325 PU Febrero 2012

325 Febrero de 2012ko Otsaila Doako alea

NORBEGA S.A.

El Campus de Álava de la UPV/EHU acoge la presentación del primer diccionario turco-español / españolturco con transcripción fonética.

Página 04 Deustuko Unibertsitatearen Donostiako campusak atzerriko 110 ikasle berriri ongi etorria egin die.

05. Orria IK4-Ikerlaneko ikertzaileek Mondragon Unibertsitatean egin ahal izango dute bere doktore-tesia.

06. Orria El Máster Europeo en Medio ambiente y Recursos Marinos en el Aquarium de Donostia.

Página 07

El G-9 apuesta por un Campus virtual común 15

2º CUATRIMESTRE 2001-2012 EXÁMENES ORDINARIOS Y EXÁMENES EXTRAORDINARIOS JUNIO JULIO 2012

www.intecbilbao.com

EMPEZAMOS EN FEBRERO ¡¡INFÓRMATE!!

INGENIEROS TÉCNICOS Y OTRAS CARRERAS:

LA CASILLA

NÁUTICA

EIBAR

MINAS

LEIOA

DEUSTO

VITORIA

ARQUITECTURA

OBRAS PÚBLICAS

TOPOGRAFÍA

Avda. Ferrocarril Nº13, 48012 BILBAO

94 470 01 21

unibertsitatekoaldizkaria 2012otsaila

UNIVERSIDADES

02

CENTROS DE DOCUMENTACIÓN EUROPEA

UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO / EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA Cursos de Verano

Donostia-San Sebastián

Palacio Miramar s/n

943 21 95 11

Vicerrectorado del Campus de Gipuzkoa

Donostia-San Sebastián

Edif. Ignacio Mª BarriolaPza. Elhuyar, 1.

943 01 81 41

Campus de Leioa (Centralita)

Leioa - Erandio

Bº Sarriena s/n

94 601 20 00

Negociado de acceso. Campus de Bizkaia

Leioa - Erandio

Bº Sarriena s/n

94 601 55 55

Vicerrectorado del Campus de Alava

Vitoria-Gasteiz

C/Comandante Izarduy, 2

945 01 43 01

Oficinas de información Juvenil (UPVEHU)

UPV/EHU. Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.

Lehendakari Agirre, 83. 48015 Bilbao.

Tfno.: 94 601 36 51. E-mail: cde@ehu.es.

UNIVERSIDAD DE DEUSTO. Insti-

Vitoria Gasteiz Pabellón Universitario Los Apraiz, 1 - 1ª planta.

945·01·43·36

vvrinfo@vc.ehu.es

tuto de Estudios Europeos. Avda. de

Leioa

Plataforma Inferior Biblioteca. Bº Sarriena, s/n.

946·01·51·00 / 946·01·58·21

gazteinformazioa.leioa@ehu.es

las Universidades, 24. 48007 Bilbao.

Donostia

Ed. IM Barriola (aulario). Plaza Elhuyar, 1.

943·01·81·38 / 943·01·81·35

svrbegaz@sv.ehu.es / svrgazte@sv.ehu.es

Http://www.ehu.es

Tfno.: 94 413 90 00. E-mail: bprado@iee.deusto.es

EUROBIBLIOTECAS UNIVERSIDAD DE DEUSTO Campus de Bilbao

Bilbao

Avda. de las Universidades, 24

94 413 90 00

EUROBIBLIOTECA DE BIZKAIA. Astarloa, 10. 48008 Bilbao. Tfno: 94

Campus de San Sebastián

Donostia-San Sebastián

Camino de Mundaiz, 50

943 32 66 00

4066946. Fax: 94 4155184. E-Mail:

Campus de Vitoria

Vitoria-Gasteiz

Antiguo Conservatorio Las Escuelas, 10

945 25 46 69

Http://www.deusto.es

Kultura Etxea. Paseo de la Florida, 9.

Arrasate-Mondragon

Loramendi, 4 Apartado 23

943 794 700 / 943 712 185

ccultura@alava.es

UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA Pamplona-Iruñea

Campus de Arrosadía

01005 Vitoria-Gasteiz. Tfno: 945 181944. Fax: 945 181945. E-Mail:

Http://www.mondragon.edu/

Universidad Pública de Navarra

http://bibliotecaforal.bizkaia.net EUROBIBLIOTECA DE ÁLAVA. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa

MONDRAGON UNIBERTSITATEA Mondragon Unibertsitatea

clotilde.olaran@bizkaia.net.

948 169 000

Http://www.unavarra.es

PROGRAMAS COMUNITARIOS SÓCRATES. Dirección de Innovación Educativa. Departamento de Educación Universidades e

UNIVERSIDAD DE NAVARRA

Investigación. Servicio de Innovación

Escuela de Ingenieros. TECNUM.

Donostia-San Sebastián

Pº Manuel Lardizábal,13

943 21 98 77

Pedagógica. C/ Donostia-San

Tecnun - Sede Alto de Miramón

Donostia-San Sebastián

Paseo Mikeletegi, Nº 48

943 219877

Sebastián, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz.

Instituto Superior de Secretariado y Administración ISSA.

Donostia-San Sebastián

Aldapeta, 49

943 46 71 44

Tfno.: 945 01 84 02. e-mail: huisrpe3@ej-gv.es.

Http://www.unav.es

Http://www.hezkuntza.net.

LEONARDO. Viceconsejería de

UNED (UNIVERSIDAD NACIONAL

DE

EDUCACIÓN

A

DISTANCIA)

Formación Profesional. Departamento de Educación, Universidades e

Uned Alava

Vitoria-Gasteiz

Pedro Asua, 2

945 24 42 00

Investigación. Gobierno Vasco. C/

Uned Bizkaia

Portugalete

Parque Ignacio Ellacuria, 2-3

94 493 65 33

Donostia-San Sebastián, 1. 01010

Uned Gipuzkoa

Bergara

Martin Aguirre Deunaren enparantza, 4

943 76 90 33

Vitoria-Gasteiz. Tfno.: 945 01 84 58. e-

Http://www.uned.es

mail: huisl090 @ej-gv.es JUVENTUD. Dirección de Juventud y Acción Comunitaria. Departamento de

C E N T R O S D E E M P R E S A S E I N N O VA C I Ó N CEI Saiolan Polo de Innovación Garaia Cedemi BIC Gipuzkoa Berrilan CEI Busturialdea CEIA IKERBASQUE INNOBASQUE SPRI, S.A. BEAZ

Arrasate-Mondragon Arrasate-Mondragon Barakaldo Eibar Gernika-Lumo Miñano Mayor Bilbao Zamudio Bilbao Bilbao

Cultura. Gobierno Vasco. C/ DonostiaSan Sebastián, 1. 01010 Vitoria-

Loramendi kalea 4 Uribarri etorbidea 3-79 p.k.

Avda. Altos Hornos de Bizkaia 33 Polig. Ind.Azitain 3 Edif. 2-2º Txaparta poligonoa 32 º.a Parque Tecnológico de Álava. Edif. CEIA Alameda Urquijo, 36-5. Plaza Bizkaia Parque Tecnológico de Bizkaia Alameda de Urquijo, 36 Alameda de Rekalde, 18-6º

943 71 943 71 94 418 943 82 94 625 945 29 94 405 94 420 94 403 94 423

20 91 41 06 68 82 26 94 70 92

72 81 00 06 09 82 60 88 00 28

Gasteiz. Tfno.: 945 01 95 02. e-mail: gazteria-europa@ej-gv.es. www.gazteaukera.euskadi.net eta bloga http://blog.gazteaukera.euskadi.net.

MEDIA. MEDIA ANTENA EUSKAL HERRIA. Ramón Mª Lili, 7, 1ºB. 20002 Donostia. Tfno.: 943 32 68 37. Fax: 943 27 54 15. E-mail: info@mediaeusk.org. http://www.mediaeusk.org

Iparraguirre 17, 1º Dcha. 48009 BILBAO. Tfnoa.: 94 424 75 94. Faxa: 94 415 74 52. http://www.unionline.info. posta-e: elperiodico@unionline.info.

KOORDINATZAILA: ERREDAKZIOA: DISEINUA ETA MAKETAZIOA: ARGAZKIAK: PUBLIZITATEA: Lege Gordailua:

José Poza Valle.

Ana Díaz Álvarez, Ana Belén Sánchez, eta Jon Mikel Zabalegi.

Unibertsitateko Aldizkaria.

Markel Redondo, Cristina Domínguez Iglesias, Unibertsitateko Aldizkaria.

Bizkaia/ Gipuzkoa/ Araba/ Nafarroa: 696 935 662. posta-e: contactus@unionline.info.

BI-338-93.

Unibertsitateko Aldizkariak ez du bertan azaltzen diren iritzi eta edukien gaineko ardurarik hartzen.

unibertsitatekoaldizkaria 2012otsaila

03

Las universidades del G-9 apuestan por reforzar la estrategia conjunta de investigación Los rectores acuerdan impulsar el papel de Univalue para fomentar la transferencia de tecnología y fortalecer el Campus virtual común ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Las universidades integrantes del Grupo 9 de Universidades (G-9) han decidido reforzar las actuaciones conjuntas en materia de investigación para aumentar la transferencia de tecnología, con el impulso de la empresa Univalue, y el fortalecimiento del Campus virtual conjunto.

Los rectores del G-9, reunidos en Asamblea General en la Universidad de Oviedo el pasado 20 de enero, también ratificaron el acuerdo de la Comisión Sectorial de Investigación para dirigirse a los Ministerios de Educación y de Economía y Competitividad exigiendo que la política de recortes no afecte a los programas de investigación en marcha.

El presidente del G-9 y rector de la Universidad de Oviedo, Vicente Gotor, remarcó la necesidad de que el Grupo gane peso específico dentro de la universidad española “tomando iniciativas conjuntas que redunden en beneficio de todos”. Uno de los compromisos adquiridos ha sido impulsar las actividades de la empresa Univalue, una sociedad creada para fomentar la transferencia de los resultados de las investigaciones a la sociedad. Como primeros resultados, ya hay tramitadas 60 patentes y tecnologías, 24 en fase avanzada de evaluación.

Vicente Gotor admitió la preocupación de los distintos centros por el futuro de sus grupos de investigación y recalcó la importancia de que el nuevo Gobierno “tenga sensibilidad con un trabajo que ha costado mucho hacer en los últimos años y nos ha colocado en el noveno puesto de la investigación mundial. No se puede truncar todo eso”, defendió.

En la misma línea se pronunció la rectora de la Universidad de les Illes Balears y vicepresidenta de la Conferencia

de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), Montserrat Casas, quien recordó que el G-9 representa el mayor campus de todo el país con 200.000 estudiantes en sus aulas y la oferta académica más amplia en todos los niveles.

“Todos nuestros centros cuentan con el sello de Excelencia y exigiremos los recursos necesarios para poder mantenerlos”, señaló Casas.

El rector de la UPV/EHU, Iñaki Goirizelaia, subrayó la importancia de que el G-9 de plantee “ideas un poco diferentes de forma conjunta”. En esa línea apuntó a la potenciación del Campus virtual conjunto “donde cada uno ponga sus mejores recursos al servicio de los otros”, y a la necesidad de realizar una reflexión colectiva sobre cómo abordar la ampliación de la oferta formativa de cara al futuro.

En la Asamblea General, los rectores abordaron, asimismo, la política de internacionalización, con el positivo balance de la asistencia del G-9 a la reciente China Education Expo. Apostaron por continuar centrándose en el mercado asiático, sin olvidar América Latina. Valoraron también la puesta en marcha de un programa de doctorado sobre Salud Sexual y Reproductiva en Etiopía, así como reforzar la relación con las universidades africanas de Kenia, Tanzania, Uganda y Etiopía, con las que el G-9 tiene un convenio marco de cooperación.

