Gb#117-Iraila 2016 by Shareak Kultur Elkartea

Gazteberri Aldizkaria | 117. Zbk | 2016 Iraila |

Emakume gazteen egoera lan munduan

#117

ARGITARATZAILEA:

© Shareak Kultur Elkartea Lege Gordailua: Bi-1151-04 Tlf: 94 424 75 94 eposta: gazteberri@unionline.info http://www.gazteberri.eus ERREDAKZIOA Iparragirre, 17, 1.esk. 48009-Bilbao. KOORDINATZAILEA Jon Mikel Zabalegi

PUBLIZITATERAKO-ESPAZIOA. NAHITA UTZI DUGU HUTSIK.

TESTUAK ETA DISEINUA Shareak Kultur Elkartea LAGUNTZAILEAK Nerea Segura, José Poza, Lohizune Loroño. ARGAZKIAK Sergio Cotos, Markel Redondo, Alejandro Boyero, Artxiboa PUBLIZITATEA 943 053 488 | 629 229 185 INPRIMATZAILEA Zeroa Multimedia

Shareak Kultur Elkarteak ez du Gazteberri Aldizkarian adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik derrigor bere gain hartzen

EKINTZA HONEK EUSKO JAURLARITZAKO KULTURA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA HEZKUNTZA SAILEKO LAGUNTZA JASO DU

DEITU 94 4247594 EDO 943 053 488 ZENBAKIRA ESPAZIO HAU BETETZEKO hezkuntza, hizkuntza politika eta kultura saila Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA Viceconsejería de Política Lingüística

Aurkibidea 08

Erreportajea: Doodling: zure izaera azal dezaketen zirrimarrak

04 Gazteberriak z Espainiako gazte-langabezia tasak gora egin lezake z Ibilgailu pribatuen erabilera murrizteko jarduera anitz EAEko udalerrietan z Gero eta adingabe gehiago prozesu judizialetan z Abian da Beldur Barik lehiaketa

20 Zientzia z Irrati-seinale estralurtarrak Lurrean zuen jatorria

22 Euskara z Euskaltegiek batera eman diote hasiera matrikulazio kanpainari z Haur eta gazte literatura irakur gida z Elhuyarrek euskara-ingelesa hiztegi berria argitaratu du

Elkarrizketa: Oihane Pardo

Sexua z Pornografia kontsumitzeak banatzeko aukerak biderkatzen ditu z Fantasia sexualak

34 Teknologia berriak

Erreportajea: Emakume gazteen egoera lan munduan GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

z Gameholics: bizitza osoa pantaila baten aurrean jolasten z Zure ordenagailuarekin akaba dezakeen pen-drivea z Etxera bakarrik ez bueltatzeko aplikazioa

42 Agenda 3

Gazteberriak ÂŠ Markel Redondo

ABIAN DA BELDUR BARIK LEHIAKETAREN VII. EDIZIOA Emakundek antolatzen duen eta emakumeen aurkako indarkeria mota guztiak gainditzea, eta harreman askeak, errespetuzkoak, parekideak, anitzak eta ez-sexistak eraikitzen laguntzea helburu duen Beldur Barik lehiaketaren VII. edizioa abian da jada. Bertan, EAEko 12 eta 26 urte bitarteko gazteek parte hartu ahal dute bi kategoriatan banatuta: lehenengoa 12 eta 17 urte bitarteko gazteentzat eta bestea 18 eta 26 urte bitartekoentzat. Lanak bidaltzeko azken eguna azaroaren 9a da.

INGELES MAILA ONA EUSKAL HERRIAN Education First-ek burutzen duen EPI ikerketaren arabera, Euskadi eta Nafarroa lirateke, 61,94 eta 61,28 punturekin, hurrenez hurren, Estatu mailan ingeles hizkuntzaren ezagutza maila altuenak dituzten erkidegoak. Puntuazio horrekin, Euskadin zein Nafarroan den ezagutza â&#x20AC;&#x2DC;oso altuaâ&#x20AC;&#x2122; mailatzat jotzen da. Txanponaren beste aldean, Gaztela-Mantxa (53,48) eta Valentzia (54,13) aurkituko lirateke. Ikerketak agerian uzten duenez, Espainian den ingeles hizkuntzaren ezagutza mailak okerrera egin du baina Europan den batez bestekoaren gainetik dago.

Espainiako gazte-langabezia tasak gora egin lezake Lanaren Nazioarteko Erakundeak aurkeztu duen txosten baten arabera Ez dira albiste onak lan bila edo lan merkatuan sartu nahi duten gazteentzat. Lanaren Nazioarteko Erakundeak (LNE) aurkeztu duen txosten baten arabera gazte-langabezia tasak gora egingo du mundu osoan (% 13,1eraino) baina bereziki Espainian.

Horrela, aipatu txostenak aurreikusten duenez, Espainiako gaztelangabezia tasa urte honen amaieran % 46 ingurukoa izan daiteke. Datorren urteari begira, txostenak Europar Batasunean den gaztelangabezia tasa %19,2tik % 18,4ra jaitsiko dela

iragartzen du. Ikus daitekeenez, Espainian den gazte-langabezia tasa, batez beste, Europan den bikoitza da. Datorren urtean izango den jaitsiera horretan, Espainia, Italia eta Portugalen izan daitezkeen jaitsierek eragin handia izan dezakete.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

GETXOKLAB EKIMENA EKINTZAILETZA SUSTATZEKO

GAZTE LOKALEN KUDEAKETARAKO PROTOKOLOA IRUNEN

Urria eta otsaila bitartean GetxoKLab izeneko ekimena garatuko da Getxon kirola eta ongizatearen industriaren edo kultura eta wellness turismoaren esparruetan enpresa bat sortu nahi duten pertsonei zuzenduta. Horiek dira, hain zuzen ere, Getxoko Udalak estrategikotzat jo dituen alorretako batzuk. Ekimenaren barruan, besteak beste, banakako aholkularitza, topaketak eta prestakuntza saioak aurreikusten dira.

Irungo Udalak gazte lokalen kudeaketa arautuko duen protokoloa onartu berri du. Beste herri eta hirietan bezala, gero eta gehiago dira bere aisialdia lokal horietan garatzen dituzten gazteak. Horrek, zenbait arazo sortu ditu, batez ere, elkarbizitzari dagokionez eta, ondorioz, udalak lokal horien jarduera arautu nahi izan du. Protokolo horretan, besteak beste, gazte-lokalek bete beharko dituzten baldintzak zehazten dira, bereziki, zarata eta alkoholaren kontsumoari dagokionez.

ATZERRIKO UNIBERTSITATEETAN EUSKARA IRAKATSI NAHI? UPV/EHUk, Etxepare Euskal Institutuarekin lankidetzan, atzerriko goi-mailako zentroetan euskara irakasteko irakurleei bideratutako prestakuntza ikastaroa eskainiko du. Ikastaroa urriaren 14tik azaroaren 26ra bitartean irakatsiko da Donostian eta matrikularen zenbatekoa 350 eurokoa da.

HORI DA 2014. URTEAN EAEn BERE BURUAZ BESTE EGIN ZUTEN PERTSONEN KOPURUA

Fundación Salud Mental Españak egin duen estatu mailako ikerketa baten arabera 2014. urtean Euskal Autonomia Erkidegoan bere buruaz beste egin zuten pertsonen kopurua 186koa izan zen. Horietatik, 63 emakumezkoak izan ziren; inoiz izan den kopururik altuena. Suizidio gehienak, bai gizonezko zein emakumezkoen artean, 40 eta 49 urte bitarteko adin tartean ematen dira. Aipatu erakundeak emandako datuen arabera, mende honetan jada 2523 izan dira bere buruaz beste egin duten euskaldunen kopurua (1838 gizon eta 685 emakume). Gazteen artean, suizidioa da heriotzarako bigarren kausa nagusiena tumoreen atzetik.

“Haurrek zientzialari handiak musikari edo aktore handiak ikusten dituzten moduan ikusiko balituzte zibilizazioak maila gorenera salto egingo luke”

CORNERS OF EUROPE Irailaren 28 eta urriaren 1era arte Donostian gauzatuko den Corners of Europe proiektuak 100 gazte hartu ditu balorazio taldeko kide izateko. Gazteek ekimen horretan parte hartuko duten proiektuak baloratu beharko dituzte eta horren truke opari bat jasoko dute.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

BRIAN GREEN. Zientzialari estatubatuarra.

ITSASOKO ZABORRA JASOTZEKO EKIMENA Gipuzkoako Foru Aldundiak eta AZTIk Kantauri itsasoan den itsas-zaborra jasotzeko ekimena garatu dute. Life Lema izena duen ekimenaren xedea Bizkaiko Golkoan den 100 tona zabor jasotzea da. Ekimena 3 urtez luzatuko da eta 1,2 milioi euroko laguntza jaso du Europatik.

PASSION FOR KNOWLEDGE 2016. Irailaren 27 eta urriaren 1 bitartean Donostia International Physics Centerrek (DIPC) antolatzen duen Passion for Knowledge jaialdiaren edizio berria ospatuko da. Hau publiko gazteenari zuzendutako zientzia jaialdia da eta euskaraz burutzen da. Info+: p4k.dipc.org ZINEBIREN LVIII. EDIZIOA. Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdiaren (ZINEBI) LVIII. edizioa azaroaren 18 eta 25 bitartean ospatuko da. Guztira, 4109 film jaso dira eta horien artean Sekzio Ofizialean lehiatuko direnak aukeratuko dira. Generoari dagokionez, hiru kategoriatan banatuko da lehiaketa: fikzioa, dokumentalak eta animazioa.

BANCO SANTANDER FUNDAZIOAREN SARIA GAZTEENTZAT

Ibilgailu pribatuen erabilera murrizteko jarduera anitz EAEko udalerrietan Hil honen 16 eta 22 bitartean Mugikortasunaren Europako Astea ospatu da Mugikortasunaren Europako Astea dela eta, EAEko 15 udalerrik (Basauri, Beasain, Bilbo, Donostia, Durango, Ermua, Errenteria, Galdakao, Getxo, Laudio, Ordizia, Sopuerta, Tolosa, Gasteiz eta Zalla) mugikortasun ohitura osasuntsuak sustatzeko jarduerak prestatu dituzte. â&#x20AC;&#x2DC;Mugikortasun adimentsua, ekonomia indartsuaâ&#x20AC;&#x2122; da, hain zuzen ere, Europako Batzordeak gai honen inguruan antolatu duen kanpainaren leloa. Europatik azpimarratzen dutenez, garraio publikoen edota bizikleta bezalako garraiobideen erabilerak, onura ekonomikoak ez ezik, biztanleen bizi-kalitatean ere eragin zuzena izan dezake.

Banco Santander Fundazioak eta Open Studio plataformak 18 eta 36 urte bitarteko gazteen sorkuntza artistikoa sustatzea helburu duen lehiaketa aurkeztu dute. Irabazleak, 3000 euroko ordain saria ez ezik, Noestudiok Madrilen dituen bi arteespazioetako batean lana egiteko aukera ere izango du. Aurkezteko epea urriaren 3an amaituko da.

NAFARROAK ENPRESA GAZTEEN SORRERA SUSTATUKO DU Nafarroako Gobernuak Nafarroako Enpresa eta Berrikuntza Europar Zentroaren (CEIN) bidez enpresa gazteen hazkundea sustatzeko programa berria jarri du abian. Programan parte hartzeko cein.es web orrialdean eman behar da izena.

