1
2
ÍNDICE Lo nuevo de:
3er Piso Temas que importan Poesía Un rato con: Quinta Sombra Rata Studios Ilustración Cómics: Embrión Préndete
EDITORIAL Estimado Extraño Hola, seguro lo sabes, llegaste justo a tiempo, busco tu aroma entre mis manos ahora... ¿ extraño no?, sé que otra noche veré esa vieja estrella desvanecerse en mi cabeza, música sin ruido, dedos helados, heridas cerrando y cicatrices sanando dos patos en el agua... Una vez estuve enferma pero no es nada que te pueda culpar ¿extraño?, no ven aquí, te hice un lugar y ahora que veo tus ojos... ya no me pareces extraño.
4 6 10 12 17 21 24 36
Cada quién que esté leyendo esto sabrá que siempre se presentan nuevos caminos, nuevos desafíos, nuevas personas y por lo tanto nuevas metas. Este duro y ajetreado proceso interno que nos hace cuestionarnos sobre qué hacer, qué decir y qué camino tomar nos lleva a jugar algo llamado vivir el momento, hasta que nos damos cuenta de que las decisiones pasadas nos llevaron a donde estamos, para bien o para mal. Luchemos por las desiciones que tomamos, por los caminos que pisamos y por las personas que encontramos. Aprendamos a cambiar eso que no nos gusta, nos invito a no quedarnos callados, ni menos quietos.
Jennifer Oyarzún
3
Lo nuevo de...
Parte de Nosotros:
lo nuevo de 3er Piso
Por: Akiles Baeza
El
debut de 3er Piso, por allá por 2014, fue como la inyección de adrenalina a Uma Thurman en Pulp Fiction: say something. La banda irrumpió como un power trío demasiado joven para la época (entre 16 y 19 años) y con un estilo distinto al que predominaba en esos años: rock psicodélico alternativo. Aunque el punk y el metal han sido los estilos desarrollados por excelencia en la zona, supieron hacerse un nombre con su propuesta fresca y animada. Un año completo de tocatas, un par de grabaciones por aquí y por allá, y hasta un videoclip filmado en la antigua sala de ensayo del 3er Piso de la Casa de los Derechos Humanos, fueron la corona de un inicio turbulento y que no dejó a nadie indiferente. ¿Y el disco de estudio? La gran pregunta que asediaba a la banda y que no tenía respuesta. La banda continuó con una serie de cambios de alineaciones entre 2015 a 2018, donde las constantes fueron el baterista y la guitarra líder, además de la búsqueda por un sonido que sintieran como propio. Y si la presencia del EP del 2018 “Alienados Experience” dejó a todos con ganas de más, tendría que llegar 2020 para por fin decir “Esto es 3er Piso”.
Escucha su nuevo disco aquí
4
“Parte de nosotros”, la placa debut de la banda, representa años de trabajo personal de cada uno de sus miembros, quienes mostraron en vivo esa búsqueda de sonar como ellos mismos y nadie más. Ya no más referencias a Pink Floyd, Led Zeppelin, Iggy Pop o Joy Division, Parte de Nosotros es 3er Piso a la vena, mostrando un desplante en los instrumentos visitando ritmos de rock, pop, psicodelia y folk.
Puntos altos del álbum son “El Fantasma”, “John Limón”, “Fumangi” y “100 Pesos”, sonidos que evocan el rock más personal de la banda, y que a ratos tienen ese sabor a 60’s, esos 60’s que en Chile pasaron desapercibidos pero que crearon la contracultura a nivel mundial. Obviamente no podemos dejar de mencionar a “Parte de Nosotros”, track que le da título al álbum, y cuyo ritmo animado nos obliga a despegarnos de nuestros asientos.
3erpisobanda 3er_piso_puq
El disco viene acompañado de un single, “100 pesos”, lanzado en YouTube y con más de 400 visitas en solo una semana. Todo un hito para una banda local. En definitiva, 3er Piso enciende este 2020 con lo más alto de su joven carrera: un sello personal, cumbre de sus años de experiencia, y una producción profesional que no deja indiferente a nadie. Nota personal: 4,5/5. No es una obra maestra, pero es algo que debes tener si o si en tu colección personal.