El G-9, creado en mayo de 1997, nació con la voluntad de integrar a aquellas universidades públicas únicas en sus respectivas Comunidades Autónomas. Lo forman las universidades del País Vasco, Cantabria, Castilla-La Mancha, Extremadura, Illes Balears, La Rioja, Oviedo, Pública de Navarra y Zaragoza.

INGLES • Grupos reducidos • Profesorado Nativo • Preparación Exámenes Cambridge • Clases mañana y tarde

Plaza Jose Ramón Aketxe, 10 48940 LEIOA Teléfono: 94 480 23 64

MATRICULA ABIERTA CURSO 2011/12

UPV/EHUko irudia hoberen hedatzen duen irakasleari emandako II. Sarian saritutako zenbait ikasle

UPV/EHU

UPV/EHUk unibertsitatearen irudi ona zabaltzen lagundu duten ikasleak saritu ditu ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateak UPV/EHUren irudi ona zabaltzen lagundu duten ikasleak saritzeko II. Lehiaketako irabazleei sariak banatu zizkien pasa den urtarrilaren 13an. UPV/EHUko Ikasleen Errektoreordetzak bigarren urtez banatzen dituen sari hauek ikasleen eta unibertsitatearen arteko loturak indartu eta hedatu nahi ditu, estatu edo nazioarte mailako proiektu edo bestelako ekimen batzuetan parte hartuz unibertsitatearen irudia zabaltzen lagundu duten ikasleak sarituz.

Ekitaldian izan dira, besteak beste, Elena Bernaras, Ikasleen errektoreordea, José Antonio Oleaga, Ainoa Larrinaga eta Fernando Etxegarai epai-mahaikideak, eta Adrian Llorente, UPV/EHUko Ikasleen Kontseiluaren izenean. Guztira zazpi sari eta bi accesit banatu dira. ] Gizarte eta Lege Zientzien arloan. Lehenengo saria, 2.000 eurokoa, Jokin Babaze UPV/EHUko Zuzenbide Fakultateko ikaslearentzat, abokatu eta prokuradore lanbideetarako sarbidea arautzen duen 34/2006 Legea aldatzeko Herritarren Legegintzarako Ekimenaren izapideagatik. Bigarren saria, 1.100 eurokoa, UPV/EHUko oratoria taldeko kideak diren Amaia Burgos, Aitor Ulanga, Jon Aramburu eta Nagore Alberdirentzat, Deustuko Unibertsitatearen Eztabaida Liga irabazi izanagatik. Bertan, guztira, estatuko sei unibertsitateko 13 oratoria taldek hartu zuten parte. ] Zientzien arloan. Lehenengo saria, 2.000 eurokoa, Zientzia eta Teknologia Fakultateko ikaslea den Mª Belén Sánchezentzat, “Pigmentos derivados antociánicos de los vinos tintos de La Rioja. Estudio analítico, influencia en el color y evolución durante la crianza” izeneko proiektuagatik.

Proiektu horrek Félix Mokoroa Sarietan accesita lortu zuen.

] Ingeniaritzaren eta Arkitekturaren arloan. Lehenengo saria, 2.000 eurokoa, “Formula Student Bizkaia” proiektua osatzen duten Bilboko Ingeniaritza GETeko ikasleentzat.

Lau urtez jarraian hartu dute parte "Formula Student" lehiaketan, hau da, beraien ingeniaritzako ikasleek diseinatu eta landutako monoplazen prestazioak erakusteko prest dauden unibertsitaterik prestigiotsuenak elkartzen dituen norgehiagokan. Bigarren saria, 1.100 eurokoa, Bilboko Ingeniaritza GETeko ikasleak diren María Bujedo, Rafael Prego eta Víctor López de Senderosentzat, Espainiako unibertsitateetako gradu eta graduondoko ikasleei zuzenduta Ingeniaritza Automatikoko Espainiako Batzordeak antolatzen deun CEABOT Robot Humanoideen VI. Lehiaketa Nazionalean lortu duten hirugarren postuagatik. Hirugarren saria, 500 eurokoa, Zubi-Maketen Lehiaketa antolatzen hamar urte daramatzaten Bilboko Ingeniaritza Eskolako ikasleen delegatu taldearentzat. ] Artearen eta Giza Zientzien arloan. Lehenengo saria, 2.000 eurokoa, UPV/EHUko Bizkaiko Esperientzia Geletako ikasleak diren Paloma Arriaza, Mari Carmen Alonso, Jone Burgoa, María Luisa Burgos, Maria Isabel Guerrero, Isidoro Grande, José María Izarra eta Angel Luis Leónentzat, “Pobreziaren eta gizarte-bazterketaren aurkako borroka laugarren adinean” izeneko lanagatik. Lan hau saritua izan zen EUROBASK Europako Mugimenduaren Euskal Kontseiluak antolatzen duen Francisco Javier de Landaburu Civis 2010 Lehiaketaren VII. edizioan. Epaimahaiak bi akzesit ematea ere erabaki du, bata, EKIHOUSE proiektuan parte hartu duen ikasle taldeari (400 euro) eta, bestea, Aitor Ulanga Ganuzari (300 euro) Deustuko Unibertsitatearen Eztabaida Ligako Hizlari Onenaren saria irabazi izanagatik.

04 2012otsaila

unibertsitatekoaldizkaria

Presentado en la UPV/EHU el primer diccionario turco-español / español-turco con transcripción fonética El volumen, que incluye una introducción a la gramática turca y española, es el más completo editado hasta la fecha y será referencia indispensable para estudiantes de turco o español

Victor Etxebarria eta Julián Portilla

UPV/EHU

ESS Bilbaon parte hartzen duen irakasle batek Euskoiker Saria lortu du Zientzia Zehatz eta Natura Zientziak arloan ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA UPV/EHUren Zientzia eta Teknologia Fakultateko Elektrizitatea eta Elektronika Saileko zuzendari Víctor Etxebarriak Euskoiker Fundazioaren Zientzia Zehatzak eta Natura Zientziak arloko saria jaso zuen urtarrilaren 19an, Bilbon, sariketaren XIII. edizioan. Aintzatespen hori unibertsitateko irakasleei egiten zaie, beren ikerketa lanarengatik. Víctor Etxebarriak, Joaquín Portilla eta Josu Jugo irakasleekin batera, aktiboki hartu du parte UPV/EHUren etorkizuneko Zientzia eta Teknologia Parkean, Leioan, instalatuko den ESS Bilbao proiektuaren ioi arinen azeleratzaile linealaren garapenean.

Mundu mailako proiektu honek zientziaren industriaren sektore berriko hainbat enpresa jarri ditu martxan.

Víctor Etxebarriak zuzentzen duen Elektrizitate eta Elektronika Sailak, ESS Bilbao partikula-azeleratzailean aritzen diren langileekin batera, ioi arinen azeleratzaile linealaren azken belaunaldiko teknologiari dagokion I+Gren zati handi bat gauzatu du. Makina hori UPV/EHUren etorkizuneko Zientzia eta Teknologia Parkean, Leioan, instalatuko den protoi eta neutroi iturriaren “nukleoa” izango da.

2010 eta 2011 urteetan, Víctor Etxebarria zientzialariak eta Zientzia eta Teknologia Fakultateko bere lankideek azeleratzailearen

hainbat osagai eta azpisistema, sorta neurtzeko elementuentzako elektronika eta azeleratzailearen jarduketarako elementuak barne, garatzeko ikerketa proiektu bat gauzatu dute. Proiektu horrek garapen elektronikoak, mekanikoak, elektromagnetikoak, irrati-maiztasunekoak eta kontrolari dagozkionak barne hartzen ditu. Aipatutako UPV/EHUko taldearen eta ESS Bilbaoren arteko lankidetzak azeleratzailearentzako hainbat prototipo eta osagai martxan jartzea ekarri du, esaterako, mikrouhinen bidez protoi iturriarentzako plasma sortzeko sintonizazio automatikodun unitate bat, partikula sortak diagnostikatzeko hainbat sistema eta azelerazio egiturentzako maila baxuko irrati-maiztasun bidezko kontrol sistema bat (LLRF).

Azken hori Oxforden (Erresuma Batua) kokatutako ISIS neutroi iturrira ere eraman dute.

Proiektu honen bidez, ikertzaileak Euskal Autonomia Erkidegoko zenbait enpresarekin lankidetzan aritu dira, esaterako, Added Value Solutions (AVS), Elytt Energy, Jema, Indra eta Cadinox; gehienak Ineustar elkartekoak (Zientziaren Industriaren Espainiako Elkartea). Enpresa horiek espezializazio maila oso altua lortu dute, eta, horri esker, partikula-azeleratzaile honetan hobekuntzak egin ahal izan dituzte, beste herrialde batzuetako azeleratzaileekin alderatuta.

] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA La Facultad de Letras de la UPV/EHU en Gasteiz ha sido el marco elegido para presentar el primer diccionario turco-español / españolturco que hasta la fecha recoge la transcripción fonética de los vocablos de ambas lenguas, además de contar con amplias introducciones a las gramáticas española y turca.

Esta obra realizada por Carmen Uriarte, Sonsoles Taltavull Cañeque y Bilge Cerah Sunal consta de 1.088 páginas, y es el resultado de un trabajo en equipo realizado a lo largo de una década con la participación de una veintena de colaboradores de áreas tan distintas como: filología, lingüística, interpretación, ingeniería, medicina o arquitectura.

El resultado final es esta obra que nace con la pretensión de ser una herramienta didáctica para todas las personas que, debido a su interés personal o a su trabajo, quieran iniciarse o profundizar

en el aprendizaje de alguna de estas dos lenguas. El español es una lengua hablada por más de 500 millones de personas y el turco por más de 150 millones y este diccionario no sólo servirá para conocer el significado de las palabras en ambas lenguas, sino también, para conocer la transcripción fonética de vocablos, tener garantía de escribir correctamente la amplia lista de conjugaciones de los verbos irregulares, distinguir la variedad de vocabulario proveniente de España o Latinoamérica, y otras muchas características.

Acercamiento entre lenguas y culturas La publicación de este diccionario posibilita un mayor acercamiento entre las lenguas y culturas de España y Turquía.

En el ámbito más específico universitario esta publicación también facilita a los estudiantes el aprendizaje de dichas lenguas y un incremento de las posibilidades de destino en programas de movilidad.

La UPV/EHU mantiene una intensa colaboración con universidades turcas; de hecho ha firmado 17 convenios con 8 universidades turcas. Uno de estos acuerdos firmado con la Universidad de Ankara hizo posible que una de las autoras y primera promotora de esta diccionario, Carmen Uriarte, ejerciera, desde 2005 y hasta 2010, como lectora de turco en la Facultad de Letras de la UPV/EHU. Uriarte aprovecho su estancia en la facultad para, además de impartir docencia, organizar seminarios y realizar otras actividades para dar a conocer la cultura turca, trabajar en la otras publicaciones como el diccionario o un libro editado por la Universidad del País Vasco que lleva por título “II Jornadas Turcas, Turquía País Emergente en Europa”. Su alto grado de compromiso con la difusión de la cultura y lengua turca le valió para ser nombrada en 2009 consul honorario de la Republica de Turquía en Bilbao.

Deusto y el Colegio Oficial y Asociación de Ingenieros del Telecomunicación colaborarán en la promoción de la formación y el desarrollo de nuevas tecnologías ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA La Facultad de Ingeniería de la Universidad de Deusto, el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación del País Vasco-COITPV-EHTIEO y la Asociación de Ingenieros de Telecomunicación del País VascoAITPV-EHTIE”) han firmado hoy un convenio de colaboración para promover la formación continua en el área de las telecomunicaciones e impulsar el desarrollo de las nuevas tecnologías. Todo ello con el objetivo de potenciar el valor de los profesionales en esta área.

