Le dossier du mois :
Changer ? Témoignage :
Comment j’ai changé ! Pour aller plus loin L’offre du mois La citation
Le pouvoir de changer Qui n’a jamais dit ou entendu dire : « Ah, si seulement je pouvais recommencer ! » ou bien « J’aimerais tant que ma vie soit différente ! » ? Changer est certainement ce qu’il y a de plus dur pour un être humain. Si la tâche s’avère difficile, elle n’est pourtant pas insurmontable. Il est possible de changer. En profondeur. Et pour longtemps. Explications… avec le dossier du mois ! w EMMANUEL MAENNLEIN
\
[ S O M M A I R E ]
édito
numéro 10_03
\ le dossier
Changer Changer ? Si vous fondez votre désir de changer uniquement sur vos capacités, vous risquez d’être déçu… GH PRELOLHU« VDQV VXFFqV /HV PDX YDLVHV KDELWXGHV RQW WRXMRXUV UHSULV OH GHVVXV /RUVTXH MH O·DL UHQFRQWUpH HQ MDQYLHU HOOH pWDLW DX SOXV EDV © -·HQ DL PDUUH PH GLW HOOH OHV ODUPHV DX[ \HX[ MH VXLV GpVHVSpUpH MH Q·DU ULYHUDL MDPDLV j FKDQJHU ª
Peut-on modifier son ADN ?
Changer ?
DQV 0DULH YLHQW G·HPPpQDJHU DYHF VHV HQIDQWV GDQV XQ DSSDU WHPHQW G·XQH UXH SLpWRQQH GH %HOIRUW $SUqV XQH HQIDQFH VDQV WHQGUHVVH HOOH D YpFX XQH YLH G·H[FqV GDQV ELHQ GHV GR PDLQHV SOXVLHXUV UHSULVHV SRXUWDQW HOOH D HVVD\p GH FKDQJHU GH YLH 'H QH SOXV UHWRPEHU GDQV OHV PrPHV WUDYHUV (OOH D DLQVL FKDQJp GH FRPSDJQRQV G·DPLV GH PDLVRQ GH YRLVLQV GH UpJLRQ
/·XQ GHV SUREOqPHV GH 0DULH HVW TXH SRXU FKDQJHU HOOH FRPSWDLW H[FOXVL YHPHQW VXU VHV SURSUHV IRUFHV VHV ERQQHV UpVROXWLRQV 6L YRXV IRQGH] YRWUH GpVLU GH FKDQJHU XQLTXHPHQW VXU YRV FDSDFLWpV YRXV ULVTXH] G·rWUH GpoX &HUWHV YRXV REWLHQGUH] SHXW rWUH TXHOTXHV VXFFqV 0DLV W{W RX WDUG YRV PDXYDLVHV KDELWXGHV YRV WUDYHUV UHIHURQW VXUIDFH &·HVW LQVFULW DX SOXV SURIRQG GH YRWUH rWUH 'DQV YRWUH $'1 PrPH 'DQV VD 3DUROH 'LHX VRXOLJQH FHWWH LQFDSDFLWp TXH QRXV DYRQV j QRXV UpIRUPHU SOHLQH PHQW © 8Q eWKLRSLHQ SHXW LO FKDQJHU OD FRXOHXU GH VD SHDX XQ OpRSDUG OHV WDFKHV GH VRQ SHODJH " ª /H F±XU GH O·KRPPH UHVWH GpVHVSpUpPHQW OH PrPH
L’Homme qui change les hommes
6HXO -pVXV OH )LOV GH 'LHX D FHWWH FD SDFLWp GH FKDQJHU XQ rWUH KXPDLQ HQ SURIRQGHXU &RQQDLVVH] YRXV TXHO TX·XQ TXL FRPPH OXL D JXpUL VRX ODJp SDUGRQQp OLEpUp WUDQVIRUPp FRQVROp HW UHGRQQp HVSRLU j GHV PLO OLHUV GH SHUVRQQHV GH VRQ pSRTXH HW
j XQ QRPEUH LQFDOFXODEOH G·LQGLYLGXV GHSXLV ORUV HW MXVTX·j DXMRXUG·KXL " /LVH] RX UHOLVH] OHV eYDQJLOHV 9RXV VHUH] VXUSULV GH UH GpFRXYULU OH SRX YRLU TX·D -pVXV GH WUDQVIRUPHU OHV rWUHV KXPDLQV 8QH PLQXWH HQ VD SUp VHQFH VXIILW j FKDQJHU XQ LQGLYLGX 5HWHQH] TXH -pVXV SHXW YRXV DLGHU j FKDQJHU
Comment est-ce possible ? 6HORQ OHV eYDQJLOHV -pVXV Q·HVW SDV UHVWp FORXp VXU OD FURL[ ,O HVW UHYHQX j OD YLH 'HSXLV LO YLW SRXU WRXMRXUV 'H SOXV LO D GpFODUp DSUqV VRQ UHWRXU j OD YLH © -·DL UHoX OHV SOHLQV SRXYRLUV GDQV OH FLHO HW VXU OD WHUUH ª &RQFUq WHPHQW FHOD VLJQLILH TX·LO SHXW LQWHU YHQLU GDQV YRWUH YLH $XMRXUG·KXL
