ME_10-07

Le dossier du mois :

Ce que vous allez découvrir…

Témoignage :

En lisant la Bible Pour aller plus loin L’offre du mois La citation

Ce numéro du Message Essentiel contient une offre exceptionnelle. Il vous propose gratuitement un livre de 670 pages ! Il s’agit de Parole vivante, une traduction contemporaine du Nouveau Testament, seconde partie de la Bible. Il contient en particulier l’Évangile, l’enseignement de Jésus-Christ.

Avez-vous déjà lu l’Évangile ? Peut-être craignez-vous de ne pas comprendre ?

Grâce à cette version actuelle et accessible du Nouveau Testament, les choses vont s’éclaircir. Vous allez découvrir le message de Dieu pour vous et son implication dans votre vie.

Alors osez : lisez Parole vivante ! Dès maintenant, commandez-en un exemplaire gratuit. w ALAIN STAMP

\

[ S O M M A I R E ]

Osez !

édito

numéro 10_07

\ le dossier

découvrir Ce que vous allez découvrir…

Comme tout être humain, vous essayez de sauver la face du mieux que vous pouvez. Peut-être même pratiquez-vous une religion ?

-pVXV &KULVW D UHIOpWp WRXW DX ORQJ GH VD YLH HW MXVTX·j VD PRUW VXU OD FURL[ OD ERQWp GH 'LHX HW VRQ GpVLU G·HQ WUHU HQ UHODWLRQ DYHF YRXV © 'LHX HVW DPRXU ª OLW RQ GDQV OD %LEOH -pVXV LQVLVWH VXU OD QpFHVVLWp G·XQH FRQQDLVVDQFH SHUVRQQHOOH GH 'LHX YRWUH &UpDWHXU 'LHX YRXV DLPH HW YRXV FKHUFKH LO YHXW FRPPXQLTXHU DYHF YRXV 0DLV 'LHX VHPEOH VL ORLQWDLQ 3RXU TXRL "

Vous êtes séparé de Dieu

À la lecture de Parole vivante, vous allez découvrir que…

Dieu vous aime et désire établir une relation avec vous

0rPH VL FHWWH LGpH YRXV VXUSUHQG YRXV GpFRXYULUH] DX FRXUV GH YRWUH OHFWXUH WRXV OHV pOpPHQWV TXL VRXOLJQHQW O·DPRXU GH 'LHX SRXU YRXV

/·RULJLQH GX SUREOqPH QH YLHQW SDV GH 'LHX PDLV GH YRWUH GpVLU GH YLYUH GH IDoRQ LQGpSHQGDQWH FHQWUpH VXU YRXV PrPH &HWWH DWWLWXGH FRPPXQH j WRXV OD %LEOH O·DSSHOOH © SpFKp ª (OOH VH UHIOqWH j WUDYHUV OHV GLIIpUHQ WHV IDXWHV TXH QRXV FRPPHWWRQV WRXV VDQV H[FHSWLRQ © 7RXV VDQV GLVWLQFWLRQ RQW SpFKp HW RQW SHUGX OD EHDXWp JORULHXVH GRQW 'LHX DYDLW UHYrWX O·KRPPH ª 9RWUH PDQTXH G·REpLVVDQFH DX[ FRP PDQGHPHQWV GH 'LHX SHXW YRXV VHP EOHU VDQV JUDQGH LPSRUWDQFH 0DLV j OD YpULWp F·HVW XQH DWWLWXGH GH UpEHO OLRQ TXL EULVH YRWUH UHODWLRQ DYHF OXL © &H VRQW YRV IDXWHV TXL YRXV VpSD UHQW GH YRWUH 'LHX ª 'LHX HVW VDLQW HW MXVWH HW YRXV rWHV FRXSDEOH GHYDQW OXL FH TXL HQWUDvQH VRQ MXJHPHQW HW YRWUH FRQGDPQDWLRQ &HWWH SHUVSHFWLYH VHPEOH GpVHVSp

UpH 9RXV DYH] EHVRLQ G·rWUH VDXYp 0DLV FRPPHQW "

