331 PU Octubre 2012 by Shareak Kultur Elkartea

Doako alea

Nueas instalaciones Escuelas Universitarias de Ingeniería Técnica Industrial (EUITI) y de Ingeniería Técnica de Minas y de Obras Públicas (EUITMOP) en Bilbao

UPV/EHU

331 Octubre de 2012ko Urria

Antídoto anticrisis

La universidad es un amortiguador potente contra la actual crisis económica y puede llegar a ser su antídoto. Es uno de los motores que puede dinamizar la economía formando profesionales cualificados, creativos, críticos, comprometidos y responsables socialmente; investigando y transfiriendo ese conocimiento; e impulsando nuevas empresas y servicios competitivos y sostenibles. Formación de calidad que mejore la empleabilidad y el espíritu crítico y creativo del alumnado y una I+D+i con orientación al retorno social son los activos más idóneos para mejorar la situación económica y crear empleo.

La UPV/EHU entra en el ránking de Shangai y se consolida como una de las siete mejores del Estado. Página 04 Lantegi Batuak Fundazioak eta Deustuko Unibertsitateak urritasuna duten Pertsonentzako II. Beka Deialdia aurkeztu dute. 05 Orria

Basque Culinary Centerrek bigarren promozioko ehun ikasle berriek klaseak hasi dituzte. 07. Orria

Prestik’12, la feria de empleo y formación, llega a Bilbao los días 5 y 6 de noviembre. Página 09

Donostia Zinemaldia. Argazki Albuma.

16. Orria

unibertsitatekoaldizkaria

universidades

2012urria

centros de documentación europea

UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO / EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA

UPV/EHU. Facultad de Ciencias

Cursos de Verano

Donostia-San Sebastián

Palacio Miramar s/n

Vicerrectorado del Campus de Gipuzkoa

Donostia-San Sebastián

Edif. Ignacio Mª BarriolaPza. Elhuyar, 1. 943 01 81 41

943 21 95 11

Lehendakari Agirre, 83. 48015 Bilbao.

Campus de Leioa (Centralita)

Leioa - Erandio

Bº Sarriena s/n

94 601 20 00

Tfno.: 94 601 36 51. E-mail: cde@ehu.

Negociado de acceso. Campus de Bizkaia

Leioa - Erandio

Bº Sarriena s/n

94 601 55 55

Vicerrectorado del Campus de Alava

Vitoria-Gasteiz

C/Comandante Izarduy, 2 945 01 43 01

Oficinas de información Juvenil (UPV/EHU) Vitoria Gasteiz Pabellón Universitario Los Apraiz, 1 - 1ª planta. 945·01·43·36

946·01·51·00 / 946·01·58·21 gazteinformazioa.leioa@ehu.es

Donostia

Ed. IM Barriola (aulario). Plaza Elhuyar, 1.

943·01·81·38 / 943·01·81·35 svrbegaz@sv.ehu.es / svrgazte@sv.ehu.es

Http://www.ehu.es Bilbao Donostia-San Sebastián Vitoria-Gasteiz

Avda. de las Universidades, 24 94 413 90 00 Camino de Mundaiz, 50 943 32 66 00 Antiguo Conservatorio Las Escuelas, 10 945 25 46 69

eurobibliotecas

4066946. Fax: 94 4155184. E-Mail: clotilde.olaran@bizkaia.net. http:// bibliotecaforal.bizkaia.net EUROBIBLIOTECA DE ÁLAVA. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa

mondragon unibertsitatea

Kultura Etxea. Paseo de la Florida,

Arrasate-Mondragon

Loramendi, 4 Apartado 23

943 794 700 / 943 712 185

Http://www.mondragon.edu/ Pamplona-Iruñea

9. 01005 Vitoria-Gasteiz. Tfno: 945 181944. Fax: 945 181945. E-Mail: ccultura@alava.es

universidad pública de navarra

programas comunitarios

Campus de Arrosadía

948 169 000

Http://www.unavarra.es

sócrates. Dirección de Innovación Educativa. Departamento de Educación Universidades e

universidad de navarra

Investigación. Servicio de Innovación

Donostia-San Sebastián Donostia-San Sebastián Donostia-San Sebastián

Pº Manuel Lardizábal,13 Paseo Mikeletegi, Nº 48 Aldapeta, 49

943 21 98 77 943 219877 943 46 71 44

Pedagógica. C/ Donostia-San Sebastián, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz. Tfno.: 945 01 84 02. e-mail: huisrpe3@ ej-gv.es. Http://www.hezkuntza.net.

Http://www.unav.es

Leonardo. Viceconsejería de Formación Profesional. Departamento

UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) Uned Alava Uned Bizkaia Uned Gipuzkoa

iee.deusto.es

Astarloa, 10. 48008 Bilbao. Tfno: 94

Http://www.deusto.es

Escuela de Ingenieros. TECNUM. Tecnun - Sede Alto de Miramón Instituto Superior de Secretariado y Administración ISSA.

de Estudios Europeos. Avda. de las

EUROBIBLIOTECA DE BIZKAIA.

universidad de deusto

Universidad Pública de Navarra

Universidad de Deusto. Instituto

Tfno.: 94 413 90 00. E-mail: bprado@

Plataforma Inferior Biblioteca. Bº Sarriena, s/n.

Mondragon Unibertsitatea

es.

Universidades, 24. 48007 Bilbao.

vvrinfo@vc.ehu.es

Leioa

Campus de Bilbao Campus de San Sebastián Campus de Vitoria

Económicas y Empresariales.

Vitoria-Gasteiz Portugalete Bergara

Pedro Asua, 2 Parque Ignacio Ellacuria, 2-3 Martin Aguirre Deunaren enparantza, 4

de Educación, Universidades e

945 24 42 00 94 493 65 33 943 76 90 33

Http://www.uned.es

Investigación. Gobierno Vasco. C/ Donostia-San Sebastián, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz. Tfno.: 945 01 84 58. e-mail: huisl090 @ej-gv.es Juventud. Dirección de Juventud y Acción Comunitaria. Departamento de

CENTROS DE EMPRESAS E INNOVACIÓN

Cultura. Gobierno Vasco. C/ DonostiaSan Sebastián, 1. 01010 Vitoria-

CEI Saiolan Polo de Innovación Garaia Cedemi Bic Gipuzkoa Berrilan CEI Busturialdea CEIA IKERBASQUE INNOBASQUE SPRI, S.A. BEAZ

Arrasate-Mondragon Arrasate-Mondragon Barakaldo Eibar Gernika-Lumo Miñano Mayor Bilbao Zamudio Bilbao Bilbao

Loramendi kalea 4 Uribarri etorbidea 3-79 p.k. Avda. Altos Hornos de Bizkaia 33 Polig. Ind.Azitain 3 Edif. 2-2º Txaparta poligonoa 32 º.a Parque Tecnológico de Álava. Edif. CEIA Alameda Urquijo, 36-5. Plaza Bizkaia Parque Tecnológico de Bizkaia Alameda de Urquijo, 36 Alameda de Rekalde, 18-6º

943 71 20 72 943 71 91 81 94 418 41 00 943 82 06 06 94 625 68 09 945 29 82 82 94 405 26 60 94 420 94 88 94 403 70 00 94 423 92 28

Gasteiz. Tfno.: 945 01 95 02. e-mail: gazteria-europa@ej-gv.es. www. gazteaukera.euskadi.net eta bloga http://blog.gazteaukera.euskadi.net. Media. MEDIA ANTENA EUSKAL HERRIA. Ramón Mª Lili, 7, 1ºB. 20002 Donostia. Tfno.: 943 32 68 37. Fax: 943 27 54 15. E-mail: info@mediaeusk. org. http://www.mediaeusk.org

Iparraguirre 17, 1º Dcha. 48009 Bilbao. Tfnoa.: 94 424 75 94. Faxa: 94 415 74 52. http://www.unionline.info. posta-e: elperiodico@unionline.info. koordinatzailA: Laguntzaileak: DISEINUA ETA MAKETAZIOA: ARGAZKIAK: PUBLIZITATEA: Lege Gordailua:

José Poza Valle. Ana Díaz Álvarez, Ana Belén Sánchez, Nissma De Benito, eta Jon Mikel Zabalegi. Unibertsitateko Aldizkaria. Markel Redondo, Cristina Domínguez Iglesias, Unibertsitateko Aldizkaria. Bizkaia/ Gipuzkoa/ Araba/ Nafarroa: 696 935 662. posta-e: contactus@unionline.info. BI-338-93. Unibertsitateko Aldizkariak ez du bertan azaltzen diren iritzi eta edukien gaineko ardurarik hartzen.

Doako alea UPV/EHU

331 Octubre de 2012ko Urria

Nueas instalaciones Escuelas Universitarias de Ingeniería Técnica Industrial (EUITI) y de Ingeniería Técnica de Minas y de Obras Públicas (EUITMOP) en Bilbao

La UPV/EHU entra en el ránking de Shangai y se consolida como una de las siete mejores del Estado. Página 04

Antídoto anticrisis

Lantegi Batuak Fundazioak eta Deustuko Unibertsitateak urritasuna duten Pertsonentzako II. Beka Deialdia aurkeztu dute. 05 Orria

Basque Culinary Centerrek bigarren promozioko ehun ikasle berriek klaseak hasi dituzte. 07. Orria

Prestik’12, la feria de empleo y formación, llega a Bilbao los días 5 y 6 de noviembre. Página 09

Donostia Zinemaldia. Argazki Albuma. 21

16. Orria

unibertsitatekoaldizkaria

2012urria

El mejor antídoto contra la crisis Los rectores de las tres universidades vascas recuerdan que la formación y la investigación son claves para dinamizar y transformar la economía z Unibertsitateko Aldizkaria Los rectores de las universidades vascas lo tienen meridianamente claro: la educación superior es un activo contra la crisis. Es uno de los motores que puede dinamizar la economía formando profesionales cualificados, críticos, creativos, comprometidos y responsables socialmente; investigando y transfiriendo ese conocimiento; e impulsando nuevas empresas y servicios competitivos y sostenibles. En definitiva, la universidad es y ha de ser, actualmente más que nunca, un agente de transformación social y económica. En la inauguración del curso académico en Gasteiz, el rector de la UPV/EHU, Iñaki Gorizelaia, indicó que la universidad pública es un “motor de cambio que opera desde la docencia, la investigación, la crítica, la formación de opinión pública y la creación artística y literaria”. El rector remarcó que la UPV/EHU “se ha consolidado como uno de los núcleos que dinamizan y activan cada día la sociedad vasca”. Goirizelaia recordó que la institución que dirige, que según el ranking de Shangai se encuentra entre las 400 mejores universidades del mundo, es el agente investigador más importante de Euskadi. “Nuestra producción científica supone el 67% del total de nuestro país y esperamos seguir mejorando” indicó.

Una voz reflexiva y crítica Jaime Oraá, rector de la Universidad de Deusto, durante la inauguración del curso de su institucón en Donostia, fijó las bases de la contribución universitaria a la salida de la crisis desde el fomento y la garantía de los derechos fundamentales, económicosociales y culturales de las personas más desfavorecidas de nuestra so-

Inauguración del curso académico en la Universidad de Deusto en su campus de Donostia.

ciedad. El rector de Deusto recalcó que “la academia debe también hacer oír su voz; una voz reflexiva, una voz crítica, una voz en clave propositiva y transformadora”. Oraá subrayó que “la formación y una I+D+i de marcada orientación al retorno social no son solo el mejor antídoto frente a la crisis, son también los mejores activos para ir día a día haciendo posible la utopía: otro mundo es posible”. La universidad, según sus palabras, hoy más que nunca, debe militar en la promoción de la justicia, la cohesión social y el desarrollo sostenible. “Por misión, por deber, por responsabilidad social”, remachó. Según Oraá, la actual crisis no es

solo una crisis económica, es también una crisis de valores.  Y apeló a la determinación y compromiso para ser cada día mejores y ofrecer un mejor servicio a la sociedad. Este servicio pasaría por colaborar en la formación de profesionales íntegros de la máxima cualificación y competencia y personas con valores, hombres y mujeres comprometidos y socialmente responsables; desarrollar una I+D+i orientada a la transferencia y con un marcado retorno social; y ejercer la responsabilidad social universitaria.

Competitividad y empleabilidad En un contexto de crisis económica mundial marcado por el parón de la

U niversidad

economía y el consumo y con una productividad en las empresas en claro retroceso, el rector de Mondragon Unibertsitatea, Iosu Zabala, durante el acto de apertura del curso de su universidad en el Basque Culinary Center, desgranó el papel que las universidades tienen por delante para contribuir a la mejora de la economía. Zabala se reafirmó en el compromiso de su universidad por contribuir a la competitividad de las empresas vascas y la empleabilidad. En su opinión, las universidades tienen ante sí el reto de impulsar nuevas empresas y servicios competitivos, así como una clara reconversión del sistema

INGLES • Grupos reducidos • Profesorado Nativo • Preparación Exámenes Cambridge • Clases mañana y tarde Plaza Jose Ramón Aketxe, 10 48940 LEIOA Teléfono: 94 480 23 64

MATRICULA ABIERTA CURSO 2012/13

de D eusto

productivo hacia sectores más sostenibles, entre otros retos. Objetivos en los que su universidad, dijo, lleva ya tiempo trabajando con éxito. El rector de Mondragon Uniber tsitatea concluyó su discurso apelando a la crisis actual pero con la mirada puesta en el futuro, a la responsabilidad de la universidad en su “compromiso de alineamiento con la sociedad y el tejido empresarial que la sustenta para contribuir, más decididamente que nunca si cabe, a la superación conjunta de esta compleja encrucijada”, donde destacó de su Plan estratégico 2013-2016 su compromiso por la competitividad y la empleabilidad.

