StendalMagazin 12 2015 by Heiko Janowski

StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin f端r die Hansestadt Stendal, Tangerm端nde und Umgebung

Ausgabe Stendal Jahrgang 6

Dezember 2015

4 5 6 7 8 9 10-13 16-17 18 19 22 23 24 25 26-27 28-29 30 und 35 36 37 38 39 40 - 41 43 44 46 - 49 50-57 58 60-61 62

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner für November 2015! Je einen Gutschein in Höhe von 50,- Euro von MEDIMAX in Stendal haben gewonnen: Frau Maria Ilgenstein aus Holzhausen und Herr Helmut Stefan aus Stendal. Die beiden Freikarten für das Theater der Altmark gehen an Frau Birgit Schliep aus Stendal. Alle hier Genannten werden in den nächsten Tagen persönlich von uns benachrichtigt. Die Gewinner unseres Kreuzworträtsels werden immer von uns unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen. In dieser Ausgabe winken beim extragroßen Kreuzworträtsel-Special von StendalMagazin und Partnern ganz viele schöne Preise! (siehe Seite 21) Also, viel Freude und natürlich Glück beim Rätseln! Das Lösungswort für den Monat November lautete: Handy.

StendalMagazin

Büro/Redaktion/ Lektorat: Büro: Fax: E-Mail: Büroanschrift:

Gudrun Baruschka 03931 6570261 03931 6590450 gb@blixxgroup.de Wollweberstr. 47, 39576 Stendal

Medienberatung/ Mediengestaltung/ Designer: StendalMagazin: E-Mail: Funk: Büro:

Thomas Nolte thomas.nolte@stendal-magazin.de 0176 23426877 03931 3180310

StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. (anuas) Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite.

D I E

H A N S E S T A D T

Impressum:

F Ü R

Inhaltsverzeichnis M&S Autohaus GmbH Sunpoint Stendal Das Monats-Horoskop Sozialstation Süd Im Gewürz- & Teehaus Stendal Ihr Bauernmarkt Feierliche Weihnachten... Freude schenken Winckelmann-Museum City Lounge Oldtimer-Klassiker Sterben ist ein Teil des Lebens Grüne Smoothies Der Stendaler Scheunenladen SWG E center Stendal Ein Ortsteil stellt sich vor Medimax Stendal Jugendweihe e.V. Salon Waclawik Stendal WBGA Stendal dm primacom Die Vereinsseite Tangermünder Seiten Kleiner Veranstaltungslalender Kreuzworträtsel Winckelmann-Apotheke Theater der Altmark

StendalMagazin

S T A D T M A G A Z I N

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Inhalt

S T E N D A L M A G A Z I N

Auf dem Cover: Der Stendaler Weihnachtsmarkt - fotografiert von G. Draschowski Fotos/Texte: H. Janowski (blx), Gudrun Baruschka (gb), Regine Schönberg (Tgm.), J. Rozynek (jr), fotolia, VEB Bild, Gerhard Draschowski Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt. Inhaber: Tel.: E-Mail: Web: Postanschrift: Postfach: 10 13 42, Ausgabe Stendal Nr. 61 - Dezember 2015 Alle Rechte vorbehalten.

Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) 03931 644182 info@stendal-magazin.de www.stendal-magazin.de Blixxgroup Crossmedia 39553 Stendal

S T E N D A L M A G A Z I N

Neues aus der Tourist-Information Stendal Ein Birnenbrand aus der Altmark 0,1 l = 5,50 € und 0,35 l = 10,00 €

S T A D T M A G A Z I N

Veranstaltungstipp: Stendaler Weihnachtsmarkt 10. - 13.12.2015, Altstadt

F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Verkaufsoffene Sonntage Sonntag, 13.12.15, 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Sonntag, 20.12.15, 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Weihnachtssingen Donnerstag, 24.12.15, ab 14.30 Uhr Marktplatz Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal

U N D

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

U M G E B U N G

Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de Internet: www.stendal-tourist.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

M&S Autohaus GmbH - TOYOTA Vertragshändler Industriestraße 10 - 39576 Stendal Tel.: +49 3931 4934 - 0 - Fax: +49 3931 4934 - 99 www.toyota-stendal.com

Sunpoint Stendal mit neuem Wellness-Angebot Erholung und Entspannung abseits vom Alltagsstress Sonne ist Leben – sie erhellt unsere Stimmung und lässt uns gesund und attraktiv aussehen. Aber sie ist auch unerlässlich für viele lebensnotwendige Stoffwechselvorgänge in unserem Körper. Gerade jetzt in der kalten Jahreszeit, wo es draußen kalt und grau ist und ausreichend Sonnenlicht fehlt, nutzen viele Stendaler die Sonnenbank. Um die Kraft der Sonne optimal und gesundheitlich unbedenklich zu nutzen, sollten Sie auf erfahrene Profis vertrauen – und die finden Sie bei Sunpoint. Die Filiale von Sunpoint in Stendal in der Breiten Straße 51 hat seit Neuestem neben den modernen Sonnenbänken auch Wellness-Geräte im Programm. Die neue Massagehose WELLMAXX bodystyle, die mit innovativen Gleitwellenbewegungen die Beine der Frauen massiert, ist etwas ganz Besonderes. Was auf den ersten Blick wie eine überdimensionale Hose aussieht, hat es in sich! Das Geheimnis der WELLMAXX bodystyle-Wunderhose sind kraftvolle, individuell auf die jeweiligen Frauenbei-

ne eingestellte Massagebewegungen, die den menschlichen Organismus stimulieren und dabei die Stoffwechselaktivität im Körper erhöhen und Fettpölsterchen abbauen. Liegt man in der Hose, spürt man von den Zehen über die Beine bis zum Bauch besonders angenehme, wellenförmige Impulsbewegungen. Die neuartige Technik schafft es, dass mehr Lymphen und Schlacken und venöses Blut leichter abtransportiert werden. Bei der Hydrojet-Massage wird erwärmtes Wasser mit Druck in gleichmäßigen Bewegungen gegen die Unterseite einer Kautschuk-Liegefläche gesprudelt und massiert so den Körper von Kopf bis Fuß. Dabei kommt der Gast nicht mit Wasser in Kontakt, sondern liegt bekleidet auf dem Rücken auf der Liegefläche, vergleichbar mit einem beheizbaren Wasserbett. Die Massage kann an die individuelle Körperlänge angepasst werden und auch Druckstärke und Massagegeschwindigkeit sind individuell einstellbar.

