Le dossier du mois :
Pardonner :
est-ce possible ?
Témoignage :
La force de pardonner…
Pour aller plus loin L’offre du mois La citation
Un choix difficile… mais vital ! La France doit-elle demander pardon pour la torture pratiquée en Algérie ? Devezvous pardonner à celui qui vous a blessé, trahi, trompé ? Chacun est un jour confronté au choix difficile du pardon. Savez-vous qu’un grand pardon nous a été accordé à tous, un pardon vital qui peut nous ouvrir la porte de l’éternité ? Une personne a fait ce choix à notre égard. Recevoir ce pardon ou non… le choix est maintenant de notre côté. Les détails dans le dossier du mois. w SANDRINE LAPORTE
\
[ S O M M A I R E ]
édito
numéro 11_09
pardon Pardonner :
\ le dossier
est-ce possible ?
/HV )UDQoDLV VRQW ELHQ FRQVFLHQWV GH FHWWH GLIILFXOWp /H PDJD]LQH /D 9LH D SXEOLp XQ VRQGDJH VXU OH WKq PH KDLQH SDUGRQ RX YHQJHDQFH " OD TXHVWLRQ © 3RXU YRXV OH IDLW GH SDUGRQQHU OH PDO TXL D pWp IDLW HVW FH SRVVLEOH RX LPSRVVLEOH " ª GHV )UDQoDLV DIILUPHQW TX·LO HVW SRVVLEOH GH SDUGRQQHU 5pSRQVH H[WUDRUGLQDLUH VXUWRXW VL RQ VDLW TXH GHV SHUVRQQHV LQWHUUR JpHV HVWLPHQW TXH OH SDUGRQ HVW LQ GLVSHQVDEOH SRXU YLYUH HQ VRFLpWp TXH F·HVW XQH SUHXYH G·DPRXU GX SURFKDLQ HW TXH SDUGRQ QHU HVW XQH REOLJDWLRQ PRUDOH 'RQF SDUGRQQHU VHUDLW SRVVLEOH HW LQGLVSHQVDEOH«
… et impossible !
La question du pardon est très difficile dans la vie courante. Mais plus encore quand elle s’inscrit dans des événements historiques dont l’humanité devrait garder le souvenir, comme la guerre d’Algérie…
3RXUWDQW TXDQG RQ GHPDQGH DX[ )UDQoDLV © (VWLPH] YRXV TX·LO HVW SRVVLEOH RX LPSRVVLEOH GH SDUGRQ QHU SRXU OHV FULPHV VXLYDQWV " ª OH VRQGDJH UpYqOH TXH OHV )UDQoDLV SHQVHQW TX·LO HVW LPSRVVLEOH GH SDU GRQQHU ² O·DVVDVVLQDW G·XQ HQIDQW ² GHV PDVVDFUHV FRPPH HQ %RVQLH RX DX 5ZDQGD ² OH WUDILF GH GURJXHV ² OD WUDQVPLVVLRQ GX VLGD SDU XQ SDUWHQDLUH TXL VH VDLW DWWHLQW 9RLOj TXL GpPRQWUH O·H[WUrPH GLIIL FXOWp HW O·DPELJXwWp GH FHWWH TXHV WLRQ SDUGRQQHU SDUDvW LQGLVSHQVD
EOH PDLV LUUpDOLVDEOH HW LPSRVVLEOH j PHWWUH HQ SUDWLTXH 4X·HQ HVW LO SRXU OHV IDLWV PRLQV JUDYHV DX[ FRQVpTXHQFHV OLPLWpHV " ,O VHPEOH TXH FH VRLW DXVVL GLIILFLOH 7DQW GH FRXSOHV GH IDPLOOHV VRQW GLYLVpV IkFKpV VpSDUpV SDUIRLV j YLH SRXU GHV EURXWLOOHV /HV LQWp UHVVpV SRXUUDLHQW H[SOLTXHU j O·LQ ILQL FH GRQW LOV RQW pWp YLFWLPHV 3RXU XQH TXHVWLRQ DXVVL FRPSOH[H HW FUXFLDOH TXH FHOOH GX SDUGRQ YR\RQV FH TXH 'LHX SHQVH
Dieu est-il indifférent ? 9RXV YLYH] GDQV XQH VRFLpWp LQ MXVWH YLROHQWH HW UHPSOLH GH KDLQH 0DLV YRXV UHIXVH] O·LQGLIIpUHQFH 9RXV Q·DFFHSWH] QL OD YLROHQFH QL O·LQMXVWLFH (OOHV YRXV UpYROWHQW HW SDUIRLV YRXV PHWWHQW HQ FROqUH (W FHWWH FROqUH HVW ERQQH VDLQH 6L OH PDO OD KDLQH O·LQMXVWLFH YRXV FKR TXHQW SRXYH] YRXV LPDJLQHU TXH 'LHX OXL \ VRLW LQGLIIpUHQW " 'LHX HVW VDLQW SDUIDLW /D %LEOH GLW TXH VHV © \HX[ VRQW ELHQ WURS SXUV SRXU DFFHSWHU GH YRLU OH PDO ª 1RQ 'LHX Q·HVW SDV LQGLIIpUHQW 1L DX[ PDVVDFUHV DX 5ZDQGD QL DX[ YLROV G·HQIDQWV QL j YRV PHQVRQJHV QL j YRWUH LQGLIIpUHQFH RX j YRWUH LPSX UHWp VH[XHOOH RX PRUDOH $X[ \HX[ GH 'LHX LO Q·\ D SDV GH GLIIpUHQFH /H SpFKp HVW FRQGDPQDEOH SXQLV VDEOH GH PRUW 0DLV 'LHX D IDLW j YRWUH pJDUG OH FKRL[ GX SDUGRQ HW GH OD UpFRQFLOLDWLRQ FDU LO YRXV (SUITE EN PAGE 4)
Paroles d’Évangile
Au travers d’expressions du langage de tous les jours – porter sa croix, péché mignon, jeter la première pierre, etc. – l’auteur souligne que la Bible fait partie de notre culture. Il vous fera redécouvrir le vrai sens de ces expressions, qui donnent à réfléchir. Un livre de référence. Pierre Muller – Éditions LLB.