Vous ne pouvez vous sauver vous-même &RPPH WRXW rWUH KXPDLQ YRXV HV VD\H] GH VDXYHU OD IDFH GX PLHX[ TXH YRXV SRXYH] 3HXW rWUH PrPH SUDWL TXH] YRXV XQH UHOLJLRQ " 9RXV SHQVH] TX·HQ PHQDQW XQH YLH © ERQQH ª FHOD VXIILUD SRXU TXH 'LHX YRXV DFFHSWH 7RXWHIRLV YRXV rWHV LPSDUIDLW HW Sp FKHXU 7RXV YRV HIIRUWV PRUDX[ RX UHOLJLHX[ SRXU YRXV UpFRQFLOLHU YRXV PrPH DYHF 'LHX VRQW LQVXIILVDQWV LOV QH SHXYHQW VROXWLRQQHU OH SUREOq PH GX SpFKp HW GH YRWUH FXOSDELOLWp GHYDQW 'LHX © $XFXQ KRPPH QH JDJQHUD O·DSSUR EDWLRQ GLYLQH SDU OD SUDWLTXH G·±X YUHV OpJDOHV 3HUVRQQH QH VHUD MXVWLILp HQ DFFRPSOLVVDQW FH TXH OD /RL FRP PDQGH ª

Jésus seul peut vous sauver 'LHX HVW LQWHUYHQX OXL PrPH SRXU YRXV VRUWLU GH FHWWH YRLH VDQV LVVXH ,O D HQYR\p VXU WHUUH VRQ )LOV -pVXV &KULVW FRPPH UpFRQFLOLDWHXU © /H &KULVW OXL PrPH WRXW LQQRFHQW TX·LO I W D VRXIIHUW SRXU GHV FRXSDEOHV LO HVW PRUW XQH IRLV SRXU WRXWHV SRXU QRV SpFKpV ª 6D PRUW VXU XQH FURL[ UpVRXW OH SUR EOqPH GX SpFKp GHYDQW 'LHX -pVXV D (SUITE EN PAGE 4)

Parole vivante

La Bible, un livre dépassé ?

Ennuyeux ? Osez faire le pas : lisez Parole vivante, une traduction des 27 livres du Nouveau Testament, la seconde partie de la Bible. Des sujets essentiels y sont abordés : Dieu, Jésus-Christ, l’homme, le mal, le péché, le pardon, l’éternité, l’amour du prochain… Ces textes fondateurs de nos valeurs occidentales, dans un langage simple, vous paraîtront passionnants ! Éditions BLF Europe.

Enfant sans histoire, j’étais très attachée à mes parents. À l’adolescence, j’ai voulu découvrir la vie, avoir de vrais amis, aimer sans calculer. Je cherchais un idéal. Mais j’ai été déçue. À 19 ans, je n’avais pas trouvé ce qui pouvait remplir le vide de mon cœur. Je cherchais des valeurs sûres, un sens à ma vie.

Pouvais-je connaître la vérité et l’amour inconditionnel ?

J’ai commencé à lire le Nouveau Testament reçu à l’école catholique. Par cette lecture, je me suis rendu compte que mon cœur était mauvais. J’avais honte de m’approcher de Dieu. Pourtant, c’est lui que je priais. J’aurais voulu lui être agréable.

Un jour de Toussaint, je me suis rendue seule au cimetière sur la tombe de mes grands-parents, par tradition, car je ne les avais pas connus. En chemin, les questions profondes de mon âme me revenaient. Je ressentais une grande solitude. À l’entrée du cimetière, deux personnes distribuaient des journaux. Je ne me suis pas approchée, craignant de me faire « piéger » par une secte. Mais à la sortie, j’ai accepté un journal. La personne qui me l’a donné m’a spontanément parlé de Jésus comme son Sauveur. Elle m’a assuré qu’elle avait la vie éternelle. Être aussi sûr de son salut, c’était nouveau pour moi ! C’était ce que je cherchais.

