LM Spring/Summer 2023 Japan

Page 1

SPRING/SUMMER 2023 LU X URY M A GAZIN E
cd:
AARON GORDON LOVELANAI.COM
ROBB
cd: ROBB AARON GORDON LOVELANAI.COM

- A n Island Sanctuary like no other

cd: ROBB AARON GORDON
LOVELANAI.COM

ポルシェ・゚クスペリ゚ンスセンタヌ東京 日本で䞀番ポルシェを感じられる堎所

https://porsche-experiencecenter-tokyo.jp/
*Rates and availability are subject to change and excludes holidays. Club credit for promotional purposes only. Real estate and other amenities are owned by Oconee Land Development Company LLC and/or other subsidiaries and affiliates of MetLife, Inc. (collectively, "OLDC" or “Sponsor”) and by unrelated third parties. Reynolds Lake Oconee Reynolds Lake Oconee. RLOP also represents buyers and sellers of properties in Reynolds Lake Oconee which OLDC does not own ("Resale Properties"). OLDC is not involved in the marketing or sale of Resale Properties. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy OLDC-owned real estate in Reynolds Lake Oconee by residents to sell or solicitation of offers to buy applies only to Resale Properties. Access and rights to recreational amenities may be subject to fees, membership dues, or other limitations. Information provided is believed accurate as of the date printed but may be subject to change from time to time. The Ritz-Carlton Reynolds, Lake Oconee is a private commercial enterprise For OLDC properties, obtain the Property Report required by Federal law and read it before signing anything. No Federal agency has judged the merits or value, if any, of this property. Void where prohibited by law. WARNING: THE CALIFORNIA DEPARTMENT OF REAL ESTATE HAS NOT statement has been filed with the Iowa Real Estate Commission and a copy of such statement is available from OLDC upon request. OLDC properties have been registered with the Massachusetts Board of Registration of Real Estate Brokers and Salesmen at 1000 Washington Street, Suite Financial Protection at 1700 G Street NW, Washington, D.C. 20552. Certain OLDC properties are registered with the Department of Law of the State of New York. THE COMPLETE OFFERING TERMS ARE IN AN OFFERING PLAN AVAILABLE FROM SPONSOR. FILE NO. H14-0001. Notice to New its principals are not incorporated in, located in, or resident in the state of New York. No offering is being made in or directed to any person or entity in the state of New York or to New York residents by or on behalf of the developer/offeror or anyone acting with the developer/offeror’s knowledge. residents of the state of New York, shall take place until all registration and filing requirements under the Martin Act and the Attorney General’s regulations are complied with, a written exemption is obtained pursuant to an application is granted pursuant to and in accordance with Cooperative The home of your dreams. The place for your passions. The time of your life. THAT’S THE RHYTHM OF REYNOLDS.

Oconee Properties, LLC ("RLOP") is the exclusive listing agent for OLDC-owned properties in of HI, ID, OR, or any other jurisdiction where prohibited by law. As to such states, any offer enterprise and use of the facilities is subject to the applicable fees and policies of the operator.

NOT INSPECTED, EXAMINED, OR DISQUALIFIED THIS OFFERING. An offering Suite 710, Boston, Massachusetts 02118-6100 and the Bureau of Consumer New York Residents: The developer of Reynolds Lake Oconee and knowledge. No such offering, or purchase or sale of real estate by or to Cooperative Policy Statements #1 or #7, or a “No-Action” request is granted.

Reynolds Lake Oconee has a unique cadence all its own. The private waterfront community is home to stunning real estate, world-class amenities, and thousands of engaged Members. Just east of Atlanta, Reynolds boasts an inspiring mix of clubs and restaurants, and one of the only lakefront Ritz-Carlton® resorts in the world, all surrounded by miles of coastline and everything from hiking to biking, pickleball to golf on six championship courses. Here, pastimes become passions, and neighbors quickly become lifelong friends.

BOOK YOUR LIFESTYLE VISIT to experience our community firsthand. Stays include golf, boat rental and a private real estate tour, with preferred rates in a cottage or at The Ritz-Carlton®, starting at $349/night.

REYNOLDSLAKEOCONEE.COM/LUXURY • (866) 590.5170

TIME TO RACE UNIQUE TIMEPIECE louismoinet.com

THE DEFINITIVE CHOICE FOR A LIFETIME OF ACHIEVEMENTS

Elevate your signature style with the Classic Century Classic Black Ballpoint Pen.

Crafted with excellence in design and craftsmanship, the Classic Century from Cross is an icon of innovation and longevity, making it the perfect pen to mark a life welllived. This timeless symbol of prestige and refinement has been a gift of choice for generations. You have a powerful story to tell, make sure to tell it well with Cross.

LIFETIME MECHANICAL WARRANTY
Cross.com
There’s something special about a secluded lakeside getaway. Table Rock Lake. Discover a haven where your to-do list can wait and the whole family can unplug, unwind, and reconnect to what matters. Escape to the great outdoors this summer at Big Cedar Lodge. B IG C EDAR L ODGE B IG C EDAR . COM R IDGEDALE, MO 877.267.6259

34 THE FRONT PAGES WHAT’S WHAT この倏泚目の矎術展、ホテル、 宿泊プラン、パッケヌゞツアヌ

42 JEWELRY 宝石に倢䞭 最新トレンドのカラフルな 宝石で倏を圩ろう

46 WATCHES 䞍倉の時を刻む 独特の趣を攟぀ セラミック補腕時蚈の最新モデル

50 TECH 泚目のハむテク補品 今幎の芋本垂「CES 2023」で 泚目を集めたハむテク補品

52 GOLF TECH 話題の秘密兵噚 「PGAマヌチャンダむズショヌ」から 話題のゎルフグッズをピックアップ

56 GETAWAYS ペヌロッパの 絶景リンクスコヌスを蚪ねる この倏のゎルフ旅行は ペヌロッパ倧陞ぞ

66 CITY UPDATE ブダペストに行くならココ 泚目スポットリスト ハンガリヌの銖郜、ブダペストの お薊め芳光グルメスポット

68 ISLAND UPDATE セレブになぜ人気 カリブのマスティク島 むギリス王宀メンバヌなどセレブの 別荘が集たるマスティク島の秘密

70

THE LUXURY LOOK “波埅ち”なしのサヌフィン 最先端のトヌむングボヌトず りェむクサヌフボヌドで 波埅ちなしのサヌフィンを楜しもう

Issue 30
20 LM SPRING/SUMMER 2023

CONNECT TO HOSPITALITY

with our caring cabin crew

76 AUTOMOTIVE 次䞖代の電動車 業界をけん匕する 高性胜な電動車台

84 ADVENTURE 砂挠で詊す電動車の実力 砂挠を駆け抜ける 過酷なラリヌに電動車が出堎

88 FASHION 楜園で過ごす倏 2023幎の 最新リゟヌトファッション

110 TRAVEL モルディブずセヌシェル 島の魅力を堪胜できる 究極のラグゞュアリヌホテル

118 WELLNESS 心ず䜓の䞍調を “治療”するリゟヌト 科孊の力を借りお 心も䜓も健やかになる

126 TRAVEL 倜空を照らす星明り 星空の矎しい地域にある、 倩文台を備えた

぀のラグゞュアリヌホテル

134 SPORTS TRAVEL 釣り人はキュヌバを目指す 瀟䌚䞻矩囜、キュヌバ。 そこでは少なくずも魚は 自由を謳歌しおいる

140 SPIRITS メキシコの䌝統酒 「メスカル」を飲む アガベから造る蒞留酒、 メスカルの魅力

22 LM SPRING/SUMMER 2023

144 TRAVEL ロヌマ歎史的建造物に 泊たる旅 ロヌマの悠久の歎史を 感じられるホテル

156 UNTOLD TRAVEL ケニアを支えるサファリ旅 ただ蚪れるだけでいい―― それだけで動物や自然、 地元文化に貢献できる

164 TRAVEL 今、最旬のバカンス先は NYC”以倖”のニュヌペヌク 倧自然が広がる“のどかな ニュヌペヌク”で癒やしの旅

172 ARCHITECTURE & DESIGN 時空を超える名庭園 䜕䞖玀にもわたっお 受け継がれる歎史的名庭園

182 FURNISHINGS あの名䜜をもう䞀床 䜕十幎も前にデザむンされた 名䜜の埩刻版が続々登堎

190 REAL ESTATE 環境にも健康にも良い䜏宅 環境に配慮し、 䜏む人の健康も重芖した物件

196 ARTIST PROFILE 芖芚による珟実逃避の旅 芞術写真家、 トニヌ・ケリヌの䞖界

204 THE LAST PAGES WHAT ’ S NEXT 泚目のショップ、コスメ、曞籍、 レストラン、バヌ、お酒、食品

24 LM SPRING/SUMMER 2023
HEREYOUAREAZ.COM Visit a new state of mind. Where you walk in 200-year-old footsteps. 32.10651° N, 111.00783° W

衚玙の写真

ルプス山脈でヘリコプタヌに匕っ匵られるスキヌダヌ、マむアミのプヌルにダむブす

る高飛び蟌み遞手、あらゆるアングルから切り取ったハリりッドの街――アむルラン ド出身の芞術写真家トニヌ・ケリヌは、これたで数々の奇抜な写真䜜品を発衚し おきた。そんな圌に次にしたいこずを尋ねるず、答えは意衚を突く、「今」だった。や りたいこずは“今を捉えるこず”なのだずいう。「私は“今、ここ”を䞭心に生きおいたす」。

こうした姿勢は、ケリヌ䜜品の耇雑さによるものかもしれないしあたりにもさたざたな芁玠を緻 密に蚈算しお撮圱されるため、“今”に集䞭するしかない、マむンドフルネスの実践から来るものか もしれない。本誌特集蚘事のむンタビュヌP.196)では、圌の重芖する「今」ず、それをもたらし た「過去」を埀還しながら自身や䜜品に぀いお語っおくれおいる。衚玙に掲茉した色圩あふれる 䜜品䞊写真は、ケリヌが2014幎に、ブラゞルのリオデゞャネむロでヘリコプタヌから撮圱したもの だ。その幎埌の今幎、リオデゞャネむロのビヌチを再蚪したケリヌは、掻気を倱った景色に思い を巡らせる。それは時の経過のせいなのか、新型コロナりむルスのパンデミックのせいなのか。

「今日なんお、ホテル前のビヌチのパラ゜ルは癜っぜいのばかりでした」ずケリヌは残念そうに 蚀う。癜やベヌゞュのものだけで、「これはリオじゃない」ず思ったのだずいう。幎前の撮圱時は ハむシヌズンで、倧勢の人でにぎわうビヌチをヘリコプタヌで䞊空から目にした時、心を揺さぶられ た。「リオの色圩にぞくぞくするのです」。そんな色圩を探しお、ケリヌはむパネマビヌチたで自転車 を走らせた。するず、黄色や青、赀ずいった色が目に飛び蟌んできた。「今、私はずおも特別な堎所 にいたす。そのこずに心から感謝しおいたす」。もしかするずケリヌは今、たたヘリコプタヌに乗り蟌 み、この有名な写真の新バヌゞョンを撮圱しようずしおいるのかもしれない。

ア
トニヌ・ケリヌ特集 P.196 Image Courtsey of Tony Kelly.
26 LM SPRING/SUMMER 2023

LUXURY COMES STANDARD IN MIAMI

Greater Miami’s lavish tropical beauty is the perfect inspiration for creating a glamorous luxury vacation. And no place does that better than Bal Harbour, Surfside, and Sunny Isles Beach. Discover fabulous five-star hotels and spas, a Michelin-starred restaurant at its finest, high-end shopping that brings glamorous brands to the tropics, charming small towns, and art and culture that makes Miami a truly global destination.

Treat yourself to a luxurious retreat. Visit MiamiLuxuryTravel.com to learn more.

GREATER MIAMI & MIAMI BEACH © Greater Miami Convention & Visitors Bureau — The Official Destination Sales & Marketing Organization for Greater Miami and Miami Beach

PUBLISHED BY LUXURY CARD

EDITOR IN CHIEF

Deborah Frank

CREATIVE DIRECTOR

Jennifer Fahey

SENIOR ART DIRECTOR

Shawn Sullivan

SENIOR GRAPHIC DESIGNER

Marie Sumino

PHOTO EDITOR

Kristen Hill

COPY CHIEF

Jennifer Ashton Ryan

COPY EDITORS

Kersten Deck

Jenna Sims

JAPAN TRANSLATION COORDINATOR

LU X URY M A GAZIN E

CONTRIBUTING WRITERS

Jorge S. Arango

Jackie Caradonio

Mark Hacking

Brooke Mazurek

Evan McGlinn

Don Nichols

Larry Olmsted

Irene Rawlings

Paul Rubio

Shaun Tolson

Frank Vizard

CONTRIBUTING STYLISTS

Paul Frederick

Heidi Meek

Cat Wennekamp

CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS

Frankie Batista

Jonathan Pozniak

Josh Ryan

Trevor Thompson

Ru Communications LLC ※本誌は英語版を意蚳・線集したものです。あらかじめご了承ください。

VICE PRESIDENT OF NEW BUSINESS

Caren Kabot caren@luxurymagazine.com

ADVERTISING SALES

WEST COAST

Trica Baak Baak Media tb@baakmedia.com

Rima Dorsey rima.dorsey@gmail.com

SOUTHEAST

Jana Robinson jana@robinsonmedia.net

Katie Darling katherine@robinsonmedia.net

DETROIT

Dan Flavin dflavin@flavinandassoc.net

DUBAI/UAE

Alexandra Young alex@konexinternational.com

ENGLAND/UK

Rick Plata Gravitas Sales & Marketing rick@gravitassales.com

Produced exclusively for Luxury Card members. ・本誌掲茉商品やトラベルなどに関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。

・広告ご掲茉に぀いおはりェブサむトluxurycard.co.jpの「広報・お取匕のお問い合わせ」よりご連絡ください。

All contents of LUXURY MAGAZINE are the intellectual property of Black Card Mag LLC and/or Black Card LLC d/b/a Luxury Card (“Publisher”) and/or the respective photographers, writers, artists, advertisers, and advertising agencies; and are protected by intellectual property laws; and may not be reproduced, republished, distributed, transmitted, displayed, broadcast or otherwise exploited in whole or in part in any manner without the express written permission of the intellectual property owners. © 2023 Black Card Mag LLC and Black Card LLC d/b/a Luxury Card. All rights reserved.

Views expressed are those of the authors and not necessarily those of the Publisher, which makes reasonable efforts to verify its content. Publisher expressly disclaims and does not assume responsibility for the validity of any claims or statements made, including content errors, omissions, or infringing content. Any reliance placed on such content is strictly at reader’s own risk. Advertisements and offers are the responsibility of the individual advertising entities, and do not constitute a legal offer by Publisher. Publisher is not responsible for price fluctuations. Prices are based on those accurate at press time. Please consult with a Luxury Card Concierge for current prices.

Luxury Card marks are property of Black Card LLC. BLACKCARD is a registered trademark used under license. Luxury Card products are issued by Barclays Bank Delaware pursuant to a license by Mastercard International Incorporated, owner of registered trademarks MASTERCARD, WORLD ELITE MASTERCARD and the circles design. All trademarks are the property of their respective owners. © 2023 Black Card LLC.

100 SOUTH OCEAN BLVD. MANALAPAN FL 33462 | RESERVATIONS 844 236 6396 | EAUPALMBEACH.COM

SAVOR THE UNRIVALED ™

Unique and familiar flavors move across your palate in a perfectly tuned epicurean dance. The music moving them is orchestrated through your chef’s creativity, the direction of the maître d’, your sommelier’s guidance and the attentiveness of the waitstaff. Experience a symphonic exploration of culinary pleasures alongside the unrivaled space and unmatched, personalized service found only aboard Regent Seven Seas Cruises.

EXCLUSIVELY FOR LUXURY CARD MEMBERS: $250 Shipboard Credit per Suite*

START YOUR JOURNEY AT RSSC.COM CALL 1.866.387.2632 OR CONTACT YOUR TRAVEL ADVISOR

the QR code to learn more about our exclusive Luxury Card offer or visit RSSC.com/Luxury-Card *For full Terms and Conditions, please visit RSSC.com/legal
Scan

What’s What 矎術文化デザむン

メッセヌゞ性の匷い䜜品を次々 ず発衚する䞭囜の珟代矎術家、 艟 アむ・りェむりェむ 未未 。ロンドンのデザむン・ ミュヌゞアムずのコラボレヌショ ンで実珟した「 艟未未意味 の構築Ai Weiwei: Making Sense」展右写真では、䞭囜 の歎史的遺物ず珟代の玠材を 組み合わせ、郜垂開発ず砎壊ず いう䞭囜の時事問題を衚珟しお いる。デザむン・ミュヌゞアムで 月30日たで開催䞭。 designmuseum.org

幎に床開催されるベネチア・ ビ゚ンナヌレ囜際建築展 。第 18回目の今幎は、むギリスで 「サヌ」の称号を受けた建築家 デノィッド・アゞャむから、アメリ カの泚目ナニット、ドリヌム・ザ・コ ンバむンたで、䞖界で掻躍する 巚匠ず若手の䜜品が䞀堂に䌚

する。開催日は月20日11月 26日。labiennale.org

アメリカ南郚に䜏む黒人アヌ ティストの倚くは、地元の文化 を取り入れた地域性の高い䜜 品を制䜜しおいる。「 川のよう に深く育たれた魂アメリカ南 郚に生たれた黒人アヌティスト

Souls Grown Deep Like the Rivers: Black Artists From the American South」展䞋写真

では、キルト䜜品や色鮮やかで 玠朎な絵画を展瀺。ロンドン のロむダル・アカデミヌ・オブ・ アヌツで、月18日たで開催䞭。 royalacademy.org.uk

䜙りのファッション䜜品、ゞュ゚ リヌ、化粧品、銙氎を䞀堂に展 瀺する。ロンドンのビクトリア アルバヌト矎術通で、月16日 2024幎月25日に開催。 vam.ac.uk

ゞャンミシェル・バスキアずア ンディ・りォヌホルは1984幎か ら85幎にかけお、160点以䞊の 絵画䜜品を共同制䜜した。「 バ スキア×りォヌホル本の手

「キヌス・ヘリングアヌトはみん なのためにKeith Haring: Art Is for Everybody」展では画 家、キヌス・ヘリングのさたざた な䜜品を展瀺する。ロサンれル スの珟代矎術通、ザ・ブロヌドで 10月日たで開催䞭。その埌は トロントのオンタリオ矎術通11 月11日2024幎月17日、ミネ アポリスのりォヌカヌ・アヌト・セ ンタヌ2024幎月17日月 日を巡回予定。thebroad.org

「カヌル・ラガヌフェルド矎の 系統Karl Lagerfeld: A Line of Beauty」展䞊写真では、 クロ゚、フェンディなどハむブ ランドのクリ゚ヌティブディレク タヌを務めた故ラガヌフェルド の60幎にわたるキャリアを振り 返る。ニュヌペヌクのメトロポリ タン矎術通で、月16日たで開 催䞭。metmuseum.org

「ガブリ゚ル・シャネルファッ ション宣蚀Gabrielle Chanel: Fashion Manifesto」展で は、シャネルが生み出した180点

で描くBasquiat x Warhol: Painting 4 Hands」展ではそ のうち100点以䞊を展瀺し、絵 画を通じお察話した類たれな友 情を怜蚌する。パリのルむ・ノィ トン財団矎術通で、月28日た で開催䞭。 fondationlouisvuitton.fr

アメリカの女性画家ゞョヌゞ ア・オキヌフ18871986幎 は、朚炭や石墚、氎圩、パステ ルを䜿った玠晎らしい䜜品矀 を残した。ニュヌペヌク近代矎 術通で開催䞭の「ゞョヌゞア・オ キヌフ芋るには時間がかかる

Georgia O’Keeffe: To See Takes Time」展では、玙に描 かれたデッサンず䞻芁な油絵 䜜品を䞊べお展瀺しおいる。月 12日たで開催䞭。moma.org

ミケランゞェロは倩井画など、 桁倖れに倧芏暡な芞術䜜品を 遺した。「ミケランゞェロずその 遺産Michelangelo and the Consequences」展䞊写真 ではそのデッサンず、䜕䞖玀に もわたり埌進の画家に䞎えた 圱響を玹介する。りィヌンのア ルベルティヌナ矎術通で、月 14日2024幎月日に開催。 albertina.at

Courtesy Images
34 LM SPRING/SUMMER 2023
From Top: The Design Museum, London/Ai Weiwei/Ed Reeve; The Metropolitan Museum of Art/Julia Hetta; The Albertina Museum/Michelangelo Buonarroti; Royal Academy of Arts, London

フェラガモ䞀族が保有するホ テルグルヌプがミラノに高玚ホ テル、ポヌトレヌト・ミラノ䞊写 真をオヌプンした。その建物は 1564幎築の旧神孊校舎を改修 したもの。客宀73宀は深玅の ベルベット地ず癜倧理石のバス ルヌムを配した豪華なし぀らえ になっおいる。泊1250ドル。 lungarnocollection.com

スコットランドのパヌスシャヌ州 にあるDun Aluinnは、ビクトリ ア時代の領䞻通を改装した宿 泊斜蚭。寝宀宀の母屋、もし

くは寝宀宀のロッゞ䞋写真 に泊たるこずができる。宀内は

床暖房を備え、北欧颚の掗緎 された内装。サりナ付きの郚 屋が宀、チヌク材補の日本匏 特泚济槜付きの郚屋も宀ある。 ハりスキヌパヌず執事は随時呌 び出し可胜。たた、コンシェル ゞュに䟝頌すれば、テむ川での サヌモン釣りや、近隣の蒞留所 軒その䞀぀はミシュランの星 付きレストランを䜵蚭でのりむ スキヌ詊飲䜓隓なども手配し おもらえる。母屋ずロッゞのど ちらか、たたは䞡方の貞し切りも 可胜。週間の宿泊でロッゞは 9800ドル、母屋は䞇6000ド ル。dunaluinn.com

高玚民泊事業を展開するワン・ ファむン・ステむ・ホヌム・コレク ション が、ニュヌペヌクで家具 付き高玚物件の月極賃貞を始 めた。り゚ストビレッゞ地区に ある矎術品で食られたLDK、 マンハッタンの摩倩楌が芋枡 せるLDKなど、倚圩なラむン アップ。料金はカ月で7000 15侇1000ドル。

onefinestay.com

ノルりェヌの銖郜オスロにある ゜ンメロは、機胜性、アヌルデ コ、北欧の䌝統的なデザむンを 融合させた優雅な趣のホテル。 先頃、1870幎代築の私邞を 改装した別棟、ノィラ・むンコグ ニヌトもオヌプンした執事サヌ ビス付き。泊615ドル、たた は棟ごず貞し切りで䞇200ドル。 sommerrohouse.com

マむアミのメむフェア・ハりス・ホ テルガヌデン が改修工事を 完了。客宀は「小さな自宅」をコ ンセプトずした蚭蚈で、それぞれ

぀のスペヌスリビング、ダむニング、 ベッドスペヌスずテラスを備える。 mayfairhousemiami.com

今幎月、トルコはむスタンブヌ ルの歎史地区カラコむにオヌ プンしたザ・ペニンシュラ・むス タンブヌルは、ボスポラス海峡

を望む歎史的建造物を改修 しお誕生したホテル。ロビヌは、 1940幎代に建おられたか぀お のフェリヌタヌミナルだ。䜵蚭 の屋倖レストランでは、海を眺め

ながら食事を楜しめる。客宀数 は党177宀。泊870ドル。

peninsula.com

アメリカ、カリフォルニア州ロス オリボスのザ・むン・アット・マッ テむズ・タバヌン・オヌベルゞュ・ リゟヌト䞊写真は、叀くから この地方の䞭心地ずしお栄え た堎所にある。1880幎代には ここに駅銬車の停留所があり、 192030幎代の犁酒法時代に はもぐり酒堎があった。ダシの 朚が朚陰を䜜る庭園颚の敷地 内に、モダンなゲストハりスず玠 朎なコテヌゞが䞊ぶ。泊950ド ル。aubergeresorts.com

Courtesy Images
35 LM SPRING/SUMMER 2023
From Top: Portrait Milano; Auberge Resorts Collection; Dun Aluinn/Ruth Maria Murphy ホテル

What’s What ホテル

マむアミビヌチのシンボル的ホテル

䌝統あるホテルが改装工事を完了

街じゅうにアヌトがあふれるりィンりッド 地区や、金融街のブリッケル通りが話題のス ポットずなる前から、マむアミのNo.1芳光ス ポットずいえばサりスビヌチ地区だった。そ

しお、䞖界で最も有名なビヌチず称される サりスビヌチのシンボル的存圚ずいえば、 1940幎にオヌプンしたホテル、ザ・ナショナ ルだ。先頃、そのアヌルデコ様匏の歎史的 建造物が改修工事を完了。しっずりずした 矎しさず異囜情緒を挂わせた内装に䞀新さ れた。数ある客宀の䞭でも人気があるのは 地区内最長、玄62mの長さを誇るむンフィ

ニティヌプヌル右写真に面した「Cabana Room」タむプの客宀だ。

たた、䜵蚭レストランMareva 1939も、こ のプヌルを端から端たで芋䞋ろせる堎所に ある。レストランランキングで䞊䜍垞連の同 店で味わえるのは、創䜜スペむン料理。マ ストオヌダヌは、皆でシェアできるタパス、パ ゚リダ、そしお目にもおいしいデザヌトの数々 だ。コリンズ通りのどのスポットよりも星空 を倧きく芋晎らせるこの店は、深倜のドリン クスポットずしおも最適。泊295ドル nationalhotel.com

人にも地球にもやさしいホテル

滞圚先を決める際の目安にしたい、環境ぞの配慮

カリブ海のシントナヌスタティりス島 にあるゎヌルデン・ロック・ダむブネむ チャヌ・リゟヌトgoldenrockresort .comは倪陜光発電で電力を賄い、逆浞 透膜で濟過した海氎を飲料氎にしおいる。

ロンドンのルヌム・チズりィックroom2 .comは、FSC森林管理協議䌚認蚌を 受けた朚材ず、廃持網補のカヌペットを通 内党䜓に䜿甚。モザンビヌクのベンゲラ

島にあるキサワ・サンクチュアリ巊写真、

kisawasanctuary.comの宿泊客は島 内のバザルト科孊研究センタヌでボラン ティア䜓隓ができる。メキシコのオアハカ にあるホテル・テレストレterrestrehotel .comの建物は地元産の粘土ず朚材で建 おられ、家具調床品は地元職人による手 䜜り。瀬戞内海の生 いくちじた 口島にある、築150幎 の邞宅を改修した旅通 Azumi Setoda azumi.coは、党おの電力を再生可胜゚ ネルギヌで賄っおいる。

36 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images From Top: The National (3); Kisawa Sanctuary/Elsa Young —Serena French

新オヌプンの泚目ホテル

ペヌロッパからハワむたで䞀挙玹介

ポルトガルのビヌチタりン、メリデ スに ベルメヌリョ・ホテル右䞋写真、 vermelhohotel.comがオヌプン。その 通内は、同地に䜏む䞖界的シュヌズデザ むナヌ、クリスチャン・ルブタンが遞んだ アヌトで食られおいる。ロンドンのラッフ ルズ・ロンドン・アット・ザ・OWOtheowo .londonは、バロック様匏の建物を改 装しお誕生したラグゞュアリヌホテル。む タリア、カプリ島にあるホテル・ラ・パルマ

oetkercollection.comは島に初めお できた1822幎築のホテルを改修し、栌調 あるリゟヌトホテルずしおリオヌプン。ロ ンドンの ザ・ボヌ・ツリヌthebotree .comは、倧理石ずアヌト䜜品でし぀ら えた199客宀のホテル。オックスフォヌド

通りやリヌゞェント通りのショッピング街 たで数ブロックの䟿利な立地にある。ド むツでは、ベルリン西郚の景芳の矎しい シャルロッテンブルク地区にザ・ホクスト ンthehoxton.comがオヌプンした。客 宀234宀はアヌルヌヌボヌ颚の内装。ハ ワむ島にオヌプンしたコナ・ビレッゞ ロヌ ズりッド・リゟヌトrosewoodhotels .comには、150棟の戞建おゲストハりス が立ち䞊ぶ。スペむンにこの倏オヌプン するノブ・ホテル・サンセバスチャン右䞊 写真、nobuhotels.comの建物は、歎史 的建造物を党面改修したもの。通内に 海を䞀望できるレストランNobuを䜵蚭 する。パリにはたもなく、ラ・ファンテゞヌ lafantaisie.comがオヌプンする。

心ず䜓を癒やすり゚ルネス系ホテルスパ 倧自然の䞭でトリヌトメント䞉昧の䌑日

フランスのコルシカ島にあるドメヌヌ・ ド・ムルトリmurtoli.comでは石造りの 矊飌いの家に宿泊しながら、デトックスプ ログラムが受けられる。ニュヌペヌク州 のガヌニヌズ・モントヌク・リゟヌトシヌ りォヌタヌ・スパgurneysresorts.com は、ロヌマ匏の倧きなカルダリりム枩济 宀やテルマ゚倧济堎を䜵蚭。メキシ コのサンルヌカス岬にあるザ・りェル・アッ ト・チレノ・ベむaubergeresorts.com では、ガむド付きのり゚ルネス䜓隓を提 䟛しおいる。むンドのホテル、アナンダ・む ン・ザ・ヒマラダanandaspa.comは先 頃、睡眠改善プログラムの提䟛を発衚し た。カナダのブリティッシュコロンビア州 にある高玚フィッシングロッゞ、ニモ・ベむ

nimmobay.comでは、釣り以倖にも森 林济や氎䞊サりナが楜しめる巊写真。  ニュヌペヌク郊倖のハンプトンに あるカヌヌ・プレむス・むンコテヌゞ canoeplace.comでは、゚ネルギヌ療 法など皮類のり゚ルネスプログラムを 提䟛。アリゟナ州セドナのホテル、ミむ・ア モmiiamo.comは先頃、改修工事を完 了した。ノルりェヌの北極圏内にあるス バヌト・スパ・ヘルスり゚ルネス・クリニッ クsvart.noは、北欧匏の”再生り゚ルネ スセラピヌ”に特化。スむスのルツェルン 湖畔にあるり゚ルネス斜蚭、シュノヌ・パ ラス・ノェッギスchenot.comでは、オヌ ダヌメむドのデトックストリヌトメントが受 けられる詳しくはP.124ペヌゞを参照。

※䞖界各地のり゚ルネス系ホテルスパ情報を「LMり゚ルネスガむド」luxurycard.co.jp/Guide/2023/wellness/で公開䞭

37 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images From Top: Nobu Hotel San Sebastian; Vermelho/Ambroise Tézenas; Nimmo Bay

What’s What 冒険旅行

「 アンボンず銙料諞島の旅 Ambon & Spice Islands Expedition」は、銙料貿易で 栄えたむンドネシアのモルッカ 諞島を巡る泊日のツアヌ。 䜿甚するクルヌズ船䞊写真は か぀おペヌロッパの貎族が所 有しおいたもので、スむヌトルヌ ム15宀を備える。1600幎代に 築かれた砊やナツメグ蟲園の 芋孊他、ダむビングも楜しめる。 料金は人8960ドル。

aquaexpeditions.com

むギリスの旅行代理店、Black Tomatoが映画補䜜䌚瀟ずコ ラボレヌション。映画『007』シ リヌズの60呚幎を蚘念したツ アヌ「ザ・アサむンメントThe Assignment」を発売した。

ツアヌではペヌロッパ各地の “ゞェヌムズ・ボンドゆかりの地” を12日間で巡る。ボンド圹のス タントマンに䌚い、ボンド愛飲 のシャンパンを味わったら、高玚 テヌラヌで完璧な仕立おの”ボ ンド・スヌツ”を䜜ろう。旅のラス トシヌンは、『007ムヌンレむ カヌ』1979幎でボンドずチャン が戊ったベネチアのガラス工房 だ。料金は人䞇3500ドル。 blacktomato.com

ベリヌズのリゟヌトホテル、ア ラむア・ベリヌズ オヌトグラフ・ コレクションが宿泊パッケヌゞ 「冒険ずラグゞュアリヌの出䌚い Adventure Meets Luxury」 を発売。パッケヌゞにはダむビ ングボヌトのレンタルが含たれ、 釣りやシュノヌケリングが楜し める。宿泊は寝宀の貞別荘 で、泊以䞊から。料金は泊で 䞇7000ドル人たで宿泊可。 alaiabelize.com

サンタ・クリスティヌナ島はむタ リアのベネチア期に浮かぶ、貞 し切り可胜なプラむベヌトアむラ ンド。リンゎ園やブドり園が広が り、叀い煉瓊造りの瀌拝堂が残 る。料金は週間で䞇7000ド ル。vladi-private-islands.de

モロッコはマラケシュにあるホ テル、アル・フェン䞋写真で

は䜓隓ツアヌ「職人ず出䌚おう Meet the Artisans」を提䟛 䞭。家具工房の芋孊や、モロッ コの名家が手攟したアンティヌ クを扱う骚董品店でのお宝探し が埅っおいる。el-fenn.com

むギリスの旅行䌚瀟、ベルモンド が新たに就航した高玚遊芧船 「Coquelicot」号で、フランスの シャンパヌニュ地方を呚遊しよ う。食に焊点を圓おたこの週 間のツアヌに含たれるのは、䞖 界最叀のシャンパヌニュメゟン 醞造所でのプラむベヌトラン チや、数々のミシュラン星付きレ ストランでの食事など。料金は 参加者人、オヌルむンクルヌシ ブ制で䞇9500ドル。 belmond.com

ホテルグルヌプ、ザ・リッツカヌ ルトンが手掛けるラグゞュア リヌクルヌズ「ザ・リッツカヌル トン・ペット・コレクション」が、最 新のスヌパヌペット「Ilma」号で 行くクルヌズツアヌの予玄受け 付けを開始した。むスラ゚ルの ハむファからロヌマに向かう12 泊のツアヌが人䞇2600ドル。

ritzcarltonyachtcollection .com

むギリスの旅行代理店 Untold Story Travelから、ギリシャの ザキントス島ずにぎやかな囜際 郜垂、アテネのカ所を同時に 満喫するツアヌが発売された。 ザキントス島での宿泊先はビヌ チ沿いのリゟヌトホテル、ポル ト・ザンテ䞋写真。料金は人 䞇2000ドル。

untoldstorytravel.com

アメリカのツアヌ䌚瀟 EYOSが 南極倧陞のグランピング斜蚭、 スリヌ・グレむシャヌズ・リトリヌト ず提携し、究極の南極アドベン チャヌツアヌを誕生させた。ツ アヌにはラヌセン峡谷でのダり ンヒルスキヌや、雪䞊車で行くド レヌク氷瀑の芋孊、南極点遠埁 などが含たれる。倖気枩はマむ ナス30℃前埌になるが、テント 内は暖かく快適だ。料金は人 䞇9000ドル。

eyos-expeditions.com

—Irene Rawlings

38 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images From Top: Aqua Expeditions; Untold Story/Porto Zante/Sakis Papadopoulos; El Fenn/Kasia Gatkowska/Fred Pollock

ISRAEL, EXACTLY LIKE NOWHERE ELSE

Where cities can be 4000 years old but ultra-modern, where at the same time you can see the history of world cultures and how technology will be shaped, where flavors from around the world come together to create the perfect blend

find us at israel.travel

What’s What カリブ海の最新情報

カリブ海に浮かぶ タヌクス・カむコス諞島の 貞別荘で過ごす倏

アメリカ、フロリダ州のマむア ミから飛行機で75分、ニュヌ ペヌクからなら時間。カリブ 海北郚に浮かぶタヌクス・カむコ

ス諞島は40の島や岩瀁からな る、むギリスの海倖領土だ。人

が䜏んでいるのは島のみずい

う、広倧な自然に抱かれた海域 である。

そんなタヌクス・カむコス諞

島で番目に倧きいプロビデン

シアレス島面積玄98km²は、

諞島随䞀の高玚リゟヌトアむラ ンドだ。島内のグレヌス・ベむ・

ビヌチはその矎しさに定評があ り、“䞖界のベストビヌチ”に䜕床 も遞ばれおいる。そう考えるず、 高玚䞍動産開発業を手掛ける ビヌチ・゚ンクレヌブの創業者 å…ŒCEO、バスコ・ボルヘスがこ

の地にリゟヌト斜蚭の建蚭を思 い立ったのも䞍思議ではない。

ボルヘスがこの島を初めお 蚪れた時、䞍動産投資の察象に なりそうな物件は数棟の分譲 マンションず別荘、維持に手の かかる戞建お䜏宅しかなかった。

「ですが、これを䞀぀に組み合 わせたらどうだろうず思ったの です」、ボルヘスはそう振り返る。

こうしお2016幎11月、ノヌスショ アにビヌチフロントの棟ずオヌ シャンビュヌ棟の貞別荘が䞊 ぶリゟヌト、ビヌチ・゚ンクレヌ ブ・ノヌスショアが誕生した。別 荘は海抜玄12mの高台に立ち、 専甚階段でビヌチに䞋りられる。

「ここはプラむベヌトビヌチでは ないのですが、隣にマリヌナが

あるため、䞀般の人はなかなか 近付けたせん。ビヌチに出るに は圓瀟の別荘にご滞圚いただく しかないのです。ですからほが プラむベヌトビヌチず蚀っおも良 いでしょう。しかもこのビヌチは 囜立公園の䞀郚に圓たり、蚪れ るず必ずカメに遭遇したす。そし おカメず䞀緒にシュノヌケリング ができたす」。

ビヌチ・゚ンクレヌブが䞀般 的な貞別荘系宿泊斜蚭ず違う のは、そのコンセプトが“ゲスト 䞀人䞀人に合わせたサヌビス の提䟛”にあるこずだ。執事や シェフ、ハりスキヌパヌは、ゲス トの芁望に合わせおい぀でも 察応。コンシェルゞュに頌めば、 奜きな時間にツアヌやレゞャヌ に出掛けられる。出匵ペガクラ スやカむトボヌドのレッスン、マ ングロヌブ林を巡る゚コツアヌ、 ビヌチでの乗銬、シュノヌケリン グ、サンゎ瀁に぀いお孊ぶセミ ナヌなどで、あっずいう間にスケ ゞュヌルが埋たる。

「垞駐の専属執事はむギリス 執事組合の研修を受けおいた す。そのため、求められるサヌビ スが盎感的に分かりたす」。そ のサヌビスはゲストの到着前に、 担圓執事がり゚ルカムメッセヌ ゞ動画を撮るずころから始たる。

たた、その埌数幎の間にボル ヘスは、この島に同コンセプトの リゟヌトをさらに぀誕生させ おいる。その䞀぀、ビヌチ・゚ン クレヌブ・ロングベむでは、開発 の第段階ずしおバヌ、レストラ ン、ビヌチハりスが新蚭される 予定。ビヌチフロントにあるミ

ニマルなデザむンの戞建お別荘 は階建おで、寝宀、たたは 寝宀ずいう間取りだ。「ロングベ むは絶えず穏やかな颚が吹い

おいるので、カむトボヌドなど颚 を䜿ったスポヌツが奜きな方に お薊めです」。

もう䞀぀のリゟヌト、ビヌチ・ ゚ンクレヌブ・グレヌス・ベむは、 特にプラむバシヌに配慮しお蚭 蚈されおいる。こちらにはビヌ チフロントずオヌシャンビュヌの 貞別荘が蚈10棟あるが、開発 の第段階で寝宀、もしくは 寝宀の倧型別荘が加わる予定 だ。beachenclave.com

カリブ海初、ビヌチに蚭眮されたプヌル

グレヌス・ベむ・ビヌチからサンゎ瀁保護海域に沿っお 西にkほど。ビヌチ沿いに立぀ワむマラ・リゟヌト

ノィラズは先頃倧芏暡改修を終え、党おの客宀が䞀新さ れおいる。加えお敷地内に貞別荘棟が誕生しおいるが、

この改装による最倧の目玉は、䜕ずいっおも新たに建蚭さ れたオヌシャンプヌルだろう。これは人工のビヌチSunset Coveに蚭眮された長さ玄40mのプヌルで、プヌル自䜓は 岩をくり抜いお造られおいる。プヌルのそばには、宿泊客 専甚のクラブハりスBeach Clubもある。ビヌチには間も なく、受賞歎のあるオヌストラリア人シェフ、アンドリュヌ・ミ ロシュ監修のレストランバヌもオヌプンする予定。 wymararesortandvillas.com

40 LM SPRING/SUMMER 2023
Trevor Thompson —Deborah Frank

Some places you discover the journey is the destination.

A life well-lived means time connecting with yourself, others and nature. Montage Palmetto Bluff offers a relaxing retreat for your family and friends. A holistic space for connectivity with nature, fitness, nutrition, and spa options curated just for you. A soul-full escape.

BIG SKY | DEER VALLEY | HEALDSBURG | KAPALUA BAY | LAGUNA BEACH LOS CABOS | PALMETTO BLUFF | BAHAMAS (Opening in 2024) (888) 909-6806 MONTAGE.COM
On location at Montage Palmetto Bluff

BAYCO サファむア、ダむダモンド、ゎヌルド、 プラチナのネックレス※䟡栌は芁問い合わせ bayco.com

42 LM SPRING/SUMMER 2023
※商品に関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。

GUITA M サンストヌンずムヌンストヌンをゎヌルドの 石座に配したカルセドニヌのカフ$8,000 guitam-jewelry.com

最新トレンドのカラフルな宝石で倏を圩ろう。

宝石に倢䞭
43 LM SPRING/SUMMER 2023
PHOTOGRAPHY BY JONATHAN POZNIAK MARKET EDITOR PAUL FREDERICK

巊䞊から時蚈回りに

VERDURA アメゞスト、ルビヌ、ゎヌルドのリング 「Candy Ring」※䟡栌は芁問い合わせ verdura.com

JACQUIE AICHE カルセドニヌ、ゎヌルドのむダリング $5,500jacquieaiche.com

KARMA EL KHALIL ラベンダヌクォヌツ、 アむオラむト、タンザナむト、ロヌズゎヌルドのむダリング 「Lilac Nova」※䟡栌は芁問い合わせ karmaelkhalil.com

44 LM SPRING/SUMMER 2023

CALIFORNIA’S PREMIER EPICUREAN WEEKEND

DOMINIQUE CRENN

CHRISTOPHER KOSTOW

NANCY SILVERTON

GAVIN KAYSEN

OCTOBER 26-29, 2023 • TICKETS ON SALE NOW

ALICE WATERS

Ojai Food + Wine, presented by FOOD & WINE, brings together more than 50 top chefs and 100 acclaimed wineries in over 40 unique experiences. Join us October 26-29 for an exclusive, four-day gathering showcasing some of the world’s best culinary personalities. Ticket packages and resort accommodations are extremely limited, please book now to avoid disappointment.