Arreta berezia

Gero eta adingabe gehiago prozesu judizialetan 2015. urtean Eusko Jaurlaritzako Talde Psikosozial Juridikoak biktima edo lekuko gisa prozedura judizialetan murgilduta izan ziren 4378 adingaberi arreta eskaini zien. Gehien errepikatu ziren kasuak dibortzioak, genero indarkeria, familia barruko indarkeria eta bullyinga izan ziren. UPV/ EHUko Uda Ikastaroetan emandako datuen arabera, pasa den urtean talde horrek 9549 pertsonari eskaini zien arreta eta, esan bezala, ia erdia adingabeak izan ziren. Eusko Jaurlaritzako Herri Administrazio eta Justizia sailburu Josu Erkorekak azaldu zuenez, EAEn diren legeek arreta berezia ematen diete adingabeei. Gipuzkoako Foru Aldundiko Gizarte Politiketarako diputatu Maite PeĂąak azaldu duenez, gero eta gehiago dira bere burua prozesu judizial desberdinetan murgilduta ikusten duten adingabeak. Horren aurrean, erakunde publikoek gero eta baliabide gehiago bideratu behar dituzte adingabe horien eskubideak errespetatzen direla bermatzeko.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Doodling: zure izaera azal dezaketen zirrimarrak Ingelesezko doodling hitzarekin aspertuta gaudenean egiten ohi ditugun zirrimarrak deskribatzen dira. Askorentzat marrazki inozoak besterik ez diren arren, zenbait adituentzat, idazkerarekin gertatzen den bezala, irudi horiek gure nortasunaren berri eman dezakete

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

kasgelan zaude eta irakasleak azaltzen duen horren haria galdu duzu. Zure aurrean orri zuri bat eta eskuan arkatza. Inkontzienteki edo, zirrimarrak marrazten hasten zara. Ezaguna egiten zaizu egoera hori? Praktika hori, ingelesez, Doodling hitzarekin ezagutzen da eta, adituen ustetan, orrialdean marrazten dituzun irudi inozo horiek zure izaeraren berri eman dezakete. Doodling-a idazketa baino prozesu inkontzienteagoa da eta, pertsonaren arabera, marrazkiak era batekoak edo bestekoak izan daitezke. Normalean badira sarritan errepikatzen diren zenbait sinbolo edo irudi: etxeak, eguzkiak, hodeiak, kotxeak, loreak, txoriak, geziak, izarrak, zenbakiak edota norberaren izena. Zenbait adituen ustetan marrazki inozo horien atzean gure burmuinaren prozesu interesgarri bat aurkitzen da. Psikologoen ustetan, doodling-ak gure sormenarekin lotuta dagoen burmuinaren eskuin aldearekin du harremana. Sarritan entzun izan dugu margolari edo idazle batek mihise edo orri zuri baten aurrean duten beldurra. Hori ekiditeko, doodling-a jarduera egokia izan daiteke, nolabait, gure burmuinarentzat berotze-ariketa antzeko bat izan baitaiteke. Idazketaren edo grafologiaren antzera, zirrimarra horiek gure izaera edo nortasunaren berri eman dezaketela defendatzen dute zenbait adituk. Horrela, inkontzienteki marrazten ditugun zirrimarra horiek jasotako kultura eta hezkuntzaren araberakoak

direla diote praktika horren defendatzaileek. Grafologian letraren tamaina, itxura eta tartea aztertzen den bitartean, doodlingean marrazkiak eta sinboloak dira garrantzitsuak. Adibidez, gora begira marraztuta dauden geziek arrakasta izateko grina adieraziko lukete. Norabide guztietara begira dauden geziek, berriz, pertsona

APUNTEAK ETA TELEFONO DEIAK. Doodling delako fenomenoa bereziki bi testuingurutan ematen da: ikasgelan arreta galtzen denean eta telefonoz hitz egiten dugunean.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

ireki baten aurrean gaudela adierazten dute. Lerro zuzenak marrazten dituztenak pertsona zuzenak lirateke, hots, esan behar duten hori itzulinguruka aritu gabe esaten dutenak. Zirkuluek eta gurutzeek lehiakortasuna adieraziko lukete eta izarrek, berriz, perfektutasuna. Marrazten diren irudi edo sinboloen kopurua

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

ere esanguratsua izan daiteke pertsona baten izaera zehazteko. Horrela, orrialde osoa marrazten duten pertsonek edota soilik izkin batera mugatzen direnek nortasun desberdinak azaltzen dituzte. Gazte eta nerabeen kasuan, marrazki horiek nortasun gatazkatsuak antzemateko ere baliagarri izan daitezke.

Sigourney Weaver

Ewan McGregor

Hugh Grant

Oliver Stone

Javier Bardem eta Jordi Mollรก

ARGAZKIAK: Alejandro Boyero.

Ethan Hawke

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Elkarrizketa

Oihane Pardo. Ekintzailea. ‘Amarenak’ egitasmoaren arduraduna

“Ekintzailetza egitasmo batean ardurak partekatzen ikasi behar duzu” Oihane Pardo arkitekto donostiarrak hiru urte eman ditu Shangain (Txina) lanean baina Euskal Herrira bueltatu da ‘Amarenak’ izeneko egitasmoa garatzeko. Egitasmo horrek kaikuak bezalako euskal beroki tradizionalak berreskuratzeko xedea du

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Nola bururatu zitzaizun ohiko Kaikuen berdiseinua egitea? Hogei urte inguru nituenean nire amonak egindako kaikua janzten nuen. Oso gustuko nuen janzkia zen; dotorea, beroa eta fina. Denbora eta erabilera zela eta, kaiku hori zaharkitu eta beste bat erosi nahi izan nuen. Hainbat dendetatik pasa ondoren ez nuen nire amonak egindako hori bezain kaiku dotorerik aurkitzen; oihalak zatarragoak ziren, xehetasunak ez ziren hain dotoreak... Egunero janzteko arropa baino mozorroaren antza hartzen nien. Gustuko nuen kaikua aurkitzeko zailtasunak ikusita nire amonaren kaiku hori nik neuk kopia nezakeela otu zitzaidan. Eta behin kopiatzen hasita, gustuko nituen koloreetan ere egin nezakeela pentsatu nuen. Nire ustez kaikuaren biesak edo mozketak dira janzki horri nortasuna ematen diotenak eta hor jarri nahi nuen nire â&#x20AC;&#x153;ikutuaâ&#x20AC;?.

www.amarenak.com

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Eta nola sartu da arkitektura ikasi duen gazte bat Euskal Herriko jantzi tradizional bat diseinatzera? Nolakoa izan da ideia hori martxan jartzeko ibilbidea? Arkitektura ikasi nuen diseinatzea gustuko nuelako: marraztea, eskuekin lan egitea... Txinan arkitekto bezala lan egiten nuenean asko diseinatzen nuen, baina eskuz egin beharrean, ia beti ordenagailuaren bidez egiten nuen. Gainera, sarritan, diseinatzen genuen hori gero ez zen gauzatzen, eta gauzatzen zenean ez zen beti guk diseinatu genuen bezela egiten. Faltan botatzen nuen nik diseinatutako hori errealitate bihurtzea, ikutu ahal izatea. Bestalde, betidanik oso gustuko izan dut jostea; nire jantziak eta bitxiak diseinatzea eta egitea. Hori guztia kontuan hartuta eta nire amonaren

kaikua ordezkatzeko izan nituen arazoak direla eta, nik neuk kaikuak diseinatu eta ekoiztea bururatu zitzaidan. Baina lan hori ez nuen Txinan egin nahi, Euskal Herrian garatu beharreko egitasmo bat zen. Ideia hori buruan nuela Donostiako Sustapenak gazte ekintzaileentzat garatzen duen programa baten berri izan nuen, Yuzz delako programa, hain zuzen ere. Nire ideia aurkeztu nuen eta bideragarria izan zitezkeen egitasmoen artean aukeratu ninduten. Horrek aitzakia ezin hobea eman zidan Txina utzi eta Donostiara bueltatzeko. Behin Donostian, aipatu programari esker nire egitasmoa garatzeko aukera izan dut. Bertan, gure ideiak garatzeko, hobetzeko eta gauzatzeko laguntza handia jaso dugu. Lan handia egin behar izan dut baina ibilbide honetan ni bezalako beste ekintzaile batzuk ezagutzeko aukera izan dut, asko lagundu didatenak, nire lagunek eta senideek asko lagundu didaten bezala. Horrelako egitasmo batean sartzen zarenean ezinezkoa da arlo guztien gaineko ezagutza izatea baina hori, oztopo baino, aukeratzat hartu dut. Izan ere, gogo eta ilusioarekin eta jatorra eta garbia izanez gero, beti dago laguntzeko edo irakasteko prest dagoen norbait ezagutzeko aukera. Goi mailako ikasketak izanik, ibilbide profesional hori alde batera utzi eta bestelako jarduera batean ekintzaile bilakatu zara. Zeintzuk dira ekintzailetza prozesu horretan aurkitu dituzun gauzarik positiboenak?

ARGAZKIAK: Sergio Cotos.

Une honetan, kaiku modelo bakoitzeko bilduma mugatua ekoizten da. Modelo horiek guztiak amarenak.com web gunean daude ikusgai. Gipuzkoako Foru Aldundiak emandako laguntzari esker prezioak egokitzeko aukera izan dute. Modelo horiek goteo-n bakarrik daude eskuragarri: http://goteo.cc/amarenak

Tira, momentuz ez dut arkitekturarena alde batera utzi. Egitasmo hau burutu ditudan ikasketekin osagarri dela uste dut. Arkitektura oso lanbide zabala da; esparru asko hartzen ditu bere barruan. Arkitektura ikasketak burutu dituen pertsona batek gauza asko egin ditzake eta, nire

kasuan bezala, asko dira moda esparruan lanean aritzen diren arkitektoak. Balenciaga ospetsuak, adibidez, arkitektura ikasketak burutu zituen. Ekintzailetzari dagokionez, arkitektura eskolan eta, proiektu bat errealitate nola bilakatu irakatsi didate: ideia batekin hasi eta

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

amaierara arte jarraitu. Amarenak egitasmo honetan, nahiz eta atal guztiak ezagutu, hainbat lan burutzeko espezialisten lana behar izan dut. Horrelako egitasmo batean sartzen zarenean lan guztia ezin dela zure gain egon ikasten duzu; ardurak partekatzen ikasi behar duzu. Gainera, enpresa eraikitze prozesu honetan ondoren arkitekturan oso garrantzitsuak izango ditudan hainbat gauza ere ikasi ditut: jende aurrean hitz egin, hornitzaileekin negoziatu... Garbi daukat nahiz eta proiektu hau aurrera ez atera, amaitzerakoan arkitekto hobea izango naizela. Eta gauzarik zailena? Proiektua bertan behera uzteko gogoa izan ahal duzu noizbait? Bai noski!! Sarritan irtenbiderik gabeko kalezulo batean zaudenaren sentsazioa duzu baina egitasmo hau aurrera atera nahi dut eta saiatu behintzat, saiatu behar dut. Gehien kostatu zaidana hemen egindako kalitatezko artile oihalak aurkitzea izan da. Amarenak egitasmoa abian jarri nuenean ekoizpena Euskal Herrian egiteaz gain hemengo oihal naturalak erabiltzeko asmoa nuen.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Hornitzaile askorekin jarri nintzen harremanetan, baina gehienek ez zuten artilearekin lan egiten, osagai sintetikoekin baizik. Horrez gain, nire enpresa ireki berria eta tamaina txikikoa denez oihal metro gutxi erosten nituen, 50 inguru edo, eta ez milaka marka handiek eros dezaketen bezala. Horrek, prezioan ere eragiten zuen eta inork ez zidan prezio onik eskaintzen. Zorionez, artile oihalak egiten zituen Gaztelako enpresa txiki bat topatu nuen. Oso kalitate oneko oihalak egiten dituzte eta baita kantitate txikietan saldu ere. Horretarako aurkeztu nuen bilduma berezi hau Gipuzkoa Aldundiko Meta! programara, jendeak erabaki dezan hau baloratzen duen ala ez. Jostun onak aurkitzea zaila izan zen ere, nere kasuan zorte asko izan nuen eta laister topatu nuen nere ideian zinizten zuen lantegi bat. Hasieran jostun sare bat sortu nahi nuen, ni bezelako diseinatzaile txikiek erabili ahal izteko eta bertako moda ekoizpena sustatzeko. Geroago hori proiektu handiegia zela ohartu nintzen eta pixkanaka pixkanaka joan behar nintzela erabaki nuen. Gipuzkoako Foru Aldundiak ekintzaileentzat sustatzen duen Meta! Programan aukeratutako proiektuetako bat da Amarenakena. Zein nolako laguntza lortu duzu bertatik? Gipuzkoako Foru Aldundiak 70 000â&#x201A;Ź zituen proiektu kulturalak sustatzeko. Diru hori zein modutan banatuko zen erabakitzeko goteo.org izeneko

crowdfounding plataforma erabili nahi izan dute. Plataforma horretan gauden proiektuek aipatu plataformaren bidez jasotzen dugun euro bakoitzeko Aldundiak beste bat jarriko du. Dohaintzak egiteko epea urriaren 24ean amaituko da eta 7000â&#x201A;Ź lortu behar dut gutxienez.