IDIOMAS AU PAIR PRACTICAS AÑO ESCOLAR en el extranjero y en Getxo

Academia Behal Av. Basagoiti, 42 ALGORTA (Bizkaia) Tlf. 944910012 behal@behal.com www.behal.com

unibertsitatekoaldizkaria

UPV/EHUko ingeniaritza teknikoek egoitza berria estreinatu dute Bilbon 43.418 metro koadroko azalera daukan eraikina, hezkuntza eta ikerketa modernoak garatzeko azpiegituraz hornituta dago z Unibertsitateko Aldizkaria UPV/EHUko Industria Ingeniaritza Teknikoko (IITUE) eta Meatzeen eta Herri Lanen Ingeniaritza Teknikoko (MHLITUE) Unibertsitate Eskolek 2012-13 ikasturteari hasiera eman diote Pitxitxi kalean diren egoitza berrietan, Bilboko aintzinako Erakusketa Azoka zen toki berean, hots, EITBren egoitza eta San Mames berriaren artean. UPV/EHUren azpiegiturak modernizatu eta kalitatezko hezkuntza eta ikerketa garatzeko baldintzak bermatuko dituen egoitza berri honek, Etxetxua plazako (IITUEren

kasuan) eta Beurko muinoa kaleko (MHLITUE) egoitzak ordezkatuko ditu. Ingeniaritza teknikoen eraikin berri honen egitasmoa UPV/ EHUko Campusak Garatzeko Plana (2005-2010) dokumentuan koka tzen da. Egitasmo honen helburuak dira, besteak beste, unibertsitateak Bilbon daukan presentzia berrantolatzea gaikako kontzentrazioari lotutako irizpideei jarraiki, eta gaur egun sakabanatuta dauden ikastegiak hiru polo handiren inguruan biltzea: polo teknologikoa San Mamesen, polo sanitarioa Basurtuko Ospitalaren ingu-

ruan eta polo ekonomiko-juridikoa Sarriko-Zorrozaurren. Patxi Sainz, IITUEko zuzendariaren esanetan, “ikastetxeak betikoa izaten jarraitzen du, baina eraikinak dimentsio berri baten jartzen gaitu: zentro bezala hazi nahi dugu eta gure eskaintza eta ikerketak irakaskuntza teknikoen lehen lerroan jarri nahi dugu. Azpiegitura berri honetara egokitzeko denbora bat beharko dugu, baina nabarmenak izango dira laster toki berri honen abantailak”. Bere aldetik, Itziar Aranguiz, MHLITUEko zuzendariak adierazi duenez, “eraikin berri honek, polo teknologikoa osat-

zen dugun zentroetako bai ikasle zein irakasleen artean lankidetza sustatzeaz gain, ikuspena emango digu zentro bezala eta, hemendik aurrera, ingeniaritzetaz hitz egiten denean gutaz ere hitz egingo da”. Eraikina César Azkaratek diseinatu du eta 43.418 metro koadroko azalera dauka, beheko solairua gehi bederatzi pisu eta soto bitan banatuta. Horietatik 28.084 metro koadro IITUEri dagozkio eta 13.563 metro koadro MHLITUEri. Guztira, eraikinak 56 ikasgela, 27 mintegi, 7 ikasketa-gela, 238 bulego irakasleentzat, 9 bilera-gela, irakaskuntzako

2012urria

45 laborategi, ikerketako 26 laborategi, eta baita zuzendaritzarako, administraziorako eta zerbitzuetarako espazioak ere (areto nagusiak, batzar gelak, gradu gela, ikasleen elkarteentzako lokalak, teknikarientzako bulegoak, eta abar). Kanpoko fatxadari dagokionez, egoitza berriak arkitekturaren, eraikinaren bolumetria eskultorikoaren eta Eduardo Chillidak sortutako UPV/EHUko logotipoaren plastikaren arteko elkarrizketa osatzen du. Kanpoko azalak, urre-koloreko xafla zulatuak, unibertsitatearen logotipoa integratzen du eta batasuna ematen dio eraikin osoari, bere neurri eta eskala handiak ezkutatuz (beheko aldea gehi 9 solairu ditu eraikinak). Eraikinaren diseinuan jasangarritasunaren aldeko hainbat neurri ezarri dira. Hain zuzen ere, euri urei probetxua ateratzeko sistema, eguzki panel termikoak, argiztapen irizpide jasangarriak eta tenperatura txikiko galdarak jarri dira. Guzti horrekin, urtero 900.000 kg. CO2 isurtzea saihestuko da eta, gutxi gora behera, energiaren kontsumoan 201.000 euro aurreztea suposatuko du. Carmelo Garitaonandia UPV/ EHUko Bizkaiko Campuseko errektoreordearen iritziz, “eraikin berri hau martxan jartzearekin agintaldi honetako ardatz estrategikoetako bat bete dugu: gure unibertsitatearen polo teknologikoa sendotzea. Eremu berri honen kohesioak, ezagutzaren arlo honetan, bai irakaskuntzan zein ikerkuntzan ere, sinergia berriak ezartzea ahalbideratuko du. Hortaz gain, arkitektura lan honek UPV/ EHUk Bilbon duen presentzia ere sendotu egiten du”. Eraikinaren kostua 41,4 milioi eurokoa da eta UPV/EHUk eta Bizkaiko Foru Aldundiak finantzatzen dute, Industria Ingeniaritza Teknikoko eta Meatzeen eta Herri Lanen Ingeniaritza Teknikoko eskolen eraikina eta Leioa-Erandio eremuko Irakasleen eskolaren eraikina egiteko erakunde biek izenpetutako akordioaren barruan (65 milioi euro guztira). Eusko Jaurlaritzak utzi du antzinako Erakusketa Azokaren lursailaren %9, IITUEren eta MHLITUEren eraikin berria egingo den orubeari dagokiona.

2012urria

unibertsitatekoaldizkaria

La UPV/EHU entra en el ránking de Shangai La universidad vasca aparece en este índice por vez primera y se consolida como una de las siete mejores del Estado z Unibertsitateko Aldizkaria La UPV/EHU ha entrado por primera vez en el conocido ránking de Shangai, estudio que declara anualmente las 500 mejores universidades de todo el mundo. Esta clasificación la elabora todos los años la Universidad Jiao Tong, de Shangai, y es actualmente uno de los criterios de evaluación más respetados y emblemáticos del mundo universitario. El ránking mide básicamente el impacto de la investigación de las universidades, así como su prestigio internacional. Esta es la primera ocasión en que la universidad vasca aparece en el ránking de Shangai, situándose ex aequo entre los puestos 301 y 400. La explicación de esta circunstancia radica en el sistema de presentación de resultados que se ha establecido den-

tro del índice. Así, del puesto 1 a 100 rige una rigurosa prelación de mayor a menor según su puntuación. De ahí en adelante, hasta 500, se reparten cuatro bloques de 100 universidades cada uno, y dentro de cada uno de los bloques las universidades figuran en orden alfabético. En la clasificación absoluta, 18 de las 20 primeras universidades son norteamericanas, con la Universidad de Harvard, la Universidad de Standford y el Massachusetts Institute of Technology copando por este orden los tres primeros puestos. Entre las 200 primeras no hay ninguna institución académica del Estado. Hay que esperar al bloque 201-300 para encontrar a las universidades Autónoma de Madrid, Complutense y de Barcelona. En el siguiente bloque, de 301 a

400, acompañan a la UPV/EHU las universidades Autónoma de Barcelona, Politécnica de Valencia y Valencia. Más atrás en el último tramo, aparecen las universidades de Granada, Pompeu Fabra, Vigo y Zaragoza. La

UPV/EHU se encuentra, por tanto, entre las siete mejores universidades del Estado, según la consideración del ránking de Shangai, y dentro de un bloque que las iguala entre la cuarta y la séptima posición.

En diversas ocasiones, los dirigentes de la UPV/EHU habían mostrado públicamente su intención de colocar a la institución académica en este exigente ránking de las 500 mejores universidades. El rector Iñaki Goirizelaia, en la presentación del mapa de investigación de la UPV/ EHU realizado, en mayo de 2010, ya hizo público ese objetivo. La posición de la UPV/EHU en el ránking de Shangai supera esas expectativas según la propia institución. En la presentación del Plan de Investigación 2011-2014 la UPV/EHU se marcó para el futuro inmediato cuatro objetivos: situarse, en el ámbito de la investigación, dentro del Top 10 de las universidades del Estado; colocarnos asimismo entre las 200 primeras de Europa; y entrar en el grupo de las 500 mejores del mundo. El cuarto objetivo es defender anualmente una media de 400 tesis doctorales. La publicación de la última clasificación de Shangai sitúa a la universidad pública dentro de ese grupo privilegiado, a nivel estatal, a nivel europeo y a nivel internacional. Para el rector “este es un motivo de enorme satisfacción para toda la comunidad de la UPV/ EHU porque es fruto del esfuerzo de muchas personas, en la investigación, en la docencia y en la gestión”.

‘Hilotzak hobitik ateratzen, duintasunak berreskuratzen’ erakusketa zabalik izango da Donostian urriaren 9ra arte

Pedro Manuel Gómez, Bilboko Enpresa Ikasketen Unibertsitate Eskolako zuzendari berria z Unibertsitateko Aldizkaria Pedro Manuel Gómez Rodríguez izendatu dute UPV/EHUko Bilboko Enpresa Ikasketen Unibertsitate Eskolako zuzendari berria, 2009ko maiatzetik kargu horretan izan den Xabier Rentería ordezkatuz. Zentro honetako zuzendaritza talde berria osatzen dute Asier Aritz Arzalluz Loroño idazkariak, Esther Alonso Ruiz Irakaskuntza Koordinazioaren zuzendariordeak, Pedro de Paz Fernández Kalitatearen zuzendariordeak, eta Pedro Melchor Flores García Ikasleen eta Praktiken zuzendariordea. Gómez Rodríguez Enpresa Zientzietan lizentziatua da (1991),

Merkatal Zuzendaritzan doktorea (2001) eta Marketin irakaslea 1992. urtetik. Azken hiru urteetan Kalitaterako eta Irakaskuntzaren Berrikuntzarako zuzendariordea izan da eta 2011-2012 ikasturtean Nazioarteko Negozioen Masterreko zuzendari-kidea izan da. Zuzendari berriak adierazi duenez, “gobernu talde berri honen helburu nagusiak bi izango dira: batetik, Negozioen Kudeaketako Gradua titulu berezitu bezala finkatu UPV/EHUren eskaintzaren baitan eta, bestetik, gure ikastegiaren nabarmentasuna hobetu eta gure konpromiso sozialarekin bat datorren irudia zabaldu”.

z Unibertsitateko Aldizkaria UPV/EHUko Gipuzkoako Campusean den Carlos Santamaria Zentroko Andrestegi Aretoak, Aranzadi Zientzia Elkarteak, UPV/ EHUrekin eta Eusko Jaurlaritzako Justizia eta Herri Administrazioko Sailarekin lankidetzan antolatutako Hilotzak hobitik ateratzen, duintasunak berreskuratzen erakusketa bere gain hartuko du datorren urriaren 9ra arte. Aranzadi Zientzia Elkarteak 2000. urteaz geroztik Gerra Zibileko hobien gainean egindako ikerketa-lana jaso nahi izan du erakusketa horretan, UPV/EHUren eta Eusko Jaurlaritzaren laguntzaz. Orduz geroztik, Aranzadiko eta UPV/EHUko espezialista talde batek hilotzak hobitik ateratzeko 120 proiektutan baino gehiagotan parte hartu du (Estatuan egindako lanen % 30), 11 autonomia-erkidegotan. Hilotzak hobitik ateratzean lan-ildo bat material grafikoaren eta ikus-entzunezko materialaren bidez egiten dutenez, Aranzadik hilobiak aurkitzeko eta induska tzeko prozesuan ateratako 40.000 argazkitik gorako datu-basea dauka, eta grabatuta ditu gorpuzkiak atera aurretik eta atera bitartean eman-

Cristina Uriartek, Campuseko errektoreordeak, eta Francisco Etxeberriak, Aranzadiko lehendakaria.

dako lekukotasunak. Material hori ikertzaileen eskura dago dagoeneko, eta, Hilotzak hilobitik ateratzen, duintasunak berreskuratzen izeneko erakusketan bilduta, ezagutzera eman nahi du oroimen historikoa lehengoratzeko eta hedatzeko asmoz egindako lana. Erakusketa lau gai-taldetan oinarrituta dago: Norbanakoak, Hilobia, Laborategia eta Omenaldia. Zenbait ateratze-lanetako ar gazkiekin inprimatutako hogeita hamalau mihiseren bitartez, erakusketak prozesuaren alderdi zientifikoa nahiz gizatiarra aurkezten

UPV/EHU

ditu, eta arreta berezia eskaintzen die desagertuen senitartekoei. Horrez gainera, aretoaren zoruan, La Andayako (Burgos) 4. hilobiaren argazki bat dago, formatu handikoa; bertan, indusketan aurkitutako 29 eskeletoak ikus ditzakegu, hilobian agertu ziren moduan eta ia berezko tamainan. Erakusketaren gaiari buruzko DVD bat ere badago, eta etengabe emango da. Erakusketaren koordinatzailea eta zuzendaria Pilar Cobo da, eta Lourdes Herrastiren, Iñaki Egañaren eta Francisco Etxeberriaren aholkularitza teknikoa izan du.

