De : Pour :
Voilà les vérités que je souhaite voir profondément ancrées dans le cœur de mes enfants, ainsi que dans le mien ! Avec une belle poésie et de superbes illustrations, Melissa explique le concept de la grâce d’une manière à la fois inoubliable et facile à comprendre pour les enfants. C’est tellement captivant que vous vous surprendrez à en chanter des extraits tout au long de votre journée !
Laura Wifler, cofondatrice de Risen Motherhood
Une merveilleuse manière de présenter la grâce de Dieu aux enfants qui vous entourent. L’auteure rend des vérités profondes accessibles aux cœurs jeunes et moins jeunes.
Ruth Chou Simons, auteure, artiste, et fondatrice de gracelaced.com
Melissa offre de grandes vérités aux petits enfants dans un livre qui va à la fois les enseigner et les enchanter. C’est un livre dans lequel les échecs sont couverts par la grâce et l’obéissance alimentée par la grâce : ce message mérite d’être répété aux enfants et aux parents. De la première page à la dernière, ce livre est une excellente nouvelle pour tous !
Jen Wilkin, auteure et enseignante de la Bible
Une belle présentation de la grâce de Dieu que chaque enfant (et chaque adulte !) pourra facilement comprendre.
Bob Hartman, conteur biblique et auteur de chansons
Des illustrations charmantes, des mots adaptés qui riment et des idées en lien avec le vécu des enfants : ce livre me permet, en tant que parent, d’expliquer plus facilement l’immensité de la grâce de Dieu dans la vie de mon enfant de cinq ans. Un vrai délice !
Quina Aragon, mère et auteure
GR Â C E
D IEU LA DE S U F F IT
Illustré par
Melissa Kruger
Écrit par Isobel Lundie
Édition originale publiée en langue anglaise sous le titre : HIS GRACE IS ENOUGH
© 2022 • Melissa Kruger et Isobel Lundie Publié par The Good Book Company
Blenheim House, 1 Blenheim Road Epsom, Surrey, KT19 9AP • Royaume-Uni Traduit et publié avec permission. Tous droits réservés.
Édition en langue française : LA GRÂCE DE DIEU SUFFIT
Melissa Kruger et Isobel Lundie
© 2023• BLF Éditions • www.blfeditions.com
Rue de Maubeuge • 59164 Marpent • France Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés.
Traduction : Sarah Laurent
Révision : BLF Éditions
Illustrations : Isobel Lundie
Imprimé en République tchèque par Finidr
ISBN 978-2-36249-742-1 relié
ISBN 978-2-36249-743-8 numérique
Dépôt légal 2e trimestre 2023
Tu es en train de te CACHER
!
Tu n’as pas l’air très content... As-tu fait quelque chose de mal que tu regrettes maintenant ?
Ne te sauve pas : viens t’assoir avec moi.
Viens me parler : n’essaye pas de t’échapper !
vie.
La grâce de Dieu suffit.
C’est un CADEAU EXTRAORDINAIRE !
Sa grâce vivifie :
elle nous aide TOI et MOI à lui plaire.
J’ai quelque chose d’important à t’annoncer aujourd’hui, quelque chose de VRAI et d’ENCOURAGEANT qui t’évitera bien des problèmes dans la
G ROSSEBÊTISE
PETIT MENSO N GE. . .
Si tu fais une ou si tu dis un
Si tu es PARESSEUX et que tu DÉSOBÉIS quand tes parents te demandent de ranger ton fourbi ...
Si tu te mets
TRÈS EN COLÈRE
et que tu frappes ta partenaire ...
Ou si tu TRICHES , ce qui n’est pas malin, et si tu trompes un bon copain ...
Si tu VOLES un jouet ou si tu dis une MÉCHANCETÉ ... Que peux-tu faire pour laver ton péché ?
Tu peux te sauver pour te cacher dans l’obscurité.
Mais crois-tu vraiment que cela suffira pour tout arranger ?
redire SANS RELÂCHE,
la grâce de Dieu suffit.
C’est un CADEAU EXTRAORDINAIRE !
Sa grâce vivifie :
elle nous aide TOI et MOI à lui plaire.
Je veux te
car il faut que tu saches : où que tu ailles, quoi que tu fasses...