Meta! Programatik laguntza handia jaso dut. Egitasmoa bideratzeko aholkularitza ez ezik aurrekontua eta diruaren kudeaketa nola egin ere irakatsi digute. Komunikazio aldetik ere laguntza handia jaso dugu, estrategia bat nola garatu eta sare sozialen garrantzia azpimarratuz.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

New British Council English courses for adults In the last five years over 20,000 students of all ages and levels have chosen British Council Bilbao to help them communicate with confidence in English As the world’s English experts the British Council is uniquely positioned to provide you with an effective and engaging way to learn and improve your English. British Council Bilbao will help you write, read, speak and listen with confidence and help you to achieve your goals. They have just put the finishing touches their exciting new adult programme which will be launched for the academic year 2016/17. We spoke to director, Andrew Burlton, at their premises in Deusto about the new programme. Andrew, what’s the most innovative feature of the new adult programme? It allows students to progress at the speed that most suits them. Can you explain that a bit more? Yes, students tend to progress in their language learning at different rates. For example someone may have a greater aptitude for languages or they may have more time to study or practise the lenguage. We’ve built this into our course structure so that students are not forced to study at the same pace. How have you done that? We’ve broken our annual courses down into shorter modular formats. Students can move up to a higher level

whenever they are ready to do so regardless of how long they’ve been studying at the current level. How does this work? Well assessment is a fundamental part of our approach. Our teachers are well trained inassessing student progress across all the skills. This means they can advise individual students on the study path that is most appropriate for them and identify when they are ready for the next level. It’s a flexible approach that takes individual needs and different rates of progress into account. What else is new? Well, we know that student objectives differ. For example, some students have a shortterm goal of preparing an exam whilst others may have no immediate

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

interest in that. Our students will now be able to choose between preparing for an external exam such as Cambridge First or Advanced on one of our 50-hour modules or studying on the shorter 30-hour non-exam modules. What about a student who wants to take an exam but isn’t ready to begin preparation? That’s no problem. These students can improve their level by studying on our 30-hour modules then when ready move on to an exam preparation module. At any time of the year? Yes, that’s right. So a student on one of your new adult courses will always be with students with similar objectives to his or her own. Exactly. And there are a few other changes that we like to think make our new adult courses more attractive.

are modular, it is now possible to take two of those courses at the same time so you can attend classes with us for either 3 hours per week or 6 hours per week depending on your needs. What else do you offer? All our students can take advantage of the extra services we offer at no further cost, for example learner support sessions, exam seminars, speaking practice workshops, cultural talks and social events. When do the courses begin? Our adult courses begin in late September but you can come in and take a free placement test and get guidance about the best course for you all through July and September. Just go onto our web-site to book your appointment.

More Information: www.britishcouncil.es Deusto and Portugalete 94 476 36 50

For example? Well, there are now more timetable options than ever before and, since the courses

Errusiar astronomia talde batek 94 argi-urtetara dagoen planeta batean jatorria izan zezakeen irrati-seinale bat aurkitu du. Astronomoen helburu nagusienetako bat unibertsoan bestelako izakiadimentsuak diren ala ez aurkitzea da

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

ZIENTZIA

Irrati-seinale estralurtarrak Lurrean zuen jatorria Zientzialariek unibertsoan izan daitezkeen bestelako izaki adimentsuen bila jarraitzen dute

015. urteko maiatzean, errusiar astronomia talde batek gure planetatik 94 argi-urtetara dagoen HD164595 izarrean jatorria izan zezakeen irrati-seinale indartsu bat (0,75 Jansky) antzeman zuen. Izar horrek gure eguzkiaren antzeko tamaina du baina bere inguruan, eta nahikoa distantzia txikira, Neptunoren antzeko tamaina duen planeta bakarra aurkitzen da. Ondorioz, bertan bizitza garatu ahal izatea ezinezkotzat jo eta zientzialariek irrati-seinale horren jatorria zalantzan jarri zuten. Aurkikuntza horrek oihartzun handia izan zuen hedabideetan, horrelako irrati-seinale batek unibertsoan bestelako izaki adimentsuak ere izango liratekeela baieztatuko baitzuen. Hala ere, errusiar astronomia talde berak aurkitutako irratiseinalea Lurrean bertan izan dezakeela jatorria onartu du, errusiar satelite batean, hain zuzen ere. Errusiar zientzialariek azaldu dutenez, seinaleak errusiar satelite militar batean omen du jatorria. Antza denez, aipatu satelite hori ez zegoen sailkatutako zeruko gorputzen zerrendan eta horrek sortu zuen nahasketa. Adituek azaldu dutenez, hori bezalako abisuak ohikoak dira astronomia esparruan. Zientzia horren helburu nagusienetako bat unibertsoan bestelako izakiak diren ala ez aurkitzea da. Zientzialari askoren ustetan, unibertsoa izaki adimentsuez beteta dago. Probabilitate kontua da; gure galaxian bakarrik milioika planeta daude eta unibertso osoan 100 trilioi baino gehiago izan daitezkeela uste da. Kopuru horiekin, zientziaren ikuspegitik, oso zaila da ulertzea planeta bakar batean bizitza garatzeko baldintza egokiak izatea. Hala ere, momentuz, ez dago zibilizazio horien berri. Zientzialariek bilaka jarraitzen dute.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Euskara Euskaltegiek batera eman diote hasiera matrikulazio kanpainari HABEren aurreikuspenen arabera 35 000 ikasle baino gehiago matrikulatzea espero da Euskarak aurrera egin dezan, gazteon inplikazioa ez ezik, helduena ere funtsezkoa da. Horregatik, euskaltegietan burutzen den helduen alfabetizazio lana oso garrantzitsua da. Asko dira azken hamarkada hauetan eskolan euskara behar bezala ikasi ez eta heldutasunean esfortzu handia egin dutenak gure hizkuntza ikasteko. Urtero bezala, irailean euskaltegietarako matrikulazio kanpaina abian jarri da eta, lehen aldiz, euskaltegi desberdinek eta erakunde publikoek Donostiako Eureka! Zientzia Museoan burutu den ekitaldi komun batean parte hartu dute kanpaina horren berri emateko. Bertan, euskaltegi desberdinetako ordezkariak eta Hakoba osatzen duten (Eusko Jaurlaritza; Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundiak; Bilbo, Donostia eta Gasteizko Udalak; EUDEL eta UEMA) erakundeetako ordezkariak izan dira. Gainera, Mondragon Unibertsitateko irakasle Maite GoĂąik â&#x20AC;&#x2DC;Teknologiaren aukerak hizkuntzen irakaskuntzan. Heldu

Euskal Autonomia Erkidegoan 103 euskaltegi daude. Horietan, guztira, 1400 irakasle inguru aritzen dira lanean.

erronkari!â&#x20AC;&#x2122;izenburuko hitzaldia ere eman zuen. Helduen alfabetatzearen ikasturte berria, gainera, berritasun garrantzitsuekin hasiko da. Izan ere, ikasturte honetatik aurrera ikasleek euskarazko B1 eta B2 maila egiaztatzeko aukera izango dute. Aukera hori pasa den ikasturtean zabaldu zen A1 eta A2 egiaztagirien aukerari gehituko zaio. Emandako datuen arabera, pasa den ikasturtean 3262 lagun izan ziren A1 eta A2 mailak egiaztatzea lortu zuten ikasleak, 1506 eta 1756 hurrenez hurren.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

EUSKARAREN ADIERAZLE SISTEMA

EUSKALTEGIETAN IZENA EMATEKO DEI BATERATUA. HAKOBA osatzen duten herri administrazio guztiek eta euskaltegiek elkarrekin egin dute euskaltegietan matrikulatzeko deia. ÂŠIrekia.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Euskararen Adierazle Sistema (EAS) egitasmoaren Batzorde Sustatzailea osatzen duten erakundeek (Eusko Jaurlaritza, Nafarroako Gobernua, Iparraldeko Euskararen Erakunde Publikoa eta Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako foru aldundiak) Europatik datorren finantzaketa hitzarmena sinatu dute. EASek euskararen bilakaera modu jarraian neurtzeko tresna zientifikoa eskaintzea du helburu eta, horretarako, 29 adierazle desberdin aztertuko ditu. Lan hori burutu ahal izateko, Eusko Jaurlaritzak gidatzen duen egitasmo horrek 600 000 euro inguruko aurrekontua izango da. Kopuru horretatik, Europak, FEDER funtsen bidez, % 65 ordainduko du.

Haur eta gazte literatura irakur gida 2015 Mondragon Unibertsitateko Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko Haur Liburu Mintegiak, Marikarmen Apraiz eta Nerea Alzolaren gidaritzapean, haur eta gazteei bideratutako 161 liburu biltzen dituen gida jarri du sarean. Aipatu gida, liburuzain eta irakasle desberdinen lanaren ondorioa da eta bere helburu nagusia guraso, irakasle eta liburuzainentzat tresna lagungarria izatea da. Gida adinka antolatuta dago eta bi liburu mota sailkatzen ditu: gomendagarriak eta oso gomendagarriak. Azken horien gainean, aipamena ez ezik, erreseina ere egiten da.

Elhuyarrek euskaraingelesa hiztegi berria argitaratu du Elhuyarrek, Colllins argitaletxearekin batera, euskara-ingelesa hiztegi berria argitaratu du. Aurkezpen ekitaldian Elhuyarreko zuzendari Leire Canciok azaldu duenez, hiztegia hiru urteko lanaren ondorioa da. Horretarako, bereziki, D ereduan ingelesa euskaratik ikasten ari diren ikasleak izan ditu Elhuyarrek buruan. Hiztegiak 64 270 unitate ditu guztira, bi ataletan banatuta. Haietan, 86 150 adiera eta 21 400 adibide ageri dira.

Zer jan, hura izan

NEREA SEGURA

OBsESIO Goizeko zazpiak, gaizki fokuratutako astelehena. Asteburu on baten ostean, makarrak kentzea zaila da. Dutxa, gosaria eta lanera. Lehen kontsultan: egunero laranja zukua hartzen dut, naturala noski!; bigarrenean: azukrea utzi eta sakarina erabiltzen hasi nintzen, estevia naturalena dela ohartu nintzen arte!; hirugarrenean: esnekiek mukiak sortarazten dituzte, beste ugaztunen esnea hartzea naturala ez delako, ezta?... Jardunaldi bizia gaurkoa, berandutu zaigu. Afaldu eta sofan eseri, atzetu beharra dut. 1. kanala, 2., 3., 4., 5., 6.: “Enviado especial” saioan, obesoen estatua “Arkansas”; 7., 8: “Comando actualidad” saioan, zer dago bazkaltzeko?; 9., 10., 11… hobeto oheratzen banaiz. Astearteak 13, serio! Dutxa, gosaria eta lanera. Lehen kontsultan: nire bizitza gehiegikeriez beteta dago, estresa… arazteko detox-dieta nahi dut, pilularik gabe, era naturalean; bigarrenean: smoothie orlegia gosaltzen dut egunero, naturala delako!; hirugarrenean: oliba-olioa gehitzen dut jaki guztietara, baina naturala denez, ez du loditzen ezta?... eguna gaindituta. Afaldu eta 1, 2, 3: “Dietas a examen”; 4, 5: “En el punto de mira” saioan, bizitza naturalaren arriskuak; 6: “Equipo de investigación” saioan, elikagai transgenikoak; 7, 8, 9, 10, 11… telebista gure gizartearen argigunea da: “bizitza naturalaren gatibu gara”; baina zer esan nahi du natural hitzak? Ohikoa dela?, normala?, arrunta?... atseden hartuko dut! “Miér-coooles”, iratzargailuak jo du! Ez, ez esan: elikagaiak prestatzeari utzi diozu, bizidun-landareak jaten dituzu, soilik bere egoera naturalean. Nire bizitza déjà vu-a da! Hau jada lehenago bizi izan dut, duela bizpahiru egun. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11: “Zaindu zaitez!” saioa −honetan neure kontseiluak ere azaltzen dira−… Azkenik, intsistentziaren alde amore eman behar dut. Egunaren amaieran, Chicote-k gure elikadura markatu duten mitoak probatzen ditu: txokolatea janda, pikorrik irteten zaizkizu? Telebistan, elikagaien mito berriak. Honek eta beste programa askok ez dute inor axolagabekerian uzten: mito eta errealitateen birnahasketa; elkartzen ditu guru ospetsu eta

