1
2
ÍNDICE Un rato con:
Krenn: Lucha Libre Lo nuevo de: Hernán Vidal y la Vagancia Ilustración Mechita corta Poesía Archer Préndete Anotación Negativa
4 8 12 13 14 16 27 30
EDITORIAL ¿Será que la gente ya no se sorprende con nada? ¿Será que se acabó la fraternidad entre desconocidos? y entre tanto ajetreo los momentos de paz no suelen llegar como antes. La gente se tiene miedo así misma, siembra imágenes ficticias de su persona en redes sociales, éstas no hacen más que vendernos pizcas de mentiras momentáneas para una felicidad que nunca se termina de contextualizar. Camino vagamente por aquellos lugares donde un día fui feliz. Esos que me dijeron que tenía que olvidar, que debía suprimir para luego no llorar.
Encerrada en mi rincón, no veo pasar las historias de aquellos risueños celosos, aquellos privilegiados de la vida aquejados por su posibilidad de tener todo y querer nada. Solo me veo al espejo y veo pasar mis memorias, intentando no caer, pidiendo a gritos resurgir. No vivo, no siento, no pienso. Instintivamente hago. A pesar de todo... me desarmo.
Jennifer Oyarzún
3
Un rato con...
Los muchachos de Krenn se toman en serio lo que hacen. Y no es para menos, la
lucha libre es un deporte y además un arte, se trata de la calibración especial entre la violencia y la puesta en escena, preparado todo para el disfrute del espectador. Frente a unas chicas trotando en la cancha del Estadio Fiscal me encontré con dos de los integrantes de Krenn Lucha Libre, con Monky y Devon Shaw, que llevan aproximadamente cuatro años en este ámbito, y en cuatro años de circo se aprende harto en el área.
La lucha libre es una mezcla del deporte con el espectáculo, ¿pero que tiene de diferente de otros deportes que también incluyen el espectáculo?, ¿no es acaso todo deporte un espectáculo? Pues de cierta manera, lo es. Desde los espectáculos taurinos en las islas mediterráneas hasta los triatlones llenos de esteroides organizados por el Comité Olímpico de la actualidad se pueden considerar un show: la gente paga plata, se divierte y por otro lado hay un atleta que se prepara durante meses para dar lo mejor de si en el momento de dicho show. O en su defecto se inyecta muchos esteroides. Pero la particularidad de la lucha libre va mas ligado a su carácter teatral, pues en palabras de los mismos integrantes de Krenn, es la escenificación de la lucha entre el bien y el mal tal como si se tratase de un comic, y para practicar este deporte es necesario tener esa dualidad entre actor y deportista.
4
Esto ya lleva varios años en nuestras tierras, aunque el alcance que ha logrado puede seguir siendo considerado como un nicho, y Krenn no es la única asociación de lucha libre que hay en la región. Actualmente hay dos más, y quizás para que este deporte crezca seria necesario juntarlos a todos en un gran show, en un gran escenario y con una gran producción. No son imaginaciones de este reportero, sino que son aspiraciones y ambiciones de los mismos deportistas. ¿No sería interesante un gran evento de lucha libre en el Casino Dreams? Yo lo iría a ver, y eso que nunca vi lucha libre ni en la tele. Hasta el momento de hacer la entrevista lo único que sabia de lucha libre era por un capítulo de South Park y algunas conversaciones que recuerdo de la básica cuando uno de mis compañeros decía que era un tal Rikichi o algo asi, creo que un año después supe que el Rikichi no era un pokemon sino que era un luchador. Años después gracias a Jaidefinichon y la culturización general de mi generación, supe quien era John Cena y pude pasar piola en varias conversaciones como si supiera de quien estaba hablando, aunque en realidad jamás he visto una pelea de lucha libre. Lo mismo me pasa con los partidos de futbol, creo que he visto como tres partidos completos en mi vida. Entonces llegué como un neófito a conocer a estas personas que aman con mucho tesón lo que hacen y realmente captaron
mi interés. A pesar de ser un arte-deporte con una base de gente reducida, por lo que se puede decir que es un nicho, el reconocimiento a los años de esfuerzo y trabajo se hizo patente al ser invitados este año a Valdivia donde lucieron lo mejor que puede ofrecer esta tierra en el área de la lucha libre. En el show participaron junto con otras asociaciones del país, incluida una de Tierra del Fuego, Fueguina Wrestling. A este evento fueron Corvum, Monky y Aaron Grodd, el cual ya ha ganado tres veces el título regional. Según los integrantes, fue una experiencia gratificante y de la que también hubo aprendizaje, sobre todo en las distinciones culturales que existen entre luchadores del norte y los de acá de la región. La diferencia radica principalmente en la puesta en escena. En el norte suele ser pobre, suele reducirse a dos personas aforrándose cumpliendo uno el rol del tipo bueno mientras que el otro es el tipo malo. Krenn han avanzado tanto en la práctica de la pelea como en el desarrollo de los personajes, lo cual es enormemente positivo. Acá el conflicto entre bien y mal es central, y por lo tanto se enriquece con personajes carismáticos y únicos entre sí, además de un staff que introduce al publico en un combate que pueden disfrutar personas de todas las edades.
5
Un rato con...
Sin embargo, el espíritu de Krenn solo puede definirse como algo puramente deportivo, y compréndase bien lo que significa “deportivo”. Para alguien que no ha practicado un deporte real en la vida muchas veces le es complicado entender porque hay gente que gusta de cansarse, que gusta de sudar y de dormir con calambres, pero la deportividad incluye mucho mas que eso. El espíritu deportivo que se manifiesta aquí es algo de levantarse y caer muchísimas veces, y eso lo puede comprender hasta el ser mas flojo del planeta, porque, ¿acaso no se termina reduciendo a eso nuestra existencia? Y muchas veces nos caemos, nos levantamos y seguimos en el mismo lugar de confort, pero lo que aprendemos aquí es que si te levantas es para levantarte con mas fuerzas aun, y seguir luchando y combatiendo frente a cualquier adversario y/o adversidad. Creo que podemos aprender mucho de ese espíritu, mas de lo que quizás podemos aprender sobre llaves de artes marciales o calistenia, porque es un deporte que traduce de manera artística muchas de las cosas por las que luchamos. Actualmente podemos decir dos cosas de Krenn: la primera, si es que deseas entrenarte en lucha libre puedes contactarte con ellos a través de CEK (Centro de Entrenamiento Krenn) en las redes sociales, y poder ser un luchador, o al menos ver si tienes dedos para el piano, o puñetes para el ring. Segundo, puedes verlos en vivo este 20 de octubre de 2019 en el gimnasio de la Escuela Bernardo O’Higgins, ubicado en calle Chiloé a la vuelta del juzgado, pero entrando por Boliviana.