J’étais jeune mariée lorsque, il y a 39 ans, ma vie a été bouleversée par ma rencontre avec Jésus-Christ. Je l’ai reconnu et accepté comme mon Sauveur. J’ai expérimenté une paix et une joie indescriptibles. J’étais enfin aimée telle que j’étais, pardonnée, purifiée. Ma vie n’a pourtant pas été un « long fleuve tranquille » ! J’ai dû faire face à l’infidélité de mon mari, à son alcoolisme et ses dégâts, à ses problèmes psychiatriques et ses graves troubles de comportement. J’avoue humblement avoir eu envers lui des moments de colère, de révolte, de rejet, voire de haine. J’ai vécu des périodes de désespoir… J’ai appris à aller vers Jésus, brisée et repentante. Alors la paix, la joie et la force du Seigneur devenaient mon partage. Et je pouvais aller de l’avant… Au travers de la souffrance, Dieu m’a dépouillée peu à peu de mon orgueil. Il m’a façonnée, modelée et m’a fait grandir dans la foi en me rapprochant de lui. En 1998, mon mari a lui aussi rencontré Jésus, trois jours avant que ne se déclare la grave et brutale maladie qui devait l’emporter, après dix-sept jours de coma. Dès le premier jour du coma, Dieu a effacé de mon cœur tous les mauvais moments de ma vie avec mon mari. J’ai pu l’aimer totalement et lui accorder un plein pardon. Je lui ai moi-même demandé pardon pour mon attitude orgueilleuse et intransigeante durant les périodes difficiles, pour mes erreurs, mes fautes… Dans son coma, mon mari m’a-t-il entendue ? Je l’espère. Durant tout le temps de l’hospitalisation, l’amour, la paix, la consolation et le soutien du Seigneur ainsi que la communion fraternelle, m’ont permis d’être délivrée de mon sentiment de culpabilité et de supporter la séparation. En 2000, atteinte d’une grave affection, j’ai subi une intervention chirurgicale mutilante et un traitement lourd. Mais grâce à Dieu, tout s’est merveilleusement passé. Le Seigneur m’a accordé durant cette période une paix et une force extraordinaires. « Ma grâce te suffit », Suivez t un dit le Seigneur. J’ai tout pleinement en lui ! emen
\
\ l’offre
témoignage
La force de pardonner…
w DENISE – MONTPELLIER
\ pour aller plus loin
Lisez les passages bibliques suivants :
t gratui blique par bi cours spondance! corre n d’un
ço par ière le La prem ique gratuit r bibl mmande co à cours ce pondan corres rectement à: l di 3 Usse – 1920 BP 110 ce an MSD – Fr Cedex
l Livre d’Ésaïe, chapitre 53. l Évangile selon Luc, chapitre 23 versets 32 à 47. l Évangile selon Matthieu, chapitre 18 versets 21 à 35.
[ L E D O S S I E R D U M O I S _ PA R D O N N E R : E S T- C E P O S S I B L E ? _ S U I T E ]
\ la citation
DLPH ,O D FKRLVL GH SDUGRQQHU OH SpFKp GRQW YRXV rWHV FRXSDEOH '¡RXEOLHU G¡HIIDFHU FH TXL YRXV VRXLOOH HW HQWDFKH YRV UHODWLRQV 3RXU TXH YRXV VR\H] UpFRQFLOLp DYHF OXL
Par enchantement ?
Marcel Achard, dramaturge, scÊnariste et rÊalisateur français, www.evene.fr, site consultÊ le 30 juin 2008.