Actif à l’intérieur et ça se voit à l’extérieur !
6DYH] YRXV FH TXL VH SDVVH ORUVTXH QRXV SUHQRQV -pVXV &KULVW DX PRW HW TXH QRXV GpFLGRQV GH FURLUH HW GH YL YUH VRQ PHVVDJH " 'LHX QRXV DFFRUGH XQ QRXYHDX SRWHQWLHO GH YLH JUkFH DXTXHO QRXV DOORQV SRXYRLU FKDQJHU 9RXV FRQQDLVVH] SUREDEOHPHQW OH VORJDQ G·XQ FHUWDLQ \DRXUW © $FWLI j O·LQWpULHXU HW oD VH YRLW j O·H[WpULHXU ª &H TXH 'LHX DFFRPSOLUD GDQV YRWUH rWUH LQWpULHXU VH YHUUD j O·H[WpULHXU &·HVW FHOD O·eYDQJLOH O·H[WpULHXU YRXV VHUH] WRXMRXUV OH PrPH PDLV j O·LQWpULHXU WRXW DXUD FKDQJp 9RV PDXYDLVHV KDELWXGHV YRV WUDYHUV YRV (SUITE EN PAGE 4)
Il l’a fait aussi pour vous
Découvrez dans ce petit livre ce que Dieu veut vous dire. Il vous aime, il a fait une promesse. À vous de la saisir ! M. Lucado, Éditions MB.
J’ai grandi dans une famille protestante et mes parents m’ont éduqué dans les valeurs de paix et d’amour basées sur la Bible. Jusqu’à l’âge de 12 ans, ma vie s’est déroulée sans problème. Malgré cela, j’ai connu l’échec. Mon adolescence a été difficile. Je me sentais « nul » comparé aux autres jeunes et je n’arrivais pas à trouver ma place. J’étais souvent triste et très anxieux. À l’âge de 14 ans, je me suis mis à fumer cigarettes et drogues douces. Je me suis laissé aller à la dépression et me suis détruit petit à petit jusqu’à environ 20 ans. J’avais tout pour être heureux et pourtant j’étais triste et mal à en mourir. Mon « mal-être » se répercutait sur mon entourage, mes relations… J’étais de plus en plus égoïste, menteur, voleur et je profitais beaucoup de la naïveté de mes parents. J’étais au fond du trou et j’avais besoin de quelque chose ou de quelqu’un. Un soir d’été, sans savoir pourquoi, j’ai tout à coup eu envie de lire la Bible que je possédais depuis mon enfance. Elle était recouverte d’une épaisse couche de poussière, accumulée depuis 7 ans. À partir de ce jour, ma vie a changé du tout au tout ! La Bible me parlait et par elle, j’ai compris que Dieu voulait me pardonner et combler le vide que je ressentais. Il voulait me donner la possibilité de changer de vie, de tout recommencer. Dans ce livre, j’ai trouvé celui en qui cette nouvelle vie devenait possible : Jésus-Christ. J’ai pris la décision de faire de lui le but de ma vie. Très rapidement, j’ai été délivré de la drogue et de la dépression. D’une vie triste et vide de sens, Jésus m’a amené à une vie de paix et de joie ! Les relations que j’entretenais avec mon entourage ont été transformées, bouleversées de façon fantastique ! La vie reste ce qu’elle est, avec ses tracas, ses difficultés, ses épreuves. Mais aujourd’hui, je la vis avec celui qui m’a secouru et délivré d’une mort certaine. Jésus-Christ est ma force pour surmonter tous les défis de la vie. Je peux compter sur lui, le seul vrai Dieu, celui de la Bible.