6
La preventa está a 2 mil pesos y dos entradas por 3 mil, y en la entrada estará a 3 mil la entrada sola y dos por 5 mil. Revista BlackOut estará sorteando entradas, por lo que animamos a todos a seguir a Krenn Lucha Libre en las redes sociales, seguir sus eventos e interiorizarse más a fondo en este deporte que está comenzando a cobrar mas fuerza y llevar a mas gente a verlos combatir sobre la lona del ring.
Por: E.Andrade
Ilustraciรณn
7
Lo nuevo de...
Hernán Vidal
y la Vagancia El Cantautor, Hernán Vidal, nacido en la Patagonia, radicado en Santiago y Valparaíso en distintas épocas, regresa después de un largo tiempo de trabajo de producción y grabación en sus australes tierras a girar por los escenarios de la escena nacional.
8
Lejos de la imagen adolescente
que tuvo el público santiaguino y porteño cuando fue invitado por Chinoy por primera vez a actuar al Teatro Condell o a La Batuta, empezando su carrera compositiva, vuelve ésta vez con sonidos que profundizan el Rock n Roll que lo caracteriza desde sus primeros años y, después de haber contado con la colaboración de músicos y productores de bandas como Anarkia Tropical o la cumbiera La Transa, alcanza su madurez con su tercer disco llamado El Poder de la Palabra que anuncia para el 2020. Entre una serie de presentaciones que ofrecerá en distintos puntos del territorio está el mítico restobar “Las Delicias”, en Jose Toribio Medina 25, cerca del metro Los Héroes en la capital Santiago (viernes 11 de Octubre, 21:30hrs), como el clásico Bar Verde Absenta en Valparaíso, Salvador Donoso 1490 (12 de Octubre, 22:00hrs) y Concepción, en el ya conocido grow shop “Bloom” (Sabado 26, 16:00), en la calle Barros Arana con Paicavi, de la Capital del Biobío. Y cómo no podía ser de otra forma en Noviembre también lo tendremos por acá en la patagonia siendo parte de la gira con fechas a confirmar.
Nos juntamos en el bar Lunáticos con Hernan y Ricky -, bajista y fundador de La Vagancia, para hablar sobre lo que significa este tour, detalles de su nuevo álbum y la escena regional:
¿Qué significa para ti esta gira y cómo la vas a realizar? Perdí un ritmo que llevaba de moverme y viajar harto con mi música. Pero desde que volví el año pasado estuve harto rato chantado acá y aproveché de grabar el disco. Así que pienso recuperar el tiempo en una amplia cantidad de fechas. Lo dividí en tres partes, zona centro en octubre que tengo para tocar de Santiago hasta Concepción por ejemplo, en una serie de locales que te dan el espacio ahora para tokatas, festivales, de todo. De ahí está el sur, desde Valdivia hasta acá(Punta Arenas) que lo quiero hacer en noviembre. Y ya desde Febrero del otro año voy a ir a la zona norte que cubriría de la Serena hasta Arica.
“...las personas necesitamos la música, siempre la buscamos. Inconscientemente llegamos a ella y la sensación del “en vivo” es única”.
9
¿Cómo fue trabajar en este nuevo disco y que ¿Como ves la evolución de la escena regional? nos puedes decir de él? La gran mayoría del disco lo grabamos en Hain Music en el estudio del Zadico MC, un loco que lleva ya varios años acá en el mundo del Hip Hop, esa es su área. Partió un poco por la necesidad nuestra de grabar el disco y de él por aprender a grabar instrumentos ya que su fuerte es el Hip Hop. El disco en un principio iba a ser solamente guitarra y voz pero mis amigos me ofrecieron el apañe y los grabamos con más instrumentos para lograr algo mejor. La producción después la tomó el Sigma de la sala La Cuna. Fue largo el proceso si. Entre Julio-Agosto del año pasado habremos empezado y terminamos ahora a comienzos de octubre. Abarca varias cosas desde hace casi dos años hasta cosas que escribí estando acá. Canciones de diferentes vivencias que me han tocado, tanto viviendo en el norte lejos de la tierra a la que siempre quieres volver; de una u otra forma esta tierra siempre tira. Desarrollarme y crecer lejos de aquí, cosas que se reflejan en los temas. El hecho de tener que estar siempre en movimiento y todo lo que eso afecta a tu día a día. La música es un oficio que te obliga a estar moviéndote constantemente.
10
Estoy súper ansioso de sacar este disco por que es el sonido que he estado trabajando por hartos años. Y me apañaron mis amigos, así que desarrollarme y trabajar con ellos fue mortal. Hay mucha historia detrás de este trabajo y mucho esfuerzo; hartas emociones. Más que nada por las cosas que me han tocado vivir no más y que quise expresar aquí.
Hay un claro crecimiento en todos los ámbitos que la involucran. Desde la gente que participa como público, las mismas bandas y la gente que trabaja haciendo que todo funcione y suene bien. Hoy en día es harto más accesible conseguir un buen sonido y mejores equipos, por el mismo motivo de que la gente asiste; se puede lograr. Hace harto rato que uno puede ir a una tokata y siempre va a haber harta gente, si es que no está lleno. Y eso es porque las personas necesitamos la música, siempre la buscamos. Inconscientemente llegamos a ella y la sensación del “en vivo” es única. Y acá hay mucha música y de todos los estilos y hasta weas que no habías escuchado nunca. Vale la pena hacerlo. La escena musical de acá está en un nivel brígido, conocido nacionalmente. Se sabe que acá el sonido es bruto y acá “es o no es”. De todos los músicos que yo conozco acá, saben que van en serio y eso finalmente se ve reflejado en la calidad de su música. Punta Arenas es un lugar al que hay que ir a tocar, para bandas de todo el país.
Escucha gratis su música aquí
¿Cual es la importancia de viajar a mostrar tu música? Sucede algo en el oficio de la música que de por sí tienes que viajar mucho. Pero no es lo mismo para alguien de Santiago que para alguien de Punta Arenas, porque desde allá es más accesible viajar a todos lados y puedes volver a tu casa al toque tranquilamente. El loco de Punta Arenas tiene que dejar su tierra, muchas veces dejando una vida entera detrás; llegas a un lugar a instalarte sin raíces ni nada y tienes que empezar a esparcirte conociendo gente no más. ¿Y por qué? Sencillamente porque estamos muy lejos y viajar seguido a cualquier lugar es mucha plata. Hay que tener las agallas, lanzarse y la música sola te empieza a abrir las puertas. Es un asunto de causa y efecto, la música es recíproca con uno cuando hay un sacrificio y sale de adentro.