Jung sein und jung bleiben, wer will das nicht. Die Collagen-Bank unterstützt Ihre Haut dabei. Mit speziellem Licht kann die Hautstruktur insgesamt verbessert werden, die Durchblutung und der Stoffwechsel werden angeregt und die Zellen in der Haut werden stimuliert, die CollagenProduktion zu fördern. Nach mehreren Behandlungen wird die Haut vitalisiert, kleine Linien verschwinden und tief sitzende Falten und Hautunreinheiten werden reduziert. Die Collagen-Bank ist für jeden Hauttyp geeignet. Wenn Sie Lust bekommen haben, schauen Sie einfach in Ihrem Sunpoint in Stendal vorbei. Das Sunpoint-Team freut sich auf Ihren Besuch und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Pro Person nur ein Gutschein. Nur einlösbar im Studio Breite Str. 51, Stendal. Gutschein gültig bis 31.12.2015.

Breite Str. 51 I 39576 Stendal

Pro Person nur ein Gutschein. Nur einlösbar im Studio Breite Str. 51, Stendal. Gutschein gültig bis 31.12.2015.

Breite Str. 51 I 39576 Stendal

Eine Traumfigur dank Druckwellen Tschüss, Fettpolster! Mit WELLMAXX bodystyle in kurzer Zeit überzeugende Ergebnisse erreichen. WELLMAXX bodystyle - das bedeutet, sich hinlegen, entspannen, abnehmen und gleichzeitig den Körper ästhetisch formen. Klingt verlockend, aber kann das wirklich funktionieren? Ja, das kann es tatsächlich! Freiwillige Testerinnen eines Studios haben bodystyle ausprobiert und haben überzeugende Ergebnisse bekommen. Bereits nach 12 Behandlungen hatte eine Testerin drei Kilo abgenommen; am Bauch zehn Zentimeter, an den Oberschenkeln jeweils sieben und an der Taille acht Zentimeter an Umfang verloren. NEU: Bodystyle ist ein überzeugendes Verfahren, das schon nach der ersten Durchführung sichtbare Erfolge zeigt. Durch die Druckwellenmassage wird die Sauerstoffzufuhr und die Durchblutung der Haut aktiviert. Der Stoffwechsel wird angeregt.

Die Folge: Es werden vermehrt Nährstoffe verbrannt und somit können angelegte Depotfette besser abgebaut und Cellulite sichtbar verbessert werden. Nach einer Anwendung wirkt die Haut frischer und straffer. Verspannungen und Verkrampfungen der Muskeln werden besser gelöst, die Darmtätigkeit angeregt und durch den Druck auf das Bindegewebe können auch diätresistente Problemzonen abgebaut werden. WELLMAXX bodystyle gilt als eine der derzeit wohl erfolgreichsten Technologien im Bereich der ästhetischen Körperbehandlung, ist völlig schmerzfrei und steht für Lifting-Effekte und Konturen-Styling durch gezielte Gewebestraffung. Sie möchten WELLMAXX bodystyle selbst kennenlernen und testen? Dann lassen Sie sich im SUNPOINT-Studio Stendal in der Breite Straße 51 beraten.

Breite Str. 51 I 39576 Stendal Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 21 Uhr, Sa + So 10 - 20 Uhr, Tel.: 03931/25 89 99

Gedicht zum Neuen Jahr Ein bißchen mehr Friede und weniger Streit, ein bißchen mehr Güte und weniger Neid, ein bißchen mehr Liebe und weniger Haß, ein bißchen mehr Wahrheit - das wäre doch was! Statt so viel Unrast ein bißchen mehr Ruh‘, statt immer nur Ich ein bißchen mehr Du, statt Angst und Hemmung ein bißchen mehr Mut und Kraft zum Handeln - das wäre gut! Kein Trübsal und Dunkel, ein bißchen mehr Licht, kein quälend Verlangen, ein bißchen Verzicht und viel mehr Blumen, solange es geht, nicht erst auf Gräbern - da blüh‘n sie zu spät!

Liebe Leserinnen und Leser, ganz toll geschrieben. Und nun schauen wir zu den Sternzeichen.

Widder werden im Dezember mit einer Veränderung konfrontiert. Es könnte den Bereich Freundschaft oder Partnerschaft treffen. Oh oh, Liebeskummer oder in längeren Beziehungen Eifersucht. Aber alles kann gerichtet werden. Beruf und Finanzen bleiben wie gehabt. Stier. Es ist nicht mehr nötig, sich zurückzuhalten. Wer etwas Eigenes beginnen möchte, kann starten. Wer etwas klären möchte oder regeln muss, die Zeit ist günstig. Der Monat ist gut. Zwillinge reden gern. Etwas sollte in Angriff genommen werden, aber dazu ist es in diesem Jahr nicht gekommen. Nun erfolgt die Planung für das Frühjahr 2016. Es wird nicht mehr nur gesprochen, sondern vernünftig geplant und dann durchgeführt. Was es ist, wird jeder wissen. Krebs. In der Partnerschaft ist der Wurm. Der Krebs versteht die Welt nicht wirklich. Es fließen Tränen. Die dunkle Jahreszeit drückt auf das Gemüt des Zeichens. So, mein Trost, bleibt es nicht. Es gibt keinen Grund, sich unglücklich zu fühlen. Die Freunde und Familie kann ablenken. Löwe. Weihnachten und Geschenke kaufen, ist das Motto des Monats. Der Löwe freut sich auf die FestlichPeter Rosegger keiten. Er plant die Adventszeit mit Freunden, und Weihnachten mit der Familie. Löwen haben keine Zeit für Gemütsschwankungen und unnötigen Ballast. Haha, super. Schöner Monat. Jungfrau. Mit sehr viel Jupiter an der Seite wird etwas entschieden. Es könnte sich um den Arbeitsbereich oder den privaten Bereich handeln. Etwas Angst ist schon dabei und vielleicht bröselt die Jungfrau noch an dieser Entscheidung. Mit Jupiter im Zeichen entwickeln sich die Dinge aber meist positiv. Gesundheit, Finanzen sind so nicht weiter angezeigt. Waage. Applaus. Sieht nach Jackpot des Monats aus. Bestimmt spielt Uranus da mit. Neue Liebe, neue Arbeit. Oder eine tolle Verbesserung einer seit Langem bedrückenden Situation. Wo soll sich etwas verändern? Darauf lenkt Eure Aufmerksamkeit. Skorpione sind voll beschäftigt. Es wird geschrieben und telefoniert. Freunde werden empfangen. Gemütlichkeit den ganzen Monat. Skorpione kehren ins Leben zurück. Menschen und Gruppen werden wieder wichtig. Wer nicht gebunden ist, fasst neues Vertrauen. Super. Schütze. Es ist wichtig, nicht voreilig zu entscheiden. Es könnte falsch sein. Betreffen kann es den Arbeitsbereich. Gut und in Ruhe überlegen. Der Dezember verspricht viele Besuche. Die Familie oder Freunde sind gern da. Finanzen und Gesundheit bleiben wie sie sind. Steinbock. Oh oh. Vielleicht läuft dieses Weihnachten alles etwas anders als gewohnt. Vielleicht wollen die Kinder einmal nur für sich sein. Oh je. Es ist ja ein Vielleicht. Besinnlich wird der Dezember trotzdem und auch gemütlich. Die Gesundheit ist gut und die Finanzen sind es ebenfalls. Wassermann. Sehr schön! Die Finanzen erfahren einen Aufschwung. Hm, ich empfehle ausnahmsweise mal, einen Lottokasten auszufüllen. Das sieht so gut aus, vielleicht gewinnt jemand und sagt uns allen dann Bescheid. Ich drücke die Daumen. Keine weiteren nennenswerten Veränderungen. Fische. Bitte, alles was mit Wasser oder Flüssigkeit am Auto zu tun hat, beachten. Wer kein Öl nachgießt, Petra List fährt einen Schaden ein. Auf der Arbeit könnte sich etwas verändern. Vielleicht kommt jemand neu ins Dorfstraße 22, 39629 Könnigde bei Team. Oder jemand schlägt Veränderungen vor. Eine neue Liebe sehe ich nicht. Und auch keinen LottoBismark (Sachsen-Anhalt) gewinn. Na, vielleicht im Januar. Eine besinnliche Weihnachtszeit wünsche ich und auch, dass wir uns im nächsten Jahr wiederlesen können. Astrologin Petra List