\
\ l’offre
témoignage
Comment j’ai changé !
w CHRISTIAN C. – TECHNICIEN EN ÉLECTROTECHNIQUE
\ pour aller plus loin
Lisez les passages bibliques suivants :
l Évangile selon Jean, chapitre 15. l Deuxième épître de Paul aux Corinthiens, chapitre 5 verset 17.
Suivez t un itemen e par u t a r g ibliqu ce! b s r cou pondan s e r r o c n d’un
ço par ière le La prem ique gratuit der bibl comman à cours ce pondan corres rectement à: l di 3 Usse – 1920 BP 110 ce an MSD – Fr Cedex
[LE DOSSIER DU MOIS_CHANGER ?_SUITE] SpFKpV IHURQW SODFH j GH QRXYHDX[ FRPSRUWH PHQWV Â XQH QRXYHOOH SHUVRQQH
 La quête d’une rÊponse spirituelle s’intensifie en dÊpit de la levÊe ici ou là d’une nouvelle voix athÊe dans les sphères
intellectuelles . Ravi Zacharias, L’homme peut-il vivre sans Dieu ?, Éditions Farel, page 20.
SEZ‌ RÉAGIS OS V POSEZ S‌ ION QUEST Z À ÉCRIVE pe.com ! euro lier@blf
pub
9RWUH YLH QH FKDQJHUD SDV GX MRXU DX OHQGH PDLQ GDQV WRXV OHV GRPDLQHV /¡H[SpULHQFH PRQWUH TXH PrPH DYHF 'LHX OHV FKDQJH PHQWV SUHQQHQW SDUIRLV GX WHPSV 0DLV F¡HVW SRVVLEOH  SDUWLU GX PRPHQW R YRXV DXUH] GpFLGp GH SUHQGUH DX VpULHX[ OH PHVVDJH GH -pVXV HW GH FURLUH HQ OXL GHV FKDQJHPHQWV YRQW FRPPHQFHU j V¡RSpUHU GDQV YRWUH YLH 3XLV LOV YRQW VH SRXUVXLYUH GDQV OD PHVXUH R YRXV VHUH] RXYHUW j 'LHX HW j O¡DFWLRQ GH VRQ (VSULW HQ YRXV 3OXV YRXV VHUH] VHQVLEOH j VRQ DFWLRQ GDQV YRWUH YLH HW SOXV OHV FKDQJHPHQWV VHURQW UDSLGHV HW VSHFWDFXODLUHV
Étapes vers un vrai changement 9RXOH] YRXV HQWDPHU XQ YUDL SURFHVVXV GH FKDQJHPHQW GDQV YRWUH YLH " -H YRXV SURSRVH XQH GpPDUFKH HQ GHX[ WHPSV /D SUHPLqUH pWDSH FRQVLVWH j YRXORLU FKDQJHU 6L YRXV HQ DYH] DVVH] GH YRV WUDYHUV GH YRV PDXYDLV SHQFKDQWV HW GH YRV SpFKpV DORUV YRXV rWHV VXU OD ERQQH YRLH /D VHFRQGH pWDSH FRQVLVWH j UHPHWWUH YRWUH YLH j 'LHX HW j OXL GHPDQGHU VRQ DLGH 3RXU YRXV DLGHU GDQV YR WUH GpPDUFKH YRLFL XQH SULqUH TXH YRXV SRX
"
\ la citation
Soyons rĂŠalistes !