¿Qué le dirías a quien está empezando o quiere empezar en la música? Por lo menos de mi punto de vista, vale la pena vivir haciéndolo más que pasar toda mi vida pensando qué hubiera pasado si me hubiera atrevido. Más ahora que es más accesible viajar y se dan más instancias que hay que aprovechar. Antes era casi imposible tanto por las costumbres que se inculcan, como por el trabajo, el costo y hasta la misma distancias po si somos de zona extrema. Es sacrificado pero al final todo es así vayas a hacer lo que vayas a hacer. Es un oficio como cualquier otro solo que a diferencia de otros va de la mano de tus emociones, lo que hace más difícil desligarse. El loco que se está quemando las pestañas estudiando para sacar su carrera y que más encima tiene que pagar para hacerlo, no es muy diferente al sacrificio de los que nos dedicamos a la música o como con cualquier cosa en tu vida. Lo peor que alguien puede hacer ahora, teniendo la posibilidad y las ganas, es no hacerlo.
Por: Fabián Sánchez Ramírez
11
Ilustraciรณn
12
Opinión
Septiembre
, mes de excesos y contrastes. Seamos sinceros, ¿mes de la patria? ¿Fiestas patrias?? CHAO, el amor por la patria, por los emblemas nacionales y otras mentiras es algo que hoy en día se mantiene solo en el mundo facho y quizás en niños a quienes las escuelas les imponen amar y respetar cosas que ni siquiera entienden. Siguiendo la línea de la sinceridad, debo confesar que a pesar de no sentir ningún tipo de respeto ni amor por emblemas patrios y celebraciones a mí parecer carentes de sentido; sí soy fiel amante del folclore, más inclinada al purista que al de fantasía, pero a fin de cuentas folclore igual. ¿Saben ustedes qué significa folclore? con o sin tildes, con la e al final o sin ella, incluso con una k en vez de la c; Esta palabra supone abarcar todo lo que se pueda considerar como “sabiduría del pueblo”, claramente esa sabiduría y costumbres van evolucionando con el paso del tiempo, pero por lo general suele relacionarse a costumbres y tradiciones propias de pueblos autóctonos de cierto lugar. Después de haber pasado por muchos cuestionamientos y disyuntivas entre disfrutar u odiar el ambiente que se produce en septiembre; he llegado al punto de poder disfrutar de
ver gente expresarse artísticamente (bailando, cantando, actuando) en base a contenido “dieciochero” sin sentirme una facha asquerosa, porque cuando en una ya deja de sentir amor u odio por algo tan banal como una bandera o un himno, esto deja de tener importancia. Por supuesto que siempre molesta ver el derroche y descontrol de las masas por celebrar una fecha tan estúpida e insignificante, que por ningún motivo significó una independencia de la invasión española y europea, si las mismas palabras con las que escribo y ustedes me leen son parte de la maldita herencia de la que aún no nos despojamos. A fin de cuentas, voy reformulando mis ideales y percepciones, intentando ser siempre consecuente con quien soy y de donde vengo. Pero entonces llego a la gran pregunta ¿qué somos los chilenos? Pues nada más que mestizos, seres sufridos, que intentamos tapar todas nuestras desgracias con fiestas llenas de borracheras y derroches innecesarios. seres con muy mala calidad de vida y salud mental, pero que nos conformamos e incluso agradecemos y somos felices porque nos dan una semana de feriados para dejarnos.
Algo te indigna? Escanéa este código o Escríbenos Anónimamente a mechita corta Blackout.revista@gmail.com
13
Poesía
EGOS
Hice ch ir Las mis riar los ver so m Y orde as que romp s en las bra na ie za Yo, el e ron las letr ron de un gr s it go a El más más allá d s que te dier o el bosque et on nom n bre Hice ca oble escupo us espejos de tus ntar t an tr Como h icieron tas estrella ipas s Para d arte po falta e Yo el a sco má sía entre las s c Yo el y o más allá de las s ejas pu o Hice bl asfema ro entre tus mbras r dedos Para v er tus las nubes o Mojad os de m jos hambrien iseria tos Yo extr año Yo pas aj Yo tor ero re Tú tan nte de sueño tu s Hizo vo esperpento la Tú tan r el azúcar tu y Tú cum s rayas en l el sabor as par bi edes d Tú rec a e la lo uerdo cura Ese otr o ego, ese otr o yo.
Iskra
14
Ilustraciรณn
15
Crítica
Por: Minina Muñóz
16
Mi mamá me retó el otro día, porque llegué borracha como a las dos de la mañana y me puse a ver tele. Mas que nada porque estoy enganchada con una serie, con Archer, y mi mamá no sabía si retarme o dejarme tranquila porque me estaba riendo tan fuerte que por un momento pensó que había entrado una extraña a la casa y se había puesto a ver tele. No suelo ser muy efusiva en la casa, de hecho, me recriminan caleta de que ando con cara de algún animal autista que solo duerme, come y trabaja de vez en cuando, pero, ¿acaso no se resume la vida de todos así? ¿No? ¡Wow! Mi vida no tiene sentido… Bueno, no me voy por las ramas porque estoy enganchada con Archer, porque hace años que no veía algo que me hiciera reír de verdad. De esa risa que no viene del cerebro, sino que viene como de por debajo de los pulmones, esa que sale con fuerza y honestidad. Archer es como si South Park y el Super Agente 86 tuvieran un hijo, y a ese hijo le pusieran pues… Archer. Archer es una sitcom, ¿qué es una sitcom? Es la combinación de “situation comedy”, que suele ser una serie de capítulos autoconclusivos, con personajes permanentes y que por lo general no mantiene una línea de tiempo coherente entre los sucesos y los personajes. Ejemplo, ¿recuerdan ese capítulo en el que en los Los Simpsons en el que Homero se vuelve amigo de Flanders? ¿Y que al final del capítulo todo vuelve a la “normalidad”? Así funcionan mas o menos las sitcoms, es un equilibrio delicado entre la coherencia de un entorno y la inmovilidad de los personajes dentro de su función en la trama. Ahora bien, hay series que a pesar de ser sitcoms aun así avanzan, como es el caso de Futurama, con la subtrama del romance de Leela y Fry que termina siendo el punto cúlmine de la serie; como también es el caso de Rick y Morty, con la subtrama del quiebre matrimonia de los
papás de Morty, de la que sabremos mas en la cuarta temporada en noviembre; como pasa en muchísimas otras series de las que una puede decir “hey, ¿te acuerdas de ese capítulo en el que hicieron tal cosa? ¿o tocaron tal tema?”, hablando tanto de ella como por capítulos individuales como también se puede hablar de la serie en general pues en si tiene una trama bien armada que no interfiere con la armonía de la autoconclusividad del guión propio de una sitcom.