zientifikoak −guztiz ezezagunak−; zientifiko-metodoak eta atsegingarri-probak −zientziagaigabea−… pseudozientziarekin maneatutako zientzia, eta zenbaitetan, kontzientziarik eza. Ikusle guztiak bonbardaketa mediatikoari ikusgai: sukaldaritzasaioak, entretenimendu-saioak, osasunekoak edota eguneko sukaldekoak, esaterako. Ai ene Arguiñano! Sukaldea biztanleriari erakustearena, esku artetik ihes egin zaigu! Kontsumitzaileak, beharrezko elikagai eta alferrikakoak bereizten jakitea ondo dago. Haiek jakinaren gainean ipintzea, kaltegarria da? Soilik, kontraesanezko mezuak zabaltzen direnean: cupcake-ak jakin nola prestatzen diren, baina gehiegizko azukrea dutenez ez hartu; sasoiko barazkiak gomendatu eta ikasi sukaldatzen urruneko herri batetik ekarritakoak −Bai, Chef!−; esaterako. Akitzen nau! Bat-batean, iragarkientzako pausaldian: “[…] gure kafeari produktu kimikorik gabe kentzen zaio kafeina, soilik ura erabilita”. Jon, Pernando, Inaxio, Arantza… nire kimika-irakasle ohiak, orduan zer demontre da H2O? Kimika naturala? Dieta osasuntsuari buruzko muturreko kexkak izena du, ortorexia. Elikadura-jokaeraren gorabehera da; hartzen den elikagai bakoitza kontrolatzeko obsesioa bereizgarri izanda: koipe, azukre, kontserbagarri, koloragarri, kimikari, pestizida, E-…, GEO (genetikoki eraldatutako organismo), artifizial-substantziarik gabe… naturala izatea. Aholkuak oinarri zientifiko izan edo ez izanda, guztiz muturrera daramatzate. Ondo jateko asmo onak, manietan bihurtu eta azkenik, denborarekin, NOK (nahasmendu obsesibo-konpultsibo) bilakatu. Okerrena, kontrolik gabe dagoela. MOEk (Munduko Osasun Erakundea) dioenez, mendebaldeko herritarren %28ari eragiten dio (soingaineko, nerabe-emakumeei). Desnutrizioaz aparte, bere nagusitasun-autoestimu faltsuak bakartze eta bakardadea dakar (lagun-janarietara joateari uztetik hasiz). Laster ikusgai (udazkenean), “Cuerpos de Élite” saioa 2.go katean. Denbora-pasaz gain, programa humoretsu izateaz gain… parte-hartzaileak aholkatzen dituzten profesional apartekin konta dezatela espero dut. 1, 2, 3… ez dut gutxiago espero!

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Trebakuntza + Ikastek

GoAz Orientatzen zaituen aplikazioa Atik Zra Orientazio gida: heziketa, enplegua eta bekak

Eska ezazu GoAz ikasketarako beka bat, 3.000 eta 6.000 euro bitartekoa, kontakturako formularioa beteaz, gure app-n Deskarga ezazu G o A z

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Lan baldintza okerragoak emakume gazteentzat Euskadiko Gazteriaren Kontseiluak Euskadiko emakume gazteen lan baldintzak agerian uzten dituen txostena aurkeztu du. Emakume gazteek oro har lan merkatuan sartzeko zailtasun handiak dituzte eta hori lortzen dutenean baldintzak gizonenak baino okerragoak izaten dira. GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

uskadiko Gazteriaren Kontseiluak â&#x20AC;&#x2DC;Ibilbide moreak: emakume gazteen egoera lan munduanâ&#x20AC;&#x2122; izeneko txostena aurkeztu berri du. Aipatu txosten horretan, Euskal Autonomia Erkidegoan bertan emakume gazteek lan merkatuan sartzeko dituzten zailtasunak ez ezik, behin lanean daudenean pairatu behar izaten dituzten desparekotasunak ere aztertzen dira. Izan ere, Euskadin bizi diren 16 eta 29 urte bitarteko emakume gazteen soldata, batez beste, adin bereko gizonena baino 266 euro txikiagoa da. Estatu mailan, adibidez, gizon batek eta emakume batek irabazten duten soldatan eman daitekeen aldea, batez beste, % 24koa da. Baina nola iritsi gara egoera horretara? Europar Batasunak berak adierazten duenez, neska eta mutil guztiak aukera berberekin jaiotzen dira. Hala ere, urteak aurrera joan ahala, ikasketa eta lan itxaropenak aldentzen doaz. Txikitatik nesken etorkizuna zaintza eta besteekiko arretara bideratu ohi den bitartean, mutilena teknologia eta antzekoekin lotu izan da. EGK-ko presidente Maialen Olabek txostenaren aurkezpen ekitaldian azaldu duenez legeak berdintasuna sustatzen duen bitartean, errealitatean genero sozializazioa ematen da eta, ondorioz, segregazio horizontala ematen da. Horrela, sektore batzuk feminizatuago azaltzen dira (erizainak, ile-apaintzaileak...) Txostenean azaltzen den moduan, adibidez, 2013/14 ikasturtean goi-

mailako ikasketak burutu zituzten ikasleen % 55,4 emakumeak ziren. Datu hori ikusita, pentsa daiteke goi-mailako ikasketak burutzen dituzten ikasleen artean kopuruari dagokionez behintzat, oreka handia dagoela generoen artean. Hala ere, ikasturte horretan, arkitektura amaitu zuten ikasleen artean soilik %30 ziren emakumeak.

ALDE NABARMENA. Oro har, gizonek emakumeek baino lan baldintza hobeak izaten dituzte. Horrek orainaldian ez ezik, etorkizunean ere ondorio zuzenak izaten ditu izan daitekeen langabeziasorospenean edota erretiro errentan.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Etxeko lanen genero arraila 16 minutukoa da Emakume gazteen % 10 inguruk jardunaldi partzialean lan egiten du familia â&#x20AC;&#x2DC;betebeharrezâ&#x20AC;&#x2122; arduratzeko

Txostenak emakume gazteek bere lehen enplegua lortzeko izaten dituzten arazoak ere aztertzen ditu. Datuek emakume gazteen langabezia tasa (% 26,2) gizon gazteena (% 32,3) baino baxuagoa dela azaltzen badute ere, errealitatea bestelakoa da. Izan ere, emakumeek enplegu ez txertatuan amaitzeko joera

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

handiagoa azaltzen dute, hots, ikasi duten horrekin harremana ez duten enpleguetan. Enplegu txertatua ematen diren kasuetan EGK-ren txostenak emakumeen kasuan sarritan gainkualifikazioa ematen dela salatzen du, hots, trebakuntza maila txikiagoa eskatzen duten lanak egiten dituztela.

Gazte guztien egoera berdina ez den arren, oro har, prekarietatea nagusi izaten da lehen lanpostua lortzen denean. Asko dira bere lehen lana kontraturik gabe egin behar izaten dituzten gazteak. Aditu desberdinen arabera, ezkutuko ekonomia EAEko Barne Produktu gordinaren %17 inguru izango litzateke. Praktika hori, gainera, bereziki oso feminizatuta dauden ostalaritza bezalako zerbitzu sektoreetan eman izan ohi da. Kontratuak egiten diren kasuetan ere prekarietatea nagusi izaten da. Denboraldi baterako kontratuen kopurua aztertzen bada, gazteen proportzioak (% 56,8) gizarte osoan ematen dena hirukoizten du (% 21,4). Emakume gazteen kasuan kopurua handiagoa litzateke. Kezkarako beste datu bat: lanaldi partzialeko enplegua hedatuago dago emakume gazteen artean (% 48,9) gizon gazteen artean baino (% 22,1). Sarritan etxean egin beharreko lanak emakumeen kontua dela pentsatzen da (genero sozializazioa) eta ondorioz, lanaldi partziala kontziliaziorako lagungarri dela azaldu izan ohi da. Lanaldi partzialean aritzen diren emakume gazteak, orainaldian ez ezik, etorkizunean ere arazoak izaten dituzte, besteak beste,

etorkizunean izan daitekeen langabezia-sorospenean edota erretiro errentaren gainean eragin zuzena duelako. Hau guztia gutxi balitz, txostenak azaltzen duenez, emakume gazteek lan bera egiteagatik mutil gazteek baino gutxiago kobratzen dute. Bien arteko arraila, gainera, gero eta handiagoa da eta, horrela, azken urteetan gazteen batez besteko soldatak gora egin duen bitartean, emakumeenak behera egin du. Puntu honetan, soldaten arteko desparekotasuna debekatzen duen araudi bat dela gogoratu behar da. Zer dela ematen da orduan aipatu soldata-arrakala? EGK-ren txostenak zazpi faktore edo arrazoi ematen ditu fenomeno hori azaltzeko: kontratuen behin-betikotasuna handiagoa da emakume gazteen artean; emakume gazteek izaten ohi dituzten kontratu motak direla eta aintzinatasuna bezalako soldata-osagarriak urriagoak dira; jardunaldi partzial eta murriztuak ohikoagoak dira emakume gazteen artean; feminizatuago diren lan sektoreek aintzatespen gutxiago izaten dute eta horrek eragin negatiboa du soldatetan; zenbait jarduera edo kategoriatan genero bereizketa azaltzen da; ibilbide profesionala garatzeko oztopoak (haurdun geratzeko asmoa, estereotipoak...); eta, jada aipatu den gainkualifikazioa. Egoera, beraz, kezkagarria da benetan. Horren aurrean, EGKko presidentak Berdintasun Plan desberdinen jarraipen eta ebaluazio kontrol altuagoak

eskatu dizkie erakunde publikoei. Enpresen kasuan, bai negoziazio kolektiboan, bai lan-arloko segurtasun trebakuntzan eta bai politikak diseinatzeko orduan genero ikuspegia kontuan hartzea eskatu du Olabek. Txostenaren amaieran desparekotasun egoera horri buelta emateko zenbait proposamen luzatzen dituzte EGK-ko kideek. Lehenik eta behin, lan munduan berdintasuna sustatzen dituzten planak garatu eta horiek diren kasuetan bere ezarpena kontrolatu behar dela azpimarratzen dute. Negoziazio kolektiboa ere funtsezkotzat jotzen dute berdintasunerako bide horretan.

IRUDI EZ HAIN INOZOA. Txikitatik genero sozializazioaren bidez neskak eta mutilak ikasketa eta lan ibilbide zehatzetara bideratzen dira. Horrela, emakumeak zerbitzu eta zaintzarekin zerikusia duten lanbideetan eta gizonak trebakuntza handiagoa duten lanbideetan aritu behar dutela pentsatzera bultzatzen gaituzte.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Gazteberri.eus Gazteek gustuko dituzten gai guztiak zure esku. Nonahi. Noiznahi.

Sexua Pornografiak banatzeko aukerak biderkatzen ditu Dibortzio tasak altuagoak omen dira pornografia kontsumitzen dutenen artean Estatu Batuetako American Sociological Associationek egindako azterlan baten arabera, pornografia kontsumitzen dutenen artean dibortzio edo banaketa tasa altuagoa omen da. â&#x20AC;&#x2DC;Pornografiak banatzen gaituen arte. Pornografiaren kontsumoak dibortzioetan duen eragina â&#x20AC;&#x2122; izenburua duen ikerketa aintzatespen handia duen Nature aldizkarian argitaratu da eta, besteak beste, zenbait datu interesgarri utzi ditu. Adibidez, pornografiaren kontsumoa ez da hain ondo ikusten emakumezkoen kasuan. Horrela, pornografia kontsumitzen duten gizonen artean dibortziorako aukera % 5etik % 10era igotzen den bitartean, emakumezkoen kasuan ehuneko hori % 6tik % 18ra igotzen da. Antza denez, gizonek ez dute gustuko bere emaztea porno kontsumitzailea izatea. Gai horren inguruan egin diren beste zenbait ikerketek agerian utzi dutenez, pornografia kontsumitzeak eragin negatiboak izaten ditu bikote harremanetan. Hala ere, orain arte pentsatu izan da kontsumo hori bikotean izan zitezkeen arazoen

Batez beste, 8 minutu eta lau segunduko kontsumoa egiten da

Porno kontsumitzaileen %51k 34 urte baino gutxiago ditu

Espainia da munduan porno gehien kontsumitzen duen 13. estatua

Sakelako telefonoaren bidez egiten den kontsumoa jaitsi da

ondorioa zela. Ikerketa honek, berriz, kontsumoa bera arazoen eragile dela ondorioztatzen du. Generoen artean diren aldeak ez ezik, adinaren arabera ere alde nabarmenak ikus daitezke. Horrela, gazteak intoleranteago azaltzen dira bikotekideak izan dezakeen porno ikusteko ohiturarekin. Azkenik, eta zientzialarien harridurarako, sinesmen erlijioso sendoagoak dituzten horiek toleranteago azaldu dira.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

SEXUAREN TXOKOA

Pornoa kontsumitzen duen emakume bakoitzeko hiru gizon kontsumitzaile daude

Fantasia sexualak SEXTORSION: KONTUZ PARTEKATZEN DITUZUN ARGAZKIEKIN

Nacho Vidal, Mia Khalifa eta Lisa Ann dira bilaketa gehien dituzten aktoreak

Gazteak intoleranteago azaltzen dira bere bikotekideek pornoa kontsumitzeko izan dezaketen ohiturarekin

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Nerabeen artean gero eta normalagoa da adiskidetasun harreman birtualak izatea. Horietako batzuek, gainera, harago joan eta izaera sexuala ere har dezakete. Azken harreman horietan, kontaktu fisikoa ezinezkoa denez, izaera sexuala dituzten argazkiak partekatzen ohi dira baina hori oso jokabide arriskutsua izan daiteke. Izan ere, partekatzen diren irudi horiek ‘hacker’en esku eror daitezke eta horrek ‘sextorsion’ izenarekin ezagutzen den fenomenoa dakar. Hackerrek bidean horrelako irudiak atzematen dituztenean, dirua eskatzen dute horiek ez zabaltzeko. Adituek diotenez, delitu mota horren biktimak nagusiki nerabeak dira.