Malgré la réticence de mes parents, j’ai accepté de suivre des études bibliques à domicile. Au bout de la quatrième rencontre, j’ai compris que Jésus-Christ avait tout accompli pour que je sois pardonnée. Grâce à lui, je pouvais m’approcher de Dieu. J’ai accepté Jésus comme mon Sauveur personnel. Il a rempli mon vide intérieur par son amour et il a donné un sens à ma vie. Dès lors, j’ai eu soif de mieux le connaître. Je pensais sans cesse à mon Sauveur et Seigneur. De plus, j’ai trouvé plein de vrais amis dans un groupe de chrétiens de ma ville. Peu de temps après, j’ai décidé de parler de Jésus aux autres.

Aujourd’hui, je suis mariée avec un pasteur missionnaire et j’aime partager ma foi avec d’autres.

Suivez t un en

\

\ l’offre

témoignage

En lisant la Bible

w MARTINE F. – LIBRAIRE BÉNÉVOLE

\ pour aller plus loin

Lisez les passages bibliques suivants :

tem gratui blique par i b s r ce! cou pondan corres n d’un

l Deuxième lettre à Timothée, chapitre 3 verset 16. l Lettre aux Hébreux, chapitre 4 verset 12.

ço par ière le La prem ique gratuit r bibl mmande co à cours ce pondan corres rectement à: l di 3 Usse – 1920 BP 110 ce an MSD – Fr Cedex

[LE DOSSIER DU MOIS_CE QUE VOUS ALLEZ DÉCOUVRIR‌_SUITE]

\ la citation

VXEL j YRWUH SODFH OD FRQGDPQDWLRQ TXH YRXV PpULWH] j FDXVH GH YRWUH UpEHOOLRQ 6DQV DXFXQ PpULWH GH YRWUH SDUW -pVXV YRXV RIIUH OH SDU GRQ GH YRV SpFKpV HW XQH QRXYHOOH YLH 9RXV SRXYH] rWUH JUDFLp

 J’ai eu trois Êducations : la rue, l’Êcole, la Bible ; c’est finalement la Bible qui compte le plus. C’est l’unique livre que nous devrions possÊder. 

Duke Ellington, trompettiste de jazz, http://www.evene. fr/citations/mot.php?mot=bible, consultĂŠ le 30 mai 2007.

Votre rÊponse : recevoir JÊsus-Christ 9RXV SRXYH] rWUH VDXYp DXMRXUG¡KXL 7RXV FHX[ TXL VH UHSHQWHQW HW TXL FURLHQW HQ -p VXV ² TXL SODFHQW HQ OXL OHXU FRQILDQFH ² VRQW UpFRQFLOLpV DYHF 'LHX 7RXV OHXUV SpFKpV VRQW SDUGRQQpV ULHQ QH OHV VpSDUHUD GpVRUPDLV GH O¡DPRXU GX 3qUH ,OV RQW Š OD YLH pWHUQHOOH ª ,OV UHoRLYHQW HQ HX[ O¡(VSULW GH 'LHX TXL OHXU SHU PHWWUD G¡DFFRPSOLU VD YRORQWp 5HFHYRLU -pVXV &KULVW F¡HVW XQH GpFLVLRQ TXL HQJDJH WRXW YRWUH rWUH 9RXV SRXYH] O¡H[SUL PHU GH FHWWH IDoRQ ‡ $GPHWWH] YRWUH pWDW GpVHVSpUp GH VpSDUD WLRQ G¡DYHF 'LHX YRXV UHFRQQDLVVH] TXH YRXV rWHV XQ SpFKHXU

‡ 'HPDQGH] OXL SDUGRQ SRXU YRV SpFKpV HW GpFLGH] GH YRXV HQ GpWRXUQHU YRXV YRXV UHSHQWH]

‡ 5HFRQQDLVVH] TXH VHXOH OD PRUW GH -pVXV YRXV UpFRQFLOLH DYHF 'LHX YRXV FUR\H]

‡ $FFXHLOOH] -pVXV &KULVW FRPPH YRWUH 6DX YHXU HW YRWUH 0DvWUH YRXV UHFHYH]

Et si les mots vous manquent ?