La Decana de la Facultad de Ingeniería, Inés Jacob, y el Decano del COITPV-EHTIE y Presidente de la AITPV-EHTIE, Álvaro Ubierna, ratificaron este acuerdo que sienta las bases para una actuación conjunta en

The British School INGLES EN AMARA

· Niños, Jóvenes, adultos · Grupos muy reducidos · Profesores nativos titulados (con mucha experiencia) · Precios especiales para jóvenes y desempleados

943 45 86 79 AMEZKETA 12 TRASERA 20010 DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN

Inés Jacob y Álvaro Ubierna

actividades de formación, investigación científica y técnica y en el soporte tecnológico. En este sentido, el texto contempla la organización conjunta de jornadas y/o cursos a propuesta de cualquiera de las partes, la colaboración por parte del COITPV-EH-

BELÉN IBARROLA / UNIVERSIDAD DE DEUSTO

TIEO y de la AITPV-EHTIE en el desarrollo de programas de cursos, grados o masters, y la coordinación en la canalización de ofertas de empleo entre la bolsa de empleo de la AITPV y la gestión de ofertas de empleo de Deustulan, entre otras iniciativas.

unibertsitatekoaldizkaria 2012otsaila

Mondragon Unibertsitatea organiza una veintena de Jornadas de Puertas Abiertas distribuidas en sus seis campus para explicar su modelo educativo ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Mondragon Unibertsitatea ha organizado una veintena de Jornadas de Puertas Abiertas repartidas en sus seis campus desde enero hasta junio. Durante estas jornadas preuniversitarias, con una duración aproximada de dos horas cada una, cada facultad presenta de forma detallada su oferta académica y las titulaciones impartidas. La Escuela Politécnica Superior -en sus campus de Arrasate y Goierri-, la Facultad de Empresariales -en sus campus de Oñati y Bidasoa-, la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación -en Eskoriatza-, y la Facultad de Ciencias Gastronómicas, en Donostia, imparten la oferta académica de Mondragon Unibertsitatea.

Las Jornadas de Puertas Abiertas están dirigidas tanto a los futuros universitarios como a padres, profesores y orientadores interesados en conocer de primera mano Mondragon Unibertsitatea.

Durante las mismas, cada facultad

presentará de forma detallada las titulaciones impartidas en sus propios centros y resolverán todas las dudas que se planteen al respecto.

Las jornadas de orientación preuniversitaria se completan con la presentación del modelo educativo de Mondragon Unibertsitatea en más de un centenar de centros educativos repartidos en todo el País Vasco.

En la puesta en marcha de estas jornadas confluyen varios objetivos. De un lado, constituyen una inmejorable oportunidad para intercambiar opiniones y resolver dudas con los coordinadores de titulaciones y los profesores de las distintas facultades de Mondragon Unibertsitatea. De otro, quienes decidan acercarse y participar activamente en ellas, podrán conocer in situ tanto las instalaciones como los laboratorios o talleres de los que dispone cada facultad, al tiempo que verán de cerca algunos de los proyectos que en la actualidad desarrolla esta universidad.

05

Deustuko Unibertsitatearen Donostiako campusak atzerriko 110 ikasle berriri ongi etorria egin die ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Pasa den urtarrilaren 19an, Deustuko Unibertsitatearen Donostiako campusean bigarren seihilekoan ikasketak egitera etorri diren atzerriko 110 ikasleei harrera ofiziala egin zitzaien. Ikasleok trukeko hainbat programaz baliatuz (Erasmus, Erasmus Mundus Kanpoko Lankidetzarako Leihoak edo atzerriko beste unibertsitate batzuekin alde biko akordioak) iritsi dira Donostiara, ondoko herrialdetatik: Alemania, Austria, Danimarka, Finlandia, Bulgaria, Herbehereak, Erresuma Batua, Kanada, Polonia, Frantzia, Irlanda, Italia, Suedia, Brasil, Kolonbia, AEB, Mexiko, Txile, Turkia eta Uruguai. 110 ikasle horietatik, 36k Gizarte eta Giza Zientzien Fakultatean ikasiko dute eta gainerakoek Ekonomia eta Enpresa Zientzien FakultateanDeusto Business School.

Ongi etorria emateko ekitaldian honakoek hartu zuten parte: Elena Lamarain eta Nagore Aranguren (Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultateko Nazioarteko Harremanetarako koordinatzaileak-Donostiako campusa), María Navarlaz (Gizarte eta Giza Zientzien Fakultateko Na-

DEUSTUKO UNIBERTSITATEA

zioarteko Harremanetarako koordinatzailea-Donostiako campusa), Carolina Kutz (Ikaslebulegoko arduraduna), Marga Otaegi (Hizkuntza Zentroko arduraduna), Santiago Serrats (Etxebizitza Zerbitzua eta Kirolak), Juan Pagola (Deusto Campuseko arduraduna eta Idoia Irigaray (Elkartasuna eta Kultura)...

Deustuko Unibertsitateak etengabeko trukeak eta lankidetzak ditu Europako, Ipar Amerikako, Hego Ame-

rikako eta Asiako unibertsitateekin.

Horrela, 125 hitzarmen eta akordio baino gehiago sinatuta ditu, ikasleen, irakasleen eta ikertzaileen mugikortasuna sustatzeko. Hitzarmen horietako askok erakundeen finantza laguntza ere badute, Socrates-Erasmus eta Sicue-Seneca programen bidez. Orain dela gutxi, Europa, Ozeania eta Asiako beste unibertsitate batzuekin ikasleak trukatzeko hitzarmenak ere sinatu ditu.

15

INFORMATE EN www.autoeskolak.com Teléfono: 943 579405

BEHAL IDIOMAS * Inglés, Francés, Alemán, Euskera * Grupos Reducidos * Profesores Nativos * Todas las edades * Au pair y prácticas de trabajo AVDA. BASAGOITI, 42. ALGORTA. TEL.: 94 491 00 12 C/ MAYOR, 13. LAS ARENAS. TEL.: 94 464 40 11 C/ VILLA PLENCIA, 2. LAS ARENAS. TEL.: 94 464 74 28 HTTP: // www.behal.com behal@behal.com

06 2012otsaila

unibertsitatekoaldizkaria

Un laboratorio de idiomas favorecerá el aprendizaje de lenguas en la UPV/EHU ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Desde el pasado 20 de enero, el Laboratorio Multimedia de Autoaprendizaje de Idiomas del Campus de Álava se abre al uso de toda la comunidad universitaria. Este laboratorio, situado en la primera planta de la Facultad de Letras, con varios años de funcionamiento, estaba hasta la fecha restringido al uso de los estudiantes de las diversas Filologías presentes en dicha Facultad.

Con su apertura, la universidad satisface la demanda de la comunidad universitaria de contar con un espacio propio para el aprendizaje de idiomas.

Este laboratorio dará servicio a la comunidad universitaria todos los viernes hasta el 29 de junio, de 9:00 a 19:00 horas. El resto de días, el uso de este laboratorio seguirá restringido a estudiantes de filologías de la Facultad de Letras.

El laboratorio cuenta con 28 puestos en los que se podrá aprender inglés francés y alemán mediante programas para el aprendizaje interactivo desde un nivel inicial hasta niveles de perfeccionamiento. El laboratorio contará con la atención de personal para solventar las posibles dudas lingüísticas y podrán solicitarse tutorías presenciales e individuales con un profesor durante 20 minutos los viernes dentro del horario de apertura mediante cita previa.

El precio por utilizar las instalaciones durante el curso académico es de 30 euros por idioma, a los que hay que sumarle otros quince si el estudiante desea realizar una prueba de nivel.

IK4-Ikerlaneko ikertzaileek Mondragon Unibertsitatean egin ahal izango dute bere doktore-tesia 2015erako Zientzia, Teknologia eta Berrikuntza Planak (ZTBP 2015) goi-mailako prestakuntza indartzea du helburu nagusietako bat, doktore kopurua handituz. Hala, 2015ean gaur egun baino 50 doktore gehiago sortzea proposatzen du ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Unibertsitateari beti eskatu zaio enpresari begiratzeko eta harekin interakzioan jarduteko, baterako ikerketa-proiektuak abian jarri eta bi erakundeen arteko sinergiak sortzeko helburuz. Unibertsitatearen, enpresaren eta teknologia-zentroen arteko ezagutza-eskualdatze hori “leitmotiv” izan dute hasiera-hasieratik bai Mondragon Unibertsitateak bai IK4-Ikerlanek. Eta orain alderantzizko prozesua ere egiten da: enpresa eta zentroetako ikertzaileek unibertsitatearekin elkarlanean jarduten dute ezagutza sortu eta balio erantsi handiko ezagutza eta teknologiak enpresara eskualdatzeko.

Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoak lankidetza hitzarmena sinatu du IK4-Ikerlanek Teknologia Zentroarekin, bi erakundeen arteko lankidetza-estrategia sendotzeko xedez. Orain arte, lankidetza hori komunikazioen eta potentzia-elektronikaren sektoreetara mugatu da.

Hitzarmenaren helburu zehatza IK4-Ikerlaneko ikertzaileek beren doktore-tesiak Mondragon Unibertsitatean egitea da, unibertsitateko ikertzaileek lagunduta. Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoko zuzendari Vicente Atxak eta IK4-Ikerlan Teknologia Zentroko zuzendari nagusi Javier Mendigutxiak sinatu dute hitzarmena.

2015erako Zientzia, Teknologia eta Berrikuntza 2015 Plan (ZTBP 2015) onartu berriaren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoaren lehiakortasunerako ardatz nagusietako bat goimailako prestakuntza indartzea da, eta, zehazkiago, doktore kopurua handitzea. Ildo horretan, 2015erako, graduatu berrien % 1,4 doktore izatea proposatzen da. Horrela, gaur egungo kopurua % 50 handituko litzateke. Bestalde,

EGoi Eskola Politeknikoko zuzendaria, Vicente Atxa eta lK4-Ikerlan teknologia zentroko zuzendari orokorra, Javier Mendigutxia

doktore horietako asko enpresa-ehunean txertatzea ere lortu nahi du Planak, euskal enpresek lehiakortasuna irabaz dezaten.

Tesiak egitea Ildo horretan, bai Mondragon Unibertsitateak bai IK4-Ikerlanek enpresen premietatik gertu dagoen ikerketa, baina, aldi berean, ezagutza berrien garapena aurreratuko duena bultzatzen dute. Zentzu horretan, bi erakundeen iritziz, doktore-tesiak bultzatzea funtsezko tresna izango da ezagutza hori garatzeko. Gainera, estrategia hori bat dator ZTBP 15ek aurreikusitako helburuetako batekin, hau da, Euskadi talentuaren gune aurreratua izateko helburuarekin.

Hitzarmenaren helburu nagusiak honako hauek dira: doktore-tesien inguruko baterako ikerketa bultzatzea, IK4-Ikerlaneko ikertzaileek beren te-

siak Mondragon Unibertsitatean egiteko aukera gehiago izatea eta tesiok teknologia-zentroan garatzeko baldintzak finkatzea.

Mondragon Unibertsitatearen eta IK4-Ikerlanaren arteko hitzarmenaren esparrua 2011ko Errege Dekretu bat da. Horren arabera, doktoretza-programek I+G+b sektorean diharduten beste erakunde publiko edo pribatu batzuen laguntza izan dezakete.

IK4-IKERLAN IK4-Ikerlan Teknologia Zentroaren helburuak dira, alde batetik, ikerketaproiektuak gauzatzea, eta bestetik, ikertzaileak trebatzea, haien maila zientifikoa eta nazioarteko proiekzioa handitzeko. Ildo horretan, zentroak lanean diharduen arloetan doktore-tesiak egitea bultzatzen du. Erreferentziako teknologia-zentroa da sistema txertatuen berrikuntza eta garapenean, potentzia-

MONDRAGON UNIBERTSITATEA

elektronikako sistemetan, in vitro diagnostikorako mikroteknologietan eta energia sortzeko eta biltzeko teknologietan. 35 urteko baino gehiago esperientzia du teknologia mekanikoa, elektronikoa eta informatikoa, mikroteknologiak eta erregai-pilak konbinatzen eta aplikatzen.