Fantasia sexualak gure inkontzienteak sortzen dituen buru-irudikapenak dira eta harreman sexualetan eta desira eta plazeren alderdi desberdinetan oinarritzen dira. Printzipioz, gizaki guztiok dauzkagu horrelako fantasiak, askok onartuko ez badute ere. Fantasia horien garapena garapen sexualari lotuta dagoela dirudi eta, hau, aldi berean, bizitzan izaten ditugun esperientzia desberdinetara eta bizi dugun kultur eredura. Agian horregatik, emakumeok ideia erromantikoago edo sentsualagoekin amets egiteko joera handiagoa azaltzen dugu. Gizonen kasuan, ostera, fantasia sexualak zuzenagoak izaten dira eta estimulu bisualei garrantzi handiagoa ematen diete. Garbi izan behar dugu fantasia sexualak berez ez direla negatiboak, beti ere, bere funtzioa betetzen badute. Fantasia bat zure gorputza aktibatzeko gai bada, orduan fantasia hori egokitzat har daiteke. Hala ere, zenbait kasutan, fantasia sexualak kezkagarritzat ere har daitezke, pertsona baten bizitza oztopatzera hel daitezkeelarik. Kasu horietan, fantasia aztoratzaileez hitz egin beharko genuke. Azken horien artean, adibidez, pertsonaren errealitatearekin topo egiten dituzten edota pertsonengan jokabide arriskutsuak eragiten dituzten fantasiak aurkitzen dira. Dena den, fantasiak era askotakoak izan daitezke baina sailkapen interesgarri bat fantasia nobelatu eta ez-nobelatuak bereizten dituena da. Lehenengo kasuan, fantasiak istorio moduan garatzen dira, hots, pertsonaiekin eta horien arteko harremanekin. Bigarren kasuan, berriz, fantasiek bat egiten dute zentzumen gaitasun desberdinekin. Azken horiek ez lirateke istorio moduan garatuko eta plazera sorrarazten dute, ukimen, entzumen eta ikusmenarekin erlazio duten estimuluekin.

LOHIZUNE LOROÑO Mi Psicólogo Getxo 33

Teknologia berriak POKEMON GO 500 MILIOI DESKARGETARA IRITSI DA Uztailean merkatu eta arrakasta izugarria lortu duen ‘Pokemon Go’ aplikazioak jada 500 deskarga baino gehiago lortu ditu. Jokoak Apple Store dendan lehen astean inoiz deskarga gehien lortu duen errekorra du. Une honetan ehun herrialde baino gehiagotan eskuragarri dago nahiz eta erakunde desberdinetatik jokoaren erabilera murrizteko gero eta arau gehiago indarrean jartzen ari diren.

Gameholics: bizitza osoa pantaila baten aurrean jolasten Gazteen % 3k egunean hamar ordu baino gehiago ematen du bideo-jokoetara jolasten

AKABO TWITTERREKO 140 KARAKTEREAK Twitter erabiltzailea zara? Zenbat aldiz murriztu behar izan duzu zure mezua esan nahi zenuen hori 140 karakteretan azaltzea ezinezkoa zelako? Iragarri denez, Twitterek muga hori bertan behera utziko du. Horrela, hemendik aurrera, irudi, bideo eta bestelako edukiek ez dute karaktere kopuruan eraginik izango. Modu horretan, 140 karaktere idatzi ahal izango dira. Era berean, aipamenetan erabiltzen diren karaktere horiek ere ez dute eraginik izango.

Tradizionalki menpekotasunak substantzia kimikoekin lotu izan ditugu, hots, mota desberdinetako drogekin. Teknologia berriekin batera, hala ere, bestelako menpekotasunak sortu dira; ezagunena, seguruenik, bideo-jokoekin zerikusia duena. Gero eta gazte gehiagorentzat bideojokoak bere aisialdiaren ardatz bilakatu dira. Erabilera kontrolatuta dagoenean ez dago arazorik baina, erabilera horrek bizitzaren bestelako jarduerak baldintzatzen dituenean menpekotasuna azaltzen da. Kasu larrienetan, hots, egunean 10 ordu baino gehiago pantailaren aurrean ematen direnean, ‘gameholics’ izeneko fenomenoaren aurrean aurkituko ginateke. ESET enpresak egin duen

azterlan baten arabera, Estatu mailan gazteriaren % 3 kategoria horretan sartuko litzateke. Gainera, erabiltzaileen % 14k ezin ditu bere gustuko bideo-jokoak burutik kendu. Mendekotasun-sortzaileenen artean ‘Pokemon Go’, ‘GTA’ edota ‘World of Warcraft’ aipatzen dira. Adituen ustez, aisialdi elektronikoaren kontsumoak neurrizkoa izan behar du eta ordu pare batera mugatu beharko litzateke. Hori da, hain zuzen ere, jokalarien gehiengoak (% 83) pantaila aurrean ematen duen batez besteko denbora. Aditu horien arabera, mundu birtualean ematen den denborak mundu errealean ematen dena baino askoz laburragoa izan behar du.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

‘No man’s sky’ abuztuan gehien saldu den jokoa

Animea eta manga euskaraz Asko dira anime marrazki bizidunekin hezi diren haur eta gazteak. Euskal Telebistan arrakasta handia izan dute, adibidez, Dragoi Bola edo Shin Chan bezalako saioek. Horien jarraitzaileak elkartu eta Eusko Manga izeneko taldea osatu dute. Aipatu talde horren xedea manga eta anime saioak euskaratzea da, azaltzen duten moduan, aipatu bi mota horietako edukiak gutxitan euskaratzen baitira.

Hello Gamesen ‘No man’s sky’ bideo-joko polemikoa izan da abuztuan gehien saldu dena. Jarraian, zerrenda honetan klasiko bat bilakatu den ‘Grand Theft Auto’ kokatzen da. Nahiz eta duela zenbait urte merkatuan jarri oso salmenta onak izaten jarraitzen du. Eta sailkapen honen hirugarren postuan uztailean lehen postuan zen ‘Yo kai Watch’ kokatzen da. Salduenen artean ‘Formula 1 2016’ , ‘Call of Duty: Black Ops III’ eta ‘Far Cry Primal’ ere aurkitzen dira

No man´s sky PS4

GTA V PS4

Yo Kai-Watch 3DS

GAME OF THRONES TELESAILEKO KIT HARINGTON CALL OF DUTY BIDEO-JOKOAN PROTAGONISTA Game of Thrones telesail arrakastatsuan John Snow pertsonaia antzezten duen Kit Harington aktorea Call of Duty - Infinite Warfare bideojokoaren protagonista izango da. Haringtonek bere irudia jarri du aipatu jokoan izango den pertsonaia nagusienetako batentzat. Telesailean ez bezala jokoan, Harington ez da ongiaren alde izango.

FILMAK EUSKARAZKO AZPITITULUEKIN

Film ezagunak euskarazko azpitituluekin ikusi nahi? Azpitituluak.com web orrialdean ia 500 filmen euskarazko azpidatzien katalogoa aurki dezakezu.

APPLE ETA IRLANDA: ISUN HISTORIKOA

Europako Batzordeak 13 000 milioi euroko isuna jarri dio Apple konpainia estatubatuarrari 2003tik 2014ra Irlandan ordaindu gabeko zergak direla eta.

EUSKADIKO IA GAZTE GEHIENEK INTERNET ERABILTZEN DUTE

Zure ordenagailua akaba dezakeen pen drive-a Salgai da edozein ordenagailura konektatzean hau suntsi dezakeen USBa Segurtasuna ordenagailu erabiltzaile guztiek kontuan izan behar duten zerbait da. Birusak direla eta edo Internetera konektatzean izan daitezkeen erasoez gain, orain bada kezkarako beste arrazoi bat. Izan ere, USB Killer izeneko pen drive-a merkatuan da salgai eta izenak dioen bezala (USB Hiltzailea) oso arriskutsua da. Gailu horrek edozein USB porturen bat duen edozein ordenagailu suntsitzeko gaitasuna du. Horretarako, ordenagailuak berak jasotzen duen elektrizitateaz baliatzen da. USB Killer barruan kondentsadore desberdinak aurkitzen dira; horiek ordenagailura iristen den elektrizitatearen parte bat hartu eta bat-batean deskargatzen dute. Arriskua oso handia da, deskarga horien ondorioz ordenagailuko elementu asko suntsituta gera daitezkeelako. Apple da horrelako erasoak ekiditeko neurriak hartu dituen konpainia bakarra. Gainera, merkatura atera diren USB Killer guztiak saldu dira aste bakar batean.

Eustatek ezagutzera eman dituen arabera, Euskal Autonomia Erkidegoan bizi diren 15 eta 24 urte bitarteko gazteen % 99k Interneten jarduten du. Euskal Estatistika Erakundeak landutako ‘Informazioaren gizartearen inkesta. Familiak (2016)’ txostenaren arabera EAEn 15 urtetik gorako 1 370 800 Internet erabiltzaile zeuden aurtengo lehen hiruhilekoan, hots adin tarte horretako biztanleriaren % 74,1. Txostenak Internet erabiltzaileen artean generoen arteko aldea gutxitu egin dela azpimarratzen du. Horrela, pasa den urtean generoen arteko aldea zortzi puntu ingurukoa zen bitartean, aurten 6 puntutaraino jaitsi da. Euskaldunok Internet bereziki etxean gaudenean erabiltzen dugu; familien % 74,1k Internet zerbitzua du kontratatua etxean.

Etxera bakarrik ez bueltatzeko aplikazioa Azken hilabeteetan, zoritxarrez, sarritan entzun behar izan dugu etxera bueltatzean sexu-erasoak pairatu dituzten emakumeen kasuak. Hori, gurean ez ezik, beste hainbat lekutan ere ematen den fenomenoa da. Horrelako kasuak murriztu nahian, Michigan Unibertsitateko ikasle batzuek Companion izeneko aplikazioa garatu dute. Aplikazio horri esker, erabiltzaileak konpainia birtuala eskatu ahal dio lagun edo senide bati etxerako buelta biderako. Aplikazioak ibilbidearen gora behera guztiak grabatzen ditu eta ‘laguntzaileek’ mugimendu guztien berri dute istantean. Aplikazioak erabiltzailea arriskuan izan daitekeela antzematen badu alarma bat piztuko du erasotzailea uxatzeko. Aldi berean, mezu bat bidaliko die laguntzaileei polizia abisatzeko. Aplikazioak arrakasta handia lortu du eta garatzaileek azaldu dutenez, lehen asteetan soilik 500 eraso baino gehiago ekiditea lortu dute.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Euskadiko gazteriaren kasuan bizikletak urte osorako dira Gero eta gehiago dira bizikelta bere ohiko joan-etorrietan bizikleta erabiltzen duten Euskal Autonomia Erkidegoko gazteak Gazteen Euskal Behatokiak ezagutzera eman duenez, EAEko 15 eta 29 urte bitarteko gazteen % 13,4k egunero edo ia egunero erabiltzen du bizikleta bere ohiko joan-etorrietan. Duela lau urteko datuekin alderatuta, bizikleta erabiltzen ohi duten gazteen ehunekoa 3,8 puntutan hazi dela ikus daiteke. Hazkunde hori azaltzeko, bi arrazoi nagusi aipatzen dira: bidegorrien sarea gero eta handiagoa izatea eta bizikletak maileguan hartzeko zerbitzu publikoa eskaintzen duten herriak ere gero eta gehiago izatea. Bizikletaren erabilera, dena den, oso desberdina da neska eta mutilen artean. Horrela, bizikleta maiz erabiltzen duten mutilen kopurua % 19,6koa den bitartean, neskena bakarrik % 6,9ra iristen da. Adinari dagokionez, 15 eta 19 urte bitarteko gazteak lirateke bizikleta gehien erabiltzen dituztenak (% 15,5) eta, jarraian, 20 eta 24 urte bitartekoak aurkituko lirateke (% 16,6). 25 urtetik gorakoen artean, aldiz, bizikleta

hezkuntza, hizkuntza politika eta kultura saila Gazteria Zuzendaritza

ohiko joan-etorrietarako erabiltzen dutenen kopurua % 8,8ra jaitsi da. Kasu horretan, gazte gehienak ikasketak amaitu eta lanean edo langabezian daude eta horrek garraiobideen aukeraketa baldintzatzen du. Lurraldeka ere alde nabariak ikus daitezke. Horrela, Araba da bizikleta gehien erabiltzen den lurraldea; gazteen % 27,9k erabiltzen du bizikleta bere ohiko joan-etorrietarako. Ondoren Gipuzkoa aurkituko litzateke, bertako gazteen % 15,8k erabiltzen duelarik bizikleta egunero edo ia egunero. Bizkaian, aldiz, gazte gutxiagok aukeratzen du bizikleta ohiko joanetorrietarako, % 7,5ek hain zuzen ere. Gazteak bizi diren udalerrien tamainaren arabera ere aldeak ikus daitezke. Hiriburuetan bizi diren gazteek herri ertainetan edo txikietan bizi direnek baino gehiago erabiltzen dute bizikleta: % 18,0k hiriburuetan, % 11,5ek 10.000 biztanle baino gehiagoko herrietan eta gazteen % 8,7k 10.000 biztanle baino gutxiagoko herrietan.