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Das Monats-Horoskop - präsentiert vom Schönheitsinstitut Handgemacht

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Telefon: 039089 / 2759, Mobil: 0174/ 6109992 E-Mail: list-petra@t-online.de

Häusliche Kranken- und Altenpflege GmbH Oft sind es die einfachen Dinge, die aus ﬂüchtigen Momenten etwas Besonderes machen. Ein offenes Ohr, ein freundliches Wort, eine helfende Hand Momente, die uns als Menschen verbinden. Sie sind das schönste Geschenk.

Mit herzlichen Grüßen im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sozialstation Süd

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Es ist wieder Weihnachtszeit. Für uns ein Anlass, Danke zu sagen. Danke für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen in uns. Ereignisreiche Monate liegen hinter uns und nun ist es an der Zeit, einmal zur Ruhe zu kommen und neue Kräfte für das kommende Jahr zu sammeln. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben wunderschöne Festtage und ein neues Jahr ohne große Sorgen mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden zu sein, und nur so viel Stress, wie man verträgt, um gesund zu bleiben.

Beratung rund um die Pflege durch die Sozialstation Süd Dahrenstedter Weg 25 - 39576 Hansestadt Stendal Beratungszeiten Montag bis Freitag 08:00 bis 15:00 Uhr nach telefonischer Absprache, Tel.: 03931/21 92 32

schon und kommen gern herein. Doch lässt sich ja vielleicht der eine oder andere Kunde erst durch das lockende „Geschenkefenster“ inspirieren, dann wird er überrascht sein von der umwerfenden Teewelt im Weihnachtsambiente. (gb)

Die nette Tee-Idee... … dem allgemeinen Weihnachtstrubel für einen Moment zu entgehen und sich dafür einen heißen, wohltuenden Tee zu gönnen, dazu einen passenden Keks zu naschen und dabei einfach für einen besinnlichen Moment zu entspannen - dieses kleine, doch herzliche Angebot ergeht vom Gewürz- & Teehaus Stendal an alle Kunden, denn hier ist jetzt der Platz und ist auch die Zeit, die gewissen Kleinigkeiten und die aromatischen Düfte auf sich wirken zu lassen und sich in Ruhe für ein, zwei hübsche Geschenke zu entscheiden. Jeden Tag brühen die Inhaberin Margrit Willmann und ihre Mitarbeiterin Ilona Schleef im Dezember eine andere Teesorte auf und halten sie zum Probieren bereit, ob Weihnachts- oder Sanddorntees – es werden geschmackliche Entdeckungen für die Kunden sein. Und derweil man selbst genießt und abschaltet, kann man sich schon Ausgesuchtes schick als Präsent einpacken lassen... Stammkunden kennen diese wunderschöne Atmosphäre

Ein heißes Bad erfrischt den Körper, ein heißer Tee den Geist. (aus Japan) Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle Gute für ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016 – Ihr Gewürz- & Teehaus Stendal!

Öffnungszeiten zum Jahreswechsel

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Unsere Genussseiten

S T A D T M A G A Z I N

Bauernmarkthalle Stendal 21.12.2015: 9.00 – 17.00 Uhr 25.12.2015: geschlossen 30.12.2015: 9.00 – 17.00 Uhr 04.01.2016: geschlossen -

- 22.12.2015: 9.00 – 17.00 Uhr - 23.12.2015: 9.00 – 17.00 Uhr - 24.12.2015: 9.00 – 12.00 Uhr 26.12.2015: geschlossen - 28.12.2015: 9.00 – 17.00 Uhr - 29.12.2015: 9.00 – 17.00 Uhr - 31.12.2015: 9.00 – 12.00 Uhr - 01.01.2016: geschlossen - 02.01.2016: 9.00 – 12.00 Uhr 05.01.2016: 9.00 – 17.00 Uhr

Bauernladen Tangermünde, Lange Str. 12 - 22.12.2015: 9.00 – 18.00 Uhr - 23.12.2015: 9.00 – 18.00 Uhr - 24.12.2015: 9.00 – 12.00 Uhr 26.12.2015: geschlossen - 28.12.2015: geschlossen - 29.12.2015: 9.00 – 18.00 Uhr - 31.12.2015: 9.00 – 12.00 Uhr - 01.01.2016: geschlossen - 02.01.2016: 9.00 – 12.00 Uhr 05.01.2016: 9.00 – 18.00 Uhr

S T E N D A L M A G A Z I N

21.12.2015: 9.00 – 18.00 Uhr 25.12.2015: geschlossen 30.12.2015: 9.00 – 18.00 Uhr 04.01.2016: geschlossen -

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Grünkohl – typischer Winterklassiker

U N D

V O M

K U N D E N

U M G E B U N G

B I L D / T E X T

S T E N D A L

STENDAL - Bruchstraße Dienstag - Freitag 9 -17 Uhr Samstag 8 -12 Uhr - A N Z E I G E -

H A N S E S T A D T

1. Variante für die Soße – Bratfonds mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit etwas Mehl oder Soßenbinder andicken. 2. Variante für die Soße – Die Füllung aus der Ente holen und zusammen mit dem Bratfonds mit dem Passierstab gut durchpassieren. Wem die Soße zu dick ist, der kann noch etwas Wasser oder Geflügelfonds dazutun.