Orain arte, Mondragon Unibertsitatearen eta IK4-Ikerlanaren arteko lankidetza, komunikazioetara eta elektronikara mugatu da, bereziki. Horietan, unibertsitateak Eusko Jaurlaritzaren ikerketa estrategikoko proiektuetan ere parte hartzen du. Gaur egun, IK4Ikerlan eta Mondragon Unibertsitatea 18 tesi zuzentzen dihardute elkarlanean -haietatik 6 amaituta eta 12 bidean daude-. Tesi horien ikerketa-eremuak akustika eta bibrazioak, informazio-sistemak, energia elektrikoa, etekin handiko mekanizazioa, gainazalen teknologiak… dira.

Egunkari batean lan egin nahi baduzu, kazetari, komertzial, diseinatzaile edo banatzaile, bidali zure kurrikulua ondoko helbidera: contactus@unionline.info Si quieres trabajar en un periódico como periodista, comercial, diseñador o distribuidor, envía tu currículum a: contactus@unionline.info

unibertsitatekoaldizkaria 2012otsaila

07

El Máster Europeo en Medio ambiente y Recursos Marinos en el Aquarium de Donostia 28 alumnos de 10 países estudiarán la contaminación, salud de los océanos, cambio climático y pesquerías ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA La 6ª edición del Máster Europeo en Medio ambiente y Recursos Marinos (Master MER) arranca en la UPV/EHU con el curso internacional de postgrado, Research in Marine Environment and Resources (RiMER 2012), que se inauguró el 31 de enero en el Aquarium de Donostia y concluye el 10 de febrero.

El curso, organizado por la UPV/EHU, AZTI-Tecnalia y la Fundación Oceanográfica de Gipuzkoa e impartido por científicos de talla internacional, trata temas en el campo de la investigación marina, como contaminación, salud de los océanos, cambio climático, pesquerías y otros recursos marinos, conservación de la biodiversidad y gestión de costas.

Los 28 alumnos que tomarán parte en el curso RiMER 2012 proceden de Francia, Inglaterra, Escocia, Italia, Grecia, Bélgica, Argentina, Venezuela, Ja-

maica, Madrid, y Euskadi. A lo largo de 11 días toman parte en un curso en el que 35 científicos e investigadores de todo el mundo estimularán su interés sobre cuestiones tan diversas como la contaminación oculta y sus efectos biológicos, las algas nocivas y las biotoxinas, las especies invasoras, las evidencias y predicciones del impacto del cambio climático, los avances en tecnología pesquera, los recursos pesqueros, los entresijos de la acuicultura marina, la biodiversidad en la Antártida y en los arrecifes coralinos y el impacto de las expediciones científicas y turísticas sobre la misma, así como las consecuencias del dragado de puertos y playas y la gestión de zonas litorales de especial interés.

Además de las jornadas en las que los alumnos preparan cuestiones que luego plantean en una mesa redonda con la participación de todos los docentes, se desarrollan seminarios y se

Ionan Marigómez, coordinador internacional del Máster MER, junto al alumnado del Máster

dan a conocer los trabajos de investigación llevados a cabo por alumnos del programa de Doctorado MER con Mención de Excelencia del MEC, al que podrán acceder una vez superados los dos años de estudios de máster. El curso acaba con una sesión de cine forum abierta al público general en la que este año se proyecta “The Perfect Storm” en versión original (Dir. Wolfgang Petersen; 2000) y el debate sobre la explotación de recursos pesqueros, el impacto de anomalías climáticas y la contribución de los avances en oceanografía.

A partir del 13 de febrero, 20 de esos alumnos continuarán sus estudios

de postgrado en la Facultad de Ciencia y Tecnología de la UPV/EHU, para obtener a finales del 2013 un título múltiple de Máster reconocido oficialmente por las universidades de Southampton y Burdeos, y la UPV/EHU, una iniciativa pionera en la construcción del espacio europeo de educación superior. Para ello comenzaron el pasado septiembre en Burdeos, donde han concluido el primer semestre de instrucción general en oceanografía y medio ambiente marino, a caballo entre la Facultad de Ciencias de la Tierra y la decana Estación Marina de Arcachon.

Se incorporan ahora a la UPV/EHU, donde hasta julio de este

UPV/EHU

año se formarán en cuestiones más específicas, sobre todo biológicas, tanto en la Facultad de Ciencia y Tecnología como en la Estación Marina de Plentzia (PIE) de la UPV/EHU, y en AZTI-Tecnalia y se prepararán para estudiar en Southampton el tercer semestre y recibir allí, al amparo del NOC (Centro Nacional de Oceanografía del Reino Unido) y de sus instalaciones y buques científicos, una perspectiva global del medio ambiente y los recursos marinos.

Después de ese año y medio de cursos formativos y prácticas deberán realizar su propio trabajo de investigación durante 5-6 meses.

unibertsitatekoaldizkaria 2012otsaila

08

Creativity Meeting Point 2012 reunirá a expertos en robótica y a emprendedores creativos Bilbao acogerá el próximo mes de marzo la 4ª edición del Forum Internacional de las Industrias Creativas que organiza anualmente la asociación Creativity Zentrum ] ANA BELÉN SÁNCHEZ Como cada año, Bilbao se convertirá en marzo en la capital de la creatividad.

Creativity Meeting Point (Forum Internacional de las Industrias Creativas) es ya uno de los eventos de referencia a nivel europeo en materia de creatividad.

En esta 4ª edición, que se celebrará en el Museo Marítimo los días 13, 14 y 15 de marzo, la robótica será uno de los temas principales a tratar. Expertos de este sector, procedentes de diversos países y también de nuestro entorno más próximo, expondrán su trabajo y experiencias en este campo y mostrarán cómo la robótica puede ayudar a mejorar nuestra calidad de vida. Se hablará de robótica aplicada en campos como la educación, la salud o el hogar.

Además, el experto internacional Kevin Warwick, Profesor de la Universidad de Reading (UK) ofrecerá una clase magistral. Cualquier aficionado a la robótica tendrá la oportunidad de acercarse a un encuentro de networking en el que podrá mostrar y compartir sus propios desarrollos o adquisiciones y recibir el feedback del experto británico.

Otra de las principales actividades

será Creative Trade Mission, un encuentro de emprendedores locales e internacionales avalado por ECBN (European Creative Business Network es una red europea para el fomento del emprendimiento). Jóvenes de toda Europa se acercarán a Bilbao y convivirán con los participantes locales, compartirán sus propias experiencias y proyectos y recibirán formación para la mejora de los mismos. Además, presentarán estos proyectos ante posibles partners e inversores, e incluso optarán a diversos premios.

Asimismo, los asistentes podrán disfrutar de la ya tradicional Mesa Redonda de los Sectores Creativos de Bizkaia, actividades de networking para interactuar con el resto de asistentes, exposición sobre robótica, conferencias sobre Serious Games (tema que tuvo una gran repercusión en la pasada edición), coworking, diseño inclusivo (diseño para todos), creatividad desde el Reino Unido, y mucho más.

Las entradas ya están a la venta.

Los estudiantes y desempleados tendrán descuentos especiales, al igual que los que compren su entrada con anticipación.

Toda la información está disponi-

“

Asistentes a una de las sesiones de la pasada edición del Creativity Meeting Point.

ble en la web: www.creativitymeetingpoint.com.

Proyectos emprendedores Por otro lado, Creativity Zentrum lanza una nueva convocatoria de la Plataforma para Personas Emprendedoras con el fin de encontrar los 10 proyectos más innovadores, viables y emprendedores de 2012. En la edición del año pasado se analizaron más de 50 proyectos de empresa, hace que el jueves, 19 de enero, se lance una nueva edición .

Creativity Zentrum organiza este proyecto junto con Beaz, Seed Capital Bizkaia y Bilbao Ekintza con el objetivo de ofrecer a los creativos y emprendedores locales la oportunidad de hacer realidad su sueño de establecer una empresa.

De entre todas las propuestas e ideas de negocio recibidas antes del 19 de febrero, el jurado, compuesto por representantes de todas las entidades par-

CREATIVITY ZENTRUM

Expertos en robótica expondrán su trabajo y mostrarán cómo la robótica puede ayudar a mejorar la calidad de vida.

ticipantes, seleccionará 10 proyectos.

Sus responsables recibirán un taller de formación de 3 días de duración de la mano de David Parrish, experto en industrias creativas y asesor internacional para negocios creativos.

Parrish visitará Bilbao a finales de febrero para conocer estos 10 proyectos y ayudar a sus autores a perfilar y mejorar los mismos.

Posteriormente, los emprendedores tendrán la oportunidad de presentar sus ideas ante un equipo de Business Angels y posibles inversores. Y finalmente defenderán sus proyectos ante el jurado, quien anunciará los nombres de los proyectos ganadores coincidiendo

con la clausura de Creativity meeting Point (4º Forum Internacional de las Industrias Creativas), el 15 de marzo.

Tanto Creativity Zentrum como el resto de entidades participantes se comprometen a ayudar y apoyar a todos los proyectos que participen en el proceso de puesta en marcha de los mismos.

La Plataforma para Personas Emprendedoras de Creativity Zentrum es una oportunidad para formarse en valores y habilidades emprendedoras y defenderse a la hora de presentar los proyectos.

Más información en: www.bizkaiacreaktiva.com.

Petronor, ganadora del Premio Marcelo Gangoiti en su XVI Edición ] ABS Petronor ha obtenido el XVI Premio Marcelo Gangoiti, que distingue la labor de las empresas vizcaínas, por su trayectoria y su apuesta por Bizkaia "demostrada en el año 2011 con la mayor inversión industrial privada de la historia de este territorio", según ha destacado el jurado del galardón.

El consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, Bernabé Unda, entregó el pasado 20 de enero el premio al presidente de Petronor, Josu Jon Imaz, en un acto celebrado en el Centro de Formación Somorrostro de la localidad vizcaína de Muskiz.

El jurado, formado por representantes de la sociedad pública del Ejecutivo vasco Spri, la Diputación Foral de Bizkaia, la patronal Cebek y el

Centro de Formación de Somorrostro, ha decidido conceder el premio a Petronor por su “trayectoria de 40 años de presencia en la comarca, con un gran desarrollo tecnológico y económico”.

También ha reconocido con la concesión del premio el impulso de Petronor a la formación laboral, la creación sostenida de empleo de calidad y “la apuesta decidida por Bizkaia, demostrada en el año 2011 con la mayor inversión industrial privada de la historia de este territorio”.

El jurado se ha referido así a la Unidad de Reducción de Fueloil (URF), conocida como planta de coque, puesta en marcha por Petronor con una inversión de 835 millones de euros.

En el acto de entrega del premio, además del consejero Unda, participaron el diputado

Acto de entrega del Premio Marcelo Gangoiti.

foral vizcaíno de Promoción Económica, Imanol Pradales, y el presidente de Cebek, José María Vázquez Eguskiza, entre otros.

Tras recoger el premio, Imaz mostró su agradecimiento “a los que han tenido en cuenta

A RCHIVO

que la prosperidad de este país en el futuro depende de la industria y de su capacidad de generar riqueza y empleo” y destacó que “es la industria la que ha hecho que este país tenga los niveles de bienestar que tiene”.

unibertsitatekoaldizkaria 2012otsaila

09

unibertsitatekoaldizkaria 2012otsaila

] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Expodistritok, Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailak antolatzen duen aldi baterako erakusketa zikloak, otsaileko lehen hamabostaldirako egitaraua inauguratu da otsailaren lehenan, Begoñako udaltegian ikusi ahal izango den erakusketarekin. Erakusketa horretan, 50eko hamarkadan Otxarkoagako auzo jendetsuak izan zuen sorkuntzatik ibilbidea egin ahal izango da, argazkien, prentsa ebakinen eta garai hartako dokumentazio ofizialaren bitartez.