5
Temas que importan
Sindrome del ovario poliquĂstico
BĂo Bruja
6
Llamado síndromecausas
porque
las que generan esta condición son variadas y consiste basalmente en la formación de quistes en cantidad alojados en el ovario. Pero, ¿Que es un quiste? cuando hablamos de quistes , nos referimos a algo que ha sido atrapado dentro de una estructura. En el caso particular del Síndrome de ovario poliquístico (SOP), es un óvulo que una vez crecido y llegado a su madurez ha intentado eclosionar en el ovario para liberarse, y si es el caso, esperar su fecundación. Al no tener la fuerza sufíciente para salir se queda atrapado o enquistado, y esta situación se ve moderada y regulada por diferentes hormonas que tenemos nosotras las mujeres.
¿Que causa el ovario poliquistico? Es curioso investigar este tema porque navegando y buscando informacion podemos encontrar que hay dos razones fuertes: 1.- androgenismo: es una condición donde la mujer contiene en su sistema un excedente de hormona masculina, esto explica trastornos físicos recurrentes en SOP como hirsutismo, acné, sobrepeso, etc. 2.- Resistencia a la insulina: condición donde hormonas como la insulina no son secretadas por el páncreas de manera correcta, por lo cual el azucar ingerido en vez de convertirse en energía, se acumula y se convierte en grasa. Lo mas irónico es que cualquiera de estos dos transtornos pueden ser consecuencia del otro, por lo tanto es difícil saber cual es la causa exacta. Sin embargo nos otorga dos polos para atacar. Con atacar nos referimos a combatir o tratar. Cuando se trata de ir al ginecologo siempre existen dos opciones: Usted quiere ser madre ahora y SOP es causante de infertilidad MOMENTÁNEA (aquí derrumbamos un mito que a muchas futuras madres les viene a la mente. NO, no eres infértil para siempre por tener SOP) y la otra opción es tratarlo por salud en general.
7
En ambos casos en mi experiencia me recomendaron pastillas anticonceptivas diciéndome que así se disuelven los quistes, lo que es una absoluta farsa ya que eso no sucede. Lo que pasa al consumir anticonceptivos es que frenas la ovulación y por lo tanto un nuevo óvulo no intentará salir. Lógicamente en este caso vemos que no se crean nuevos quistes, pero no disuelve los quistes anteriores, ya que estos desaparecen con el tiempo. La ventaja si es que ya estás en un tratamiento que esté hecho a base de hormonas sintéticas como el estrógeno, regula muchos signos estéticos como el acné y el hirsutismo ya que se genera un balance hormonal , pero esto no es una mejora real ya que es solo estético. Ahora las mujeres que ansían la maternidad o no quieren recurrir a fármacos , existen dos maneras atacando nuestros anteriores posibles causales. Una es comsumir estrógenos para regular la hormona femenina y bajar la testosterona. Y puedes encontrar estos alimentos ricos en estrógenos vegetales que son muy parecidos a los humanos, tales como, los frutos secos, las semillas, las legumbres, frutas secas (dátiles, orejones, pasas), frutas (frutillas, arándanos, frambuesas), verduras (zapallo, brócoli, hinojo, repollo, cebolla), hierbas aromáticas, bebidas (vino, cerveza y whisky). Etc. Y por otra parte para inducir a la ovulación forzada existe un medicamento llamado serophene, que puedes consultar con tu ginecólogo, si es viable puedas utilizarlo para obtener un embarazo exitoso. Finalmente y el mejor consejo. Hacer ejercicio y llevar una dieta baja en azúcares, para así lograr regular la resistencia a la insulina, uno de los causales, además no solo desapareceran los quistes, si no que mejorará mucho tu calidad de vida.
Entre todas nos cuidamos! 8
sombrassexshop
9
De lunas memorias y sueño Iskra
Esta noche, cualquier luna que por tus lunares respire Cualquier constelación borracha que se asome por tus pecas se torna miel y castañas y así, cualquier sabor que brote de tus besos jugosos tiene resaca de fiesta pagana tiene dudas de mañana y respuestas de siesta despertada de golpe esta noche entre los roces inquietos de mis parpados te despierto entre luces nuevas y asi, cualquier sabor que brote de mis manos purpuras ese cromatismo rosa de tu figura hoy, cualquier noche es luna y cualquier luna es enjambre de ideas divago, intento comprender la mecánica de estos asuntos mortales de estas peleas de uñas pestañas y tripas miel y castañas y parece que la memoria de mis músculos se pierde esta noche cualquier lunar se pone a respirar por tus pupilas buscando la luna miel y castañas empalagados ojos dulces de despertar esta noche cualquier sabor es jugo de tus roces las palabras son fáciles de mezclar de sustituir de romper la memoria es una alacena de avariento siempre falta por llenar la memoria es hambre de wacho pobre ganas, ganadas, esta noche cualquiera de tus lunares es luna apunto de despertar de lunas memorias y sueños se hicieron los pasos que perdimos por no querer bailar.