D I E

Zubereitung: Den Backofen auf 200° C vorheizen. Die Ente von innen und außen salzen. Die Zwiebel und die Äpfel in Stücke schneiden. Die Orangen schälen und filetieren. Die Ente mit gut der Hälfte der Zwiebeln, Äpfel- und Orangenstücke füllen und mit Küchengarn oder Rouladennadeln verÄpfel – verschiedene schließen. Die so vorbereitete Ente in einen Bräter geben und Sorten u. v. m. das restliche Obst und Gemüse darum verteilen. Etwas Wasser angießen und den Bräter in den Backofen schieben. Die Ente etwa alle 15 – 20 min. mit dem Bratfonds übergießen. Eventuell etwas Wasser nachgießen. Nach ca. 1,5 – 2 Stunden (je nach Größe) ist die Ente gar. Ente warmstellen.

F Ü R

sauer eingelegte Gurken Zwiebeln Spitzkohl, Wirsing, Blumenkohl, Weißkohl, Kohlrabi, Sellerie, Möhren, Erbsen, Porree, Kartoffeln Kürbis, Grünkohl, Kohlrübe/Steckrübe

Leckeres aus dem Sortiment Schlackwurst mit Senfkörnern Lachsschinken Griebenschmalz Joghurt Vollkornnudeln Sanddornprodukte hausgemachte Marmeladen hausgemachter Kuchen und vieles andere mehr

S T A D T M A G A Z I N

Zutaten: eine Ente, 3 Äpfel (säuerlich, z. B. Boskoop oder Elstar), 2 Orangen, 1 Zwiebel, Salz, Pfeffer, nach Bedarf Wasser oder Geflügelfonds

Erzeugnisse der Saison

Rezept des Monats: Entenbraten

S T E N D A L M A G A Z I N

Unglaublich gesund, mit einmaliger Nährstoffzusammensetzung aus Vitaminen, Mineralstoffen, essentiellen Aminosäuren – Grünkohl bringt Farbe auf unsere Teller und geballte Abwehrkraft in unsere Körper. Entzündungshemmend als auch antioxidativ wirkend, kurbelt er unsere Verdauung an und hat zugleich cholesterinsenkende Effekte. Kriegt dieses in der Küche vielseitig einsetzbare herbe Gemüse ersten Frost ab, ist es besonders mild, verträglich und von angenehmer Süße. Grünkohl schmeckt gedämpft, blanchiert, gekocht, geschmort und wird mit Speck, Zwiebeln, Schinken, Knoblauch oder Sojasauce verfeinert. Je schonender zubereitet, desto größer der Nutzen seiner Inhaltsstoffe. In deftigem Eintopf, als herzhafter Auflauf, als raffiniert gemixter Smoothie, als Gemüsebeilage.Er passt zu Kasseler Rippchen, Schweinebraten, geräuchertem Bauchspeck, zu gut gewürzten, geräucherten Mett- oder Bauernbratwürsten sowie zu Gans und Ente. Die schnellwüchsige Blattkohlart mit dunkelgrün gekräuselten Blättern wird zur industriellen Verarbeitung schon ab September geerntet, bei eigener Anzucht nach dem ersten Frost. Jetzt bekommen Sie ihn wieder frisch im Bauernmarkt Stielow! (gb)

TANGERMÜNDE - Lange Str. Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 -12 Uhr

Fröhliche, friedliche, farbenfrohe, feierliche Weihnachten

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Zur Bescherung (Stephan Meisner) Ich bin heut‘ Abend die Kleinste hier, also wehe, ihr lacht, wenn ich den Faden verlier’. Mein Gedicht hat hundert Verse plus noch einige diverse, das heißt, ich sag’s ganz frei heraus: Das Schenken zögert sich hinaus. Doch keine Angst, ich wollt’ nur foppen, denn mein Gedicht tut jetzt schon stoppen. Hört noch vom letzten Reim den Rest: „... ein wunderschönes Weihnachtsfest.“

LOHOFF-HAASE

H A N S E S T A D T

39576 Stendal, Bahnhofstr. 19 Tel.: 03931 794717

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

Öffnungszeiten Montag – Samstag 07:00 - 20:00 Uhr

Wenn‘s Feuer im Ofen knistert oder die Heizung wohlige Wärme in der Stube verbreitet, wenn wieder einmal Waldgeister und Märchenfiguren beim Vorlesen oder bei Film und Fernsehen die Hauptrolle spielen, man selbstvergessen die Katze streichelt bei heißer Schokolade oder die vor einem auf dem Tisch ausgebreitete Geschenkeliste vervollständigt, in diesen Augenblicken vergessen wir beinahe Nässe und Kälte dort draußen vor den Fenstern, die in letzter Zeit noch etwas zugelegt haben. Vergessen auch die Hektik der Tage, die uns doch hin und wieder gepackt hält. Bald feiern wir Heiligabend. Und es ist noch soviel zu tun, sagt eine innere Stimme. Noch immer nicht alle Geschenke beisammen? Noch immer fehlen zündende Ideen? Und Zutaten fürs Weihnachtsmenü auch? Selbst das Bäumchen ist noch nicht ausgesucht? Na, wenigstens war Muße, mit roten Weihnachtssternen, romantischen Windlichtern und weißen Christrosen auf der Fensterbank und ein paar Lichterketten im Vorgarten stimmungsvolle Akzente für die bevorstehenden Feierlichkeiten zu setzen. Weihnachtsmann und Engel auf der Anrichte zu platzieren. Kugeln,

S T E N D A L M A G A Z I N

Stadtreinigungs - Service

M. & H. Voigt GmbH

Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb Winckelmannstraße 19 39576 Stendal Telefon 03931 217183 Telefax 03931 6899007 info@stadtreinigung-voigt.de www.stadtreinigung-voigt.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

• Straßen- und Gehwegreinigung • Grünanlagenpflege • Containerdienst • Entrümpelung und Entsorgung • Baumkataster • u. v. m. (siehe Homepage)

S T A D T M A G A Z I N

Wie unangenehm, wenn meine Pfötchen in diesem nasskalten weißen Zeugs herumspazieren müssen. Selbst in meinem prächtigen Schwanz setzen sich Eiskristalle ab und meine empfindlichen Barthaare frieren. Huch, schnell durch die Tür! Meinem Menschen ist auch anzusehen, dass er genug von Wind und Wetter hat. Wenn ich ihm jetzt mit meinem unwiderstehlichsten Katerschnurren um die Socken streiche, wird er schon wissen, was mir jetzt guttut... Richtig - er füllt mir das Schälchen... Hm...Und ja, er schichtet Holz von draußen in diesen blanken Kasten im Zimmer und macht, dass es darin knistert und flackert und etwas raucht. Das ist mir zwar suspekt und ich halt mich noch im Hintergrund. Aber dann gibt’s kein Zaudern mehr. Wääärme, die mir über die Fellspitzen geht, die mein Näschen kitzelt und in meinen Ohren wohnt. Nichts ist schöner, glaubt es mir. Dann strecke ich mich ganz in der Nähe aus und gönne mir ein gemütliches langes Schläfchen. Und weil mein Mensch mich liebt und auch aus eigener Erfahrung weiß, was Komfort bedeutet, hat er mir noch eine kleine Decke neben seinen Sessel gelegt. Auf der mach ich‘s mir jetzt aber ganz bequem...schnurrrr... (gb)