Lantegi Batuak Fundazioak eta Deustuko Unibertsitateak urritasuna duten Pertsonentzako II. Beka Deialdia aurkeztu dute z Unibertsitateko Aldizkaria Lantegi Batuak-ek eta Deustuko Unibertsitateak Urritasuna duten Ikasleentzako II. Beka Deialdia aurkeztu dute. Praktikak egiteko beka horien helburua da urritasuna duten ikasle eta tituludunen enplegu aukerak gehitzea eta erraztea. Beka horiek urritasuna duten pertsonentzat dira, zehazki, 20112012 ikasturtean titulua lortu dutenentzat, unibertsitate horretan graduondoko ikasketak egiten ari direnentzat, edota Zuzenbidea, Ingeniaritza, Enpresa Zientziak, Psikologia eta Hezkuntza, Gizarte eta Giza Zientzietako fakultateetan azkeneko ikasturtea egiten ari direnentzat. Hautatuak izan diren pertsonek ordaindutako praktikak egingo dituzte, 6 hilabetetan, Bizkaiko Lantegi Batuak-en 20 zentroetakoren batean. 2013ko otsailaren 1etik uztailaren 31ra bitartean, praktikan jarri ahal izango dituzte beren prestakuntza aldian jasotako ezagutzak, betiere Lantegi Batuak-en profesionalek lagunduta, eta, horrela, beren lanbidekarrera egiteko bidea prestatu ahal izango dute. Deustuko Unibertsitatearen Gizarte Ekintza eta Inklusio-

rako Zerbitzuan jasoko dira eskaerak, 2012ko urriaren 1etik azaroaren 15era bitartean. Lantegi Batuak irabazi asmorik gabeko erakunde pribatu bat da, Biz kaian urritasunen bat duten pertsonei lan-aukerak sortzeko xedez ari dena. Lan-erakunde horrek 2.500 pertsona baino gehiagori ematen die lana, bere 20 zentroetan eta zerbitzu-sare zabalean. Horietatik 2.300ek urritasunen

The British School ingles en amara

· Niños, Jóvenes, adultos · Grupos muy reducidos · Profesores nativos titulados (con mucha experiencia) · Precios especiales para jóvenes y desempleados

% 943 45 86 79 Amezketa 12 trasera 20010 donostia – san sebastián

bat dute. %70ek adimen-urritasuna dute, %25ek urritasun fisikoa edo zentzumenekoa, eta gainerako %5ek, buruko nahasmendua. Horrela, abian den ia 30 urte hauetan, Lantegi Batuak eraldaketa sozialerako tresna bihurtu da, eta ekintzailetzaz eta berrikuntzaz baliatzen da urritasuna duten pertsonak gizarteratzeko, lanaren bitartez partehartze soziala bultzatuz.

unibertsitatekoaldizkaria

2012urria

La Calidad del Sistema Universitario Vasco, tema a debate en el I Simposio Unibasq que reunirá en Bilbao a más de un centenar de expertos z Unibertsitateko Aldizkaria Unibasq-Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco organiza el Primer Simposio Unibasq sobre la Calidad del Sistema Universitario Vasco, que se celebrará el próximo 17 de octubre en Bilbao. La cita reunirá en el Palacio Euskalduna a los rectores de las tres universidades vascas y a los máximos responsables institucionales del área (entre ellos, la Consejera de Educación Universidades e Investigación, Isabel Celaá) con más de un centenar de representantes de otros centros de educación superior y asesores internacionales de primer nivel. Además de dar a conocer las claves del trabajo realizado en la mejora continua de la enseñanza superior en Euskadi, el encuentro tiene por objetivo estudiar, de la mano de reputados expertos (como Guy Haug, Gemma Rauret i Dalmau, Endika Bengoetxea y Néstor Torres Darias), el papel de la universidad como motor de

la recuperación económica. Con la organización de esta jornada, titulada La calidad del sistema universitario vasco: un compromiso de todos, Unibasq ofrece la oportunidad de conocer de primera mano las experiencias de diferentes centros de educación superior en la implantación de procesos de evaluación de la calidad (abarcando no sólo la enseñanza, sino también la investigación y la gestión) así como sus propuestas para afrontar el futuro de la universidad en un momento de cambio académico y económico. Es decir, en un tiempo en el que, junto a las importantes novedades que aporta el plan Bolonia, la universidad debe encarar el logro de la máxima eficiencia en el aprovechamiento de los recursos aportados por la sociedad para posicionarse en un futuro inmediato como uno de los pilares de un nuevo modelo productivo que aporte riqueza a esa misma sociedad.

2012urria

unibertsitatekoaldizkaria

Comienzan las obras del Centro de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades del Campus de Álava z Unibertsitateko Aldizkaria El miércoles 19 de septiembre se iniciaron las obras del futuro Centro de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades de la UPV/EHU. Con la construcción de este centro, el Campus de Álava pretende dar servicio a la investigación científica en Ciencias Sociales y Humanidades, área de conocimiento que cuenta con un importante peso específico en este campus. En la actualidad, el campus alavés ya cuenta con el Centro de Investigación Lucio Lascaray, centrado en la investigación en Ciencias Experimentales y de la Salud. Una vez se ponga en marcha este centro, Gasteiz podrá contar con infraestructuras investigadoras de alto nivel en una amplia variedad de ramas del saber, contribuyendo al desarrollo económico y cultural del entorno. La necesidad del centro, según la UPV/EHU, venía marcada por la significativa presencia de las Ciencias Sociales y Humanidades en gran parte de los estudios que se ofertan actualmente en el campus, como sucede con las titulaciones que oferta la Facultad de Letras, o las escuelas de Empresariales, Magisterio y Trabajo Social. Una vez construido este centro Gasteiz se convertirá en la referencia investigadora de Euskadi en los cam-

pos en los que centrará su atención, ya que en la actualidad no existe ningún centro de similares características y permitirá a grupos investigadores en estas disciplinas científicas disponer de espacios propios, laboratorios, e infraestructuras técnicas y humanas a su disposición para dar la mejor respuesta a la investigación de calidad. El centro también acogerá los distintos estudios de postgrado en estas especialidades, con el fin de que también el alumnado de estas disciplinas se pueda beneficiar en sus investigaciones de las posibilidades con que contará el edificio.

Características del edificio El nuevo Centro de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades tendrá una superficie total de 8.669 metros cuadrados, repartidos en tres plantas en superficie, además de sótano y semisotano. El edificio estará sitúado junto al centro de investigación Lucio Lascaray, en un espacio que en la actualidad acoge un parking en superficie para uso universitario y que se recuperará con el parking subterráneo que se construirá en la planta del sótano del nuevo edificio con una superficie de 3.193 metros cuadrados. El resto del edificio, con una superficie total de 5.474 metros cuadrados,

Dos publicaciones de Deusto, entre los diez mejores libros universitarios del año En la imagen superior vista del Edificio Lucio Lascaray. En la inferior infografía del futuro edicifio.

UPV/EHU

estará distribuido en cuatro plantas con diferentes espacios, contando, entre otras instalaciones, con locales para acoger a grupos de investigación, aulas para impartir estudios de postgrado, laboratorios, salas de reuniones y de videoconferencias, despachos, etc. El edificio tendrá forma trapezoidal con puertas de entrada en sus fachadas norte y sur, que se constituirán como las principales del edificio; siendo las de este y oeste secundarias. La fachada norte estará orientada al Centro de Investigación Lucio Lascaray, estando ambos edificios separados por una plaza interior ajardinada. Respecto a la fachada sur del edificio será la que cuente con una mayor visi-

bilidad desde el exterior del edificio al estar orientada directamente a la calle Nieves Cano, por lo que se procurará que su fachada que sea la más representativa del centro. Al concurso de adjudicación de la obra se han presentado un total de 39 empresas, recayendo finalmente la adjudicación de la obra en la empresa constructora EBA, que contará desde el inicio de las obras con un plazo de ejecución de 21 meses y con un coste asignado de 6.957.025 euros. El proyecto de la empresa vencedora ha presentado diversas mejoras respecto al proyecto original en materias referentes a la instalación solar del edificio, la aclimatación o el ajardinamiento exterior.

Alemán

Matrícula abierta Comienzo de curso 1 de octubre

Centro Especializado Cursos específicos para universitarios Horarios Flexibles Frente al campus

l INGLES todos los niveles y edades l Seguimiento personalizado l Preparación Exámenes Cambridge

Avda. de Zarauz nº 66 trasera bajo Telf.: 943 21 74 19 · SAN SEBASTIÁN

Paseo de los Mikeletes, 20 donostia telf./fax: 943 21 10 28

Dos publicaciones de la Universidad de Deusto han sido elegidas entre los diez mejores libros editados por las universidades españolas en 2011. Los XV Premios Nacionales de Edición Universitaria han premiado el trabajo Las plantas en la Biblia como mejor editada y Regalos, favores y donación de órganos, como mejor monografía en las áreas de Ciencias Jurídicas y Económicas. A la hora de premiar Las plantas en la Biblia, el jurado ha considerado “las características y manejabilidad de la edición, el uso de los grabados y combinaciones de tintas en las ilustraciones así como el carácter interdisciplinar de la obra”. Respecto a Regalos, favores y donación de órganos, se ha valorado el carácter atractivo de su título y la actualidad del tema, que gira en torno a un tópico de gran actualidad jurídica. Las plantas en la Biblia es una coedición entre Deusto y el Consejo Superior de Investigaciones CienctíficasCSIC. Es un trabajo que forma parte de una trilogía cuya elaboración ha llevado más de ocho años y tiene sus orígenes en una publicación de 2005, Los jardines en la Antigüedad. La curiosidad de los autores, Santiago Segura y Javier Torres Ripa, por los usos y las utilidades de las plantas en los primeros tiempos les dirigían reiteradamente a la Biblia, ya que el hombre siempre ha utilizado la vegetación que le rodea para facilitar su existencia y progresar. En sus obras anteriores, tanto la de 2005 como Historia de las plantas en el mundo antiguo, estudiaron las referencias a las plantas en textos clásicos como la Odisea y la Iliada. z UA

unibertsitatekoaldizkaria

Basque Culinary Centerrek bigarren promozioko ehun ikasle berriek klaseak hasi dituzte Ikasleak mundu osoko 337 hautagaien artean aukeratuak izan dira eta hauetatik 271 beste autonomi erkidegoetatik eta 66 beste herrialdeetatik z Unibertsitateko Aldizkaria Suak prest daude. Mondragon Unibertsitatea–Basque Culinary Centerren Gastronomia eta Sukaldaritza Arteetako Gradua egingo duten bigarren promozioko 100 ikasle berriek klaseak hasi zituzten pasa den irailaren 10ean. Mundu osoko 337 lagunek izena eman badute ere, Basque Culinary Centerrek jada 100 ikasle hautatu ditu uda honetan, 2012-2013 ikasturtean Gastronomia eta Sukaldaritza Arteetako ikasketak egiteko ikasturte honetan. Horiek Espainiako unibertsitate-sukaldarien bigarren promozioa osatuko dute. Lehen promozioa 70 ikaslerekin amaitu ondoren, Mondragon Unibertsitatea–Basque Culinary Centerren Gastronomia Zientzien Fakultateak plaza kopurua handitu egin du, 100 ikasleri aukera emateko. Ikasleak 337 izangairen artetik hautatu ditu, ingelesezko probetan oinarritutako prozesu zorrotz baten ondoren. Zerrendari begiratu bat emanez gero, argi eta garbi ikusten da Graduak interes handia sortu duela mugen barruan eta kanpoan. 337 izen-emate horietatik 271 Espainiako Autonomia Erkidegoetakoak ziren eta gainerako 66ak atzerriko herrialdeetakoak. Hautatutako 95en artean, 26 Hego Euskal Herrikoak dira. Hona hemen banaketa: 15 ikasle Gipuzkoakoak, 5 Bizkaikoak, 2 Arabakoak eta 5 Nafarroakoak. Beste 49 ikasle Espainiako beste erkidego batzuetakoak dira. Horien artean erkidego hauetako gazteen presentzia nabarmendu behar da: Kataluniakoak (10), Andaluziakoak (7), Valentziakoak (6), Madrilekoak (5), Kanarietakoak (5) eta Aragoikoak (5). Era berean, Gaztela eta Leongoak, Galiziakoak, Murtziakoak, Kantabriakoak, Asturiasekoak, Gaz-

tela- Mantxakoak, Errioxakoak eta Balearretakoak ere badira. Dena den, bigarren promozioko ikasleen nazionalitatea, jaioterria, kontuan hartzen badugu, eta ez non bizi diren, % 25 (lautik bat) atzerritarra dela ikusiko dugu. Beraz, Basque Culinary Centerrek 14 herrialdetako ikasleak izango ditu. Aukera bikaina izango da, ikasgela Babel dorre bihurtuta, ikasleek elkarrengandik ikasteko, hau da, herrialde ezberdinetako sukaldaritza-kultura berenganatzeko: Argentina, Belgika, Brasil, Kanada, Txina, Kolonbia, Hungaria, Italia, Mexiko, Peru, Dominikar Errepublika, Errumania, Uruguay eta Venezuela eta, nola ez, Espainiako Autonomia Erkidegoetako gastronomia-tradizioa ezagutzeko.

Gradua Mondragon Unibertsitatea-Basque Culinary Centerren Grastronomia

BEHAL IDIOMAS * Inglés, Francés, Alemán, Euskera * Grupos Reducidos * Profesores Nativos * Todas las edades * Au pair y prácticas de trabajo

Avda. Basagoiti, 42. algorta. C/ mayor, 13. las arenas. C/ villa plencia, 2. las arenas. http: // www.behal.com

Tel.: 94 491 00 12 Tel.: 94 464 40 11 Tel.: 94 464 74 28 behal@behal.com

Zientzien Fakultatearen Gastronomia eta Sukaldaritza Arteen Graduak hutsune handia beteko du gastronomiaren eta goi-sukaldaritzaren sektorean, lau urteko titulazio ofizial baten bitartez. Gradua unibertsitate-sarbidea duten gazteei dago zuzenduta batez ere, eta Goi Irakaskuntzako Europar Espaziora dago egokituta. Tituluak profil profesional kalifikatuak sortzeko beharrari erantzuten dio, baina, era berean, lanbidearen egungo erronkak hartzen ditu kontuan, ikaskuntzari ikuspegi zientifikoa eta teknikoa emanez, betiere diziplinarteko ezagutzen inguruan. Lau ezagutza-arlo handitan oinarrituko da: sukaldeko eta jangelako sommeliertza-teknikak, negozioaren kudeaketa, zientzia eta teknologia, eta kultura eta artea, eta gaztelaniaz eta ingelesez emango da. Lehen urtean, ikasleek prestakuntza trinkoa jasoko dute goizez

eta arratsaldez, ikasketa teorikoak eta praktikoak tartekatuz. Gainera, zuzenean sukaldaritzari lotutako arloak ez ezik, beste hainbat arlotako irakaskuntza ere jaso dute (biologia, estatistika, informatika, etab.), sukaldaritzan balio anitzeko profesionalak izan daitezen. Ikasleek okintza, gozogintza, sukaldaritza, azterketa sentsoriala, biologia, aurrez prestatuak, enpresa eta abar ere ikasiko dute tailerren bidez. Graduak lau ezagutzaeremu handi hartzen ditu: sukaldeko eta jangelako sommeliertza-teknikak, negozioaren kudeaketa, zientzia eta teknologia, eta kultura eta artea, eta gaztelaniaz eta ingelesez emango da. Profesionalak prestatzea du helburu, sukaldaritzako enpresak diseinatu, inplementatu eta gainbegiratzeko, bai eta sukaldaritza-prozesuak eta goimailako gastronomia-zerbitzuak ere: jatetxeak eta elikaduraren eta gastronomiaren sektoreko enpresak.