10
Actualízate
Reaparece Rage Against The Machine: Coachella 2020 es el inicio.
¿Qué era Chile antes de la primera línea? Un montón de marchas realizadas “con permiso”, que generaban algo de conciencia al pueblo y nada de temor al opresor. Entonces ¿Qué es un cambio global sin RATM? La banda fue emblema de la contracultura y la música contestataria de los 90, y su reunión de 2007 (que duró hasta 2011) apuntaba principalmente a la administración Bush y su legado internacional. Ahora, la banda se une en un instante en que países como Hong Kong, Irak, Chile, Líbano, Bolivia, España, entre otros, forman un descontento mundial sin precedentes. Sin duda, el legado de RATM está mas vivo que nunca, y es necesario un estandarte musical que nos siga animando a romper contra el sistema.
11
Un rato con...
El rock progresivo arremete la regiรณn de la mano de Quinta Sombra, proyecto que lleva un par de meses metiendo ruido en la cuenta regresiva para su disco debut. 12
Quinta Sombra es el nuevo proyecto de Rock
Progresivo que se ha estado gestando desde el año pasado en Punta Arenas y que ya debutaron en el Centro Cultural a fines del año pasado. Con dos singles bajo el brazo y un tercero ad portas de salir, esta banda promete ser una de las grandes promesas de este 2020 en materia musical y por su gran calidad de ejecución. Conformada por artistas regionales con una gran trayectoria en otras bandas pudimos conversar con Diego Acosta, baterista de la banda junto a unas refrescantes cervezas:
¿Cómo nace Quinta Sombra? La banda partió con los dos guitarristas, Luis Conejera y Jonathan Albornoz. Estuvieron haciendo temas por unos 5 meses mas o menos y un día fueron a mi casa, me dijeron que necesitaban batero y desde ahí empezamos a trabajar las canciones rítmicamente y a componer entre todos. Luego ya desde hace 4 meses llegó Sebastián Colivoro a tocar bajo, un tipo sequísimo. De ahí empezamos a trabajar en el disco, que ya está listo y que hemos ido soltando de a poco.
Preferimos dejar listo el disco antes de empezar a tocar en público, para igual partir todo de golpe y bien preparado, tanto las presentaciones como registros audiovisuales. Nuestra primera presentación fue en el centro cultural que es donde se grabó el video en vivo de Irreversible que subimos hace poco En el fondo, con las tokatas, los ensayos y con todo lo que hemos trabajado en los temas hemos tenido ideas nuevas en el camino. Entonces lo que no nos convence lo volvemos a grabar o cambiamos sonidos y funciona super bien. Al ser el primer disco estamos en nuestro tiempo, pero aun asi tenemos esa presión de que se concrete todo luego.
¿Cómo definirías el sonido de la banda? A modo personal en las baterías tengo mucha influencia de jazz y jazz fusión. Me he dedicado mucho a escucharlo desde que empecé a estudiar música y volqué de eso en la banda. Los guitarristas llevan tocando mucho tiempo juntos en anteriores proyectos y tienen influencias de todo, Metal , Pop, Jazz, etc. La sonoridad que le queremos dar a Quinta Sombra, en conjunto con todas las influencias personales, es darle un toque de Rock Progresivo.
13
¿Por qué Quinta Sombra? Lo que pasa es que en la sala donde ensayabamos en mi casa teníamos un maniquí que igual hemos llevado cuando tocamos. Nunca supe cómo llegó la verdad y terminó siendo hasta la portada del disco. Esa es la quinta sombra. Lo llamamos así porque como éramos cuatro en la sala ensayando, siempre estaba con nosotros como un quinto integrante. A la metáfora que llegamos es que él es una especie de alter ego. Nosotros íbamos a terminar volcando todas nuestras angustias, nuestras energías y toda nuestra mierda. Tenemos pensado que la gente lo pinte cuando toquemos y que se vaya coloreando en cada tokata.