S T E N D A L M A G A Z I N F Ü R

Girlanden, Schleifen und Silbersterne für das Schmücken des Tannenbäumchens in die Nähe zu rücken. Das ist wohl in den meisten Familien so. Man muss nicht lange darüber nachdenken, wie Heim, Baum und Festtafel geschmückt werden. Da wurde über Generationen weitervererbt, ja auch manchmal mit Neuem ergänzt. Individuell entstehen Duft und Charme durch mutige Farbexperimente bei Kugeln und Kerzen ebenso wie aus Natürlichem von Moos, Kork, Rinde, Holz und Beeren. Erlaubt ist, was gefällt. Wenn Sie sich nicht auf eigene Kreationen verlassen möchten, schauen Sie doch in den einschlägigen Geschäften vorbei. Nicht nur, dass Sie dort wunderschöne handgefertigte Erzeugnisse gar nicht teuer kaufen können, Sie werden bestimmt den neuesten Trend erfahren und jede Menge Anregungen mitnehmen. Ihr Weg führt Sie in diesen Wochen ganz sicher nicht nur einmal in die Stendaler Innenstadt, das ist ja mal klar. Einkaufsbummel und Geschenkekaufen müssen sich auch nicht ausschließen, wichtig doch nur, dass das Ausgesuchte erschwinglich im Preis und dennoch hübsch ist. Und wenn Originalität, Luxus und Schönheit mit Fachkenntnis zusammentreffen, einfach perfekt! Auf

D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Denkt euch, ich habe das Christkind gesehen (Anna Ritter 1865 – 1921) Denkt euch, ich habe das Christkind gesehen! Es kam aus dem Walde, das Mützchen voll Schnee, mit rotgefrorenem Näschen. Die kleinen Hände taten ihm weh, denn es trug einen Sack, der war gar schwer, schleppte und polterte hinter ihm her. Was drin war, möchtet ihr wissen? Ihr Naseweise, ihr Schelmenpack – denkt ihr, er wäre offen, der Sack? Zugebunden bis oben hin! Doch war gewiss etwas Schönes drin! Es roch so nach Äpfeln und Nüssen!

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Klassiker, selbst bei Teddy und Co., kann man sich sowieso immer verlassen. Holzeisenbahn, Ritterburg, Puppen und Lego stehen auf Tausenden Wunschzetteln. Spielzeug-Experten in Fachgeschäften helfen sicherlich, wenn Nachfragen zur Eignung bei Altersstufen oder aus pädagogischer Sicht entstehen. Reizende Kinder- und Jugendbücher, tolle Bildbände oder mitreißende Reiseberichte bieten unsere Buchhandlungen in Fülle. Auch ein besonders schickes Wäschestück, ob edel, verspielt oder transparent, gefällt den Damen wie den Herren. Gute Passform und beste Qualität mit dem gewissen Etwas in der Business- sowie Sportswearmode, das ist das Credo der Stendaler Kaufleute ganz im Sinne ihrer Kunden. Zauberhafte Ergänzungen dazu sind passende Accessoires. Sorgsam ausgewähltes Parfüm, hochwertige Pflegeserien, raffinierte HightechGeräte, einzigartige Schmuckstücke – Sinnbilder für Charakter und Empfinden, sowohl des Schenkenden als auch des oder der Beschenkten.

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

S T E N D A L M A G A Z I N F Ü R D I E

und die Kleinen so kurz vor dem eigentlichen Fest einfach dazugehört. Und sollte es endlich, endlich schneien, wäre dies das Größte dabei! Was auch immer Sie für sich und Ihre Familie zu den Weihnachtsfeiertagen geplant haben; ich wünsche Ihnen fröhliche und friedliche Stunden – und vielleicht sieht man sich ja am Vierundzwanzigsten nachmittags auf dem Stendaler Marktplatz zum beliebten traditionellen Weihnachtssingen! (gb)

S T A D T M A G A Z I N H A N S E S T A D T

Wir gönnen einem lieben Menschen einfach diesen Hauch von Exklusivität. Neben der Dekoration und den Weihnachtsgeschenken lieben wir vor allem die traditionellen Köstlichkeiten wie Plätzchen, Stollen, Glühwein, Dominosteine, Gänsebraten u. v. m. Auch dafür muss die Einkaufsliste stimmen und Zeit eingeplant werden zum Braten und Backen. In wievielen Familien jetzt die Hobby-Weihnachtsbäckerei mit den Kindern Hochsaison hat! Butterkekse, Spekulatius und Lebkuchen mit bunten Streuseln verziert, äußerst beliebt zum Selbstvernaschen oder als kleines Mitbringsel bei Adventsbesuchen... Ein bisschen egoistisch darf man aber auch sein, heißt, wer nach so einem anstrengenden Shoppingabend, Adventssamstag oder verkaufsoffenem Sonntag ein wenig Entspannung benötigt, der findet die nötige Ruhe und Erfrischung so kurz vor den Feiertagen... Ein uneingeplanter und dennoch entstressender Aufenthalt im Café um die Ecke oder wohltuende Behandlungen und Verschönerungen im Kosmetikinstitut, bei Nagelstudios und Friseuren, bei Wellness, Spa und Sauna oder ganz im eigenen Badezimmer mit individuell bevorzugten Produkten und dem Lieblingsmenschen in der Nähe... Und dann auf ein Neues, denn wenn man bis dahin noch nicht bei einem der vielen regionalen Advents- und Weihnachtsmärkte gewesen war oder auch trotzdem: der Stendaler Weihnachtsmarkt steht an, der wie jedes Jahr mit seinen stimmungsvollen Attraktionen für die Großen

S T E N D A L U N D

Das neue Team der Lockenschlosserei: Ab sofort begrüßen Sie mit handwerklichem Geschick und langjähriger Erfahrung Janet Lier, Susanne Holz und Alexander Wrede.

U M G E B U N G

Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und freuen uns, auch im nächsten Jahr für Sie da zu sein und auf all Ihre Wünsche einzugehen.