En ese sentido, Archer es una montaña rusa, una montaña rusa de humor negro, humor racial, violencia, humor sexual, todo en un universo en el que el mundo al parecer sigue en la guerra fría. Pongamonos en contexto porque hay mucho por cortar y no tengo idea de por donde empezar. Empecemos por la animación, porque es lo primero que notas. La animación al comienzo pensé que era rotoscopía (la rotoscopía es una técnica de animación que consiste en reemplazar los fotogramas de una filmación real por frames de animación, onda como el video de Take on Me de A-Ha, o Frijolero de Molotov), pero no es así.
Aparentemente la intención era emular lo mas cercano posible a un cómic de los años setentas, como precisamente “Archie” o “Spirit”, ¿no? ¿nadie? ¿de verdad nadie ha leído “The Spirit”? ¡Wow! En serio tengo que replantear qué estoy haciendo con mi vida. Debo decir que está muy bien logrado si ese fue el objetivo, porque los escenarios te contextualizan como en los 60’s, ya sea interiores como vehículos, y es propio porque estamos hablando de una serie de espías. Yo creo que las películas de espías son un subgénero del género de acción pues mantiene algunas particularidades constantes que van mas allá del conflicto del bien y el mal, sino que tienen por ejemplo casi siempre una tecnología extremadamente avanzada y suelen tratar frecuentemente de entidades privadas que ofrecen servicios de inteligencia. Sin duda son lo que han alimentado la idea del “Estado dentro del Estado”, ese mundo alterno donde las leyes no funcionan, donde hay hangares con marcianos en medio del desierto y el Papa en realidad es un títere del comunismo internacional dirigido por George Soros y Michelle Bachelet. Ahora entremos en materia porque Archer es una serie de diez temporadas, con varias subtramas y en la que todos los personajes principales van evolucionando de las formas mas descabelladas, por lo tanto necesito una botella de algo con mas de diez grados de alcohol al lado mio, cosa que no tengo pero en el baño encontré alcohol al 70% y agua oxigenada, así que algo bueno se me va a tener que ocurrir. O quizás termine en la posta. Lo que venga primero. Lo primero que hay que entender de esta serie es que la línea de tiempo es anacrónica. ¿Qué significa esto? Significa que no tiene línea de tiempo realmente. Estamos hablando de una serie que se desarrolla aparentemente en la Guerra Fría, porque se habla mucho de la KGB y el Bloque Soviético, pero a veces pareciera que están en los noventas, otras veces en los ochentas, y otras tantas, tantas veces en algún punto muy muy lejano del futuro, en el que aun existe la KGB. Pero, hey, es una sitcom, no te calientes la cabeza por tonteras como no se, la lógica.
17
En este universo anacrónico está Sterling Archer, nuestro protagonista, el mejor espía del mundo, o al menos es así como se describe el. Archer tiene muchas características, como todo buen espía, pero la que mas destaca es su completo desprecio por su propia mortalidad y una ausencia total del concepto de responsabilidad. Prácticamente al menos 8 a 10 minutos de cada capítulo de 22 minutos, el tipo sale tomando, y tomando con cuática. Trata como el forro a todos los empleados de ISIS, la agencia de espionaje en la que trabaja y que dirige su madre, Malory Archer, una madre que siempre fue ausente con él, que quería mucho mas a su perro que a él, con problemas de anorexia y alcoholismo, y cuya ética es aun peor que la de Archer. Estando a la cabeza de ISIS es capaz de hacer tratos con quién sea que le de dinero, incluyendo hechos como mantener una relación amorosa en secreto durante treinta años con el director de la KGB, intentar secuestrar una bomba atómica de un avión hundido para luego chantajear al gobierno o asesinar al Primer Ministro de Italia con el cual también tenía un amorío desde los 50’s para luego hacer que sus empleados descuarticen el cuerpo y lo distribuyan por la ciudad para eliminar todo rastro del asesinato. Es interesante la relación que existe entre Archer y su madre, pues Archer no conoce a su padre. Se especula mucho de que su padre en realidad es el director de la KGB, un personaje muy chistoso que desgraciadamente muere justo después de haber conocido a Archer en persona… en una explosión. Malory Archer no quiere realmente a su hijo, siente un verdadero hastío de él pero aun así le gusta mantenerlo bajo control, pero bueno, ¿no son así todas las madres? La mía por lo menos no me ha dirigido el saludo desde como hace dos semanas. Sin embargo para Archer su madre es sagrada, tanto que es capaz de interrumpir cualquier cosa por responder a sus llamadas. O al menos era así en las primeras temporadas, porque después vemos el nacimiento de otra de las características propias de una sitcom: los gags. Uno de los gags de Archer que se desarrollan mas adelante es la de hacer elaboradísimos mensajes de broma en el buzón de voz de su teléfono, que terminan sacando de quicio a su madre prácticamente todas las veces. Es una muy extraña relación la que tiene Archer con su madre. Y mas extraña es la que tiene con su compañera de espionaje (¿así se dice?) Lana Kane, una mujer afrodescendiente de una increíble fuerza y enormes manos, con la que hay una tensión sexual que no se resuelve hasta, cachense esta, hasta la sexta temporada.
18
Lana es todo lo contrario a Archer, tiene un claro sentido de la responsabilidad y una cierta ética a la hora de tomar o no tomar ciertas misiones, las cuales por lo general tiene que tomar si o si porque su jefa la coacciona, y porque en gran parte de las primeras temporadas ellos dos son los únicos agentes que hay. De padres académicos, solía ser una ambientalista reaccionaria en su juventud, hasta que le tiró una piedra a Malory y ella decidio contratarla como agente secreta. Desde entonces Lana ha estado viviendo esta vida en secreto a espaldas de sus padres, los cuales son unos académicos de izquierda: el papá ha trabajado toda la vida para crear un combustible a base de algas que arruinaría el petróleo y su madre es una feminista recalcitrante. Finalmente Lana es la que suele salvar a Archer de sus propias irresponsabilidades, y salvar las misiones, las cuales no siempre, casi nunca, salen bien. En esta agencia de espionaje hay una serie de personajes que son como del staff de cualquier empresa, los cuales voy a mencionar escuetamente porque la misma serie los va desarrollando en sus etapas siguientes. Cyril Figgis, el contador.