¿Cómo han visto el crecimiento de la escena musical en la región? Por mi parte pienso que hay mucha gente, muchos artistas que se están ayudando entre sí. Eso me parece increíble, eso de ayudar y empujarse el uno al otro va a hacer que crezca mucho la escena. Aunque siento que falta un poco de profesionalización en el sentido teórico o, valga la redundancia, el aspecto profesional. Porque la música puede abordarse de mil maneras, pero el estudio constante te da otra visión de lo que estás haciendo. Y con todas las herramientas que hay ahora es mucho más fácil hacerlo. El profesionalizar el sonido de las bandas es super importante y más en ciudades más pequeñas que lo que más necesitan es exportar músicos. Siento que es algo que se debería tomar menos a la ligera.
¿Qué debemos esperar de este disco debút y como fue el proceso de grabarlo? Son 9 canciones y funcionan todas de manera independiente. Irreversible a mi gusto es como de los más potentes. Habla sobre no darle vuelta a las cosas que no tienen solución y más allá de que las cosas se hicieron quedan impregnadas como una cicatriz o un tatuaje. Las temáticas de las canciones son bastante introspectivas, harta poesía y reflexión. Igual al hacer los temas entre todos, a las letras las tomamos no como una experiencia personal sino como algo más colectivo.
Quinta Sombra quinta_sombra 14
Escucha gratis su música aquí
Lo grabamos en la radio Presidente Ibáñez. Es un lugar con buena acústica por que al ser mas chico no genera eco ni nada. Grabar las baterías fue super fácil. El proceso de mezcla lo hizo Jonathan, nuestro guitarrista y los singles están disponibles en todas las plataformas digitales actualmente.
¿Qué le dirías a tu yo del pasado cuando empezaste en la música? Bueno es algo que me sigo diciendo la verdad. Que siempre hay que estar aprendiendo. Y de todos lados, del resto, de los contactos que vamos haciendo con el tiempo y de las conversaciones que uno tiene. Es muy importante siempre estar en ese estado. Ir generando, a tiempo de cada uno, la importancia de lo que es la música a un nivel personal y a nivel de estudio.
Por: Fabián Sánchez Ramírez
15
Ilustraciรณn
Nicolรกs Gonzรกlez
@artemoustache
16
Un rato con...
La pasión y el talento convergen en este sello independiente autogestionado y dirigido por un gran exponente de la escena Hip-Hop regional. A cargo del rapero local Toler Devitte, Rata Estudio es un sello y productora regional de artistas y músicos con ya una cantidad importante de trabajos realizados en la ciudad. Especializada en los ritmos urbanos ha puesto una huella en la escena local al grabar y producir a gran número de artistas. Ubicado en su domicilio y con su home studio equipado, ha sabido llevar y envolver las emociones en cada uno de sus trabajos, con una calidad y sonido de excelente nivel. Visitamos las dependencias de Rata Studios para conversar y ver de cerca su trabajo:
¿Cómo te iniciaste en la música? Yo siempre estuve metido en el rap, soy músico y después persona. Tengo dos lados, me encanta rapear pero también me gusta mucho desenvolver las emociones de otras personas, ver y preocuparme de que lo que se esté grabando suene como tiene que sonar. Partí desde chico a escribir, freestalear y a grabar mis cosas con un micrófono que tenía en la casa y con programas básicos. A los 18 descubrí que me encantaba la producción y parti esto más en serio, por ahí por el 2015. Vi que se iba a hacer un curso ese año de Producción, Mezcla, Mastering y Microfoneo a cargo de Nicolas Katusic y aproveché al tiro. Me dije “A mi me gusta caleta esto asi que quiero saber que es lo que pasa después”. Y ahí aprendí de todo, como la música está procesada hasta volverla un envase.