Otxarkoagako Familien Elkartearen 50. urteurrena dela eta, Bilboko auzo horren iragana eta historia berreskuratu nahi duen erakusketa hori aurkezten da, ikuspegi kritikotik, 50eko hamarkadan auzoaren sorrera eragin zuen testuinguru ekonomikoa eta soziala ez ahazteko helburuz. Erakusketa otsailaren 1etik 15era ikusi ahal izango da Begoñako udaltegian, eta 16tik 29ra Castañoseko udaltegian.

Erakusketa, Bilboko Udal Artxiboaren fondoaren argazki dokumentazio baliotsua biltzen duten 20 panelek, auzoko biztanleek lagatako materialak,

Erakusketa batek Bilboko Otxarkoaga auzoaren sorkuntza azaltzen du Erakusketa, 50. urteurrena betetzen duen Otxarkoagako Familien Elkartearen laguntzarekin antolatu da garai hartako prentsa ebakinek eta Etxebizitza Ministerioak, etxebizitza multzo horretarako prestatutako arkitektura proiektuen dokumentazio ofizialak osatzen dute. Azken horiek ere Bilboko Udal Artxibategian jaso dira.

Textuinguru historikoa Bilbok 290.000 biztanle zituen 1959an, eta horien erdiak 50eko hamarkada horretan heldu ziren bertara.

Pertsona horietatik 125.000 inguru beste batzuen etxeetan bizi ziren, eta 40.000 inguru legez kanpo zeuden eraikinetan, etxebizitza duina eskuratzea ezinezkoa zitzaien eta. Izan ere, une horretan, industrializazioak eskulana eskatzen zuen, eta eskulan hori

nekazaritza inguruetatik etorri zen.

Milaka eta milaka izan ziren urte horietan Bizkaira heldutako pertsonak, etxebizitza eskari handia sortuz. Garai hartako agintari frankistak ez ziren eskari horri erantzun egokia emateko gai izan.

Sortutako gizarte, ekonomia eta hirigintza arazo larriaren aurrean, gobernu frankistak berak, gizarte eztanda saihestuko zuten konponbideak bideratu behar izan zituen. Horrela, Etxebizitza Ministerioarentzat, Bilbon etxebizitza poligonoa eraikitzeko aukerak Begoñako lurretara bideratu ziren, lurzoru hori eguzkitsua zelako, babestuta zegoelako eta Etxebarriko, Basauriko eta Galdakaoko industrigu-

neetatik hurbil zegoelako.

José Luis Arreseren, Etxebizitza Ministroaren, proposamenari jarraituz BOEan argitaratu zen 1958ko irailaren 18ko Dekretuak, Bilbon 4.000 etxebizitza eraikitzeko proposamena jasotzen zuen, etxebizitzaren arazoa konpontzeko. Halaber, 1959an onartutako Bizkaiko Gizarte Premiarako Planari buruzko Dekretuak, 5 urtetan 50.000 etxebizitza eraikitzea aurreikusi zuen, Otxarkoagako etxebizitza multzoaz (3.672 etxebizitza) eta Uretamendiko auzoaz (400 etxebizitza) gain.

Expodistrito Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailaren ekimena da, eta bere helburuen artean hi-

Abierto el plazo de inscripción para la tercera edición de Barrutirock El circuito ofrece la posibilidad de que bandas y solistas jóvenes de Bilbao muestrren sus creaciones en directo ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Ya está abierto el plazo de inscripción para la tercera edición de Barrutirock.

Se trata de un circuito musical que recorre diferentes salas de concierto locales, en el que las bandas y solistas jóvenes de Bilbao muestran sus creaciones en directo. Está dirigido a jóvenes de entre 15 y 35 años que estén empezando en el mundo de la música y quieran adquirir experiencia tocando frente al público. Barrutirock está organizado por el Servicio de Juventud del Área de Euskera, Juven-

tud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao.

Para participar en esta tercera edición es necesario inscribirse previamente en Musik-Lista de grupos (www.bilbao.net/bilborock), un registro de bandas y solistas que es el punto de conexión entre jóvenes músicos locales y tiene como propósito facilitar la difusión de la música que hacen las y los jóvenes de Bilbao. En dicho registro los grupos, solistas, compositores y compositoras, cantantes, instrumentistas y letristas pueden

Enkore.

volcar sus datos de contacto, fotos y temas, y mantenerlos actualizados cuando precisen. Ello les posibilita tomar parte en interesantes iniciativas relacionadas con la música como el Concurso Pop-Rock Villa de Bilbao o el propio Barrutirock.

Concierto de apertura El viernes 17 de febrero arrancará la edición 2012 del circuito con un concierto en Bilborock de las bandas

ARCHIVO

Enkore y Haxotz, que aprovecharán la ocasión para presentar los temas incluídos en sus respectivos primeros discos, a punto de ser editados. En el caso de Enkore, el álbum tiene el título de Faktore Komunak, y cuenta con la colaboración en sendos temas de Aiora Renteria, cantante de Zea Mays, y Aitor Uriarte (Latzen y Une). Por su parte, Haxotz debuta con el álbum Bide Ertzean, en el que colaboran Jabi Gutierrez, cantante de

10

ribilduko arte adierazpenak deszentralizatzea eta ikusleei artista gazteen lanak aurkeztea daude, eta baita jada ezagunak diren beste batzuen erakustoki izatea ere. Erakusketa bakoitzaren egun zehatzak udaltegietan, udalaren web gunean (www.bilbao.net) eta 010 telefono zenbakian kontsulta daitezke.

Beste erakusketak otsaileko lehen hamabostaldia: ] “Malaire. Viaje a Kinshasa”, Txelu Angoitia (Argazkigintza). San Inazio Udaltegia (Errekondo, 2). Otsailaren 15era. ] “La mirada de la inocencia” Mónica Aldana (Argazkigintza). Castaños Udaltegia (Castaños, 11). Otsailaren 15era. ] Distrito Foto 2011 (Argazkigintza). Otxarkoaga Udaltegia (Pau Casals, 19). Otsailaren 15era. ] “Pintura de Zinbabue”, Owen Maseko - (Margoa). Abando-Barrainkua Udaltegia (Barrainkua, 5). Otsailaren 15era. ] Euskal Akuarelarien Elkartea.

(Margoa). San Frantzisko Udaltegia (Mariaren Bihotzaren Plaza). Otsailaren 15era.

Lur Jota y Eigen System, así como Ixak, de Mendeku Itxua.

Este año, el circuito pretende, con este concierto inicial de 2012, acompañar a bandas que han crecido con Barrutirock en un momento importante de su trayectoria como es el lanzamiento de su primer álbum.

Tras el concierto inicial, diversos locales públicos y privados como Bilborock, Santana 27, Rockstar Bilbao o Crazy Horse acogerán los diferentes conciertos, que se celebrarán durante el período marzo-junio (siempre en jueves).

La entrada a los conciertos es gratuita y está abierta a todas las personas que quieran disfrutar de la música en vivo y conocer los movimientos musicales emergentes. En 2011 se celebraron un total de 13 conciertos en los que participaron más de una treintena de bandas y solistas.

unibertsitatekoaldizkaria 2012otsaila

2012 laister zure campusean muy pronto en tu campus

11

12

2012otsaila unibertsitatekoaldizkaria

El Festival de San Sebastián convoca un concurso de carteles online para elegir la imagen de su 60 edición ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA El Festival de San Sebastián ha convocado su primer concurso online para seleccionar los carteles que serán la imagen oficial de su 60 edición.

Con esta iniciativa el Festival pretende estimular la creatividad y la participación, y al mismo tiempo fomentar la difusión del certamen. El concurso está abierto a todos los diseñadores que quieran presentar sus propuestas y contará con la participación del público para votar por sus favoritos. Un jurado elegirá al ganador entre los más votados y se sortearán premios entre los votantes de las propuestas ganadoras.Se podrán presentar carteles para la 60 edición en las categorías de: Cartel Oficial, Nuevos Directores, Zabaltegi y Horizontes Latinos, pudiéndose proponer trabajos para aquella sección o secciones que se desee y tantos carteles por sección como se quiera. Además de ser abierto, otra importante novedad es que, por primera vez, el concurso será online. Para ello se ha creado un site específico dentro de la web oficial del Festival, www.sansebastianfestival.com/concursocarteles, que permitirá la participación y gestión del mismo, y desde donde se podrá seguir puntualmente el desarrollo de cada una de sus fases.

El plazo de inscripción y presentación de propuestas online finaliza el 16 de marzo.

Para la elección de los carteles ganadores se preseleccionarán las 25 propuestas más votadas de cada sección por el público en la página web. Además, otros 5 carteles de cada sección podrán ser seleccionados por parte del Festival de San Sebastián, hasta completar un total de 30 finalistas como máximo el día 11 de Abril de 2012. El premio para el ganador o ganadores del concurso será de 3.000 euros netos en el caso del cartel oficial y de 1.000 euros netos por cartel de cada una de las otras secciones.

Entre todos los usuarios cuyos votos hayan coincidido con los carteles ganadores de cada sección, se sortearán cuatro premios (uno por sección) consistentes cada uno en: un abono cine de 10 sesiones y un lote de publicaciones de la 60 edición del Festival.

Artiumek Regina José Galindoren ‘Oilo ipurdia’ erakusketa aurkeztu du Espainian bere lehendabiziko erakusketa garrantzitsua egingo duen guatemalar artista honen performanceak oinazearen eta gizarte-bidegabearen metafora dira ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Artium, Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoak Regina José Galindoren Oilo ipurdia erakusketa aurkeztu du (Iparra aretoan, 2012ko urtarrilaren 27tik maiatzaren 1era). 2005eko Veneziako Sortzaile guatemalarrak 1999. urtearen hasieratik egindako hogeita hamar bat performanceren argazkiak eta bideoak biltzen ditu erakusketak.

Sinbolismoz betetako ekintza horiekin ikuslea aztoratzen eta hunkitzen du Galindok, abusua eta bidegabekeria nagusi diren gizarte baten errealitatea islatzeko bere buruari muturreko egoerak jasanaraziz. Artiumen erakusketa inauguratzearekin batera, artistak performance bat egingo du, hori ere Oilo ipurdia izenekoa, eta mundu mailako lehen emanaldia izango dena. Erakusketaren inguruan katalogo bat argitaratu da. Testuen egileak Blanca de la Torre, Maite Garbayo, Omar Pascual Castillo eta Sayuri Guzmán izan dira, eta poema sorta Regina José Galindorena da, batzuk inoiz argitaratu gabeak gainera. Komisarioa Blanca de la Torre izan da eta ekoizleak, berriz, Artium (Gasteiz), TEA (Tenerifeko Santa Cruz) eta CAAM (Kanaria Handiko Las Palmas).

Regina José Galindok (Guatemala, 1974) Espainian egingo duen lehen erakusketa garrantzitsuan 1999tik hona egin dituen performanceen bideoak eta argazkiak aurkeztuko ditu. Horien aldamenean objektuak ere egongo dira, tartean baita eskulturak ere, ekintzen arrasto eta etengabeko dolu baten feti-

xe gisa. Gainera, hormetan bere poemetako batzuk irakur daitezke. Hala ere, Regina Galindoren lanean ez dago ikuslea dotrinatzeko asmorik. Muturreko eszenak dira eta, hala ere, poesiaz beteak, Guatemalako tokiko errealitatetik esparru global bateko oinazearen eta gizarte bidegabearen metafora osatzen dutenak. Ikuslearengan esnarazten duen emozioak, «inarrosaldi somatiko batek laguntzen duen gogoaren bestelakotze intentsu eta igarokor, atsegin nahiz mingarri» horrek, «oilo ipurdi» horrek, lanaren eduki alegorikoa indartu besterik ez du egiten.