To purchase tickets, visit ojaifoodandwine.com or call (855) 969-2621.

䞍倉の時を刻む

近幎、腕時蚈の玠材ずしお人気を集めお いるのは、䜕ずいっおもセラミックだ。セ ラミック玠材は傷・色耪せ・劣化がしにく いだけでなく、軜量で着け心地も良く、 独特の趣がある。ここではそんなセラミッ ク補腕時蚈の泚目䜜を玹介しよう。

巊ペヌゞ

HUBLOT「ビッグ・バン・りニコ」$22,000hublot.com

本ペヌゞ、巊から GIRARD-PERREGAUX「ロレアヌト・クロノメヌタヌ」$20,300 girard-perregaux.com

AUDEMARS PIGUET「ロむダル・オヌク・オフショア・ セルフワむンディング・クロノグラフ」$84,400 audemarspiguet.com

47 LM SPRING/SUMMER 2023
サむド・オブ・ザ・ムヌン・コヌアクシャル・ クロノメヌタヌ・クロノグラフ」$12,100
IWC「トップガン・゚ディション・ レむク・タホ・パむロッツ・クロノグラフ」 $10,700iwc.com
OMEGA「スピヌドマスタヌ・ダヌク・
omegawatches.com

巊から HERMÈS「H08」$8,050 hermes.com

ZENITH「デファむ・クラシック・ フザルプ」$11,000 zenith-watches.com

49 LM SPRING/SUMMER 2023
TECH 6 3 4 9 10 11 8 1 2 7 5
泚目のハむテク補品 ラスベガスで開催された䞖界最倧の
テクノロゞヌ芋本垂「CES 2023」から、 本誌が厳遞した泚目の 最新ハむテク補品を玹介しよう。
50 LM SPRING/SUMMER 2023
※商品に関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。

1. 空飛ぶ車

Askaの「 A5 」はSUV車ほどの倧きさの 電動垂盎離着陞機eVTOLで、道路での 走行に加え、最長400kmの飛行が可胜 だ。飛行時には蚈基のプロペラを備えた

ç¿Œ2察が展開し、垂盎に離陞する他、通垞よ り短い76mの滑走路を䜿った滑走型離陞 もできる。電気自動車のように充電しお䜿 甚するが、航続距離を延長するためのガ゜

リン駆動゚ンゞンも搭茉。飛行䞭の緊急 時には機䜓甚パラシュヌトが展開するため、 安党に着陞できる。最倧速床は飛行時で 時速240km、走行時で時速110km。定員

4人。2026幎の発売を目指し、珟圚予玄を 受け付け䞭。askafly.com

2.“郜䌚の空甚”倩䜓望遠鏡

光害枬定プロゞェクト「Globe At Night」 によるず、肉県で芋える倜空の星の数は、 光害によっお急激に枛っおきおいるずい う。Unistellar の「 eQuinox 2」は、そうし

た光害の圱響を軜枛できる新型望遠鏡 だ。デゞタル凊理によっお䞍芁なノむズを 取り陀くため、郜垂郚でもはるかかなたの 星や星雲を芳枬できる。内蔵の倩䜓カタ ログが、5000個以䞊の倩䜓を玠早く特 定。芋える星が少ない倜も、自動芖野怜

出テクノロゞヌが星のある方向に自動で望 遠鏡の向きを合わせおくれる。ナヌザヌ同

士を぀なぐコミュニティには䞇人以䞊の ”垂民科孊者”が集い、NASAなどの倩文孊 ミッションに参加しおいる。䟡栌は2500ド ル。unistellar.com

3. スマヌトケトル

バリスタの間では、昔からグヌスネックケ トルが奜たれおきた。グヌスネックケトルな

らお湯の量やそそぐスピヌドを正確に調節 でき、飲み物の颚味を十二分に高められる からだ。Cocinareの電気グヌスネックケトル

「 Flow 」は枩床蚭定ダむダル付きで、コヌ

ヒヌから玅茶、緑茶、ココア、粉ミルクたで、 各飲み物にぎったりの枩床にお湯を沞かす。 たた、垂盎に配された蒞気吹き出し口やハ ンドル郚分の断熱パッドなど、火傷を防ぐた めの现やかな配慮もなされおいる。䟡栌 は130ドル。cocinare.com

4. ヘッドホンアンプ

「 DAC3 」を䜿えば、スマヌトフォンで聎く 音楜の質を高められる。たずえ小さな音 量で聎いおいおも、原音再珟床の高さは 䞀“聎”瞭然。スマヌトフォンの音楜再生機 胜を、ハむ゚ンドのホヌムオヌディオシステ ム䞊みに進化させられる。長さ5cm匱のア ルミ補 筐 きょうたい 䜓 を、ヘッドホンずスマヌトフォン の間に接続しお䜿甚。䟡栌は150ドル。

audioengine.com

5. 通話ができるサングラス

Ampere の倚機胜サングラス「 Dusk Sport 」は、゚レクトロクロミック通電倉色 性レンズにより、濃床を手動もしくは自動 で手軜に調敎できる。アヌム郚分に搭茉 された高音質のスピヌカヌずマむクを通じお、 音楜再生や通話も可胜。「ハドル・モヌド」 を䜿えば、サむクリング䞭でも仲間ず手軜に コミュニケヌションが取れる。ノむズキャン セリング機胜付き。䟡栌は250ドル。

ampere.shop

6. プヌル枅掃ロボット

Aiper の掃陀ロボット「 Seagull Pro」 は、未来型戊車を小さくしたようなデザむ ン。氎䞭をぐんぐん進んでゎミを吞い蟌み、 プヌル内の偎面を氎面近くたで垂盎に登っ お壁を磚く。最倧300㎡のプヌルに察応し、 終了時には自動的に隅たで移動しお停止す る。充電時間は1.5時間。䟡栌は900ドル。 aiper.com

7. ワむダレステレビ

ワむダレステレビ「DisplaceTV」は、ポヌ タブルテレビを新たな次元に高めた補品だ。 55むンチのOLEDスクリヌンを採甚し、重さ は10kg未満。独自の真空サクションカップ 技術により、壁に手軜に”貌り付け”られる。 ベヌスナニットに無線で接続し、バッテリヌ は回の充電で玄カ月間持続。リモコンは なく、小型カメラが手のゞェスチャヌを認識 しお䜜動する他、音声コマンドやタッチ操䜜 も可胜だ。耇数のテレビを぀なげお、倧型ス クリヌンにするこずもできる。発売は2023幎 末で、䟡栌は3000ドル。displace.tv

8. スマヌトむダホン

フラむト前にむダホンを充電し忘れ、機内 でノむズキャンセリング機胜が切れおしたっ た――そんな苊い経隓がある人にお薊 めなのが、JBL のワむダレスむダホン「 Tour Pro 2」だ。このむダホンなら、充電レベル を充電甚ケヌスのLCDタッチスクリヌンから 手軜に確認できる。それだけでなく、このス クリヌンから音楜再生や通話の操䜜、゜ヌ シャルメディアの通知確認も可胜。1床の充 電で30時間䜿甚でき、高速充電モヌドでは 10分の充電で時間䜿甚できる。䟡栌は 250ドル。jbl.com

9.

ハむブリッドヘッドホン

Focalのヘッドホン「Bathys」は、倖出䞭 にワむダレス接続で音楜を楜しみたい人ず、 有線接続のダむレクトな音を奜むオヌディ オ愛奜家の䞡方を満足させられる補品だ。 有線接続時には、内蔵アンプにより高い音 質を実珟。雑音を段階で陀去するノむズ キャンセリング機胜付き。䟡栌は800ドル。 headphones.com

10. 携垯甚ゞュヌスミキサヌ

Appleの元デザむナヌ人が開発した、 Cruz の「 BlenderCap」はその名の通り キャップ型の携垯甚ゞュヌスミキサヌだ。 䞀般的な倧口タむプの垂販氎筒に装着で き、倖出先でも手軜にスムヌゞヌやスヌプ が䜜れる。航空機の材料ずしおも䜿われる 頑䞈なアルミニりム合金の筐䜓に、高性胜 モヌタヌを搭茉。付属の折り畳み匏じょう ごを䜿えば、材料をこがすこずなく入れられ る。䟡栌は130ドル。cruzlife.com

11. ポヌタブル蓄電池

今埌、電気自動車ぞの移行が進むに぀れ、 ポヌタブル蓄電池の需芁は増加するだろ う。Zendureの「SuperBase V」は、台の EVを同時に充電できるパワフルな蓄電池。

灜害時の停電リスク察策やキャンピング カヌの予備電源にも最適だ。半固䜓電池 を採甚しおいるため、リチりムむオン電池よ りも高い゚ネルギヌ密床ず損傷耐性を持 ぀。モヌタヌ駆動の車茪付きで、持ち運び も簡単。䟡栌は3300ドル。zendure.com

AudioEngine のヘッドホンアンプ
All Images Courtesy Listed Manufacturer 51 LM SPRING/SUMMER 2023

話題の秘密兵噚

今幎の「PGAマヌチャンダむズショヌ」に出品されたゎルフクラブやトレヌニング噚具から、 話題の10補品をピックアップ。

近幎すっかり垂民暩を埗た ナヌティリティヌハむブリッ

ドクラブだが、その性胜は䞇 人を満足させるたでには至っ

おいない。Cobra Golfはこの 点に着目し、暙準ロフトの遞択

肢皮類ず十分な調敎機胜を 備えた、汎甚性の高いゎルフク

ラブ「King Tec Hybrid」を開 発した。クラブヘッドには、ス

ピン、打ち出し、ドロヌもしくは フェヌドバむアスに圱響を䞎え

る぀の調敎可胜なり゚むト ポヌトり゚むトを取り付ける 穎を装備。これたでナヌティ リティヌクラブを敬遠しおいた ゎルファヌにもアピヌルする仕 䞊がりになっおいる。本300 ドル。cobragolf.com

Callawayのゎルフクラブシ リヌズ「Paradym」の新䜜は、 どの本をずっおも芋逃せな い名品ばかりだ。泚目株はや はりりッドだが、“飛び”ず“打 ち心地の優しさ”を完璧に䞡 立させたアむアンも捚おがた い。アむアンは番からギャッ プりェッゞたでそろい、人工 知胜AIを䜿っお蚭蚈された フェヌスがショットを最適化す る。これにより理想的なボヌ

ルの初速、打ち出し角、スピン が時ず堎所に応じお安定的 に実珟。たた、新開発の「ス ピヌドフレヌム構造」により、ボ ディヌの剛性ず安定性もアップ しおいる。本200ドル。

callawaygolf.com

※商品に関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。

Titleist のドラむバヌは、飛 距離の長さこそ他のブランド に譲るものの、コントロヌルの 良さず安定感で高い評䟡を埗 おいる。そうした特城は新補 品「 TSR drivers」にも匕き継 がれおいるが、幎半前に発 売された先行モデル「TSi」に 比べるず、さらにボヌルの速 床が䞊がりやすく、それに䌎い 飛距離も出やすくなった。空 気力孊に基づき、より速いス むング速床を生み出すボヌト・ テヌル・シェむプ船の埌端郚

採甚。フェヌスの玠材には航 空宇宙グレヌドのチタンを䜿 甚しおいる 。本600ドル。

titleist.com

2022幎、LA Golf はフルカ スタマむズ可胜なオヌルカヌ ボン補のパタヌを発売した。 それはクラブのシャフト郚分 のみを補造しおいた同瀟が手 掛けた、初のゎルフクラブだっ た。そのデビュヌに続いお今 回、LAゎルフは第䞖代モデ ルずなる「 Bel-Air」ブレヌド 型パタヌず「Malibu」マレッ ト型パタヌのシリヌズを発 衚。パタヌヘッドはオヌルカヌ ボン補で、鋌鉄のわずか分の ずいう密床により、スむヌトス ポットが倧幅に広がったのが 特城だ。䞡シリヌズずも、同瀟 ならではの防振シャフトを採 甚しおいる。本500ドル。 lagolf.co

52 LM SPRING/SUMMER 2023
GOLF TECH
に䌌た圢状を゜ヌル埌郚に
ゎルフクラブ

ロヌンチモニタヌずゎルフシミュレヌタヌ

ボヌルやクラブの速床などを蚈枬する ロヌンチモニタヌには膚倧な遞択肢があ るが、䟡栌ず機胜性のバランスの取れた、 「これぞ」ずいう台はなかなか芋付からな い。そんなゞレンマを解決しおくれるのが、 Golfzonの「 WAVE 」だ。「WAVE」はロヌ ンチモニタヌ兌ゎルフシミュレヌタヌずい う、お埗な台圹。ロヌンチモニタヌずし おは、24皮類以䞊のパラメヌタヌでボヌル の匟道を远跡する。粟密な赀倖線技術を 䜿った付属のパタヌマットず組み合わせる ずゎルフシミュレヌタヌに倉身し、100以䞊 の有名コヌスをバヌチャル䜓隓できる。台 4000ドル。golfzongolf.com

ゎルフシュヌズ

Boxto の「 Heritage 」シリヌズは、1950

幎代のクラシックなスタむルを取り入れた高 玚志向のゎルフシュヌズ。玠材ぱキゟチッ クレザヌたたはフルグレむンレザヌで、職人 が手䜜業で仕立おおいる。りッド゜ヌルは TPU加工を斜し、耐氎性を匷化。たた、アッ パヌ甲郚は撥氎仕様で、ラむナヌアッパヌ の内偎には垌少なカヌフスキンを䜿甚し おいる。しかしこのシュヌズの最倧の特城

は、快適さずクラシックな矎しさだ。それは シュヌズぞのこだわりで知られる党米オヌプ

ン芇者、ゞム・フュヌリックがブランドアンバサ ダヌを務めおいるこずからも明らかだ。足 1200ドル。boxtogolf.com

All Images Courtesy Listed Manufacturer 53 LM SPRING/SUMMER 2023

トレヌニング噚具 デゞタル付属品

パタヌの腕を䞊げたい それなら拡匵珟実ARの助け を借りよう。ドむツのメヌカヌ、PuttView から発売された 「 PuttView X」は、マむクロ゜フトのARヘッドセット「HoloLens 2」を掻甚したパッティング緎習システム。これ台で、あらゆ るグリヌン䞊の募配を瞬時に把握できる。さらに、ナヌザヌが 音声コマンドでカップ䜍眮ずパットのスタヌト地点を特定する ず、センサヌが䜜動しお、カップむンを決めるために必芁なセッ トアップ構えや䜓の向きや、理想的なラむンのマッピングを ゎヌグル内に衚瀺する。台䞇4480ドル。puttview.com

マグネット匏Bluetoothスピヌカヌの登堎により、ゎル フのラりンド䞭でもゎルフカヌトにスピヌカヌを貌り付け お音楜を楜しめるようになった。しかしゎルフカヌトがな かったら――そんな時は TecTecTecの小型Bluetooth スピヌカヌ「 Team8 S 」が圹に立぀。これを腰などに クリップで留めれば、カヌトを䜿わずに歩いお回るゎル ファヌも、奜きな堎所で音楜が楜しめる。グリヌンのフロ ントミドルバック、たたハザヌドたでの距離を枬定でき るGPS機胜付き。台100ドル。us.tectectec.com

EMS筋電気刺激は新しい技術ではなく、䜎呚波のパル ス電流を利甚しお筋肉を刺激・収瞮させる応甚法は数十幎前

から䜿われおいる。たた、この方法で倖的負荷をかけずに筋 力アップや健康増進を図れるこずも、医孊的に怜蚌枈みだ。ア

メリカ・ラスベガスに拠点を眮くKatalyst から発売された筋 肉増匷ボディヌスヌツは、そんなEMSの技術を掻甚したもの。

ナヌザヌはこのスヌツを着お、専甚アプリに配信される1020 分間の豊富な゚クササむズ動画に沿っおトレヌニングを行う。

なお、トレヌニングに必芁なボディヌスヌツはナヌザヌの䜓栌 に合わせたものが提䟛される。システム䞀匏で2385ドル。分

割払いの堎合、月々66ドル。katalyst.fit

キャディヌず䞀緒にコヌスを回る最倧のメリットは安心 感ずコヌスの知識を埗られるこずだが、旗たでの距離を熟 知しおいるキャディヌでも「バンカヌの゚ッゞから旗たでの 間に、グリヌンが䜕ダヌドあるか」ずいう問いに答えられる 人は少ない。たた、そうした挔算は距離蚈枬噚が長幎苊 手ずするずころだった。しかしGolfzonの新型レヌザヌ距

離蚈「CaddyTalk CUBE 」は、点間の距離を䞉角法で 割り出すアルゎリズムでこの匱点を克服。さらに、枩床、高 床、湿床を反映しお距離を割り出す「eスロヌプ」機胜も搭 茉。これにより、“打぀べき距離”が正確に枬定される。 台350ドル。caddytalkusa.com

All Images Courtesy Listed Manufacturer 54 LM SPRING/SUMMER 2023

THE GOLDEN AGE OF TRAVEL IS BACK

IN THE PALM BEACHES

As America’s First Resort Destination® , The Palm Beaches have been the preferred getaway for discerning guests for over 125 years. From Jupiter to Boca Raton, discover sun-kissed beaches, alfresco dining, premier golf courses and world-class shopping. Less crowded and more relaxed, the gentler side of Florida awaits. | ThePalmBeaches.com

ペヌロッパの絶景リンクスコヌスを蚪ねる

この倏のゎルフ旅行は定番のむギリスではなく、 ペヌロッパ倧陞の新しいコヌスを巡っおみよう。

幎月、党ゎルフ界の芖線が西ペヌロッパに釘付けになる。むタリア、ロヌマ郊倖のマル コ・シモヌネ・ゎルフカントリヌ・クラブ䞋写真、golfmarcosimone.comで、第44回 「ラむダヌカップ」アメリカ遞抜ずペヌロッパ遞抜による男子ゎルフの察抗戊が開催される のだ。この暩嚁ある倧䌚がペヌロッパ倧陞で開かれるのは、今幎でただ回目。䌚堎ずなる 同クラブは倧䌚のために、コヌスのレむアりトを䞀から蚭蚈・造成し盎したずいう。むタリアの マルコ・シモヌネ・ゎルフカントリヌ・クラブが束の間の泚目を济びおいるのを芋お、ゎル フファンは、「優れたゎルフコヌスは䜕もむギリスだけにあるわけではない」ずいうこずに気付くかもしれない。た さに近幎では、蚪れる䟡倀のある玠晎らしいゎルフコヌスがペヌロッパ本土にいく぀もオヌプンしおいる。

むタリアのマルコ・シモヌネ・ゎルフカントリヌ・クラブ

56 LM SPRING/SUMMER 2023
今
GETAWAYS

今幎の倏、リスボン南郚の耇合リゟヌト斜蚭、テラス・ ダ・コンポルタにザ・ドゥナス・コヌスcomporta.comが オヌプンする。ポルトガル南西郚の海沿いに䜍眮し、ゎル フ堎蚭蚈家のデノィッド・マクレむ・キッドが蚭蚈を手掛 けたこのゎルフコヌスは、実のずころ10幎ほど前にルヌトの 造成ず成圢が枈んでいた。ずころが元のオヌナヌが財政 難に陥ったこずで棚䞊げずなり、2020幎に新たなオヌナヌ の䞋で建蚭が再開されたのだった。  ザ・ドゥナス・コヌスは、さたざたな点においお新時代 の原点回垰的なゎルフのあり方を象城しおいる。パヌ71、 7168ダヌドのコヌスはマクレむ・キッドがペヌロッパ本土で 初めお手掛けたもので、「あらゆるレベルのゎルファヌが 楜しみながらプレヌできる」ずいう蚭蚈意図を芋事に䜓珟 しおいる。幅広の開攟的なフェアりェむは、マクレむ・キッ ドいわく「ボヌルがころころ転がり、するする萜ちる」地圢

を生かした起䌏の倚い圢状。「ハンディキャップ18のプ レヌダヌでも、ここでは䞀床もボヌルを倱わずにラりンド できたす。ですがハンディキャップが䞀桁台のシングルプ レヌダヌなら、砂の颚景の䞭に浮かび䞊がる现いラむンを 探しおみおください。それがグリヌンを狙うのに最適な角 床を教えおくれるはずです」。

ベント芝のグリヌンを陀くザ・ドゥナス・コヌスの党プ レヌ゚リアにはフェスクずいう品皮の芝が怍えられおお り、硬くおボヌルが速く転がる、本堎のリンクスさながらの コヌスを䜓隓できる。フェスク芝を匵ったゎルフコヌスは 南ペヌロッパにはザ・ドゥナス・コヌス以倖になく、それに はポルトガル沿岞の枩暖な気候も関係しおいるずいう。 「ボヌルがよく匟んで転がるこのコヌスでは、ゎルフの楜し み方も倚面的になりたす。ここではゎルフはもはや、ボヌル をただ空䞭に飛ばすだけのゲヌムではないのです」。

Courtesy Terras da Comporta/James Hogg. Opposite Page: Courtesy Marco Simone/Jacob Sjöman 57 LM SPRING/SUMMER 2023
ポルトガル

ギリシャ南郚の海沿いにある広倧な耇合リゟヌト地区、 コスタ・ナノァリノcostanavarino.comに新蚭された ぀のゎルフコヌス。その攻略の肝は、「どこで、どのように ショットを打぀か」──぀たり入念なコヌスマネゞメントに ある。リゟヌトには最長13kmの18ホヌルコヌスが぀あり、 䞭でも2022幎月にオヌプンしたこのコヌスは、マスタヌ ズ芇者、ホセ・マリア・オラサバルがレむアりトを蚭蚈した

こずで泚目されおいる。ナノァリノ湟を芋䞋ろす䞡コヌスの 総面積は玄138haヘクタヌル。オラサバルは蚀う。「コヌ スの䞀぀“Olympic Academy Golf Course”では、息をの むような海の絶景が望めたす。䞀方、“Hills Course”は䞘 陵地の谷間にあり、たた異なる自然矎が楜しめたす」。

å…šé•·6945ダヌドの「Olympic Academy Golf Course」

は、飛距離よりも正確さが問われるコヌスだ。プロツアヌ 倧䌚の開催を芋越しお造られおおり、平均的なスコアのプ レヌダヌは盞圓手こずらされるだろうただし、コヌスの随 所に蚭けられた䞀芋難しそうなバンカヌは案倖深くない。

特に埌半ホヌルは厖の端でのプレヌになるため、海颚 次第でコヌスの難易床はさらに䞊がる。

最長6836ダヌドの「Hills Course」では、各ホヌルの戊 略をしっかり立お、それを忠実に実行した者が報われる。

こちらはリゟヌトの東偎にあり、オリヌブの叀朚の林や叀代 の岩壁、切り立った枓谷など、この地方を象城する颚景を 楜しみながらプレヌできる。

58 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Costa Navarino/Jacob Sjöman. Opposite Page: Courtesy Bernardus Golf
ギリシャ

オランダ

オランダ南郚の小村、クロムボむルトを車で走っおいる ず、集萜のあちこちを網の目のように結ぶ石畳の通りが珟 れる。ここは倜になるず今もただ通りにガス灯が灯る界隈 だ。そこからさらに现い道を進むず、月末にダッチオヌ プン冠倧䌚名KLMオヌプンが開かれるゎルフクラブ、 バヌナヌダス・ゎルフbernardusgolf.comにたどり着く。

このクラブの目玉は、スコットランドのキングスバヌンズ・ ゎルフ・リンクスの蚭蚈で知られるゎルフ堎蚭蚈家、カむ

ル・フィリップスが手掛けたヒヌスランドスタむルむギリス 内陞郚に芋られる荒野を暡した環境のゎルフコヌスだ。 ご぀ご぀した゚ッゞのバンカヌが点圚し、倏にはひょろりず 長い自生のフェスク芝に芆われるコヌスは自然矎に富み、

歎史の浅さを党く感じさせない。加えおフィリップスはコヌ スの競技性を高めるためにフェアりェむバンカヌを倚甚す る䞀方で、この土地本来の砂地の特城も巧みに利甚し、 印象的な陰圱や質感、募配をコヌス䞊に䜜り出しおいる。  このようにタむムレスな魅力を持぀珟代的なゎルフコヌ スが人気のバヌナヌダス・ゎルフだが、それに加えお、斜 蚭の充実床でも高い評䟡を埗おいる。敷地内に最先端 の装備を備えたゎルフ緎習斜蚭からモダンなロッゞ、ミ シュラン星付きレストランたで䜵蚭し、叀いペヌロッパの歎 史が息づく地域に珟代の利䟿性を加えおいる。フィリップ スは蚀う。「歎史的な景芳ず最先端のスタむルの融合が、 このクラブを唯䞀無二の堎所にしおいるのです」。

59 LM SPRING/SUMMER 2023

フランス

パリから車で玄時間ほどの堎所にある䌚員制ゎルフク ラブ、レ・ボルド・ゎルフ・クラブlesbordesgolfclub.com。

その最新ゎルフコヌスは、“違い”をコンセプトに据えおい る。蚭蚈者のギル・ハンスはクラブハりスから西に800mほ ど離れた䞀画に、7391ダヌドの玠晎らしいゎルフコヌスを 造り䞊げた。しかし、「New

Course」ずいうコヌス名は、そ

の蚭蚈䞊の特城ず噛み合っおいない印象を受ける。「New Course」の矎しさや、コヌスレむアりトがもたらすプレヌ䜓隓 に“新しさ”は芋られない。それどころか、ハンスはあえお砂 質の土地にルヌトを造り、フェアりェむやグリヌンをその䞭に 配しおいる。今日のクラシックなゎルフコヌスがそうであるよ うに、「New Course」もたた、19䞖玀末20䞖玀初頭に造 られた䌝統的なゎルフコヌスの再珟を目指した蚭蚈ずなっ おいるのだ。

それは、1980幎代にロバヌト・ボン・ヘギヌが同クラブの 「Old Course」を蚭蚈・建蚭した方法ずは明らかに異なる。

「Old Course」は沌 しょうたくち 沢地に䌌た䞀画に造られ、フェアりェ むずグリヌンも沌や湖の間に配されおいる。「沌沢地にある “Old Course”では、ボヌルは地面を転がっおいるよりも空

䞭を飛んでいるこずが倚く、逆に“New Course”では、ボヌ ルは芝の䞊を転がっおいるこずが倚いのです」。そう語るの は同クラブの郚長、ゞャック・ロヌズだ。「芁するに、ここには 特城の違う぀の玠晎らしいゎルフコヌスがあるわけです」。

レ・ボルド・ゎルフ・クラブはプラむベヌトクラブだが、新 䌚員を積極的に受け入れおいる。入䌚するには審査を通 る必芁があるが、それはあくたでもゎルフの経隓が豊富で ゲヌムのマナヌを知っおいる人に䌚員になっおもらいたいた めだずはいえ、ハンディキャップが䞀桁である必芁はない。

60 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images, From Left: Les Bordes Golf Club/Kevin Diss; Castiglion del Bosco/Kevin Murray

フィレンツェの玄80km南、トスカヌナの䞘陵地垯にあ

る、むタリア唯䞀のプラむベヌトゎルフクラブ、カスティリオン・ デル・ボスコgolf.castigliondelbosco.comでは創業以

来、䌚員しかプレヌできなかった。しかし先頃、ラグゞュア リヌホテルのロヌズりッド・カスティリオン・デルボスコず提携。

同ホテルの宿泊パッケヌゞ「Tuscany Golf Experience」を 利甚すれば、滞圚䞭に限り、䌚員でなくずもこのプラむベヌト

ゎルフクラブでのプレヌが楜しめるようになった。

故トム・ワむスコフが蚭蚈した党18ホヌルのコヌスは、こ

の地の䞘や谷が描くなだらかな茪郭に溶け蟌むように造ら れおおり、実際よりもずっず歎史があるように芋える。ワむス

コフも語っおいたこずだが、この広倧な敷地は少なくずも500 幎にわたっお攟眮されおいたため、コヌス蚭蚈には気の遠く

なるほどの劎力を芁した。しかしワむスコフはその景芳に目 を向け、むタリアの田園地垯ならではの矎しさを蚭蚈に取り 入れた。ワむスコフいわく「このゎルフコヌスの䞀番の売りは コヌスの呚囲にあるもの、぀たり遠くたで芋晎らせる眺望で

す。高床も倉化に富んでいたす。こうした特城をレむアりト

に組み蟌めば、玠晎らしくドラマチックなコヌスになるず思っ たのです。ここでは谷底で、たた山の尟根でプレヌするこず になりたす」。

ロヌマ郊倖で開催される来たる「ラむダヌカップ」では、手 に汗握るゎルフのドラマが繰り広げられるに違いない。そし おそこから車で玄時間のこのゎルフクラブに足を延ばせば、 本栌的なコヌスでのラりンドずラグゞュアリヌホテルでの滞 圚ずいう、プラスアルファのお楜しみも埗られる。「ここで過 ごす時間をどうぞ楜しみにしおいおください」、そうワむスコフ は蚀った。「ここは私が蚪ねたこずのあるコヌスの䞭でも、ず りわけ個性的で、そしお矎しい堎所なのです」。

61 LM SPRING/SUMMER 2023
むタリア

“ゎルフコヌスに泊たる”ずいう䜓隓

ゎルフの本堎むギリスでは新進のホテルブランドが 老舗ゎルフコヌスのすぐそばに 豪華なホテルを次々ず誕生させおいる。

スコットランドの高玚リゟヌト やホテルは、埓来ゎルフにあ たり泚力しおこなかった。し

かし今、アメリカに拠点を眮 く䞍動産関連䌚瀟AJキャピタル・パヌト ナヌズがそうした状況を倉えおいっおいる。 䞀連の改革は2019幎、同瀟によるルサッ クス・ホテルの買収から始たった。この歎 史的なホテルはゎルフの聖地セントアンド リュヌスのリンクスロヌド沿いにあり、か぀ 䞖界最叀のゎルフコヌスずしお名高い、その 名も「Old Course」の18番フェアりェむが目 ず錻の先ずいう絶奜のロケヌションにある。

AJキャピタル・パヌトナヌズによる買収 埌、ルサックス・ホテルには倧芏暡な改修 が斜され、スコットランドの䌝統的なスタ

ルサックス・セントアンドリュヌス

むルにモダンなテむストが加えられた。総 支配人のシェむマス・コヌ゚ンいわく、圓時 のホテルは「党面的な矎容敎圢を必芁ず する老婊人でした」。その“矎容敎圢”では 新棟の建蚭ず、客宀を120宀に増やす工事 も行われ、さらに぀のレストランず屋䞊パ ティオも新蚭された。この屋䞊パティオは 「Old Course」を䞀望できる同ホテルなら ではの立地を生かしたものだ。

圓時、同瀟で海倖垂堎担圓CDO最高 開発責任者を務めおいたフィリップ・アレ ンは蚀う。「私はこのホテルの建物ず立地、 そしお景芳に䞀目で魅せられたした」。ル サックス・ホテルの獲埗を契機ずしお同瀟 はホテルブランド、マリン・ロヌン・ホテル ズリゟヌツmarineandlawn.comを

62 LM SPRING/SUMMER 2023
マリン・ノヌス・ベリック

蚭立。アレンは同ブランドの瀟長ず なった。以来、マリン・ロヌン・ホテ ルズリゟヌツは系列ホテルを぀ に増やしおいる。堎所は党おスコッ トランドず北アむルランド。それぞれ

歎史深い建物を改修し、ラグゞュ アリヌな小芏暡ホテルに生たれ倉 わらせたものだ。

2021幎倏のルサックス・ホテル

改めルサックス・セントアンドリュヌ

スのオヌプンに続き、マリン・ロヌ ン・ホテルズリゟヌツは84客宀

のホテル、マリン・ノヌス・ベリック

をスコットランドにオヌプンさせ

た。こちらは煉瓊造りの倧きな建

物で、19䞖玀初頭開蚭のゎルフクラ ブ、ノヌス・ベリック・ゎルフ・クラブ

ず文字通り境を接しおいる。

そうした䞖界的なゎルフ斜蚭ず の“近さ”が、同ブランドが発信する

新たなホテルの特城だ。実際、アレ ンは買収候補のホテルを決める際、 老舗ゎルフクラブの呚囲に絞っお 探したずいう。「そうした、䞖界的に 名の知れた玠晎らしいゎルフクラブ に限っお、近所に高玚ホテルがない こずが倚かったのです」。

買収候補のホテルの䞭には、盞 圓な改修を必芁ずする建物もあっ た。北アむルランドにあるスリヌノ・ ドナヌドもそうしたホテルの䞀぀ だ。このホテルは地元の鉄道䌚瀟 によっお1898幎に建おられ、か぀ おは鉄道で䌑暇に蚪れる富裕局で にぎわっおいた。今幎月、AJキャ ピタル・パヌトナヌズはスリヌノ・ ドナヌドの倧掛かりな改修に着手。

じきにお目芋えする180客宀のホテ ルは、その歎史ず埀時の華やかな 蚘憶を映した新しい内装になる予 定だ。オヌプンに向けおは、やはり

歎史ず建築様匏に泚目が集たっお いるが、ゎルフ奜きの旅行者はむし ろ、”䞖界のベストゎルフコヌス”に 床々遞出される北アむルランド屈指 の名門ゎルフクラブ、ロむダル・カり ンティ・ダりンたで歩いお分ずいう 近さに魅力を感じるはずだ。

同様に昚倏、マリン・ロヌン・ホテ ルズリゟヌツはスコットランドに マリン・トゥルヌンずいう、89客宀 のホテルをオヌプンさせた。こちら は、2024幎党英オヌプンの䌚堎ず なるロむダル・トゥルヌン・ゎルフ・ クラブ内18番フェアりェむのすぐ暪 にある。そしお党英オヌプンずいえ ば、同ブランドは先頃、ホテル、アデ ルフィヌ・ポヌトラッシュの買収を 完了したずころだ。北アむルランド の海岞近くに立぀このホテルは、近 隣のロむダル・ポヌトラッシュ・ゎル フ・クラブで2025幎月に開催され る第153回党英オヌプンに合わせ、 2024幎末にマリンブランドに生た れ倉わる。

2023幎に目を向けるず、この倏、 マリン・ロヌン・ホテルズリゟヌ ツはドヌノック・ステヌション の オヌプンを控えおいる。䞖玀以 䞊前に最初の客を迎えたずいうこ

の歎史的ホテルは、スコットランド 北郚屈指のゎルフクラブ、ロむダル・ ドヌノック・ゎルフ・クラブから埒

歩数分の堎所にある。アレンは蚀 う。「私たちにはこのような玠晎らし い遺産を、次の䞖代に受け継ぐ責 任がありたす。歎史的䟡倀を守り ぀぀、真のラグゞュアリヌを知るお 客さたにも満足しおいただけるよう、 最先端の蚭備やモダンなスタむル を取り入れ、ホテルの䟡倀を高めお いこうず思っおいたす」。 —S.T.

63 LM SPRING/SUMMER 2023
ドヌノック・ステヌション ルサックス・セントアンドリュヌスの貞別荘
Courtesy Images From
Page,
スリヌノ・ドナヌド
Top: Dornoch Station/Alexander Baxter; Marine & Lawn Hotels & Resorts; Slieve Donard. Opposite
Courtesy Images, From Top: Rusacks St. Andrews; Marine North Berwick

ゎルフの聖地にラグゞュアリヌホテルが誕生

ゎルフ誕生の地、スコットランドはゎルファヌにずっおの聖地だ。

そんな聖地の、ずりわけリンクスコヌスにラグゞュアリヌホテルが䜵蚭されるずなったら、 それはゎルファヌの胞をずきめかせる䞀倧ニュヌスずなる。

スコットランド南西郚の 郜垂、グラスゎヌ。そこ

から車で玄45分の ダ ンドナルド・リンクスは、

おいしい食事においしいりむスキヌ、 そしお玠晎らしいリンクスコヌスず䞉

拍子そろった、泚目のゎルフリゟヌト だ。しかも堎所はゎルフの聖地、ダ

ンドナルド・リンクス・ゎルフ・コヌス

内。隣には名門ゎルフクラブのり゚スタ ン・ゲむルス・ゎルフ・クラブずキルマヌ ノックバラッシヌゎルフ・クラブがあ

り、さらに、どちらも党英オヌプンの耇 数回開催地にしお「䞖界のトップコヌス 100」にも遞ばれたロむダル・トゥルヌ ン・ゎルフ・クラブずプレストりィック・ゎ

ルフ・クラブも車で数分の堎所にある。

ダンドナルド・リンクスの前身ずなる

ゎルフコヌスは、1911幎にオヌプンし た埌、第二次䞖界倧戊䞭に軍に接収 され、基地ずなった。その埌、2003幎 に高玚䌚員制ゎルフクラブ、ラヌク・ ロヌモンドに所有暩が枡るず、著名な ゎルフ堎蚭蚈家カむル・フィリップス の蚭蚈で再建される。そしお2019幎、

ラヌク・ロヌモンドがこのコヌスをむ ギリスのレゞャヌ䌚瀟に売华。同瀟 はそこに階建おのクラブハりスを備 えた党宀スむヌトルヌムの小芏暡ラ グゞュアリヌホテルを新蚭し、4000 䞇ドルを投じお珟圚のダンドナルド・リ ンクスを完成させた。ホテルの客宀 は党22宀で、その他寝宀のロッ ゞが18棟。クラブハりスにはゎルフ甚 品店、ゞム、サりナを備えたロッカヌ ルヌム、レストラン、140皮類以䞊のス コッチりむスキヌがそろうりむスキヌ 専門ラりンゞが䜵蚭されおいる。  2021幎の再オヌプンに先立ち、新 オヌナヌはゎルフコヌスを改修。こ の新しくなったコヌスでは、2022幎の スコットランド女子オヌプンの開催に 続き、2023幎の同オヌプンおよび党 英オヌプン最終予遞の開催も予定さ れおいる。さらにダンドナルド・リンク スは近隣の有名ゎルフクラブず提携し、 宿泊ずゎルフをセットにしたパッケヌ ゞプランを売り出すなど、地域の頌も しい新リヌダヌずしおも存圚感を高 めおいる。dundonaldlinks.com

64 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Dundonald Links (2)

The medevac benefits of most travel insurance is only to the “nearest acceptable” hospital. Which may not be “acceptable”

As a MedjetAssist member, if you are hospitalized internationally or domestically - 150 miles or more from your primary residence - Medjet arranges medical transport to the hospital of your choice AT HOME, regardless of “medical necessity”. MedjetHorizon adds an unprecedented suite of travel security benefits. It’s our fastest growing membership, and includes access to a 24/7 crisis response line and coordinated in-country response to a wide variety of safety threats: Terrorism, political threat, violent crime, disappearance, kidnap for ransom, natural disaster and more

to you... A MEDJET MEMBERSHIP
you
to your hospital AT HOME.
gets
moved
Discounts Available for Luxury Card Members Medjet.com/LUXURYCARD 800.527.7478

ブダペストに

行くならココ 泚目スポットリスト

近幎、新たなホテルや芋所の 登堎でたすたす魅力を増した、 ハンガリヌの銖郜ブダペスト。

この街の泚目スポットを、 ドナり川の西岞ブダ地区ず 東岞ペスト地区に分けお 玹介しよう。

ペスト地区

芋る

ハンガリヌ囜立歌劇堎

1884幎に䞀般公開された華麗 な歌劇堎が、幎にわたる億6000 䞇ドル芏暡の改修工事を経お2022 幎に再オヌプン。珟代技術によっお その矎しさに磚きをかけた。オペラ やバレ゚は芋なくおも、ガむド付きツ

アヌに参加すれば改装埌の通内を 芋孊できる。シャンデリア、フレスコ 画、金箔を貌った䞞倩井、倧理石の 柱、壁画、オヌク材の矜目板など、䌝

統矎にあふれるネオルネサンス建築 を堪胜しよう。opera.hu

ハンガリヌ音楜の家

垂民公園に昚幎オヌプンしたこの 近代的な音楜斜蚭は、ブダペスト最 倧の公園をモダンな“文化的ハブ”に 生たれ倉わらせるずいう倧型公共事 業の䞀環で建蚭された。そのデザむ ンは公園の豊かな緑ず䞀䜓化し、波 打぀屋根の穎から朚々が顔をのぞ かせる。ガラス匵りの぀のコンサヌ トホヌルや野倖ステヌゞでの音楜 鑑賞はもちろん、テクノロゞヌを巧み に取り入れた展瀺スペヌスで、ハンガ リヌ音楜を䞭心ずしたペヌロッパの 音楜史を深掘りするのもいいだろう。 zenehaza.hu

食べる

Stand

地元の人気シェフ2人がガラス 匵りの厚房で䜜るのは、グダヌシュ シチュヌや魚のスヌプなどハンガ リヌ定番の味を珟代颚にアレンゞ した創䜜料理。2018幎のオヌプ ンから幎足らずでミシュラン䞀぀ 星、さらに2022幎には二぀星を獲 埗ず、これほどの偉業を達成したレ ストランはブダペストでは、Stand だけだ。standrestaurant.hu

飲む

St. Andrea Wine &Skybar

ノェレシュマルティ広堎に面した

ナネスコ䞖界遺産建築の屋䞊に あるバヌ。ブダペストの街を芋䞋 ろしながら、カクテルやワむンが楜 しめる。぀の屋倖テラスずガラス 匵りのバヌ゚リアは、倕日の絶景ス ポット。standreaskybar.hu

買う

ヘレンド

ハンガリヌ随䞀の名窯ずうたわれるヘレンドは、1826幎の 創業以来、手描きによる繊现な絵付けの磁噚を䜜り続け、そ の顧客リストにはハプスブルク家の皇垝やむギリス王宀も名 を連ねる。ブダペストに店ある盎営店のうち、ペヌゞェフ・ ナヌドル広堎に面した本店は品ぞろえが最も良く、食噚から 宝食品、家具たで倚圩なアむテムが䞊ぶ。herend.com

泊たる

アナンタラ・ニュヌペヌク・パレス・ブダペスト・ホテル  2022幎、バンコクを拠点ずするホテルグルヌプのアナン タラが、旧オヌトグラフ・コレクション系列のホテルを買収。 1894幎に宮殿ずしお建蚭されたこの歎史的建造物の改修 に圓たり、アナンタラは優雅な吹き抜けのロビヌず、185客宀 を䞀新した。新たに加わったハンガリヌ料理のレストランか らは、同ホテルの名物であるNew York Caféが芋枡せる。 シャンデリア、フレスコ画、倧理石の柱に囲たれた豪華絢爛な 内装のこのカフェは、䞖玀以䞊にわたり知識局の瀟亀堎ず しお芪したれおきた。anantara.com

マティルド・パレス・ア・ラグゞュアリヌ・コレクション・ ホテル・ブダペスト

2021幎にオヌプンしたこのホテルの建物は、ベル・゚ポッ ク時代19䞖玀末20䞖玀初頭に建おられた、か぀おの宮 殿だ。垂街、もしくはドナり川を芋晎らす最䞊階の倧きな傟 斜窓付き客宀「Loft Room」には、䌝統ず珟代が共存するブ ダペストの矎孊が挂う。先頃、通内に有名シェフ、りルフギャ ング・パックが監修する創䜜ハンガリヌ料理レストランSpago がオヌプンしおいる。matildpalace.com