17
Rata Studio La música siempre fue mi escape de la realidad si se puede decir. Mi madre tenía que trabajar todo el día y yo me quedaba con mis hermanos todos apretados en la casa. Nunca les agradó mucho que fuera músico, por los prejuicios que siempre se tienen en este país sobretodo. Pero de a poco me veían consiguiendo equipos y micrófonos para hacer mis canciones y se fueron dando cuenta que esto para mí iba en serio
¿Con qué estilos trabajas? Trabajo con rap, trap, reggaeton, lo-fi, cosas tipo chill. También se de rock y microfoneo de guitarras y pianos. Mucho de lo que es grabar estos estilos no es algo específico que grabar, si no que va mucho en el mismo artista y en cómo se quiera plasmar, el sentimiento o la intensidad con la que quieras llegar. El rock quizás tiene más microfoneo al grabar con instrumentos análogos pero como decía, no se ocupan programas distintos. Mucho es cosa de oído y saber como encontrar el sonido correcto.
¿Cómo ves la música y el proceso de grabar? Primero hay que soltar las emociones. Siempre se parte nervioso o ansioso pero es siempre pasajero. En el primer momento uno funciona de esa manera y ahí es donde me toca hacer sentir más relajado y en confianza a la gente que graba conmigo porque ese miedo también puede traspasarse a la pista y al final no tener la emoción que el artista realmente quería mostrar. También siempre dando consejos, volviendo a grabar las cosas. Es importante que no se tenga miedo a la equivocación. Como productor igual me toca hacer el papel de público y analizar lo que se está grabando. Igual como uno pasa harto tiempo escuchando uno tiene la percepción de cómo tienen que sonar y se ayuda a estructurar lo que se está haciendo. E incluso en el mismo proceso de grabar van saliendo cosas nuevas que vamos probando y mezclando, pero como te decía, lo más importante es que la persona se suelte y que se sienta a gusto grabando.
RataStudios 18
r.t.s_e.c
Me gusta envolver la emoción de algo o alguien y ayudar a dejarla plasmada. La música igual tiene muchas ramas, no necesariamente es solo tocarla o sentirla si no que siempre puedes ampliar la visión y conocer otras cosas. Sonido en vivo, ecualización, como logras sonar como quieres, me encanta trabajar con cables y mover perillas.
¿Como has visto la evolución del sello? Antes de comenzar con el curso que hice también hacía producciones, pero sólo para mi. No tenía ese toque de profesionalismo ni nada por el estilo. Y la verdad el crecimiento ha sido gigantisimo desde esa fecha hasta ahora. He trabajado con muchas personas que me han ayudado a conocer cosas nuevas, amigos que están estudiando ingeniería en sonido que me han dado datos y técnicas. La cosa igual es siempre retroalimentarse, buscar harto en internet. Ahora sí que está todo ahí a la mano y queda en uno el querer aprender. Y con lo que se va aprendiendo van cambiando los programas de edición, los motores con los que trabajo.
No te voy a mentir, son hartas horas y noches buscando información, no es que busques la info y al otro día te conviertas en productor musical. Hay que experimentar mucho, no tener miedo a equivocarte y siempre tratar de buscar cosas nuevas. Que tampoco ganen las ansias de sacar la canción al tiro porque eso puede matar mucho a un productor, la ansiedad. Las ganas de que suene pro al toque. Pero sobre eso se aprende y aprender de los conceptos básicos que son los que al final van a hacer que tu mezcla y tu masterización creen un producto de calidad. Rata Studios es una gran opción para poder inmortalizar esa canción que llevas tanto tiempo en la cabeza y con la que empiece tu carrera de músico, o si ya empezaste trabajar tu próximo disco o single. Actualmente están incursionando en el área de grabación de videos musicales con la que seguirán con ese sello distintivo de calidad que el día de hoy los caracteriza.
Por: Fabián Sánchez Ramírez
¿Qué le dirías a alguien que está comenzando o quiere partir en el mundo de la producción musical? Que busque harto, que siempre se esté informando y que mucho de lo introductorio se puede encontrar en internet. Qué es una cadena de efectos, de que se trata una ecualización, cuales son los pasos, informarse sobre los distintos programas y con el que se sientan más cómodos porque hay una amplia gama y muy variados, pero en el producto final todos llevan los mismos procesos.