Lo que llega a su atención termina siendo de dominio publico, pero ser copuchenta no es su única habilidad sino que también es re-buena para agarrarse a combos en peleas clandestinas con Yakuza y otros tipos de pandillas basadas en su origen étnico, ¿por qué las pandillas siempre terminan siendo personas de las misma etnia?, además de ser muy buena para fumar pitos también. Ray Guillete, un agente de campo que parece ser el único que tiene cordura frente a las peligrosas situaciones en las que se enfrentan nuestros héroes. También es abiertamente homosexual, porque obvio. Y por último, Krieger. Krieger tiene una historia interesante, es un científico alemán pero no cualquiera, es de los llamados “Niños de Brasil”, ¿quienes fueron los Niños de Brasil? Pues son los hijos de los nazis que arrancaron de la caída de Alemania en la Segunda Guerra Mundial. Es una especie de Doctor Mengele, un científico sin ética que simplemente experimenta con lo que le de la gana experimentar, pero cuando se trata de sus extravagantes deseos sexuales. Eso incluye a su novia, que es un holograma de un personaje de animé, lejos el sueño de todo otaku.
Aparentemente un adicto al sexo pero que no tiene sexo, o si es que lo tiene es en momentos muy inapropiados, por lo que termina por lo general masturbándose. Suele ser inamoviblemente el trapo del piso de todos los demás en la agencia, al comienzo estaba de novio con Lana pero ella lo deja porque lo pilla teniendo sexo anal con una francesa. Cheryl Tunt, la secretaria. Esta chica está muy loca, pero loca loca loca. Vive consumiendo estupefacientes, como pegamento y gomitas de LSD, tiene una pasión por el masoquismo, le gusta que la cacheteen y sobretodo que la ahorquen, pero… quién puede culparla de lo último, si igual es rico. Pam Poovie, la encargada de Recursos Humanos, responsable de resolver los problemas personal de la agencia pero a la que no se le puede confiar ningún secreto.
19
DESDE EL AUGE DE ISIS HASTA SU COLAPSO Las primeras cuatro temporadas son la evolución de los personajes, la evolución de los antagonistas y la clara corrupción que termina llevando a ISIS al desastre. ISIS tiene una reputación tipo Dirty Harry, es decir, hacen el trabajo sucio que nadie quiere tomar pero lo hacen mal. En estas temporadas suele haber un núcleo, el cual es tanto la relación entre Archer y Lana como la búsqueda de Archer de su padre. Nos presentan también a la competencia de ISIS, que vendría siendo ODIN, una agencia de espionaje mucho mejor preparada y con mejor infraestructura en la que esta de agente Barry, el archinemesis de Archer, el cual dejó lisiado al dejarlo caer de un edificio. Luego este mismo vuelve a caer de un edificio, o Archer lo deja caer, mientras él está escapando de la KGB en Rusia. Este es uno de los capítulos clave de la serie, porque Barry se convierte luego en un cyborg y a su vez Archer conoce a Katya, una agente de la KGB que deserta luego de enamorarse de él. Archer realmente se enamora de esta agente rusa, tanto que decide casarse con ella pero en el día de su boda Barry vuelve para vengarse y la defenestra del balcón. Archer pierde la razón y escapa, y termina siendo bartender en una isla del Caribe, para luego de ser rescatado por un cazarecompensas contratado por su madre termina en una isla de piratas que solo hablan malayo de la que se convierte el rey de los piratas. Como pueden ver, es una montaña rusa como dije. Barry es recuperado por los científicos de la URSS, quienes lo convierten en un cyborg sediento de venganza contra Archer, que además está absolutamente loco. Siguiendo con la manía de los cyborgs, Krieger también hace uno de Katya después de raptar su cadáver y hacerlo en secreto… en serio el alemán es el compadre mas turbio de la serie. Esta locura de seres humanos convertidos en híbridos robóticos termina dando paso a otra subtrama, en la que Katya luego de volver a la vida prefiere quedarse con Barry pues ambos son cyborgs.
20
¿No es lindo el amor? Posteriormente Katya se apodera del KGB convirtiéndose en la directora de esta. Mientras nuestros héroes van de aventura en aventura, teniendo relaciones sexuales entre ellos y consumiendo cada vez mas alcohol y mas drogas, y dejando un halo de desastres tras de si tanto en Turkmenistan como en el Vaticano, la tensión sexual entre Archer y Lana parece ir difuminándose. Pero esto se trunca cuando reciben una misión que consiste en secuestrar una bomba atómica hundida en un avión en el Triangulo de las Bermudas (no se qué fuman los que escriben esta serie pero yo quiero harto de eso que fuman, o inhalan, no hago discriminaciones a estas alturas de la vida), para luego chantajear al gobierno con una suma de dinero, pero todo resulta ser una trampa del hermano de Cheryl para desacreditarla y quedarse con su parte de la herencia. Sin embargo tienen que bajar a un laboratorio submarino en la que solo hay un tipo que está hace meses encerrado, solo bajo el mar, el cual se termina volviendo loco con la contaminación del mar. En este capítulo Lana confiesa que está embarazada, y está embarazada de Archer. Un gran plow-twist. La misión termina siendo un desastre, casi se ahogan en el laboratorio submarino y de hecho Archer casi muere ahogado. Es lejos uno de los mejores capítulos de la serie, y también el final de una de las sagas de Archer y sus compañeros, pues luego de eso la CIA los embosca y los clausura por traición a la patria, marcando el final de ISIS y de las aventuras de espionaje. Pero calmao, porque recién es la quinta temporada.