2012urria

La UPV/EHU celebrará elecciones el próximo 4 de diciembre La UPV/EHU celebrará elecciones al rectorado para el próximo mandato de cuatro años el 4 de diciembre. Según el calendario aprobado, la proclamación definitiva del censo se realizará el 31 de octubre y la proclamación definitiva de candidaturas el 12 de noviembre, fecha en la que dará inicio la campaña electoral. El voto electrónico podrá ejercerse entre el 19 y el 28 de noviembre, y el depósito de voto entre el 26 y el 30 del mismo mes. La votación formal se realizará el 4 de diciembre, entre las 9 y las 18 horas. Y la proclamación de rector o rectora, caso de una sola vuelta, será el 17 de diciembre, una vez transcurrido el plazo de posibles impugnaciones. El sistema electoral de la UPV/EHU prevé un sistema de doble vuelta. A la segunda vuelta concurrirían solo las dos personas candidatas más votadas, salvo que alguna persona candidata hubiera obtenido mayoría absoluta de voto emitido ya en la primera. Caso de ser necesaria segunda vuelta, se realizaría el 13 de diciembre, y la proclamación tendría lugar el 21 del mismo mes. En este sistema electoral el recuento de los votos se hace en virtud de porcentajes y no de votos individuales, ya que existen cinco sectores universitarios y cada uno de ellos tiene asignado un porcentaje de participación distinto: profesorado doctor con vinculación permanente (56,25%), profesorado no doctor con vinculación permanente (7,50%), otro personal docente e investigador (2,09%), alumnado (22,08%) y, por último, personal de administración y servicios (12,08%). z UA

2012urria

unibertsitatekoaldizkaria

Dos empresas radicadas en Deustokabi crean “Pantori.es”, la web que promocionará cada día un producto artesano gastronómico de calidad z Unibertsitateko Aldizkaria El 1 de octubre se ha puesto en funcionamento la web Pantori.es (@pantori_es) que promocionará cada día un producto artesano gastronómico de España. Este es un proyecto conjunto de La Salsera y La Bici Roja, que supone el primer proyecto de dos empresas de Deustokabi del Edificio Garate Innogunea de la Universidad de Deusto en el campus de Donostia. Ambas empresas se incorporaron a Deustokabi en otoño de 2011 y Pantori.es consolida la apuesta de generar espacios de encuentro entre empresas para el desarrollo cooperativo de proyectos innovadores. En esta web tienen cabida todos los productos, bebidas y artículos relacionados con la gastronomía que sean de una calidad extraordinaria. El objetivo de Pantori.es es doble. Por un lado convertirse en una web de promoción de interés para

los artesanos y por otro ser una plataforma de prescripción en el ámbito del mundo gourmet. La experiencia y el conocimiento específico de ambas empresas ha sido determinante para el desarrollo de Pantori.es. La Salsera, ha desarrollado muchos proyectos en el ámbito gastronómico como son Pintxos&Blogs, The Glutton Club, 365cities o San Sebastián Gipuzkoa Restaurant Week; mientras que La Bici Roja ha desarrollado la plataforma Deskontu.com, la web de compras colectivas líder en Gipuzkoa y con presencia en Bilbao, Gasteiz e Iruña. El conocimiento de los mecanismos de comercio electrónico de La Bici Roja y el conocimiento del mundo gastronómico de La Salsera han cristalizado en un proyecto que facilitará a los productores y elaboradores una vía de promoción a nivel español.

Faro de Getaria.

G ipuzkoako I tsasargiak / F aros

de G uipúzcoao

La UPV/EHU y el Puerto de Pasaia y crearán una ruta turística por los Faros de Gipuzkoa Ambas entidades trabajan desde 2011 para dar a conocer los siete faros de la costa gipuzkoana y convertirlos en uno de los puntos clave de las rutas turísticas del territorio. z Unibertsitateko Aldizkaria Siete faros jalonan la costa gipuzkoana: Zumaia, Getaria, Igueldo, Santa Clara, La Plata, Senokozulua e Higuer. Testigos mudos y en ocasiones, misteriosos, de la vida en el mar, encierran entre sus paredes un montón de historias y secretos que dentro de

muy poco podrán ser compartidas con los visitantes que así lo deseen. Y es que el Puerto de Pasaia y la UPV/ EHU llevan un año trabajando para que estas “máquinas habitadas” sean accesibles y se incluyan como un punto más de referencia en las rutas turísticas y culturales más relevantes.

Ambas entidades cuentan con un convenio de colaboración y como fruto de su trabajo común, ha nacido la marca Faros de Gipuzkoa/ Gipuzkoako Itsasargiak. En esta línea, se ha trabajado desde el Máster en Restauración y Gestión Integral del Patrimonio Construido, cuyo responsable es el profesor Santiago Sánchez Beitia, y el Programa de Doctorado Arquitectura, Urbanismo y Patrimonio del que este profesor es coresponsable. El Máster comienza ahora la tercera edición y lo han cursado, incluyendo esta promoción, 120 alumnos; arquitectos fundamentalmente. Por su parte, el Doctorado lleva 2 años funcionando y ya hay 20 tesis inscritas y en ejecución. El Puerto de Pasaia y la UPV/ EHU han llevado a cabo en este tiempo numerosas actividades para dar a conocer los diferentes faros y hacerlos cada vez más cercanos. Así, se han encargado de traer una copia de toda la documentación relativa a los Faros de Gipuzkoa desde el archivo central de Madrid. Con toda la información disponible se ha elaborado un Plan Estratégico cuatrienal para hacer visitables los faros e incluirlos en los ejes culturales y turísticos como elementos relacionados con la mar. Una de estas actividades ha sido la inauguración el pasado 28 de septiembre de una exposición sobre los faros de Gipuzkoa en el Museo Ondartxo de Pasai San Pedro.

unibertsitatekoaldizkaria

2012urria

Prestik’12, la feria de empleo y formación, llega a Bilbao los días 5 y 6 de noviembre La Feria contará con un espacio expositivo, una zona de talleres y conferencias y diversos rincones innovadores para el encuentro entre demandantes y ofertantes de empleo y entre emprendedores e inversores. z Unibertsitateko Aldizkaria La Diputación Foral de Bizkaia, en colaboración con BBK Fundazioa, ha presentado Prestik’12, la tercera edición de la feria de empleo específica para las personas jóvenes de Bizkaia que buscan una oportunidad laboral o bien un cambio de trabajo. Prestik’12, se celebrará en el Palacio Euskalduna de Bilbao los días 5 y 6 de noviembre, en horario de diez de la mañana a siete de la tarde. El público objetivo al que se dirige Prestik’12 son todas aquellas personas empadronadas en Bizkaia, de entre 16 y 30 años, que están estudiando Bachillerato, Formación Profesional o ciclos universitarios. Aquellas que están buscando su primer trabajo o que quieran mejorar su empleo actual, además de todas aquellas personas jóvenes vizcaínas que tengan un proyecto empresarial o idea de negocio. Para ello, la Diputación Foral de Bizkaia, en colaboración con BBK Fundazioa, pondrá 4.000 metros cuadrados y 38 stands a disposición de las empresas y entidades que participarán ofreciendo empleo, formación y orientación para el emprendizaje. En palabras de Imanol Pradales, Diputado foral de Promoción Económica, Prestik es “un espacio de encuentro en el que la gente joven, que está pensando en su futuro profesional, puede encontrar un menú de oportunidades a las que dirigirse. Es una opción para que conozca qué oportunidades y posibilidades hay de trabajar”. Prestik’12 tendrá una amplia zona expositiva en la que las personas jóvenes de Bizkaia podrán conocer las posibilidades de desarrollo profesional y laboral que existen en estos momentos pero, además, habrá espacios innovadores, prácticos y dinámicos que permitirán el encuentro entre los profesionales del sector del empleo, la formación y el emprendizaje con las personas jóvenes que buscan una primera oportunidad laboral. Así, ha-

brá una bolsa de trabajo con ofertas laborales en tiempo real, un buzón electrónico dónde depositar los currículos, una zona de entrevistas en vivo entre candidatos y seleccionadores de personal, otra de encuentro entre emprendedores e inversores, etc. Igualmente, Prestik’12 contará con la presencia de ponentes internacionales de reconocido prestigio como Donna Pace y talleres para orientar a las personas jóvenes como los que impartirá el experto en innovación y emprendizaje Pep Torres.

Fomento de la creatividad En esta tercera edición, Prestik’12 se centrará en la creatividad como temática central. Todas las actividades que se desarrollarán los días 5 y 6 de noviembre girarán en torno al fomento de la creatividad juvenil para la forma-

ción, a la difusión de la actitud creativa en el empleo y al impulso de las ideas creativas de las que puedan surgir proyectos empresariales con futuro. Igualmente habrá una zona denominada Bizkaia Creativa dónde se expondrá toda la información y se exhibirán prototipos, modelos, diseños y productos de las cuatro industrias creativas en auge en Bizkaia en estos momentos: la moda, los videojuegos,

¿Quiénes no deben perderse la feria?

z Las personas jóvenes, que deseen conocer las posibilidades de desarrollo profesional y laboral que existen a su disposición en Bizkaia: z Los profesionales del sector del empleo, la formación y el emprendimiento, que quieran estar al día de las novedades en su sector. z Las personas emprendedoras, que deseen orientación para desarrollar su idea de negocio o para poner en marcha o consolidar un proyecto empresarial.

¿Qué va a potenciar en esta edición?

z El fomento de la creatividad en la Formación; la Actitud creativa en el empleo; la creatividad para emprender y para generar nuevas ideas

¿Qué destacará en esta feria?

z Linkedin, la red profesional líder mundial, estará presente por primera vez en una feria en España. Atenderán directamente asesores de Linkedin que ayudarán y asesorarán a los jóvenes para cumplimentar su perfil profesional. z Red Eures. Red europea destinada a facilitar la libre circulación de trabajadores en Europa. Proporciona servicios de información,

el diseño industrial y lo nuevo audiovisual.

www.prestik.net La Diputación Foral de Bizkaia ha puesto en marcha una página web específica para esta feria de empleo juvenil (www.prestik.net) en la que, no solo se puede encontrar toda la información general de Prestik’12, sino que además, contará con un

asesoramiento y contratación de trabajadores en tiempo real. z La Creatividad Según Donna Pace. Donna Pace, única Master Trainner en España, Portugal y Malta acreditada por Edward de Bono Thinking Systems USA, ofrecerá una conferencia sobre cómo la situación actual obliga a cambiar de paradigma respecto al empleo y cómo el pensamiento creativo tiene que convertirse en una actitud de vida ante los acontecimientos que vivimos en la actualidad. z UNESCO. Estarán presentes altos cargos de la UNESCO (Gretchen Kalonji) en dos conferencias esenciales, dirigidas a las personas jóvenes y a los profesionales de la educación para ofrecerles las últimas novedades sobre la transformación educativa, y los resultados más significativos del último estudio que han efectuado a nivel mundial sobre jóvenes, competencias y trabajo. z Cocina en Vivo. La Escuela de Hostelería de Artxanda realizará demostraciones de cocina y de servicio de sala en vivo. z Sectores Creativos: ¿sabes que puedes estudiar diseño de videojuegos en Bizkaia? ¿sabes cómo se hace un videojuego? ¿quieres probar videojuegos hechos en el País Vasco? ¿te imaginas

buzón electrónico para depositar los currículos, realizar las inscripciones y gestionar con antelación los encuentros y entrevistas entre demandantes de empleo y seleccionadores y entre emprendedores e inversores. Las ediciones anteriores de Prestik se celebraron, con gran éxito de visitantes, en abril de 2009 (más de 5.000 visitantes) y en noviembre de 2010 (más de 6.000 visitantes).

cómo se diseña una colección de moda? ¿y cómo se diseña un producto? ¿sabes cómo se rueda una serie de televisión? ¿sabes qué salidas profesionales tienes en estos sectores? Bizkaia Creativa dispondrá de un espacio dedicado al fomento de industrias creativas y de alto valor productivo y en auge de Bizkaia. z Concurso Elevator Pitch. El Elevator Pitch o discurso de ascensor es una técnica de presentación de proyectos en público que nace de la práctica de los emprendedores norteamericanos que, buscando financiación, se colaban en los ascensores de los inversores y les explicaban su proyecto en en el trayecto de ascensor. El Elevator Pitch de Prestik será un concurso en el que los participantes tendrán que exponer en tan solo 10 minutos y ante un jurado lo esencial de su idea de negocio. Los ganadores lograrán un viaje para dos personas a Silicon Valley. z Meeting Gunea. Espacio de encuentro entre los aspirantes a un puesto de trabajo y profesionales de recursos humanos que se encargan de la selección de personal para las empresas. z Bolsa de trabajo. Una zona de ordenadores presentará las ofertas de trabajo de las empresas que acuden a Prestik’12.

2012urria

unibertsitatekoaldizkaria

Los participantes en del Concurso ‘Tu Idea Cuenta’ podrán financiar su propio proyecto Los jóvenes alaveses con ideas tienen una excelente oportunidad de dar a conocer su proyecto y ponerlo en marcha gracias al concurso de ideas emprendedoras Tu idea cuenta, que Álava Emprende organiza por octavo año consecutivo y bajo el lema Da luz verde a tus ideas Un concurso de ideas emprendedoras en el que los tres proyectos premiados serán recompensados con un cheque por valor de 600 eruos para cada uno. Además de este premio entregado por el jurado, los 8 proyectos finalistas tendrán la opción de conseguir financiación para la puesta en marcha y desarrollo de sus proyectos, gracias al sistema de crowdfunding o micromecenazgo colectivo que se habilitará en la página web del certamen www.alavaemprende.com, y a través del cual se darán a conocer los proyectos en internet para que puedan apoyarlos todas las personas interesadas. El plazo de presentación de propuestas está abierto hasta el 11 de octubre. Deberán enviarse a la dirección de e-mail alavaemprende@ gmail.com. Una vez finalizado, el jurado seleccionará los 8 mejores trabajos que serán publicados en www.alavaemprende.com el viernes 19 de octubre, y que del 20 de octubre al 21 de noviembre tendrán la oportunidad de recibir financiación voluntaria para poner en marcha sus proyectos, a través del sistema crowdfunding gracias a la colaboración de la empresa Join My Project (www.joinmyproject.com). El acto final de entrega de premios de la VIII edición del Concurso de Ideas emprendedoras tendrá lugar el jueves día 22 de noviembre en el espacio de la Exposición de Green Capital. Toda la información relativa a las bases del concurso está disponible en www.alavaemprende.com A través de las Redes Sociales de Álava Emprende se informará sobre los proyectos. z UA

cedemi. Creación y Desarrollo de nuevas iniciativas empresariales

Jaime Jáuregui, director general de Natural Skin Care Company.