Tel.: 03931 / 49 35 11 oder Mobil: 0162 / 199 9942 39576 Stendal, OT Uenglingen, Chausseestr. 32 E-Mail: janet.lier@vodafone.de - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Weihnachten im neuen Lichterglanz

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Illuminationen in Hof und Garten schaffen rund ums Haus eine festliche Atmosphäre Gemütlich, bezaubernd und ganz individuell Dank der großen Auswahl ist hier sowohl für den traditionellen als auch für den modernen Geschmack etwas dabei. So können beispielsweise Lichterketten aus Eiszapfen ins warme Zuhause einladen. Witzige Leuchtfiguren, wie Rentiere oder Eichhörnchen, weisen den Weg ins Haus und zaubern vorbeispazierenden Fußgängern ein Lächeln auf die Lippen. Durch die Fenster scheint derweil das gemütliche Licht eines Weihnachtssterns. Auch für die leuchtende Tischdekoration gibt es viele Möglichkeiten, wie etwa eine Tannengirlande mit goldenen Kugeln und kleinen funkelnden LED-Lichtern. Dieser leuchtende Schneemann begrüßt Bewohner und Besucher am Hauseingang - nicht nur Freunde des Ski-Sports. Foto: djd/Lampenwelt GmbH

(djd). Was wäre ein Christbaum ohne glänzendes Kerzenlicht? Zum Weihnachtsfest gehört die stimmungsvolle Beleuchtung einfach dazu. Und das nicht nur am Tannenbaum. Auch Hof und Garten werden jetzt liebevoll illuminiert. Anregungen für festliche Beleuchtung liefern oft Nachbarn oder Freunde. Doch wer sich auf die Suche nach originellen Lichtprodukten für sein Zuhause macht, ist meist enttäuscht: Entweder finden sich in den Geschäften häufig dieselben, schon bekannten Artikel oder die Regale sind bereits leer gekauft. Dagegen gibt es auf www.lampenwelt.de eine bunte Vielfalt an verschiedenster Weihnachtsbeleuchtung, die man sich in Ruhe anschauen und bequem von Zuhause aus bestellen kann.

LED-Kerzen schenken Sicherheit Nach wie vor mit dabei - auch in vielen neuen Variationen ist die LED-Kerze. Sie kombiniert ein behagliches, täuschend echt flackerndes und oft auch farbwechselndes Licht mit der hohen Sicherheit eines künstlichen Leuchtmittels. So besteht auch in Kinderhänden keinerlei Verbrennungs- oder gar Brandgefahr. Und auch die Eltern können ganz beruhigt einschlafen, ohne sich über noch brennende Flammen Gedanken machen zu müs- LED-Kerzen flackern täuschend echt, sind aus Wachs - und vollkommen ungefährlich. sen. Foto: djd/Lampenwelt GmbH

Weihnachten auf vier Pfoten Geschenke, die Herrchen und Frauchen ihren Lieblingen machen können (djd). Für die allermeisten Hundebesitzer gehört der Vierbeiner ganz selbstverständlich mit zur Familie - und für rund 41 Prozent der Herrchen und Frauchen ist es deshalb auch klar, dass der Liebling ein Weihnachtsgeschenk bekommt. Einer repräsentativen Forsa-Umfrage im Auftrag des Industrieverbands Heimtierbedarf (IVH) zufolge stehen spezielle Leckerlies mit 34 Prozent an erster Stelle, gefolgt von Spielzeug, mit dem jeder fünfte Halter den vierbeinigen Freund verwöhnt. Hundebettchen und -decken oder eine neue Leine und ein neues Halsband liegen bei 13 Prozent der Hundefreunde schön verpackt unter dem Tannenbaum. Auch Hunde freuen sich über Geschenke „Der Trend geht eindeutig dahin, dem Hund etwas zu schenken“, sagt Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Auch wenn es ihm im Grunde egal sei, ob Weihnachten oder Nikolaus ist, über Geschenke freue sich fast jeder Vierbeiner. Herrchen oder Frauchen hätten zudem ein gutes Gefühl dabei. Eine große Auswahl an Weihnachtsgeschenken für Hunde gibt es zum Beispiel im Online-Shop unter www. schecker.de, einem der größten Versender im Bereich Hundebedarf in Europa. „Wir haben viele weihnachtliche Artikel im Sortiment, aber vor allem werden besondere Snacks, Spielzeug, Liegeplätze und gerne sogar Adventskalender bestellt“, erklärt Unternehmenssprecherin Nicole Schipper. 14

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Auch wenn es dem Hund egal ist, ob Weihnachten ist, über Geschenke freuen sich auch Vierbeiner. Foto: djd/Schecker

Das größte Geschenk ist Zuwendung Beim Kauf von Geschenken für Hunde warnt der Deutsche Tierschutzbund vor nicht artgerechten Spielzeugen, die oftmals Verletzungsgefahren bergen. Zu kleine Spielzeuge oder die Innenteile von quietschenden Gegenständen könnten im Eifer des Spiels schnell verschluckt werden oder beim Kauen zersplittern. Zum Schutz der Vierbeiner sollte man auch darauf verzichten, zu viele zusätzliche Leckereien - und schon gar nicht von den Weihnachtstellern oder der Festtafel - zu verfüttern. In vielen Fällen führt es zu Verdauungsstörungen, die dann schnell beim tierärztlichen Notdienst enden können. Das größte Geschenk aber, das Hundehalter ihren Lieblingen machen können, ist Aufmerksamkeit und die artgerechte Beschäftigung mit ihren Tieren. So kann zum Beispiel ein ausgedehnter Spaziergang sowohl für den Zwei- als auch für den Vierbeiner zu einem Höhepunkt der Feiertage werden.

P.S.: Und hier noch Katerfrühstücks-Rezepte, falls Ihre Silvesterfeierlichkeiten etwas wilder geworden sind, als ursprünglich geplant, und die Nachwirkungen Sie immer noch ein wenig quälen...

samstags 9.00 - 18.00 Uhr

Sonntagsöffnungen am 3. und 4. Advent 13.00 - 18.00 Uhr ERSTER VERKAUFSOFFENER SONNTAG IM NEUEN JAHR: 03. Januar 2016 Von 13.00 - 18.00 Uhr haben die Händler der Stendaler Innenstadt für Sie geöffnet. Die in diesem Heft genannten Firmen wünschen allen Lesern und ihren Kunden schöne Feiertage: „Mit herzlichen Grüßen möchten wir Ihnen unseren Dank aussprechen für Ihr Interesse an unseren Angeboten und Ihr langjähriges Vertrauen in unsere Kompetenz. Wir wünschen eine friedvolle Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr!“

F Ü R

Zubereitung: Zwiebel abziehen, halbieren,in feine Streifen schneiden. Petersilie waschen, trocken schütteln. Essiggurken in schmale Streifen schneiden. Heringe mit der Hautseite nach unten auf ein Brett legen. Dann die Gurkenstreifen auf die schmale Seite des Herings legen und einrollen. Je 2 Röllchen auf einen Spieß stecken. Spieße mit Zwiebelringen und Petersilieblättern garnieren und servieren.