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA Dirección de Juventud

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Araba Eusko Gazteen Informazio eta Dokumentazio Zentro Koordinatzailea.

Durangoko Gazte Informazio Bulegoa. Pinondo Plaza, 1 48200 Durango • 94 6030030 • informazioa@durango-udala.net Erandioko Gazte Informazioa Bulegoa.

Donostia kalea, 1 01010 Gasteiz. • 945 019539 • www.gazteinformazioa. eus •gazteinformazioa@euskadi.eus • gazteinfoeuskadi@gmail.com

Irailaren 23 enparantza 48950 Erandio • 94 6025891 • gazteinfo@erandioko-udala.net

Arabako Gazte Informazio eta Dokumentazio Lurralde Zentroa.

Lobiano Kultur Gunea. Goienkale, 10 48260 Ermua • 943 708700 • oij-gib@udalermua. net

Jesusen Zerbitzariak, 5, behea. • 01001 Gasteiz • 945 181700 • www.alava.net/ifj • www.gazteinformazioa.net • www.facebook/ infogaztea.araba • informazioa@ifj.alava.net Gasteizko Udala. Gazte Informazioko Udal Bulegoa. Espainia plaza behea. 01001 Gasteiz • 945 161330 • www.vitoria-gasteiz.org/ omij • www.vitoria-gasteiz.org/gazteria • coordinaomij@vitoria-gasteiz.org

Ermuako Gazte Informazio Bulegoa.

Mugarri Gazte Informazio Gunea. Mugarri Gazte Etxea. Elizarako Sarbidearen Kalea, 2 48450 Etxebarri • 94 4261861 • www.mugarri.net • mugarri@mugarri.net, mugarri.gazte@gmail.com Galdameseko Gazte Informazio Gunea. San Pedro, 6 48191 Galdames • 618 645690 • gazteplana@enkarterrialde.org Gernika-Lumoko Gazte Informazio Bulegoa.

Arabako Campuseko Gazteentzako Informaziorako Gunea.

Foru Plaza, nº 2 48300 Gernika-Lumo • 94 6270215 • gazteger@sarenet.es

Apraiztarrak 1- Unibertsitate-Pabiloia • 01006 Gasteiz • 945 014336 • www.ehu. eus • www.gazteinformazioa.net • oij-ar@ ehu.eus

Getxoko Gazte Informazio Bulegoa.

Bizkaia

Gordexolako Gazte Informazio Gunea.

Bizkaiko Gazteriaren Informaziorako Lurralde-Zentrua.

Tangora Etxea. Algortako Etorbidea, 98 48991 Getxo • 944 660 353 • gaztebulegoa@ getxo.net Molinar Plaza, 11 48192 Gordexola • 638 050 762 • gazteplana1@enkarterrialde.org Gorlizko Gazte Informazio Gunea.

Rekalde Zumarkalea, 30 - 1. • 48009 Bilbao • 94 4068000 • www.gaztebizz.eus • gaztebizz@bizkaia.net

Krutzeta, 5 48630 Gorliz • 94 6774000 • gazteria@gorliz.net

Abanto -Zierbenako Gazte Informazio Bulegoa.Bizkaia Plaza, 3 (Atzealdea) • 48500 Abanto-Zierbena • 94 6363769 • gazteria@ abanto-zierbena.org

Enkarterri, 2 48840 Güeñes • 94 6690877• www.gugaz.org • info@gugaz.org

Zornotzako Gazte Informazio Bulegoa. Zelaieta Parkea, z/g. • 48340 AmorebietaEtxano • 94 6300649/50 • www. ametxgazteria.net • gazteinfo@ametx.net Arrigorriagako Gazte Informazio Bulegoa. Gaztegune. Ugertza bidea, 1. • 48480 Arrigorriaga • 94 6001876 • www. arrigorriaga.eus • gaztegunea@arrigorriaga. eus Artzentaleseko Gazte Informazio Gunea. Lehendakari Aguirre, 53 • 48870 Artzentales • 638 050762 • gazteplana@enkarterrialde.org Gaztezer Balmasedako Gazte Informazio Gunea. Pio Bermejillo, 19 • 48800 Balmaseda • 94 6800240 • http://balmaz.org/ • info@ balmaz.org Barakaldoko Gazte Informazio Zentrua. San Juan, 17. • 48901 Barakaldo • 94 4789596 / 94 4789599 •www.gaztebulegoa. net • gaztebulegoa@barakaldo.org Zirtzart Gazte Informazioko Udal-Bulegoa. Basozelai, 11. • 48970 Basauri • 94 4666430 • http://www.facebook.com/zirtzartbasauri • zirtzart@basauri.net Bermeoko Gazte Informazio Bulegoa. Gizarte-Kultura Etxea Irakaskintza, 14-16. • 48370 Bermeo • 94 6179158 •www.giz. bermeo.org • giz@bermeo.org EDEko Gazte Informazio Bulegoa. Simón Bolívar, 8 B –behea 48010 Bilbao • 94 4029090 • www.fundacionede.org • gazteinformazioa@fundacionede.org Txorierriko Gazte Informazio Bulegoa. Txorierri etorbidea, 9, behea 48160 Derio • 688 629965 • www.txorierrikogazteak.com • oij@e-txorierri.com

Gueñeseko Gazte Informazio Gunea.

Arratiako Gazte Informazio Bulegoa. Igorreko Kultur Etxea. Elexalde, 8 48140 Igorre • 639 018133 • gib-arratia@ gorbeialdea.com Karrantzako Gazte Informazio Gunea. Concha Enparantza, 1 48895 Karrantza • 638 050762 • gazteplana1@enkarterrialde.org Lanestosako Gazte Informazio Gunea. Manuela Sainz de Rozas, 1 48895 Lanestosa • 618 645690 • gazteplana@enkarterrialde. org

• gazteinfo.plentzia@bizkaia.org Gazte Informazio Zentroa. Santa Clara Kultura Zentroa. Martín Fernández Villarán, z/g 48920 Portugalete • 94 4729313 • www.juventudportugalete.org • juventud@portugalete.org • gaztegela@ gmail.com Portugaleteko Gazte Informazio Gunea Gazte Gela. Zubeldia Maisua, z/g 48920 Portugalete • 94 4616638 • www.juventudportugalete.org • aulajoven@portugalete.org Gaztebox Santurtziko Gazte Informazio Bulegoa. Santurtzi Parkea, z/g 48980 Santurtzi • 94 4836110 • gib-oij@santurtzi.net Sopelanako Gazte Bulegoa. Kurtzio Kultur Etxea, Mendieta, 11 48600 Sopelana • 94 4065505 • www. sopelanagaztea.blogspot.com • www. sopelana.net • oij@sopelana.net Turtziozko Gazte Informazio Gunea. Lehendakari Agirre, 61 48880 Turtzioz • 618 645690 • gazteplana@enkarterrialde.org Gazte Info Gazte Informazio Bulegoa.

Koldo Mitxelena Kulturunea. Urdaneta kalea, 9 • 20006 Donostia • 900 110 111 • www. gipuzkoangazte.info • ctij1@gipuzkoa.net Donostiako Gazte Informazio Zerbitzua Online eta Hitzordu bidez. Goikoa jauregia. Mari kalea, 1. • 20003 Donostia • 943 481435 • www. donostiagaztea.org/gazteinfo • gazteinfo@ donostia.eus Eibarko Gazte Informazio Bulegoa. Portalea Kultur Etxea, Bista Eder 10. • 20600 Eibar • 943 708435 • infojuven.ei@eibar.net Elgoibarreko Gazte Informazio Bulegoa. Gabriel Kurutzelaegi,10. • 20870 Elgoibar • 943 531319 • www. elgoibarkogazteinformazioa.info • gazteinformazioa@elgoibar.net Errenteriako Gazte Informazio Bulegoa. Merkatuzar. Pablo Iglesias, 3.• 20100 Errenteria • 943 449640 • www. gaztebulegoa.errenteria.net •gazteria@ errenteria.net Hernaniko Gazte Informazio Bulegoa.

Udiarraga, 39 48490 Ugao-Miraballes • 94 6322014 • gazteinfo.ugao@ortzadar.es

Hernaniko Udal Kiroldegia, Elkano z/g.• 20120 Hernani • 943 552185 • www.hernani. net • kirola@hernani.net

Urduñako Gazte Informazio Gunea.

Hondarribiako Gazte Informazio Bulegoa.

Kultur Etxea. Andra Mari, z/g 48460 Urduña • 945 384884 • xarteaga@urduna.com

Javier Ugarte 6. • 20280 Hondarribia • 943 644752 • gip@hondarribia.org

Sestaoko Gazte Informazio Zentroa.

Irungo Gazte Informazio Bulegoa.

La Iberia, z/g 48910 Sestao • 94 4956127 • cijsestao@infonegocio.com Zallako Gazte Informazio Bulegoa. Madres Irlandesas, 4 48860 Zalla • 94 6391396 • www.ibilimunduan.com • oij@ zalla.org • infogazte@zalla.org

Foruen Karrika, 2 behea. • 20302 Irun • 943 505440 / 943 505444 • www.irun.org/igazte • infojuvenil@irun.org

Gipuzkoa

Lasarte-Oriako Gazte Informazio Bulegoa. Lasarte-Oriako Gaztelekua. Jaizkibel Plaza, 14.• 20160 Lasarte-Oria • 943 376181 • www.lasarte-oria.org • gaztelekua@ lasarteoriasarean.eu

Andoaingo Gazte Informazio Bulegoa.

Legazpiko Gazte Informazio Bulegoa.

Ambrosia Olabide Egoitza. Pio Baroja, 1. • 20140 Andoain • 943 593911 • www. gaztelokala.com • gibandoain@gaztelokala. com

Kultur Etxea, Latxartegi, 3. • 20230 Legazpi • 943 737203 • www.gipuzkoangazte.info/ legazpi • gazteria@legazpi.eus

Arrasateko Gazte Informazio Bulegoa.

Oñatiko Gazte Informazio Puntua.

Aterpe Leioa Gazte Informazio Zentroa. Aldapabarrena, 2 48940 Leioa • 94 4055850 • gazte@leioa.net

Garibai Etxea. Biteri etorbidea, 3. • 20500 Arrasate • 943 252065 • www.gaztebulegoa. com • gaztebulegoa@arrasate.eus

Foruen Enparantza, 4. • 20560 Oñati • 943 718257 • www.oinati.org • gazteinformazioa@oinati.net

Lekeitioko Gazte Informazio Bulegoa.

Astigarragako Gazte Informazio Puntua.

Ordiziako Gazte Informazio Puntua.

Eliz Atea, 12 48280 Lekeitio • 94 6243591 • gazte-bulegoa@lekeitio.com

Tomas Alba, 13. • 20115 Astigarraga • 616 599334 • www.astigarraga.net • www. astigarraga.net • gazteinfor@astigarraga.net

Barrena Jauregia Kultur Etxea, 2 - 3 • 20240 Ordizia • 943 805634 • www. gipuzkoangazte.info/ordizia • gazteria@ ordizia.eus

Mañariko Gazte Informazio Gunea. Herriko plaza, z/g 48212 Mañaria • 94 6818998 • kultura.manaria@bizkaia.org Mungiako Gazte Informazio Bulegoa. Arana Goiri´tar Sabin, 13 48100 Mungia • 94 6553353 • mungia.gib-oij@astiune.com

Azkoitiako Gazte Informazio Bulegoa. Aita Madinabeitia plaza z/g • 20720 Azkoitia • 943 026027 • www.artxamendi.net • gib@ euskalnet.net Azpeitiako Gazte Informazio Bulegoa.