ARCHER VICE
Crítica
Sin licencia para ejercer como legitima agencia de espionaje, nuestros héroes tienen que encontrar la forma de ganarse el pancito como todo el mundo. Pero a diferencia de todo el mundo, Malory tiene en su poder una tonelada cubica de cocaína, la cual no sé si han oído hablar de un pequeño negocio llamado narcotráfico, que en realidad es un negocio muy rentable. Mudan sus instalaciones a una de las mansiones de la familia de Cheryl, la cual sufre una especie breakdown nervioso y pasa a llamarse Charlene, autodenominada la mayor estrella de música country de Estados Unidos. Dije al comienzo que el negocio de la droga suele ser muy rentable, pero en realidad es rentable si es que no te matan en el intento, o si es que no te cagan también, algo que tienen que aprender nuestros amigos sin experiencia en el rubro de la dama de blanco. Y es muy difícil describir esta temporada porque aquí si que todos los personajes cambian brígidamente, se meten en situaciones muy peculiares y también es la temporada en la que Lana resulta estar embarazada hasta el final, así que podemos dar por sentado que todos estos eventos que voy a describir a continuación pasan en un lapso de nueve meses. Todo comienza con el intento de venderles cocaína a unos maleantes latinoamericanos, porque aca en Latinoamerica somos todos unos delincuentes de tez morena. La forma de pasar la cocaína por el avión es la forma menos practica posible. ¿Recuerdan ese capítulo del Chavo en el que están hinchando con el yeso y la leche de burra, y al final Quico se saca la mierda y termina enyesado de cuerpo completo? Pues hacen lo mismo con Pam, la enyesan completa pero en vez de yeso es cocaína, la cual absorbe a través de la piel y la convierte en una cocainómana por todo el resto de la temporada. Y bueno, no es buena idea inducir al vicio de la cocaína a alguien cuando tienes una tonelada de cocaína a tu disposición en tu casa. Pam encuentra maneras cada vez mas ingeniosas de consumir: cocaína en forma de yogurt, rosquillas, cupcakes. El sueño de cualquier militante del Partido Socialista. Termina basando su dieta en cocaína, lo que la vuelve extremadamente flaca en comparación a las temporadas anteriores pero también genera un problema porque se está comiendo el producto que tienen que vender.
21
Crítica
Ante la inminente carencia de material, deciden hacer un intercambio de cocaína por armas. Algo muy lógico, si quieres cash tienes que diversificar (tips Forex), pero en su travesía por la jungla colombiana terminan encontrándose con Slater, un agente de la CIA que representa muy bien la carencia total de ética que tiene la CIA. Debo detenerme aquí porque a partir de este momento la serie va tomando un cariz un tanto mas político y paródico a la vez, criticando abiertamente la doble moral que tiene la CIA y su política intervencionista en países tercermundistas, como el nuestro. Para que nos vamos a engañar, no por tener un celu pagado en un plazo de cinco años significa que seamos un país desarrollado. En lo que a mi respecta estamos a la misma altura de Somalia o alguno de esos países llenos de malaria y McDonals a la vez. Slater es un concha de su madre, literalmente es el compadre mas mierda de toda la serie, porque simplemente representa maldad y no tiene carisma, es solo maldad.
22
En este cruce de intercambio de cocaína por armas y el encuentro con la CIA, resulta que terminan en una isla caribeña regida por un dictador muy parecido esteticamente a Pinochet en 1973. En serio, no he investigado mucho porque no es mucho lo que se puede encontrar en cuanto a referencias de ese tipo, pero quizás yo lo noté. A lo mejor debe ser porque soy chilena, y por lo general aquí en Chile escuchas hablar de Pinochet al menos una vez al mes. En serio, hagan la prueba, no van a pasar un solo mes sin escuchar alguna vez por ahí sobre Pinochet. Entonces cuando veo a un personaje que es un dictador de una republica bananera, que se parece mucho a Pinochet, pues pucha, es Pinochet. Estamos ahora en la isla de San Marcos, donde el dictador es fanatico de Charlene como cantante de música country, gastando millones en comprar un millón de discos de ella para que pueda ganar el disco de oro mientras los rebeldes comunistas están a punto de derrocar al gobierno. Tenemos el palacio presidencial bombardeado, las fuerzas de San Marcos reducidas y nuestros héroes lo único que quieren hacer es escapar de ahí. Hasta que Cyril llega para salvar el día… dando un golpe de Estado, y nombrándose a si mismo como dictador o “presidente” de San Marcos, y a Charlene en la “primera dama de la música country”. En serio, los plow-twist de esta serie nunca me dejan de sorprender. Este es un desarrollo de personaje super interesante, porque Cyril en la serie siempre ha sido despreciado, porque infravalorado implicaría que posee algún valor. Como personaje siempre ha sido mas visto como un objeto que como una persona, alguien muy útil en sus habilidades pero a su vez constantemente siendo insultado, sobretodo por Archer. Ahora envestido de todo el poder que puede darle ser el dictador de una isla del Caribe cuyo prácticamente su único recurso económico era la cocaína, mete presos al antiguo dictador Calderón (pero estéticamente Pinochet joven), su esposa y a Archer, y durante tres semanas tienen sexo entre ellos a través de las rejas. Así es el Caribe: muere mucha gente pero nunca paran de producir nueva. Pero luego se escapan y a Calderón se lo come un tigre mas grande que la cresta. Archer y Charlene logran escapar, pero son interceptados por la CIA y Lana al llegar a rescartarlos también es tomada prisionera de la CIA, pero justo comienza las labores de parto, finalizando la temporada con Lana dando a luz y los ex empleados de ISIS siendo contratados por la CIA como freelancers… y finalizando la saga de Archer Vice, la versión traficante de cocaína y armas de Archer.
23
ARCHER DREAMLAND Archer en un estado de coma indefinido sigue siendo Archer, y sus aventuras continúan en el mundo de los sueños de alguien en coma, y debo rectificar un gran error de omisión de un personaje que hice antes y lo hice adrede. Woodhouse es en la serie regular el mayordomo adicto a la heroina de Archer, pero mas que su mayordomo es como su esclavo y Archer lo trata colonialistamente mal. En el último capítulo de la temporada anterior, Woodhouse muere en una escena después de llevar como dos temporadas perdido por ahí y la verdad uno se lo preguntaba pero no había muchas luces sobre su paradero. Archer entra en coma sin saber que Woodhouse esta muerto. Dreamland se habitua en 1947, en un Archer veterano de la segunda guerra mundial dedicándose a la investigación privada, y cayendo de golpe en el que su compañero Woodhouse ha sido baleado en un callejón aparentemente por deudas relacionadas con su adicción. Archer, sediento de venganza va entrando en el mundo de las pandillas y mafias de la ciudad, por un lado la de Madre (Malory) y la de Len Texler, personaje que en el Archer Clásico era el cabeza de la competencia de ISIS. No hay mucho que se pueda decir de esta temporada sobre la trama, porque es algo totalmente distinto a las anteriores. El diseño es mas bien como de un cine-noir, es como leer un cómic de Dick Tracy y The Spirit juntos. Ahora bien, esta temporada es importante por una mayor razón. El sentido de este capítulo en la saga de Archer se queda bien expreso en los primeros minutos de comenzar la temporada. Luego de que Pam, en esta temporada representada como un hombre llamado solo Poovie, le sacara en cara a Cyril de que Archer se había acostado con su esposa, y que por eso él se encontraba en un constante estado de frustración al encontrarse con él, Cyril le pregunta de que cual es el sentido de que le dijera eso. Pam solo responde “¿te humaniza?”, y de eso se trata esta temporada.