S T A D T M A G A Z I N

1 rote Zwiebel, Petersilie, 4 Gewürzgurken, 8 sauer eingelegte Heringe

WEIHNACHTSÖFFNUNGSZEITEN:

Rollmops mit Zwiebeln

VERKAUFSOFFENE SONNTAGE

Start frei zur Weihnachtsshoppingtour durch die Geschäfte der Stendaler Altstadt

S T E N D A L M A G A Z I N

Und wer im kompletten Dezember noch nicht genug hatte vom Shoppen (oder auch noch nicht das vom Weihnachtsmann und seinen vielen Helfern bekam, was er sich so vorgestellt hatte und einen Umtausch oder Neukauf plant), der kann in den ersten Tagen des vielversprechenden neuen Jahres gleich damit weitermachen oder von vorn beginnen, wie man es so sehen möchte! Auf alle Fälle haben die Stendaler Geschäftsleute den ersten verkaufsoffenen Sonntag in der Stendaler Innenstadt schon für Sie organisiert und sind am 3. Januar 2016 von 13.00 bis 18.00 Uhr für Sie und Ihre Wünsche da! Seien Sie also herzlich eingeladen und genießen Sie nicht nur die tollen Angebote und Auslagen, die Professionalität und Beratungskompetenz, sondern das ganz außergewöhnliche Flair dieser ersten Tage eines so jungen neuen Jahres mit seinen Erwartungen und Möglichkeiten...

D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Und noch ein Tipp: Gleich am Samstag, 9. Januar 2016, findet von 13.00 bis 18.00 Uhr Borns Hochzeitsmesse 2016 im Tanzzentrum Stendal (ehemals RAW-Saal) in der Fabrikstraße statt. Erleben Sie traumhafte Brautund Abendkleider, von schlicht, klassisch und elegant bis frech & sexy bis verspielt & flippig...

U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Ganz heißer Tipp für die Kurzentschlossenen unter uns oder eben die, die immer noch nicht wissen, was sie einem lieben Menschen schenken könnten vor lauter Möglichkeiten... Schenken Sie doch einmal etwas anderes als sonst. Wie wäre es mit Geschenk-Gutscheinen? Geschenk-Gutscheine können sich wirklich sehen lassen, sie kommen immer gut an und haben sich im Laufe der letzten Jahre zu echten Rennern entwickelt. Weil sie auch absolut keine Notlösungen sind und die unterschiedlichsten Produkte, Leistungen, ganze Programme und Kurse bereithalten, je nachdem, ob sie von den vielen

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Freude schenken in letzter Minute

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Unternehmen und Geschäften, die sich auf Wellness & Beauty oder Sport & Fitness spezialisiert haben oder sich in Medizin & Technik oder aber Kultur & Freizeit sowie der Gastronomie & dem Lifestyle auskennen... - eine Angebotsvielfalt, die schon beim Beschäftigen damit und dem Überlegen und Aussuchen für den zu Beschenkenden dermaßen spannend wird, dass auch der Schenkende schon kribbelnde Vorfreude verspürt. Erhältlich fast überall in den Geschäften, Restaurants, Kosmetik- oder Fitness-Studios, bei Nageldesignern und Friseuren, ja sogar, man sollte es nicht glauben, bei der Postbank... Auch Apotheken und Gesundheitsstudios bieten Entsprechendes. Massagen- und Verwöhnprogramme bringen entspannende Momente, Eintrittskarten für Fussball oder Eishockey die sportliche Erlebnisse, Erlebnisboxen beinhalten unterhaltsame Action oder auch außergewöhnliche Musik- und Kunstgenüsse und niveauvolle Feierlichkeiten eben auch ein ganz besonderes, individuell abgestimmtes Highlight – all das lässt sich unaufdringlich und angenehm, unkompliziert und perfekt mit Gutscheinen verschenken, die einfach alle Seiten begeis-

S T E N D A L M A G A Z I N F Ü R

Gutscheine steht Ihnen ganz sicher auch ein kompetenter Ansprechpartner bei der ausgesuchten Thematik zur Seite. Und so intensiv herausgesucht, wird der große Nervenkitzel oder die kleine Auszeit vielleicht zum aufregendsten Geschenk unter dem Tannenbaum...(gb)

S T A D T M A G A Z I N D I E

Weihnachtstanz am Freitag, 25. Dezember 2015 in der Stadthalle Arneburg mit INES & BAND

Kartenbestellung für Weihnachtstanz ab sofort auch per Telefon unter 039321 51817 möglich

U N D

Vorankündigung:

Pasion De Buena Vista am 20. März 2016

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

U M G E B U N G

Kartenvorbestellung über Tourismusbüro Arneburg Tel.: 039321 51817 Breite Straße 15, 39596 Arneburg tourismus@arneburg-goldbeck.de www.stadt-arneburg.de - A N Z E I G E -

S T E N D A L

Beginn 21.00 Uhr. Eintritt KVV 6,00 € Abendkasse 8,00 €

H A N S E S T A D T

tern. Schön und dekorativ gestaltet und verpackt bergen die Geschenk-Gutscheine eine Fülle von sehr nachhaltigen Emotionen und Erlebnissen. Schon, wenn man sie mit Bedacht und Herzlichkeit auswählt. Dann, wenn sie jemanden überraschen. Und, wenn die eigentliche Einlösung ansteht. Entweder ist so ein Geschenk-Gutschein allgemein zum Geldwert gehalten und ermöglicht dem oder der Beschenkten das spätere Selbstauswählen nach eigenen Vorstellungen und Zeiten oder er zielt ganz direkt auf ein spezielles Angebot oder Ereignis ab, wie beispielsweise die Tickets für Musicals, Theateraufführungen oder zahlreicher anderer Musikveranstaltungen. Vielleicht hat der eine oder andere von uns schon einmal selbst so einen Geschenk-Gutschein bekommen, hat es ausprobieren und erfahren können, wie genau man dadurch Vorlieben und heimliche Wünsche anderer treffen kann oder eine von Herzen kommende Hilfe zum körperlichen Wohlbefinden damit weiterreicht. Erkundigen Sie sich doch einfach bei dem Geschäft Ihrer Wahl und man wird Ihnen gern diese Möglichkeiten offerieren. Es werden sich immer passende Präsente als GeschenkGutscheine - manchmal orginell unterschieden für Männer im allgemeinen, für den besten Freund, den Vater oder den unternehmungslustigen Kollegen und für Frauen im Besonderen, für die beste Freundin, die liebevolle Mama oder die hilfsbereite Kollegin - finden lassen , da bin ich mir sicher. Manchmal fehlt nur die zündende Idee... Lassen Sie sich doch einfach auf diesen Seiten inspirieren, was eventuell infrage käme... Manchmal weicht natürlich auch der gewählte Erlebniswert von so einem Geschenk-Gutschein ab, das ist aber in den meisten Fällen kein Problem, der Beschenkte kann die Differenz einfach zuzahlen bzw. den Restwert für weitere Buchungen nutzen. Lassen Sie sich auch darin am besten beraten, denn auch für die Fragen rund um die Geschenk-