Muskizko Gaztegune.

Plaza Txikia z/g • 20730 Azpeitia • 943 157160 • www.azpeitia.net • gib@azpeitia.net

Meatzari Plaza, 2 48550 Muskiz • 94 6708037 • www.muskizkogaztegunea. blogspot.com • gaztebulegoa@muskiz.com

Gipuzkoako Gazte Informazio eta Dokumentazio Lurralde Zentroa.

Busturialdeko Gazte Bulegoa. Zubietaerrota Eraikina, Kurtzero auzoa 48392 Muxika • 670 509752 • www.busturialdekogazteplana.com • gaztebulegoa@busturialdekogazteplana.com

Gaztegunea. Anoeta, 28 • 20014 Donostia-San Sebastián • 900 110111 / 943 472617 • www. gipuzkoangazte.info • ctij1@gipuzkoa.net Gipuzkoako Campuseko Gazte Informazio Bulegoa.

Zubieta, 16 48410 Orozko • 94 6339945 • infoinduma@yahoo.es

Ignacio M. Barriola eraikina. Elhuyar enparantza, z/g 20018 Donostia • 943 018135 / 943 018138 • svrgazte@sv.ehu.es. svrbegaz@sv.ehu.es

Plentziako Gazte Informazio Gunea. Goenkale, 25n 48620 Plentzia • 94 6770989

Koldo Mitxelena kulturunea. Infoteka. Gazte Informazio Gunea.

Induma Informazio Bulegoa.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Tolosako Gazte Informazio Bulegoa. Antonio Maria Labaien Kultur Etxea, Triángulo 1.• 20400 Tolosa • 943 670383 • gazteria@tolosakoudala.net Urnietako Gazte Informazio Bulegoa. Idiazabal 13 20130 Urnieta • 943 333973 • www.urnieta.eus • gazteinformazioa@ urnieta.eus Villabonako Gazte Informazio Bulegoa. Katea Etxea. Kale Nagusia, 79. • 20150 Villabona • 943 694787 • www.kateaetxea. net/gazte-informazioa • gazteria@villabona. net Zarautzeko Gazte Informazio Bulegoa. Zinema Pilotalekua. Zigordia Kalea, 34. • 20800 Zarautz • 943 005122 • www. zarautzgazte.net • gazteinformazioa@ zarautz.org

Abian da Nafarroa, Gipuzkoa eta Pirinio Atlantikoak bizikletaz lotuko dituen ‘Ederbidea’ egitasmoa Iruña, Donostia eta Baiona bizikletaz ibiltzeko bideen bidez elkartuko dituen proiektuak 9,4 milioi euroko inbertsioari esker garatuko da Nafarroa, Gipuzkoa eta Pirinio Atlantikoko ordezkariek aipatu hiru lurralde horietako hiriburuak bizikletaz ibiltzeko bideen bidez elkartuuko dituen Ederbidea egitasmoa aurkeztu dute Baionan. Proiektua mugaz gaindiko lankidetzarako ekimena da eta eguneroko eta turismoko joanetorrietan bizikletaren erabilera sustatzea da bere xede nagusiena. Guztira 240 kilometroko iblibidea izango da, horietatik, 90 sortu berriak izango direlarik. Aipatu helburuez gain, ekimenak isuri kutsagarriak murriztea eta

garraioaren iraunkortasunean aurrera egitea, zirkulazioa arintzea, biztanleen osasuna hobetzea eta turismoko produktu komun bat sortzea ditu helburu. 2016-2019ko bizikleta gaineko garraio iraunkorraren proiektuak 9,4 milioi euroko inbertsioak hartzen ditu, eta iragan maiatzean 61 milioi euro jaso zuen PoctefaInterreg programaren eskutik (% 65 Europako ekarpena), Eskualde Garapeneko Europako Funtsaren (EGEF) bitartez. Nafarroako Gobernuak % 24,59ko ekarpena egingo dio proiektuari.

Proiektu horri esker, mugaz gaindiko lurraldeek garraio-sistema iraunkorra eta integratua garatu ahalko dute. Gaur egun, bizikleta eskualdean gutxi erabiltzen den garraiobidea da: Gipuzkoako joan-etorrien % 2,45 egiten da bizikletaz eta % 1,3 inguru EAEko eta Landetako gunean nahiz Iruñerrian. Hiri handietan eta Gipuzkoako Foru Aldundia salbu, mugaz gaindiko lurraldean azpiegituretan eta garraiobideen integrazioan gutxi inbertitu da, proiektuak aitortzen duenez.

GAZTEBERRI #117 | 2016 Iraila

Nafarroak nekazari gazteen lana sustatuko du

90 000 euro Nafarroan filmatutako ekoizpenak laguntzeko Zuzendari nafarra eta gutxienez % 50ean Nafarroan filmatutako ekoizpenek bakarrik izango dute laguntza jasotzeko aukera Vianako Printzea ErakundeaKultura Zuzendaritza Nagusiak Nafarroan filmatutako film labur eta ertainak diruz laguntzeko deialdia zabaldu du. Guztira, 90 000 euro bideratuko dira lfikziozko obren, dokumentalen, esperimentazioko edo animaziozko obren ekoizpena laguntzeko, beiti

ere, 60 minutu baino gutxiago irauten badute eta proiektuko zuzendaria nafarra bada eta filmazioaren % 50, gutxienez, Foru Komunitatean egiten bada. Eskaerak aurkezteko epea urriaren 6an amaituko da. Ondoren, hautaketa prozesua burutuko dira lagunduko diren lanak erabakitzeko.

Nafarroako Gobernuko Landa Garapeneko, Nekazaritzako eta Abeltzaintzako sailak 3,5 milioi euro bideratuko ditu nafar nekazari gazteen lana sustatzeko. Zabaldu berri den diru-laguntza lerro baten bidez, gazteak bideragarriak diren ustiapenetako nekazaritza-jardueran lanean aritzea sustatu nahi da, jarduera hori sustatzeaz gain, biztanleria landa-eremuetan finkatzeko, jarduera ekonomikoari eusteko eta lurraldeko iraunkortasun eta garapen orekatua ziurtatzeko. Era berean, gobernuak Nafarroako nekazaritzaustiapenen lehiakortasuna hobetu nahi du aukeraberdintasuneko eta bizikalitateko baldintza egokietan oinarrituta landa-eremuan sare sozioekonomiko egonkor, dinamiko eta erakargarri bat mantentzen dela ziurtatzeko. Laguntzak lehen aldiz nekazaritza-ustiapen batean lanean hasiko diren eta deialdian ezarritako baldintzak betetzen dituzten gazteei bideratuta daude. Eskaerak aurkezteko epea azaroaren 23an amaituko da.

ATAL hau nafarroako gobernuaren euskararen nafar institutuaren LAGUNTZAREKIN BURUTZEN DA

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Agenda URRIAK 1, LARUNBATA • ILLINOYS + BOIKOT. San Juan plaza, Agurain. 23:00. Doan. • LUR J + BOURBON KINGS + OIHAN VEGA. Txosnagunea, Atarrabia. 23:00. Doan. • EL GUSTO ES NUESTRO: ANA BELÉN, MIGUEL RÍOS, VICTOR MANUEL & JOAN MANUEL SERRAT”. Bec, Barakaldo. 40/101€.

THE RIBER ROCK BAND. Zorroza, Bilbao. 22:00. Doan. • ETXE. Kultur Etxea, Berriz. 20:00. • EL RENO RENARDO. Zentral Kafe Antzokia, Iruñea. 21:30. 13/16€. • ARABA KANTAN 2016: MANUEL IRADIER ABESBATZA. Untzagako Andra Mariren eliza, Okondo. 20:00. Doan.

• VIENAKO HAUR KANTARIAK. Baluarte Auditoria, Iruñea. 20:00. 18/36€.

URRIAK 4, ASTEARTEA • TRÍO ZUKAN. San Telmo Museoa, Donostia. 20:00. 3€.

URRIAK 5, ASTEAZKENA

• ISMAEL SERRANO. Social Antzokia, Basauri. 20:30. 15/20€.

• NASTI DE PLASTI + MAL REVÉS + INOIZ + INDOMABLES. Merkatua, Portugalete. 19:00. Doan.

• CESKÁ PÍSEN CHOIR + DONOSTI ERESKI ABESBATZA. Principal Antzokia, Donostia. 20:00. 10€.

• MAGO DE OZ. San Miguel, Basauri.

URRIAK 2, IGANDEA

• FUZZY VOX. Unibertsitatea, Gasteiz. 21:00.

• BRIT FLOYD - CONTINUUM TOUR 2016. Euskalduna Jauregia, Bilbao. 20:00. 24/35€.

• JOSELU ANAIAK. Santa Maria plaza, Agurain. 20:30. Doan.

URRIAK 6, OSTEGUNA

• PABLO LÓPEZ. Euskalduna Jauregia, Bilbao. 20:00. 20/42€.

• THE ORIGINAL BLUES BROTHERS BAND. Santana 27 Aretoa, Bilbao. 20:00. 30€.

• DESTRUCTION. Santana 27 Aretoa, Bilbao. 18:30. 23€. • THE BRONSON. Cotton Club Aretoa, Bilbao. 20:30.

• ARABA KANTAN 2016: BLEIBET ABESBATZA. Done Kristobal eliza, Gasteiz. 12:30. Doan.

• AZZUROCK FESTIVAL: THE NAME + LOS BRAZOS + KUNASHIR. Kafe Antzokia, Bilbao. 21:30. 12/15€.

URRIAK 3, ASTELEHENA

URRIAK 7, OSTIRALA

• BILLY GITARRALARI + THE LATER + AMUA. Txosnagunea, Agurain. 21:00. Doan.

• MICHAEL MONROE + EL DORADO. Totem , Atarrabia. 21:00. 25/30€.

• LOS DEMENCIALES CHICOS ACELERADOS + HIJOS DE TU IGLESIA + JOSETXU PIPERRAK &

• GREGORY KUNDE. Baluarte Auditorioa, Iruñea. 20:00. 24/44€.

• VEGA + ART NATION + ALEX&CO.

Urte osoko harpidetza (12 aldizkari)

18€ 42

harpidetzak@gazteberri.eus GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

Edaska, Barakaldo. 20:00. 16€. • SLIM CESSNA’S AUTO CLUB + GHOST NUMBER & HIS TIPSY GYPSIES. Kafe Antzokia, Bilbao. 22:00. 12/15€. • KRAFTWERK. Guggenheim Museoa, Bilbao. 70€. • METAL NORTE FESTIVAL 2016: HAMLET + FLITTER + DUST BOLT + DOMINIUM + INFEST. Niessen Aretoa, Errenteria. 17:00. 30€.

URRIAK 8, LARUNBATA • ITZIARREN SEMEAK + TRIKIZIO + BATIKANO ROJO. Txosnagunea, Agurain. 23:00. Doan. • DECIBELIOS. Doka Kafe Antzokia, Donostia. 20:30. 12/15€. • THE OTHER SIDE: A PINK FLOYD EXPERIENCE. Kafe Antzokia, Bilbao. 22:00. 20/25€. • METAL NORTE FESTIVAL 2016: LEIZE + ZENOBIA + SILVER FIST + AIUMEEN BASOA + EUPHORIC + BLACK CAT. Niessen Aretoa, Errenteria. 00:00. 30€. • DEATH. Helldorado, Gasteiz. 22:00. 16/22€. • NAVARIDER DAY: ROCKSTARS. Zentral Kafe Antzokia, Iruñea. 22:00.

APELLÁNIZ. Victoria Eugenia Antzokia, Donostia. 20:00. 3€. • KING KHAN & HIS SHRINES. Dabadaba, Donostia. 20:00. 14€.

URRIAK 12, ASTEAZKENA • ISMAEL SERRANO. Victoria Eugenia Antzokia, Donostia. 21:00.

• SKUNK DF + ALL I NEED. Azkena, Bilbao. 18:30. 12€.

• NOTHING PLACES + YO CIERVO. Intxaurrondoko Kultur Etxea, Donostia. 22:00.

• THE AGONIST. Azkena aretoa, Bilbao. 18:00. 18€.

• ELECTRIC MARY + LOS BRAZOS. Helldorado, Gasteiz. 22:00. 13/18€.