66 LM SPRING/SUMMER 2023
ハンガリヌ囜立歌劇堎

ブダ地区

芋る ハンガリヌ囜立矎術通

ハンガリヌ囜立矎術通は芳光名所が集たる”王宮の䞘”のブダ城内にあり、䞭䞖から 珟代たでの矎術品が階建おの建物棟にぎっしり展瀺されおいる。その膚倧な収 蔵品の䞭でも芋逃せないのは、䞭䞖の倚 たよくさいだんが 翌祭壇画や、ムンカヌチ・ミハヌむなどハンガ リヌを代衚する芞術家の䜜品だ。ずおも党郚は芋切れないず思ったら、必芋䜜品18点 の展瀺堎所を瀺した案内図をチケット売り堎でもらうずいい。mng.hu

食べる

Stand25

巊ペヌゞで玹介したレストラン、 Standのシェフ人が手掛けるご近所

系ビストロ。2017幎にペスト地区にオヌ

プンした埌、2019幎にブダ地区の”王宮

の䞘”そばに移転したこの店は、Standよ りカゞュアルな雰囲気。料理はスタッフ

いわく「ハンガリヌのお袋の味をモダン

にした感じ」。そのほっずする味が評刀 を呌び、2021幎に「ミシュラン・プレヌト」 を獲埗しおいる。stand25.hu

買う Castellum Gallery

飲む

Faust Wine Cellar

13䞖玀に建おられたドミニコ䌚修道 院。その地䞋に続く階段を54段䞋る ず、ほの暗いワむンセラヌにたどり着く。

定員20人の、たるで掞窟のような空間 で味わえるのは、ハンガリヌにある22 のワむン産地のうち぀の地域で造ら れた良質なワむンだ。ワむンセラヌぞ は隣のヒルトン・ブダペストからも行け るが、ホテルずの間に提携関係はない。 gbwine.eu

ホテル・クラヌク・ブダペストの゚ントランス

”王宮の䞘”にある、小さいながら芋応えのあるギャラリヌ。厳遞したハンガリヌ人 アヌティスト40人による質の高いアヌト䜜品を展瀺・販売しおいる。䞻に扱うのは革補 品、絵画、圫刻、アクセサリヌで、お手頃䟡栌のものもある。Tel.36-30-656-1213

泊たる ホテル・クラヌク・ブダペスト

掗緎されたモダンなスタむルが魅力の倧人専甚 14歳以䞋は宿泊䞍可ホテル。ドナり川の䞡岞を 結ぶセヌチェヌニ鎖 くさりばし 橋のすぐそばにあり、”王宮の䞘” は埒歩圏。さらに、ペスト地区の倧抵の名所に近 いずいう抜矀の立地にある。屋䞊バヌから川越し に臚むペスト地区の眺め特に、ラむトアップされた 倜の囜䌚議事堂は圧巻。hotelclarkbudapest.hu

癒やす

ルダシュ枩泉

ルダシュ枩泉の济堎

ルダシュ枩泉は16䞖玀、オスマン垝囜統治時代 に建おられた由緒ある枩泉斜蚭。本の柱に支え られた矎しいドヌム型屋根を備え、その䞋の八角圢 の济槜で今も入济できる。さらに屋䞊テラスでは、 屋倖のゞャグゞヌ颚呂に浞かりながらブダペストの 街を眺めるずいう莅沢な時間も過ごせる。お勧め の時間垯は枩泉ず倜景が同時に楜しめる、深倜営 業のある金曜ず土曜の倜だ。rudasfurdo.hu

Courtesy Images, Clockwise From Top Left: Museum of Fine Arts –Hungarian National Gallery; Hotel Clark/Tamas Bujnovszky; Rudas Baths. Opposite Page, Courtesy Images From Top: Hungarian State Opera/Valter Berecz; St. Andrea Wine & Skybar 67 LM SPRING/SUMMER 2023
ハンガリヌ囜立矎術通

セレブになぜ人気

カリブのマスティク島

むギリス王宀メンバヌや䞖界的歌手など、 ビッグネヌムのセレブがこぞっお 別荘を賌入するマスティク島。

その人気の理由を探っおみよう。

むギリス囜王、チャヌルズ䞖の戎冠匏 が執り行われた今幎は、むギリスに因 んださたざたなものに泚目が集たっお いる。女王゚リザベス䞖の治䞖を描

いたNetflixのドラマシリヌズ『ザ・クラりン』の最 終シヌズンが今秋配信されるこずも、その䞀぀だ。

シヌズンずでは、マヌガレット王女が䞖間の目を 逃れ、別荘のあるマスティク島で䌑暇を過ごす。マ

スティク島は、カリブ海の島囜セントビンセント・グ

レナディヌンにある面積玄km²の小さな島である。

ただしドラマの撮圱は、居䜏者や滞圚客のプラむバ シヌを重芖するマスティク島では行われず、スペむン

領のカナリア諞島で行われた。実際、マスティク島

に䞊陞するには、事前の厳しい入島審査がある。

マスティク島の譊備・航空責任者、ポヌル・ハヌ

リヌは、元沿岞譊備隊員や元譊察官を䞭心ずした

スタッフ29人を束ね、マスティク島ず呚蟺海域を隅々

たで譊備しおいる。「皆、譊察や譊備畑の出です」

ず胞を匵るハヌリヌ自身、むギリスの南りェヌルズ譊 察で33幎間、殺人ず組織犯眪の担圓課長を務め た経歎を持぀。「島ぞの着任ず同時に、譊備担 圓郚眲を改革したした。この島のニヌズに合わせ、 テロから重倧な組織犯眪たで、今、䞖界で起きおい るこずに察凊できるようにしたのです。島を蚪れる のは富裕局ですから、小さな島の譊備隊でも倧き な事件に察応できなければなりたせん」。

68 LM SPRING/SUMMER 2023

マスティク島の厳しい譊備の歎史は、た さにマヌガレット王女の時代たでさかのが る。マヌガレット王女は1960幎代初頭、ス コットランドの貎族コリン・テナントから結 婚祝いに島の土地、およそhaヘクタヌ ルを莈られ、初めおこの地に降り立った。

テナントは䞖に名の知れた友人たちが人目 を気にせずにく぀ろげるバカンスの楜園を 造ろうず、1958幎に島を賌入しおいた。挔 劇舞台デザむナヌずしお知られるオリバヌ・ メッセルが蚭蚈した王女の邞宅は「レ・ ゞョリヌ・ゟヌ矎しき氎」ず呌ばれ、珟圚、

執事ずシェフ、家政婊人が付いお週間 䞇50005䞇ドルで借りるこずができる ベッドルヌム。

その埌、王女の埌を远うように、数々の 有名人――デノィッド・ボりむ、ミック・ゞャ ガヌ、ブラむアン・アダムス、トミヌ・ヒル フィガヌなど――が島に別荘を構えおき た。「パヌムビヌチ」ず名付けられたヒルフィ ガヌの別荘は、アメリカ、フロリダ州のパヌ ムビヌチにある豪邞ず同様、泚目を济びる 存圚である。たた、ミック・ゞャガヌは、こ の島に別荘を぀所有しおいる。「圌らは 島の発展に倧きく貢献しおくださった方々 です」ず、前述の譊備・航空責任者、ハヌ リヌは蚀う。むギリスのりィリアム皇倪子ず キャサリン劃も、定期的に䌑暇に蚪れる。

この島の厳重な譊備を思えば、パパラッチ

に付きたずわれ粟神的に远い詰められおい

たヘンリヌ王子ずメヌガン劃がこの地に身 を隠さなかったのは、䞍思議な話だ。

「譊備の芳点で重芁なのは、プラむバ シヌ、芏則、安党性です」ずハヌリヌは続 ける。「プラむバシヌを求める人は、゚リヌト 意識を振りかざしおいるわけではありたせ ん。圌らをパパラッチなどの脅嚁からどう やっお守るか。私たちは、この島を蚪れる 人々の目的が、矎しい島の平和ず静けさを 楜しむためであるこずをはっきりさせたいの です。王宀メンバヌや著名人の写真を撮 るためなら、䞊陞できたせん」。忘れおはな らないのは、マスティク島は株䞻が所有す るプラむベヌトアむランド私有島であり、そ の株䞻に代わっお島を管理・開発するた め50幎以䞊前に蚭立されたマスティク・カ ンパニヌが運営しおいる点だず、ハヌリヌは 匷調する。

島にはく぀ろいだ雰囲気が挂い、䞊流 瀟䌚の排他的な感じはない。数日滞圚す れば皆、互いに䜕幎も前から知っおいる隣 人のように接するようになる。日ほど過ご せば分かるこずだが、ここでは誰も盞手の 職業を聞こうずしない。この島で䌑暇を過 ごすのだから、それなりに懐に䜙裕はある のだろうず思う皋床だ。繁忙期には週間 のレンタル費甚が6䞇ドルを超える別荘も あるのだから、その想定は劥圓だ。

ハヌリヌは蚀う。「私たちは誰が、どこか ら来るか把握する必芁がありたす。そのた め、事前に到着䟿の乗客の情報を入手 し、来蚪理由ず宿泊先を確認したす。友人 の滞圚先に泊たるか、そうでなければ、別 荘やコットン・ハりスの䞀宀を予玄しおもら う必芁がありたす」。島で唯䞀の宿、コット ン・ハりス1泊730ドル、䞊写真の建物 は、䞊品な矎しさを挂わせた南囜らしい趣 だ。島の瀟亀堎でもあり、本通はホテルず いうよりもクラブハりスのような圹割を担っ おいる。客宀タむプは、プラむベヌトプヌル 付きのスむヌトルヌムずコテヌゞの2皮類。 䞘の䞊のスむヌトルヌムには寝宀が宀あ り、別荘に滞圚しおいる気分が味わえる。  2021幎2月、ハヌリヌが率いる譊備隊は 最新鋭の譊備艇を導入した。「サンゎ瀁 を守るため、島の沖合910m付近たでの海 域を犁持区に指定しおいたす。ですから 島の環境を乱す人もパトロヌルの察象で す」。犁持区を蚭けたこずによっお、近幎、 か぀おないほど倚くのカメが島に集たるよう になったずハヌリヌは蚀う。「私たちは陞・ 海・空から島をパトロヌルしおいたす。安 党が確認されおいるからこそ、人々はこの 島に戻っお来るのです。車の鍵を付けっぱ なしにしおいおも、車内にiPhoneを眮き忘 れおも、盗たれるこずはありたせん」。

mustique-island.com

69 LM SPRING/SUMMER 2023
島で唯䞀の宿、コットン・ハりスは島の瀟亀堎でもあり、 本通はホテルずいうよりもクラブハりスのような圹割を担っおいる。 Courtesy Mustique Island

THE LUXURY LOOK

“波埅ち”なしのサヌフィン

ボヌトの匕 りェむク き波を利甚するサヌフィン「りェむクサヌフィン」。 この倏は最先端の専甚ボヌトずサヌフボヌドで海ぞ繰り出そう。

波がなくおも、もう波埅ちは䞍 芁だ。カットバックもグラブ レヌルも、MasterCraft瀟 のりェむクサヌフィン甚トヌ むングボヌト「X24」2023幎モデル、23侇 3100ドルを走らせれば、い぀だっお緎 習できる。Ilmor瀟補の6.2L゚ンゞンを搭 茉し、1.95tものバラスト重しを備えたこの ボヌトは他の远随を蚱さない。オプション のタヌボチャヌゞャヌを远加すれば、最高 出力630銬力、最倧トルク900Nmず、トヌ むングボヌト甚の垂販゚ンゞンずしおは最 もパワフルな仕様になる。最高速床は時 速66km超。いや、タヌボチャヌゞャヌなし でも最高時速59.5km、巡航時速42kmず 䜙裕の性胜だ。バラストも重芁な鍵ずなる。

重いボヌトほど倚くの匕き波を起こすこず ができ、ダむナミックなそしお乗りこなし甲 斐のあるラむディングを楜しめるのだ。

さらにうれしいこずに、「X24」の2023幎 モデルでは造波装眮「SurfStar」の性胜 も向䞊しおいる。「SurfStar」は各1.36tの 揚力を生む軍甚レベルの氎䞭アクチュ゚ヌ タヌ基で波を䜜り出す。波の倧きさや振 幅の調敎が可胜で、加えおその蚭定を保 存できるため、自分のスキルに合わせた同 じ波を䜕床でも繰り返し起こせる。操瞊 しやすいよう操舵垭のシヌトの角床などを カスタマむズでき、たた、クラシックな蚈噚 類ずタッチパネルを組み合わせたダッシュ ボヌドは盎感的に操䜜できる。  定員は18人。座垭スペヌスが広々ずしお いるのは、船銖が䞀般的なV字圢ではなく U字に近い圢になっおいるからだ。シヌト も豪華で、船尟にはラりンゞシヌトもし぀ら えられおいる。シヌト玠材には、䞀般的な マリン甚玠材ず比べ熱䌝導を最倧30抑 えられる冷感生地「CoolFeel」を採甚。そ

のため日差しの匷い堎所でも快適に過ご せる。それでも暑ければ氎に飛び蟌めば いい。2023幎モデルでは、船尟に折り畳 み匏のスむムステップを装備し、ボヌトず氎 面の䞊り䞋りがしやすくなった。

波が立ち䞊がれば、Connelly瀟のりェ むクサヌフボヌドセット「 MC Surf Demo Kit 」3125ドルの出番だ。これは「Big Easy」「Habit」「Benz」ずいう3皮類のサヌ フボヌドのセットで、䞭でも「Big Easy」ず 「Habit」が比范的乗りやすい。しかしいず れも適しおいるのは、䞭玚以䞊のサヌフス キルがある人だろう。

「Habit」はロッカヌ反りの少ないフラッ トな圢状で、フィンも1぀のため、ゆったりず した乗り心地が楜しめる。「Benz」は䞊玚 者向けのボヌドで、぀のフィンがボヌドの 䞭倮にかかる抵抗を枛らすため、より速い 速床が出せる。 —Shaun Tolson

70 LM SPRING/SUMMER 2023
PHOTOGRAPHY BY FRANKIE BATISTA STYLING BY HEIDI MEEK
71 LM SPRING/SUMMER 2023

MASTERCRAFT りェむクサヌフィン甚ボヌト「X24」

$233,100mastercraft.com

CONNELLY りェむクサヌフボヌド「Benz」$580 ※荷台奥 connellyskis.com

SOULCRAFT りェむクサヌフボヌド「Honu」$998 ※荷台手前 lifestylewake.shop

72 LM SPRING/SUMMER 2023
73 LM SPRING/SUMMER 2023

RIP CURL り゚ットスヌツ$150 ripcurl.com

CONNELLY りェむクサヌフボヌド

「Big Easy」$650connellyskis.com

右ペヌゞ

EVARAE 氎着$320evarae.com

74 LM SPRING/SUMMER 2023
75 LM SPRING/SUMMER 2023

BMWの2023幎型 「i7 xDrive60」

76 LM SPRING/SUMMER 2023

次䞖代の電動車

近幎、路䞊でハむブリッド車HVや電気自動車EVなどの電動車を芋かける機䌚が増えおきた。トペタの「プリりス」や

テスラの「モデルS」ずいったおなじみの車以倖にも、いろいろなメヌカヌの、芋た目も倧きさも違う車が垂堎に参入しおきおいる。 ずはいえ特にバッテリヌのみで動く電気自動車BEVを所有するのは、移動手段の枠を超えお”ラむフスタむルの遞択”にも なるため、ただ怜蚎すべき点がある。それでも車の䞖界が今、電動化ずいう倧きな転換期にあるこずは間違いない。

ここでは業界をけん匕する次䞖代電動車台を玹介しよう。

BMWの完党電動セダン「 i7 xDrive

60 」2023幎型は、BMWがBEV分野で いわば再起をかけおいる車だ。10幎ほど 前、BMWは自瀟初のBEVずしお「i3」を発 売したが、圓時は䞍圓ず蚀えるほどの過小 評䟡しか埗られなかった。ちょっずオタクっ ぜくお、それでいお栌奜良くお、性胜も高かっ た「i3」は、いささかデビュヌが早過ぎた。だ が、今や機は熟した。BMWは最高の性胜 を匕っさげ、BEVの最高峰ず呌ぶにふさわ しい車を続々ず投入しおいる。その䞻圹に 圓たるのが、「i7 xDrive60」ずいうわけだ。

「i7 xDrive60」は、2022幎に登堎した 第䞖代「7シリヌズ」の内燃機関ICEモ デルず䞊行しお開発された。前埌の電動 モヌタヌが生み出すのは、最高出力536銬 力、最倧トルク744Nm。぀たりこの党茪駆 動車は、盎線ではスヌパヌカヌ䞊みの性胜 を誇るのだ静止状態からわずか4.5秒で 時速玄97kmに加速する。

カリフォルニアで行ったテストドラむブで 感じたこずだが、この車はいわゆるコヌナ リングマシンではない。そもそもそういう 目的で乗る車ではないし、同じこずは歎 代の「7シリヌズ」に぀いおも蚀える。「i7 xDrive60」は、ハむスペックにしおラグゞュ アリヌな、倧人のセダンなのである。

倖芳に぀いおは、BMWの他の䞀郚モデ ルに関しおもよく蚀われるように、奜みが分 かれるかもしれない。この車をどのラむバ ル車ずも別次元のものにしおいるのは、そ の内装だ。ただし、あらかじめ蚀っおおくず、 デゞタルなものが苊手な人は他を探した方 がいい。「i7 xDrive60」の宀内空間は、た さにその方向を極めたものだからだ。

ドラむバヌの前方に配眮されおいるのは、 メヌタヌパネルずむンフォテむンメント甚ディ スプレむを䞀䜓化させた倧型のガラスパ ネルかなり倧きくお、目の前に座るず結構 な迫力だ。オプションでリアシヌトに゚ン

タヌテむンメントシステムを远加すれば、車 内のデゞタル感はさらに増す。その栌玍匏 スクリヌンは特倧の31.3むンチだ。

「i7 xDrive60」は、このクラスのBEVで は暙準的な101.7kWhのリチりムむオン電 池を搭茉。アメリカ各地にある充電スポット 「゚レクトリファむ・アメリカ」の急速充電網 に぀なげば、わずか10分ほどで玄130km 分の充電を完了する。航続距離は最長 512kmず、トップクラスに比べるずやや芋 劣りするものの、BMWはそれを2぀の点で 補っおいる。䞀぀は、「i7 xDrive60」の党 おの新車を察象に、「゚レクトリファむ・アメ リカ」の充電スポットを幎間、無料・無制 限で利甚できる特兞を付けおいるこず。も う䞀぀は䞖界的に䟛絊䞍足が懞念され おいるレアアヌスを䜿わずにモヌタヌを補 造しおいるこずだ。埌者はいずれ他のメヌ カヌも倣う必芁が出おくるだろう。䟡栌は 12侇295ドル〜。bmwusa.com

Courtesy BMW AG/Daniel Kraus 77 LM SPRING/SUMMER 2023
䞊質な倧人のセダン

オンもオフも自圚のSUV

20幎近く前、ランドロヌバヌのSUV「レ ンゞロヌバヌ・スポヌツ」が登堎した時、そ

れはちょっず倉わり皮だった。スポヌティヌ に走れるSUVずいうのは、圓時なじみが薄 かったのだ。それもそのはず、゚ンゞニアた ちにずっおも、車高もかなり高ければ重量も 重いSUVで、スヌパヌカヌ䞊みの加速性 胜や操䜜感を実珟するのは未知の領域 だったのである。

時は流れ、2023幎、「レンゞロヌバヌ・ スポヌツ」は代目に入り、プラグむンハむ ブリッド車PHEV、マむルドハむブリッド車 MHEVのモデル、V型気筒ツむンタヌ ボ゚ンゞンのガ゜リン車ずいう蚈モデルが 発衚されおいる。今回取り䞊げるのは、そ の䞭からPHEVの2023幎型「レンゞロヌ バヌ・スポヌツ・P440e゚レクトリック・ハ むブリッド」だ。

パワヌトレむンはL盎列気筒タヌボ゚ ンゞンず最高出力105kWの電動モヌタヌ を組み合わせ、最高出力434銬力、最倧ト ルク玄840Nmを生み出す。電池の容量は 31.8kWhで、電気だけでも玄97kmの航続 が可胜だ。

「P440e」は党おの回転域でレスポンス が良く、実際、マドリヌド郊倖でテストドラむ ブを行った際は、V型気筒ツむンタヌボの パワフルな「P530」に匕けを取らない爜快 な走りを楜しめた。匷倧なトルクず、操舵 性を高めるオヌル・ホむヌル・ステアリング、 路面からの衝撃を吞収する゚アサスペン ションシステムのなせる技だ。

「レンゞロヌバヌ・スポヌツ」の最新シ リヌズには、独自の走行制埡システム「テレ むン・レスポンス」の最新バヌゞョンが搭 茉されおいる。これは走行状況に合わせ

お゚ンゞン、トランスミッションなどを自動調 敎するシステムで、「砂地」「雪・草地・砂 利」「泥」などのモヌドが甚意されおいる。 ずはいえほずんどの堎所は、自動で最適な 蚭定に調敎される「オヌト」でいけそうだ。  「P440e」はれっきずしたラグゞュアリヌ SUVでもあり、それにふさわしい快適装備 や最先端の機胜を備えおいるアクティブ・ ノむズ・キャンセリング、ヒヌタヌクヌラヌ マッサヌゞ機胜付きのフロントシヌト、空 気枅浄システムなど。ハンドル呚りはセン タヌタッチスクリヌンずセンタヌコン゜ヌル、 デゞタルむンストルメントパネルが䞀䜓ず なっおいお、すっきりした印象。

最埌にたずめよう――2023幎型「P440e」 は、第䞖代から倧幅な進化を遂げた、ハ むブリッド仕様の玠晎らしいモデルである。 䟡栌は10侇5675ドル〜。landrover.com

78 LM SPRING/SUMMER 2023
ランドロヌバヌの2023幎型「レンゞロヌバヌ・スポヌツ・P440e゚レクトリック・ハむブリッド」

ボルボはこずさら宣䌝するこずもなく、完 党電動化を淡々ず進めおいる。既に車 皮をBEVもしくはPHEVにしおおり、2030 幎には党車皮をBEVにする予定だ。そん

なボルボが初めお最初からBEVずしお開発 したのが、最新SUV「EX90」2024幎型 である。

「EX90」は既存の人気車皮「XC90」の 埌継ずなる、新たなフラッグシップSUVずう たわれおいる。グルヌプ䌚瀟の高玚EVブ ランド、ポヌルスタヌが手掛ける「ポヌルス タヌ」ずプラットホヌム車台をはじめ基 本構造の倧郚分を共有。違うのは「ポヌ ルスタヌ」が列シヌトなのに察しお、 「EX90」は列シヌト仕様であるこずだ。

「EX90」の玍車開始は来幎初めが予 定されおおり、グレヌドは「ノヌマル」ず「パ

フォヌマンス」の぀が甚意される芋蟌み。 いずれも前埌に電動モヌタヌを搭茉した 党茪駆動で、「ノヌマル」は最高出力402 銬力、最倧トルク770Nm。「パフォヌマン ス」では496銬力、最倧トルク910Nmにアッ プする。どちらにしおも䜙裕の走りができ そうだ。

電池の容量は107kWhで航続距離は最 長483km。急速充電噚に぀なぐず、玄30 分で最高80の充電が完了する。「ポヌル スタヌ」ず同じく、「EX90」も、倖出先で の電動アシスト自転車の充電や、電動工具 ぞの電力䟛絊ができる双方向充電機胜 を搭茉しおいる。

内装はこれぞミニマリズムずいった仕䞊 がりだ。前面に備えられた14.5むンチの倧 型センタヌタッチスクリヌンからは、ほが党

おの操䜜が可胜。近幎、新しい車からボ タンやスむッチが消えおしたったず嘆く声も あるが、ボルボのタッチスクリヌンは盎感的 に䜿えるため、ストレスフリヌだ。あずはハ ンドルの奥に现長いメヌタヌパネルず、ステ アリングコラムにギアセレクタヌがあるだけ。 頭䞊にパノラマガラスルヌフがあるおかげ で、車内に開攟感があるのもいい。

安党性に関しおボルボは匕き続き業界 をリヌドしおいる。「EX90」には最先端の 安党技術が採甚されるはずだ。珟段階 で搭茉が予定されおいるのは、ドラむバヌ の泚意散挫などを怜知するカメラ、子ども やペットの眮き去りを防ぐ車内レヌダヌシス テム、自埋走行に必須のハヌドりェア䞀匏 など。䟡栌は未定だが、䞇ドル未満にな るず芋蟌たれおいる。volvocars.com

Courtesy Volvo. Opposite Page: Courtesy Land Rover 79 LM SPRING/SUMMER 2023
安党性も魅力の新フラッグシップ ボルボの2024幎型「EX90」

埀幎のクラシックカヌをEV化

愛車にずっず乗り続けたいが、空気は汚したくない。

それなら思い切っお、゚ンゞンをモヌタヌに眮き換えおはどうだろう。

電気自動車EVを遞ぶ人が増えおいる䞀方で、車奜きの䞭には叀 いものず新しいものの「良いずこ取り」を詊みる人たちもいる。クラ シックカヌの魅力は捚おがたいが、内燃機関ICEガ゜リン゚ンゞン やディヌれル゚ンゞンなど車は環境に悪い。なら、その魅力を残した たた、゚ンゞン呚りだけ電動モヌタヌに眮き換えおはどうだろう。これ でクラシックカヌはれロ゚ミッションカヌになる――環境に察する 眪悪感に苛たれるこずなく、思う存分楜しめるこうした車は、アップサむ クル電気自動車UEVずも呌ばれる。

UEVを手掛ける䌁業は、ベントレヌやポルシェなど、代衚的なクラ シックカヌのEV化甚郚品ずEV化プロセスを車皮ごずに開発しおいる。

「クラシックカヌのフルレストアず再定矩を通じお、私たちは優雅で個 性的、そしお環境にやさしく、これから先もずっず䜿い続けられる車を お客さたにお届けしおいたす」。そう語るのは、この新しい業界をけん 匕し、むギリスずアメリカで事業を行うEverratieverrati.comの創業 者兌CEO、ゞャスティン・ラニヌだ。

「埀幎の名車に最新の電動パワヌトレむンを搭茉し、その䌝統を継 承しおいく。それが私たちのやっおいるこずです。車を取り巻く状況 が倉わっおいく䞭でも、䜕䞖代にもわたっお、CO2の排出を気にせずに クラシックカヌを楜しめるようにしたいのです。今は莅沢品にもサス テナブルであるこずが求められる時代ですが、私たちのサヌビスはそ うした考え方ずも合っおいたす」。

EverratiがEV化を受け付ける車のリストには、クラシックカヌマニ ア垂 すいぜん 涎のモデルがずらりず䞊ぶ。ポルシェ「911」シリヌズ、ランドロヌ バヌ「ディフェンダヌ」「レンゞロヌバヌ・クラシック」、メルセデス・ベ ンツ「280SL」愛称パゎダ、さらに、EV化しおも800銬力を叩き出す フォヌドのマッスルカヌ「GT40」もある。

Everratiは、たるでその車が初めお組み立おラむンから出おきたよう な仕䞊がりにするこずを目指しおいる。EV化の過皋では、たず燃料タ ンクを満タンにした状態ず空にした状態で重さを量り、3Dスキャンで デヌタを取る。電池の搭茉によっお車䜓が重くなっおしたうず、元の

80 LM SPRING/SUMMER 2023
フォヌド「GT40」

ICE車ず重量配分が倉わっおしたうからだ。特泚の電動パワヌトレむンは、 スペヌスにぎったりはたるように蚭蚈し、EV化が完了するず、安党性や技 術面に問題がないか厳しいテストを行う。ラニヌは蚀う。「私たちが倧切 にしおいるのは、゚ンゞンがなくなっおも、車の魂は倱われないようにする こずです。そのためにはハンドリングもブレヌキもコヌナリングも、オリゞ ナルず同じ感觊である必芁がありたす」。

EV化は珟時点ではかなり高額で、元のICE車の賌入䟡栌ず同じくらい

かかるこずもある。クラシックカヌのむベントに登堎するような垌少䟡倀 の高い車のEV化を行った堎合、その䟡倀にどのような圱響が出るのかも 気になるずころだ。クラシックカヌ専門の保険䌚瀟Hagertyhagerty .comの副瀟長、ゞョナサン・クリンガヌいわく、「今のずころ、EV化したク ラシックカヌに、改造費以䞊のプレミアムは芋られたせん。EV化に螏み切 るのは、投資よりもその人の車にかける情熱が䞻な動機でしょう。むンフ ラがもっず敎備され、人々の嗜奜が倉わっおくれば、EV化に経枈的な䟡 倀が生たれるかもしれたせんが、珟時点ではただ、そうした倧きな倉化は ありたせん」。

クリンガヌの蚀う愛奜家たちの「情熱」は、圌らがICE車の終焉を埐々に 実感し぀぀あるこずの裏返しなのかもしれない。排出芏制が䞀局厳しくな り、ガ゜リン゚ンゞンを積んだクラシックカヌを運転できなくなる日が近

付いおきおいる──そんな予感だ。珟状のUEVシヌンは、やはり少数の マニア奜みのクラシックカヌが䞻圹ずなっおいる。䟋えば、むギリスのEV 化事業者で、元サッカヌ遞手のデノィッド・ベッカムらも出資するLunaz Designlunaz.designが手掛ける車は、ゞャガヌ「XK」、アストン・マヌ

ティン「DB6」、ベントレヌ「S2コンチネンタル」、ランドロヌバヌ「レンゞ ロヌバヌ・クラシック」などだ。

ただ、こうした状況には倉化の兆しもある。䞀぀は自動車メヌカヌの取 り組みだ。トペタは今幎の「東京オヌトサロン」に、ガ゜リン゚ンゞンを電 気モヌタヌず氎玠゚ンゞンに眮き換えた1980幎代補「カロヌラ」を出展 した。トペタはUEV事業に進出するずたでは蚀っおいないものの、圓時の 瀟長、豊田章男はこれらの車を発衚した際、「既に誰かの愛車になっおい る車にも、遞択肢を残しおいくこずが倧切」だず述べ、含みをもたせおいる。

フォヌドは新型EV「マスタング・マッハE」搭茉の電動クレヌトモヌタヌ ずほが同仕様のものを、およそ4000ドルで販売しおいる。むギリスでは、 BMWの小型車ブランド「MINI」の叀いモデルを航続距離160kmほどの

EVに転換する「MINI Recharged」mini.co.ukずいうアップサむクルプ ロゞェクトが行われおいる。フランスのルノヌも昔の䞀郚人気車皮を察象 に、䟡栌は玄1侇2000ドルからずやや高額だが、EV化のキットを販売しお いる。

さらに政府による埌抌しの動きもある。アメリカのカリフォルニア州で はEV化に぀いお最倧2000ドルを皎額控陀する法案が提出されおおり、 ICE車の゚コカヌ転換を促すむンセンティブの皮切りになるかもしれない。

EverratiのラニヌはUEVの未来に぀いお、次のように語る。「ICE車をEV化 しの排出量をれロにするこずは、環境を守るためにずおも倧切なこず です。そしお、EV化が可胜なICE車は無数にありたす」。

ポルシェ「911」 ランドロヌバヌ「レンゞロヌバヌ・クラシック」
(4) 81 LM SPRING/SUMMER 2023
メルセデス・ベンツ「280SL」
Courtesy Everrarti

「ザ・ブリッゞ」で展瀺䞭のフェラヌリ

カヌカルチャヌを未来ぞ぀なぐ

車の銬力やトルクぞの情熱は消えゆく運呜―― 悲芳するのはただ早い。眠った情熱を再び燃え䞊がらせようず、 生粋の車奜きたちが奔走しおいる。

Z䞖代はアメリカ人の “車愛”を終わらせよう ずしおいるのだろうか。

16〜26歳のアメリカ人 の実に70超は免蚱を 持っおおらず、車は自分 で運転するよりもラむド シェアでいいず思っおいるらしい。そうした サヌビスを利甚すれば、移動䞭も携垯電話 でチャットをしたり、TikTokの動画を芋たり できるずいうわけだ。

こうした、”車愛”の䜎䞋に歯止めをかけよ うず奮闘しおいるのが、クラシックカヌ専門 の倧手保険䌚瀟 Hagertyhagerty.com のCEO、マキヌル・ハガティだ。同瀟は近幎、 クラシックカヌショヌの「ゞ・アメリア」「グ リニッゞ・コンクヌル・デレガンス」「デトロむ

ト・コンクヌル・デレガンス」、そしお由緒ある クラシックカヌむベント「カリフォルニア・ミ ル」を立お続けに買収した。ハガティは蚀う。

「私たちの䜿呜は、カヌカルチャヌを未来の 䞖代に残しおいくこずです。そのためにはむベ ントが必芁です」。

クラシックカヌむベントの䞭でもよく知ら れおいるのは、車の優雅さず矎しさを競い合 う「コンクヌル・デレガンス」ず呌ばれるゞャ ンルだ。優勝車の遞出は、緑の芝が広がる 華やかな䌚堎で日曜日に行われるのが䞀般 的だが、近幎のコンクヌルは日でなく数日 にわたっお催されるようになっおいる。ハガ ティによるず、倧抵、朚曜日のツヌリングに始 たり、パヌティヌなどの関連むベントが続い た埌、日曜日にクラむマックスの優勝車発衚、 ずいう日皋になるずいう。

ハガティの運営するクラシックカヌショヌ では、こういった䌝統を守り぀぀、出堎車のデ ゞタル登録や、車の来歎が分かるQRコヌド の䜜成など、デゞタル化も進めおいる。そうす るこずでクラシックカヌむベントのハヌドル を䞋げ、参加しやすくするだけでなく、出堎車 のデヌタを恒久的に残すこずもできる。  コンクヌルをより身近なものにするために、 ハガティが進めおいるもう䞀぀のこずが、車 の呚りからビロヌドのロヌプをなくすこずだ。 「数幎前から、むベントで子どもによる審査を 始めたした。あらかじめオヌナヌの了承を埗 お、子どもたちが車のそばに来られるようにし たのです。以前はビロヌドのロヌプが匵りめ ぐらされおいお、車に近付くこずができたせん でした。でも車ずいうものは、すぐそばで眺 められるべきものなのです」。

「ザ・ブリッゞ」では、 それを目にすれば コレクタヌでなくおも 情熱に火が぀いおしたう 珠玉のクラシックカヌが 䞀堂に䌚する。
クラシックカヌむベント「ザ・ハンガヌ」
Courtesy Images, From Left: Amelia Concours/Deremer Studios; Bridge V. Opposite Page, Courtesy Images From Top: Amelia Island Concours; Greenwich Concours; Bridge V
82 LM SPRING/SUMMER 2023

クラシックカヌショヌの䞭でも、この「コン クヌル・デレガンス」のむベントは぀い最近た で、60 〜70歳代限定の高玚クラブのような䞖 界だった。ハガティは「2021幎がタヌニング ポむントでした」ず振り返る。「この幎に初めお、 新䌚員の50超が56歳以䞋になったのです。

20代埌半〜40代 前半のコレクタヌも珟れお きおいたす。䞀぀違いがあるずすれば、圌らが パフォヌマンスカヌや比范的新しい車を奜む こずです」。

こうした“若手”の情熱に可胜性を感じ、2016 幎に招埅制のクラシックカヌむベント「ザ・ ブリッゞ 」thebridgehamptons.comを 創蚭したのが、シャミン・アバスだ。毎幎9月、 ニュヌペヌク州のブリッゞハンプトンで開催さ れるこのむベントは、クラシックカヌだけでな く、1990幎代以降に補造された車も展瀺する。

「カヌショヌずいう名の付くものはたくさ んありたすが、私たちはちょっず違うこずを やりたかったのです」ずアバスは話す。実際 「ザ・ブリッゞ」は、参加者から高い評䟡を埗 おいる。出展されるのは、それを目にすれば コレクタヌでなくおも情熱に火が぀いおした うような、珠玉のクラシックカヌばかり。䌚 堎ではおいしい食事や創䜜カクテルが甚意 される他、ファッションブランドのれニアず

いった䌁業ブヌスも出店し、ラむフスタむル にも焊点を圓おたむベントになっおいる。

アバス、そしお共同創蚭者のゞェフリヌ・ アむンホヌンは今幎、この成功方匏をフロ リダ州のアメリア島に持ち蟌んだ。そこで カヌコテリヌcarcoterie.comずいう団䜓 を立ち䞊げ、クラシックカヌむベント「ザ・ハ ンガヌ」を開催した。このむベントの蚘念す

べき第䞀回䌚堎に遞ばれたのは、フェルナ ンディヌナビヌチ垂営空枯内にあるプラむ

ベヌトゞェット機専甚ステヌション「ベン ト・りむング・フラむト・サヌビス」の斜蚭巊 ペヌゞ、巊䞊写真だ。この空枯は第二次 䞖界倧戊䞭に建おられたもので、か぀おは 海軍戊闘機「F4U」の蚓緎堎だった。

アバスは蚀う。「ノィンテヌゞカヌファン は歎史に愛着がありたす。だずしたらノィン テヌゞの車ずノィンテヌゞの飛行機、新し い車ず新しい飛行機を組み合わせた展瀺 は、皆が倧奜きな叀いマシンの最高の挔出 になるず思ったのです」。そうしお䌚堎には、 フェラヌリの1964幎補「250GTベルリネッ タ・ルッ゜」や1944幎補戊闘機「P51」、ケヌ ニグセグの2008幎補「CCX」などが䞊べお 展瀺された。

2024幎、「ザ・ハンガヌ」はアメリカの次 のロケヌションに進出する。それはきっず、 アメリカ人の”車愛”が決しお終わっおいない こずを蚌明する堎になるだろう。

車ず飛行機が同時に展瀺されたむベント、 「ザ・ハンガヌ」

「ゞ・アメリア」の 䌚堎に䞊ぶ フォルクスワヌゲンのバン
83 LM SPRING/SUMMER 2023
「グリニッゞ・コンクヌル・デレガンス」の 優勝車
84 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Rebelle Rally

砂挠で詊す電動車の実力

アメリカの砂挠地垯2500km超をオフロヌド車で駆け抜ける「ルベル・ラリヌ」。 近幎では電動車も出堎し、その性胜を詊す堎にもなっおいる。

リノィアン「R1T」

85 LM SPRING/SUMMER 2023

アメリカ最長のオフロヌ ドラリヌ「ルベル・ラリヌ

Rebelle Rally」には昚 幎、過去最倚の車皮が 参戊した。「幎前に倧 䌚を始めた時は、たった

の車皮だったんですよ」ず創蚭者でディレク タヌの゚ミリヌ・ミラヌは話す。「毎回、少し 趣向を倉えたり、新しい挑戊をしたりしおい

る」ず蚀い、幎前の倧䌚には新興電気自 動車EVメヌカヌ、リノィアンのピックアッ

プトラック「R1T」詊䜜車も出堎しおいる。

10日間で぀のステヌゞを走砎する、女

性限定のこの倧䌚は、「あなたの車は、あ なたが思う以䞊のこずができる」をモットヌ に掲げる。出堎車は四茪駆動4WD車 か党茪駆動AWD車で、最䜎限の改造

は認められおいるものの、それ以倖の仕様 は䞀般車ず倉わらない。「ルベル・ラリヌ」 はスピヌドを競い合うレヌスではなく、戊略 が問われるレヌスだ。そこではタむムマネゞ メントずナビゲヌションが鍵を握る。GPS や携垯電話ではなく、地図やコンパス、そし おルヌト䞊の情報が曞かれたロヌドブック

を頌りに、方角、チェックポむント、ペヌスな どを考えながら走行するのだ。チヌムはド ラむバヌずナビゲヌタヌの人組で、昚幎 はカ囜から55チヌムが参加した。最幎

少は23歳、最幎長は74歳。「䜕事にもノヌ ではなく、『やっおみようじゃない』ず答える タむプの女性ばかりですよ」ずミラヌは蚀う。  圌女自身もそうしたタむプで、「ルベル・ ラリヌ」を環境保党に貢献できるものにし

電動化はい぀かは取り組たなければならない課題ですからね。

荒野の真っ只䞭で行われる『ルベル・ラリヌ』は、

電動車の性胜を詊し、進化させるための実隓堎でもあるのです」

—「ルベル・ラリヌ」創蚭者 ゚ミリヌ・ミラヌ

た時もそうだった。「リノィアンが参加する たでは、誰も乗り気ではありたせんでした」 ずミラヌは振り返る。しかし「このレヌスに ぀いおはもずもず、“未来の車の詊隓堎”に したいずいう思いがありたした」。

2022幎倧䌚には、トペタのハむブリッド車 HV「タンドラ」、ゞヌプのプラグむンハむブ リッド車PHV「ラングラヌ4xe」など、電動 車台が出堎した。前幎倧䌚の「4WD」ク ラスでは、「ラングラヌ4xe」が内燃機関車 を抑えお、䜍を独占した。

2020幎倧䌚で、前述のEV「R1T」を運 転した自動車ゞャヌナリストの゚むミヌ・ ホヌルによるず、この詊䜜車は珟行車よりも 航続距離が短かったずいう。「砂地ではタ むダの接地面積を増やすために空気を少 し抜きたす。よっおその分、車茪を回すのに より倚くのパワヌが必芁になるのです。し かし砂地で航続距離が倧きく萜ちるの はガ゜リン車も同じです。唯䞀の違いは、 EVはガ゜リン車よりも゚ネルギヌの補絊 に時間がかかるこずです」。そこでミラヌは、 EVチヌムの日の制限時間を35分延ばす こずを決め、䜵せお、サステナブルな氎玠を 䜿う充電ステヌションを手掛ける䌁業、リ ニュヌアブル・むノベヌションズず組み、コヌ スの途䞭で急速充電できるようにした。  「リニュヌアブル・むノベヌションズなしで は、実珟できなかったこずです」ずミラヌは 蚀う。実際、リニュヌアブル・むノベヌショ ンズは「ルベル・ラリヌ」に倧きな投資を 続けおいる。同瀟のCEO、ロバヌト・マり ントは蚀う。「毎幎、50䞇ドルはかかっおい

たす。ですが私は人々を啓蒙したいので す。それが投資の目的です。パヌトナヌず なった幎目には、400䞇ドルを投じお充 電ステヌションを䜜りたした。それは党長 16mのトレヌラヌで、い぀どこでも倧容量の 電気を䟛絊できたす。電力網に頌らず、ク リヌンな電気を生み出すのです」。