19
20
Ilustraciรณn Nicolรกs Gonzรกlez
@artemoustache
21
Ilustraciรณn
Bastiรกn Pacheco
@bassbongo_6
22
Ilustraciรณn
Bastiรกn Pacheco
@bassbongo_6
23
Cómics
EMBRIÓN Capítulo 1: Agonía Eterno Movimiento
Hylan Ovshylan Dibujo y Guión
24
@hylan.ovshylan
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
car ión c a l i vent - ven ón - inación i c a n ilum ilum lumi s - i antes - zantes - i e t n i rt il iza iliz ertil s - fert s - fert nos - fe f o o os a abo abon abon abon aq - tab s e r izado riza apor s - vapo t v ato atos stra ustr s - sustr pas - su s car rpa car rpas - ca ión - ca lación - ilación n ó i c ent ven ilac tila enti vent n - ven ción - v ción - v ación n a ó n i a i ó n i ilum inac ilum umin lumi inac ilum es - ilum ntes - il ntes - i antes - zantes - i s i nte iliza tiliz ant fert liza rtil tiliza fertiliz s - ferti s - fert os - fer nos - fe onos r e f b o a n o a abo os - abonos abo abon abon abon q taba es - a r o d riza oriz vapo s - vap at s o t r to stra sust stra - su pas - su arpas - car s a -c arp car n - c ación - tilación ntilación n ó i c a l e ve il ti en vent n - ven ción - v ción - v ación n a ió mina in ó ilum umin inac naci ilum lumi s - ilum tes - ilu ntes - il antes - antes - i i z ntes iliza tiliz ante fert lizan rtili tiliza fertiliz s - ferti s - fert os - fer nos - fe onos r e f b o a a abo os - abonos - abono abon abon abon aq
Radio online
Webeo y musica emergente de Magallanes
SEGUNDA TEMPORADA
ar mar r a fu mar a fumar ra fuma para fum Siguenos r en nuestras redes sociales: u a f p r s a ra s pa culos pa ículos p rtículos artículo o l u t artí a-a artíc - ar ica /Reirmorir /Reirmorir ca - nábica - nnábica cannábic cannáb i b á ra ann ra can ura ca atura u c t a a iter liter atur ratu erat liter ía - lite ría - lit uería - l uería a /Reirmorir baq que abaq uerí quer abaq s - taba es - taba res - ta ores - t t o izad ores rizad dore ador rizad vaporiza vaporiz - vapor s - vapo o p a v os to trat atos stra tos atos stra - sustr - sustr as - sus pas - su u s p s r s rpas - carpa - carpa ión - car ión - ca r ar c n c n a ó ar r mar ra fuma ara fum ar til ar ció ntilaci ventila m a u n a m u r f m e l u f i a v u f t a a p f m r los p n fum para nlos - ve a fu ara para ión s pa ción uminació luminac los para ulos par ículos p tículos rtículos rtículo - artícu - artícu a n i um es - il s - i - artícu - artíc ca - art ica - ar bica - a ábica - a nábica nnábica nt i n ante b a a á tiliza fertiliz nnábica annábic cannáb a canná ra cann ura cann atura ca atura c a a r c r u t r c e r t u e a s t a u a r o t it r li at ra abon literatur literatu - litera a - liter ía - lite ría - lite uería - l uería í q a r e í q a r e u a r e b a u u ía q aq ab rí ue ta quer tabaque - tabaq - tabaq s - taba es - tab ores - t ores d s e r d s e a r o e a z r o i z r d es ad or ri do ador aporizad aporiza vaporiza vaporiz s - vapo s - vapo v o v o t t s a s a o r s atos ustrato sustrato sustrat - sustr s - sust s s a a p p s r s a r rpas - carpa - carp ión - ca ión - ca r r n ar fuma tilac ción r fuma mar ar ació tilac ntila - ventil n - ven ión - ven fumar mar ra fuma ara fum para fum para fu os para los para u f ó p para os pa los tícu inac ulos ción naci para tícul los mina - ilumi s - ilum tículos rtículos artícul - artícu - artícu - artíc ica - ar bica - ar -a náb ntes ica nná ante bica - ar ábica ica tiliza fertiliz nnábica nnábica cannáb cannáb a canná ra cann tura can atura ca a ca ura tura os iter atur tera a ca ratu abon iteratur literatur - literat - litera a - liter ía - lite ería - li uería - l í r u l q uería ía quer aque abaq ría uería taba quer tabaque - tabaq - tabaq s - taba es - tab ores - t ores s rizad dore es ador rizad ores dore (sólo sucursal de rómulo correa 671) ador aporizad aporiza vaporiza vaporiz s - vapo s - vapo v o v o t s at os ra s atos ustrato sustrato sustrat - sustr s - sust s s a a p p s r s rpas - carpa - carpa ión - car ión - ca r c n c n a ó i a l ó i i l c i t c mar a r t umar fuma ar ntila - ventil n - ven ión - ven ra fuma ara fum para fu s para f s para o s a ió p o c n inac tícul los ació mina los p ículo tícul síguenos en nuestras redes sociales umin es - ilum es - ilu - artícu - artícu ca - art ica - ar bica - ar t i b t a á n b a á c n n a i á c tiliza fertiliz cannábi cannáb ra cann ura cann tura can os - ura tura ratu erat tera 35 abon - literat - litera ía - lite ría - lit ería - li e u ía aquer a u í q r q a r e a e b u qu tab tab - ta baq
¡visítanos y encuentra todo para tu cultivo! mejicana 617, galería patagonia local 21 rómulo correa 671
lúnes a sábado 11:00 - 20:00 domingos y festivos 14:00 - 20:00
lamedicinatiendadecultivo
Eventos
Chilescucha a 3er piso Sábado 7 de marzo
Una nueva jornada de música y café se vivirá este sábado de la mano de la banda regional 3er piso en un ambiente grato y lleno de arte. Desde las 17hrs en el café Entre Arte y Música ubicado en José Miguel Carrera #1213. Entrada completamente liberada **Se sugiere hacer reservación.