Erakusketa bost gune berezitan antolatu da. Lehendabizikoan, adierazpena da kontzeptuak adierazteko bitartekoa eta hitza, protagonista. Regina Galindoren lehen performancearen bideoarekin hasten da, Lo voy a gritar al viento (1999) -bertan, eraikin publiko batetik zintzilik, bere poemak irakurtzen ditu-, eta Perra (2005) performancearen bideoarekin amaitzen -bere izterretako batean hitz hori idazten du labanez, Guatemalan emakumeen aurka egindako erasoak salatzeko. El cielo llora tanto que debería ser mujer (1999), El dolor en un pañuelo (1999) eta No perdemos nada con nacer (2000) dira esparru honetan ikusi ahal izango diren performanceen beste bideo batzuk.

Bigarren gunean Regina Galindo gorputz destolestu gisa agertzen zaio ikusleari, bestearen, sufritzen duenaren edota bidegabearen mende dagoenaren azalean. Hemen ikusgai dauden bideo-

La capital verde ya tiene sede ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA El palacio Zulueta será la sede principal de la capitalidad verde europea, European Green Capital. Este emblemático edificio, situado en el Paseo de La Senda nº 2 y antigua sede de la Fundación Sancho el Sabio, acogerá los principales acontecimientos y encuentros protocolarios derivados de la capitalidad, además de ser la ubicación de los técnicos responsables de desarrollar el programa green, al reunir tanto a los técnicos como a los expertos y pensadores que impulsan el proyecto de Green Capital. Zulueta, de esta forma, se convierte en un laboratorio de ideas para la Green Capital.

Esta sede, llamada a ser referente de las iniciativas de planificación estratégica del medio natural y espacio público, estará abierta a todo aquel que quiera interesarse tanto en su actividad como en los actos y eventos destacables en torno a la Green Capital. Por ello, además de espacios expositivos, se dispondrá de salas de encuentro y espacios multifuncionales.

La nueva sede fue inaugurada el 12 de enero por el alcalde de VitoriaGasteiz, Javier Maroto quien declaró que “la sede del Palacio de Zulueta va a ser un lugar de encuentro entre ciudadanos y con aquellos que se acerquen a nuestra ciudad”.

Peso, 2006.

en artean Mientras, ellos siguen libres (2007) performancearen bideoa dago, non zortzi hilabetekoa zegoela, artista ohe batean etzanda eta lotuta egon baitzen, hirurogeita hamarretako eta laurogeietako Guatemalako gatazka armatuan -zeinetan indigenen genozidio latza gertatu baitzen-, haurdun zeudela bortxatutako emakume indigenen kontakizunetan bezala.

Oilo ipurdia erakusketaren hirugarrenesparrua malenkoniarena eta doluarena da. Bertan daude, agian, Regina Galindoren lan gordinenak, besteen sufrimendua eta heriotza aipagai dituzten tortura egoerak erakusten dituztenak.

Erakusketaren erdiko gunean Regina José Galindok Veneziako Biurtekoaren inguruko fikzio bat eraiki du.

Izan ere, lau aldiz hautatu dute erakusketa horretan parte hartzeko eta 2005ean Urrezko Lehoi prestigioduna jaso zuen. Erdi-erdian dagoen sariaren erreprodukzio batek beste zenbait lan trinkoren kokapena antolatzen du, esate baterako, ¿Quién puede borrar las

REGINA JOSÉ GALINDO / OILO IPURDIA

huellas? (2003) performancearena; bertan, Regina Galindok oinutsik eta barne gatazkaren biktimen oroimenez eta Efraín Ríos Montt genozida eta kolpezalearen lehendakaritzarako hautagaitza salatzeko odol arrasto bat utziz egiten du Guatemalako KonstituzioGortearen eta Nazio Jauregiaren arteko bidea. Golpes (2005) lanean, gela txiki batean itxita, artistak kolpe bat ematen dio bere buruari 2005eko urtarrilaren 1etik ekainaren 9ra eraildako emakume bakoitzeko. Himenoplastia (2004), Piel (2001) eta Saqueo (2010) lanek osatzen dute gune hau. Azkenekoan artistak Veneziako Biurtekoaren antzeko gertakizunetan parte hartzeak dituen inplikazioak eta kontraesanak, eta bere ibilbide artistikoan duten eragina aztertzen ditu.

Azken gunean ikusgai dauden performanceetan beste batzuk agertzen dira, nahiz ekintzaren ondorioa zuenean jasoz, betegarri gisa edota ekintza gertatzeko beharrezkoa den eragile gisa.

unibertsitatekoaldizkaria 2012otsaila

13

Bizkaiko Foru Agiritegia bere ateak zabaldu ditu Bere instalazioetako agiriek 20 kilometroko lerroa osatuko lukete, eta horien katalogazio maila Estatuko onenetakoa da ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Urtarrilako 24tik aurrera bizkaitarrek bertatik bertara ezagutu ahal izango dute Foru Agiritegi Historikoaren funtzionamendua, duela 22 urte sortu zenez geroztik. Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailak doakoi bisita gidatuak antolatuko ditu astero, orain arte publikoarentzat itxita egon diren geletan eta lan-eremuetan zehar. Asteartero, 18:00etan, Agiritegiak Bilboko Maria Diaz Haroko kalean dituen laneremuetako ateak zabalik egongo dira ate horien atzean egiten den lana azaltzeko; jasotako agiriek egiten duten ibilbidea argitzeko, iristen diren unetik funtsak kontsultatzen dituzten esku jarri edo erakusketa batean antolatzen diren uneraino. Era honetako instalazioetan hartu behar diren segurtasunneurrien haritik, bertan balio itzeleko ondarea gordetzen baita, bisita hauetatako plaza-kopurua mugatua izango da, 10 pertsona bisita bakoitzeko, eta horietan parte hartzeko derrigorrezkoa izango da aurretiaz 944 067 737 telefonora deitu edo ondarearetoa @bizkaia.net .

Horrela, Agiritegiak publiko osoari erakutsiko dio Bizkaiko Ondare Dokumentalaren zatirik handiena kontserbatu, katalogatu eta kudeatzeko azken urteotan egin duen lan eskerga, erakundeko profesionalen ahaleginari esker. Ahalegin hori Estatuko erreferentziazko zentro handiek egindakoarekin pareka daiteke emaitzetan, Simancaseko Artxibo Nagusia, Indietako

Artxiboa edo Valladolideko ErregeKantzileriako Artxiboa tarteko direla.

Bitxikeria bezala nabarmendu behar da, Foru Agiritegian gordetako dokumentazioak hogei kilometrotik gorako lerroa osatzen duela -%80 katalogatuta dago jadanik-, eta gaien eta iturrien aniztasunari dagokionez dexente zabalagoa dela.

Erdi Arotik gaurdainoko agiriak Bisita honen bidez, publikoak gure historiako 600 urte baino gehiagori buruzko ezagutzaren oinarriak bistaratu ahal izango ditu, agiririk zaharrenak Behe Erdi Arokoak baitira. Gainera, ikusmira eta ikuspuntu desberdinetatik egin ahal izango du, izan ere, Aldundiak sortutako dokumentazioarekin batera, Agiritegiak beste erakunde batzuek eta partikularrek, enpresek nahiz familiek lagatako balio handiko materialak bildu baititu.

Hementxe dago historia akademikoa, Foru Zaharrarena eta Foru Berriarena, bai eta bizkaitarren azken sei mendeotako eguneroko bizimodua ere: Bizkaiko Labe Garaien eta Euskalduna Ontziolaren sortzaileena eta bertan lan egin zuten guztiena. Agiritegia bizkaitarren oroimen kolektiboaren ezinbesteko euskarria da. Agiritegia kontsultatzeko ez da beharrezkoa historialaria edo ikertzailea izatea.

Ibilbidea Bisitak astero egingo dira, bi taldetan banatuta, eta talde bakoitzean gehienez

TATTOO&PIERCING PELUQUERÍA

ARTXIBOA

bost pertsona daudela. Agiritegiko teknikariek lagunduta, lehenik eta behin, Ondare Aretoa ikusiko da, bai eta Bilboko Kontsulatuaren sorreraren bosgarren mendeurrenari buruz bertan antolatu den erakusketa ere. Bertan bilduta dauden balio handiko dokumentuen artean, Bilbo nazioarteko merkataritzaplaza bilakarazi zuen erakunde honen historia argitzen duten 1511ko jatorrizko agiriak daude.

Agiri horietako bat abiapuntutzat hartuko da ibilbidea osatzeko. Erakusketari dagozkion azalpen guztien ondoren, bisitariak eraikinaren bigarren solairura igoko dira, jaso era gordetzeko geletara. Instalazio hauetara iristen dira material guztiak gordinean (gelak bereizita daude segurtasunagatik), eta bertan egiten zaie lehendabiziko sailkapena eta informatizazioa, geroko bilaketak errazteko asmoz. Hemen erabiltzen den ordena oinarri-oinarrizkoa da: agiri bakoitzari karpeta bat egokitzen zaio, normalean tamaina eta formatuaren arabera.

Papera material nagusia bada ere, gela hauetan ez daude bakarrik dokumentu idatziak. Agiritegiak garrantzi

ALEMÁN

Horario continuo de 10 a 21 horas

Centro Especializado Cursos específicos para universitarios Horarios Flexibles Frente al campus

acero_piercingtat@hotmail.com http://www.tattosacero.com

Avda. de Zarauz nº 66 trasera bajo Telf.: 943 21 74 19 · SAN SEBASTIÁN

Plaza Zabalburu, 2 • 48010 BILBAO Tfnos.: 94 421 49 06 / 94 410 56 65. Fax: 94 421 49 06

handiko material grafikoa ere jasotzen du (argazkiak, marrazkiak, grabatuak, planoak, mapak…), eta musikala ere bai, grabazioak eta partiturak kasu.

Bosgarren solairuko Katalogazio gela dugu ibilbide honen hirugarren helmuga. Agiri historikoen tratamenduan espezializatutako adituek arreta handiz irakurtzen dituzte hemen paper guztiak, dagozkien fitxak betetzeko. Fitxa hauek ezinbestekoak dira materialen bilaketak eta kontsultak errazteko. Fitxa guztiak desberdinak dira, bakoitza dokumentu jakin baten Nortasun Agiria baita.

Azkenik, fitxa horiek guztiak ikertzaileen gelan kontsulta daitezke, seigarren solairuan, bisitaren amaierako eremuan. Izenak besterik iradoki arren, gela hau jende guztiarentzat zabalik dago. Hemen, jatorrizko agiriak kontsulta daitezke, erabiltzaileari utzitakoa beste alerik ez dutenak alegia.

Antzinakotasunagatik zein bakartasunagatrik balio paregabea duen material hau zaintzeko asmoz, kontu handi-handiz kontsultatzea eskatzen da, eta debekatuta dago boligrafoak erabiltzea (arkatzak erabil daitezke).

Funtsetarako sarbide librea mugatuta dago antzina-antzinako materialen kasuan (jatorrizkoaren transkribapena eskaintzen da) eta kontserbazioegoera kaskarra edo babestutako edukia duten dokumentuen kasuan.