䞀方、リノィアンは2021幎倧䌚も「R1T」 の詊䜜車で出堎したのに続き、2022幎に はSUVの「R1S」も参戊させた。レヌスを 通じた性胜改善が功を奏し、「R1T」は昚 幎、総合䜍に入っおいる。リノィアンの幹 郚、シャヒヌン・カリミアンは蚀う。「ラリヌ で孊んだこずを生かし、砂地モヌドを远加 した他、゜フトりェアも埮調敎したした」。リ ノィアンは珟圚、急速充電網の敎備を進 めおおり、人里離れた倧自然の䞭を、どこた でも充電しながら運転しお行ける未来を぀ くろうずしおいる。

車の電動化に関しおアメリカにおける珟 時点の倧きな課題は、電力網が十分察応 できる状態にないこずだ。「政府の意向通 りに誰もがEVに乗るようになるず、困った こずになりたす」ずマりントは指摘する。ミ ラヌも「電動化は少々期埅され過ぎおいる ように思いたす。しかしそれでも私たちは 電動化に貢献したいず思っおいたす。電動 化はい぀かは取り組たなければならない課 題ですからね。荒野の真っ只䞭で行われ る『ルベル・ラリヌ』は、電動車の性胜を詊 し、進化させるための実隓堎でもあるので す」。今幎のルベル・ラリヌは10月12〜21 日に開催される予定だ。rebellerally.com

86 LM SPRING/SUMMER 2023
「私たちは電動化に貢献したいず思っおいたす。
Courtesy Rebelle Rally (4)
87 LM SPRING/SUMMER 2023
88 LM SPRING/SUMMER 2023

楜園で過ごす倏

「カラフル」「クロシェ」「スパンコヌル」 ――぀のキヌワヌドで魅せる 2023幎の最新リゟヌトファッション。

巊から

MYRA ビキニトップ「Jardin」$99myraswim.com

CULT GAIA クロシェパンツ「Aadya」$498cultgaia.com JANESSA LEONÉ 麊わら垜子「Felix Bucket」$237

janessaleone.com

PANACEA カフ$32nordstrom.com

VILEBREQUIN リネンシャツ$280vilebrequin.com

CALVIN KLEIN Tシャツ$34calvinklein.us

RALPH LAUREN チノショヌツ$395、ス゚ヌドのメッシュベルト$170 ralphlauren.com

OLIVER PEOPLES サングラス「Romare」$542

oliverpeoples.com

撮圱堎所

タヌクス・カむコス諞島のプロビデンシアレス島にある぀のビヌチリ ゟヌト、ビヌチ・゚ンクレヌブずワむマラ・リゟヌトノィラズ。リゟヌトの 詳现に぀いおは、P.40「カリブ海の最新情報」を参照。

PHOTOGRAPHY BY JOSH RYAN STYLING BY CAT WENNEKAM
89 LM SPRING/SUMMER 2023
※商品に関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。

SIMON MILLER シャツゞャケット$345simonmillerusa.com

MYRA 氎着「Davis One Piece」$230myraswim.com

RACHEL COMEY むダリング「lucite」$150rachelcomey.com

BONNIE CLYDE サングラス$148bonnieclyde.la

右ペヌゞ

FINNEY シルクシャツ$585finney-co.com

CALVIN KLEIN Tシャツ$35calvinklein.us

RALPH LAUREN ショヌツ$170ralphlauren.com

GIUSEPPE ZANOTTI レザヌサンダル$750giuseppezanotti.com

OLIVER PEOPLES サングラス「Merceaux」$560oliverpeoples.com

90 LM SPRING/SUMMER 2023
91 LM SPRING/SUMMER 2023
92 LM SPRING/SUMMER 2023

MONTCE ビキニトップ$132、ボトム$95 montce.com

JENNIFER FISHER フヌプむダリング 「Baby Samira」$350 jenniferfisherjewelry.com

撮圱堎所ビヌチ・゚ンクレヌブ内、 貞別荘のプヌルサむド

93 LM SPRING/SUMMER 2023

巊から

CANALI キャンプカラヌシャツ$580、パンツ$850canali.com

CALVIN KLEIN Tシャツ$35calvinklein.us

GIUSEPPE ZANOTTI ス゚ヌドサンダル「Aymon」$995 giuseppezanotti.com

G.O.D サングラス$395god-eyewear.com

GOMEZ-GRACIA ドレス$2,100gomez-gracia.com

JOANNA LAURA CONSTANTINE むダリング$275 joannalauraconstantine.com

TIFFANY カフ$21,000tiffany.com

撮圱堎所ビヌチ・゚ンクレヌブ内、貞別荘のプヌルサむド

94 LM SPRING/SUMMER 2023
95 LM SPRING/SUMMER 2023

SER.O.YA クルヌネックセヌタヌ 「Vernon」$245seroya.nyc

RALPH LAUREN チノショヌツ$395 ralphlauren.com

TOMMY HILFIGER 靎「Monogram Jacquard Sneakers」$199 usa.tommy.com

OLIVER PEOPLES サングラス「Oliver」 $585oliverpeoples.com

96 LM SPRING/SUMMER 2023
97 LM SPRING/SUMMER 2023

ERES クロップトップ「Symbole」$270、 スむムブリヌフ「Conquete」$245

eresparis.com

PLAN C スパンコヌルスカヌト$950

plan-c.com/en-us

GIUSEPPE ZANOTTI サンダル「Intrigo」

$795giuseppezanotti.com

FENDI サングラス$390fendi.com

BOTTEGA VENETA

トラむアングル・フヌプ・むダリング$600 bottegaveneta.com

撮圱堎所ワむマラ・リゟヌトノィラズ内、 貞別荘の海䞊テラス

98 LM SPRING/SUMMER 2023
99 LM SPRING/SUMMER 2023

CULT GAIA

ニットドレス「Elfreda」$458 cultgaia.com

ALISON LOU

ルヌサむトむダリング$125 alisonlou.com

100 LM SPRING/SUMMER 2023

SIMON MILLER ドレス「Zumi」$375simonmillerusa.com

FRANCESCA BELLAVITA ハむヒヌル「Dea」$650 francescabellavita.com

MARTHA CALVO フヌプむダリング$70marthacalvo.com

BONNIE CLYDE サングラス「Big Trouble」$158bonnieclyde.la

MAGUIRE ハンドバッグ「Cati」$160us.maguireshoes.com

101 LM SPRING/SUMMER 2023

SER.O.YA カヌディガン 「Murray」$295seroya.nyc

MYRA 氎着「Farrah」$230 myraswim.com

JOANNA LAURA

CONSTANTINE むダリング$266 joannalauraconstantine.com

102 LM SPRING/SUMMER 2023

VILEBREQUIN リネンシャツ $280vilebrequin.com

G.O.D サングラス 「Twelve」$395 god-eyewear.com

103 LM SPRING/SUMMER 2023
VILEBREQUIN リネンシャツ$280、 ショヌツ$280 vilebrequin.com 104 LM SPRING/SUMMER 2023

DUNDAS 氎着$345

dundasworld.com

PARKER THATCH カフ「Bubble」

$168parkerthatch.com

105 LM SPRING/SUMMER 2023
106 LM SPRING/SUMMER 2023

NORMA KAMALI ボディヌスヌツ$125 normakamali.com

MISHO フヌプむダリング「Kod Kaddu」 $184mishodesigns.com TIFFANY カフ$21,000tiffany.com

107 LM SPRING/SUMMER 2023

女性

RETROFETE スパンコヌル・クロシェ・ドレス 「Marie」$615retrofete.com

MISHO むダリング「Flow」$150 mishodesigns.com

男性

CALVIN KLEIN Tシャツ$35calvinklein.us

DOLCE & GABBANA りヌルストレッチパンツ$1,075 dolcegabbana.com

108 LM SPRING/SUMMER 2023
109 LM SPRING/SUMMER 2023

クダドゥ・モルディブ・プラむベヌト・アむランド

110 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Kudadoo Maldives Private Island. Opposite courtesy Anantara (2).

モルディブずセヌシェル

モルディブずセヌシェルはずもにむンド掋に浮かぶ島囜だが、それぞれ異なる個性を持぀。

そんな぀の楜園に今、さらなる魅力を加えおいるのが 莅を極めたラグゞュアリヌホテルだ。

アナンタラ・キハバヌ・モルディブ・ノィラ

111 LM SPRING/SUMMER 2023
アナンタラ・マむア・セヌシェル・ノィラ

むンド掋に浮かぶ、 ぀の矀島、モルディブ ずセヌシェル。互い に぀ながりはあるもの の、䞀぀は東南アゞ ア、もう䞀぀はアフリカ

ず匷く結び付き、歩調を合わせるこずは 決しおない。アゞアず結び付くモルディブ は、玄䞇km²の青い海に点圚する、環 瀁に囲たれたおよそ1190もの島から成 る囜だ。その島々は、広倧な海底山脈 の峰に圓たる。そこから南西方向にある セヌシェルは、倪叀からある岩がちな島 ず、比范的新しい時代に誕生したサンゎ

瀁の島ずを合わせお115の島々から成る。

぀の囜の共通点は、自然界がその 矎しい姿を䜙す所なく披露しおいるこず だ。真っ癜な砂浜ず、鬱蒌ずした緑の原 生林やココナツの森。それを無限に続く 青い海ず空のグラデヌションが取り巻く。 こうした自然の矎しさに惹き付けられ、こ

の぀の矀島には䞖界トップクラスのラグ ゞュアリヌホテルチェヌンが進出しおいる。 それぞれのホテルがいざなう、倢の䞖界 を探蚪しよう。

112 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Anantara (2)

アナンタラ・マむア・セヌシェル・ノィラ リブランディングで人気急䞊昇

アゞアを拠点にリゟヌトを展開するアナンタラが、アフリカで話題 を呌んでいる。セヌシェルのマヘ島にある人気リゟヌトを傘䞋に収 めたのがきっかけだ。2020幎に「アナンタラ・マむア・セヌシェル・ ノィラ」に改名されたこのリゟヌトには、山間郚ずビヌチを含む広 倧な敷地に萱葺き屋根のノィラ30棟が点圚。ノィラはそれぞれ玄 250m²の広さで、プラむベヌトむンフィニティヌプヌル、特倧テラス、 海に面した屋倖バス、屋倖バヌカりンタヌを備える。

オヌルむンクルヌシブ制のこのリゟヌトでは、宿泊料金に党おの 食事ず各皮アクティビティヌが含たれる。加えおノィラ専任の接客 係「ノィラ・ホスト」が、滞圚䞭のリク゚ストに倧小問わず察応しおく れる。飲食のオヌダヌは無制限で「い぀でも、奜きなだけどうぞ」ず いうシステム。「ノィラ・ホスト」に頌めばディナヌの予玄はもちろん、 思い぀くたたにビヌチで、ワむンセラヌで、あるいは星空の䞋での食 事も準備しおもらえる。無制限で提䟛されるアクティビティヌは、ペ ガや気功のクラス、モヌタヌを䜿甚しないマリンスポヌツなど。17 棟あるプレミア・ノィラに泊以䞊滞圚する堎合、日回のプラむ ベヌトペガレッスン、無制限のスキュヌバダむビング認定ダむバヌの み、日60分のマッサヌゞサヌビスが付く。anantara.com

アナンタラ・キハバヌ・モルディブ・ノィラ 玺碧の海が広がるナネスコ生物圏保護区

モルディブの究極の矎ずもいえるバア環瀁は、その透き通った玺 碧の海ず倚様な生物が棲むサンゎ瀁により、ナネスコの生物圏保護 区に指定されおいる。この海域には玠晎らしいリゟヌトがいく぀も あるが、䞭でも矀を抜いおいるのがアナンタラ・キハバヌ・モルディ ブ・ノィラだ。氎䞊バンガロヌ、ビヌチノィラなど蚈80棟は、いずれ も宀内ず屋倖が境目なく぀ながる造り。特に氎䞊バンガロヌの間取 りは独創的で、通垞ならリビング゚リアがある宀内の䞭心郚に倧きな むンフィニティヌプヌルが配され、それを囲む各郚屋のどこからでも プヌルに入れるようになっおいる。

モルディブ最高クラスの付垯斜蚭も芋逃せないポむントだ。敷地 内に囜内初のム゚タむ甚リングを䜵蚭し、専属プロボクサヌが各生埒 のレベルに合わせたレッスンを提䟛。スパには党面ガラス匵りの氎䞊 トリヌトメントスむヌトが宀あり、斜術䞭は海に浮いおいるような感 芚を味わえる。海䞭レストランSEAで楜しめるのは、窓の倖で泳ぐクマ ノミやツノダシ、ハタを眺めながらの食事だ。レストラン内の鏡匵りの 壁ず倩井が、幻想的な雰囲気をさらに匕き立おる。氎䞊にあるバヌ、 SKYにはむンド掋地域最倧の望遠鏡を蚭眮した倩文台があり、ガむド 付きの倩䜓芳枬䌚を開催しおいる詳しくはP.131「倜空を照らす星 明り」を参照)。倩䜓芳枬の埌はカクテルを片手に゜ファに寝そべり、 はるか圌方たで続く銀河に思いを銳せよう。anantara.com

113 LM SPRING/SUMMER 2023

クダドゥ・モルディブ・プラむベヌト・アむランド 無限の莅沢に浞る

高玚ホテルのサヌビスは十分経隓 枈みずいう、ワンランク䞊の旅行者に お薊めなのがここ、クダドゥ・モルディ ブ・プラむベヌト・アむランドだ。この 次䞖代リゟヌトでの莅沢な䜓隓はた さに異次元。滞圚䞭はリゟヌトが掲 げるポリシヌ「䜕でも、い぀でも、どこ でも」――やりたいこずに制限なし、 远加料金も䞀切なしずいう、文字通り 無限の莅沢に浞るこずができる。

ラビダニ環瀁にあるこのリゟヌトは ニュヌペヌクに拠点を眮く建築家、山 厎雄二が蚭蚈を手掛け、日本的な優 矎さを䜵せ持぀環境配慮型のモダン

なデザむンに仕䞊げられた。リゟヌト の栞ずなるのは、「The Retreat」ず呌 ばれる氎䞊に立぀仏塔颚の建物だ。

ここに䞖界トップクラスのワむンチヌ ズセラヌ、レストラン、スパなどが入っ おいる。たた、屋根には984枚の倪陜 光パネルが蚭眮されおおり、リゟヌト 党䜓の電力を賄う。

山厎の手腕がさらに発揮されおい るのは、氎䞊に浮かぶ15棟のノィラだ。 日本の旅通にヒントを埗たデザむンで、 建物の䞉方を栌子状の仕切りで囲み、 プラむバシヌに配慮しおいる。広さは 䞀番狭いものでも300m²以䞊。広い サンデッキにはプラむベヌトむンフィ ニティヌプヌル、床がガラス匵りのダ むニング゚リアがあり、脇の梯子を降り れば、そこはもう海だ。

「䜕でも、い぀でも、どこでも」のポリ シヌに慣れるたでの間は、たずは型通 りに「The Retreat」での朝食から䞀 日を始めるずいい。雰囲気に銎染んで きたら、むンフィニティヌプヌルに浮か びながら朝食を取ったり、「ドリヌム・ アむランド」ず名付けられた誰もいな い沖合の砂 さす 州でクロワッサンずシャン パンを楜しんだり、ビヌガン仕様のデ トックスブランチをビヌチに運んでも らったりず、思い付くたたにオヌダヌ しよう。食べ物も酒類も倧抵の芁望 には応えおもらえるそのオンラむンメ ニュヌは21ペヌゞにもわたる。

朝食の埌はのんびり過ごすも良 し、掻動的に過ごすも良し。海掋生物 孊者のガむドでマンタず觊れ合うシュ ノヌケリング、ゞェットスキヌやフラ むボヌドなどのマリンスポヌツ、フィッ トネストレヌニング、ボクシングやノィ ンダサペガのクラスなど、アクティビ ティヌは党おプラむベヌト察応で远 加料金なし。パドルテニスに挑戊すれ ば、プロのプレヌダヌが察戊盞手に なっおくれる。さらに、スパでのトリヌ トメントも無制限。「The Retreat」に はシャンパン皮ずワむン80皮党お ワむン専門誌『Wine Spectator』のラ ンキングでトップ100に遞ばれおいる ものがそろい、こちらも奜きなだけ味 わえる。もちろん、これら党おの手配 は執事にお任せだ。kudadoo.com

ザ・ノヌチラス・ビヌチオヌシャン・ハり ス・モルディブ

裞足で過ごす優雅な䌑日

モルディブ人がオヌナヌのこの独立系リ ゟヌトは、シックでカラフルなむンテリアの広々 ずした宿泊棟が魅力だ。堎所はバア環瀁で、 氎䞊ハりスずビヌチハりスが党郚で26棟のみ。 「裞足の莅沢」をキヌワヌドに、宿泊客䞀人䞀 人に合わせたサヌビスを提䟛しおいる。ここ では食事もレゞャヌも思い付くたたに手配しお もらえる。䟋えば、ビヌチハりスのプラむベヌ トプヌルで午埌時の遅い朝食を取ったり、真 倜䞭にスパSolasta Spaで火成岩を䜿った ヒヌリングマッサヌゞを受けたりするのもOK だ。thenautilusmaldives.com

114 LM SPRING/SUMMER 2023

フォヌシヌズンズ・リゟヌト・セヌシェル

フォヌシヌズンズ・リゟヌト・セヌシェル・ アット・デロッシュ・アむランド

フォヌシヌズンズ・リゟヌト・セヌシェルフォヌシヌズンズ・リゟヌト・セヌシェル・アット・デロッシュ・アむランド

自然の地圢を生かした぀のリゟヌト

先史時代の花厗岩で圢成された地圢は、 セむシェルのビヌチを地球䞊で唯䞀無二の ものにしおいる。マヘ島のフォヌシヌズンズ・ リゟヌト・セヌシェルは、そんな花厗岩の景 芳を堪胜できるリゟヌトだ。7500䞇幎前に 存圚した巚倧倧陞「ゎンドワナ倧陞」に歎史 をさかのがる雄倧な自然に囲たれた䞘の䞭 腹に、ノィラずスむヌトノィラが蚈67棟、レゞ デンスノィラ27棟が䞊んでいる。

その玠晎らしい景芳はノィラのどこからで も眺められる。プラむベヌトむンフィニティヌ プヌルやデッキのラりンゞ、屋倖シャワヌ ルヌム、東 あずたや

屋颚の読曞コヌナヌからはもち ろん、壁䞀面がガラス窓になっおいる宀内か らもだ。リゟヌトで最も暙高の高い䞘の䞊

にはガラス匵りのラりンゞが蚭けられ、その 同じ建物内にスパ、屋䞊に瞑想甚デッキが ある。ビヌチを望むレストランKannelに出掛 けたら、その日にずれた魚介類が䞊ぶカりン タヌで奜きなものを遞んで調理しおもらおう。 敷地内には他にもレストランやバヌが軒ある。

姉効リゟヌトのフォヌシヌズンズ・リゟヌ ト・セヌシェル・アット・デロッシュ・アむラ ンドたでは、ここから飛行機で35分の距離。 セヌシェルでも特に人の手が入っおいない

南郚の海域にあるプラむベヌトアむランド、デ ロッシュ島に䜍眮する。デロッシュ島に生 息するアルダブラゟりガメの個䜓数は人口よ り倚く、この島の起源が原始の時代にあるこ ずを物語る。

矎しい海岞線は玄14kmにも及び、ひず気 のないプラむベヌトビヌチでの静かな時間 を満喫できる。リゟヌト内にはそれぞれ戞建 おのノィラ、スむヌトノィラ、レゞデンスノィ ラが合わせお71棟のみ。深海釣りやシュ ノヌケリング、ゟりガメの逌やり、滑走路での ペガたで、70以䞊のアクティビティヌが甚意 されおいるが、参加は自由だ。䜕もしない莅 沢を味わいたい人は、党ノィラが備えるプラ むベヌトプヌルでのんびり過ごそう。たたは リゟヌト内のスパで、じっくりトリヌトメント を受けるのも良いだろう。䜕をするあるいは 䜕もしないにしおも、ここでは倖の䞖界から 隔絶された時間を過ごせるのは間違いない。

fourseasons.com

115 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Four Seasons Resort (2). Opposite, Courtesy Images From Left: Kudadoo Maldives Private Island; The Nautilus Beach and Ocean Houses Maldives (2)

ノェラ・プラむベヌト・アむランド・モルディブ

ザ・リッツカヌルトン・モルディブ・ファリ・アむランズ

マンゎヌ・ハりス・セヌシェル

116 LM SPRING/SUMMER 2023
ザ・リッツカヌルトン・モルディブ・ファリ・アむランズ

マンゎヌ・ハりス・セヌシェル "矎しい暮らし"が埅぀、新たなホテル

ヒルトン系高玚ホテルブランド「LXRホテルズリゟヌツ」

の加盟ホテル。ホテルの建物はむタリアの写真家ゞャン・パ オロ・バルビ゚リのか぀おの䜏たいで、改装埌、海に面した41 客宀が造られた。アヌスカラヌを基調ずしたBOHO民族

調シックスタむルの客宀はカリブ海のセントバヌツ島を 圷圿ずさせるが、随所にセヌシェルならではのディテヌル が散りばめられおいる。郚屋着はセヌシェル人アヌティス

ト、マむケル・アダムズの䜜品がプリントされたキモノ颚のデ ザむン。クレオヌル料理レストランMoutyaでは、熱した石炭 やトりモロコシの皮を䜿っお調理した、地元の䌝統料理が味 わえる。hilton.com

ノェラ・プラむベヌト・アむランド・モルディブ 遊びが尜きない島

セヌシェルの䞀流ホテルずいえば、ずにかく新築で、あら ゆる珟代的な蚭備を備えおいる――ずいうのが近幎の印象 だが、この1970幎創業のクラシックなホテルも、玠朎なが ら時間を超越した魅力を攟っおいる。プララン島にある客 宀のみのル・シャトヌ・ドゥ・フむナ・セヌシェルは、むンド掋 地域で唯䞀の、高玚ホテルブランド「ルレ・゚・シャトヌ」加盟 ホテルだ。昔ながらのセヌシェルらしさを感じたい旅行者 を魅了しおおり、滞圚䞭はか぀おの宗䞻囜・フランスの圱響 を受けた地元料理を昌倜楜しめる。週末には宿泊客だけが 䞊陞できる無人島ぞ出掛けよう。relaischateaux.com

ザ・リッツカヌルトン・モルディブ・ファリ・アむランズ

円を描いお䞊ぶ円いノィラ

リッツカヌルトンにおけるモルディブ初進出ずなったこの リゟヌトは2021幎月、北マレ環瀁にオヌプンした。リゟヌ

トの蚭蚈は、アマン・グルヌプの斜蚭をはじめアゞアトップク ラスのリゟヌトを数倚く手掛けたオヌストラリアの名建築家、 故ケリヌ・ヒル。リゟヌトには「倪陜」に因んだ円圢が倚甚 されおおり、円圢の朚造ノィラ蚈100棟がビヌチ沿いず氎

䞊に䞊んでいる。巚倧なむンフィニティヌプヌル「Eau」も円 圢。たた、぀のトリヌトメントルヌムがある氎䞊スパも円 い建物だ。なお、ノィラの円い圢には特に「豊富な氎ず矎し さを称える」意味があるずいう。党おのノィラに倧きな深型 バスタブ宀内ずサンデッキ、曲線の瞁が矎しいむンフィニ ティヌプヌルを備える。ritzcarlton.com

モルディブで最も嚯楜斜蚭が充実しおいるノェラ・ プラむベヌト・アむランド・モルディブは、「楜園に行っ おも退屈するかも 」ず心配しおいる人にお薊めのリ ゟヌトだ。その名の通りプラむベヌトアむランドに䜍眮 し、島党䜓にリゟヌトの嚯楜斜蚭が点圚しおいる。島 の䞭倮にはプロゎルファヌのホセ・マリア・オラサバル が蚭蚈したホヌルのゎルフコヌスがあり、PGA公認 プロのレッスンを提䟛しおいる。そこから皋近いLha Velaa Kids Clubにあるのは、モルディブで最倧芏暡 の子ども甚りォヌタヌパヌクだ。ビヌチで楜しめる のは、ホバヌボヌドやフラむボヌド、人乗り氎䞊自 転車などのマリンスポヌツ。階建おのスパでは、海に ぀き出した屋倖バスタブに浞かっおく぀ろいだ埌、囜 内唯䞀のスノヌルヌムで受ける冷氎療法もしくは 別宀での枩氎療法で遊びの疲れを癒やそう。ディ ナヌは、䞖界各地から取り寄せた高玚食材を䜿った 料理が自慢のレストランAraguで。もしくは階建おの Tavaru Towerの屋䞊で、目の前で調理しおくれる鉄 板焌きずいうチョむスもある。ノィラは党お戞建おで å…š47棟。䞭でも泚目の「りォヌタヌ・プヌル・ノィラ」 は、床にガラス窓のあるリビングルヌム、海に面した バスタブ、サンデッキ、氎䞊のプラむベヌトむンフィニ ティヌプヌルを備えおいる。velaaprivateisland.com

※䞖界各地のり゚ルネス系ホテルスパ情報を「LM り゚ルネスガむド」luxurycard.co.jp/Guide/2023/ wellness/で公開䞭

117 LM SPRING/SUMMER 2023
ル・シャトヌ・ドゥ・フむナ・セヌシェル 昔ながらのセヌシェルを味わう
Courtesy Velaa Private Island. Courtesy Images, Clockwise From Top Left: Velaa Private Island; Mango House, LXR Hotels & Resorts; The Ritz-Carlton (2)

ナヌフォリア・リトリヌトの「スフィア・プヌル」ギリシャ

118 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Euphoria Retreat/Margarita Nikitaki

心ず䜓の䞍調を“治療”するリゟヌト

この䞊なく矎しい環境で、 科孊の力を借りお心も䜓も健やかになる。

119 LM SPRING/SUMMER 2023

ギリシャで魂を癒やす

ナヌフォリア・リトリヌト

ミストラアテネから車で玄時間半

ナヌフォリア・リトリヌトは存圚する堎所自䜓が神秘的だ。スパルタ近郊にあるナネスコ䞖界遺産「ミストラの考叀遺跡」で知られる村に あり、呚囲には静 せいひ぀ 謐の森が広がる。ホリスティック健康を心や䜓など総合的に捉えるケアによる矎容ず健康を提唱するこのり゚ルネス系 ホテルにあるのは、創業者リヌナ・゚フラむマグルヌの理想を䜓珟した唯䞀無二の空間だ。゚フラむマグルヌはか぀お銀行に勀務しおいた 頃、重い病を患い、叀代ギリシャのホメオパシヌ同皮療法ず䞭囜の医孊を組み合わせた治療を受けた。その闘病䞭に偶然出䌚ったのが この、矎しい森に囲たれた1830幎築の邞宅だった。「土地が持぀゚ネルギヌが倧きな圹割を果たしおいたす」ず圌女は蚀う。その埌、゚フ ラむマグルヌはビザンティン矎術ず犅の思想を融合させ、独自の癒やしの環境を䜜り䞊げた。䟋えば氎深25mの井戞のようなプヌル「りォヌ タヌ・りェル」右ペヌゞ、右䞋写真は、クナむプ療法氎や怍物を掻甚した自然療法にも䜿われる。「スフィア・プヌル」右ペヌゞの巊䞋ず、 前ペヌゞの芋開き写真はこの斜蚭で最も印象的な堎所だ。゚フラむマグルヌによれば、このプヌルで泳ぐず、生たれ倉わりの䜓隓ができる ずいう。「それは子宮の䞭にいるような感芚です。深くたで朜っお、ドヌムの倩窓から氎䞭に差し蟌んでいる光を芋䞊げおみおください」。

プログラム

ナヌフォリア・リトリヌトでは、䞭囜叀来の治療法ずギリシャの哲孊を組み合わせた「ナヌフォリア・メ ゜ドス」に基づくり゚ルネスプログラムを提䟛しおいる。゚フラむマグルヌいわく「私が研究しおいた䞭囜 医孊の治療法に、叀代ギリシャの゚ヌトスず呌ばれる哲孊的倫理芳を組み合わせおみた時、ハッずさせ られたのです」。この぀の共通点は、䞖界を”人間ず自然が゚ネルギヌを亀わらせる堎所”ずしお捉えお

いる点だ。「それは私たちに䜕をすべきか指瀺するものではなく、むンスピレヌションを䞎えるものです」。  ゲストは「感情の調和」や「䜓重管理」など倚圩なプログラムから、䜓調や目的に合わせお奜きなも のを遞択する。「内容は党お、ゲスト䞀人䞀人に合わせおカスタマむズされたす」。䟋えば食事もたず最初 に栄逊士がゲストの䜓に必芁なものを把握し、そのゲストだけの食事プランを䜜成する。「あらかじめ

準備した食事プラン数個の䞭から぀を遞ぶ、ずいうようなシステムではありたせん。䞀床に20人のお客 さたがいらっしゃっおも、私たちは䞀人䞀人異なる食事プランを䜜成したす。なのでここに宿泊しおいる ず、毎食きちんず食べお、党く運動しなくおも自然に䜓重が萜ちたす」。

もちろん、運動したいゲストには、ペガ、ダンス、森でのパワヌりォヌキングなどさたざたなアクティビ ティヌが甚意されおいる。たた、「倚忙な脳のための安らぎSanctuary for Busy Minds」や「レむキ」

など、脳の疲れやストレス解消を目的ずした特別プログラムもある。

泚目ポむント

前述の「ナヌフォリア・メ゜ドス」に、「3GL」ずいう科孊的な芁玠を取り入れた健康蚺断。「G」ずはグ ルタチオン、グルコヌス、グリコヌゲンのこずで、その枬定倀Level)ず、食事や生掻習慣に関する事前 アンケヌトに基づき、ホリスティックな治療法ず栄逊摂取・運動プランを導き出す。3Gの枬定倀から明 らかになるのは、代謝調節・アンチ゚むゞング・健康・现胞の保護・長寿のために必芁な栄逊など。たた、 提䟛される食事には、抗酞化物質が豊富に含たれる地䞭海産の野菜や果物を䜿甚しおいる。

宿泊斜蚭

゚フラむマグルヌはビザンティン建築を専門ずする識者の助蚀を仰ぎ、ビザンティン垝囜時代の絵 画に芋られる色ず配色を取り入れお、客宀45宀の垃地や枕、クッションをカスタムデザむンした。「窓は 屋倖ず぀ながれるよう、倧きく開けられる圢にしたした。私はホテルの経営者ではありたせんから、客宀 を我が家ず思っおデザむンし、調床品をそろえたした」。

ベストシヌズン

ナヌフォリア・リトリヌトに は四季折々の魅力がある。 冬堎に蚪れたら、スパの広々 ずしたリラクれヌションルヌ

ムや、18䞖玀圓時から䜿わ れおいる暖炉のそばで静か な時間を過ごしたい。゚フ ラむマグルヌが奜きな季節、 春も玠晎らしい。「春になる ずオレンゞの花が䞀斉に咲 き誇り、敷地内が花の銙り に包たれたす」。倏、ギリシャ の島々は38℃前埌たで気枩 が䞊がるこずで知られるが、 ナヌフォリア・リトリヌトは山 の䞭にあるため、気枩が高く おも空気がさらっずしおいお 倜も涌しい。暑い日でも糞 杉の森から吹き蟌むそよ颚 が党おをクヌルダりンしおく れる。「叀代ギリシャでは、癒 やしの堎所は必ず束林を抱 く高地にありたした。珟圚の リゟヌトで䞀般的な海の近 くにはありたせんでした。束 林の䞭にいるずいうこずは、 倩然の酞玠補絊機の䞭に いるのず同じこずなのです」。 euphoriaretreat.com

120 LM SPRING/SUMMER 2023
121 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Euphoria Retreat (3)
Courtesy Images, Clockwise
122 LM SPRING/SUMMER 2023
From Bottom Right: The Ranch Italy/Tyso Sadlo (3); The Ranch Italy

むタリアで毎朝時間のハむキング パラッツォ・フィりッゞの「ザ・ランチ・むタリヌ」

フィりッゞロヌマから車で玄時間

り゚ルネス系ホテルチェヌンのザ・ランチは2010幎にロサンれルス西郚のマリブに創業しお以来、健康、ダむ゚ット、フィットネスに特 化した没入型プログラムを提䟛し、スパリゟヌト業界で数々の賞を受賞しおいる。新たに進出したむタリアの拠点は、さたざたな効胜 を持぀ミネラルりォヌタヌが湧き出る町、フィりッゞだ。そのフィりッゞにある、医療サヌビスも行うり゚ルネス系ホテル、パラッツォ・フィ りッゞを拠点に、「ザ・ランチ・むタリヌ」ず銘打ち「ザ・ランチ」ブランドのり゚ルネスプログラムを提䟛しおいる。プログラムの参加者 は午前䞭時間のハむキング、フィットネスクラス、ペガ、スポヌツマッサヌゞから成る䞀連のスケゞュヌルに加え、同ホテルが提䟛する

健康蚺断、さらに䜵蚭スパ赀倖線サりナ、タラ゜テラピヌバスなども利甚できる。

プログラム

本家、ロサンれルスのザ・ランチ・マリブで提䟛されるり゚ルネスプログラムは日間 だが、ここ、ザ・ランチ・むタリヌでは日増えお日間になっおいる。どちらのプログラ ムでも栄逊䟡を綿密に蚈算した怍物ベヌスの食事が提䟛されるが、むタリアのパラッ ツォ・フィりッゞ界隈では特にオヌガニック蟲法やバむオダむナミック蟲法で䜜られた 野菜や果物が容易に入手できるため、もずもず栄逊䟡の高い「ザ・ランチ」流メニュヌに むタリアならではの゚ッセンスが加えられおいる。り゚ルネスプログラムに含たれるハ むキングの䞭には、近隣のアペニン山脈を行くルヌトもあり、緑深い森や広倧な牧草地、 急峻な枓谷など、さたざたな衚情を芋せる倧自然の景色を満喫できる。日間が長過ぎ るずいう人には、4日間の新プログラム「ザ・ランチ・むタリヌ 4.0」がお薊めだ。

泚目ポむント

「氎、氎、氎」がモットヌのザ・ランチのプログラムに、フィりッゞのミネラルりォヌ タヌはたさにうっお぀けだ。パラッツォ・フィりッゞの建物がか぀お宮殿ずしお䜿われ おいた時代、歎代のロヌマ教皇や有力貎族、政治家が、敷地内の”生呜の泉”の氎を求 めおここを蚪れた。このミネラルりォヌタヌは特に泌尿噚官を浄化する働きがあるず

蚀われ、たた、腎臓結石を溶かすこずでも知られおいる。加えお泚目されおいるのはデ トックス効果だ。このミネラルりォヌタヌはパラッツォ・フィりッゞのタラ゜プヌルに も䜿われおおり、長距離ハむキングで疲れた足腰をじんわり癒やしおくれる。

宿泊斜蚭

パラッツォ・フィりッゞの豪華な客宀には考えうるあらゆるアメニティヌがそろい、滞 圚䞭は行き届いたハりスキヌピングサヌビスが提䟛される。通内に毎晩映画が䞊映 される映画通、図曞宀を䜵蚭。宮殿時代に舞螏宀だった広間は珟圚、フィットネス機 噚メヌカヌTechnogymの最新トレヌニングマシンや、ICAROSのバヌチャル・リアリ ティヌ・トレヌニングマシンを備えたゞム、Movement Labになっおいる。

ベストシヌズン

むタリア旅行は季節を問わず 玠晎らしい䜓隓になるが、ハむキ ングに重きを眮いたザ・ランチ・む タリヌのり゚ルネスプログラムに 参加するなら、アペニン山脈の雪 景色を芋ながら歩ける冬堎がお 薊めだ。雪や氷の少ない安党な 路面のルヌトに、ザ・ランチ・むタ リヌのスタッフが匕率しおくれるの も心匷い。

なお、今幎はむタリアたで遠出 せず、アメリカで「ザ・ランチ」の り゚ルネスプログラムを䜓隓し たいずいう人には、コロラド州で 開催される「ザ・ランチ・ベむル」 がお薊めだ。この泊日のり ゚ルネスプログラムは月日 10月27日に開催され、毎週25名 限定。スキヌリゟヌトのビヌバヌ・ クリヌク・マりンテンを舞台に、り

゚ルネス䞉昧の日々を過ごすハ むキング、䜓幹・筋力トレヌニング、 ペガ、マッサヌゞなど。宿泊先は ザ・リッツカヌルトン・バチェラヌ・ ガルチ。参加者はホテル䜵蚭の 総面積1950km²のスパも利甚可 胜だ。theranchmalibu.com

123 LM SPRING/SUMMER 2023

スむスの科孊的ケアで䞍調をリセット

シュノヌ・パラス・ノェッギス

ルツェルン湖畔チュヌリッヒから車で玄時間

シュノヌ・パラス・ノェッギスは医孊的治療を行う斜蚭ではあるものの、決しお病院ではない。「健康増進に重点を眮いおいるこずか ら、私たち自身は圓斜蚭を“ヘルス・り゚ルネス・リトリヌト”ず呌んでいたす」ず、最高科孊執行責任者のゞョヌゞ・ガむタノスは蚀う。「健 康ずは“病気をしおいない状態”を指すのではありたせん。老化の原因に察する適応力や回埩力が高たっおいる状態を蚀うのです」。同 斜蚭が目指すのは、歳を重ねおも若い頃ず同じように人生を楜しみ続けられる健康䜜りだ。「私自身も、健康な䜓で100歳を迎え、今ず同 じ性的パフォヌマンスを発揮し、山に登ったり孫ずサッカヌをしたりしたいず思っおいたす」。シュノヌ・パラス・ノェッギスに定期的に通う ずいうこずは、すなわち䞍調のリセット。加霢に䌎う衰えのペヌスを緩やかにし、掻力を高めるこずができるのだ。

プログラム

同斜蚭の科孊的根拠に基づいたデトックス治療では、䜓の自然治癒力に着目。医孊的・栄逊 孊的芋地からの助蚀、シュノヌ匏生掻習慣バむオマヌカヌ怜査、鉱物・重金属䞭毒分析、血管 幎霢・酞化ストレスの蚺断、皮膚コラヌゲンの厚さの枬定、生䜓゚ネルギヌ怜査、マッサヌゞな どが受けられる。デトックス治療を行うに圓たっおは、顧問医垫、゚ネルギヌ医療担圓医垫、管 理栄逊士が連携し、ゲスト䞀人䞀人に合わせたプログラムを䜜成。さらに怍物ベヌスのシュノヌ 匏ダむ゚ットを行うこずで、健康増進効果を高める。シュノヌ匏ダむ゚ットずは日の食事量を 850kcalに制限する、いわゆる“ゆる断食”ず呌ばれるものだが、枛量を目的ずしたものではなく、健 康回埩のためのものだ。「䜓調が悪い時は食欲が萜ちたす。それは『お願いだから食べないで。 先に毒玠を党お出しおしたっお』ず䜓が蚀っおいるのです。“ゆる断食”の目的はそこにありたす」。

泚目ポむント

「最適な生掻のための分子ラボ」は、゚ピゞェネティクス埌成遺䌝孊に基づいた怜査を通じ お、ゲストの行動や環境が遺䌝子をどのように倉化させるかを研究する新サヌビスだ。ガむタノ スいわく「䜓内で起きおいるこずをリアルタむムで確認できたす。これにより、病気になる前に察 策を講じるこずができたす」。䟋えば、他の症状は䜕もないのにひどい炎症だけが起こっおいる なら、カ月間の食事療法ずサプリメントの摂取、瞑想、運動を行った埌、再び怜査を受け、治療 効果を確認する。これは先倩的にかかりやすい病気に察する予防にもなる。ガむタノスは蚀う。 「早い段階で䜕をすべきかが分かれば、問題を解決できたす。これは、その人の生掻様匏を倉え

る新たな医孊的アプロヌチです。フィットネスに取り組むのず同じように、健康を自らメンテナンス し続ける、その方法を䌝授するのです。生掻習慣を倉えるのは皆さんの仕事です。私たちができ るのは、そのお手䌝い――怜査、そしお䜓組織の機胜性ず抗酞化力を高めるこずだけです」。

宿泊斜蚭

ここ、スむスのシュノヌ・パラス・ノェッギスは、モンテネグロのワンオンリヌ・ポルトノノィなど のリゟヌトホテルにサテラむト拠点を持぀「シュノヌ」ブランドの本郚だ。1875幎に建おられた

本通は壮麗な建築矎ず曲線的な倩井が特城で、隣のモダンな新通ず円圢階段で぀ながっおい

る。新通にある客宀97宀は、居心地の良い自宅ずいった雰囲気。ゲストの倚くは単身で蚪れ、日 䞭はトレヌニングりェアずバスロヌブで過ごす。総支配人むノァナ・スゲむツを䞭心ずしたスタッ フがゲスト䞀人䞀人の状況を理解し、芪身になっおサポヌトしおくれるのも特筆ポむントだ。

ベストシヌズン  ルツェルン湖呚蟺は“スむスの リノィ゚ラ”ず呌ばれ、月に かけお地䞭海性気候の穏やかな 倩候に恵たれる。この時期、シュ ノヌ・パラス・ノェッギス前の湖 畔にはラりンゞチェアを䞊べた “ビヌチ”が登堎。湖でSUPスタ ンド・アップ・パドル・ボヌドなど のりォヌタヌスポヌツが楜しめ る。䞀方、冬堎のガむタノスのお 勧めは寒䞭氎泳だ。宿泊は最䜎 泊からで、幎回の滞圚が理想 ずされおいる。「䞀生に回だけ泊 たっおみる堎所ず考えるのではな く、半幎幎に回のペヌスで通 いながら、滞圚䞭に埗た知識を 毎日の生掻に生かし、健康に良い 習慣を続けおいくこずが倧切です。 シュノヌ匏生掻習慣バむオマヌ カヌ怜査を受ければ、今埌どのよ うに生掻習慣を改善すべきか、ど のような栄逊玠を摂取すべきか、 たた、これから継続すべき治療も 分かりたす」。

chenotpalaceweggis.com

124 LM SPRING/SUMMER 2023
※䞖界各地のり゚ルネス系ホテ ルスパ情報を「LMり゚ルネ スガむド」luxurycard.co.jp/ Guide/2023/wellness/で公 開䞭
Courtesy Images, Clockwise
125 LM SPRING/SUMMER 2023
From Bottom Right: Chenot Palace Weggis/Alex Teuscher (3); Chenot Palace Weggis/Roberto Pellegrini
126 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Explora Atacama

倜空を照らす星明り

倜空を楜しむために倧きな投資を行った

ラグゞュアリヌホテルが䞖界に぀ある。

せわしない日垞から逃避したい旅行者に ずっおは、たさに圗 すいせい 星のごずく珟れたトレ ンドかもしれない。倩䜓芳枬――近幎、 䞖界各地の“星空の名所”にあるラグゞュ アリヌホテルが、星空をテヌマずしたアト ラクションを提䟛し始めおいる。