24
Es la humanización de los personajes que habíamos vistos en las temporada de Archer antiguas, que solo habían quedado como arquetipos de lo incorrecto de la sociedad. Este proceso de humanización de personajes se da bien en Cheryl también, y en Krieger, el cual al estar en 1947 tiene recuerdos recientes de su época como médico en la Alemania Nazi. Puede que para alguno resulte un poco molesto que te saquen así de onda, de hecho el comienzo es muy lento, pero es un capítulo importante al entender al personaje de Archer, el cual se demuestra muy humano frente a la muerte de Woodhouse el cual en la vida real nunca trató bien, tanto como para poner su vida en riesgo por saber la verdad de las razones de la muerte de su compañero. Sin embargo es una temporada que en cuanto a humor no tienen desperdicio tampoco, pues tampoco sale del contexto de la época… y nos prepara para la siguiente temporada, que es aun distinta.
ARCHER. DANGER ISLAND Archer ahora está en la Polinesia Francesa, en 1938, mientras los nazis hacen bolsa Europa y los japoneses hacen bolsa China él está tomando cocteles, teniendo sexo y jugando con su aeroplano en medio del paradisiaco Oceano Pacifico. Esta temporada ya no habla del factor humano de los personajes, sino de un punto bastante particular: la mortalidad de Archer. Aquí Archer es un veterano de la Fuerza Aerea y perdió un ojo en un combate aéreo contra los alemanes sobre España en la Guerra Civil Española. Se da a entender mucho de que Archer estaba volando en un aeroplano ruso, que le dio la desventaja frente a los alemanes. Es muy probable de que aquí Archer no fuera un soldado de Estados Unidos, sino de las brigadas internacionales que lucharon a favor del bando republicano (el bando anarquista, socialista y comunista de la Guerra Civil Española) que se presentaron como voluntarios en ayuda al régimen constitucional de España. Igual es una deducción personal, no cacho realmente si es así. Archer aquí es un alma libre, que disfruta de la vida que eligió y que asume que la vida que tiene ha sido lo suficientemente satisfecha como para afrontar la muerte si es necesario, pero que hasta el último momento de sus momentos de crisis mantiene un estusiasmo mas alegre en algunos casos que en el Archer clásico. Su compañera de aventuras es Pam, una super musuculosa Pam, a la que Archer culpa de sus errores en distintas ocasiones, como la vez que en Bolivia intentaron abrir un puesto de comida rápida de chinchillas asadas. En la búsqueda de un tesoro en la isla, atraviesan distintos peligros, entre ellos caer en manos de caníbales que luchan contra una expedición nazi comandada por Cyril con acento alemán, todo para sacar una barra de uranio que los nativos adoraban por su poder de derretir gente cuando se acercaban, todo también interpretado por los mismos personajes de las temporadas anteriores y algunos mas extra. Vale la pena verla hasta el final.
25
Poesía
amanita te llamaron mis manos Entre dormido busco los pedazos de recuerdo Que arma tu sonrisa al costado izquierdo De esta y de cualquier noche Entre dormido, duda pregunta y respuesta Un episteme despierto entre palpitantes retazos De la tuya la tan tú sombra Entre dormido Vigilia de esperar señales Se dibuja de escapes Mantras Alucinaciones de tu nombre Atrapa sueños con escamas Entre luciérnagas taquicardicas Abrazadas al lado oscuro de tu cintura Amarrados al querer Quererte Y quizás seas solo esa emoción que decanta En estos grafemas ansiosos Polifonías indecisas Poesías desechas De ti De nosotros Abandono de las ganas Desertar de tus luces Amanita fresca de mis psicodelias venideras. 26
ISKRA
Eventos
Rola Cósmica - “Festival de Ilustración Austral” Es una jornada Autogestionada que nace con la intención de acercar a las familias y público en general a disfrutar del dibujo, ilustración y las artes gráficas, con exponentes regionales, nacionales e internacionales. Se realizarán concursos, charlas, pinturas en vivo, talleres, música y un ambiente entretenido de acceso gratuito. Para esta actividad se convoca e invita a todos los creativos profesionales y aficionados de la ilustración y las artes gráficas para exponer sus trabajos aplicados a diferentes soportes (Dibujo, Comics, Bordados, Pintura, Graffiti, Serigrafía, Xilografía, Diseñadores, Lettering, Muralismo, etc.) a ser parte de esta rola cósmica.
Serigrafía Instantánea
Se trata de una actividad demostrativa del proceso completo de la serigrafía. Elección y características de la imagen, preparación del bastidor, fotograbado, revelado, preparación de la matriz para estampar e impresión. Además, se revisarán tintas, herramientas, técnica de estampado y la dinámica de trabajo en serie. Las/os participantes serán instruidas/os sobre el uso de la producción de diversas ediciones. ADHESIÓN: $15.000.
Chichadelica Salvaje: Cumbia y Rock&Roll! Vuelve la Chichadelica una vez más para hacernos bailar hasta que el cuerpo no de más. Comenzamos esta muestra de nuestra cultura con una prendidisima noche de fiesta chicha acompañados de 3 tremendas bandas que han hecho su historia y sonido en estas calles: - MATIKO SALVAJE - LA VAGANCIA - LA PROMOY después el encargado de prender la noche será el bakano TEGOVIL SELEKTOR!!
Escanea y entérate de esto y mucho más en nuestras redes sociales.