YH] OXL DGUHVVHU Š 'LHX WX FRQQDLV WRXV OHV HIIRUWV TXH M¡DL IDLWV MXVTX¡LFL SRXU FKDQJHU $XMRXUG¡KXL MH YLHQV j WRL SRXU WH GLUH TXH MH Q¡HQ SHX[ SOXV PDLV TXH MH YHX[ YUDLPHQW FKDQJHU -H WH GHPDQGH SDUGRQ SRXU WRXV OHV WUDYHUV GDQV OHVTXHOV MH VXLV WRPEp HW SRXU WRXV PHV SpFKpV -H FURLV TXH WRQ )LOV -pVXV &KULVW HVW PRUW j PD SODFH j OD FURL[ HW TX¡LO HVW UHYHQX j OD YLH 0HUFL 'LHX SDUFH TXH JUkFH j -pVXV WX YDV PH FKDQJHU $LGH PRL j SHUVpYpUHU j P¡RXYULU FKDTXH MRXU j WRL HW UHPSOLV PRL GH WRQ (VSULW $X QRP GH -pVXV $PHQ ª $YDQW GH SULHU DLQVL VXLYH] FHV TXHOTXHV FRQVHLOV ² 7URXYH] XQ HQGURLW FDOPH HW SDLVLEOH ² 3UHQH] OH WHPSV GH UpIOpFKLU DX[ SDUROHV GH OD SULqUH ² (W SRXU ILQLU UpSpWH] OD j YRL[ KDXWH 1¡KpVLWH] SDV j QRXV HQYR\HU XQ PRW GH Wp PRLJQDJH SRXU QRXV GLUH FRPPHQW 'LHX D DJL GDQV YRWUH YLH %RQ FRXUDJH w EMMANUEL MAENNLEIN 1 2
3
La Bible : livre du prophète JÊrÊmie, chapitre 13 verset 23. Les Évangiles selon Matthieu, Marc, Luc et Jean relatent la vie, le message et les actions de JÊsus. La Bible : Évangile selon Matthieu, chapitre 28 verset 18.
[Visitez www.unpoissondansle.net] &HW LPSULPp YRXV D pWp GLVWULEXp SDU
COUPON À RENVOYER À L’ A D R E S S E C I - C O N T R E ou à dÊfaut à Association  Publier.  BP 10019 F-67320 DRULINGEN
Directeur de publication : Alain Stamp Impression : AES F-59164 Marpent
ISSN 1288-2526 Š  Publier.  2007 _ Reproduction interdite
1. Je souhaite recevoir, gratuitement et sans engagement de ma part* : o Un Êvangile, partie de la Bible o Le livre Il l’a fait aussi pour vous M. Lucado, Éditions MB o Une visite à domicile o La première leçon d’un cours biblique par correspondance à commander directement à MSD – BP110 19203 USSEL cedex France
Ne pas jeter sur la voie publique
*offre limitĂŠe Ă une par foyer
TXH YRXV SRXYH] FRQWDFWHU VL YRXV YRXOH] HQ VDYRLU SOXV
2. Mes coordonnĂŠes : Nom/PrĂŠnom Adresse
"
Le message essentiel est ĂŠditĂŠ par Association ÂŤ Publier. Âť BP 10019/F-67320 DRULINGEN publier@blfeurope.com