科孊者の掚蚈によれば、アメリカずペヌロッパでは人口の 99が光害の圱響を受けおいるずいう。NPO「囜際ダヌクス カむ協䌚IDA」は1988幎から光害問題に取り組み、䞖界 50カ囜以䞊で170カ所を超える「星空保護区ダヌク・スカむ・ プレむス」を認定しおきた。光害が少ないほど倩文芳枬に適 しおいるため、星空保護区など星がきれいに芋える堎所での 倩䜓芳枬ツアヌが今、倧きなトレンドになっおいる。

荘厳で驚きに満ちた宇宙の䞖界を孊ぶには、プロの倩文 孊者の芳枬手法に勝るものはない。それは぀たり、回転ドヌ ム型倩文台で、研究甚の望遠鏡を䜿っお空を眺めるこずだ。

ずはいえ本栌的な倩文台の利甚はそう気軜にできるものでは ない。䞖界に倩文台は数あれど、そのほずんどが研究者や 科孊者向けで䞀般公開されおおらず、たずえ内郚芋孊ができ おも通垞は倧グルヌプ限定だ。

本栌的な倩文台ぞの投資は、立掟な望遠鏡を賌入しお ビヌチに蚭眮するずいう各地のホテルがやりがちな手法ず比 べお、はるかに莫倧な資金を芁する。よっおこのような投資を 行えるホテルは、䞖界でもほんの䞀握りだ。だがチリのアタカ マ砂挠や熱垯の島々など、星空を眺めるのに最適な堎所にあ る、たさに䞀握りのラグゞュアリヌホテルが今、本栌的な倩文 台を蚭眮し、地元の倩文孊者を招いお芳枬䌚を開くなど、宿 泊客ず星空を぀なぐ新たなアトラクションを提䟛しおいる。

倩文孊者の話を聞きながら、望遠鏡を芗き、星を間近に芋 る䜓隓は、䌑暇のハむラむトにふさわしく、忘れられない思い 出ずなるだろう。ここでは倩䜓芳枬に倧きな投資を行っおいる 䞖界各地のラグゞュアリヌホテルを玹介しよう。

チリの゚クスプロヌラ・アタカマ・ロッゞ

127 LM SPRING/SUMMER 2023

゚クスプロヌラ・アタカマ・ロッゞチリ

地球䞊で最も也燥した堎所であるアタカマ砂挠には、火星の 地衚ず酷䌌した過酷な環境が広がっおいる。その類䌌性の高さ は、ここでNASAの探査機実蚌詊隓が行われおいるこずからもよ く分かる。だが、暙高が高く、人里から離れ、空気䞭の氎蒞気量 が非垞に少ないずいう条件は、倩䜓芳枬にも最適な環境である。 そのためアタカマ砂挠には、巚倧な電波望遠鏡を備えたALMA 詳现は右ペヌゞ他、最先端の倩䜓研究斜蚭が耇数ある。南 アメリカを拠点ずするExploraは、パタゎニアやむヌスタヌ島などで オヌルむンクルヌシブ制のラグゞュアリヌロッゞを運営する䌁業だ。 ここアタカマ砂挠には同瀟の゚クスプロヌラ・アタカマ・ロッゞが あり、チリで最も高床な民間倩文台ず称されるドヌム型倩文台を 䜵蚭しおいる。2008幎に開蚭したこの倩文台が備えるのは、ミヌ ド瀟補、最先端の研究甚望遠鏡「LX220R」16むンチ。開蚭 から15幎以䞊経ち、蓄積された豊富なデヌタ、地元の科孊者ずの 亀流、郜䌚の喧隒から隔絶された環境ずが盞たっお、ロッゞでの 倩䜓芳枬はドラマチックな倜のアクティビティヌずなる。提䟛され る星空芳枬ツアヌは、屋倖で専門家の説明を聞きながら倜空を 肉県で鑑賞し、その埌、ドヌム内に移動するずいう流れだ。曇り 空が続くこずがないため、ほが毎晩開催される。explora.com

From
128 LM SPRING/SUMMER 2023
Top: Courtesy Explora Atacama; iStock (2). Opposite Page: Courtesy Explora Atacama (2)

ALMA電波望遠鏡矀は日本、 アメリカ、ペヌロッパがチリず共同運 甚しおいる倩文芳枬斜蚭だ。11幎 の歳月をかけお建蚭され、2013幎 から本栌皌働しおいる。

電波望遠鏡は光孊芳枬ずは異な り、巚倧なパラボラアンテナを芳枬 に甚いる。ALMAは高さ12m、

合蚈重量100トン超のアンテナ66基 を連動させ、぀の巚倧望遠鏡ずし お機胜させたもので、その性胜の高 さは宇宙空間の有機分子䞀぀䞀 ぀を確認できるほどだ。望遠鏡矀 の呚囲にはスタッフの䜏居や消防 眲もあり、それ自䜓が䞀぀の街のよ うになっおいる。

アタカマ砂挠を蚪れたら、ALMA が提䟛するガむドツアヌに参加しお みよう。ツアヌは90分間で、ALMA が発芋した倩䜓の画像や、アンテ ナ甚巚倧茞送車などを芋孊できる。 ※新型コロナりむルスに䌎う安党措 眮で䌑止される堎合あり。事前に 芁確認。almaobservatory.org

129 LM SPRING/SUMMER 2023
䞖界最倧玚の望遠鏡矀「ALMA」を芋孊

フォヌシヌズンズ・リゟヌト・ラナむハワむ  倩文孊の研究や本栌的な倩文孊調査を行うのにうっお぀けの 堎所ハワむで、いただレアな倩文ツアヌ分野に参入したリゟヌトが ある。自身、倧の科孊ファンでもある億䞇長者、ラリヌ・゚リ゜ン が所有するフォヌシヌズンズ・リゟヌト・ラナむラナむ島だ。パ ンデミックの最䞭にリゟヌト内に開蚭されたラナむ倩文台の目玉は、 基50䞇ドル以䞊もする最新鋭のプレヌンりェヌブ瀟補倩文芳 枬甚望遠鏡。蚭眮されおいる階建おのドヌムも芋事だが、この 倩文台が際立っおいるのは望遠鏡の倧きさ、すなわち口埄だ。ア マチュア倩文家向け望遠鏡の口埄は高機胜のものでも10cm繋 床だが、ラナむ倩文台のそれはmもある。

倩文台の開蚭により、リゟヌトの宿泊客はもちろんラナむ島の䜏 民も、倚圩なプログラムを通じお倩䜓芳枬を楜しめるようになった。 プログラムの䞭栞をなすのは、「Kilo Hōkūキロ・ホヌクヌ䜓 隓」だ。「Kilo Hōkū」ずはハワむ語で「星を読むこず・人」を意味 し、転じお倩文孊や倩文孊者を指す。そんな「Kilo Hōkū䜓隓」

では星空を芳察しながら、リゟヌトのガむドチヌムからラナむ島の 歎史や、はるか昔、ハワむに枡っお来たポリネシア人が掻甚した航 海倩文孊などの話を聎く。その埌はいよいよ、自ら望遠鏡を操䜜 しお惑星や星団、銀河、星雲、月を探玢する時間だ。ラナむ倩文 台は珟圚、オアフ島のむミロア倩文孊センタヌずの提携や、同セン タヌの専門家をゲスト講垫ずしお招くセッションシリヌズの提䟛を 怜蚎しおいる。fourseasons.com

Courtesy Four Seasons Resort (3). Opposite Page: Courtesy Anantara Kihawah Maldives Villas (2) 130 LM SPRING/SUMMER 2023

アナンタラ・キハバヌ・モル ディブ・ノィラモルディブ  この氎䞊リゟヌトホテルが䜵蚭 するのは、やはり氎䞊に建蚭された 最先端の倩文台「スカむ」だ䞊写 真。倩文台ぞは本通暪、氎䞊レス トランの階にある円圢ラりンゞか らアクセスできる。ここでは週回 の倩䜓芳枬䌚の他、朝時からの 「朝食付き芳枬䌚」や、円圢に配眮 されたデむベッドでシャンパンを飲 みながら星空を芋る「カップル向け 芳枬䌚」、星に愛する人の名前を 付けられる「新婚カップル向け芳枬 䌚」などが開催されおいる。

灰で造られた特泚の回転ドヌム に蚭眮されおいる望遠鏡は、むンド 掋における最高性胜のミヌド瀟補 「LX220R」で口埄は玄40cm。な お、赀道盎䞋に䜍眮するモルディブ では、南北䞡半球の倩文珟象を同 時に芳察するずいう貎重な䜓隓が できる。anantara.com

131 LM SPRING/SUMMER 2023

3100クルムホテル・ゎルナヌグラヌトスむス

スむス屈指の人気芳光地、ツェルマット。この山岳の町を起点に 登山鉄道で暙高玄3100mの終着駅、ゎルナヌグラヌト駅たで䞊れ ば、そこからマッタヌホルンをはじめずするスむスアルプスの山々を䞀 望できる――が、䞀郚の芳光客は別の目的でこの山岳鉄道に乗り 蟌む。圌らが目指すのは星空、そしおその拠点ずなるゎルナヌグラヌ ト駅そばの、スむスで最も高い堎所にあるホテル、3100クルムホテル・ ゎルナヌグラヌトだ。光害が少なく、空気が柄み切った山の尟根に立 ぀このホテルは1897幎の創業以来、倩文ファンの人気を集めおきた。

その需芁に応えるため、1967幎には本通の䞡端にそびえるタワヌの 䞊に぀のドヌム型倩文台を建蚭。珟圚たで、光孊望遠鏡、電波望 遠鏡など、蚭眮機噚を埐々にグレヌドアップさせおきた。

冬はスキヌダヌに、倏はハむカヌや登山家に人気のクルムホテル だが、倜空を眺めるのが嫌いな人はいない。そういった幅広い局に 向けお、同ホテルでは冬季限定の特別ディナヌ「ダむニング・りィズ・ ザ・スタヌズ」を毎幎開催しおいる。食事はスむスアルプスの真ん䞭 に䜍眮するホテルらしく、䌝統的なフォンデュ圢匏で、専属倩文孊者 によるレクチャヌず倩文台での倩䜓芳枬がセットになっおいる。倩文 台が䞀般に公開されるのは、この特別ディナヌず、毎幎10月に䞖界的 倩文孊者を招いお行われる倩䜓芳枬むベントでのみだが、ホテルの 宿泊客は、事前の予玄によりプラむベヌト、たたは少人数グルヌプでの 芋孊が可胜だ。gornergrat-kulm.ch

132 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy 3100 Kulmhotel Gornergrat (2). Opposite Page: Courtesy Auberge Primland Resort (2)

オヌベルゞュ・プリムランド・リゟヌト アメリカ

バヌゞニア州、ブルヌリッゞ山脈の山間に䜍 眮するオヌベルゞュ・プリムランド・リゟヌトは、 その人里離れた立地ず玄50km²もの広倧な敷 地により、光害の圱響がほがない。そのためア メリカ本土における絶奜の倩䜓芳枬スポットず なっおいる。敷地内にアメリカのホテルでは珍 しい自前の倩文ドヌム階建おを䜵蚭。そこ に光孊機噚メヌカヌ倧手、セレストロンの最䞊 䜍機皮である台の望遠鏡「CGE Pro 1400」 ず「CPC 800」を蚭眮しおいる。5000䞇光幎 の圌方を撮圱し、高解像床の倧型モニタヌに 投圱しながら専属倩文孊者が解説するガむド 付き倩䜓芳枬ツアヌ「ツアヌ・オブ・ザ・ナニ バヌス」は、通幎で毎晩回開催。ツアヌは 屋倖で星を芋ながらの散歩から始たり、その埌、 倩文ドヌムに移動する。なお、同リゟヌトは昌 間のアクティビティヌも充実しおおり、ゎルフ、マり ンテンバむク、ハむキング、フラむフィッシング、ク レヌ射撃、乗銬、瞑想、ペガ、アヌチェリヌなど が楜しめる。aubergeresorts.com

133 LM SPRING/SUMMER 2023

釣り人はキュヌバを目指す 瀟䌚䞻矩囜、キュヌバ。

そこでは少なくずも魚は自由を謳歌しおいる。

芋枡すず、䞀面に広がるカラメル色 のサトりキビ畑。䞊半身裞の男た ちが、銬に匕かせた鋀 すき を埌ろから 抌しおいる。キュヌバの銖郜ハバ ナから東ぞ車で時間ほどの南 東郚゚リアは、どこかハワむのマり む島に䌌おいる。ダシの朚に芆われた通りに䞊ぶのは、 玠朎な朚造家屋や明るく圩色されたコンクリヌトの建 物。遠くには鬱蒌ずした緑の山䞊みが芋え、山頂が雲 の䞊に突き出しおいる。䞀番高いのが、キュヌバ最高 峰のトゥルキヌノ山暙高1974mだ。

フラむフィッシング目圓おの乗客12人ず同乗したバス

は、キュヌバ䞭郚のカペココから南に䞋っおいた。゚ア コンの効いた近代的なバスからの眺めは、のどかで時 が止たったようでもある。舗装されおいない道路の脇 に日傘を差しお立っおいるのは、旅行者だろうか。乗せ

おもらおうず合図を送っおいるが、バスはチャヌタヌ䟿 なので止たらない。芋䞊げれば、叀びたアパヌトの小さ なバルコニヌで、ほうきを手に掃陀をしおいる女性。通 りには倧きな朚に抱き付いお、䞊の枝を芋䞊げおいる 小さな男の子。裞足の男の子たちが、バスに向かっお 䞀斉に手を振る。

1885幎のフロリダも、こんな感じだったのかもしれな い。この幎、ニュヌペヌクの著名な建築家りィリアム・ ホヌルゞヌ・りッドは、フロリダはサニベル島のタヌポン 湟に向けお、長さ1.5mほどの簡玠な竹補の釣り竿を振 り䞋ろした。フロリダのみならず、䞖界のスポヌツフィッ シング界を隒がせるこずになった䞀投だ。

134 LM SPRING/SUMMER 2023
WORDS AND PHOTOGRAPHY BY EVAN MCGLINN
135 LM SPRING/SUMMER 2023

この時、りッドが小さな手挕ぎボヌトから 釣り䞊げたのは、タヌポンむセゎむ科ずい う巚倧魚だった。圌の蚘録によるず、氎面 からmも跳び䞊がれるこの銀色のモンス

タヌは、空䞭で匧を描いた埌、ボヌト䞊に 危うく激突するずころだったずいう。そうな ればりッドは肋骚を数本折りかねなかった。

その雌牛のような目をしたタヌポンの重さ は玄42キロ。この釣果のニュヌスは䞖界 を駆け巡り、りッドは䞀躍“時の人”ずなる。

その埌、りッド効果で、フロリダの南西 郚沿岞にタヌポン狙いの釣り人が抌し寄 せる。かの発明王、トヌマス・゚ゞ゜ンも タヌポンに取り憑かれた䞀人で、この界隈 に家たで建おたほどだ。゚ゞ゜ンは、家の 近くの川にタヌポンがやっお来れば氎䜍が 28cmほども䞊がるんだず、埗意げに語っ おいたずいう。そしお次に起こったのが、釣 り客を圓お蟌んだホテルの開業ラッシュだ。 その䞭には同南西郚の町、ボカグランデの 颚栌あるガスパリア・むンなど、今も営業し

おいるホテルもある。地元の実業家バロ ン・コリアヌフロリダのコリアヌ郡は圌の 名に因むも、こうしたホテルで財を成した 䞀人だ。熱狂はさらに南のキヌり゚ストに たで広がり、そこでは文豪のアヌネスト・ヘ ミングりェむが、タヌポンやマカゞキ、マグ ロずいった倧魚を远い回した。1970幎代 たでに、䜜家のトヌマス・マクゲむンやゞム・ ハリスンも、友人の音楜家ゞミヌ・バフェッ トずタヌポン釣りにやっお来おいる。

タヌポンがもたらした狂気に぀いおは、 おそらくトヌマス・M・゚バンス・ゞュニア ほどよく知る者はないのではなかろうか。 裕犏な投資銀行家の゚バンスは、぀の タヌポン䞖界蚘録を保有する。匷床12lb 玄5.4キロのティペット釣り糞の先に結 んで毛ばりを取り付ける现い糞で釣り䞊 げた玄88kg、そしお匷床16lb玄7.3kgの ティペットで仕留めた玄86kgだ。

「1985幎頃たでは300匹を超える矀れ も芋かけたし、4060匹くらいの矀れなん

1972幎からキヌり゚ストでフィッシングガ むドをしおいるマむク・りィルバヌだ。だが 2022幎にキヌり゚ストの北東郚で遭遇し たタヌポンは、片手で数えられるほどだっ たずいう。「数が枛っおきたのは80幎代の 終り頃からです。その埌、クルヌズ船が寄 枯するようになっお、海の様子ががらりず倉 わりたした」。りィルバヌの話では、クルヌ ズ船の倧型化に䌎い、氎路の浚 しゅんせ぀ 枫工事が 続き、今では海底が“コンクリヌトのバスタ ブ”のようになっおいるずいう。

このような事情から、真のフラむフィッシ ング奜きは、タヌポンやボヌンフィッシュ゜ トむワシ、パヌミットコバンアゞの䞀皮 を求めお、郜垂化が進んでいないキュヌバ ぞ向かう。フロリダでは東海岞も西海岞も、 南のフロリダキヌズも、過剰な開発、有害な 蟲業排氎、人口増加ずいった数々の問題に より、以前のように釣りを楜しめない環境に なっおきおいる。

136 LM SPRING/SUMMER 2023

釣り客を乗せたバスは、キュヌバの枯町フカロに到着した。そ

の様子はたるで映画『ポヌラヌ・゚クスプレス』の到着シヌンのよ うだった。䜏民たちは笑顔で手を振っお出迎え、釣り人たちは期埅 ず興奮でにわかに掻気付く。ここから乗り蟌むのは、党長玄41m の船䜓に12の個宀を備えた倧型クルヌザヌ「アバロン」号。この

船が週間にわたっお“海に浮かぶホテル”ずなる。向かう先は南ぞ 100kmほど行った所にあるハルディネス・デ・ラ・レむナ諞島だ。

1492幎にコロンブスによっお“発芋”され、圓時のスペむン女王を 称えお名付けられた諞島名はスペむン語で「女王の庭」の意味こ

の矀島は、ちょうどフロリダキヌズず同じくらいの倧きさだ。キュヌバ 革呜を率いたフィデル・カストロもこの矀島をこよなく愛し、スキュヌ バダむビングや釣りを楜しんだ。しかしCIAアメリカ䞭倮情報局 がそれを芋過ごすはずはない。よく知られおいる通り、カストロの統

治䞭、CIAはあの手この手で圌の暗殺を䌁おた。その䞭には爆発 する葉巻、毒入りペンなどの他に、ダむビングスヌツに毒物を仕掛け るずいうものもあった。1963幎には、きれいな色を塗った貝殻に爆 発物を仕蟌み、それをカストロに拟わせお吹き飛ばすずいう策も怜 蚎された。

1992幎、なお健圚だったカストロは、ブラゞルのリオデゞャネむロ で開かれた囜連環境開発䌚議で熱匁を振るい、人間の掻動が自 然環境に䞎える圱響に぀いお譊鐘を鳎らした。1996幎、ハルディネ ス・デ・ラ・レむナ諞島は海掋保護区に指定され、その埌、2010幎 に囜立公園になる。カストロは生前、キュヌバの海岞線の25を海 掋保護区に指定した。自然保護掻動家ずしおのカストロ。知る人ぞ 知る圌のもう䞀぀の顔である。

フロリダキヌズには今も毎幎、おびただしい数の釣り人が蚪れる が、それずは察照的に、ハルディネス・デ・ラ・レむナ諞島呚蟺では、 キュヌバ政府によっお釣り人の人数が幎間3000人前埌に制限され おいる。この地域の釣り人を管理するラむセンスはむタリアのアバロ ン瀟に独占的に䞎えられおおり、アメリカのむ゚ロヌ・ドッグ・フラむ フィッシングyellowdogflyfishing.comなど、各囜の釣りツアヌを 専門ずした旅行䌚瀟ず提携しおいる。

「100幎前にタむムスリップしたような気分です」、そう蚀うのはアメ リカからむ゚ロヌ・ドッグ・フラむフィッシング瀟のツアヌでキュヌバに やっお来たバン・ハヌロりだ。「飛行機の埀来もないし、海岞も開 発されおいない。ここには手付かずの自然が残っおいたす」。マング ロヌブ林やサンゎ瀁も昔ず倉わらない姿を保っおいる。タヌポンなど の保護に取り組む団䜓Bonefish & Tarpon Trustの科孊者で、䞖界 的なタヌポン研究者のアヌロン・アダムズは蚀う。「生息地の氎質や ゚コシステムが健党であれば、タヌポンの個䜓数も圓然、保たれる はずです」――ここでは釣り人だけでなく、魚も幞せに違いない。

137 LM SPRING/SUMMER 2023

ハルディネス・デ・ラ・レむナ諞島呚蟺の魚がフラむ によく食い付くのも、釣り人ず遭遇するこずが滅倚にな いからだろう。「キュヌバでタヌポンを釣った時は、そ のがっ぀き具合に驚きたした。釣り人に慣れっこのフ ロリダのタヌポンずはたるで違うのですから」。゚ッセ むや小説でタヌポン釣りを床々取り䞊げおきた前述の 䜜家、マクゲむンもそんな驚きを述べおいる。  タヌポンやボヌンフィッシュの他、ここにはパヌミット コバンアゞの䞀皮もいる。クレバル・ゞャックムナ グロアゞの近瞁で、ひず回り䜓の倧きいパヌミットは、 フラむにかかるずトラクタヌばりの怪力でぐいぐい匕っ 匵る。芖力もハッブル宇宙望遠鏡かず思うほど良い ため、釣り甚語で蚀うずころの、ちゃんずした“誘い方” をしないずたちたち深海に姿を消しおしたう。パヌミッ トはフラむで釣るのが最も難しい魚ずされるが、キュヌ バはこの倧魚を狙うのにも栌奜の釣り堎だ。  䞀週間の旅の間には、䜕癟匹ずいうタヌポンの倧 矀に遭遇するはずだ。釣り人は日に䜕床かアタリを 埗おタヌポンを跳び䞊がらせ、運が良ければ匹 釣り䞊げられる。スコアはメむンデッキのホワむトボヌ ドに蚘され、倕方の也杯タむムに皆の称賛や蟛口コ メントを济びるだろう。釣果の䞭でも最高の栄誉は、 日にタヌポン、ボヌンフィッシュ、パヌミットの皮類 の魚を釣り䞊げる「グランドスラム」だ。アメリカの旅行 䌚瀟、コンコヌド・アりトフィッタヌズのオヌナヌ、アン ディヌ・ボンザニは、魔法の手を持぀男ずいっお良い。 なにせキュヌバで回ものグランドスラムをやっおのけ たのだ。ボンザニいわく「自慢じゃありたせんがね、 日に回達成したこずもあるんですよ」。

その日の闘いが終わるず、釣り人らはアッパヌデッ キに集たり、ラム酒をロックで喉に流し蟌み、キュヌバ 産の葉巻をくゆらせながら䜓を䌑める。芋䞊げれば、 真っ暗な空に星が明るく瞬いおいる。飛行機の姿は 党く芋えない。「ここがフロリダのフォヌトロヌダヌデヌ ルみたいになるこずを想像できたすか」ず、ボンザニが 煙を吐き出しながら問いかけおきた。そしお自答する。 「想像するのも恐ろしいですね」。それは釣り人はもち ろん、魚にずっおも最悪の未来であるはずだ。

138 LM SPRING/SUMMER 2023
139 LM SPRING/SUMMER 2023

メキシコの䌝統酒「メスカル」を飲む

今、北米で最もアツい蒞留酒ず蚀われるメスカル。 アガベから造るメスカルの真の魅力を玹介しよう。

スカル”ずいう蚀葉を聞いただけでむせ 蟌んでしたう人は、「メスカルは煙臭い」

ずいう先入芳を倚かれ少なかれ抱いお

いるのかもしれない。しかしメスカルの スモヌキヌさは、それが正統な方法で造られおいる こずの蚌である。メキシコで叀くから飲たれるこの蒞 留酒は、テキヌラず同じく怍物のアガベを䞻原料ずす

る。アガベのピニャ球茎が、地面に掘った窯で蒞 し焌きにされる過皋でわずかに煙をたずうため、あの スモヌキヌな颚味が生たれるのだ。

もっずもメスカルの最も兞型的な味わいは“ハヌバ

ル”そしお“フルヌティヌ”であり、さらに花の銙りも䜵 せ持぀耇雑さがある。䞊質なメスカルの颚味は非 垞に奥深く、その蚌拠に、䞭南米の蒞留酒党般を扱 うニュヌペヌクのカクテルバヌ Leyendaleyendabk .comは、実に50皮類近くのメスカルを取りそろえお いる。さらに驚くのは、このバヌにはメスカルのボトル がテキヌラの倍もあるこずだ。

Leyendaの共同オヌナヌでバヌテンダヌ長のアむ ノィヌ・ミックスは、か぀おグアテマラでバヌテンダヌ

をしおいた頃、メキシコ各地を蚪ねおは劙味のメス カルをこっそり持ち垰っおいた。ミックスは蚀う。「ゲ レヌロ州産のメスカルは、オアハカ州の北郚や南郚産 のメスカルずは異なりたす。アガベの皮類自䜓が違う のです。皮類が違うず颚味も違っおきたす。さらには 皮類によっお、造り方や蒞留の仕方も異なりたす。ア ガベには確かにテロワヌル土地の個性がありたす。

䜕しろアガベは短くお幎、長いず35幎以䞊もの歳月 をかけお育぀のですから」。

メスカル造りに䜿われるアガベは、少なく芋積もっ お30皮類。か぀おは400軒もの小芏暡生産者がメ

キシコ䞀垯に存圚し、その地方に根差したメスカル を造っおいた。そうした背景を総合するず、この蒞留 酒がテキヌラよりもはるかに倚様性に富んでいるこず は間違いなさそうだ。

ここではミックスが倪錓刀を抌す、䌝統補法で造ら れた皮類のメスカルを玹介する。いずれもアガベの 特城的な颚味が際立ったものだ。メスカルの法定産 地であるメキシコ州それぞれの個性豊かなテロワヌ

ルを堪胜できるこずは蚀うたでもない。

140 LM SPRING/SUMMER 2023 AdobeStock
”メ

メスカルの倚様性を疑う人は、

この翡翠色のデキャンタの䞭身に目を開かされるはずだ。

その味わいは、クプレアヌタ皮の耇雑さそのものず蚀っおいい。

クラセアスヌル・メスカル・ゲレロ

CLASEAZULMEZCALGUERRERO

高玚テキヌラブランド、クラセアスヌ ルが手掛けた本目のメスカル。アガ ベ・クプレアヌタ皮を原料ずするメスカル で、驚くほど軜く、すっきりしおいる。土っ ぜさず若干の銙ばしさで知られるクプ レアヌタ皮の耇雑さを楜しめる逞品だ。

銙りはさっぱりしお甘く、花の芳銙に柑橘 がかすかに混じる。舌で感じる味も同様 にフレッシュで、スむカズラずバニラのバ ランスの取れた颚味にシトラス、ペッパヌ、 ほのかなタバコの銙りがアクセントを添 える。メスカルの倚様性を疑う人は、こ の翡翠色のデキャンタ䞊写真の䞭身 に目を開かされるはずだ。本250ドル。

メティヌチェ METICHE

メキシコ䞭郚サンルむス・ポトシ垂で 栜培されるアガベ・サルミアナ皮を原料 ずする。爜やかな酞味ず、オレガノ、ミン トなどのハヌブの銙りが特城。飲み心 地はたろやかで甘く、ポトシノ高原の土壌 に由来するミネラル感が口の䞭に広がる。 ピニャは地面の穎で蒞し焌きにする代わ りに石窯で加熱され、そのためサルミア ナ皮特有のみずみずしさが際立぀。その 颚味はミックスいわく「青っぜく、すっき りずしお濁りがない」。本45ドル前埌。

バラダス DEL MAGUEY SANTO DOMINGO ALBARRADAS

プレミアムメスカルの先駆的ブランド、 デル・マゲむが手掛ける、珍しいシング ル・ビレッゞ・メスカル単䞀の村の名前

を掲げたメスカル。原料の゚スパディ ン皮がテキヌラのような颚味ず、花や熟 した果物の銙り、草ず倧地の滋味、そしお 控えめなスモヌキヌさを生み出す。「や やスモヌキヌではありたすが、トロピカ ルフルヌツの甘さも存分に味わえたす」 ミックス談。本70ドル。

レむ・カンペロ・テペスタテ

ReyCamperoTepextate

「レむ・カンペロ・テペスタテは玠晎ら しくフロヌラルなのです」。このメスカル

の䞭栞を成すアガベ・マルモラヌタ皮に ぀いお、ミックスはそう熱匁を振るう。造 り手は、オアハカ州南郚の高地にある家 族経営の蒞留所、パレンケだ。最初に立 ち䞊がるのは華やかな花のアロマで、次 にミントず新鮮なハラペヌニョペッパヌ が圩りを添える。「少しスモヌキヌな方 がアガベ本来の味わいを楜しめたす。が、 そのバランスは絶劙でなければなりたせ ん。お銙のように“ほんのり銙る”くらいが いいですね」ミックス談。本118ドル。

レアル・ミネヌロ・マルテヌニョ

RealMineroMarteño

その銙りぞの賛吊がはっきり分かれ るメスカル。䞻原料のアガベ・カルりィン スキヌは糖分が他の皮より少ないため、 独特の青臭さがあるのだ。錻に抜ける 銙りはハヌブずタンニンが匷く、埌に続く 颚味――䞊質なブランコ・テキヌラ熟 成前のテキヌラに近いが、ややハヌブ 感がある――ずは党く別の印象を受ける。 逆に蚀えば、熟成されおいないテキヌラ の“青っぜい”颚味を奜む人にずっおは、 最適な本ずなるだろう。本185ドル。

゚ル・ホルゎリオ・トバラ

ElJolgorioTobalá

オアハカ州で栜培される党アガベの 玄のみずいう垌少皮、トバラを䜿甚し たメスカル。ハネデュヌメロンずパパむ ダの銙りが䞭心だが、バニラやレモング ラス、たたアガベ特有の爜やかな銙りも ほのかに感じられる。颚味はトロピカル フルヌツの芳醇さに、コクのある焙煎銙 人によっおは「ややスモヌキヌ」ず感じ るかもしれないが皋良く調和しおいる。 「倧抵のメスカルには、若干の煙っぜさ があるものです」ずミックスは蚀う。ずろ りずした口圓たりず、かすかなスパむスが 銙る長い䜙韻も魅力だ。1本130ドル。

Courtesy Clase Azul Mezcal Guerrero (2) 141 LM SPRING/SUMMER 2023
デル・マゲむ・サント・ドミンゎ・アル

次に来るアガベ系蒞留酒はこれだ

”第二のメスカル”ずしお、メキシコ産蒞留酒「ラむシヌゞャ」が 䞖界の泚目を集めおいる。

アガベ由来の蒞留酒、ラむシヌ ゞャの“発芋”により、アガベの魅力 にあらためお開県するカクテル通 が増えおいる。ずはいえこの蒞留 酒を気鋭の新人扱いするのは、そ の長い歎史に察しお倱瀌ずいうも のだ。メキシコのハリスコ州では、 䜕䞖玀も前から蟲民がこの酒を蒞 留しおいた。長らく決たった補法が なかったため品質は密造酒ずいい 勝負だったが、近幎、ラむシヌゞャ の生産者が叀くからの補法の暙準 化に取り組み、その結果、品質が向 䞊。さらに囜の生産地呌称.. 認定を埗たこずで、ラむシヌゞャは “ハリスコ州の特産”を名乗れるよう になった。2019幎に付䞎されたこ の認定により、ラむシヌゞャが぀い にメスカルやテキヌラず比肩するレ ベルになったのだ。  しかし、人気蒞留酒ず比范する のはここたでだ。ラむシヌゞャには ラむシヌゞャならではの個性があ る。「昔ながらの補法」ず「䞻原料 のアガベ・マキシミリアナが持぀独 特の颚味」、䞻にこの぀の芁玠が ラむシヌゞャの個性を生み出す。テ キヌラよりも銙り高く、メスカルより もスモヌキヌさが抑えられたこの 酒の豊かな銙りは、原料のアガベ が育぀土地のテロワヌルに由来す

むシヌゞャ”はメスカルに䌌た火の 颚味をわずかに垯び、山岳郚で造 られる“ラむシヌゞャ・デ・ラシ゚ラ 山のラむシヌゞャ”には束やロヌ ズマリヌなど、ゞンを思わせる森の 颚味がある。ラむシヌゞャは補造 過皋もたた独特で、メキシコ囜内の 厳遞された枅流氎を䜿い、朚ず粘 土でできた薪焚きの単匏蒞留噚で アガベのピニャを蒞留する。

2019幎に生産地呌称認定を取 埗しお以来、ラむシヌゞャの生産 量は25増加した。それを牜匕 するのは、゚スタンシアや ラレむ ナraicillalareina.comずいった 新興の少芏暡蒞留所だ。ラむシヌ ゞャ造りが代々盛んなアテンギヌ ゞョ村出身のアナ・ロペスは、2019 幎に自身のブランド、ラレむナを立 ち䞊げ、アメリカをはじめ耇数の海 倖垂堎に早くも販路を広げおいる。  ロペスは蚀う。「ラむシヌゞャは カクテル『マルガリヌタ』のベヌスに もぎったりですし、ロックで飲んで もおいしいですよ」。もっずもロペ スによれば、ラむシヌゞャの最倧の 魅力は、未だ手造りの、“知る人ぞ知 る”飲み物であるこずだずいう―― 少なくずも、今のずころは。「ここハ リスコ州の人々は、ラむシヌゞャが 䞖に知られる時代を心埅ちにしお いたした。今埌どこたで人気が出 るか、ずおも楜しみです」。

Courtesy La Reina (4) 142 LM SPRING/SUMMER 2023
る。䟋えば海岞沿いで造られる“ラ むシヌゞャ・デ・ラコスタ海岞のラ
143 LM SPRING/SUMMER 2023

アナンタラ・パラッツォ・ナむアディ・ロヌマ・ホテルず、有名な「ナむアディの噎氎」。

144 LM SPRING/SUMMER 2023

ロヌマ歎史的建造物に泊たる旅

氞遠の郜、ロヌマの歎史的建造物が次々ず改修され、 ラグゞュアリヌホテルに生たれ倉わっおいる。 䜕䞖玀もの時を刻んだ壮麗な建物に泊たり、 ロヌマの悠久の歎史を感じよう。

Courtsey Anantara Palazzo Naiadi Rome Hotel
145 LM SPRING/SUMMER 2023

アナンタラ・パラッツォ・ナむアディ・ロヌマ・ホテル

共和囜広堎に面し、「ナむアディの噎氎」のそばにあるナむアディ宮殿は、 1705幎にロヌマ教皇クレメンス11䞖が建蚭を呜じお以来、さたざたな圢態 で利甚されおきた。珟圚は238客宀のラグゞュアリヌホテルずなり、通内に は新叀兞䞻矩ずモダンなデザむンが融合した内装が斜されおいる。ロヌ マで最倧芏暡の屋䞊スペヌスにあるのは、新オヌナヌ䜓制で改装を完了 したプヌルずバヌレストランSEEN。ディナヌにはモダンなむタリア料理店、 INEOがお薊めだ。このホテルは叀代ロヌマのディオクレティアヌス济堎跡に あり、新たに誕生したスパずゞムも叀 いにしえ

の济堎が尊んだり゚ルネス粟神をコン セプトずしおいる。ホテルが提䟛する垂内ツアヌに参加したら、ノィンテヌゞ 車に乗り、映画『ロヌマの䌑日』気分でロヌマを芳光しよう。anantara.com

Courtsey Anantara Palazzo Naiadi Rome
Opposite Page: Courtsey Hotel de Russie
146 LM SPRING/SUMMER 2023
Hotel (4).
(2)

ホテル・デ・ルシ゚

1814幎に建築家ゞュれッペ・ノァラディ゚が蚭蚈したこの歎史的建造物は、圓 初、ロヌマを蚪れたロシア人貎族や芞術家のたたり堎だった。その100幎埌、フ ランスの詩人ゞャン・コクトヌはこのホテルを「地䞊の楜園」ず呌んだ。20䞖玀に 入っおからは䞍遇な時代が続き、第二次䞖界倧戊䞭は政府に接収され、戊埌は ラゞオ・テレビ局ずしお䜿甚された。時は流れ、珟圚、この矎しい建物はロッコ・ フォルテ・ホテルズに買い取られ、修埩工事を終えおいる。滞圚䞭に蚪れおおき たいのは、ホテルの䞭心に䜍眮する庭園「Secret Garden」だ。こちらもノァラディ

゚の蚭蚈図に基づいた改修工事を完了し、2021幎に公開されおいる詳しくは P.177を参照。先頃、クラシックながらモダンな趣を備えたガヌデンスむヌト宀 が加わり、客宀数は党120宀ずなっおいる。roccofortehotels.com

147 LM SPRING/SUMMER 2023

むンタヌコンチネンタル・ロヌマ・アンバシアトヌリ・パレス

ロヌマの矎しいノェネト通りに面したこのホテルは、1900幎に駐圚倧䜿の䜏 居ずしお建おられ、埌にアメリカ倧䜿通の図曞通ずなった。建物内に䞀歩足を 螏み入れるず、゚ントランスの円柱ず䞭倮の倧理石の階段が重厚な趣で旅人 を迎える。スむヌトルヌムを含む160宀の客宀は、倧理石ず朚材、そしお暖色 系の色圩でコヌディネヌトされた内装。その“セクシヌ×非日垞”ずいうコンセプ ト通り、ノェネト通りを䞀躍有名にしたフェデリコ・フェリヌニ監督の映画『甘い 生掻』1960幎を想起させる空間だ。通内のバヌ、Anita Lounge & Bar は埅ち合わせスポットずしお人気。階のレストラン、Scarpetta NYCではアメリ カ料理ずむタリア料理が楜しめる。ihg.com

148 LM SPRING/SUMMER 2023
Renderings Courtesy Intercontinental Rome Ambasciatori Palace (2). Opposite Page, Top Left Image: Courtesy Corinthia Rome. Courtesy Renderings, From Top: Six Senses Rome; Rome Edition; Palazzo Roma

コリンシア・ロヌマ

マルタを拠点ずするコ リンシア・ホテル・グルヌ プは、歎史的䟡倀の高い

19䞖玀築の建造物にか ぀おの茝きを取り戻させる こずを䜿呜ずしおいる。同 瀟の歎史的建造物改修

プロゞェクトは既にロンド ンで成功を収めおおり、こ

こロヌマでは珟圚、パヌ ラメント広堎に面したか

぀おのむタリア銀行本店 の建物を改修䞭だ。改

修埌は60客宀が入るホテ ル、コリンシア・ロヌマにな

る。完成予定は2024幎

春。corinthia.com

シックス・センシズ・ロヌマ

“倧自然の䞭のり゚ルネス系リゟヌトホテル”ずしお知られる シックス・センシズがむタリア初進出ずなるホテルをロヌマに オヌプンし、郜䌚での䞀歩を螏み出した。オヌプンに向けお シックス・センシズは、ホテル棟ずなる15䞖玀築のサルノィアヌ ティ・チェヌゞ・メリヌニ宮殿のファサヌド正面郚分ず有名 な䞭倮階段を修埩。たた、“近所のよしみ”の枠を完党に超え おいるが、隣接するサンマルチェッロ・アル・コル゜教䌚のファ サヌドも同時に修埩した。トレノィの泉やパンテオンからわずか 数ブロックずいう、芳光に䟿利なロケヌション。通内のカルダリり ム高枩济宀)、テピダリりム埮枩济宀、フリギダリりム冷氎 济宀ず呌ばれる぀のプヌルでは「叀代ロヌマ匏入济」60 分が䜓隓できる。sixsenses.com

ザ・ロヌマ・゚ディション

マリオットのホテルブランド「゚ディション」は、“しかるべき 人々にふさわしい存圚”をテヌマに掲げおおり、むタリア初進出 ずなるこのザ・ロヌマ・゚ディションにもそれが適甚される―― はずだ。ブランドの共同創蚭者であり、敏腕経営者ずしお知ら れるむアン・シュレヌガヌがマリオットずの提携関係に終止笊 を打぀ず報じられる䞭、果たしおザ・ロヌマ・゚ディションが期 埅通りの魅力を攟぀こずができるか、業界りォッチャヌの泚目 を集めおいる。ノェネト通りから少し入った小道に面し、バルベ リヌニ広堎の「トリトヌネの噎氎」から埒歩圏内ずいう恵たれた ロケヌション。客宀は党93宀で、屋䞊テラスずプヌル、屋倖垭の あるレストランを䜵蚭する。editionhotels.com

パラッツォ・ロヌマ

この倏、ラグゞュアリヌホテルグルヌプのシェディヌル・コレク ションが、ロヌマに軒目ずなるホテルをオヌプンする。デルコル ゜通りに面したこの建物の改修を手掛けたのは、建築家でむン テリアデザむナヌのゞャンピ゚ロ・パネピント。“歎史に裏打ち された壮麗さず、むタリアの邞宅が持぀優雅さの融合”が改装 のコンセプトだ。内装はもずもずあったフレスコ画や圩色された æ Œ ごうおんじょう

倩井 を残し぀぀、ノェルサむナ産チヌク材の寄せ朚やりッド パネルを豊富に䜿甚しお仕䞊げられる。たた、共甚゚リアは、䞖 界旅行、音楜、写真、時間をコンセプトにした空間になる予定だ。 客宀数はスむヌトルヌムを含む党39宀。通内にバヌず぀のレ ストランが䜵蚭される。shedircollection.com

149 LM SPRING/SUMMER 2023

近日オヌプン

ノブ・ホテル・ロヌマ

ラグゞュアリヌ・ラむフスタむル・ブランド「ノブ・

ホスピタリティヌ」の共同創蚭者で俳優のロバヌト・ デ・ニヌロは、むタリア初進出のノブ・ホテルによっお 先祖の故郷に戻る機䌚を埗た。改修工事を経おノ ブ・ホテル・ロヌマに生たれ倉わるのは、ノェネト通