Camino De Tierra: Primera fecha 2020 Sábado 7 de marzo
Se viene la primera presentación del 2020 de esta gran banda regional Camino de Tierra en Celebrity Pub con un gran show en vivo!!! El valor de la entrada será de $ 3.000 antes de las 00:30 y despues de las 00:30 el valor sera de $4000 SE PROHIBE EL INGRESO DE MOCHILAS O BOLSOS **DENTRO DEL LOCAL EL CONSUMO p/p ES OBLIGATORIO **LOCAL SOLO PARA MAYORES DE 18 AÑOS CON C.I
36
Eventos
Espacio Rave Presenta desde Brasil - [Diego Lima] Este sábado 7 de Marzo, se presenta una nueva edición de Espacio Rave. Esta vez traen uno de los exponentes mas influyentes del ultimo tiempo de la música electrónica, desde Brasil, Diego Lima, quien en su larga trayectoria a compartido escenario junto a grandes exponentes mundiales como, Marco Carola, Chus & Ceballos, Detlef, Popof, Steve Lawler, Luigi Rocca, Lexlay, Paco Osuna, Wade, Mat Joe, entre otros. El Warm Up estará a cargo de Mercurio, Dj Chileno, quien se inició en el mundo de la música hace 14 años. El epicentro electrónico tendrá como punto de reunión en el ex local Selknam Resto-Bar (Av. Bulnes #040), • 2 Deejays (Brasil, Chile) • Testing • Comida Cannabica • Terraza Fumadores Entrada general: $5.000 (Stop 2:00 Am)
Lanzamiento Oficial "1894" Sebastargo Sábado 7 de marzo
El cantautor magallánico Sebastargo nos presentará su primer disco largaduración como solista, y de la mano de su particular estilo guitarrístico, podrá mostrarnos un trozo de la historia de las agrestes tierras australes desde su propia mirada en un extenso show. Será una ocasión única para toda la comunidad de poder deleitarse de las finas piezas musicales trabajadas por el artista regional, fecha en que podrán escuchar además, en vivo y en directo, a otros cantautores invitados, en una noche de emoción y distensión en el agradable Disidente Speakeasy Bar.
Trodoon y Chicoeldiablo en Celebrity El proximo 13 de marzo sera una gran noche de rock autoctono patagon, con dos grandes exponentes, «Troodon» quienes estaran repasando su disco homonimo y nuevas canciones tambien, y el debut de «Chicoeldiablo» en Celebrity Pub. Valor de la entrada será de $ 3.000 SE PROHIBE EL INGRESO DE MOCHILAS O BOLSOS **DENTRO DEL LOCAL EL CONSUMO p/p ES OBLIGATORIO **LOCAL SOLO PARA MAYORES DE 18 AÑOS CON C.I
37
¿eres músico o ilustrador? ¿tienes un emprendimiento? ¿quieres difundir una actividad?
Escríbenos al correo blackout.revista@gmail.com TU TRABAJO ESPERA POR SER PUBLICADO! 38
39
MARZO 2020 @blackout.revista 40