9RLFL XQ H[HPSOH GH SULqUH GH TXHOTX¡XQ TXL VRXKDLWH rWUH UpFRQFLOLp DYHF 'LHX HW UHFHYRLU OD YLH pWHUQHOOH Š 6HLJQHXU -pVXV MH PH UHFRQQDLV SpFKHXU HW FRXSDEOH GHYDQW WRL PHV SpFKpV W¡RQW RI IHQVp -H GpVLUH WRXUQHU UDGLFDOHPHQW OH GRV j PD YLH SDVVpH -H QH SHX[ ULHQ IDLUH SDU PRL PrPH SRXU rWUH VDXYp 7RQ DPRXU SRXU PRL HVW VL JUDQG TXH WX DV SD\p SRXU PHV SpFKpV HQ PRXUDQW VXU OD FURL[ j PD SODFH -H WH UH oRLV FRPPH PRQ 6DXYHXU HW PRQ 6HLJQHXU 0HUFL GH PH SDUGRQQHU HW GH IDLUH GH PRL WRQ HQIDQW 0HUFL SRXU OD YLH pWHUQHOOH TXH WX PH GRQQHV JUDWXLWHPHQW VDQV DXFXQ PpULWH GH PD SDUW $SSUHQGV PRL j WH VXLYUH ILGqOHPHQW ª Š 6L TXHOTX¡XQ HQWUH HQ FRPPXQLRQ YLYDQWH DYHF OH &KULVW LO GHYLHQW XQ KRPPH QRXYHDX LO HVW UHFUpp /¡DQFLHQ pWDW HVW GpSDVVp &H TX¡LO pWDLW DXWUHIRLV D GLVSDUX OD QRXYHOOH FUpDWLRQ D GpMj FRPPHQFp YRLFL WRXW HVW GHYHQX QRX YHDX 7RXW FHOD GX GpEXW j OD ILQ HVW O¡¹XYUH GH 'LHX ,O QRXV D UpFRQFLOLpV OXL PrPH SDU OH &KULVW ª w EXTRAITS DE LA CONCLUSION DE PAROLE VIVANTE 1 2 3 4 5 6

pub

"

SEZ‌ RÉAGIS OS V POSEZ S‌ ION QUEST Z À ÉCRIVE pe.com ! euro lier@blf

La Bible : première de Jean, chapitre 4 verset 8.

La Bible : lettre aux Romains, chapitre 3 verset 23.

La Bible : livre d’Ésaïe, chapitre 59 verset 2.

La Bible : ĂŠpĂŽtre aux Galates, chapitre 2 verset 16.

La Bible : première ÊpÎtre de Pierre, chapitre 3 verset 18.

La Bible : deuxième ÊpÎtre aux Corinthiens, chapitre 5 verset 17.

[Visitez www.unpoissondansle.net] &HW LPSULPp YRXV D pWp GLVWULEXp SDU

COUPON À RENVOYER À L’ A D R E S S E C I - C O N T R E ou à dÊfaut à Association  Publier.  BP 10019 F-67320 DRULINGEN

Directeur de publication : Alain Stamp Impression : AES F-59164 Marpent

ISSN 1288-2526 Š  Publier.  2007 _ Reproduction interdite

1. Je souhaite recevoir, gratuitement et sans engagement de ma part* : o Un Êvangile, partie de la Bible o Parole vivante, Nouveau Testament Éditions BLF Europe o Une visite à domicile o La première leçon d’un cours biblique par correspondance à commander directement à MSD – BP110 19203 USSEL cedex France

Ne pas jeter sur la voie publique

*offre limitĂŠe Ă une par foyer

TXH YRXV SRXYH] FRQWDFWHU VL YRXV YRXOH] HQ VDYRLU SOXV

2. Mes coordonnĂŠes : Nom/PrĂŠnom Adresse

"

Le message essentiel est ĂŠditĂŠ par Association ÂŤ Publier. Âť BP 10019/F-67320 DRULINGEN Publier@blfeurope.com