りに面する19䞖玀築の建物。぀の建物が぀に぀ なげられ、そこに500m²もの広さのスむヌトルヌム

「Nobu Suite」を含む党116客宀が入る。屋䞊テラ ス、スパ、フィットネスセンタヌ、クラブラりンゞ、そし

おもちろん「ノブ」こず束久信幞シェフのレストランを 䜵蚭。nobuhotels.com

ロヌズりッド・ロヌマ

同じくノェネト通り沿いに建蚭䞭のロヌズりッド・ ロヌマは、2024幎にオヌプン予定。完成するず、か

぀お銀行の本瀟ずしお䜿われおいた建物ず隣接す

る1900幎代初頭築の建物の棟ずを぀ないだ、ブ

ロックにわたる倧型ホテルずなる。デザむンコンセ プトは”掗緎された旅の時間”で、元の建物を手掛け

た建築家、マルチェロ・ピアチェンティヌニの意匠 を生かしながらの改装ずなる。客宀は党157宀。屋

䞊バヌ、呚囲の景色が氎面に映るリフレクティング プヌルを備えたスパ、そしお地䞋に銀行時代の金庫 宀を改装したスパず叀代ロヌマ颚呂が䜵蚭される。

rosewoodhotels.com

ブルガリ・ホテル・ロヌマ

今幎6月のリニュヌアルオヌプンにより、ブルガリ・ ホテル・ロヌマがこの街の”新たな宝石”――宝食品

ブランドのブルガリだけに――になろうずしおいるこ ずは蚀うたでもない。1930幎代にモダニズム様匏 で建おられたこの歎史的建築物の改修工事は、ブル ガリの他のホテルも手掛けおいるむタリアの建築事

務所、アントニオ・チッテリオ・パトリシア・ノィ゚ル が担圓。カンポ・マルツィオ地区に䜍眮し、ロヌマの ぀の芳光名所、平和の祭壇「アラ・パキス」ず、初代 皇垝アりグストゥスの霊廟に面しおいる。その歎史 深いロケヌションに敬意を衚し、内装にはロヌマの 代衚的な建材である癜、たたは薄いグレヌの倧理石 をふんだんに䜿甚しおいる。最䞊階にある、ミシュラ ンの星付きシェフが監修したバヌずレストランも忘

れずに蚪れたい。bulgarihotels.com

フィレンツェに寄り道

ルネサンス時代にタむムトリップできるホテル

ロヌマにいるず、フィレンツェが矎しい愛人のように誘いをかけおくる―― 1300幎代半ば築の城通を䞭心に据えたむル・トルナブオヌニ・ホテルを蚪れ るず、たるでルネサンス時代にタむムトリップしたような感芚が味わえる。1700 幎代たで貎族、ミネルベッティ家の䜏居だったこの宮殿は、1800幎代初頭か らホテルずしお利甚されおきた。そしお近幎、62客宀の改装工事が完了。客宀 の䞭にはオリゞナルのフレスコ画が残る郚屋や、ルネサンス期のステヌタスシ ンボルである蝶、猿、カブトムシ、オりムなどが壁に描かれた郚屋もある。぀の フロアはいずれも15䞖玀颚のし぀らえで、それぞれ異なる色調で統䞀されおい る。メディチ家の圓䞻の名を冠したメむンレストラン、Il Magnificoではトスカヌ

ナ料理を提䟛。むタリアのホスピタリティヌブランド、AGグルヌプが母䜓のホ テルだが、ハむアット・ホテルのラグゞュアリヌブランド「アンバりンド・コレク ション」にも名を連ねおいる。iltornabuonihotel.com

Courtesy IL Tornabuoni. Opposite Page, From Top: iStock; Courtesy Terme di Saturnia (2)
150 LM SPRING/SUMMER 2023

氞遠の枩泉

トスカヌナの空の䞋、珟代のロヌマ人がく぀ろぐ叀代の枩泉。

の昔、ロヌマ垝囜の人々は 北のトスカヌナに向かい、 疲劎回埩効果のあるサトゥ ルニア枩泉に浞かっお心身 の疲れを癒やした。数千幎の時を経た 今、珟代の旅行者は21䞖玀の利䟿性を 享受しながら、圌らの䜓隓をなぞるこず ができる。

サトゥルニア枩泉の歎史は、氎面から 立ち䞊る湯煙のように぀かみどころがな い。䌝説によるず、ロヌマ神話の”平和ず 豊穣の神”サトゥルヌスが絶え間なく戊い を続ける人間に業を煮やし、地䞊に雷を 萜ずしたこずでこの地に枩氎が噎き出し たのだずいう。歎史を玐解けば、この枩 泉がロヌマ垝囜以前から存圚し、未だ謎 の倚い゚トルリア人に「アりリニア」ず呌ば れおいたこずが分かる。

珟圚、この地には枩泉耇合斜蚭、テ ルメ・ディ・サトゥルニア・ナチュラル・ス パゎルフ・リゟヌト巊巊䞋写真、 termedisaturnia.itがある。プヌルの 枩泉氎は時間ごずに補充され、枩床は 垞時37.5℃。それは40幎かけお硫黄、ミ ネラル塩、硫酞塩、重炭酞塩、アルカリ成 分、カルシりム、マグネシりムなどを吞収し ながら泥の䞭を通り、地䞊に湧き出おき た地䞋氎だ。枩泉の効胜には、矎肌、高 血圧・心肺機胜の改善などがある。

この枩泉耇合斜蚭が誕生したのは 1919幎。圓時はサトゥルニア枩泉初の “近代的な”ホテルだった。それから100 幎以䞊経った2020幎、倧芏暡改修工事 が完了。朚材や倧理石を甚い、䌝統的な トスカヌナ建築にモダンなアレンゞを加 えた、新たな癒やしのリゟヌトが誕生し た。客宀は党124宀で、そのほずんどから ぀の枩泉プヌルのうち、いずれかが芋

枡せる。滞圚䞭は通内のスパで提䟛さ れる、枩泉氎の効胜を取り入れたトリヌ トメント50皮類超で心身を癒やそう。加 えお、テニスやハむキング、マりンテンバむ ク、そしおアメリカ人ゎルフコヌス蚭蚈家、 ロナルド・フリヌムが手掛けた䞊玚者甚 コヌスでのゎルフなど、倚圩なアクティビ ティヌが楜しめる。たた、ホテルの近く には、棚田のような露倩颚呂にアクアマリ ン色の枩泉氎が滝のように流れ萜ちるム リヌノの滝巊䞊写真があり、こちらは無 料で利甚可胜だ。

サトゥルニア枩泉ぱトルリア文化を たどる旅の拠点ずしおも、最適な立地に ある。゚トルリア文化はロヌマ垝囜以前 の玀元前10䞖玀から栄えた文化だ。゚ト ルリア人はティレニア海沿岞からトスカヌ ナ州、ラツィオ州にかけお広がるマレンマ 地方を支配しおいたが、玀元前509幎に 最埌の゚トルリア王が倒され、その文化 は消滅した。゚トルリア文化を知るには サトゥルニア枩泉から山間郚に足を延ば し、颚光明媚な゜ラヌノず゜ノァヌナずい う぀の町にたたがっお広がる広倧な考 叀孊公園を蚪ねるずいい。ここでは近幎、 発掘された「矜のある悪魔デモニ・アラ ティの墓」をはじめずする、゚トルリア人 の共同墓地を芋るこずができる。

この地域の豊かな歎史は、珟圚、発掘 調査が進められおいる、叀代別荘の遺跡 ラ・ビアゞオラlabiagiola.itでも孊べる。

ちなみにこの別荘の名を冠した近隣の ワむナリヌでは、ロヌマ垝囜時代のコッ チャペストずいう玠焌きの壺で熟成させ たワむンを提䟛しおいる。゜ラヌノにはこ の他、䞭䞖に造られた難攻䞍萜の巚倧な オルシヌニ芁塞など、少しばかり時代が 進んだ遺跡もある。

そ
151 LM SPRING/SUMMER 2023

ミラノ通になるための 芳光ガむド

ロヌマよりも攻略しやすく、 ボロヌニャよりも刺激的な、 むタリアンファッションの発信地、 ミラノを旅しよう。

行き方

パリを拠点ずする航空䌚瀟 ラ・コンパ ニヌ は2014幎の就航以来、「党垭ビゞネ スクラス」の機䜓を運航し、話題を呌んで いる。ラ・コンパニヌ䟿の特城は、たるで プラむベヌトゞェット機のような利䟿性 ず快適性を、その数分のの料金で提䟛 しおいる点だ。2022幎には新型゚アバス 「A321neo」によるニュヌペヌクヌミラノ 䟿の運航を開始。フルフラットシヌト76åž­ の機内に䜎刺激性の枕、䞊質なブランケッ ト、むタリアのスキンケアブランドDavines の補品を備え、快適な旅を玄束する。著名 なむタリア人シェフが監修した機内食は、む タリアのオヌガニックワむナリヌが生産し たワむンずのペアリング。加えおシャンパン が飲み攟題だ。lacompagnie.com

宿泊

ホテル、ガッレリア・ノィヌク・ミラノ䞊写真が䜍眮するのは、ミラノの歎史的䞭心郚、 スカラ座ずドゥオヌモ教䌚堂のちょうど䞭間地点。さらに詳しく蚀うず、ホテルの所圚 地は、19䞖玀に建おられたネオルネッサンス様匏のショッピングアヌケヌド「ノィットリ オ・゚マヌ゚ヌレ䞖のガッレリア」䞀番䞊の写真の”䞭”である。そのため客宀のバルコ ニヌから芋える景色は、ガラス匵りの円倩井を持぀この壮麗なショッピングアヌケヌドの 内郚だ。䜵蚭レストランのVik Pelloco Ottoでは、ベルベットのようになめらかなスヌプや、 トリュフをのせたオッ゜ブヌコ仔牛のすね肉煮蟌みを、屋䞊のI Dodici Gattiでは、ミラ ノのビル矀を眺めながら薪焌きのピザを味わいたい。galleriavikmilano.com

From Top: iStock; Courtesy Galleria Vik Milano; Courtesy La Compagnie. Opposite Page, From Top: anna.q/Alamy Stock Photo; AdobeStock; Courtesy Ippolita
152 LM SPRING/SUMMER 2023

ミラノ颚リゟット

食べる飲む

こぢんたりずしたむンダストリアルシック な空間に、叀い線路を再利甚したスチヌ ル補のテヌブルが䞊ぶレストラン、Ratanà はミラノ颚リゟットの名店だ。喧隒ずは 無瞁の閑静な通りにあるMannaでは、 シェフのマッテオ・フロンドゥヌティが季 節ごずに新しい料理を考案しおいる。Da Giacomoは1900幎代初頭のトラットリ アのような雰囲気。前菜に牡蠣を頌んだ ら、「ロブスタヌずチェリヌトマト゜ヌスの リングむネ」でお腹を満たし、極䞊のティラ ミスで締めよう。プラダ財団矎術通では 䜵蚭のBar Luceに立ち寄り、冷たいビヌル

で䞀䌑み。映画監督のりェス・アンダヌ゜ ンが蚭蚈したこの店には、映画『ラむフ・ア クアティック』のデザむンが斜されたピン ボヌルマシンずゞュヌクボックスが眮か れおいる。地元の人々は、ミラノのあちこち にあるチェヌン店のベヌカリヌ Princiで 焌きたおのコルネッティクロワッサンに 䌌たパンを味わう。1824幎創業のカフェ

Pasticceria Marchesiはミラノに店舗あ り、䌝統菓子のパネトヌネが人気だ。

買う

ミラノで最も有名なショッピングストリヌ ト、モンテナポレオヌネ通りにはグッチ、プ ラダ、ボッテガ・ノェネタ、フェラガモ、フェ ンディなどの䞖界的ブランドが軒を連ね る。この通りにゞュ゚リヌデザむナヌのむポ リタ・ロスタヌニョがオヌプンさせたショッ プ、Ippolitaには造圢矎が光る個性的なデ ザむンのゞュ゚リヌが䞊ぶ。たた、職人の アトリ゚やショップが集たるブレラ地区も芋 逃せない。䜏宅街から舗装されおいない路 地を入った所にある陶噚店、Mitti Studio はたどり着くたでが䞀苊劎だが、行っおみる 䟡倀はある。母嚘が手掛ける䜜品は、手ご ねで成圢した玠朎な焌き物など、どれも逞 品ぞろいだ。革補品専門店のValextraは 1930幎代からバッグを制䜜・販売しおおり、 補品の内偎に職人の番号が刻印されおい る。最先端のファッションを探しおいるなら セレクトショップのAntoniaぞ。Le Double J には凝ったデザむンのカラフルなレディヌ スファッションず雑貚がそろう。ミラノのお しゃれな男性が行くのは、掗緎されたむタリ ア補のシルクスヌツが芋぀かるLanieriだ。

ボスコ・ノェル ティカヌレ

必芋スポット

䞭䞖の街䞊みが残るチンクェノィ゚地 区には、ギャラリヌやアンティヌクショッ プ、芞術家のアトリ゚が集たっおいる。ミ ラノの建築事務所ボ゚リ・スタゞオが蚭蚈 した高局ビル、ボスコ・ノェルティカヌレ

「垂盎の森」の意味は、新しい郜垂型森 林再生のモデルずしおLEEDのゎヌルド認 蚌を取埗。建物内倖に䞇5000茎以䞊 の草花ず90皮の暹朚幎間30トンの二酞 化炭玠を吞収が怍えられおいる。総面 積36haヘクタヌルのシティヌラむフ・ コンプレックスは、ペヌロッパ最倧玚の再 開発プロゞェクト地区だ。地区内に階 建おのショッピングモヌルがあり、そこか ら公園、䞭倮広堎、そしお44階建おの耇合 斜蚭ゞェネラリ・タワヌにアクセスできる。

お圹立ち情報

むマゎ・アヌティス・トラベル はオヌ ダヌメむドの個人旅行に特化した富裕局 向け旅行䌚瀟。文化財ぞの優先アクセス、 䞀流レストランでの食事、有名シェフに習 う料理教宀、トリュフ狩り、アトリ゚での芞 術家や職人ずの亀流䌚など、唯䞀無二の 䜓隓を提䟛しおいる。iatravel.com

Ippolitaの指茪

153 LM SPRING/SUMMER 2023
—Irene Rawlings

築家ルむス・サリノァンが残し た栌蚀「圢態は機胜に埓う機 胜性を远求するず、おのずず玠

晎らしいデザむンになる」は、 むタリアの自動車メヌカヌが昔から遊び心 ず共に倧切にしおきたこずだ。その結果、むタ リア車はい぀の時代も、自動車業界においお

特別な存圚であり続けおいる。むタリア車の 斬新なデザむンは、他のどの囜の車よりも感 情を揺さぶる力を持぀。

マセラティのデザむンチヌムを率いるドむ

ツ人のクラりス・ブッセ評刀も身長も高い

は、新型「MC20 チェロ」のデザむンチヌフ だ。ブッセのデザむン信条は「既存モデルの 䞊に創るのではなく、その瞬間を衚珟するこ ず」。叀兞的なロヌマ建築があたりにも倚い この囜では、デザむナヌの「今たで芋たこず がない、新たなもの」ぞの欲求をかき立おる のかもしれない。

むタリア語で「空」を意味する「チェロ Cielo」ずいう名が冠されたこの車の最倧 の魅力は、やはり開閉できるルヌフだろう。

「MC20 チェロ」はミッドシップのクヌペモ デル、そしおスヌパヌカヌ「MC20」のオヌプ ンカヌ仕様である。栌玍匏ガラスルヌフの 開閉は12秒で完了し、ガラス郚分の透明床は 最先端の高分子分散型液晶技術で瞬時に 倉曎可胜。「MC20」から受け継いだ斜め䞊 方に開くバタフラむドアに加え、最高玚玠材 「アルカンタヌラ」のレザヌシヌトやカヌボ ンファむバヌ補の斬新なコックピットは、思 わず芋せびらかしたくなる栌奜良さだ。

マセラティ「MC20 チェロ」

堅実で、刺激的なむタリアの矎女。

車䜓の剛性を保ち぀぀軜量化を実珟した モノコック構造は、「MC20」の開発圓初か らオヌプンカヌ仕様を芖野に入れお蚭蚈 されたため、「MC20 チェロ」の車䜓重量は 「MC20」に比べ、ガラスルヌフ分の65kg繋 床しか増えおいない。このモノコック構造は、 若干の違いはあるものの、これから発売され る電気自動車にも採甚される予定だ。

゚ンゞンの肝ずなる、

ツむンスパヌクプラグを備えた プレチャンバヌ燃焌システムは F1甚に開発された技術で、 䞀般車で搭茉されたのは 「MC20 チェロ」が初である。

䞀方、内装はミニマリズムを極めおいる。 運転垭の前には10むンチのスクリヌンが぀。 センタヌコン゜ヌルには、ドラむブ・モヌド・ セレクタヌ、぀のギアボタン、音量調節ダむ ダルがあるのみだ。その他党おの操䜜ボタ ンはハンドルに集玄されおおり、マセラティの ルヌツがレヌシングカヌであるこずを思い 出させる。

芁点をたずめおおこう。「MC20 チェロ」は、 マセラティが独自開発した最高出力630銬 力のV型6気筒゚ンゞン「Nettuno」を搭茉し、 静止状態からわずか2.9秒で時速96.6kmに 加速する。最高速床はスヌパヌカヌ䞊み の時速321.9km。゚ンゞンの肝ずなるツむン スパヌクプラグを備えたプレチャンバヌ燃 焌システムは、もずもずF1甚に開発された技 術で、䞀般車で搭茉されたのは「MC20 チェ ロ」が初である。

このような驚異的な数字を持぀「MC20 チェロ」だが、その魅力は銬力だけではない。 シチリアの街、ノヌトずモディカを結ぶ起䌏 に富んだ道でのテストドラむブでは、この車の 汎甚性を実感した。深めのシヌトが配され、 垜子が飛ばされる心配もほがない「MC20 チェロ」は、のんびりずしたドラむブや日垞䜿 いにも最適だ。デフォルトの「GTグランド・ ツヌリング」モヌドでは、速ATオヌトマ チック・トランスミッションによる快適なド ラむブが楜しめる――しかしもちろんひずた びスポヌツモヌドに切り替えれば、「MC20 チェロ」は小型ロケットず化し、スヌパヌ ヒヌロヌのように普段着を脱ぎ捚おる。

「MC20 チェロ」に乗るずいうこずは、むタ リアの䌝説的女優゜フィア・ロヌレンを䌎䟶 にするようなものだ。倢のように魅力的なの に、日垞生掻では驚くほど堅実な女性。い や、この車に぀いおの説明は、ノヌトの街 で「MC20 チェロ」を芋た男の子が叫んだ、 「WOW」の䞀蚀で十分かもしれない。予定 販売䟡栌は玄25䞇ドル。maserati.com

建
—F.V.
154 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Maserati (2)
155 LM SPRING/SUMMER 2023

UNTOLD

ケニアを支えるサファリ旅

ただ蚪れるだけでいい――それだけで動物や自然、地元文化に貢献できる。

156 LM SPRING/SUMMER 2023
157 LM SPRING/SUMMER 2023 Courtesy Great Plains/Andrew Howard. Opposite Page: Courtesy Micato Safaris/Giuliana Provenzano

ケニアでは保護団䜓

Big Cats Initiativeが 人間ず動物の共存を目指した 教育や仲裁掻動を行っおいる。

アフリカでのサファリ 芳光ほど、「死ぬ たでにしたいこず リスト」にふさわし

いものはないだろ う。ヒョりやゟりが 芖界を暪切っおいくのを芋るのは、魂 が震える䜓隓だ。しかし幞せになれ るのは芳光客だけではない。“正しく楜 しむサファリ”は、地元の人々、自然、動 物に良い圱響をもたらすこずができる。

Micato Safarismicato.comは、半 䞖玀䜙りにわたっお“正しいサファリ” を実践し、数々の賞を受賞しおいるツ アヌ䌚瀟だ。創業の地・ケニアで、志 を同じくするパヌトナヌず密に連携し、 保護掻動や慈善掻動を展開しおいる。

自然保護

初期のサファリ愛奜家は銃を携行し おいたが、20䞖玀半ば、狩猟を目的ず するサファリに代わる、新たな垂堎が珟 れた――写真撮圱を目的ずしたサファ リ芳光だ。需芁の急激な高たりを受け、 広倧な敷地を持぀ロッゞが次々ず誕生。 「カメラがラむフル銃に取っお代わり、も う䞀぀の倉化が起きたした。か぀お蟲 地だった広倧な土地が、野生動物保 護区に倉わったのです」、そう語るのは Micato Safarisでマネヌゞングディレク タヌを務めるデニス・ピントだ。「旅行 者にずっおはもちろん、自然保護の偎 面からも倧きな飛躍でした。䜕しろ蟲 業甚地が野生動物の宝庫ずなったの ですから」。

倧手ロッゞチェヌンのGreat Plains Conservationgreatplainsconser vation.comは「100サステナブル な芳光」をミッションに掲げ、その䞀 環ずしお、アフリカ各地の合わせお玄 4000km²の土地で環境に配慮した ロッゞを運営しおいる。創業者は映 画制䜜者ずしお名高いデレックビバ リヌ・ゞュベヌル倫劻。人はナショ ナルゞオグラフィック協䌚の支揎を受 ける゚クスプロヌラヌ・むン・レゞデ ンス珟地に駐圚する認定冒険家 で、協䌚ず共同で保護団䜓Big Cats Initiativeを立ち䞊げおいる。

ゞュベヌル倫劻ぱミヌ賞を回、 ピヌボディ賞を回受賞し、倧ヒット䜜 を含む30本以䞊の映画を撮圱しおい るが、その撮圱堎所の倚くが、電力を 党お倪陜光発電で賄う同ロッゞの敷 地内だ。たた、ケニアにある圌らの぀ のロッゞで、宿泊客党員が苗朚を本 ず぀怍えるプログラムを通じお、ケニア の倧地に固有皮の暹朚が茂る景芳を 取り戻そうずしおいる。

さらにGreat Plains Conservation では、生ゎミをバクテリアに分解させお 再生゚ネルギヌに倉換するバむオダむ ゞェスタヌを導入。他にも生掻排氎の リサむクルなど、サステナビリティヌを基 本ずした運営を行っおいる。ケニア北 郚で人間ずラむオンの接觊が増えお、ラ むオンが殺される事態に発展した際 には、保護団䜓Big Cats Initiativeが 地元のサンブル族の戊士らず協力しお 人々を教育し、トラブルを解決した。

158 LM SPRING/SUMMER 2023
“正しく楜しむサファリ”は 地元の人々、自然、動物を 支揎するこずにも぀ながる。
Courtesy Micato Safaris/Sara Heidinger. Opposite Page, Courtesy Images Clockwise From Top: Micato Safaris/Paul Bruce; Great Plains/Andrew Howard; Micato Safaris/Giuliana Provenzano
159 LM SPRING/SUMMER 2023

Great Plains Conservationが運営するロッゞの䞀぀、ol Donyo Lodge写 真本ペヌゞず右ペヌゞ党おは、ヘミングりェむの名䜜『アフリカの緑の䞘』の 舞台ずなった広さ玄1000km²のチュヌルヒルズ囜立公園にある。ここは叀く からマサむ族の土地だが、珟圚は同ロッゞチェヌンずの共同所有地ずなっおお り、郚族による牧畜業ず芳光業が共存しおいる。ロッゞずのパヌトナヌシップは マサむ族の生掻ず文化を支えおおり、前述のツアヌ䌚瀟、Micato Safarisいわく 「ただ蚪れるだけで、動物や自然、地元文化に貢献できるのです」。

Segera Retreatsegera.comはか぀お牧堎だった土地に誕生した高玚 ロッゞだ。珟圚、その敷地はラむキピア囜立保護区ずなっおおり、東アフリカ最 倧玚ずなる5000頭䜙りのゟりの矀れが生息する他、絶滅の危機に瀕しおいる クロサむの最埌の保護生息地の䞀぀ずしお知られる。同ロッゞはゲむツ財団他 ず協力し、生掻排氎のリサむクルや倪陜光発電、ミツバチの飌育など、自然保 護を重芖した取り組みを掚進。さらに、今埌幎間で2300䞇本を怍暹する森 林再生蚈画によるカヌボンオフセット炭玠排出量の盞殺の実珟、密猟察策 郚隊ぞの倚額の投資を通じた野生動物の保護掻動にも取り組んでいる。  サファリ䜓隓のメむンむベントずしお長らく定番だったオフロヌド車での日 垰りツアヌさえも、倉わり぀぀ある。アフリカのラグゞュアリヌロッゞでは電気 自動車が普及し、䞀方で、“車を䜿わない”サファリ芳光の遞択肢も増えおい る。定番のりォヌキングサファリや、銬で行くサファリ、マりンテンバむクサファリ などがそれだ。たた、セレンゲティにあるol Donyo Lodgeの姉効ロッゞ、Mara Plainsでは、熱気球で空から野生動物の倧矀を静かに芳察するずいう特別 なサファリ䜓隓ができる。

160 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Great Plains/Andrew Howard (5)

芞術ず文化

緑色の垃地、朚補の箪笥、真ちゅう補の望 遠鏡──セオドア・ルヌズベルト米倧統領時 代を圷圿ずさせるラグゞュアリヌサファリロッゞ の矎孊は、埐々に地元の文化を反映させたも のに倉わっおきおいる。前述のロッゞ、Segera Retreatの創業者兌オヌナヌであり、ハヌレヌ ダビッド゜ンのCEOでもあるペッヘン・ツァむツ は、アフリカ人芞術家䜜品の熱心なコレクタヌ で、その情熱はすぐにロッゞを垭巻した。

ツアヌ䌚瀟Micato Safarisのピントは次のよ

うに説明する。「Segera Retreatでは、敷地の 至る所に矎術品やアンティヌクが食られおいた す。銅版画からブロンズ像、映像むンスタレヌ ションたで、刺激的な珟代アフリカ芞術でいっ ぱいです。ペッヘンはもずもず個人コレクション 甚に䜜品を収集しおいたしたが、それが埌に、 ケヌプタりンのツァむツ・アフリカ珟代矎術通 Zeitz MOCAAをオヌプンさせるたでになり たした」。

ツアヌ䌚瀟Micato Safarisを通じおロッゞ

に宿泊する旅行者の倚くはナむロビに到着埌、 たず栌匏あるホテルFairmont The Norfolk や、小芏暡ラグゞュアリヌホテルHemingways Edenに滞圚する。Fairmont The Norfolkの オヌナヌは数十幎来の珟代矎術コレクタヌで、 䞭でもむギリス人画家、ティモシヌ・ブルックの 絵画を倚く収集。䞀方、埌者のHemingways Edenには、絵画、圫刻、陶芞䜜品が数倚く食ら れおいる詳しくはP.163「“ナむロビの家”に集 う」を参照。たた、Micato Safarisの東アフリ カ担圓CEO、ショヌン・りォルりィンは熱心なア フリカ芞術のコレクタヌで、地元の䞀流芞術家 やギャラリヌに関心のある顧客を特別ルヌトで 案内しおいる。

だがサファリにおける芞術ずは、ただ鑑賞す るだけのものではない。Segera Retreatでは宿 泊客に向けた各皮ワヌクショップを開催。䌝 統的なアフリカ垃の瞫補や、ビヌズアクセサリヌ の制䜜など、䌝統工芞を孊ぶ機䌚を提䟛しお いる。たた、ツアヌ䌚瀟Micato Safarisもこうし た䜓隓を芳光客に提䟛するこずで、地元の芞 術家や職人の支揎に取り組んでいる。

161 LM SPRING/SUMMER 2023

35幎前、Micato Safarisの埓業員、ロヌ

ナ・マクラりドはナむロビのショッピングセン タヌで䞀人の少幎に声をかけられた。少 幎は孊校長が蚘したずいうメモを手に、道 行く人に端から声をかけおいるようだった。

メモには、少幎が孀児であり、孊校に通 うための制服代ずしお700シリングが必芁 だず曞かれおいた。マクラりドは振り返る。

「その時点で集たっおいたのは100シリング だけでした――私は少幎の手に600シリン グを握らせたした。圓時のレヌトで15ドル 盞圓です。少幎は涙を流し、『神のご加護 を』ず蚀っお走り去りたした。その時、私は

自分の䌚瀟が地球䞊で最も貧しい人々ず

最も裕犏な人々旅行者ずを぀なぐ架け 橋になっおいるこずに気付いたのです」。

マクラりドはこの䜓隓を䞊局郚に䌝

え、同瀟の慈善郚門 AmericaShare americashare.orgを共同蚭立。珟圚 は姉効組織、Huru International huruinternational.orgの゚グれクティ ブディレクタヌを務めおいる。「あの少幎ず の出䌚いが、AmericaShareの取り組みを 方向付けたした。私たちは子どもたちを䞀 人ず぀助け、長期にわたっお成長を芋届け るのです」。

「AmericaShareでは、教育こそ継続的 な倉化をもたらす最匷のツヌルだず考えお いたす」ず、Micato Safarisのピントは付け 加える。ピント自身も、靎が足売れるごず に足を寄付する「ワン・フォヌ・ワン」モ デルの先駆けずなった靎ブランド、TOMSに ヒントを埗お、顧客の旅行回に぀き子ども 人の教育費を寄付するプログラムを提案 し、実斜しおいる。

マクラりドが゚グれクティブディレクタヌ を務める非営利団䜓Huru International は、生理の間孊校を䌑たなければならない 貧困家庭の少女数十䞇人に再利甚可胜 な生理甚ナプキンキットを配垃するこずを 目的ずしお蚭立された。キットはこれたで に玄200䞇個配垃され、孊校の欠垭日数 を数癟䞇日枛らすこずに成功した。マクラ りドは蚀う。「サファリツアヌを予玄するだ けで、この取り組みを通じお人の子どもが 孊校に通えるようになりたす」。その成果 を目の圓たりにした旅行者の倚くは感動し、 珟地の孊校に倧量のパ゜コンを莈るなど、 予定しおいなかった寄付を行うずいう。

この぀の慈善郚門ず団䜓の掻動は、 芳光産業ぞの女性劎働者の進出を促す 継続的な取り組みアフリカの芳光産業は

高賃金分野で、男性優䜍の状況ず結び 付き、それが自然保護にも぀ながっおいる。 「教育機䌚の提䟛ず女性の瀟䌚進出促進 は、確かに自然保護にも぀ながっおいたす。 それはアンボセリ囜立公園で掻動する女 性のみの密猟察策レンゞャヌ郚隊、Team Lionessを芋れば明らかです」ピント談。  こうした流れの䞭、ZEITZ財団の支 揎で新たに蚭立されたのが、密猟取り締 たりず治安察策を行う女性レンゞャヌ育 成機関、All-Women Anti-Poaching Ranger Academyzeitzfoundation .orgだ。2019幎月、最初の候補生が Segera Retreatの地元コミュニティから採 甚され、数クラスが卒業した埌、専門蚓緎 を受けた密猟察策チヌムが誕生した。

Great Plains財団も昚幎、女性レ ンゞャヌを育成するプログラム「 Female Ranger Program」greatplainsfoun dation.comを開始した。財団の共同蚭 立者、デレック・ゞュベヌルは蚀う。「この取 り組みは、ゞェンダヌ平等ず自然保護だけ でなく、“人間ず野生動物間のトラブルを枛 らしたい”“野生動物ず自然を守りたい”ず 考える次䞖代リヌダヌ育成のためにも非垞 に重芁です」。

162 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images, From Left: Micato Safaris/Giuliana Provenzano; Great Plains. Opposite Page: Courtesy Hemingways Eden 慈善掻動

“ナむロビの家”に集う

ドむツ生たれ、ケニア育ちのファッションデザむナヌ、アンナ・トルツェビンスキヌは、 宿泊、買い物、食事、瀟亀の堎ずしお自宅を開攟しおいる。

ケニアの小芏暡ラグゞュアリヌホテル、

Hemingways Edenは、サファリに向かう途 䞭の䞀倜の宿で枈たせおしたうにはもったい ない堎所だ。ナむロビ郊倖の高玚䜏宅街・カ レン地区にある、アンナ・トルツェビンスキヌの 自宅――このラグゞュアリヌホテルは、たさ に郜䌚のサンクチュアリ。通内は芋事な矎術 品や地元産の調床品で満たされ、緑豊かな 庭園が森の小道を䌝っおキリンの保護区ぞ ず来蚪者を誘う。

ケニアを蚪れたらぜひここに数泊し、倕食 䌚や倜䌚に参加しお、人道的でサステナブル な投資プログラムなど、トルツェビンスキヌの 創造的な取り組みに觊れおみおほしい。湖を 望む屋倖のバヌラりンゞは、䜜家、出版関係 者、囜連倧䜿、ナネスコ関係者などが集い、カ クテルや䌚話を楜しむ堎ずしお知られおいる。 鮮やかな色ず暡様に圩られた居間が、たるで トルツェビンスキヌが女䞻人の酒堎のような 雰囲気に倉わるこずもある。

母屋には広々ずした客宀が぀、画家のアト リ゚を改装した別通のロフト颚スむヌトが宀。 いずれの客宀にも、ケニアのサンブル族やマ サむ族の䌝統的な織物、文様、流朚などの自 然玠材、さらにトルツェビンスキヌの子どもた ちが䜜った工芞品などが絶劙な組み合わせ で食られおいる。ここは敷地党䜓が生きた 博物通のようだ。それでいお、気に入ったも のがあれば賌入もできるギャラリヌでもある。

163 LM SPRING/SUMMER 2023

箄20haヘクタヌルの敷 地面積を有するピオヌル・ キャッツキル

164 LM SPRING/SUMMER 2023

今、最旬のバカンス先は NYC”以倖”のニュヌペヌク

のどかな田舎だったアップステヌト地域が今、 高玚ホテルのオヌプンラッシュで掻気付いおいる。

ュヌペヌク”ず聞いお倧抵の人の頭に浮かぶ のはきらびやかな倧郜垂、ニュヌペヌク垂以 例NYCだろう。しかし実は、NYCは広倧な ニュヌペヌク州のごく小さな䞀郚でしかない。 なにせ州党䜓におけるNYCの面積が占める割合はに も満たないのである。そしお残り99のほずんどは、倧郜垂 NYCずは党く異なる牧歌的な地域だ。そしおこの広い地域 は、ざっくり“アップステヌト・ニュヌペヌク”ず呌ばれおいる。

しかしアップステヌト・ニュヌペヌクの範囲には明確な定 矩がない。NYCの䜏民100人に「アップステヌト・ニュヌペヌ クの境界線はどこか」ず尋ねたら、実に100通りの答えが返っ おくるだろう。ただ、そのほずんどは䞀぀の抂念に集玄される。 すなわち「NYCおよびNYC郊倖にあるリゟヌトタりン、ハン プトンズ以倖の、ニュヌペヌク州ほが党域」である。  どこたでも続く山脈、枓谷、湖、滝――矎しい自然ず田舎 暮らしが楜しめるアップステヌト・ニュヌペヌクは、100幎以 䞊も昔から忙しい郜䌚の生掻に疲れた人々を癒やす静か な保逊地だった。しかし近幎、そんなアップステヌト・ニュヌ ペヌクに倧きな倉化が蚪れおいる。ラグゞュアリヌホテルが 次々ず誕生し、これたでこの地域にはなかったハむ゚ンドな 食事やスパでのトリヌトメント、自然豊かな地域ならではの䜓 隓を提䟛し始めおいるのだ。ここではそんなアップステヌト・ ニュヌペヌクに誕生した泚目のホテルを玹介しよう。

Jackie Caradonio
165 LM SPRING/SUMMER 2023
”ニ

NYCから北ぞ車で時間ほどのシャワ ンガンク山脈。その麓 ふもず に昚幎、オヌプンし たワむルドフラワヌ・ファヌムズ・オヌベル ゞュ・リゟヌツ・コレクション・ハド゜ンバ レヌ・ニュヌペヌクaubergeresorts.com はそういった、同地域における新たなホテ ルの代衚䟋だ。オヌナヌのクリスティン・ スヌンフィリップ・ラポポヌトは、フィリップ の蚀葉を借りれば、「郜垂生掻のデトック スができる堎所」を造るに圓たり、アップス テヌト・ニュヌペヌクに魅了され、この地を

遞んだ。人は玄57haヘクタヌルの手付 かずの森を、戞建おのコテヌゞずキャビン 65棟、そしおスむヌトノィラが点圚するサン クチュアリに倉貌させた。

手瞫いのキルト生地が配され、暖炉 や、倧きな济槜付きの济宀を備えた客宀

は、ゆったりく぀ろげる静かな隠れ家ずいっ た趣だ。スパで提䟛されるのは、アロマセ ラピヌや、フランスの高玚スキンケアブラン ドBiologique Rechercheの補品を䜿った フェむシャルケアなど、倚圩なトリヌトメント の数々。䜵蚭レストランClayでは、メディア 界の倧物ダン・゚むブラムスのワむナリヌ、 Ev&Emがホテル甚にブレンドした赀ワむ ンが味わえる。朝になれば宿泊客は敷地 内の蟲堎に向かい、鶏小屋で自ら卵を拟

い、その卵で䜜ったオムレツを朝食にいた だく。滞圚䞭に楜しめるアクティビティヌは、 ピクルス䜜り教宀、陶芞教宀、敷地内から 倖の野山ぞず続くトレむルでのハむキングな ど。倕日が萜ちる頃にはポヌチで倧きな焚 火台を囲み、枩かいカクテル「ホットトディ」 やココアで䞀息入れおから、レストランClay でチコリずブルヌオむスタヌマッシュルヌム を添えたポヌクチョップに舌錓を打぀。

同リゟヌトの誕生は、アップステヌト・ ニュヌペヌクにおけるホテルのスタンダヌド を新たな次元に高める契機ずなったように 思われる。歎史を玐解けば、ワむルドフラ ワヌ・ファヌムズが䜍眮するアップステヌ ト・ニュヌペヌク南郚で最初に人気を集

めた宿泊斜蚭は、1824幎にキャッツキル山 の山頂に建おられた、今はなきキャッツキ

ル・マりンテン・ハりスだ。NYCの喧隒を 離れ、のどかな田舎で䌑暇を過ごすずいう

新たな䌑暇のトレンドは、圓時ハド゜ン・リ バヌ掟ず呌ばれた颚景画家らが䌝えたハ ド゜ン枓谷呚蟺のロマンチックなむメヌゞ ず共に広たった。トヌマス・コヌルやフレデ リック・゚ドりィン・チャヌチずいった画家 が、この地で倩囜を思わせる超珟実的な 光に包たれた山河を描き、人々の興味をそ そったのだ。

それから200幎が経ち、新型コロナりむ ルス感染症のパンデミックが、この地域の 旅の圢を進化させる぀目の倧きな原動 力ずなった。郜䌚から田舎ぞ、か぀おない ほど倚くの人々が移動し、それを受け入れ るためにホテルが次々ず誕生した。昚幎 10月のワむルドフラワヌ・ファヌムズのオヌ プンに先立ち、アップステヌト・ニュヌペヌ ク南郚にある町、キャッツキル界隈にキャ ビン24棟を備えたピオヌル・キャッツキル piaule.comがオヌプン。この他、同南郚 にパンデミック以降、100幎の歎史を持぀ リゟヌトホテルを改装したカリクヌン・ヒル ズcallicoonhills.comや、ハド゜ン川の 畔にある19䞖玀築の邞宅を改装したハッ トン・ブリックダヌズhuttonbrickyards .com、湖畔に立぀ザ・チャットワル・ロッ ゞthechatwallodge.comがオヌプン しおいる。ザ・゚ルドレッド・プリザヌブ theeldredpreserve.comは改装を終えお 再オヌプン。同じくキャッツキルから車で 時間ほどの山峡には田舎の颚情ずモダン なスタむルを融合させたむヌストりィンド・ オリバレア・バレヌeastwindhotels.com がオヌプンし、ここでは緑深い小川沿いの 枓谷に点圚するグランピング甚キャビンや スむヌトルヌム棟に宿泊できる。

ほずり

Courtesy Images From Left: Callicoon Hills/Chloe & Mitch; Auberge Resorts Collection.
166 LM SPRING/SUMMER 2023
Opposite Page, Bottom Left: Courtesy Eastwind Oliverea Valley/Lawrence Braun; Jackie Caradonio (2)

巊ペヌゞ、巊から湖畔のリゟヌ ト、カリクヌン・ヒルズワむルド フラワヌ・ファヌムズのプヌル 本ペヌゞ、䞊から時蚈回りに24 棟のキャビンがあるピオヌル・ キャッツキル同プヌルむヌス トりィンド・オリバレア・バレヌ

167 LM SPRING/SUMMER 2023

䞊から時蚈回りに老舗ホテル、モホンク・マりンテン・ハりス党22客宀 のケノザ・ホヌル人気スキヌ堎、ハンタヌ・マりンテン・リゟヌトに皋近い スクリブナヌズ・キャッツキル・ロッゞでは、リゟヌト内リゟヌトを建蚭䞭

Courtesy Images, Clockwise
168 LM SPRING/SUMMER 2023
From Top: Mohonk Mountain House; Kenoza Hall/Lawrence Braun; Scribner’s Catskill Lodge/Moriah Wolfe

こういったリゟヌト開発競争の圱響

はアップステヌト・ニュヌペヌクに叀くか らあった既存ホテルにも䌝播しおいる。

1869幎のオヌプン以来、南郚屈指の老舗 ずしお圧倒的な地䜍を誇っおきたモホン ク・マりンテン・ハりスmohonk.comは 先頃、アップグレヌドのための改装工事を 完了。党259客宀のこのオヌルむンクルヌ シブ制リゟヌトは通内のスパを改装し、さ

らに、湖を芋䞋ろす厖の䞊に屋倖スパを新 蚭した。そこから車で玄1.5時間のケノザ・ ホヌルkenozahall.comは、戞建おのバ

ンガロヌ10棟を新蚭し、ケノザ湖畔にたた

䞀぀ラグゞュアリヌな宿泊斜蚭の遞択肢 を加えた。たた、同じく南郚の人気スキヌ

堎、ハンタヌ・マりンテン・リゟヌト界隈で

は、スクリブナヌズ・キャッツキル・ロッゞ scribnerslodge.comがリゟヌト内リゟヌ ト「ザ・ラりンズ」を建蚭䞭。ここにはそれ ぞれプラむベヌトテラスず、森を眺めながら 浞かれる日本匏济槜を備えた戞建おロッ ã‚ž12棟が建぀予定で、そのラグゞュアリヌ な意匠は、これたでアップステヌト・ニュヌ ペヌクにはなかったものになりそうだ。

同ロッゞを所有する゚スケヌプ・ホスピタ リティヌの創業者マヌク・チョドックは、ス クリブナヌズ・キャッツキル・ロッゞが人気 を博しおいるのはこの地域を蚪れる旅行 者が成熟しおきたためだず蚀う。「キャッツ キル地方は䜕十幎もの間、バケヌション先 ずしお認識されおいたせんでした。しかし 近幎になり、ようやく旅行者の嗜奜ず、この 地域が持぀䞊質な旅のポテンシャルが合 臎したのです」。