Ondare handia guztion eskura Gaur ezagutzen dugun moduan, Agiritegi Historikoa duela 22 urte inguru sortu zen. Bizkaiko Foru Aldundiak han-hemen barreiatuta zegoen lurralde historiko osoko ondare dokumentala biltzea erabaki zuen 1990ean, agirien kontserbazioa eta zabalkundea errazteko asmoz. Lehenik eta behin, beste erakunde batzuek utzitako material historiko guztia gaineratu zien Aldundiaren funtsei (Gernikako Batzar Etxean Behe Erdi Aroko jatorrizko agiriak gordetzen zituen Jaurerriko Artxibo Nagusia edota Foru Liburutegian kokatuta zegoen Administrazio Artxiboa). Bizkaiko Korrejidorearen funts judizialetatik hasi eta Abadiñon (funts dokumentalak Aldundiaren esku utzi dituzten 86 herrietako bat) 1556tik 1940ra bitartean egindako udalbatzarren aktetaraino.

14

2012otsaila unibertsitatekoaldizkaria

kontzertuakOTSAILAMARTXOAOTSAILAMARTXOAOTSAILAMARTXOAOTSAILAMARTXOAOTSAILAMARTXOAOTSAILAMARTXOA araba

Ots.03.Shotta.sala Jimmy Jazz.Gasteiz

Luis Vil Band.Drumgorri Aretoa.Laudio.

Ots.21.Danisco (for Beauty).Ibu Hots.Gasteiz.

Ots.04.The Fleshtones.

Screamin Targets.Acapulco Ots.22.No Band for LluGold Diggers.Helldorado. via.Pabellón Universitario.

Gasteiz.

Gasteiz.

Ots.04.Jaggy D + Ganjahr Ots.24.Muck & The Family + Ras Kuko + Bratt Wires.Mutagénicos.Helldorado.Gasteiz. + Astrid Jones con Mad

Ots.03.Alex Mendizabal.

Club Le Larraskito.Bilbao.

Hancock.Azkena.Bilbao.

Ots.09.Edu Basterra Band Ots.03.The Last Vegas.Az- vs.Glam Rock 70's.Cúpula (Teatro Campos).Bilbao. kena.Bilbao.

BBK.Bilbao.

Ots.15.Rafael Berrio.Salón de Actos del Colegio de Abogados.Bilbao.

Ots.09.I Jah Man Levy.Az- Ots.15.Erik Truffat 4tet. kena.Bilbao.

365 JAZZ BILBAO.Guggenheim.Bilbao.

Ots.03.Midnight Road vs Ots.09.The Fleshtones.

Beatles on (hard) rock.Soul- Kafe Antzokia.Bilbao.

Ots.16.Governors.Mery breaker Company vs.AniOts.09.Jo Krause 4tet.Bil- May & The Bang Band. mals (Pink Floyd).2º Kafe Antzokia.Bilbao. baina Jazz Club.Bilbao.

CICLO IZAR & STAR. Ots.09.Kilauea.Zear-Bide. Ots.16.Jim Rotondi 4tet.

Kafe Antzokia.Bilbao.

Bilbaina Jazz Club.Bilbao.

Getxo.

Ots.03.Berri Txarrak.This Drama.Santana 27.Bilbao.

Sensy Band + Emeteriens + Ots.24.Koma.sala The Chalice Sound.sala Circu- Group.Gasteiz. lo.Gasteiz.

Ots.25.Luppulo.Drumgo- Ots.04.Amaral.Euskalduna.Bilbao.

Ots.04.Daniel Higiénico. rri Aretoa.Laudio. sala Ibu Hots.Gasteiz Ots.29.Last Days of April. Ots.04.Los Gandules.Cúpula.Teatro Campos.Bilbao.

Ots.05.Sunflare.Ibu Hots. Kultur Campus.Pabellón Gasteiz.

del Campus Universitario.

Ots.11.Biscuit.The Good Gasteiz.

Reasons.Ibu Hots.Gasteiz. Mar.02.Growing.Drumgorri Aretoa.Laudio.

Ots.11.The Last Vegas.

Los Frenos.Helldorado.

Mar.09.Jorge Salan.sala Gasteiz.

Jimmy Jazz.Gasteiz.

Ots.12.Mostros.Ibu Hots.

Gasteiz. bizkaia Ots.15.Trapped in a Loop. Ots.03.Pedro Makay.CotIbu Hots.Gasteiz. ton Club.Bilbao.

Ots.16.Ulträoäns.Ibu Hots.Gasteiz.

Ots.18.Erizo.Nublia.

Motto.Drumgorri Aretoa.

Laudio.

Ots.18.Igor Arzuaga &

Ots.03.UB-40.Ke No Falte.Rock Star Live.Barakaldo.

Constants.Gaztegune.

Mungia.

Ots.23.5000 rpm.MaderaCore.Azkena.Bilbao.

Ots.23.Hippie Johnny.

Momo.Las Arenas.

Ots.23.Diamond Dogs.

Kafe Antzokia.Bilbao.

Ots.23.Samuel Blaser 4tet.

Bilbaina Jazz Club.Bilbao.

Ots.24.Last Fair Deal.Juke Box Racket.Mountain Ots.10.Jorge Drexler.Seran- Ots.17.Enkore.Haxotz.Bil- Men.Gora Japon.The Fakeband.Los Tupper.The borock.Bilbao. tes Aretoa.Santurtzi.

Extended Plays.Zodiacs.

Ots.17.Wilhelm & The Ots.10.Thin Lizzy.Rock We Are Standard.

Dancing Animals.Joe La Star Live.Barakaldo.

NOCHE BILBAO Ots.04.Fuel Fandango.Az- Ots.10.Maronda.Yo,Nau- Reina.The Cherry Boppers.

ROCK CITY.Santana 27. kena.Bilbao. frago.Cotton Club.Bilbao. FIESTA DEMOSCOPI- Bilbao.

CA.Azkena.Bilbao.

Ots.04.Bite Sessions Ots.10.El Pele.Teatro BaraOts.24.Oathbreaker.Ritual.

(Mamba Beat).Crazy Ots.17.Rockin Johnny kaldo.Barakaldo.

Misplace.Yaw.FEKAL Horse.Bilbao.

Band.Auditorio Kultur CRIU CHOUS.Hardcore Ots.11.Lendakaris MuerOts.04.Berri Txarrak.Anai- tos.Ultimatum.Gaztetxe de Leioa.Leioa.

Fest.Gazte Lokala.Bilbao.

Ots.18.Priscilla.SALA Arrebak.Santana 27.Bilbao. Zorrotza.Bilbao.

Ots.24.The Eyes.Crisix.

Ots.04.Discípulos de Dio- Ots.11.Picadura (Tributo a BLACK.Santana 27.BilLines.DISCORDANCE bao. nisos.The Burning Lust.La- Barricada).Gazte Lokala.

FEST.Azkena.Bilbao.

Ots.18.Josh Rouse.Azkena. Ots.24.Soziedad Alkoholitigazos.Edaska.Barakaldo. Bilbao.

Bilbao.

Ots.04.Catpeople.Kafe ka.Insohmnio.Rock Star Ots.11.Manos de Topo.

Antzokia.Bilbao.

Ots.07.Deus.Hong Kong Ots.03.Dementzia.Baketa- Dong.Kafe Antzokia.Bilbao. zo.Sentinel Rock Club.

Erandio.

Ots.08.Wayne «The Train»

Azkena.Bilbao.

Ots.11.The Sounds.The Limousines.Kids at The Bar.Kafe Antzokia.Bilbao.

Ots.12.Sean Keane.Sala

Ots.18.The Vegabonds.El Balcón de la Lola.Bilbao.

Ots.18.The Right Ons. Kafe Antzokia.Bilbao.

Ots.22.Sights and Sounds.

nal Jazz Orchestra del Taller de Musics.Kafe Antzokia.

Bilbao.

Paseo Larratxo 55.Donostia.

Ots.24.Miguel Lavi con Manuel Parrilla.Teatro Barakaldo.Barakaldo.

Ots.16.Grigory Sokolov.

Kursaal.Donostia.

Ots.16.Lisabo.Gazteszena.

Donostia.

Ots.17.Hamlet.Doka.

Ots.25.Miss Cafeina.Azke- 20.30 horas.Donostia. na.Bilbao.

Ots.17.Josh Rouse.CC IntOts.25.Lisabö.Jupiter Jon. xaurrondo.Donostia.

Kafe Antzokia.Bilbao.

Ots.22.Michal Nyman.

Ots.25.Obús.Crazy Horse.

Kursaal.Donostia.

Bilbao.

Ots.28.Orquesta FilarmóniOts.27.Ray Gelato Sextet. ca de Londres.Kursaal.DoSala BBK.Bilbao. nostia.

gipuzkoa Ots.03.Twin Tones.Amaia Antzoki.Arrasate.

Ots.03.Fuel fandango.

Doka Antzokia.Donostia.

Ots.04.Shotta.Sala Kontadores.Donostia.

Ots.04.'Historia de un soldado'.Kursaal.Donostia.

Mar.01.Bide Ertzean.Kursaal.Donostia.

Bilborock Ots.4 .20.30h.Monólogos 10: Dani Rovira “El inmortal de la risa”.18 / 25 euro.

Ots.7 -12.Bilboko Gay-LesboTrans 9.Naioarteko Zinemaldia / 9º Festival De Cine Gay-LesboTrans De Bilbao.

Ots.12.Haurrentzako Antzerkia.

Bilboko Gay-Lesbo-Trans 9.Naioarteko Zinemaldia.Cía.Tarambana "La princesa Ana" Ots.17.Kontzertua.Barrutirock.

Enkore + Haxotz.

Ots.18.Aztertu Sariak 2011.

Mar.02.Amaia Montero.

Kursaal.Donostia.

Ots.19 .Dantza.Sesión de Tangos “La Milonga de El Cachivache”.

Mar.03.Rulo y la Contrabanda.Teatro Principal.Donostia.

Ots.23.Haurrentzako Antzerkia.

Ikusi eta Ikasi: Zirika Zirkus “Lara Larika”

Mar.03.Mojo Workin' Donostia R&B Festival.Gazteszena.Donostia.

Ots.24.Hitzaldia: Saharako Arabiar Errepublika Demokratikoaren Aldarrikapenaren 36.Urteurrena .

Ots.11.The Cherry BopMar.07.Pablo Milanés.Vicpers.Tartufo.BergaraOts.11. toria Eugenia.Donostia.

Vetusta Morla.Kursaal.DoLive.Barakaldo.

Mar.10.Falsalarma.Sala nostia.

Kontadores.Donostia.

Ots.24.Audience plays Ots.11.Dr.Explosión.Wau Amerikanuak.Auditorio y Los Arrrghs!.Los Chicos. Mar.10.Helmet.Fighting Kultur Leioa.Leioa. with Wire.Psilocybenea.

OPEN ROCK GAUA. Hondarribia.

Ots.24.Achilifunk & Origi- Casa Cultura Larratxo.

Ots.24.Kontzertua.Saharako Arabiar Errepublika Demokratikoaren Aldarrikapenaren 36.Urteurrena: LEOK'K Ots.25.Kontzertua.Dilated Peoples + Dani Ro

antzerkia araba Al final del arcoíris. Natalia Dicenta. 3 de febrero. Principal. Gasteiz.

Mujeres de Shakespeare. El Brujo. 9 y 10 de febrero. Principal. Gasteiz.

Murphy. Tragedia en Handsome House. VolRas. 10 de febrero. Federico García Lorca.

Gasteiz.

André y Dorine. Kulunka teatro. 16 de febrero. Jesús Ibáñez de Matauco. Gasteiz.

Llama un inspector. Teatro Romea. 24 de febrero. Principal. Gasteiz.

Avanti!. Mikel Gómez de Segura. 2, 3 de marzo. Principal. Gasteiz.

bizkaia Hienas rellenas. 7 de febrero.Teatro Barakaldo.

Ogro Txikia. 8 de febrero.Teatro Barakaldo.

Vinática, Rocío Molina. Danza. 11 de febrero.

Euskalduna. Bilbao.

André y Dorine. Kulunka Teatro. 11 febrero.

Sozial Antzokia. Basauri.

Carcajada salvaje. 14 y 15 de febrero.Teatro Barakaldo.