• FLYING COLOURS. Satelite T, Bilbao. 20:30. 5€.

• MARAH. Jimmy Jazz, Gasteiz. 21:00. 18/22€.

• LOS PUNSETTES + SVUPER. Unibertsitate plaza- Arkitektura eraikina, Donostia. 21:00.

• GATILLAZO. Tunk Aretoa, Irun. 20:30. 15€.

URRIAK 14, OSTIRALA • THE EX + JUPITER JON. Sanagustin kulturgunea, Azpeitia. 23:00. 10€. • DIOS SALVE A LA REINA: QUEEN FOREVER. BEC, Barakaldo. 22:00. 38/74€.

• ESKORZO + LA REGADERA. Jimmy Jazz, Gasteiz. 20:30. 10/13€.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

• LEW KIRTON. Kafe Antzokia, Bilbao. 22:00. 18/20€.

• EUSKEL ANTIQVA: EL LEGADO MUSICAL DEL PAÍS VASCO. Arriaga Antzokia, Bilbao. 20:00. 16/36€.

• JOHN GARCIA: FROM KYUSS TO SLO BURN. Jimmy Jazz, Gasteiz. 19:00. 20/24€

• LUIS FERNÁNDEZ & CARLOS

• EL BARRIO. BEC, Barakaldo. 22:00.

• SERGIO DALMA. Kursaal, Donostia. 20:30.

URRIAK 9, IGANDEA

URRIAK 10, ASTELEHENA

• ELEANOR MCEVOY. Bastero Kulturgunea. 20:00. 12€.

URRIAK 13, OSTEGUNA

• LA M.O.D.A + TRUE MOUNTAINS. Kafe Antzokia, Bilbao. 21:30. 12/15€.

• THE ORIGINAL BLUES BROTHERS BAND. Baluarte Auditorioa, Iruñea. 20:00. 18/32€.

URRIAK 15, LARUNBATA

• ELECTRIC MARY + ARENNA. Helldorado, Gasteiz. 22:00. 13/18€.

• COQUE MALLA. Zentral Kafe Antzokia, Iruñea. 22:00. 15/20€.

URRIAK 16, IGANDEA • ELEANOR MCEVOY. BBK Aretoa, Bilbao. 20:00. 12€.

URRIAK 20, OSTEGUNA • MCENROE. Principal Antzokia, Donostia. 20:00. 14€.

URRIAK 21, OSTIRALA • EL GRAN WYOMING & LOS INSOLVENTES. Kafe Antzokia, Bilbao. 22:00. 15/18€.

• LOS CHIKOS DEL MAIZ. Kubik Aretoa, Gasteiz. 20:00. 12€.

• OREKA TX: “HYBRID RYTHM & DANCE”. Victoria Eugenia Antzokia, Donostia. 20:00. 10/24€.

• TALABARTE. KulturLeioa, Leioa. 21:00. 5/10€.

• MAIDAVALE. Helldorado, Gasteiz. 22:00. 12/14€.

• ALOS QUARTET. Zelai Arizti aretoa, Zumarraga. 20:00.

URRIAK 22, LARUNBATA • LOQUILLO. Santana 27, Bilbao. 22:00. • LAST FAIR DEAL + MOCKER’S. Kafe Antzokia, Bilbao. 22:00. 8/10€. • DEKE DICKERSON & THE SEX A-PHONICS + THE LIMBOOS. Helldorado, Gasteiz. 22:00. 14/20€. • THE SOULBREAKER COMPANY + CORDURA. Jimmy Jazz, Gasteiz. 21:00. 12/14€. • ILEGALES. Zentral Kafe Antzokia, Iruñea. 21:30. 18/22€. • MAKABI + LEIHOTIKAN + KOP. Gernika parkea, Santurtzi.

URRIAK 23, IGANDEA • MANEL. Arriaga Antzokia, Bilbao. 19:00. 12/28€. • DEKE DICKERSON & THE SEXPHONICS. Kafe Antzokia, Bilbao. 20:30. 15/18€. • PABLO LÓPEZ. Baluarte Auditorioa, Iruñea. 20:00.

URRIAK 25, ASTEARTEA • ILL NIÑO. Stage Live, Bilbao. 19:00. 20/25€. • MARC RIBOT’S CERAMIC DOG. BBK Aretoa, Bilbao. 21:00. 27€. • NORIO SATO & E_7.2. San telmo Museoa, Donostia. 20:00. 3€.

URRIAK 28, OSTIRALA

Bergarako Laboratorium Museoa:

Donostiako Kursaal-Kubo aretoa:

• “1839. Bergarako besarkadaren aurrean. Keinua eta interpretazioa”. Azaroaren 01era arte.

• “Jesus Maria Lazkanoren Ikusmira”. Urriaren 16ra arte.

Bilboko Guggenheim Museoa: • “Alex Katz, hemen eta orain”. Urriaren 07ra arte. • “Francis Bacon: Picassotik Velázquezera”. 2017ko urtarrilaren 08ra arte.

Bilboko Arte Ederren Museoa: • “1937. Gernikari buruz. Gerra eta civitas”. Urtarrilaren 9ra arte. • “Carmelo Ortiz de Elgea. Atzera begirakoa (1963-2016)”. Urtarrilaren 16ra arte.

Bilboko Azkuna Zentroa: • “Herrikoitasunaren ideal infinituki aldakorra. Jeremy Deller artistaren erakusketa”. Urriaren 9ra arte.

Bilboko Euskal Museoa: • “Estereoskopiak: 16+16”. 2017ko urtarrilaren 29ra arte. • “MontaTu”. 2017ko maiatzaren 21era arte.

Donostiako 2016 Gunea: • “Welcome Mr.Hitchcock: Bidaia Euskal Herritik barrena”. Urriaren 14ra arte.

Donostiako Untzi Museoa: • “Emakumeak eta Itsasoa”. Azaroaren 19ra arte.

Donostiako San Telmo Museoa: • “1516-2016. Bake-Itunak” Urriaren 9ra arte. • “Modernitate berezia. Abangoardiaren erretratua Donostian 1928-1936” Otsailaren 31ra arte.

Gasteizko Artium Museoa: • “Iñigo Royo. Barre Dagiena”. Urriaren 29ra arte. • “1987. Argeleko elkarrizketen ondoren. Bake Atzeratua”. Urriaren 29ra arte. • “Kirola artearen ikuspuntutik”. Urriaren 29ra arte.

Gasteizko Montehermoso Kulturgunea: • “Fail again, fail better”. Gert Voor In’t Hole-en erakusketa. Azaroaren 2ora arte.

Gernikako Euskal Herria Museoa: • “Eusko Jaurlaritza Gerra Zibilean”. 2017ko apirilaren 2ra arte.

Nafarroako Unibertsitateko Museoa: • “Camouflages. Joan Fontcubert”. Urriaren 21era arte. • “De Laboris. Pierre Gonnorderen argazki-erakusketa”. Urriaren 21era arte.

• BAND JOVI (BON JOVI TALDEARI GORAZARRE). Kafe Antzokia, Bilbao. 22:00. 12/15€.

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila

z Balenciaga parpailan barrena 2016-03-22tik aurrera | Balenciaga Museoa. Getaria. Tradizio historiko luzeko ehuna da parpaila. Klase dirudunek soilik eskura zezaketen hasieran, mekanizatzen hasi zen arte. Adibide ezin hobea dugu erakusketa hau, ikusteko nola egin zuten bat Balenciagaren sormenak eta teknologia industrialak halako materiala indartzeko, eta aplikazio berriak eta silueta iraultzaileak sortzeko. Parpailaren bidez, hiru elementu batean biltzen ditu Cristรณbal Balenciagak: gorputza, airea eta oihala. Hiru aretoetan barna, 70 pieza baino gehiago ikusiko ditugu: jantziak, ehunak, irudiak, agiriak, baliabide didaktikoak... Horien bidez, ulertuko dugu Balenciagak berrinterpretatu egin zuela material tradizionala, eta ohorezko lekua itzuli ziola moda garaikidearen testuinguruan.

z Muskerraren bidea.

z 1516-2016. Bake-Itunak

2016-11-29ra arte | Asteasu.

2017-01-15era arte |

Toki zehaztugabea da Obaba, eta bertan daude kokatuta Bernardo Atxaga idazlearen narrazio ezagunetako zenbait, hala nola Sugeak txoriari begiratzen dionean (1984), Bi anai (1985) eta, bereziki, Obabakoak (1988). Asteasutik abiatuta, Obabako lurralde horretan barrena murgiltzen den bi kilometroko pasealekua da Muskerraren bidea. Bidean zehar, hainbat panel eta grabaziok (euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez entzungai) Bernardo Atxagaren obran ardatz diren testu, pertsonaia eta tokien berri emango diote ibiltariari. Hala, pausorik pauso, Bernardo Atxagaren lana eta Asteasuko paisaia ezagutzeko aukera ematen du Muskerraren bideak. Jarduera hau DSS2016EUren Elkarrizketak lerroaren baitan kokatzen da; hain zuzen ere, Donostia 2016 eta inguruko kultur agenda harremanetan jartzen dituen programazio-ildoaren baitan.

Bake-ituna proiektuak bakeak artearen historian, kulturan eta zuzenbidean izan dituen irudikapenak lantzen ditu. Proiektuaren epizentroa Donostian badago ere, 10 herrialde eta hiri baino gehiagora hedatuko da maiatzaren 26tik 2017ko urtarrilaren 15 arte. Bake-itunak bakeak izandako forma eta irudikapen konplexuak esploratzen ditu, eta haren irudikapenen eta esanahien bidez bidaiatzen da historian zehar. Nazioarteko proiektu gisa planteatzen da; bertan, tokiko zein Europako eragile eta erakunde esanguratsuek parte hartzen dute, hasi Louvre Museotik Jorge Oteiza Fundazio Museora. 1516-2016. Bake Itunak erakusketa nagusiaz gain, proiektuak gertaera historikoei buruzko zazpi erakusketa (ikerketa-kasuak), ikerketa monografiko bat eta artista garaikideen zazpi ekoizpen (Aldiriak) hartuko ditu barne.

Unibertsitatea Berrikuntza Europa Kultura

• BATAVIA MADRIGAL SINGERS. Loiolako eliza, Donostia. 20:00. Doan. • XABI ABURRUZAGA BAND. Kultur Leioa, Leioa. 21:00. 6/12€. • DEKE DICKERSON & THE SEXPHONICS. Kafe Antzokia, Bilbao. 20:30. • SEX MUSEUM + HENRI HERBET. Helldorado, Gasteiz. 22:00. 13/18€. • RAIL STRAITS (DIRE STRAITS TALDEARI GORAZARRE). Jimmy Jazz, Gasteiz. 21:00. 18/22€. • GRAVEYARD + POW POW POWS. Zentral Kafe Antzokia, Iruñea. Urria.pdf

26/8/16

20:00. 23/28€.

PERLAK. BEC, Barakaldo. 00:00. 66€.

URRIAK 28, OSTIRALA

• SERGIO DALMA. Euskalduna Jauregia, Bilbao. 20:30. 28/50€.

• BIME FESTIVAL 2016: PJ HARVEY + SUEDE + THE HORRORS + BELAKO + TOUNDRA + CAT’S EYES + NACHO VEGAS + RICHMOND FONTAINE + EXNOVIOS. BEC, Barakaldo. 00:00. 66€.

• HUECCO. BBK Aretoa, Bilbao. 21:00. 16€. • SEX MUSEUM + HENRI HERBET. Helldorado, Gasteiz. 22:00. 13/18€. • DE PEDRO. Jimmy Jazz, Gasteiz. 22:00. 15/18€.

URRIAK 29, LARUNBATA • BIME FESTIVAL 2016: THE CHEMICAL BROTHERS + MODERAT + THE DIVINE COMEDY + JAMES VINCENT + MCMORROW + WILD BEAST + LAMBCHOP + TOY + KEVIN GARRET + SHINOVA +

URRIAK 30, IGANDEA • ALICE FRANCIS. BBK Aretoa, Bilbao. 20:00. 12€. • EÑAUT ELORRIETA. Gezala Auditoriuma, Lezo. 20:00. 8€.

11:33

etorkizuna.eus ±18 · presta ezazu zure etorkizuna

Hezkuntza Ikasgeletara buelta Prestik’14 Ekintza Magistrala 2014 sariak

www.etorkizuna.eu

Gazteria

Gazteen parte-hartzerako gida EGKren eskutik Autoa, bizikleta ala garraio publikoa?

urria 2014

... eta gehiago Giza Eskubideak IGazte BGazte

GAZTEBERRI #117| 2016 Iraila