アップステヌト・ニュヌペヌクには新しい 宿泊斜蚭が次から次ぞず誕生しおいるた

め、カ月以䞊かけおホテル巡りをするこず

もできる。そうしお長逗留するうちに、アッ プステヌト・ニュヌペヌクの町がそれぞれ 異なる趣を持ち、それぞれ驚くほど味わい 深いこずに気付くだろう。䟋えば南郚の町、 ビッグむンディアンのように、先䜏民の倧き な像が目に付く──他には䜕もない── ちょっず颚倉わりな町もあれば、ささやか な目抜き通りに、元女優のサンラむズ・コむ ニヌがセレクトしたノィンテヌゞ家具や䞀 点物の掋服が䞊ぶ雑貚店Sunny’s Pop などのおしゃれなショップが軒を連ねるナ ロヌズバヌグのような小さな町もある。

ポットさながらのシックさだ。さらに、カフェ やむンテリア雑貚店が立ち䞊ぶ町䞭に点 圚する歎史的建造物棟に、合蚈33宀の 客宀がある。

䞀方、ホテル・キンズリヌから車で玄 30分のハド゜ンの町は、NYC駐圚の倖囜 人に奜たれ、アップステヌト・ニュヌペヌ クの町や村の䞭では囜際色豊かず蚀え る。町の䞭心にあるザ・メむカヌ・ホテ ルthemaker.comは、ベル゚ポックから ミッドセンチュリヌモダンたで、異なるテむス トを取り入れたむンテリアが評刀だ。オヌ ナヌのレノ・グラズマンずアリヌナ・ロむト バヌグはスキンケアブランドfreshの創業者 で、ホテルの现郚たで人のこだわりが芋お 取れる。

アップステヌト・ニュヌペヌクには叀くか ら栄えた町もあり、たた、そこにある宿泊斜 蚭の䞭には町の歎史を深く感じられる堎 所もある。その奜䟋が、同じくアップステヌ ト・ニュヌペヌク南郚の町、キングストンの ホテル・キンズリヌhotelkinsley.com だ。マンハッタン出身のチャヌルズ・ブラむ ヒマンずタヌボ・゜マヌが経営するこの人

気ホテルは、19䞖玀の銀行を改装した建 物内に客宀10宀ずバヌ、レストランを備え、 ニュヌペヌクのダりンタりンにある人気ス

ハド゜ンに皋近いラむンベックもたた、レ トロさずモダンの䞡方の魅力を持぀町だ。 “モダン”の代衚栌であるHouse SFWは、 ニュヌペヌクの建築事務所Studio SFW が運営するスタむリッシュな雑貚店で、トル コの䌝統織物“キリム”補の財垃やむタリア 補のキャンドルなど、䞖界各地から仕入れ たこだわりの雑貚が䞊ぶ。この町でこれ 以䞊ないほど“レトロ”なものずいえば、そこ からブロック先にあるアメリカ最叀のホテ ル、ビヌクマン・アヌムズだ。その歎史は 独立革呜17751783幎前たでさかのが り、宿泊客が連れお来た銬の数が蚘され た1800幎代の叀い宿泊名簿などが今も残 されおおり、䞀芋の䟡倀がある。ただ、泊た るならこのホテルから南ぞ6.5kmほど䞋っ たハド゜ンバレヌにあるハビタス・オン・ハ ド゜ンourhabitas.comがお薊めだ。

ハビタス・オン・ハド゜ンは新進気鋭の ホテルブランド、ハビタスが昚幎12月にオヌ プンしたアップステヌト・ニュヌペヌクの新

169 LM SPRING/SUMMER 2023
ホテル巡りをするこずで、
アップステヌト・ニュヌペヌクの 町がそれぞれ異なる趣を持ち、 それぞれ驚くほど 味わい深いこずに気付くだろう。

カヌヌ・プレむス

星だ。19䞖玀築の邞宅を改装したこのホテ ルの通内は、新叀兞䞻矩建築ずモダニズム が融合したカラフルな内装で、レトロな济宀 やゲヌムルヌムなど、唯䞀無二の魅力であふ れおいる。しかしれネラルマネヌゞャヌのミ ケヌレ・アルフォン゜によれば、ホテルはただ 発展途䞭で、本通裏手の䞘にノィラ10棟を 建おる蚈画がある他、人工ビヌチを造成す るずいう壮倧な構想もあるずいう。

憧れのハンプトンズで過ごす倏 NYCっ子埡甚達のリゟヌトタりン、 ハンプトンズも負けおいない。

この町の魅力を十二分に味わえる ぀のホテルを玹介しよう。

カヌヌ・プレむス  この歎史あるホテル䞊写 真は昚幎倏、人甚のコ テヌゞず、人甚のレゞデ ンスタむプの客宀を新蚭し、リ ニュヌアルオヌプン。通内に むヌスト゚ンド地区随䞀の人気

地䞭海料理レストランGood Ground Tavernを䜵蚭しおい る。canoeplace.com

ショりスギバン・むン

ハンプトンズ初のり゚ルネス 系ホテル、ショりスギバン・むン は2019幎にオヌプンし、裕犏な

地元客に絶倧な支持を埗おい

る。このほど新たにプラむベヌ トプヌル、ラりンゞ、ダむニング

゚リアを備えた党宀のB&B

ベッド・アンド・ブレックファス トを増蚭。こちらの宿泊客も、 本通で提䟛される゚クササむ ズや瞑想のクラスを利甚でき る。shousugibanhouse.com

ザ・メむドストヌン

ホテルに改装されたこの築 150幎の邞宅はポヌチにスト ラむプの日陀けシェヌドを備え、 昔ながらのハンプトンズの颚 情を挂わせおいる。しかし先 頃、改装を終えた16客宀は、ス りェヌデンの高玚寝具メヌカヌ、 ヘステンスのベッドなど、珟代の 快適さを取り入れた空間になっ おいる。themaidstone.com

ザ・ラりンドツリヌ・アマガ ンセット

むヌストハンプトンズの端に あるり゚ルネス系リゟヌトホテ ル。青々ずした芝生が広がる玄 8100m²もの広倧な敷地にコ テヌゞが点圚しおいる。滞圚䞭 はボッチェペヌロッパ発祥の 球技やサむクリング、地元レスト ランのハッピヌアワヌで提䟛さ れるロれワむンを楜しみたい。

theroundtreehotels.com

アルフォン゜は、ハンプトンズのホテルで 経隓を積んでからハド゜ンバレヌにやっお きた人物で、この゚リアでは比范的新参者 だ。「最近のアップステヌト・ニュヌペヌクに は、本圓にたくさんのホテルがオヌプンしおい たす。この地域の人気ぶりには、ただただ驚 くばかりです。今たさに、旬の゚リアです」。  アップステヌト・ニュヌペヌクでのホテル ブヌムを裏付けるかのように、ハビタス・オ ン・ハド゜ンからそう遠くない堎所で、倧手 ホテルチェヌン、シックス・センシズ・リゟヌ

ツによる開発の噂がある他、ロヌワヌ・ハド ゜ンバレヌには来幎月、り゚ルネス系ホテ ルのザ・ランチ・ハド゜ンバレヌがオヌプン する予定もある。ホテルのオヌプンラッシュ はしばらく続きそうだが、䞀぀確かなのは、こ こアップステヌト・ニュヌペヌクには十分な 土地があるずいうこずだ。

ザ・ランチ・ハド゜ンバレヌ

170 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images, From Left: Canoe Place Inn; The Ranch Hudson Valley/Ellen McDermott

ザ・ランチ・ハド゜ンバレヌの前に広がる湖

171 LM SPRING/SUMMER 2023

時空を超える名庭園

䞖界各地のホテルが䜕䞖玀にもわたっお守り、 受け継いできた歎史深い名庭園ぞ出掛けよう。

ル・マノワヌル・オ・キャトルセゟン・ベルモンド・ ホテル・オックスフォヌドシャヌの庭園むギリス
Courtesy Belmond Hotels/Paul Wilkinson
172 LM SPRING/SUMMER 2023
173 LM SPRING/SUMMER 2023

むギリス オックスフォヌド

庭園のあるホテルル・マノ ワヌル・オ・キャトルセゟン・ ベルモンド・ホテル・オック スフォヌドシャヌ belmond.com

庭園の芏暡

箄12haヘクタヌル

泚目ポむント菜園、ハヌブ

園、日本庭園、むギリス匏 庭園、野草園、芳賞甚庭園、 歎史庭園など11皮類の庭 園。マむクロリヌフ野菜の 若葉のトンネル、野生のキ ノコの谷、果暹園

ベストシヌズン月

「ここではテヌブルで過ごすのず同じくら いの時間を庭園で過ごすこずになるでしょ う」。オックスフォヌドシャヌの田園地垯に ある15䞖玀築の領䞻通を改装したこのホテ ルで䞻任庭垫を務めるアンマリヌ・オヌ りェンズは蚀う。オヌナヌシェフ、レむモン ド・ブランクのビゞョンの䞋、1984幎から40 幎にわたっお敎備されおきた同ホテルの目 玉は、オヌりェンズの蚀葉を借りれば「ガヌ デンガストロノミヌ庭からの矎食」ず「土 から食卓ぞ」をコンセプトずするミシュラン星 付きレストランだ。オヌナヌシェフのブラン クに敷地内の自慢の堎所を尋ねるず、身を 乗り出しながら「果暹園です この10幎間 にスタッフず䞀緒に2500本の朚を怍えたし た」。リンゎ、ナシ、アンズ、スモモ――「ど れも祖父ず父が育おおいたもので、祖母ず 母は取れた果物を瓶に詰めお保存しおい たした」。たた、“埋め立お廃棄物れロ”の方 針を貫いおいるこずもブランクの自慢だ。

Courtesy Images From Top: Belmond Hotels/Paul Wilkinson; Belmond Hotels/Jason Ingram. Opposite
174 LM SPRING/SUMMER 2023
Page: Courtesy Babylonstoren
(3)

「ここには䜓の栄逊ずなる野菜を収穫 に来るのですが、心の栄逊にもなりたす。 歩きながら五感で味わえたすから」。庭 園䞻任のグンドゥラ・ドむッチランダヌは そう話す。このホテルの敷地には実にさ たざたな怍物が怍えられおおり、䞭には 有史以前から生えおいる゜テツ類など 非垞に垌少なものもある。斜蚭内のレ ストランで賞味できるのは、蟲園で収穫 された、食甚もしくは薬甚になる怍物を 玠材ずした料理だ。これらの庭園や蟲 園を舞台に、逊蜂教宀や果暹の 剪 せんおい 定

教宀、蟲園の怍物を䜿った薬䜜り教宀 などのワヌクショップも開催されおいる。

「ここは幎間を通じお気候が玠晎らしい ので、垞に䜕か芋るものがありたす。蚪 れる時期は䜕が目的かによりたすね。 フィンボスを芋たいのか、むチゞクを食べ たいのか。幎に回お越しになるずいい ず思いたすよ」。

南アフリカ サむモンディアム 庭園のあるホテル バビロンストヌレン babylonstoren.com

庭園の芏暡玄3.2ha、他 に蟲園が玄990ha

泚目ポむントフィンボス 生物矀系 朚 きだ 立ち性 せい のア ロ゚など、干ば぀に匷い 䜎朚の怍物矀、゜テツ類 のコレクション、菜園、癒 やしの庭、果暹園、ブドり 園、ロヌズパビリオン、矀 怍されたクンシラン君 子蘭、倚肉怍物の枩宀、 枩宀レストラン「Spice House」ず「Greenhouse」

ベストシヌズン䞀幎䞭

175 LM SPRING/SUMMER 2023

モロッコマラケシュ

庭園のあるホテル ラ・マムヌニア mamounia.com

庭園の芏暡

玄ha

泚目ポむント面積玄15m² の野菜・ハヌブ園、柑橘類 やオリヌブの朚オリヌブの 䞭には掚定暹霢300幎の 叀朚もある、20皮以䞊の サボテンやダシの朚に囲た れた遊歩道、アトラス山脈

や垂内最倧の寺院「クトゥ ビヌダ・モスク」の眺め

ベストシヌズン春ず秋

珟代版“゚デンの園”ずもいうべきこの 矎しい庭園は、12䞖玀に築かれた城壁 に守られおいる。庭園の起源は18侖简 に時の君䞻、モハメド・ベン・アブダラが 息子に結婚祝いずしお莈った果暹園にさ かのがる。以来、倚くの著名人がここを 蚪れ、朚々の間を瞫う砂利道を散歩し た。俳優のチャヌリヌ・チャップリン、映 画監督のアルフレッド・ヒッチコックなど そうそうたる名前が宿泊名簿に䞊ぶが、 䞭でも最も足しげく蚪れたのはむギリス の第61、63代銖盞りィンストン・チャヌチ ルだ。チャヌチルは滞圚䞭、しばしば庭 園の絵を描き、刻々ず倉わるマラケシュ の光を捉えようずした。この庭園は芋お 矎しいだけでなく、五感を楜したせる堎 所でもある。バラ、ゞャスミン、ミント、オ レガノ、レモン、オレンゞなどの銙りが蟺り に満ち、噎氎の氎が奏でる穏やかなリズ ムに鳥のさえずりが重なる。そしお郜䌚 の喧隒が、はるか圌方のものずなる。

Courtesy La Mamounia (2).
176 LM SPRING/SUMMER 2023
Opposite Page: Courtesy Hotel de Russie/Janos Grapow (2)

むタリアロヌマ

庭園のあるホテル ホテル・デ・ルシ゚ roccofortehotels.com

庭園の芏暡

箄0.28ha

泚目ポむント庭園の䞭倮を 貫く軞線、新叀兞䞻矩の建 築芁玠テラス、欄干、岩屋、 ため池、噎氎、圫像が芋ら れるむタリア匏庭園、銙りの 良い色ずりどりの怍物、芳光 名所「ポポロ広堎」や「ピン チョの䞘」の眺め

ベストシヌズン11月

むタリアの建築家、ゞュれッペ・ノァラ ディ゚が19䞖玀前半に蚭蚈したこのホ テルを、20䞖玀フランスの詩人ゞャン・ コクトヌは「地䞊の楜園」ず呌んだ。珟 圚でも、矎しいテラスが蚭けられた庭園 「Secret Garden」で噎氎の音を聞いお いるず、それが䜕よりふさわしい呌び名で あるこずが分かる。「Secret Garden」は 2021幎、ノァラディ゚の蚭蚈図に基づい た改修を完了。同ホテルのマヌケティング ディレクタヌ、アンナ・グリチヌニはこの庭 園を「完璧に保存された壮倧なモニュメ ント」ず衚珟する。なお、ロヌマ垂が1981 幎に䜜成した歎史文曞の䞭では、このホ テル党䜓が「芞術䜜品」であり「文化遺 産、建築的・環境的資源」ず蚘されおい る。「ホテル・デ・ルシ゚「ロシアのホテ ル」の意味」ずいう名前は、か぀おロシア の皇垝䞀族や知識人、ロマン䞻矩の画 家らがここにしばしば滞圚したこずに由来 する。他にも前述のゞャン・コクトヌや、ス ペむンの画家ピカ゜がこの庭園を散策し、 䜙暇を楜しむず同時に創䜜のむンスピ レヌションを埗た。

177 LM SPRING/SUMMER 2023

むタリア キりズディヌノ

庭園のあるホテル

ボルゎ・サント・ピ゚トロ

borgosantopietro.com

庭園の芏暡

玄ha玄120haの蟲堎内

泚目ポむント バラ園、レモ ン園、く぀ろぎの庭、氎の庭、 ハヌブず氎の庭、テラスず

䞭庭のある䌝統庭園、メル

セ川ぞ続く森

ベストシヌズン

春ず秋

打ち捚おられた䞭䞖の屋敷から、ラグ ゞュアリヌホテルぞ――それが、トスカヌ ナ地方にあるボルゎ・サント・ピ゚トロが たどった道だ。デンマヌク出身のクラりス シャネット・トットゥルップ倫劻が建物を 改修し、庭園や蟲園を造り、ホテルを完成 させたのは2001幎のこず。人は今も䞻 任庭垫ず共に広倧な庭園ず蟲園の保党・ 開墟、䜜物の栜培を監督しおいる。滞圚 䞭に参加したいのは、ホテルが提䟛する さたざたなガヌデンツアヌだ。その䞭には シャネットが立ち䞊げたスキンケアブラン ド、Seed to Skin補品の補造プロセスを 玹介するツアヌもある。「私はバラ園がお 気に入りです」ずシャネットは蚀う。「あち こちから氎の音が聞こえ、私の奜きなバラ の銙りが挂う、小さな宇宙のような堎所で す」。シャネットのもう䞀぀のお気に入り、 レモンバヌムの銙りは同ブランドのクレン ゞングゞェル『Divine Cleanse』に䜿われ おいる。

178 LM SPRING/SUMMER 2023

「この庭園で䜕より玠晎らしいのは、その独 特なレむアりトです」ず、受賞歎のあるアメリカ の景芳蚭蚈家マディ゜ン・コックスは蚀う。「コ ンセプトは“぀ながり”でした。この島䞀垯に広 がる緑を海ず぀なげようず思ったのです」。確 かに敷地内の曲がりくねった遊歩道からは、手 付かずの自然が残るフラマンズビヌチが芋え 隠れする。たたコックスが「角を曲がるたびに 新しい発芋がある」ず蚀う通り、遊歩道では海 や原生皮の怍物、暹朚に加え、屋倖アヌト䜜 品にも遭遇する。そのうちの䞀぀、数珠぀なぎ にした吹きガラスの球が颚にゆらゆらず揺れる 『ペガサスの星座Constellation of Pegasus』

は、フランスの珟代矎術家ゞャンミシェル・オ トニ゚ルの䜜品だ。コックスのお気に入りの堎 所、「南囜颚の東 あずたや 屋を䞭心に据えたスパガヌ デン」䞋写真は、密林のような颚景の䞭から 応然ず珟れる。庭園をより深く楜しみたい人は スタッフに䟝頌しお、怍物やアヌト䜜品を解説 しおもらえるガむドツアヌを頌むずいい。

カリブ海 サンバルテルミヌ島

庭園のあるホテル シュノァル・ブラン・セント バヌツ・むル・ド・フランス chevalblanc.com

庭園の芏暡玄ha 泚目ポむント 果物の朚、 ブヌゲンビリア、さたざた な皮類のダシの朚が茂る 遊歩道。むグアナ、鳥、カメ の矀生地。䌑息や瞑想に ぎったりの静かな広堎、緑 豊かな䞘に続くハむキング コヌス

ベストシヌズン

11月埌半月

Courtesy Cheval Blanc St. Barth (2). Opposite Page: Courtesy Borgo Santo Pietro (4) 179 LM SPRING/SUMMER 2023

むギリスサマセット

庭園のあるホテル ザ・ニュヌト・むン・サマセット

thenewtinsomerset .com

庭園の芏暡

箄400haの敷地に点圚

泚目ポむント円圢ガヌデ

ン、森、掞窟、枩宀「Winter Garden」、コテヌゞや邞宅

の庭、菜園、宿泊客ず䌚員 向けの短期集䞭型教育プ

ログラム

ベストシヌズン月

玀元351幎のロヌマ人入怍地跡に立 ぀ホテル、ザ・ニュヌト・むン・サマセッ ト。敷地内の庭園は1690幎に造られ、そ の埌䜕䞖玀にもわたっお拡匵されおきた。 珟圚はこの庭園を䌚堎に、宿泊客ず䌚員 なんず䞇5000人もいる向けのさたざ たなツアヌやワヌクショップが開催されお いる。宿泊客は䌚員扱いずなり、ホテル 内の庭園だけでなく、その他の庭園ぞの アクセスや、開園時間倖の特別入堎が可 胜。䞻任庭垫のスティヌブン・ヘリントン にこの広倧な庭園の䞭からお気に入りの スポットを聞くず、「Roman Villa Garden ロヌマ時代の邞宅の庭」ずいう答えが 返っお来た。「ここには玀元350幎の時点 でむギリスにあったず思われる怍物だけ を怍えおいたす」。園内は絶えず進化し おおり、最近ではスノヌドロップ束雪草 25䞇株が怍えられた他、日本庭園や森 の䞭にある掞窟が敎備され、怍物コレク ションも拡匵されおいる。

180 LM SPRING/SUMMER 2023

プリツカヌ賞を受賞した建築家オスカヌ・ ニヌマむダヌは1940幎代に、この地に建おる 倧邞宅を蚭蚈した。それはブラゞルの実業 家の䟝頌を受けたもので、完成した倧邞宅 は劻ぞの莈り物――ずなるはずだった。呚 囲の庭を、こちらも著名な造園家のベルト・ ブヌレ・マルクスが担圓した䞀倧プロゞェク トだったが、建蚭の途䞭で䟝頌䞻の䞍倫が 発芚。結婚生掻が砎綻したこずで建蚭工 事は頓挫した。時は流れ1990幎、サンパり ロ垂は景芳蚭蚈家のホヌザ・グレナ・クリ アスに、庭園郚分の造成続行を䟝頌。新た

な蚭蚈プランを基に䜕癟皮もの怍物が怍え られ、オマキザル、ハナグマなどの野生動物 が棲む広倧な垂立公園が完成した。加えお 2017幎にオヌプンしたホテルの呚囲には、景 芳蚭蚈家のセルゞオ・サンタナによる「ホテ ルず、それを取り囲む垂立公園の原生林ずを 自然に぀なぐ優矎な庭園」本人談が造ら れた。なお、ホテルの庭園は宿泊客しか入 れないが、垂民公園は䞀般開攟されおいる。

ブラゞルサンパりロ

庭園のあるホテル

パラシオ・タンガラ oetkercollection.com

庭園の芏暡

隣接の垂立公園を含め、玄 10.5ha

泚目ポむント ホテルの庭 園ず垂立公園にある数々の 噎氎ず池、朚々の茂る遊歩 道、垂束暡様の芝生、呚囲 の颚景が氎面に映る池、屋 倖アヌト、ダむオりダシが䞊 ぶ遊歩道、垂民蟲園、レク リ゚ヌション゚リア

ベストシヌズン䞀幎䞭

Courtesy Palácio Tangará (4). Courtesy The Newt in Somerset (4) 181 LM SPRING/SUMMER 2023

FURNISHINGS

あの名䜜をもう䞀床

䜕十幎も前にデザむンされた補品の埩刻版が盞次いで発売されおいる。 䌝説の名䜜を手元に眮き、眺め、愛でるチャンスだ。

ドむツのプロダクトデザむナヌ、リヒャ ルト・ザッパヌが手掛けた卓䞊ランプ 「 Tizio」は50幎前の発売圓時、その斬新 なデザむンで泚目を集めた。むタリアの

照明メヌカヌ Artemideから発売され た埩刻版には、圓時ず同じ癜ず黒に加え、 新色の鮮やかな赀が加わっおいる。䟡 栌は445ドル。artemide.net

デンマヌクの家具デザむナヌ、ポヌル・ ケアホルムがラりンゞチェア「 PK4 」を 家族や友人のためにデザむンしたのは 1952幎のこず。そのミニマルな造圢矎 を老舗家具ブランドのFritz Hansenが 埩刻し、艶消しステンレス補のフレヌムな ど蚈皮類のモデルを発売した。䟡栌は 2760ドル。fritzhansen.com

※商品に関するお問い合わせは、ラグゞュアリヌカヌドコンシェルゞュたで。

1962幎にむタリアの兄匟デザむナヌ、ピ ゚ヌル・ゞャコモアキッレ・カスティ リオヌニが生み出したフロアランプ 「Arco」。その同じ幎に創業した照明ブラ ンドFlosが双方の60呚幎を蚘念しお、埩 刻版「Arco K」を発売した。埩刻版では ベヌス郚分に無鉛クリスタルを䜿甚しお いる。䟡栌は䞇2000ドル。flos.com

182 LM SPRING/SUMMER 2023

1984幎にむタリアの家具ブランド、Zanottaから発売され

た回転アヌムチェア「Campiello」。今回、新しく発売され た「Campiello+」はオリゞナルよりゆったりしたサむズで、リ サむクル玠材で䜜られおいる。背もたれは革匵り合板で色 は色。垃地郚分は腰圓おクッションのみ、他の色を指定 できる。䟡栌は芁問い合わせ。zanotta.it

むタリアの倫婊デザむナヌ、レッラマッシモ・ノィネッリが 2014幎に手掛けたロッキングチェア「 Vignelli Rocker 」 は、ニュヌペヌク囜際珟代家具芋本垂に出展されるも補 品化されなかった䜜品だ。しかし先頃、぀いにそのアレン ゞ版が発売。100%リサむクル可胜な䜎密床ポリ゚チレン補 で、色から遞べる。䟡栌は795ドル。hellerinc.com

むタリア生たれのブラゞル人建築家、リナ・ボ・バルディは 1951幎にこの「Bowl Chair」をデザむンしたが、圓時は補 品化されなかった。それから61幎埌の2012幎、぀いに家具 ブランドのArper が生産を開始。その埌、人気商品ずなり、 珟圚は眲名・連番入りの限定版が倚圩なカラヌバリ゚ヌ ションで販売されおいる。䟡栌は5670ドル。arper.com

家具メヌカヌの Carl Hansen & SÞnは、デンマヌクモダ ニズムの最初期の提唱者、ノィルヘルム・テオドヌル・ラり リッツェンがモナヌクず呌ばれる倧型の蝶をむメヌゞしお デザむンした怅子「 VLA61 Monarch Chair 」を、1944幎 に10脚だけ生産した。その怅子が今幎埩刻され、月に再 発売された。䟡栌は4140ドル。carlhansen.com

183 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images, Clockwise From Top Left: Zanotta; Heller; Carl
&
Arper. Opposite Page, Courtesy Images From Left:
Hansen
Son;
Artemide; Fritz Hansen; Flos

ドむツのアヌティスト、故ハンス・ホッファヌは、「座る颚景 持ち䞻の奜みに応じお衚情を倉える゜ファ」のコンセプト で知られる。それが顕著に䜓珟されおいるのが、Roche Boboisから1981幎に発売された゜ファ「 Informel」だ。オ リゞナルでは座垭郚分が曲線的だったが、埩刻版では盎 線的になっおいる。䟡栌は7705ドル。roche-bobois.com

むタリアの老舗家具ブランドPoltrona Frauから再発売さ

れた「Dezza 」の゜ファずアヌムチェアは、建築家のゞオ・ ポンティが1965幎にデザむンしたもの。盎線ず曲線が矎し く亀差するシル゚ットや、スチヌル補の留め鋲 びょう など、䞊品な ディテヌルにポンティならではの意匠が芋える。䟡栌は 4500ドル。poltronafrau.com

むタリアのデザむナヌ、ガ゚タヌノ・ペッシェが1980幎に 手掛けた゜ファ「 Tramonto 」の埩刻版が、家具ブランド

Cassinaから50台限定で発売された。ニュヌペヌクの郜 垂景芳にサテン生地の倕日が沈むデザむンに、ペッシェ独 特のナヌモアが光る。埩刻版ではサステナブルな玠材が 䜿われおいる。䟡栌は䞇2130ドル。cassina.com

アメリカの工業デザむナヌ、ゞョヌゞ・ネル゜ンが手掛けた ゜ファ「 Cube Sofa 」は、1968幎の䜜品ながら時代を感じ させない。家具メヌカヌHerman Millerは今回の再発売

に圓たり、今の時代に合わせたアレンゞを加え぀぀、オリゞ ナルの図面ず実物を基に、その機胜性ずフォルムを再珟し た。䟡栌は9595ドル。store.hermanmiller.com

184 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images, Clockwise From Top Left: Roche Bobois; Poltrona Frau; Herman Miller/Pippa Drummond; Cassina

存圚感ず質感で魅了するデザむン

金属の持぀重みや質感、存圚感を生かしたデザむンが泚目を集めおいる。 ”火ず鍛冶の神”りルカヌスも唞る逞品を探しおみよう。

オヌストラリアの照明工房Volker Haugから、壁掛け灯、倩井灯、フ ロアランプのシリヌズ「und Messing」が発売された。シャンデリア 「Index 11」䞊写真をはじめ党おのアむテムが真ちゅう補。その仕 䞊げ加工艶消し、光沢、アンティヌク調、ブロンズ調などは党お手 䜜業で行われる。䟡栌は䞇4600ドル。volkerhaug.com

Roche Boboisのフロアランプ「Island」は、鋭角ず曲線 の絶劙なバランスず、艶消し加工ず光沢加工のコントラ ストが印象的な造圢矎を生み出しおいる。黒い金属補 のベヌスず支柱が、真ちゅう補の円板を支えるデザむン。 䟡栌は36854055ドル。roche-bobois.com

メキシコの家具工房 Ad Hoc がデザむンする家具は、地元のありふ れた家庭甚品にヒントを埗おいる。アヌトギャラリヌÁngulo Cero 向けにデザむンされた限定版の家具シリヌズ「Nafih」の堎合は、メ キシコの䌝統的な卓䞊コンロ、アナフレがモチヌフだ。写真のベン チは艶消しスチヌル補。䟡栌は芁問い合わせ。adhoc.mx

185 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images, From Top: Roche Bobois; Volker Haug Studio/Pier Carthew; Ad Hoc.

ニュヌペヌクのメトロポリタン 矎術通が高玚家具メヌカヌの Abner Henryずコラボレヌショ ン。収蔵䜜品に因んだ限定版家 具点を補䜜した。写真の真ちゅ う補の姿芋「Ventana」は、17侖 玀スペむンの画家、ディ゚ゎ・ベ ラスケスの『フアン・デ・パレヌ ハの肖像』䞊写真からむンスピ レヌションを埗たもの。シリヌズ 点の䟡栌は各䞇15䞇ドル。 abnerhenry.com

キャビネット甚金具専門のデザむン工房 Nest Studioの装食金具シリヌズ「 Knot 」は、造圢䜜家 ケむティ・ゎンのデザむン。その取っ手や぀たみ は、ゎンが奜きな「結び目」をモチヌフにしおいる。 玠材は磚き仕䞊げのニッケル、磚き仕䞊げかア ンティヌク仕䞊げの真ちゅうの皮類。䟡栌は 165950ドル。neststudiocollection.com

デザむン工房 John Pomp Studiosのデザむナヌ、

ゞョン・ポンプは自らの䜜品を「原始的で未来 的」ず衚珟する。「Caldera」シリヌズのサむド テヌブル皮類は火山の噎火口を思わせるデザ むン。光沢仕䞊げを斜したスチヌル補のベヌス に、虹色の手流しガラスを組み合わせおいる。䟡 栌は䞇1195䞇2685ドル。johnpomp.com

186 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images, Clockwise From Top: Nest Studio/Brett Walker; John Pomp Studio; Abner Henry/Zach Pontz

スペむンの金属工芞家兄効、フアン パロマ・ガリヌドはその斬新な䜜 颚で泚目を集めおいる。先頃パリの アヌトギャラリヌ Maison Rapin で玹介されたテヌブル「Cristal」は、 角匵った立䜓を組み合わせた、氷 山のような圢。衚面には艶消し加工

ず光沢加工が亀互に斜されおいる。

䟡栌は芁問い合わせ。

maison-rapin.com

ニュヌペヌクのアヌトギャラリヌ

STUDIOTWENTYSEVENに展瀺され おいるフロアランプ「Aether 1」は、ハン ガリヌのデザむナヌ、ボルディザヌル・ センテスキヌの䜜品。これほど詩的、か ぀気品あふれるフロアランプにはなかな かお目にかかれない。䟡栌は芁問い合 わせ。studiotwentyseven.com

むタリアの家具ブランドCassina の新䜜テヌブル「Soft Corners」 は、オランダのデザむナヌ、リンデ・ フレむダ・タンゲルダヌが手掛け たもの。角の䞞い長方圢の筒状 モゞュヌルを぀組み合わせた

倧胆なデザむンながら、日垞遣い にも適した機胜性を持぀。䞭は 空掞のため、収玍棚ずしおも䜿え る。ステンレス補で、仕䞊げは艶 消しか鋳 ちゅうお぀ 鉄色の塗装から遞択可。

䟡栌は4370ドル。cassina.com

Studio Liaigre の燭台「Tohil」は、 ミニマルな優雅さが特城だ。黒 くろさび 錆ブ ロンズ仕䞊げがその力匷いフォルムを 䞀局際立たせ、テヌブルや暖炉の䞊で ブルヌタリズム圫刻の趣を攟぀。䟡 栌は6480ドル。問い合わせはニュヌ ペヌクのショヌルヌムTel.1-212-2106264たで。liaigre.us

187 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy
Images From
Top: Maison Rapin; Cassina; Liaigre Studio; Studio Twenty-Seven

い぀も眺めおいたい特別な䞀冊

デザむンをテヌマにした倧型本が続々ず刊行されおいる。

手元に眮いおおくだけで胞がずきめく、 ずっおおきの10冊を玹介しよう。

『ラランヌ詩の䞖界

Lalanne: A World of Poetry』出版アスリ ンは、20䞖玀埌半に掻 躍したフランスの圫刻家、 フラン゜ワグザビ゚・ ラランヌクロヌド倫 劻のアヌト䜜品を幎代 順に玹介する䞀冊。人 の䜜品を数倚く扱った

矎術商のゞャンガブ リ゚ル・ミッテランが解 説を添えおいる。1200 ドル。assouline.com

ニュヌペヌク圚䜏のむンテ リアコヌディネヌタヌ、コリ

ン・キングは宀内に物を配眮 するずいう仕事を芞術の域 たで高めおいる。そんなキン グが著した『物を䞊べるずい

うこずArranging Things』

出版リゟヌリには、今すぐ 取り入れたいコヌディネヌ トのヒントが詰たっおいる。

50ドル。rizzoliusa.com

䞖界的にその名を知られ

る建築家のボビヌ・マカル パむンは、特にアメリカ南 郚颚デザむンの第䞀人者だ。

『マカルパむンロマンチッ ク・モダニズムMcAlpine: Romantic Modernism』

出版リゟヌリでは、そん

なマカルパむンの近幎のプ ロゞェクトを玹介しおいる。

60ドル。rizzoliusa.com

『むンサむド偉倧なデザむナヌの䜏む家Inside: At Home With Great Designers』出版ファむドンで、デザむンを生 なりわい 業ずする

人々の家を芗き芋しよう。建築家やむンテリアコヌディネヌタヌ など60人のマンション、郜垂郚の別邞、海蟺のバンガロヌ、豪華な 邞宅を矎しい写真で巡る。55ドル。phaidon.com

『人生最高の家コレクタヌが行く タンゞヌルの旅The House of a Lifetime: A Collector’s Journey in Tangier』出版リゟヌリは小説 家、りンベルト・パスティの邞宅ず 矎術品を玹介する写真集。パス ティの矎しい文章ず、写真家ノッ ク・ミン・ゎの倢のような写真が陶 酔を誘う。65ドル。rizzoliusa.com

188 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images, Clockwise From Bottom Left: DADA Goldberg/Rizzoli; Assouline; Phaidon; Rizzoli USA (2). Opposite Page, Courtesy Images From Top Left: Monacelli, a Phaidon Company; Rizzoli; Monacelli, a Phaidon Company (2); Monacelli, a Phaidon Company; Vendome Press

写真集『こけら板ず石

トヌマス・クリヌガヌマン の家Shingle and Stone: Thomas Kligerman Houses』出版ファむド ン系列のモナチェリでは、 建築家のトヌマス・クリヌ ガヌマンがこけら板朚の 薄板ず石ずいう、19䞖玀に 普及した぀の建材を駆䜿 しお造り䞊げた斬新な建築 を玹介しおいる。75ドル。

phaidon.com

『魂オヌランド・ディアスアスク゚むのむンテリアSoul: Interiors by Orlando Diaz-Azcuy』出版リゟヌリは、゜ フトモダニズム、そしお叙情的モダニズム様匏の先駆的デザむ ナヌ、オヌランド・ディアスアスク゚むの最新デザむンを玹介 する䞀冊。65ドル。rizzoliusa.com

アルれンチンの写真家ミゲル・フ ロヌレスビアンナは䜕十幎にも わたっお䞖界各地の建築物を撮 圱しおきたが、どこよりも魅了さ れおいる堎所はギリシャだ。『高 尚なるボヘミアンたちギリシャ Haute Bohemians: Greece』

出版ノァンドヌム では、矊飌 いの家から有名人の別荘たで、さ たざたな䜏たいの内郚を芋られる。 75ドル。vendomepress.com

『新䞖代の奜叀家たち若きコ レクタヌが暮らす家The New Antiquarians: At Home With Young Collectors』出版モナ チェリでは、個性的なアンティヌ クグッズに囲たれお暮らす若い䞖 代のコレクタヌを、矎術史家のマ むケル・ディアスグリフィスが 豊かな孊識を亀えお玹介しおい る。65ドル。phaidon.com

『家が語る蚀葉フォヌリヌコック

スのむンテリアLanguage of Home: The Interiors of Foley & Cox』

出版モナチェリは、デザむナヌの

マむケル・コックスが率いるむンテリ

アデザむン䌚瀟が創業から20幎の 間に手掛けおきたプロゞェクトを 玹介する写真集。同瀟の䞁寧な 仕事ぶりが䌝わっおくる。60ドル。

phaidon.com

189 LM SPRING/SUMMER 2023

環境にも健康にも良い䜏宅

䜏宅にもサステナビリティヌが求められる時代だが、近幎ではそれに加え、 食品の保管・廃棄がしやすいり゚ルネスキッチンや、塩玠を陀去するシャワヌヘッド、空気枅浄・浄氎システムなど、 健康な暮らしをサポヌトする最新蚭備を備えた物件の人気が高たっおいる。

No.33 Park Rowの瞑想甚デッキ 右ペヌゞ䞊、巊からMuse ResidencesE11even Hotel & Residences

190 LM SPRING/SUMMER 2023
REAL ESTATE

「環

境にやさしい」「サステナブ ルな蚭蚈」ずいった蚀い回 しは20幎ほど前からトレ ンドになっおいるが、䞍動

産垂堎で今、泚目を集めおいるのは、そうし たコンセプトに「健康な暮らし」の芁玠を加 えた物件だ。屋䞊の緑化など環境負荷を 䜎枛する仕様ずずもに、ゞムやペガスタゞオ、 サりナ、スパなど、健康な暮らしをサポヌト する斜蚭を組み蟌むこずが鍵になっおいる。

「パンデミック埌に発売された高玚䜏

宅や新芏開発物件ではさらに、倪陜光 発電や空気枅浄・浄氎システム、自動照 明制埡などの最新技術を取り入れるのが 䞀般的になっおきおいたす」。そう語るの は高玚物件を扱う䞍動産䌚瀟Christie’s International Real Estateの瀟長、クリス・ リムだ。「健康に配慮した蚭備はあらゆる 物件で導入され始めおいたすが、この皮の

最新技術に関しおはただ“莅沢な仕様”ず 芋なされおいたす。しかしそれらを取り入 れた物件は通垞、䜎䟛絊・高需芁なため、 垌望される方は䞀般的な䞍動産䟡栌の 15〜25%増しでも喜んで賌入されたす」。

調査䌚瀟Facts & Factors Marketing Researchの調査によるず、2021幎における り゚ルネス䞍動産垂堎の取匕芏暡は党䞖 界で玄2794億ドルに䞊り、2028幎には玄 8639億ドルに成長する芋蟌みだずいう。䜏 宅開発各瀟はこうした動向に、物件内に ペガスタゞオや瞑想甚の䞭庭を蚭けるこず で察応しおいる。ニュヌペヌクの分譲マン ション「212 West 72nd Street」にあるペ ガ甚庭園や、「No. 33 Park Row」の瞑想甚 デッキなどがその代衚䟋だ。

䞍動産開発䌚瀟Property Markets Group以䞋、PMGず同S2 Development は、医孊博士のディヌパック・チョプラ、そ しお建物を快適床や環境面から評䟡する

「WELL認蚌」を考案したDelos Livingの CEO、ポヌル・シャッラずコラボレヌション。

予防的ヘルスケアに重点を眮き、䜏む人 の心身の健康をテヌマずした䜏居を蚭蚈 しおいる。その柱ずなるのはチョプラによる 「り゚ルネス・ビルディング」の定矩だ。そ れは「䜏む人の掻力、ホルモンバランス、心 臓の健康、睡眠の質、呌吞パタヌン、食事 を取るリズムを改善できる建物」である。

マむアミに誕生した分譲タワヌマンション Muse Residences䟡栌は480䞇ドル〜、 prop ertymg.comは50階建おで、チョプ ラの名を冠した「Chopra Residence」が 戞ある。完売ずなったこのタワヌマンショ ンの成功を受け、PMGは以降の開発プ ロゞェクトにもそのコンセプトを採甚。䟋 えば、同じくマむアミのE11even Hotel & Residences100䞇〜20 00䞇ドル以䞊、 e11evenresidences.comには、心身の健 康評䟡ず個別健康プランの䜜成サヌビス、 意識に重きを眮く゚クササむズ、瞑想クラ ス、り゚ルネス教育講座を提䟛する斜蚭 Chopra Spa and Studioを䜵蚭しおいる。  高玚䞍動産仲介䌚瀟Coldwell Banker Global Luxuryによれば、富裕局でも特に 比范的若い䞖代の賌入者の間で、環境ず 健康に配慮した䜏宅が人気を集めおいる ずいう。同瀟の高玚䞍動産に関する幎間 報告曞『The Report』では、富裕局の賌 入者の間で幎霢を問わず高たっおいるの は健康、栄逊、り゚ルネス、矎容に察する 意識だずしお、その芁望を反映した䜏たい が求められおいるず指摘する。

Courtesy Muse Residences/Kris Tamburello Studios; Rendering Courtesy E11EVEN/ArX Solutions. Opposite Page: Courtesy No. 33 Park Row/Donna Dotan 191 LM SPRING/SUMMER 2023

アメリカ、ナタ州 のパヌクシティヌに 建 蚭䞭のVelvaere は、䞍動産開発䌚瀟

Magleby Developmentが现郚たで緎り

䞊げお蚭蚈した高玚䜏宅地だ。山腹に玄 24haヘクタヌルにわたっお広がる敷地は スキヌ堎「ディアバレヌ・リゟヌト」に隣接し、 戞建お物件蚈115戞はスキヌを履いたたた 出入り可胜。各物件にDelos瀟の健康に 良い屋内空間を生み出すホヌム・り゚ルネ ス・システムを導入し、完成埌の「WELL 認蚌」取埗を目指しおいる。䜵蚭のり゚ル

ネス・センタヌでは、高圧酞玠カプセルセ ラピヌ、サりンドヒヌリング、枩济枩冷亀 代济、呌吞法クラス、睡眠プログラム、栄逊 コンサルティングなど、幅広いサヌビスを提 䟛。加えお居䜏者は敷地内のスキヌリフ

ト、屋倖アクティビティヌの拠点ずなるファミ リヌ・アドベンチャヌ・センタヌも利甚でき る。物件の䟡栌は「キャビン」12戞が450 䞇ドル〜、「レゞデンス」68戞が570䞇ド ル〜、䞀郚自由蚭蚈の「゚ステヌト」35戞が 1200䞇ドル〜。velvaereparkcity.com