“Queremos aportar a nuestros clientes productos naturales de máxima calidad” z ana belén sánchez Natural Skin Care Company, una empresa vizcaína que fabrica y comercializa productos naturales para el cuidado de la piel, está luchando por salir adelante en una época difícil para emprender proyectos empresariales. Su principal piedra en el camino, la falta de financiación. A pesar de ello, su director general, Jaime Jáuregui, apuesta por esta empresa y confía en su expansión. En sus primeros pasos han contado con la ayuda de CEDEMI. “Gracias a ellos hemos podido disponer de ayudas económicas para realizar estudios de viabilidad y plan de mercado”. ¿A qué se dedica Natural Skin Care Company? El objetivo del proyecto es la constitución de una empresa centrada en la investigación, la innovación, fabricación, venta y distribución de productos naturales para el cuidado de la piel. El proceso de fabricación solo emplea ingredientes 100% naturales, de forma que, cuando empleamos estos productos para el cuidado de nuestra piel, nos sentimos bien y al mismo tiempo evitamos el uso de desagradables productos químicos, que se encuentran en otros productos de cuidado de la piel. Natural Skin Care Company pertenece a su vez al grupo de empresas Abra Cosmetics & Services S.L. La empresa nace como tal en octubre de 2011, aunque la idea surge en la primavera de 2011. ¿Cuál es su filosofía? Con la experiencia y conocimiento del equipo de profesionales que integran la empresa, queremos aportar a nuestros clientes productos naturales de máxima calidad, productos que les permitirán sentirse a gusto y que les diferencie mediante un estilo de vida sano, saludable, que respeta el entorno y que, a su vez, pretende ser de utilidad a la sociedad. Investigación, desarrollo e Innovación: invertir en investigación y desarrollo nos ayudara a demostrar los beneficios de nuestra gama de productos para el cuidado de la piel, además de desarrollar nuevos productos basados en nuevos principios activos y nutrientes. Queremos evolucionar hacia la dermo cosmética nutricional, así

como hacer énfasis en la industria de la ciencia y la salud para nuestra piel. Las empresas reforzarán el proceso interno de investigación, entablando y firmando acuerdos de cooperación con universidades y centros de investigación, tanto españoles como británicos. Se trata de productos naturales. ¿Cuál es su valor añadido? Sí, por supuesto. Se trata de aportar conocimiento sobre el cuidado de la piel mediante el empleo de productos naturales. ¿En qué se diferencian de otros que existen en el mercado? No contienen parabenes y la ventaja competitiva se basa en el proceso de investigación y certificación de los ingredientes empleados. Además, nos centramos en la venta por internet, empleando un modelo B2C con portal de comercio electrónico. ¿Quiénes forman parte de ella? ¿Cuántos trabajadores tiene? ¿Qué preparación académica tienen? La empresa esta formada por varios profesionales provenientes del mundo de la gestión de empresa, así como del mundo cosmético (formulación y estudio de productos naturales). En la actualidad tiene dos trabajadores, pero se prevé cerrar el ejercicio con cuatro empleados. Son profesionales licanciados en CCEE, Ingeniería. ¿Cómo fueron los inicios? ¿A qué dificultades os enfrentastéis?

Los inicios siguen siendo difíciles debido a la falta de financiación. Básicamente, la principal dificultad es la falta de financiación del proyecto: obtención de los recursos necesarios para montar el laboratorio. ¿Qué papel jugó CEDEMI en este proceso? Gracias a la ayuda de CEDEMI hemos podido disponer de un completo servicio de acompañamiento a los promotores empresariales, que incluye asesoramiento en la creación de nuevas empresas, búsqueda de financiación y ubicación en la Incubadora de empresas Ilgner, en Barakaldo. ¿Cómo valoráis su ayuda? “Superpositivamente”, y además la entendemos básica para que proyectos empresariales como el nuestro podamos estar donde estamos. Deberían tener más fondos para poder hacer más cosas.

Productos sin parabenos Hace unos años nadie había oído hablar de los parabenos. Hoy en día, aunque quizás no sepamos exactamente lo que son, tenemos claro que se trata de un ingrediente no beneficioso para la piel. La realidad es que los parabenos se encuentran en muchos productos de cosmética y farmacia. Aunque este compuesto químico se empezó utlizando en la industria alimentaria como conservante, posteriomente se

incorporó a la cosmética. Los productos fabricados y comercializados por la empresa que dirige Jaime Jáuregui no llevan este compuesto químico y tienen muy en cuenta que estén elaborados de manera cien por cien natural. Natural Skin Care Company S.L. Avda. Altos Hornos de Vizcaya 33. 48901 – Barakaldo Teléfono: 94 641 70 43. www. beandbe.org.

¿En qué fase se encuentra ahora la empresa? Hemos lanzado un pack de productos básicos al mercado (5) que ya está en comercialización en nuestra web (www.beandbe.org ) y seguimos buscando fondos estructurales de financiación para la actividad de investigación. En esta época de crisis ¿la empresa se plantea expandirse o es suficiente con mantenerse? Nuestro siguiente paso, en el que ya estamos trabajando, es iniciar el proceso de internacionalización en Oriente Medio (EAU, Kuwuait, Arabia Saudi, etc.) e India. ¿Cuáles son sus objetivos a corto y largo plazo? Disponer de una gama amplia de productos naturales para el cuidado de la piel, englobadas en tres grandes familias (productos de tocador, cremas faciales y cremas corporales) y tener uno de los mejores laboratorios de investigación de principios activos naturales y nuevos nutrientes para nuestra piel, que refuercen nuestra gama de productos. ¿Qué recomendación puedes dar a otros emprendedores que se lancen a crear su propia empresa?, Que no tengan miedo al fracaso, que de todo se sale, incluso en momentos difíciles (como ahora), que si tiene las ideas claras se puede hacer. Querer es la premisa básica para luego poder hacer. Que se rodeen de gene buena (en lo personal y en lo profesional).

unibertsitatekoaldizkaria

2012urria

unibertsitatekoaldizkaria

Bilbok Bilboargazkiren edizio berria jasoko du urrian Estatuko zein atzerriko autoreen zortzi erakusketa ikusgai izango dira Hiribilduko gune desberdinetan, hauen artean, UPV/EHUko Paraninfoko Chillida Aretoan z Unibertsitateko Aldizkaria Estatuko eta atzerriko argazkilarien zortzi erakustaldi, oso estilo eta gai anitzetakoak, bisitatu ahal izango dira gure hiriko hainbat lekutan, urriaren amaiera bitartean, Euskal Herriko Argazkilari Taldeen Elkarteak bul tzatzen duen eta BBKFundazioak laguntzen duen Bilboargazki 2012ren barruan. Ekimenak Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailaren laguntza izango du. Aurten bere seigarren ediziora helduko den, eta gure hiria, hilabete batez, argazkigintzaren hiriburu bilakatu nahi duen programaren barruan, izen handiko zenbait artistarekin harreman zuzena ere sartzen da. Artista horien artean daude, besteak beste, Javier P. Fernández Ferreras – Argazkigintza Konfederazio Espainiarrak ematen duen 2012ko Sari Nazionala– edo Carlos Serrano. Harreman zuzen hori, hastapen zein

hobekuntza mailako argazkigintzaren hainbat alderdiri buruzko hitzaldien eta tailerren bitartez lortuko da. Ohiko erakusketa lekuei aurtengo edizioan UPV/EHU-ko Paraninfoko Chillida Aretoa gehituko zaie. Bertan, Bilbon bizi den Alfonso Batalla argazki madrildar ezagunaren erakusketa egongo da. Bilboargazki 2012ren programazioa gaur goizean aurkeztu da Bilbon. Aurkezpenean egon dira Justo Ezenarro, Bilboko Udaleko Kultur Programazio zuzendariordea; Juan Armentia, Euskal Herriko Argazkilari Taldeen Elkarteko presidentea eta BBK Fundazioko Gorka Martínez. Bilboargazki, beste ezer baino lehen, argazkigintzak, arte gisa, eskaintzen dituen aukera zabalez jabetzeko modu bikaina da, programatutako erakusketetan egongo diren erreferentzia estetikoen eta edukien

Miao Village, Guiyang.

ugaritasun handiari esker. Oraingo honetan, banakako eta taldekako lanen zortzi erakustaldi izango ditugu, hainbat estilotakoak, natura eta paisaia, gaueko argazkigintzaren magia, pertsonaren sena bilatzen duena edo ikuslea urruneko errealitatera eramango duena, Indiara, Txinara edo Kubara, besteak beste, Roke Gezuraga, Chen Jiefa eta Santos Moreno

C hen J iefa

argazkilarien lentearen bitartez, hurrenez hurren.

Hitzaldiak eta tailerrak Zortzi erakusketa horiekin batera, Bilboargazkiren programazioa hitzaldi ziklo batekin eta argazkigintzari buruzko hiru tailerrekin osatzen da. Lehenengo hitzaldia, Euskal Herriko Argazkilari Taldeen Elkarteak,

2012urria

BBK Fundazioaren laguntzaz, argitaratzen duen “Fotógrafos vascos” bildumaren zazpigarren liburukiaren aurkezpenean zentratuko da. Oraingo honetan, liburukia Alfonso Batalla argazkilariaren lanari eskainiko zaio, eta, zehatzago esanez, “Res Nullius” egitasmoari. Ekitaldia ostegun honetan, irailaren 27an burutuko da, arratsaldeko 19:00etan, UPV/EHUko Paraninfoko Chillida Aretoan. Horrez gain, argazkigintza zaleek euren esperientziak trukatzeko aukera izango dute Javier Fernández Ferrerasek, Carlos Serranok eta Santos Morenok emango dituzten hiru hitzaldietan. Amaitzeko, urriaren 8an, Batzar Nagusietako erakusketa aretoak solasaldia jasoko du 2012ko Argizaiola Sariaren irabazleekin. Argazkigintza tailerrak ere ohiko jarduera dira Bilboargazkiko programaren barruan. Maila aurreratueneko bi tailerrak, edizio honetan gonbidatutako bi argazkilariek eskainiko dituzte. Carlos Serranok gaueko argazkigintzari buruzko saio teorikoa eta praktikoa eskainiko du urriaren 5ean eta 6an. Santos Morenori dagokionez, ukipen eta edizio digital aurreratu tekniketan zentratuko da. Tailerra urriaren 27an eta 28an eskainiko da. Tailer guztietan parte hartzeko izena emateko epea zabalik dago, eta www.bilboargazki.com web gunearen bitartez egin ahal izango da.

Zortzi erakusketak z Alfonso Batalla “Res Nullius”. Artista ohikoa da ARCO bezalako arte garaikideko azoketan. Bere lanetan materiaren ustelkeriaren esanahi sakona dago, irudi guztiak betetzen ditu, eta galkorra denari buruzko gogoeta bilakatzen ditu. “Res Nullius” lana UPV/EHU-ko Paraninfoko Chillida aretoan (Abandoibarra, 3) egongo da ikusgai, irailaren 27tik urriaren 14ra. z Argazkilari gazteak: Roke Gezuraga “El ojo de Sarak”. Erakusketa honekin, Euskal Herriko Argazkilari Taldeen Elkarteak, sortzen ari diren artista gazteen lana ezagutarazteko apustuari eusten dio. Erakusketak, Indiako hiritarren eguneroko bizitzako zenbait eszena erakusten dituzten 20 argazki jasotzen ditu, bertako jendearen gizarte baldintzen, errituen eta harremanen ikuspegia eskainiz, pobrezia ugari den arren, umiltasuna, irribarreak eta bizitzeko gogoak nagusitzen diren herrialdearen sena galdu gabe. Erakusketa urriaren 1etik 31ra bisitatu ahal izango da Café Iruñan.

z Javier P. Fernández Ferreras “Retrospectiva 2005-2012 etapa digital). Argentinan jaiotako argazkilari euskaldun garrantzitsu honek, CEF 2012 Sari Nazionalaren irabazleak, azken urteetako argazki lan zabalaren ibilbidea aurkeztuko digu erakusketa honetan. Gehien atsegin dituen gaiak erreportajea eta erretratua dira, kirola eta bodegoiak baztertu barik. Erakusketa urriaren 1etik 31ra bisitatu ahal izango da UPV/ EHU-ko Erakusketa Aretoan. z Chen Jiefa “Miao Village”. “Miao Village” erakusketan bildu diren artista txinatar horren irudiak duela urtebete jaso ziren Guiyangen, Guizhou probintzian. Serie horrek Song dinastiaren orrazkerak eta jantziak eta milaka urte dituen kultura horren funtsa ezagutzeko aukera emango digu. Espacio de Los Mundosen (Simon Bolivar, 17) egongo da urriaren 2tik 31ra. z Carlos Serrano “Nocturna”. Carlos Serrano Asociación Española de Fotografía de Naturaleza izenekoaren bazkide laguntzailea

A la izquierda una fotografía de Javier P. Fernández Jitán y a la izquierda una de Roke Gezuraga.

da. Izan ere, bere lana paisaien, itsasoaren… argazkietan zentra tzen baita batez ere, esposizio luzeak erabiliz. Horrek egunsentiak eta arrastiriak eta gaueko argazkiak islatzeko aukera ematen dio. “Nocturna” erakusketa Burtsako udaltegian (Pilota kalea, 10) bisitatu ahal izango da urriaren 1etik 15era. z Alvaro Laiz eta David Rengel “Ninja, fiebre del oro en Mongolia”. Bi argazkilari gazte horiek, ahaztuez arduratzen den “An Hua” GKE-aren sortzaileak dira, eta erreportajearen bitartez bidegabeko

egoerak salatzen dituzte. 2010eko udan Zaaamarrera bidaiatu zuten, Mongoliaren erabateko degradazioa eragiten ari den eta Asiako “oeste” basatia bilakatzen ari den bigarren “urrearen sukarraren” errealitatea ezagutzera. Urriaren 1etik 31ra bisitatu ahal izango da FNAC-eko erakusketa aretoan. z Santos Moreno “Alma de Cuba”. Santos Moreno, gehien bat jendea erretratatzen duen bidaiari nekaezina da, argazkigintzaren alor asko lantzen baditu ere. 2004tik Nazio eta Nazioarte mailako argazki

erakusketetan hartzen du parte, eta ehun sari baino gehiago jaso ditu. Kuban zentratuta dagoen erakusketa Barrainkuako udaltegian bisitatu ahal izango da, urriaren 16tik 31ra. z Argizaiola saria 2012. Euskadiko sariketa beteranoenetako batean aurkeztutako lanen aukeraketa. Argazki irabazlea eta hiru akzesitak jasoko ditu, eta baita lehiaketara aurkeztutako beste zenbait argazki ere. Batzar Nagusietako erakusketa aretoan (Hurtado de Amezaga kalea, 6) egongo da ikusgai, urriaren 1etik 31ra.

unibertsitatekoaldizkaria

2012urria

unibertsitatekoaldizkaria

Bilborock se reinventa La Sala se convierte en punto de encuentro para los jóvenes donde podrán compartir inquietudes, escuchar música, asistir a obras de teatro, leer un libro o trabajar z Unibertsitateko Aldizkaria Tras 15 años de andadura, la Sala Bilborock - dependiente del Área de Euskera, Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao- ha actualizado sus actividades y servicios que hasta ahora no estaban contemplados: un lugar de esparcimiento donde poder reunirse, trabajar, conectarse, una barra con bebidas, snacks… El objetivo es convertirse en punto de encuentro para los jóvenes. Desde que abriera sus puertas en la primavera de 1997 Bilborock ha trabajado por estar a la vanguardia. Por eso, y teniendo en cuenta su ubicación estratégica (la zona es idónea para el acercamiento de jóvenes y gente relacionada con la música y la creatividad) y la versatilidad de su espacio (el tamaño de sus salas permite realizar actividades de distinta índole y aforo) la Sala ha dado giro de 180º. A partir de ahora Bilborock será un punto de encuentro para que los jóvenes puedan encontrarse, compartir sus inquietudes, escuchar música, ver un teatro, leer un libro, trabajar y otras muchas actividades más.