EZ VOS Z‌ POS EZ À E S IS G RÉA ÉCRIV ! IONS‌ QUEST blfeurope.com @ r e li b pu
&RPPHQW SDUGRQQHU WRXW HQ UHVWDQW MXVWH HW VDLQW " ,PSRVVLEOH G¡HIIDFHU FRPPH SDU HQ FKDQWHPHQW OH PDO FRPPLV 'H SDVVHU XQ VLP SOH FRXS G¡pSRQJH VXU OH UHMHW O¡LQGLIIpUHQFH j VRQ pJDUG ,PSRVVLEOH pJDOHPHQW GH SDUGRQQHU VDQV MXVWLFH &H VHUDLW RXEOLHU OHV YLFWLPHV &¡HVW SRXUTXRL -pVXV &KULVW OH MXVWH Š D DSDL Vp OD FROqUH GH 'LHX FRQWUH QRXV HQ V¡RIIUDQW SRXU QRV SpFKpV ª /H SDUGRQ GH 'LHX Q¡HVW SDV XQ SDUGRQ j ERQ PDUFKp TXL QLH OD UpDOLWp GX PDO FRPPLV RX GH VHV FRQVpTXHQFHV $X FRQWUDLUH 'LHX VDLW TXH QRXV VRPPHV FRXSD EOHV j GH QRWUH SpFKp 5HVSRQVDEOHV GH QRXV rWUH GpWRXUQpV GH OXL 5HVSRQVDEOHV GHV EOHVVXUHV HW WRUWV FRPPLV HQYHUV OHV DXWUHV 0DLV -pVXV D SULV VXU OXL QRV IDXWHV QRV RI IHQVHV ,O OHV D SRUWpHV /H SDUGRQ D XQ SUL[ HW -pVXV &KULVW O¡D SD\p Š 0DLV F¡HVW SRXU QRV SpFKpV TX¡LO D pWp SHUFp F¡HVW SRXU QRV IDX WHV TX¡LO D pWp EULVp /H FKkWLPHQW TXL QRXV GRQQH OD SDL[ HVW UHWRPEp VXU OXL HW F¡HVW SDU VHV EOHVVXUHV TXH QRXV VRPPHV JXpULV ª
"
 Nous n’aurons pas trop de notre vie entière pour remercier le Christ d’avoir remplacÊ la vengeance par la grâce, le pardon et l’amour .
Choisissez le pardon
/D VDQFWLRQ GH YRWUH SpFKp HVW WRPEpH VXU OXL $LQVL OD UpFRQFLOLDWLRQ DYHF 'LHX HVW SRV VLEOH 'LHX DWWHQG TXH YRXV UHFRQQDLVVLH] YRV WRUWV HQYHUV OXL G¡DERUG SXLV HQYHUV OHV DXWUHV 4XH YRXV DFFHSWLH] TXH OH &KULVW D VXEL OD PRUW VXU OD FURL[ j YRWUH SODFH 3OXV ULHQ QH V¡RSSRVH j YRWUH SDUGRQ 6DXI YRXV $FFHSWH] O¡RIIUH GH 'LHX &UR\H] HQ OXL HW HQ VRQ )LOV PRUW SRXU VXELU j YRWUH SODFH OH FKkWLPHQW TXH PpULWHQW YRV SpFKpV
Pardonne-nous comme nous pardonnons‌ 6H VDYRLU SDUGRQQp SDU 'LHX JUkFH DX VD FULILFH GH -pVXV HVW OLEpUDWHXU 6L 'LHX YRXV DFFHSWH WHO TXH YRXV rWHV TXRL TXH YRXV D\H] IDLW DORUV YRXV SRXYH] YRXV DFFHSWHU YRXV PrPH YRXV UHJDUGHU HQ IDFH 3OXV GH FXOSD ELOLWp SOXV GH UHPRUGV 9RXV SRXYH] DXVVL DOOHU YHUV OHV DXWUHV UHFRQQDvWUH YRV WRUWV HW OHXU GHPDQGHU SDUGRQ /D UpFRQFLOLDWLRQ HVW j SRUWpH GH PDLQV w ALAIN STAMP 1 2 3 4
La Vie, n° 2588. La Bible : livre du prophète Habakuk, chapitre 1 verset 13. La Bible : première ÊpÎtre de Jean, chapitre 2 verset 2. La Bible : livre du prophète Ésaïe, chapitre 53 verset 5.
[Visitez www.unpoissondansle.net] &HW LPSULPp YRXV D pWp GLVWULEXp SDU
COUPON À RENVOYER À L’ A D R E S S E C I - C O N T R E ou à dÊfaut à Association  Publier.  BP 10019 F-67320 DRULINGEN
Directeur de publication : Alain Stamp Impression : www.blfeurope.com
ISSN 1288-2526 Š  Publier.  2008 _ Reproduction interdite Ne pas jeter sur la voie publique
1. Je souhaite recevoir, gratuitement et sans engagement de ma part* : o Un Êvangile, partie de la Bible o Le livre Paroles d’Évangile P. Muller, Éditions LLB o Une visite à domicile o La première leçon d’un cours biblique par correspondance à commander directement à MSD – BP110 19203 USSEL Cedex France
*offre limitĂŠe Ă une par foyer
TXH YRXV SRXYH] FRQWDFWHU VL YRXV YRXOH] HQ VDYRLU SOXV
2. Mes coordonnĂŠes : Nom/PrĂŠnom Adresse
"
Le message essentiel est ĂŠditĂŠ par Association ÂŤ Publier. Âť BP 10019/F-67320 DRULINGEN publier@blfeurope.com