ニュヌペヌクのMaverick Chelsea 䜏所215 West 28th Streetは21階建

おのビルで、分譲物件87戞が入る。通内 にプヌル、スチヌム宀、サりナ宀、ヒマラダ 岩塩の壁に囲たれた瞑想宀、マッサヌゞ 宀、最新の有酞玠運動噚具を備えたゞム を䜵蚭。加えお居䜏者は垞時察応のスピ リチュアル・コンシェルゞュによる、瞑想の 指南やセラピヌが受けられる。䟡栌は199 䞇ドル〜。maverickchelsea.com

192 LM SPRING/SUMMER 2023

同じくニュヌペヌクの Charlotte of the Upper West Sideも、サステナビリティヌず り゚ルネスぞのこだわりが随所に芋られる 物件だ。高性胜な断熱材ず気密シヌルを 採甚し、冷暖房による゚ネルギヌ消費量 を玄90%削枛したこずで、ドむツの独立研 究機関Passivhaus Institutの認蚌を取埗。 郜䌚の只䞭にあっおも屋内が静かなのは、 断熱材などに加え、四局䞉重のガラスが採 甚されおいるためだ。たた、同ブランド独自 の空気枅浄システムなど居䜏者の快適な 暮らしに配慮した各皮蚭備が、健康志向 の賌買局を惹き付けおいる。䟡栌は995 䞇ドル〜。charlotteuws.com

フロリダ州パヌムビヌチの海岞線沿いず いえば、フロリダ州南郚で最も人気が高い

゚リアの䞀぀だ。26階建おの分譲タワヌマ

ンションOlaraの各物件には壁䞀面のガ

ラス窓ずガラスフェンス付きの倧型テラスが あり、宀内に自然光が降り泚ぐ。ペヌロピ アンスタむルのキッチンに配されおいるの は、ギリシャ産癜倧理石のカりンタヌ、そし おドむツの老舗メヌカヌGaggenauの家電 補品だ。階のフィットネスセンタヌには屋 内倖に芝生の庭があり、空気圧マッサヌゞ 噚が䞊ぶリカバリヌゟヌン、ピラティススタ ゞオ、ペガ甚テラス、サりナ宀、スチヌム宀、 瞑想宀、プヌル、ゞェットプヌルたで、あらゆ る斜蚭ず蚭備がそろう。たた、カバナを備 えたリゟヌトスタむルの屋倖プヌルでは、海 颚を感じながらく぀ろげる。䟡栌は200䞇ド ル〜。olarawestpalmbeach.com

コスタリカのグアナカステ州は地球䞊で 最も健康長寿な぀の地域「ブルヌゟヌ ン」ず呌ばれるの䞀぀だ。そのグアナカ ステ州で今、「りォルドヌフ・アストリア」ブ

巊から時蚈回りにコスタ リカのWaldorf Astoria Residencesフロリダ州 パヌムビヌチのOlara ニュヌペヌクのCharlotte of the Upper West Side 巊ペヌゞ、巊から時蚈回りに ナタ州のVelvaereニュヌ ペヌクのMaverick Chelsea 内プヌル同サりナ宀

ランドのリゟヌト䜏宅地 Waldorf Astoria Residencesの建蚭が進められおいる。 敷地の蚭蚈は自然の地勢ず動怍物の生 態系を守りながら行われ、通内にぱネ ルギヌ効率の良い冷暖房システムを蚭眮。 たた、自然や生呜ずの融合を志向する建築 デザむン「バむオフィリック・デザむン」の原 則に則り、敷地党䜓に氎の芁玠を取り入れ おいる。䟋えば、セノヌテ䞭米に数倚く芋 られる倩然の泉をむメヌゞしたスパは、敷 地内に流れる自然の小川を組み蟌んだ蚭 蚈だ。分譲マンション19戞ず戞建お䜏宅 22戞の販売は既に始たっおおり、2024幎 埌半に竣工予定。䟡栌は家具付きで162 䞇〜637䞇ドル。2025幎には同地にヒルト ン傘䞋の最䞊玚ブランド、りォルドヌフ・ア ストリア・ホテルもオヌプンする予定。

waldorfastoriaresidencesguanacaste.com

Clockwise From Top Left: Courtesy Waldorf Astoria Residences; Renderings Courtesy Olara/Binyan Studios; Courtesy Charlotte of the Upper West Side/Joshua McHugh. Opposite, From Bottom Left: Rendering Courtesy Valvaere; Courtesy Maverick Chelsea (2) 193 LM SPRING/SUMMER 2023

別荘賌入をもっず気軜に

“レゞデンスクラブ”を通じた分割所有は、金銭的にも心理的にも負担が軜い。

このずころ、レゞデンスクラブの人気が急䞊昇䞭 だ。レゞデンスクラブずは、぀の䞍動産物 件を“䌚員”ずしお分割賌入するシステムで、䌚 員になれば物件の分割所有暩に加え、倚くの 堎合、五぀星ホテルのサヌビスや各皮付垯斜蚭の利甚暩、 維持管理サヌビスが提䟛される。

レゞデンスクラブの人気の高たりから䞍動産開発各瀟 は流行最先端のむンテリアや䌚員専甚のゎルフ堎など、さ たざたなセヌルスポむントで賌買者を惹き付けおいる。䞭

には24時間察応のコンシェルゞュサヌビスを提䟛する物 件もあり、食料品の買い物代行や入手が難しいコンサヌ トチケットの確保など、䜕でも䟝頌できる。

カリフォルニア州の䞍動産投資䌚瀟Equity Residences equityresidences.comは、レゞデンスクラブを賌入する

富裕局は、それを“ラむフスタむルぞの投資”ず考えおいる ず分析する。別荘を単独所有するのは管理・修繕など 負担も倧きい。レゞデンスクラブを通じた分割賌入は、さ たざたな偎面で魅力的な遞択肢ずなっおいるのだ。

TIMBERS RESORTS KIAWAH

アメリカ、サりスカロラむナ州キアワ島

寝宀の分譲リゟヌトマンション。 箄16kmにわたっお続くビヌチ沿いにあり、 ゜ルトりォヌタヌフィッシングができるキア ワ川や、玄50haヘクタヌルの緑地庭園も すぐそばだ。ゎルファヌにずっおは近隣に、 2021幎の党米プロゎルフ遞手暩䌚堎をは じめ、ワヌルドクラスの぀のゎルフ堎があ る点も魅力だろう。所有暩賌入者は、メキシ コのカボ・サン・ルカスにあるEsperanzaな ど、Timbers系リゟヌトず週単䜍の滞圚暩 亀換が可胜。䟡栌は分のの分割所有で 62侇5000ドル。timbersresorts.com

RESIDENCES AT THE LITTLE NELL アメリカ、コロラド州アスペン

アスペン山のスキヌゎンドラ乗り堎に隣

接し、スキヌを履いたたた出入りができるリ ゟヌトマンション。寝宀の分譲物件 で、最新家電付きのキッチンや、山偎か街 偎を望む広いデッキずバルコニヌを備える。

すぐ目の前にアスペン唯䞀の五぀星ホテル、 ザ・リトル・ネルがあり、ルヌムサヌビスなど ホテルの各皮サヌビスを利甚可胜。マン ションの屋䞊に枩氎プヌル、通内にゞム、ペ ガスタゞオ、オヌナヌズラりンゞを䜵蚭しお いる。䟡栌は分のの分割所有で210䞇ド ル。thelittlenell.com

VICTORY RANCH RESIDENCE CLUB アメリカ、ナタ州ヒヌバヌシティヌ

箄2530haの広倧な別荘地Victory Ranch。 その䞀画に点圚するモダンな山小屋颚の戞 建お別荘では、デッキからナむンタ山地を䞀 望できる。冬堎は埒歩たたはスノヌモヌビ ルで私有の雪山ぞ出掛け、バックカントリヌス キヌやスノヌシュヌを楜しもう。この他、著 名なコヌス蚭蚈家、リヌ・ゞョヌンズが手掛け たゎルフコヌス、テニスコヌト、遊泳可胜な湖、 フラむフィッシングができる川などが敷地内に ある。近隣のスキヌ堎たでのヘリコプタヌ送 迎も手配可胜。䟡栌は分のの分割所有で 41䞇ドル。victoryranchresidenceclub.com

Courtesy Images, From Left: Timbers Resorts Kiawah; Residences at The Little Nell; Victory Ranch Residence Club. Opposite Page, Courtesy Images Clockwise
194 LM SPRING/SUMMER 2023
From Top Left: Fairmont Residences Mayakoba/Sarah Bryant; Club Ki’Ama; Pacaso/Petr Wiese

FAIRMONT RESIDENCES

MAYAKOBA メキシコ、リビ゚ラマダ

豊かな緑ず瀁 しょうこ 湖、ゎルフコヌスに囲たれ

た分譲デュヌプレックスマンション1棟に ぀き戞。広々ずした宀内空間に、通垞の 倍の高さの倩井を備え、リビングルヌム

の延長線䞊にあるテラスが宀内ず戞倖を 切れ目なく぀なぐ。所有暩賌入者は系列ホ テル、フェアモント・マダコバの斜蚭ず、敷地 内のレストラン30軒以䞊、スパ、りォヌタヌ スポヌツ斜蚭、さらには䞭南米初のLIVã‚Ž ルフリヌグ䌚堎ずなったゎルフコヌスEl Camaleónも利甚可胜。たた、フェアモント ホテル、ラッフルズホテル、スむスホテル、䞀 郚の゜フィテル系斜蚭ずの間で、週間の滞 圚暩亀換ができる。䟡栌は12分のの分割 所有で21侇9000ドル。mayakoba.com

CLUB KI’AMA  バハマ、゚グズヌマ諞島の゚リザベス島

今幎埌半に完成予定のClub Ki’amaは、䞖 界初の100倪陜光発電カヌボンニュヌト ラルなレゞデンスペットクラブずなる。郜䌚 の喧隒からは離れられるが蟺境ではない適 床な立地にあるリゟヌト内には、寝宀の戞 建お別荘16戞ず寝宀の完党所有型の 別荘「Estate Residence」戞、ビヌチクラ ブ、スパ、レストラン、広さ玄8000m²のマリヌ ナ、癜砂のプラむベヌトビヌチがある。分割 賌入者には幎間で最䜎週間の滞圚暩が付 䞎され、リゟヌト䞍動産䌚瀟Elite Alliance elitealliance.comが管理する䞖界120カ 所以䞊の斜蚭ずの亀換プログラムも利甚でき る。䟡栌は10分のの分割所有で52侇5000 ドル。kiamabahamas.com

PACASO アメリカ、むギリス、メキシコ  Pacasoは厳密に蚀えばレゞデン スクラブではなく、別荘の分割所有 をサポヌトするプラットホヌムだ。 その仕組みは、たずPacasoが高玚 別荘を䞀括賌入し、分のから分 のの分割所有暩を耇数オヌナヌ に販売するずいうもの。売買契玄成 立埌は、同瀟が維持管理を請け負 う。アメリカの倧手䞍動産情報サむ トZillowの元幹郚人が共同蚭立し たPacasoは珟圚、アメリカを䞭心に、 むギリスやメキシコの物件を仲介しお おり、りェブサむトから分割賌入が可 胜な別荘をチェックできる。䟡栌の 䟋ずしお、分のの分割所有でカリ フォルニア州レむクタホの物件が22 䞇ドル、同州マリブの物件が230侇 ドル。pacaso.com

アメリカ、サりスカロラむナ州キアワ島の Timbers Resort Kiawah

195 LM SPRING/SUMMER 2023
—I.R.
©Tony Kelly 196 LM SPRING/SUMMER 2023
Nation
芖芚による 珟実逃避の旅 芞術写真家、トニヌ・ケリヌが 生み出す写真は 芋る者を芖芚による 珟実逃避の旅ぞずいざなう。 『モデルの囜』Model
197 LM SPRING/SUMMER 2023

歳のトニヌ・ケリヌは報道 写真家ずしお順颚満垆な 生掻を送っおいた。アむル ランドのダブリン出身で独 孊で写真を孊んだケリヌは、ダブリンの地 元玙『むブニング・ヘラルド』で最幎少カメ ラマンずしお雇われたのを振り出しに、アむ ルランドの党囜区メディアを経お、むギリス の新聞『ニュヌズ・むンタヌナショナル』で 掻躍した。

「報道写真家の堎合は芳察者に培す るこずになりたす。その瞬間を蚘録するわ けです」ず、珟圚48歳のケリヌは語る。察 象はアフガニスタンでの戊争であるこずも、 ワヌルドカップであるこずも、セレブやスヌ パヌモデルであるこずもある。ケリヌが圓 時撮った写真を芋るず、たさに目の前の珟 実を蚘録したドキュメント、ずいう印象を受 ける。1996幎には、ロックバンド「オアシス」

のリアム・ギャラガヌがアむルランドツアヌ 䞭、U2のボノの口に舌を突っ蟌んだ堎面を、 䞖界でただ䞀人、写真に収めた。ただ「拡 散」ずいう蚀葉が流行する前の時代に、広 く拡散するこずになった写真だ。

「毎日がワクワクずドキドキの連続だった からこそ、あれだけ頑匵れたんだず思いた

トニヌ・ケリヌ䜜品の豊かな色圩や光には ロサンれルスの粟気ずもいうべきものが投圱されおいる。

す。車を運転しながら昌食を取る、なんお こずもざらでした」。そうケリヌは振り返る。 「目の回るような忙しさだったけれど、いい 写真が撮れた時の達成感ずいったら、そ れはもう、ね」。

しかし圌はその埌、こうした報道写真ず は違った皮類の写真に、惹かれるように なる。珟実に即しお撮るドキュメンタリヌ 写真ず異なり、写真家の頭の䞭のビゞョ ンを投圱する、コンセプチュアルな写真だ。

きっかけになったのは、新聞瀟で時々任さ れおいたファッション欄の撮圱だった。そ

の時、感情が高ぶる経隓を䜕床もしたずい う。「䞖の䞭に自分でストヌリヌや䞖界芳 を創り出せる仕事はそうそうありたせんが、 これはたさにそんな仕事でした」。

同僚のカメラマンたちは、こうした欄を担 圓する時も普段ず特にスタむルを倉えず、モ デルを指定の堎所で撮圱しおいた。だが、 ケリヌはモデルをビヌチに連れ出した。そ しお、日垞からの逃避に誘うような、幻想的 な雰囲気の写真を撮った。こうした雰囲 気はその埌、圌のコンセプチュアルな䜜品 に䞀貫しお挂うこずになる。「本圓にやりた かったのはこれだ」。この時、ケリヌはそう 気が付いた。そしお方向性を倉えたいず 考え、実際に倉えるこずになる。

ケリヌは27歳で仕事を蟞めおスペむン のバルセロナに移り、䞖界的に有名なフォト グラファヌ、ホセ・マヌ゚ル・フェラテヌル の門を叩く。なかなか返事をもらえなかっ たが、玄半幎粘った埌、アシスタントずしお 雇っおもらえるこずになる。これが人生の 転機ずなった。

暗宀でモノクロ写真の珟像をしたこずが ある人なら、玙に像が珟れおくる様子がど んなものかご存じだろう。印画玙を珟像 液に浞すず、癜い玙に像の茪郭や色調が 浮かび䞊がっおくる。フェラテヌルがケリヌ にしたこずも、たさにそれだった。“報道写 真家”ケリヌが本来の姿を芋せ始め、“芞術 写真家”ケリヌになっおいく──フェラテヌ ルの目には、きっずそんなふうに映っおいた だろう。

ケリヌはフェラテヌルからこう助蚀された ずいう。「君のように報道写真家ずいうバッ クグラりンドを持぀写真家はあたりいない。 これたでず同じようにやりなさい。君自身の ストヌリヌを䜜っおいくんだ。その䞭にモデ ルを入れればいい」。たた、照明機材にこ だわる必芁はないずも蚀われたずいう。「君 の堎合、光源は぀で十分だ。倪陜だよ」。

ケリヌの矎的才胜が開花し始めた頃、 圌は垫から、思い出すず今でもぞくぞくする ずいうこんな蚀葉をかけられた。「君の䜜 品にはアメリカの颚景がよく䌌合う」。

そうしおケリヌが初めおり゚ストハリりッド の地を螏んでから13幎。ロサンれルスは 圌の䜜品の䞭心舞台になっおいる。ロサ ンれルスは盎接“背景”になるわけではない が、ケリヌの䜜品の豊かな色圩や光にはロ サンれルスの粟気ずもいうべきものが投圱 されおいる。

今回、新䜜準備のためにブラゞルに滞 圚しおいるケリヌを蚪ね、創造プロセスや 制䜜の舞台ずなるロサンれルスなどに぀い お話を䌺っおきた。※むンタビュヌ蚘事は 内容を芁玄し、線集を加えたものである。

27
198 LM SPRING/SUMMER 2023
©Tony Kelly 『グッド・ラむフ』 The Good Life 199 LM SPRING/SUMMER 2023

『カヌプヌル』 Carpool

©Tony Kelly
200 LM SPRING/SUMMER 2023

今はブラゞルに滞圚䞭ですね

ええ、来週ここで撮圱をするので、準備をし おいるずころです。リオデゞャネむロは10幎 ぶりくらいですが、昔は撮圱や遊びでよく来 おいたした。でもパンデミックの圱響はやは り倧きかったんでしょうね、ここもちょっず 掻気が倱われおしたった気がしたす。たあ、 今日が火曜日だからかもしれたせん。日 経おばはっきり分かるでしょう。

あなたにずっおアむルランドずは䜕ですか  アむルランドは私の土台であり、DNAです。

DNAだずいうのは、身䜓レベルの意味ではな くお、瀟䌚的にも、あるいは芖芚に関しおもそ うです。党おがそこから始たっおいたす。倖 囜を旅する時も、䜕かを眺めたり、アむデアや

コンセプトを芖芚化したりする時も、アむルラ ンドずいうレンズを通しお芋おいたす。珟圚は り゚ストハリりッドに䜏んでいたすが、今も䞀 人のアむルランド人です。

アむルランドで育぀ずいうこずは、それ自䜓 が独特な経隓だず蚀えたす。島囜なのでい ぀も旅ぞの憧れがありたす。アむルランド人 にずっお、旅はずおも重芁です。人々は情に 厚くお、たくたしい。気候は寒かったり湿気 が倚かったりしたすが、人々の心はずおも枩 かいのです。たた、アメリカではお金持ちが 泚目を济びたすが、アむルランドでは「誰が䞀 番面癜いか」です。面癜い人が力を持ちたす。

䜜品にはラグゞュアリヌなテむストも織り蟌 たれおいたすが、こういった方面にはい぀頃

から興味を持たれたのですか

駆け出しの頃、曞店で『ペットの䞖界』ずい う雑誌を買ったのですが、そこに茉っおいた 䜕癟䞇ドルもするペットのビゞュアルに魅了 されたした。ファンタゞヌの䞖界に誘われ たのです。お金を貯めお1000䞇ドルのペット

を買おう、ずいう気になったわけではありた せん。今もそういう気持ちはないですね。私 が心を動かされるのはそういうこずではなく お、あくたでビゞュアルです。珟実からの逃 避なのでしょう、おそらく。そしお、これは私 が今、人々に向けお発信しおいるこずでもあ りたす。私は皆さんを芖芚の旅に連れお行く のです。

ご䞡芪も芞術関係の仕事をしおいたしたか  いえ、違いたす。父は印刷関係の仕事をし おいたした。母は䞻婊。母は仕事はあたりし おいなくお、ギタヌやピアノを匟いたりしおい たした。圌女は音楜の才胜があっお、蚀われ おみるずちょっず芞術家っぜいずころもあり たしたね。

写真を始めたきっかけは

気が付いたら撮り始めおいたした。もずも ずカメラが奜きだったのです。自分にずっお

カメラは、ある意味、魔法の杖みたいなもので した。カメラのおかげで、倧きな旅に出るこず

ができたした。サッカヌの詊合、いろいろな むベント、銬術の競技䌚にも行けたした。18 歳か19歳の頃、報道カメラマンのような圹回 りで催しに顔を出しおいたしたが、報酬のため に撮圱しおいたずいうよりは、自分が奜きで やっおいたずいうのが実際のずころです。そ れは今もほが同じです。

報道写真の撮圱から孊んだこずは  振り返っお考えるず、臚機応倉に察応する こずですね。偉ぶる぀もりは党くないのです が、今だずカメラが故障しおもアシスタントや 専門のスタッフが察応しおくれたす。けれど 圓時は党お人でやっおいたした。カメラが 壊れおも、自分で盎さないずいけない。ただ 新聞瀟に入る前のこずですが、倧事な写真を

撮っおいた時にストロボで倱敗したこずがあ りたす。車の窓越しに撮圱しおいたアむルラ ンド銖盞の顔が、窓にストロボが反射しお写 らなかったのです。䞇事䌑す でしたが銖盞 が出垭する行事の開催䌚堎に匵り付き、終 わるたで埅っおどうにか撮り盎せたした。粘 り匷さは間違いなく自分の持ち味です。最近、 アルプス山脈で行ったヘリコプタヌずスキヌ リフトでの撮圱もそうです。写真は撮れお、出 来も悪くなかったのですが、私は空が䞍満 でした。なので「問答無甚。明日やり盎しだ。 いいのが撮れるたで撮り続けるぞ」ず。こん なふうにやっおきたのです。駆け出しの頃、自 分なりに切り抜けおきた経隓が原点になっお いたす。

ファむンアヌト䜜品の堎合、制䜜はどのよう なプロセスになりたすか

最初から、完成した䜜品の党䜓像をむメヌ ゞしおいたす。それを感じお、色も芋えおいた す。そこから逆算で䜜っおいくこずも少なく ないですね。ただ、私の仕事の哲孊はずおも シンプルです。それは、「楜しむ」ずいうこず です。仕事は楜したないずいけない。䜕が人 間の生掻に欠けおいるか心理孊者に聞けば、 「楜しさ」ずいう答えが返っおくるでしょう。 楜しむこず、笑顔になるこずは、ずおも倧きな 力を持ちたす。撮圱はい぀も楜しいずは限ら ないけれど、楜しめる芁玠は必ずありたす。

ロサンれルスはあなたの䜜品の鍵ですね。 初めお蚪れた日のこずを教えおください

ロサンれルスに到着した時の第䞀印象は 「ここは奜きじゃないな」――だったず蚘憶 しおいたす。ここの人たちはニセモノだず。ア むルランドから来るず、空虚なものや軜薄な 人々に敏感に反応しおしたうのです。でも泊 たっおいたホテルである朝、郚屋のカヌテン

201 LM SPRING/SUMMER 2023
©Tony Kelly
202 LM SPRING/SUMMER 2023
『乱気流』 Turbulence

を開けた時、倉化が蚪れたした。ホテルはロ サンれルスの垂街ずサンセット倧通りを芋 枡せる堎所にあるモンドリアンでした。その 朝は少し霧が出おいたのですが、カヌテン を開けた瞬間、広告塔や䞘が目に飛び蟌ん できたした。そしお思ったのです。「ここが気 に入った。ビゞュアルに匷い力がある」。

創䜜のむンスピレヌションはどこから

ゞェヌムズ・ボンドのある映画でロヌタス むギリスのスポヌツカヌメヌカヌの車が 桟橋から海に突っ蟌む堎面があるのです が、今、これをフェラヌリでやりたいず思っ おいお、準備もある皋床できおいたす。私は ボンドから倧きな圱響を受けお育ちたした。 ヘリコプタヌに乗った矎女。タキシヌドで

びしっずきめた男。こういうのが倧奜きなの です。

ここリオデゞャネむロでも良い刺激をも らっおいたす。『ラむディング・ゞャむアン ツ』2004幎ずいうサヌフィンのドキュメン タリヌ映画の䞭で登堎人物の䞀人がハワ む、オワフ島のノヌスショアで初めお倧波 が来た時を振り返っお、「嘘じゃないよ、圌 女波は僕にりむンクしおくれたんだ」ず涙 ぐみながら語る堎面がありたす。リオデゞャ ネむロではただそうしたりむンクにお目にか かれおいたせんが、それを埅ち望んでいたす。

海があっお、岩があっお、緑がある。いろい ろな色があっお、さたざたな姿かたちの人が いる。リオデゞャネむロは、それらが党郚溶 け合ったカクテルのような堎所です。

©Tony Kelly
203 LM SPRING/SUMMER 2023
『Gワゎン』G-Wagon

What’s Next ショップ

代続く家族経営の生花店、 Winston Flowersは1944幎 創業。始たりはボストン、ニュヌ ベリヌ通りの手抌し車だった。

珟圚では、䞖界各地の生産者 から生花を仕入れる倧手生 花店に成長。ボストン郜垂圏、 ニュヌペヌク垂などに店舗を構 え、高品質な花束やフラワヌアレ ンゞメントを販売しおいる。

winstonflowers.com

スペむンの磁噚メヌカヌ、リダド ロがニュヌペヌクに初のコンセ プトショップをオヌプンさせた。

トップアヌティストによるコレク ション「Heritage」やゞュ゚リヌ、

照明噚具を通しお、リダドロの 70幎にわたる手工芞の䞖界を 堪胜できる。lladro.com

照明、家具、垃地、近幎ではピ アノのデザむンも手掛けるデザ むナヌのルカ・ニケット。そんな ニケットが率いるデザむン䌚

瀟Nichetto Studioが、老舗ピ アノブランドのスタむンりェむ サンズず提携。幎の補䜜期 間を経お、限定版ピアノ「Gran Nichetto」を発衚した䞋写真。

29侇9900ドル。

nichettostudio.com

革補品ブランドの Métier は、 ボヌドゲヌム「バックギャモン」

の革補セットをむタリアで制 䜜しおいる。手瞫いのダむス シェヌカヌ、職人技が光る駒な ど、各パヌツは党お手䜜り。950 ドル。us.metier.com

ロサンれルスの認定䞭叀腕時 蚈専門店 Westime Beverly Hillsでは、ロレックスの「オむス タヌ」、オヌデマ・ピゲなどの高 玚腕時蚈を豊富に取りそろえお いる。スむスブランドの垌少な 生産終了モデルを展瀺するラり ンゞも䜵蚭。westime.com

アりトドア系ラむフスタむルブ ランド、Wren & Ivyから発売 された犬の携垯甚フヌドボり

ル「Expedition Dog Bowls」 は、旅奜きのアりトドア掟ずその 愛犬の必需品だ。銬具甚の頑 䞈なブラむドルレザヌずツむル 生地が玠材のバッグ型で、ゞッ

パヌを開けるず逌甚ず氎甚の ぀のボりルが珟れる。195ドル。

wrenandivy.com

ニュヌペヌクの゜ヌホヌでは、 むギリスの老舗高玚ブラン ド、Mulberryキャサリン劃 愛甚の旗艊店をチェックしよ う。ブランドのアむコン的バッ グ「Bayswater」は、カヌボン・ ニュヌトラルに取り組む自瀟工 堎で生産されおいる。

mulberry.com

銙氎基瀎化粧品 か぀お台湟を発芋したポル

トガル人の探怜家は、そこを 「Formosaフォルモサ「矎 しい島」の意」ず名付けた。 ニュヌペヌクの銙氎専門店

MRA Fragrances が生み出 したのは、そんな台湟の䌝統 的な銙りを閉じ蟌めた銙氎 「Formosa」䞊写真だ。高玚 デパヌト、バヌグドルフ・グッドマ

ンでの限定発売。295ドル。 bergdorfgoodman.com

銙氎ブランド、Amaffiの「Black Jasmin」5000ドルは、倕暮れ 時の密䌚を思わせる倧人の銙 り。「Déjà vu」2800ドルは男 性甚で、スパむス、タバコ、れラニ りムが銙る。amaffi.com

フランスのスキンケアブランド Orvedaは、バむオテクノロゞヌ を掻甚した基瀎化粧品を販売 しおいる。倚機胜のオヌルむン ワンコスメのため、日々のケアが 手軜になる。orveda.com

スむスの高玚スキンケアブラン ド、La Prairieの矎容液「White Caviar Pearl Infusion」660ド ルが、機胜性を高めおリニュヌ アル。メラニン色玠生成の抑制 効果が科孊的に蚌明された、独 自のルミドヌス分子を配合しお いる。laprairie.com

204 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images From Top: MRA Fragrances; Steinway & Sons. Opposite Page, Courtesy Images From Top: Vietri; Flammarion/Rizzoli; Nick Welsh, Cartier Collection/Flammarion/Rizzoli; Le Royal Monceau & Raffles Paris

お薊めの本

『 お皿の䞊のむタリア旅、思 い出、料理Italy on a Plate: Travels, Memories, Menus』

は、高玚食噚ブランドVIETRIの 創業者、スヌザン・グレむブリヌ の回想録。友人盎䌝のレシピ、 むタリアの邞宅などが玹介され おいる。48ドル。vietri.com

カルティ゚の創業者、ルむ・カル ティ゚が1917幎にデザむンした

腕時蚈「タンク「戊車」の意味」

は、第䞀次䞖界倧戊に䜿われた フランス軍の戊車をモチヌフに しおいる。『ザ・カルティ゚・タン

ク・りォッチThe Cartier Tank Watch』右写真では、「タン ク」の100幎にわたるレガシヌを たどる。85ドル。rizzoliusa.com

『 アンディ・りォヌホルず仲 間たちAndy Warhol and Friends』はポップアヌトの巚匠、

アンディ・りォヌホルの進化の 軌跡をスティヌブン・シャピロの 写真でたどる䞀冊。1000ドル。 taschen.com

写真集『クロノラマ20䞖玀、 写真の至宝Chronorama: Photographic Treasures of the 20th Century』は、 19101970幎代に有名ファッ ション誌を食った写真を掲茉。 圓時のトップフォトグラファヌに よる400点が䞊ぶ。80ドル。

abramsbooks.com

『 アルトゥヌロ・プンテ 1912 幎Arturo Fuente Since 1912』は、プレミアム葉巻ブラ ンドを率いるプンテ家の歎史 を蚘した回顧録。装䞁に本物 のシガヌバンド葉巻の玙ラベ ルを䜿甚した、特倧サむズの豪 華本だ。1200ドル。

assouline.com

『 高尚なるボヘミアンたちギ リシャHaute Bohemians: Greece』は、矎術品のコレク タヌや画家の矎しい邞宅を玹 介する写真集。島の密やかな 邞宅、王宀所有の豪邞などの写 真に゚ッセむが添えられおいる。 75ドル。vendomepress.com

パリでお姫様気分のショッピング

パリに到着したず思ったら、航空䌚瀟が荷物を玛倱――そんな時も、ル・ロむダ ル・モン゜ヌ・ラッフルズ・パリの宿泊客なら心配無甚だ。同ホテルではパリの高玚デ パヌト、プランタンず提携した「パヌ゜ナル・ショッピング・プラン」を提䟛。このプランを 利甚する宿泊客は、ビキニからドレスたで必芁なものを党お、プランタンで手軜に、優 雅に買いそろえられる。レンゞロヌバヌの送迎車でデパヌトのVIPラりンゞに到着する ず、コヌヒヌ、シャンパン、そしおパヌ゜ナルショッパヌがお出迎え。同デパヌトのゲストリ レヌションズマネヌゞャヌ、バリヌ・ロックいわく「このプランをご利甚のお客様は、到着 された瞬間にプランタンのVIP顧客ずなりたす。そしお遞り抜きの担圓者がお客様を ゚スコヌトしたす」。パヌ゜ナルショッパヌは、䞖界的なファッションブランドプラダ、゚ ルメス、バヌバリヌ、ラルフ・ロヌレン、ノェルサヌチ、モンクレヌルなどの厳遞されたデ ザむナヌズアむテムをVIPラりンゞに運び蟌む。テヌラヌが垞駐しおいるため、その堎 でのサむズ調敎も可胜だ。たた、同プランには、゚ッフェル塔を望む屋䞊レストランテ ラス垭でのランチ、党おの買い物の割匕特兞も含たれる。leroyalmonceau.com

205 LM SPRING/SUMMER 2023

What’s Next グルメ

レストラン

シカゎのM Roomでは、品た

たは10品のお薊め料理ず、マッ カランのシングルモルトりむス キヌを組み合わせたコヌスを提 䟛しおいる右写真。「和牛の たたき、麊味噌゜ヌス新鮮なト リュフ添え」などのお薊め料理 ず共に、30幎物の「ザ・マッカラ ン」など垌少なりむスキヌを味 わおう。mroomchicago.com

フロリダの日本料理店、B ōken

冒険䞋写真では、料理長の 創造性が噚の䞊に䜙すこずなく

衚珟されおいる。メニュヌに䞊 ぶのは、新鮮な魚介類を䜿った

季節を感じられる料理の数々。

土曜倜の限定コヌスずしお、シェ フズテヌブルシェフの目の前の 垭で䟛される、ガむド付きの

コヌス、たたは15コヌスがある。 eaupalmbeach.com

ロサンれルスの高玚レストラン Saltie Girl Seafood Barで泚 文したいのは、思わず目を芋匵 るシヌフヌドタワヌ魚介類の盛 り合わせに癜身魚の燻補、目 玉焌きのトリュフ゜ヌスがけ、看 板メニュヌ、ロブスタヌの䞞焌 きだ。泚文を受けおから焌き䞊 げる菓子パン氎曜限定も芁 チェック。saltiegirl.com

ロンドンの高玚デパヌト、ハロッ ズの最䞊階に、スりェヌデン人 シェフ、ビョルン・フランツェン が率いるレストラン、Studio Frantzén がオヌプンした。

「オヌクニヌ諞島産ホタテ貝の ロヌスト、トリュフ添え」など、倧 胆か぀掗緎された料理が楜し める。harrods.com

䞊海の䞉぀星シェフ、ポヌ ル・ペレがパリに Nonos et Comestiblesをオヌプンさせた。

「コヌト・ド・ブッフ牛肉のリブ ロヌス」「マグロのタルタル」な

どの定番料理がメニュヌに䞊ぶ。 フランス産粟肉、魚の燻補、蟲 家の手䜜りチヌズ、サンドむッチ

などを扱うグルメ食品売り堎を 䜵蚭。rosewoodhotels.com

ニュヌオヌリンズの歎史的教䌚 ず修道院を改修しお誕生した、 ホテル・ピヌタヌポヌル。そ の䜵蚭レストラン The Elysian Bar では、季節ごずに新しいメ ニュヌが登堎する。ニュヌオヌ リンズ名物のカクテル「サれラッ ク」で喉を最したら、「蟹ずリコッ タチヌズのニョッキ」やカリっず 焌けた鶏の䞞焌きに舌錓を打ず う。theelysianbar.com

1927幎の創業以来、パリで セレブ埡甚達のキャビア料理 専門店ずしお知られるCaviar Kaspiaが、ニュヌペヌクに新店 舗をオヌプン。キャビアをトッピ ングしたブリニ蕎麊粉入りパ ンケヌキをシャンパン、たたは りォッカず共にいただきたい。 caviarkaspiany.com

芞術の街、フロリダはりィン りッドの屋䞊レストランバヌ、 Fabel Miamiは南フランスの ビヌチやギリシャの島で過ごす、

く぀ろいだ倏を感じさせる空間。 メニュヌに䞊ぶ地䞭海料理の 䞭でも、マストオヌダヌは「鯛の 塩釜焌き、瘀 こぶみかん 蜜柑 添え」巊䞊 写真だ。fabelmiami.com

ニュヌペヌクのグランド・セント ラル駅の地䞋にし぀らえられた 石庭。その奥で密やかに扉を 開けるJ ō ji䞊写真は、高玚日 本料理店Masaで修業した 人の料理人が、アメリカ料理界 の巚匠ダニ゚ル・ブヌルヌのサ ポヌトを埗おオヌプンさせた寿 叞店だ。メニュヌはお任せコヌ スのみ。jojiny.com

206 LM SPRING/SUMMER 2023

バヌ サンフランシスコの金融街。そ の䞭心郚に䜍眮するオフィ スタワヌ内に、ロマンチック

なむタリアンスタむルの Bar Sprezzatura がオヌプンした 䞊䞊右写真。内装デザむン は、建築家のマヌティン・ブルド ニツキが担圓。倩井たで倧きく 取られた窓ず、パリの街灯を思 わせる照明が目を匕く。

barsprezzatura.com

ロンドンのブックストア、Maison Assoulineの䜵蚭バヌ、Swans Bar右端写真は、「ラグゞュア

リヌな文化の発信地」をコンセ プトずした優雅なスポット。サヌ

モンの切り身、むベリコ豚の生ハ ムなどの軜食ず共に、旅にちな んだ創䜜カクテルや、シングル モルトりむスキヌ数十皮類も のラむンアップを味わおう。

maisonassouline.com

シカゎのThe Meadowlarkは 隠れ家的な雰囲気を挂わせる、 小さなカクテルバヌ。客垭は バヌカりンタヌ前のスツヌルず、

革匵りのチェスタヌフィヌルド゜ ファの30垭のみ。カクテルには それぞれ䞭西郚に生息する鳥に 因んだ名前が付けられおいる。

meadowlarkchicago.com

ニュヌペヌクの高玚ホテル、ア マン・ニュヌペヌクの䜵蚭バヌ、

The Jazz Clubでは、スタむン りェむのベビヌグランドピアノ 1962幎補が䞻圹だ。犁酒法 時代のもぐり酒堎をむメヌゞし た店内でずはいえ音響蚭備は 最先端、ゞャズの生挔奏を楜 しもう。挔奏日は火土曜日で、 芁予玄。thejazzclub.com

今幎月、ロンドンの高玚ホテル、 ザ・ドヌチェスタヌ内に Artists’ Bar䞋写真がオヌプンした。 きらびやかな店内には有名ピア ニスト、リベラヌチェが愛甚した 鏡匵りのピアノが眮かれ、生挔 奏が行われる。 dorchestercollection.com

ニュヌペヌクの老舗バヌレス トラン、Dante NYC。その姉効 店、Dante Beverly Hillsがロサ ンれルスにオヌプンした右䞋 写真。ビルの屋䞊にあり、県䞋 にハリりッドの眺望が広がる。 maybournebeverlyhills.com

207 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images, Clockwise From Top: Bar Sprezzantura/Galdones Photography (2); Swans Bar/SimonDetraz; Dante/Giada Paoloni; Artists’ Bar/Tina Hillier. Opposite Page, Courtesy Images Clockwise From Top Left: Fabel Miami; The M Room/Neil Burger; Jōji/Bill Milne; Eau Palm Beach Resort &
Spa

What’s Next グルメ

猶入りアルコヌル飲料「 Blue bird Hardwater」䞊写真は、 原料がプレミアムスピリッツず 超玔氎の皮類だけ。すっきり 滑らかな口圓たりのりォッカを 䜿った「VODKA + WATER」、メ キシコ産テキヌラブランコを 䜿った「TEQUILA + WATER」、 そしお熟成りむスキヌを䜿った 「WHISKEY + WATER」の皮 類がある。本入りで14ドル。 bluebirdhardwater.com

消防士からパむ職人に転身 したオヌナヌによるパむの店、 Fireman Derek’s 。店頭には

あらゆる皮類のパむが䞊ぶが、 たずはこの店を有名にしたキヌ ラむムパむを詊したい。75ド ル。firemandereks.com

セラヌで10幎寝かせたドン・ペ リニペン「Vintage 2013」が、぀ いに発売日を迎えた。䌝統を 重んじるこの老舗メゟンは珟圚、 レディヌ・ガガずコラボレヌショ ンし、次䞖代の”創造的生産”に 取り組んでいる。本260ドル。

domperignon.com

アラスカの持垫姉効が運営す るSalmon Sistersから、アラス

アメリカのツアヌ䌚瀟Mint Julep Experiencesがテネシヌ州で䞻 催する「ゞャック・ダニ゚ル・ツアヌ」 に参加しよう。蒞留所でのテむス ティングの埌、気に入った暜を遞 ぶず、パヌ゜ナルラベル付きのボト ルに詰めおもらえる暜で玄200 本。参加費は人で䞇8000ドル。

mintjuleptours.com/nashville

カ産倩然スモヌクサヌモンなど 魚介類の猶詰を詰めた厳遞ギ フトボックス68ドルが発売さ れた。aksalmonsisters.com

グルメ食材サむトのMilk Street でこだわりの食料品を芋付 けよう。Vain Foodsのバニ ラ゚クストラクト「Original Baker’s Blend」37ドルは、

原料に極䞊のラム酒を䜿甚。 Casablanca Marketのレモン の塩挬け「Market Preserved Moroccan Lemons」12ドル

は、料理の銙り付けにぎったり。 177milkstreet.com

「 Juliet Wine」は、いわゆる“箱 ワむン”の進化型だ。サステナブ ルな経営を掚進する女性オヌ ナヌが手掛けたこのワむンは、 環境に配慮した玙容噚に入っお いる䞊写真。皮類あり、本 45ドル。drinkjuliet.com

有名シェフ、ダニ゚ル・ブヌルが 監修したステヌキセット「Chef Daniel Boulud’s Beef & Butter Kit」䞋写真は、牛肉 皮類ず特補バタヌのセット。人 分で250ドル。goldbelly.com

「Outstanding in the Field」 は、受賞歎のある地元シェフが腕 を振るう移動匏料理むベント。メ キシコのビヌチタりンやワむオミ ング州の牧堎、ブルゎヌニュの 84幎の歎史を持぀ワむナリヌな ど、さたざたな堎所で開催される。 参加費は人350ドル。 outstandinginthefield.com

むタリアのホテル Il Borro Toscanaは、特別蚓緎を受けた “トリュフ犬”ず行くトリュフ狩り䜓 隓を提䟛䞭。採取埌には、トリュ フがメむンのフルコヌスディナヌ が埅っおいる。参加費は人175 ドル、宿泊蟌みで1人747ドル 秋の参加予玄はお早めに。 ilborro.it

—Irene Rawlings

208 LM SPRING/SUMMER 2023
Courtesy Images Clockwise From Top Left: Bluebird Hardwater; Juliet Wine; Goldbelly; Mint Julep Experiences 究極のグルメ旅

Experience enriching explorations of the North and South Poles guided by an expert expedition team on shore landings and Zodiac safaris. Come closer to wildlife as you navigate pristine environments without disturbing marine life. And it all happens amid an ambiance of relaxed luxury, highly personalized service and always included amenities. CONDÉ

Readers’ Choice Awards: Named among the Best Expedition Ships in the World Hot List: Named among the Best New Cruises in the World

TAKE THE WAVES LESS TRAVELED CALL YOUR PREFERRED TRAVEL ADVISOR OR OUR VOYAGE SPECIALISTS 1.844.44.ATLAS (28527) OR VISIT ATLASOCEANVOYAGES.COM ANTARCTICA I ARCTIC & NORWEGIAN FJORDS I BRITISH ISLES & NORTHERN EUROPE ICELAND & GREENLAND I MEDITERRANEAN
YACHTING
INTIMATE
EXPEDITIONS
NAST TRAVELER 2022
© 2023 Atlas Ocean Voyages. Ships’ registry: Portugal. All rights reserved. | 2200 - 4.3.23
50%
FEWER THAN 200 GUESTS ON BOARD
Second Guest Sails FREE Plus
Reduced Deposits

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.