Espacio Karel La actividad de Bilborock es muy variada desde sus comienzos: conciertos, teatro, charlas-coloquios-congresos,

cine y otros. Todo ello ha tenido cabida en la estancia principal de edificio: la Sala Polivalente, un espacio abierto caracterizado por su excelente acústica y diseño flexible que de ahora en adelante se denominará Espacio Karel. Éste surge con el propósito de dar respuesta a la necesidad de crear un nuevo lugar de trabajo, un punto de encuentro en el que se intercambien libros, se puedan consultar guías de viaje e incluso organizarlos o reunirse con posibles clientes o amigos. Para ello se ha adecuado un nuevo horario: de 10 a 22 horas de lunes a viernes y de 10 a 14 horas los sábados. Este espacio no sólo será un punto de encuentro para jóvenes sino que en él se realizarán diferentes actividades con el fin de promocionar la cultura y la creatividad de los jóvenes: z Idiomas del mundo: encuentros de intercambio de idiomas para fomentar la expresión y comprensión oral de los jóvenes en un ambiente relajado z El curro de encontrar curro: el objetivo de estos encuentros es provocar en los jóvenes una actitud más activa en la búsqueda de empleo. z Maratón de póker, mus y ajedrez z Monólogos y cuentacuentos z Exposiciones de arte

z Toca lo ensayado: conciertos acústicos de los grupos de música que ensayan en las salas. z Con y para jóvenes: que los propios jóvenes puedan hablar y proponer acciones para Bilborock. En esta nueva etapa de Bilborock se seguirán ofreciendo teatros, ciclos de cine y conciertos. De cara a complementar las nuevas actividades se ha instalado el Hambrocar, un puesto de venta de

snacks y bebidas creado sobre un seat 124 original de los años 70. La oferta gastronómica de Hambrocar se adaptará a las diferentes actividades que se organicen dentro de la sala.

Salas de ensayo De cara a facilitar a las y los jóvenes que se inician en el mundo de la música el acceso a un ensayo de calidad, Bilborock dispone de siete salas, si-

Más de 3.500 cortos concurren a Zinebi z Unibertsitateko Aldizkaria El Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao (Zinebi) celebrará su próxima edición - la número 54 - entre los días 16 y 23 de noviembre. Zinebi ha recibido un total de 3.505 películas, de entre las que se seleccionarán las que tomaran parte en la Sección Oficial a Concurso optando a los Mikeldis de Oro y Plata para los tres géneros en competición: ficción, documental y animación. Zinebi 54 vuelve a batir otro record con estas cifras, ya que este año se han recibido 484 películas más que en la pasada edición. Francia es, una vez más, el país más representado con 588 trabajos, únicamente por detrás de España con 667. Además, Alemania 275, Estados Unidos 240 y Reino Unido 125. Entre los países sudamericanos, destacan México con 88, Brasil con 72 y Argentina que ha presentado 67 películas. Desta-

can además, 84 trabajos de Irán y 73 de Israel. En cuanto al cine vasco, se mantiene la cifra de la pasada edición, con 78 cortometrajes inscritos. En total, todos ellos suman 97 países, con un incremento notable de producciones procedentes del sudeste asiático. Respecto a los géneros predomina la ficción con 2.060 películas inscritas, además de 940 documentales, 454 películas de animación y el resto proyectos experimentales. El diseñador e ilustrador Oscar Mariné, Premio Nacional de Diseño 2010, es, una edición más, el autor del cartel . Su reconocimiento internacional le ha llevado a crear portadas discográficas para Bruce Springsteen, The Psychedelicv Furs, Brian Eno, Michel Camilo, Andres Calamaro, Tomatito, Inmaculate Fools, Siniestro Total y Kevin Ayers entre muchos otros y en el cine, es responsable de algunos de los carteles más conocidos de películas de Pedro Almodóvar,

Alex de la Iglesia o Julio Medem. Su colaboración con Zinebi se inició en el año 2000, con un cartel que ofrecía en primer plano la imagen de un niño recién salido del agua, que a nadie dejo indiferente. Por primera vez la propuesta de Mariné es un dibujo de sencillos y austeros trazos, en el que una mujer esboza una sonrisa invitándonos a entrar en el cine este otoño. Además, este año Pre-Zinebi cambiará de sede y se celebrará en la Sala Cúpula del Teatro Campos. Será entre el 9 y el 16 de noviembre y contará con la colaboración de asociaciones, entidades profesionales, colectivos y escuelas de cine de Euskadi, que mostrarán el trabajo que desarrollan con el objetivo de convertir la producción audiovisual en un motor de la actividad cultural y económica. Pre-Zinebi ofrecerá charlas, proyecciones y también la quinta edición del concurso Zinebi Express

tuadas en la planta alta del edificio, insonorizadas y equipadas con los elementos imprescindibles (batería, un juego de voces para varios micros con dos pantallas, un pie de micro, cajones para colocar los amplificadores y un amplificador de bajo). A partir de ahora, en los momentos en los que las salas de ensayo estén cerradas para las bandas, se realizarán las siguientes actividades: z Microconciertos: breves conciertos para un público muy reducido para que las bandas que ensayan en Bilborock puedan testar sus canciones y ver si gustan realmente al público. z Cursos musicales: de instrumento, canto, armonía… para quelas bandas que ensayen en Bilborock tengan la posibilidad de seguir mejorando y conocer nuevas técnicas. z Cuentacuentos: en cada sala se contará parte de una historia y los niños y niñas podrán decidir el final de su propia historia escogiendo en qué sala entrar. El alquiler de estas salas es por horas y está pensado para adaptarse al ritmo de vida de los grupos de música noveles, y para que las y los jóvenes músicos que se encuentren de paso por la ciudad puedan utilizarlas. De lunes a viernes las salas estarán abiertas al público de 18 a 22 horas; y de 17 a 18 bajo reserva previa. Igualmente, la Sala Lab, ubicada en la primera planta, se destinará a actividades planteadas por y para grupos de jóvenes (talleres, cursos....) y como espacio de coworking, donde los menores de 35 año podrán trabajar en sus proyectos empresariales. Su uso es gratuito y está abierta a todos los jóvenes de Bilbao.

unibertsitatekoaldizkaria

2012urria

unibertsitatekoaldizkaria

donostia zinemaldia. Argazki Albuma

Claudia Cardinale.

A lex B oyero Susan Sarandon y Richard Gere.

A lex B oyero Dustin Hoffman.

A lex B oyero

Ewan McGregor.

A lex B oyero Benicio del Toro y Oliver Stone.

A lex B oyero Monica Bellucci.

A lex B oyero

Tommy Lee Jones.

A lex B oyero John Travolta.

A lex B oyero El Kursaal, sede del Zinemaldia.

A lex B oyero

SAN AGUSTÍN, LA REFERENCIA EN CARRERAS TÉCNICAS El Centro de Estudios Superiores San Agustín lleva

mos clases con grupos específicos para alumnos

desde 1956 dedicándose a la impartición de cla-

de Náutica, Empresariales (Elcano y Cámara de

ses de refuerzo para Carreras Universitarias. Todos

Comercio) y Ciencias (Farmacia, Ambientales y

estos años y los miles de alumnos que han pasa-

Nutrición).

do por nuestras aulas -varias generaciones- han

Consideramos fundamental que todas nues-

servido para situarnos como una referencia a la

tras clases estén organizadas por Escuelas y espe-

hora de elegir un apoyo en los estudios.

cialidades. Son exclusivas para cada caso, y nunca

Dentro de este área, y con el paso del tiem-

se mezclan alumnos de distintos grupos. Además,

asesoramiento integral al estudiante durante toda

po, nos hemos especializado en Carreras Técni-

habitualmente formamos varios grupos de cada

su vida universitaria.

cas como las Ingenierías de la EUITI de Bilbao

asignatura y en horarios compatibles con los de

Nuestras instalaciones disponen de calefac-

(antigua Escuela de La Casilla) y de la EUITMOP

la universidad. De esta forma conseguimos que

ción, aire acondicionado, wi-fi, máquinas de café

(antigua Escuela de Minas y Obras Públicas de

tanto el aprovechamiento de la formación como

y aperitivos, aulas de estudio durante exámenes,

Barakaldo). Un alto porcentaje de nuestros alum-

los resultados sean óptimos.

aulas de ordenadores y consulta… Además, nues-

nos proviene de estos dos Centros. Tras el traslado

En San Agustín contamos con un equipo de

tra web dispone de una plataforma de gestión de

al nuevo edificio situado junto al Campo de San

profesores contrastado: joven pero con muchos

documentos actualizada, de forma que el alumno

Mamés, ambas Escuelas se encuentran a escasos

años de experiencia, y con un conocimiento

tiene siempre a su disposición todo el material

diez minutos de nuestra academia, en Licenciado

profundo no sólo de las asignaturas sino de las

de apoyo que necesite. Mantenemos abiertas per-

Poza 53. De esta forma, seguimos estando a la

características propias de cada universidad (pro-

manentemente vías de comunicación y presencia

misma distancia del antiguo edificio de la EUITI,

fesores, forma de impartir cada materia, tipo de

en las principales plataformas: Facebook, Tuenti,

y mucho más cerca que antes de la EUITMOP.

examen…). Además de este conocimiento, nos

Twitter, ...

Además, gracias a nuestra ubicación en pleno

diferencia la disponibilidad y cercanía hacia nues-

Se puede encontrar información detallada o

centro de Bilbao (barrio de Indautxu), y la cerca-

tros alumnos, con lo que conseguimos un buen

realizar consultas a través de la web www.sana-

nía a varias estaciones de metro, tren y autobús,

ambiente de estudio, y la confianza necesaria

gustin-bilbao.com, del teléfono 944 423 771, de

estamos en un lugar muy accesible.

para progresar en la Carrera. No nos dedicamos

las redes sociales, o visitando nuestras instalacio-

únicamente a dar clase, sino que realizamos un

nes en Licenciado Poza 53 (Metro Indautxu).

Además de estas Escuelas, también imparti-

Artium ofrece un taller de iniciación a Arduino, una plataforma que permite crear entornos interactivos El curso está dirigido a aquellas personas que sientan curiosidad por el mundo de la electrónica sin necesidad de tener conocimientos previos z Unibertsitateko Aldizkaria Artium, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo de Gasteiz, ofrece un taller introductorio a Arduino dirigido a personas mayores de 15 años del lunes 8 al jueves 11 de octubre. El objetivo de este curso es ofrecer una introducción completa a esta plataforma open source que está cambiando radicalmente la forma de ver el diseño de prototipos electrónicos. El taller está dirigido a estudiantes, artistas, programadores, diseñadores y todos aquellos que sientan curiosidad por el mundo de la electrónica, y no es necesario tener conocimientos previos de electrónica ni programación. El precio del curso es de 40 euros, 20 para miembros asociados de Artium, y las inscripciones se pueden realizar llamando al 945 20 90 20. Muchos de los trabajos de la Colección Artium utilizan la electrónica y el hardware libre para desarrollar sus procesos creativos. Arduino es una plataforma o placa de electrónica abierta para la creación de prototipos basada en software y hardware flexibles y fáciles de usar. Es decir, cualquiera puede acceder a su esquema, montarla y utilizarla sin adquirir ninguna licencia. Se creó para artistas, diseñadores, aficionados y cualquier interesado en crear entornos u objetos interactivos, y su entorno de programación es tan fácil y claro que lo pueden utilizar desde principiantes a usuarios avanzados. Arduino puede “sentir” el entorno mediante la recepción de entradas desde una variedad de sensores, y afectar a su entorno mediante el control de luces, motores u otros artefactos. Los proyectos hechos con esta plataforma pueden ejecutarse sin necesidad de conectarse a un ordenador, aunque tienen la posibilidad de

hacerlo y comunicarse con diferentes tipos de software. Además, las placas se pueden hacer a mano o comprarlas montadas y el software se puede descargar de forma gratuita desde su página web, así como los diseños de referencia del hardware, ya que están bajo licencia open source. Así, las personas son libres de adaptarlas a sus necesidades sin haber adquirido ninguna licencia. Massimo Banzi y David Mellis crearon esta plataforma en 2005 en el Instituto Italiano de Diseño Interactivo de Ivrea. Arduino nació de la necesidad de contar con un dispositivo para utilizar en clase, que fuera de bajo coste, que funcionase bajo cualquier sistema operativo y que contase con documentación adaptada a gente que quisiera empezar de cero. El objetivo de este curso es ofrecer una introducción completa a esta

plataforma open source que está cambiando radicalmente la forma de ver el diseño de prototipos electrónicos, pasar de un nivel completamente básico a un nivel intermedio y adquirir la confianza suficiente como para desarrollar proyectos propios. El taller lo imparten Aitor Aloa, diseñador industrial y de sistemas audiovisuales, y colaborador habitual de proyectos artísticos, y Janire Blanco, licenciada en Bellas Artes y diseñadora gráfica. Para la realización de este curso es imprescindible un kit de aprendizaje de Arduino que será proporcionado por el Artium y los alumnos deben acudir al taller con su propio ordenador portátil, sin que sea necesario tener un sistema operativo concreto ya que funciona con todos. El kit es gratuito, pero se podrá adquirir por 70 euros en caso de que el alumno quiera llevárselo.

unibertsitatekoaldizkaria

2012urria

El centro donostiarra Kontadores ofrece este invierno ocho cursos para jóvenes z Unibertsitateko Aldizkaria El Centro Joven Kontadores, situado el barrio donostiarra de Bidebieta, ha programado diversos y variados cursos que ofrecerán un total de 107 plazas distribuidas en 8 cursos durante el período de octubre 2012 y marzo 2013. Estos cursos están dirigidos a jóvenes de entre 18-30 años, principalmente, aunque alguno de ellos, amplia la oferta a aquellos/as que tienen 35 años. El plazo de inscripción ya está abierto, las plazas son limitadas y se dará preferencia a los donostiarras. A través de estos cursos los jóvenes podrán sumergirse en el mundo de la fotografía, conocer los entresijos del universo DJ, aprender a cocinar recetas del día a día, así como sacar fruto de la creatividad personal. Como novedad de esta edición se presentan dos nuevos cursos: Creación Práctica y JazzFunk. Y tal y como el año pasado para llevar a cabo el curso de Brikodomestika, contamos con la colaboración de Kontsumobide del Gobierno Vasco. Al igual que en el curso pasado el alumnado de planes antiguos de la UPV/EHU podrá obtener créditos de libre elección siempre y cuando se cumplan los requisitos de asistencia. La oferta de Kontadores no es simplemente una oferta de formación más. Se trata de una programación diseñada teniendo expresamente en cuenta los intereses, necesidades y gustos de los y las jóvenes. En las sesiones, los jóvenes se relacionan unos con otros, surgen dinámicas especiales, siempre a precios asequibles a su bolsillo, lo que hace que esta propuesta sea verdaderamente atractiva y especial para los jóvenes.