27
Eventos Sol Dominante Krenn Lucha Libre Cap. Uno
20 Octubre / desde 18:00 hrs / Esc. Bernardo O´higgins. Chiloé # 1443 . Para comenzar ésta nueva era de la Lucha Libre Regional , nos visita El Monje Urbano @ dai_do_luchador quien ha dejado la región de Magallanes para hacer su Carrera de luchador en el Norte del País, además todo el Dirty Style de @redquinzel36, luchadora reconocida a nivel Regional y pronto Internacional, ambos prometen hacer Historia en el Primer Show de Krenn Lucha Libre
XIII Encuentro Internacional Capoeira Sul da Bahia Del 24 al 27 de octubre vive la experiencia de la Capoeira más austral del mundo! Con maestros y profesores de nivel internacional dando aula, compartiendo vivencias, y llenando de energía y aprendizaje este encuentro. El encuentro culminará con un evento abierto y gratuito a la comunidad magallánica, a realizarse el día domingo 27 de octubre en las dependencias del Centro de Capacitación Laboral, Punta Arenas.
Tocata Cruz Del Sur: Punto de encuentro en la Música Los invitamos a asistir a la tocata Cruz del Sur, evento en el que participarán tres bandas regionales cada una representando a las ciudades de nuestra región: Jopen Jauken, banda porvenireña; Dorotea, banda natalina y Los Klasky, banda de Punta Arenas. Entrada $2.000.Bar Checkpoint
28
Cabros Macabros Tour en Punta Arenas Este 12 de octubre, Punta arenas en llamas, será la segunda fecha del Cabro Macabro tour de los chicos de Páramo Bonzai quienes acompañados de los Simón Radowitzky (Usuahia) y los Sol Artificial de río gallegos vendrán a dejarlo todo y mostrar la música que se hace en esta patagonia! tokata a la antigua en la sede tacopa desde las 23:00, entrada a $2.000 toda la noche! se vienen concursos, cervezas, feria de merchandising de bandas y demases.
Si la garganta que cuelga entre mi cabeza y mi torso se desgarraban tápenme los ojos y quémenme los oídos El alarido de la insistente realidad grita mas fuerte Que no hayan flores si no por favor que no haya otra realidad que las cavernas formadas por mis vísceras se mantengan solo habitadas por las bacterias que me matan. ¡Que el amor si exista! Ese bobo, ese idiota que no haya mas realidad Que me lleven mil veces de aquí Que cierren por fuera. Anónimo.
29
Radio online
Webeo y musica emergente de Magallanes
SEPTIEMBRE SEGUNDA TEMPORADA mar ra fu
ar r mar a fumar ra fuma para fum Siguenos u f en nuestras redes sociales: pa a r a par los pa ulos p tículos tículos s o l u r c r u í a c í t a c t í art - ar ica - ar ca /Reirmorir /Reirmorir ica - nnábica nnábica cannábi cannáb b á n a a can ura ca tura c ratura eratur a r t u lite - lit itera tera erat - lit ería - li ería - l quería - aquería /Reirmorir a í r ba qu ab ue qu abaq s - taba es - taba res - ta ores - t t res ore izad zado dor izado aporizad aporiza - vapori - vapor r o p v - va tos satos s-v atos ustrato sustrato - sustra - sustr r t s u s s as rpas arpa s-s as arpa - carp n - carp ión - ca ción - c r c n mar a fumar ar ntila ació mar a fu lació ntila umar r fuma r entil - venti ión - ve ión - ve a fumar ra fuma para fum para fu s para f s para los par ulos pa u c n o r c s a c o í l a c s ó a í p o l i t a u n lo s in rt ul íc ac ar cu sp mi umin es - ilum es - ilu artículo artículo - artícu a - artíc a - artí ica - art ábica - a ábica c t n a i t b c n n i n b c á n i n a b a a á tiliza fertiliz nnábica annábic cannáb a canná ra cann ura cann atura ca atura c a r c atura r u t r c e t u e a s t a t i a t a r o i r l a r e r abon literatu literatu - liter a - liter ía - lite ría - lit uería - l uería q uerí ía quer aque abaq ría uería taba quer tabaque - tabaq - tabaq s - taba es - tab ores - t ores s rizad dore es ador rizad ores dore ador aporizad aporiza vaporiza vaporiz s - vapo s - vapo -v sato os rato s-v atos ustrato sustrato sustrat - sustr s - sust as rpas arpa s-s as arpa - carp n - carp ión - ca ción - c ar ar c n ar mar a fumar ara fum para fum ació entilació ventila - ventila ar ar m l u r i m u f a t u f n f m a p r m e par a fu ara para los ión s pa a fu ulos ción n-v ació iluminac ilumina los par ulos par tículos p tículos rtículos artículo - artícu - artíc n i m u r a a u es a ic tíc ar ca stíc - ar ica nábi nt ica nnáb ante bica - ar ábica tiliza fertiliz nnábica nnábica cannáb cannáb a canná ra cann tura can atura ca a ca ura tura os iter atur tera a ca ratu abon iteratur literatur - literat - litera a - liter ía - lite ería - li uería - l í a r u l í q a r uer ía que aque abaq ría uerí taba quer tabaque - tabaq - tabaq s - taba es - tab ores - t ores d s e r riza dor es ado ores rizad dore (sólo sucursal de rómulo correa 671) ador aporizad aporiza vaporiza vaporiz s - vapo s - vapo v o v o t t s a s a o r s atos ustrato sustrato sustrat - sustr s - sust as rpas arpa s-s as arpa - carp n - carp ión - ca ción - c r r c n fuma ar ntila ar ació lació ntila umar fuma entil - venti ión - ve ión - ve ara fum para fum s para f s para os para o c n inac tícul los ació mina los p ículo tícul síguenos en nuestras redes sociales umin es - ilum es - ilu - artícu - artícu ca - art ica - ar bica - ar t ica i b t a á n b á c n n a i á n a z n b n i z n b a tili can anná a ca ertil nná ra c s - f atura ca ratura c teratura iteratur literatu o n o i ab 30 liter ía - lite ería - l uería - l uería ía q r u quer tabaque - tabaq - tabaq s - taba s e s e r e r res dor ado zado
¡visítanos y encuentra todo para tu cultivo! mejicana 617, galería patagonia local 21 rómulo correa 671
lúnes a sábado 11:00 - 20:00 domingos y festivos 14:00 - 20:00
lamedicinatiendadecultivo
Cรณmics
31
32
33
34
35
36
37
38
39
¿eres músico o ilustrador? ¿tienes un emprendimiento? ¿quieres difundir una actividad?
Escríbenos al correo blackout.revista@gmail.com TU TRABAJO ESPERA POR SER PUBLICADO! 40
41
B l a c k o u t . r e v i s t a
42
O c t u b r e
2 0 1 9