Donka, una carta a Chéjov. Del 17 al 19 de febrero. Arriaga. Bilbao.

ETZI. 20 de febrero.Teatro Barakaldo.

Contra el viento del norte. 21 de febrero.Teatro Barakaldo.

Ipar haizearen kontra. 22 de febrero.Teatro Barakaldo.

Desaparecer. Del 2 al 3 de marzo. Arriaga. Bilbao.

Querida Matilde. Lola Herrera, Daniel Freire, Ana Labordeta. 3 de marzo. Sozial Antzokia.

Basauri.

gipuzkoa Donka,Teatro Sunil. 10 y 11 de febrero. Victoria Eugenia. Donostia.

André y Dorine. Kulunka Teatro. 12 de febrero. Gazteszena. CC Egia. Donostia.

Atalak XIII, Dantzaz Konpainia. 16 de febrero. Sala Club del Teatro Victoria Eugenia.

Donostia.

Sin Título o Ninguna lógica, Beatriz Setien. 16 de febrero. CC Ernest Lluch. Donostia.

Rusia, La Veronal. 18 de febrero. Victoria Eugenia. Donostia.

Ejercicios de amor, El pont flotant. 18 - 19 de febrero. Imanol Larzabal Aretoa. Donostia.

El Sombrero de tres picos, Morfeo Teatro. 24 25 de febrero. Victoria Eugenia. Donostia.

Out-In, Kukai. 25 de febrero. Gazteszena.

Donostia.

Hura ez da lekua, Metrokoadroka Sormen Laborategia. 2 de marzo. CC Ernest Lluch.

Donostia.

Los Caneca Show, Los Caneca. 3 de marzo.

Frontón Lautximeneta. Ibaeta.

Llama a un inspector, Focus. 3 y 4 de marzo.

Teatro Victoria Eugenia Perdiendo el tiempo, Compañía de Danza Mar Gómez. 10 de marzo. Gazteszena. CC Egia.

e r a k u s k e ta k MUSEO DE BELLAS ARTES DE BILBAO. • La catedral de Sevilla por el lado de las gradas y La procesión del Corpus en el interior de la catedral de Sevilla.Jenaro Pérez Villaamil.La obra Invitada.Hasta el 8 de abril.• Los orígenes de la modernidad en la pintura vasca.Anselmo Guinea.Del 13 de febrero al 20 de mayo.

MUSEO MARÍTIMO RIA DE BILBAO.• Amundsen:Memoria helada.Hasta el 11 de marzo.

SALA REKALDE.Bilbao • Sonidos de agua,Rufo Criado.Hasta el 09 de abril.• MUSEO DE REPRODUCCIONES ARTÍSTICAS.San Francisco,14.Bilbao.

GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA.• Brancusi-Serra.Hasta el 15 de abril de 2012.• El espejo invertido: Arte de las colecciones de la Fundación la Caixa y del MACBA.Desde el 31 de enero hasta el 02 de septiembre.

ARTIUM.Gasteiz.• Prácticas restituyentes sobre la Colección Artium.Hasta el 8 de abril de 2012. • Carmelo Ortiz de Elgea,José Luis Zumeta.Luz adentro.hasta el 4 de marzo de 2012. • Piel de gallina.Regina José Galindo.Sala Norte.Hasta el 1 de mayo 2012 BIBAT MUSEO DE ARQUEOLOGÍA DE ÁLAVA.Cuchillería,54.Gasteiz.

SAN TELMO MUSEOA. Donostia • Plaza Zuloaga 1.Donostia.

PHOTOMUSEUM.Argazki & Zinema Museoa.San Ignacio,11.Zarautz.

SALA KUBO - KUTXA.Donostia.• Avda.de la Zurriola,nº1.Kursaal.Donostia.

unibertsitatekoaldizkaria 2012otsaila ] Gabinete estudios sociales. Ámbito derechos humanos. Precisa personas dinámicas y con dominio de euskera para realizar trabajos de investigación en Vizcaya. Retribución económica variable. Contacto: ddhh@gesaoc.org". ] BIZKAIA SURVEY. Buscamos personas que vivan en Bizkaia y deseen formar parte de nuestra bolsa de trabajo para posteriormente colaborar remuneradamente en diversos estudios sociológicos y de mercado.

No se precisa experiencia. Compatible con estudios / trabajo. Interesados enviar curriculum a bizkaiasurvey@consultant.com ] Vendo equipo de música Aiwa, cargador 3 cd, lee discos grabados en mp3.

Jon 616 50 50 82. ] Vendo cámara Nikon réflex de carrete, objetivo 18/50mm. Perfecto estado. Jon 616 50 50 82. ] Vendo radio-cassette de coche más altavoces (20€), gato elevador (5€), y triángulos de emergencia (5€).Tel.: 626089442 ] Se vende centralita de teléfonos Neris 4/8 y/o impresora laser color OKI C5100. Precio a convenir. joserritax@hotmail.com ] Trabajos a ordenador. Muy rápido y económico. Hasta en 48 horas!! Persona seria y responsable.Tel.: 678 903 678 ] Se pasan trabajos a ordeanador. Muy rápido y económico.Tel.: 678903678 ] Se ofrece pintor económico para trabajos de interiores y huecos de escalera.

Se garantiza buen acabado.Tel. 62816943.

] A ese ingeniero de pelo negro de San Mames que viene en el bus de Castro. Llevo tiempo observándote y quiero enseñarte el verdadero ángulo teta y que me integres hasta el orgasmo. Deja de estudiar calculo, química… y estúdiame a mi, que ya veras como eres f(x) creciente para todo R. quiero ofrecerte una parte de mi en forma de sexo bestial. Quiero chupártela con esa cami de arriba limón hasta que se produzca en mi boca una explosión de sabor. Solo te pido un trayecto Bilbao-Castro para que hurgues dentro de mi como dos fieras en celo. Tu delicia terrenal. ] Para ese Porterazo-Morenazo( Weird Horse Thing), futuro Urólogo/ Ginecólogo, de parte de sus admiradoras, las “ HOT NURSES”. Creemos que debajo de esa bata blanca habita una bestia venosa y musculosa que sale de caza los sábados por la noche. Te comeríamos hasta el alantoides, empezando por el estomodeo y sin olvidarnos del septum transversum. Estás para untarte en formol, macizorro. Cada vez que te vemos pasear por el aeropuerto, acompañado, SIEMPRE por hombres, y con esas pintas de estudiante de High School Musical XXX a la vasca, se nos endurecen los pezones cual estalactitas del Himalaya, y nuestro divertículo de Meckel se pone como una moto. Eres la mezcla perfecta: Combinas la sensualidad y la inteligencia del doctor HOUSE con el fanatismo sexual de ANATOMÍA DE GREY (a la vasca, claro), aunque a veces eres mas chapuzas que el doctor NICK RIVIERA. Queremos que nos enseñes ese gran Fonendoscopio que escondes entre tus piernas atléticamente moldeadas a base de Gimnasio y mucho, pero que mucho Pilates. No te olvides de nosotras.Un besazo muy fuerte, Guapetón. ] Para el castor enfermero de primero a quien le comia el rabo entero. Estoy deseando enfermar, para en una camilla poderte follar. De ti solo tengo una queja y es que to-

ENVÍA TUS MENSAJES POR E-MAIL A: elperiodico@unionline.info (El Periódico Universitario no se hace responsable de las opiniones y contenidos publicados)

MÁS DE 100.000 UNIVERSITARIAS/OS PUEDEN LEER TU MENSAJE

15

cada dia sueño con todas las cosas que te haría si te cogiera en el baño. Tu fiel admirador secreto, Don Gato. ] Para ese ingeniero químico de la casilla que me pone toda guarrilla. / Cada vez que te veo por el pasillo me pone burra ese culillo y es que eres un pijazo al que le echaría un buen polvazo. / Te metería en el baño y te lo haría salvajemente hasta fin de año. / No soy Amaia Salamanca pero puedo hacer de todo con tu tranca. / Algún día en el laboratorio de química te voy a pillar y ya verás cómo te la voy a menear. / Te lo haría en todos los rincones para que veas lo duros que me pones los pezones. / Tu morena de vestido blanco, a la que pones tanto. ] Para ese rubio de Lezo al que todas las noches yo le rezo,puede que tengas novia pero te la comería un jueves en el moria, con

davia no me hayas comido la almeja. Por

] A esa guapita de Medicina, que tan distin-

ese cuerpo serrano solo imagino tu polla en

ello te esperare en la presa, porque segun

ta es de las demás. Tu melena parece la de

mi ano,esa verga de potro reventandome el

me veas se te pondra tiesa. Despues de ese

un caballo. Creo que tu nombre empieza por

orto,ese pepino tan grande como un molino

pareado las bragas he empapado. Tu admi-

U y tu apellido por G y yo te encontraré tu

destrozando mi chomino,quiero que me su-

castora.

punto. Si quieres, me ofrezco voluntario pa-

surres en euskera mientras yo me corro en-

] Para esa profesora indivisible (digo, impar)

ra ser analizado en las prácticas de anato-

tera,ay mi euskaldun txapeldun te quiero dar

de Bellas Artes que cada vez que la veo se

mía. Esas gafas de secretaria me ponen ma-

un beso negro como el betún,me despido

me mojan las partes: cuando te vi por tele-

lo. Mmmmm como me pones. A ver si un día

como una loca mientras imagino tu polla en

visión solo quería follarte sin dilación, te co-

te pillo por sorpresa en la playa nudista de

mi boca.xo xo.

mería todo el rosco sin pasar palabra hasta

Zarautz.

] Para ese cachas de 1º de ingeniería indus-

volverte loca como una cabra y luego juga-

] Para ese morenito de Historia, como nos

trial grupo 2 , que cada vez que le veo en el

ría a las canciones con tus melones para

ponen esos pantalones ajustaditos y ese

banquito con su chándal pegadito y esas

poder beberme el jugo de tus pezones. Mi

piercing de malote que hace que se nos de-

gafas?, mi chirri empieza a dar palmas

amor por ti no tiene tope, así que te espero

rrita todo. No te dejes ver muchos jueves por

mientras me moja el tanga con mis fluidos

en la cama mi querida mi(h)ope!

que te pienso atacar. Te sigo por el aulario

vaginales, me encantaría que me cogieses

] A la morena de geología, que tiene un pier-

con la esperanza de k me digas algo, pero

entre tus fornidos brazos y me hicieses el

cing en la nariz, Estudiando la halita, pienso

todo se keda en miraditas y risas con tus

sube y baja. Te quiero comer todos los hue-

en ti gatita, observando el granito te y ima-

amigos.

vos mientras tú me devoras toda la raja cual

gino y me pongo calentito y tengate al loro,

] Para esa patata caliente de 1ero de dere-

tupper de pollo con morraja. Dios del mus-

que en cualquier momento…, después de

cho, "Benito" para los amigos, me encanta-

culo, tu querida admiradora secreta que te

analizar el feldespato. Pero, en vez de ob-

ria lamerte entera de arriba abajo y untar en

ofrece sus golosas tetas.

servar las piedras, quiero ver tu cuerpo, por-

ti mi mayonesa hacerte lo que ningun gaz-

] Para el tio de la cresta roja, ese tan simpa-

que yo no soy geólogo, si no biólogo y ya se

teiztarra te ha hecho que sientas que la sal-

tico con el gorrito de trenzas y un gato en la

que en ti hay mucha vida. Espero tu res-

chicha con patatas es un placer. Esos pe-

frente... eres la ostia!!! Pa cuando unas bi-

puesta...

chos turgentes me hacen ver las estrellas y

rras? eres la ostia!

si sois universitarios y estáis organizando alguna actividad (fiestas, charlas, u otras por el estilo) El Periódico Universitario te ofrece este espacio gratuitamente...

Ponte en contacto con nosotros