Los cursos no se acaban con la última clase. El objetivo es que, también después, se creen sinergias y vínculos entre los cursos y los alumnos y alumnas. Para ello, se pondrán en marcha varias actividades. z Se invitará al alumnado a participar en proyectos paralelos que se organicen tanto desde el propio Kontadores así como desde otras entidades. Como ejemplo de ello, el pasado curso los alumnos participaron en fiestas, en diferentes actividades dentro del festival Olatu TalkaRompeolas, como fotógrafos en diversos actos culturales etc. z Por otro lado, los alumnos podrán utilizar las instalaciones de Kontadores fuera del horario de los cursos y en determinados momentos para poner en práctica lo aprendido, y compartir y crear con personas participantes en cursos diferentes al suyo. De este modo, se pretende crear sinergia entre las diferentes disciplinas y crear proyectos en común. z Como novedad este curso, cada alumno tendrá la oportunidad de invitar a una persona de su elección a una de las sesiones del curso en el que esté participando.

Francés CURSO 2012-13 Preparación Exámenes DELF - DALF Escuela de Idiomas Turismo, etc...

C/ Prim, 29 - 1º 20006-SAN SEBASTIAN Telf. y Fax: 943 450 276 E-mail: cef@galeon.com www.cefnet.net

2012urria

unibertsitatekoaldizkaria

kontzertuak araba

06/Octubre/2012. Manitoba+124. Helldorado. Gasteiz. 10/Octubre/2012. Gallon Drunk+Los Nitxos. Jimmy Jazz. Gasteiz.

11/Octubre/2012+Jello Biafra & The Guantanamo School of Medicine+HardOns+Estricalla. Jimmy Jazz. Gasteiz. 11/Octubre/2012. Rory Kelly’s Triple Threat+The Gold Phones. Helldorado. Gasteiz.

17/Octubre/2012. Ha Ha Tonka. Pabellón Universitario. Gasteiz. 20/Octubre/2012. The Noises.Club Eme Dos. Gasteiz

20/Octubre/2012. Tracer+Muturbeltz. Helldorado. Gasteiz. 21/Octubre/2012. Mugstar. Ibu Hots. Gasteiz. 24/Octubre/2012. Messer

urriaazaroaurriaazaroaurriaazaroaurriaazaroaurriaazaroaurriaazaroaurriaazaroaurria 06/Octubre/2012. Robson & The Dirty Aces. 18/Octubre/2012. Oli Brown 19/Octubre/2012. Tindersgipuzkoa MobyDick+Garamendi. Azkena. Bilbao. Band. Kafe Antzokia. Bilbao. ticks. Kafe Antzokia. Bilbao.

Chups+Los Galerna. Helldorado. Gasteiz.

bizkaia 04/Octubre/2012. Zuloak. Kafe Antzokia. Bilbao.

04/Octubre/2012. ChacónTejada-Krause Trio. Bilbaina Jazz Club. Bilbao. 05/Octubre/2012. Trifulca. Space Octopus. Bilborock. Bilbao.

05/Octubre/2012. Los Chichos + José el Chatarra. Rock Star. Bilbao. 05/Octubre/2012. Uzzuhaia. Azkena. Bilbao. 05/Octubre/2012. The Bellrays. Kafe Antzokia. Bilbao. 05/Octubre/2012. Reo+El Reno Renardo. Parque. Zorroza.

05/Octubre/2012. Mountain Men. Santana 27. Bilbao. 06/Octubre/2012. La Mordida. Sentinel Rock Club. Erandio.

Sonora. Erandio.

06/Octubre/2012. Zea Mays+Nylon. San Francisco. Bilbao.

07/Octubre/2012. Peter Hammill. Sala BBK. Bilbao. 07/Octubre/2012. Mass Grave+Besta. Sentinel Rock Club. Erandio.

07/Octubre/2012. Mike Hammer & The Taxi Drivers. Satistegui. Getxo. 10/Octubre/2012. Giles Robson & The Dirty Aces. Fnac. Bilbao.

10/Octubre/2012. Marc Ribot. Bizkaia Aretoa UPV. Bilbao.

11/Octubre/2012. Priscilla Band+Hielo en Varsovia+Reina Republicana. Bilborock. Bilbao. 11/Octubre/2012. Xabi San Sebastian Band+Lauroba. Kafe Antzokia. Bilbao. 11/Octubre/2012. Giles

11/Octubre/2012. Jon Robles Trio. Bilbaina Jazz Club. Bilbao.

12/Octubre/2012. Iñaki Plaza & Band+Rúa MacMillan. Pza. San Pedro. Galdames. 12/Octubre/2012. The Pepper Pots+The Cisco Kids. Kafe Antzokia. Bilbao. 13/Octubre/2012. Gwennyn + Searson. Pza. San Pedro. Galdames.

13/Octubre/2012. Manitoba+Porco Bravo. Kafe Antzokia. Bilbao. 14/Octubre/2012. Wilco. Euskalduna, palacio. Bilbao.

16/Octubre/2012. Subsonics. Ateneo Beleza Malandra. Bermeo. 17/Octubre/2012. Staer. L’Mono. Bilbao.

18/Octubre/2012. Coffee & Wine + Radiofunkens+Buffalo. Bilborock. Bilbao.

18/Octubre/2012. Lubos Soukup 5tet. Bilbaina Jazz Club. Bilbao.

19/Octubre/2012. Aggression+Elbereth. Bilborock. Bilbao.

19/Octubre/2012. Marc Jeffrey. ex-Band Of Outsiders). Salón de Actos del Colegio de Abogados. Bilbao. 19/Octubre/2012. Supersweet vs. Tommy. The Who). Le Bukowski. Donostia. 19/Octubre/2012. Travellin’ Brothers Big Band. Teatro Barakaldo. Barakaldo.

19/Octubre/2012. Caspian+Jardin de la Croix+5000 rpm+Lines. Sala Sonora. Astrabudua. 19/Octubre/2012. Help Me Devil. Uhagon Kulturgunea. Markina. 19/Octubre/2012. Mercado Negro. New Tabern. Astrabudua.

19/Octubre/2012. Raúl Sainz de Rozas 4tet. Hotel Silken Indautxu. Bilbao. 20/Octubre/2012. Help Me Devil+Dead Bronco. Sala Sonora. Astrabudua.

20/Octubre/2012. The Wedding Present+El Veloz Murciélago Hindú. Santana 27. Bilbao.

20/Octubre/2012. Raúl Sainz de Rozas 4tet. Hotel Silken Indautxu. Bilbao. 21/Octubre/2012. Lou Lesage. Sala BBK. Bilbao. 22/Octubre/2012. John Scofield. Sala BBK. Bilbao. 23/Octubre/2012. Archie Shepp Quartet. Sociedad Filarmonica. Bilbao.

24/Octubre/2012. Daved Mengual 4tet. Bilbaina Jazz Club. Bilbao.

26/Octubre/2012. Hidrogenesse. Azkena. Bilbao.

05/Octubre/2012. The Wave Pictures + Pegasus+Tachenko. Gazteszena. Donostia. 06/Octubre/2012. La Casa Azul+Reina Republicana+Anai Arrebak. Gazteszena. Donostia.

06/Octubre/2012. The Tallest Man on Earth+House of Wolves+Daniel Martin Moore & Joan Shelley. Teatro Principal. Donostia. 10/Octubre/2012. Shanon & The Clams+ Las Ardillas. Le Bukowski. Donostia. 11/Octubre/2012. Horisont. Mogambo. Donostia. 19/Octubre/2012. Bill Kirchen. Café Irún. Irún.

20/Octubre/2012. Abstract Artimus. Le Bukowski. Donostia. 21/Octubre/2012. Tracer. Gaztetxe. Andoain.

24/Octubre/2012. Nada Surf. Gazteszena. Donostia.

unibertsitatekoaldizkaria

2012urria

¿Un secreto a voces para hacerse millonario?: El Multiplicador monetario

sobre asuntos económicos, como El capitalismo americano,

eta orain guri dagokigu besteen hutsak ordaintzea. Iker-

rarik ez dutenentzat baizik, langileak edo ikasleak diren

Me acerqué un día a una librería. Buscaba algo especial,

industrial, en 1967. Doctor Honoris causa por más de 40

ere. Baina askoz garrantzitsuagoa da ikasle eta ikertzaileok

beharra ere erakundeen berehalako esku-hartzea eskatzen

algo distinto… y me encontré un libro de Galbraith (1), re-

firiéndose a las lagunas del sistema financiero internacional. Decía algunas cosas que me parecían increíbles, tanto que intenté contrastar lo que decía.

Queridos estudiantes de economía, tenéis en vuestros

en 1953, La sociedad opulenta, en 1958, o El nuevo estado

universidades, Galbraith recibió multitud de premios, aunque el más destacado es la medalla de la libertad, la mayor

condecoración civil que se concede en Estados Unidos, que recibió en 1996 de manos del presidente Bill Clinton. Falleció en 2006 a los 97 años de edad.

libros algunas de las claves económicas del desaguisado de

Javier Sánchez. javier@unionline.info

tificios, y refutado por formulaciones matemáticas, sí esas

que os tenéis que memorizar. Hay múltiples aspectos y de-

2012-2013 ikasturte hasierari buruzko gogoetak. Dagokionari

evidente es que hay principios consustanciales al sistema de

UPV/EHUren 2012-2013 ikasturte-hasiera emozioz eta

justicia social.

ere gaizki bizi ditugun garaiotan). Arretaz jarraitu genituen

la actual crisis. Explicado todo de manera clara y sin ar-

rivadas, no hay que caer en simplificaciones, pero lo que es crédito que parecen insostenibles, si nos importa algo cierta

Por ejemplo, el multiplicador monetario o multiplica-

dor bancario es el mecanismo por el cual la creación me-

diante reserva fraccionaria de depósito bancario ex nihilo lleva a un aumento de la masa monetaria.

Al recibir un depósito de 100, un banco con un encaje

(o coeficiente de caja) del 10%, pude prestar 90 a la vez que mantiene la disponibilidad inmediata de 100 para el depo-

berri onez beteriko ekitaldia izan zen (eta hori ez dator bat

hitzaldi instituzionalak. Lehendakariak, errektoreak, sail-

buruak eta idazkari orokorrak Unibertsitateak azken lau urteetan izan dituen aurrerapausoen nondik norakoak aztertu

zituzten: ikerketa, Shanghaiko sailkapena, bikaintasuna, nazioartekotzea, kudeaketa ekonomiko bikaina... Datuok ikusita, zalantzarik gabe batek baino gehiagok nahiko luke datorren Eusko Jaurlaritza unibertsitate-komunitateak zu-

keta ezinbestekoa da. Baita munduaren aurrean agertzea

etikaz eta arduraz guztion onerako lan egin ahal izateko aukera emango diguten balioetan oinarritutako kalitatezko hezkuntza jasotzea.

Murrizketak Guztiok dakigu gerrikoa estutu behar dugula. Horrenbestez, gurekin gardenak eta zintzoak izatea nahi dugu. Litekeena da zuekin bat ez etortzea eta murrizketen poli-

tikarekin ados ez egotea, baina ez iezaguzue iruzurrik egin

“doikuntzak” direla esanda. Mesedez. Matrikulen prezioak bai egin du gora (% 30 batez beste, baina baita % 70 ere

zenbait karreratako bigarren matrikularen kasuan). Bekek

murrizketak Euskadira ere iritsi dira eta kontrakorik esatea gezurra esatea da.

Un incremento de la base monetaria en 100 puede,

hainbat arazoren aurrean buruzagi nagusiek erakusten duten

bultzatzea, gradu ondoko eskaintza zabalagoa, ikerketa ge-

dinero efectivo y todo el dinero se encuentra en los bancos.

sailkapenez, portzentajeez eta antzekoez diharduzue, baina

ción supone que el público no retiene ninguna cantidad de

Ikerketaz, makinerian egindako inbertsioaz, azpiegiturez,

(1) John Kenneth Galbraith. Canadiense procedente

non geratzen dira baloreak? Pairatzen ari garen krisi izu-

de una familia de origen escocés que emigró a América del

Norte a finales del siglo XVIII, ingresó en 1926 en la escuela agraria de Ontario de la Universidad de Toronto. Su

interés académico le condujo a realizar un doctorado sobre

economía agraria en Berkeley. En 1934 fue contratado por la Universidad de Harvard. Tras adquirir la nacionalidad

estadounidense se trasladó durante el año 1937 a la Universidad de Cambridge en el Reino Unido, donde asistió

a las clases que allí impartía John Maynard Keynes. Aquí

se alineó en torno a las tesis keynesianas y conoció a eco-

nomistas como Schumpeter, Sraffa, Michal Kalecki o Joan Robinson.

A partir de 1936 inició su activismo político en el Par-

garri honek jatorri bakarra duela gogorarazi nahi dizuegu, baliorik eza, hain zuzen. Balioen gabezia horrek pertsonak hezi beharrean munstroak heztea ekarri du, mozkinak

kosta ahala kosta maximizatzea beste helbururik ez duten munstroak, alegia. Diru-gosea. Gardentasunik eza. Gezu-

rra. Elkartasunik eza. Horiexek krisia eragin duten balioak. Hala ere, denborak bakoitza bere tokian jartzen du

Nissma De Benito

turtean Shangháiko sailkapenean sartzen ez bada? Nire

ustez Unibertsitatea irakasten dituen balioen kalitatearen

arabera neurtu behar da, ez sailkapen batean edo bestean duen tokiaren arabera.

kontzeptu horren atzean errealitate arriskutsua ezkutatzen

gertatzen dela hemen, eta ez dugu hori ukatzen; baina

gabe, unibertsitateko ikasleontzako oso kezkagarriak diren

Pertsonak eta balioak.

Gure Unibertsitatea txarragoa izango al da datorren ikas-

teko aukera galdu nahi, azken aldian horren ezaguna den

Lehenengo puntuan UPV/EHUk arlo ezberdinetan egin-

incremento de la masa monetaria en 1000. Esta formula-

ratzen ez duten sailkapenetan sartzearekin obsesionatu.

datzen duzue hori guztia “estatuan baino hein txikiagoan”

Hala ere, eta gure Unibertsitatea garatzea ahalbidetzen

moteltasunak eragiten digun ezinegona erakutsi nahi dugu.

gaitezen ikerketarekin eta irakaskuntza behar beste balo-

duen inolako azterketarik egin ez bada ere. Zuek defen-

dako hobekuntzez aritu gara: irakaskuntzako berrikuntza

fraccional con un coeficiente de encaje del 10% llevar a un

eskuragarri. Zerbitzuok eskaintzen zentra gaitezen, eta ez

Azkenik, ez dugu “nazioartekotzea” kontzeptuaz hitz egi-

duten eragile guztiek egiten duten itzelezko lana gutxietsi

en el límite, tras pasar por un sistema de banca de reserva

dute, ezta ere, arrazoizko alokairuak dituzten etxebizitzarik

Nazioartekotzea

81 (manteniendo el 10% de reserva)… este proceso se repite y extiende a lo largo del sistema bancario.

ez dira garraio arlokoak bakarrik; behar duten ikasleek ez

baldintzak asko gogortu dira hori bidezkoa dela adierazten

Unibertsitatea ez da uharte bat

sus 90 en el mismo banco, este puede volver a prestar otros

duen premiazko kontua da. Baina dauzkagun gabeziak

beren horretan daramatzate hiru urte, eta horiek lortzeko

zentzea.

sitario (cuentas a la vista). Si el prestatario a su vez deposita

kontuan hartu gabe. Campus arteko garraioari heltzeko

hiago… Baina honakoa gogorarazi nahi diogu dagokionari:

baita. Unibertsitate munduan, nazioartekotzearen kontzeptu hori ikerketarekin eta, kasurik onenetan, gradu ondoko

prestakuntzarekin lotu ohi den kontzeptua izaten da. Hala ere, unibertsitateen nazioartekotzea modu globalean ulertu

beharko litzateke: langileria osoaren -AZL eta IIL- eta, nola ez, ikasleen mugikortasuna bultzatu beharko litzateke

irakaskuntzako, ikerketako eta kudeaketako lankidetzaren bidez.

Gradu eta master ikasketetarako mugikortasun-pro-

eskuragarri ez baditugu (eta ez matrikulen prezioagatik

gramak izan beharko lirateke nazioartekotzearen oinarria,

ezertarako balio kutxa gotorrean diamante bat izateak gero

Ez da nahikoa beste unibertsitate batzuekin hitzarmenak

soilik), berrikuntza horiek ez dute ezertarako balio; ez du

jendaurrean erakutsi ezin bada. Unibertsitatearen inguruan

dauden garraio- eta etxebizitza-baldintzak ez dira hobetu; ez dago hitzaldietan hainbeste aipatzen den garraio publikoa bultzatuko duen aparkamendu-politika definitu eta koherenterik. Eta hain zuzen halakorik ez dagoelako, auto

konpartituaren erabilera bultzatzeko egin genuen proposamenaren alde egin behar izan zuen joan den urtean UPV/

EHUko Gobernu Kontseiluak. Apustu berria egin behar da, izan ere, aparkalekuak ez lirateke unibertsitateko lan-

gileentzat izan beharko, garraio publikoa erabiltzeko auke-

eta gaur egun oraindik asko dago inbertitzeke alor horretan. sinatzea. Nabarmen hobetu behar da diru-laguntzen eta beken politika eskasa. Mundu globalizatuan ezinbestekoa

da irtetea, mundua ezagutzea, munduari ekarpena egitea… Baina gure ustez egungo politikek ez dute nazioartekotzearen alderdi globala sustatzen; aitzitik, jatorrian talentua galtzea ekartzen dute. Enplegua aurkitzeko ezintasuna dela

eta, gazteok gure herritik alde egitera behartuta egoten gara. Gure enpresak atzerrian ezartzen ari dira eta ez dugu emi-

gratzea beste aukerarik izaten. Nazioartekotzearen xedea

beste toki batzuetara joan eta hangoa (bai ona zein txarra)

ikasi ondoren bueltatu eta berton aplikatzea izan behar da. Horixe da nazioartekotzeak bere helburua betetzeko modu

bakarra, eta horretarako gure unibertsitateen erabateko inplikazioa eskatzen dugu.

Enplegagarritasuna

tido Demócrata norteamericano. Su compromiso político

Unibertsitateak prestakuntza akademikoan zentratu izan

sos presidentes demócratas y a ocupar cargos en las admi-

da praktikari garrantzi handiegirik eman gabe. Garaiak

le condujo a intervenir en política como asesor de numeronistraciones del siglo XX.

La depresión que padeció la economía estadouniden-

se a partir de 1929 le marco profundamente, al igual que a toda su generación, y provocó una desconfianza sobre el

libre mercado. Las críticas a la inestabilidad del mercado se reprodujeron y mucha gente tomó el compromiso de aplicar

las soluciones que fueran necesarias para poder superar la

depresión. A esas ideas respondió la política del New Deal

de Roosevelt y Galbraith, al igual que otros, se movilizó y adoptó las opciones políticas y doctrinales.

Al finalizar la Segunda Guerra Mundial se encargó de

la elaboración de informes sobre la eficacia y los efectos de los bombardeos aliados en Alemania y Japón. En los años

cincuenta y sesenta participó activamente en el partido de-

mócrata estadounidense. Fue el principal consejero de la administración de Kennedy, embajador en la India desde

1961 hasta 1963, y presidente de la Americans Democratic

Action en contra de la intervención de Estados Unidos en Vietnam. Se jubiló en de Harvard en 1975. Durante este

periodo publicó los libros más destacados de su carrera

dira orain arte. Oso prestakuntza teorikoa ematen izan

aldatu egin dira eta Unibertsitateek ere hala egin beharko lukete. Unibertsitateak inork baino hobeto jakin beharko

luke ikasleak nondik datozen eta nora doazen. Horixe da

eskaintza enpresen eta gizartearen eskakizunetara mol-

datzeko modu bakarra. Hitz batez, malgua izan behar da. Eta badirudi azken urteetan sustatu dela alderdi hori, baina

oraindik asko dago egiteke. Gure Unibertsitateak estrategia

globala ezarri behar du unibertsitate garaitik unibertsitate osteko fasera igarotzeko aldaketa traumatikoa izan ez dadin. Azken finean, dagoeneko mintzatzen gara “bizitzan zehar hezkuntza” jasotzeaz, eta hori ez da aspalditik egiten

dena arautzea besterik, hau da, heziketaren ikuspuntutik

moldatzea gizarteak dituen eskakizunetara. Baina hori lor-

tuko bada, erakunde publikoek egoerak eskatzen duen mailan jokatu behar dute. Horixe da aurrean dugun erronka.

Ikasle Kontseilua. UPV/EHU

Envíanos tu texto de opinión junto a tus datos personales a: contactus@unionline.info

2012urria

unibertsitatekoaldizkaria

z Clases de Piano. Todos los estilos, edades y niveles. Local propio y a domicilio. Profesor titulado superior y pianista profesional en activo. Clases en castellano, inglés o francés. Mikel 658721059. mikelpiano@ yahoo.com z Vendo equipo de música Aiwa, cargador 3 cd, lee discos grabados en mp3. Jon 616 50 50 82. z Vendo cámara Nikon réflex de carrete, objetivo 18/50mm. Perfecto estado. Jon 616 50 50 82. z Vendo radio-cassette de coche más altavoces (20 euros), gato elevador (5 euros), y triángulos de emergencia (5 euros). Tel.: 626089442 z Se vende centralita de teléfonos Neris 4/8 y/o impresora laser color OKI C5100. Precio a convenir. joserritax@hotmail.com z Trabajos a ordenador. Muy rápido y económico. Hasta en 48 horas!! Persona seria y responsable. Tel.: 678 903 678 z Se ofrece pintor económico para trabajos de interiores y huecos de escalera. Se garantiza buen acabado. Tel. 62816943. z Gabinete estudios sociales. Ámbito derechos humanos. Precisa personas dinámicas y con dominio de euskera para realizar trabajos de investigación en Vizcaya. Retribución económica variable. Contacto: ddhh@gesaoc.org”.

z Esa moza que va a inglés de sociología con otras dos, muy majas ellas, pero es para ti ojos verdes. Échale un poco de sal, que ya que os dejamos estar con los de nuestra carrera y te preguntas cuantos estamos, yo me presento no hay problema, guíame mujer, dame ese gustoXD. z Para esa chica de 2º de Medicina de Vitoria. Harry Potter no existe, acéptalo. Nunca podrá abrir puertas con una varita mágica. Nunca. Deja de intentarlo: solo consigues engañarte a ti misma y destrozarnos el corazón a los demás... ¿Cuándo vas a aceptar que tienes que ir una temporada a un sitio blanco y acolchado, con una camisa especial? Bueno, te dejo, que me espera mi hipogrifo para llevarme a un partido de Quidditch... Con un poco de suerte, ganan las Arpías... Ah, no, que juega Ginny Weasley. La gordi. z Una mañana de verano/ mientras sonaba el despertador/ sentí que tu enorme mano/ me arrancaba el sujetador./ ¿Dónde están mis cubretetas?/ ¿Dónde están, ángel de amor?/ Que costaron cien pesetas/ en rebajas de Hipercor./ Mi cuerpo se estremecía/ con profunda desazón/ porque de tal tironazo/ me arrancaste un pezón./ Y tú ahí, mira que mira/ con una gran sonrisa y pensando/ ¡Qué tetas más feas tienes, coño! z Para ese de primero de soziologia que En tu audi contigo me revolcaría. Con tu movimiento de pelvis me pongo toaah perdia. Mencanta ese movimiento de caderas asique no me quiero imaginar como la meneas. A la fresa la yaman fruta de la pasión pero tu platanito jugeton me lo comeria de un txupetoonn! Te espero cualquier dia porque si la noche fuera tan larga como el dia yo a polvos moriría.

Asi que ya sabes si me vas a clavar una flecha no me la claves en el pecho, clávamela en el trasero que ya tengo el agujero echo. Tu mumbruu catxondonnn!!!! z para ese chico de primero de derecho euskera, cuyo nombre empieza por C... y termina por RISTIAN, verte todos los dias.... especialmente solo cuando sale el sol se nota qe no eras vampiro pero ya me gustaria qe me xuparas el cuello... bueno, o lo que tu quieras. me encantan esos ojazos que tienes y esa sonrisa qe pones... pero qe cukiii qe eres! te comia! tu admiradora sex-creta de primero de derecho de tu clase no nene si no ya te hubieras fijado en mi! muak z Para esa rubita de odonto: Al mirar al cielo azul, a Cupido descubrí. Disparaba con sus flechas, pero al blanco ni le vi. Tal vez yo o tal vez tú, tal vez a ti te alcanzarán. Pero ya te darás cuenta, pues se clavan de verdad. Aquí está, viene ya tan feliz. Con sus flechas de amor para ti. Quizá también para mí, sí, también para mí. Esas flechas van contigo donde quiera que tú vas. Están entre tu pelo y en tu forma de

unibertsitatekoaldizkaria

mirar. Son las flechas que se clavan una vez y otra vez más. Esas flechas van contigo donde quiera que tu vas. z Para esos chicos de relaciones laborales y recursos humanos de 1º. Para esos 5 bomboncitos que me vuelven loca, los cocacolos les llaman ooohhh!! Quien fuera cocacola para deslizarme por sus gargantas viriles, quien tuviera una barra en clase para poder obsevar todos los dias esos perreos tan intensos que me ponen a 100 grrr, mi chichi mojado está porque todo lo vuestro nos queremos chimpar, Me humedezco cuando os veo con esas mochilitas tan sensuales aiiisss aisss, necesito veros todos los dias para que en mi coño no salgan estrias, me poneis

2012urria

tan cachonda que necesito con vosotros bailar una conga, mi clitoris esta tan erecto que para saciarme necesito un besito vuestro... Para terminar deciros que os espero en el baño de los chicos en la puerta en la que pone: Sin arcada no hay mamada. Esa frase que tanto me recuerda a vosotros... Atenta y cachondamente: Nini la del chichi mojado! Sha pesñiaaaaaaaaaaa!! muaass ;) z Para ese euskaldun de primero de derecho, que contigo se demuestra como debe ser un tio de una facul como la nuestra. Cada vez que te veo en el pasillo mi coñito da un respingo. Ese culete que hace que pierda todas las leyes. En derecho civil te arrancaría tu pendiente borrokil, en derecho romano te comeria todo el nabo, en teoria follaría contigo todo el día. Que sepas que aunque sea pequeña nuestra facultad se nos ocurren muchos sitios donde poder jugar contigo, aunque este prohibido magrearse en publico yo estoy dispuesta a romper esa ley contigo. nosotras te enseñaremos lo que es un buen trio con una bizkaitarra y una gasteiztarra. No te puedes imaginar las cochinadas que te haríamos si te pillaramos en el baño cualquier día. Ven el 20 de abril al cuarto oscuro de derecho mercantil y enseñanos tu mástil. B. y G. te esperamos ansiosas y cachondas.