Die Porzellan-Ausstellung ist eröffnet und Sie können die ganze Vielfalt des „weißen Goldes“ entdecken: Ob ein Kaffeeservice oder Rokokofiguren aus Meißen, Tassen der Königlich-Preußischen Manufaktur (kurz KPM) mit Stendal-Ansichten oder der Alte Fritz mit Windspiel, das Museum zeigt erstmals in einer Extra-Schau sein „Tafelgeschirr“. Darunter natürlich auch Winckelmann, geschaffen 1787 von Johann Christoph Rombrich (1731 – 1794) als verkleinerte Biskuitbüste aus der Fürstenberger Manufaktur. Und wenn Sie noch ein hochwertiges Weihnachtsgeschenk suchen: Die Miniaturbüste des berühmtesten Sohnes der Stadt gibt es auch im Museumsshop zu kaufen, natürlich ebenfalls aus echtem Fürstenberg-Porzellan, gegossen aus der historischen Form. Einziger Unterschied: der Sockel des Originals ist säulenförmig, der des Nachgusses ist ein Quader.

Apropos Museumsshop: der lohnt sich immer, vor allem vor Weihnachten. Auch über die Feiertage hinaus ist er eine Fundgrube für Fans von Winckelmann und der Welt der Antike: Schmuck, Taschen, Kunstrepliken, Winckelmann-Geschenkkarten, Winckelmann-Notizbücher. Kinder entdecken viele kleine und große Dinge, die zur Kreativität anregen: Schreibutensilien, lustige Radiergummis und Spitzer, Magnete, Bastelbögen und vieles mehr.

Winckelmann-Büste von 1787 aus Fürstenberg-Porzellan

Winckelmann-Büste von 2004 im Museumsshop. Auch aus Fürstenberg-Porzellan

Auf dem fast 5 m langen Büchertisch sind hochwertige Kataloge und Schriften der Winckelmann-Gesellschaft zu finden. Gern können Sie auch im Buchantiquariat stöbern. Oder Sie kaufen passend zur Adventszeit ein Nikolaus-Buch für Kinder.

Besuchen Sie unsere aktuellen Sonderausstellungen: Amarna – Die neue Metropole im Alten Ägypten und ihre Tempel, Häuser und Paläste 18. Oktober 2015 bis 28. Februar 2016

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

WINCKELMANN-GESELLSCHAFT E.V. WINCKELMANN-MUSEUM

Wie bestimmt man Porzellan? Kostbare Stücke aus dem Museumsbestand 8. November 2015 bis 28. März 2016 Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal – Tel.: 03931-215226, Fax: 03931-215227 www.winckelmann-gesellschaft.com – info@winckelmann-gesellschaft.com 18

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Weihnachts- & Winterzeit in der FR

Café & Bistro Zu seinen ursprünglichen und bewährten Angeboten für alle seine Kunden hat sich das hübsche Bistrocafé in der Stendaler Innenstadt nun auch speziell auf die kalte Jahreszeit eingestellt und erwartet seine Besucher in vorweihnachtlichem Ambiente. Ob schnell oder auch beschaulich, aber immer lecker, Frühstücken als Start in den frostigen Tag mit vielerlei verführerischen Kaffee-Spezialitäten, frischen Backwaren, kalten und warmen Snacks. Ob in kurzer oder auch ausgedehnter Mittagspause; die hausgemachte Suppe von Kelles Suppenmanufaktur wärmt die Kunden ordentlich durch.

Am 09.12.15 findet von 10:00 bis 13:00 Uhr eine Suppenverkostung statt.

Dazu werden dann auch heiße Getränke wie Tee, Kaffee oder Glühwein ausgeschenkt. Doch auch der gemütliche Nachmittagsplausch - bei tollen Kuchenangeboten, wie z. B. dem Apfelkuchen, zum heißen aromatischen Kaffee - ein winterliches Vergnügen. Und wenn man auch noch W-LAN nutzen kann fürs Aufarbeiten von Unterlagen und noch dazu seine Lieblingsgetränke und -snacks serviert bekommt... Kommen Sie also herein und genießen Sie die Augenblicke angenehmer Wärme, von freundlichem Service und persönlicher Zufriedenheit, ehe Sie wieder in Handschuhen und Schal in den kalten Alltag gehen. Seien Sie einfach herzlich willkommen zur kleinen Auszeit in der City Lounge. (gb)

Unsere Öffnungszeiten zur Weihnachtszeit: 24.12. 08:00 bis 18:00 Uhr - 25.12. 08:00 bis 18:00 Uhr - 26.12. 08:00 bis 18:00 Uhr 31.12. 08:00 bis 18:00 Uhr - 01.01. 10:00 bis 18:00 Uhr Geöffnet: Montags bis Sonntags von 6.00 - 21.00 Uhr Tel.: 03931/6591481 10

für Raba tt S Stu chül e de nte r & n

Unsere Weihnachtsgrüße... … gehen an alle unsere Kunden mit einem sehr herzlichen Dank für das erwiesene Vertrauen und verbunden mit dem Wunsch für frohe und gesunde Feiertage. Am Wasserturm 1 - 39576 Hansestadt Stendal - Tel.: 03931-66910 - Fax 03931– 66 91 12 info@raiffeisen-stendal.de - www.raiffeisen-stendal.de

Mit viel Schwung, Musik und Komik wird in den Biergarten des Gasthofes „Im weißen Rössl“ geladen. Wie ehemals der bekannte Sänger Peter Alexander im gleichnamigen Filmklassiker von 1960 wirbt bei „Servus Peter“ der sympathische Oberkellner Peter mit charmanten Ideen um das Herz seiner Wirtin Mariandl. Entertainer Peter Grimberg ist in dieser Rolle zu bewundern. Unterstützung bekommt er unter anderem von Horst Freckmann als „Heinz Erhardt“. Fans können sich in die Zeit der großen Stars entführen lassen und die Musik von Peter Alexander sowie die Hits der 50-er und 60-er Jahre neu erleben. Lieder wie „Ich zähle täglich meine Sorgen“ oder „Ich will keine Schokolade“ werden passend in die Handlung eingebunden und machen den Abend zu einem unterhaltsamen Augen- sowie Ohrenschmaus. Was die Presse dazu schreibt: „Das Publikum singt und schunkelt mit.“ ARD Brisant „Hauptdarsteller Peter Grimberg überzeugt restlos.“ Kölner Stadtanzeiger „Heile Welt, das ist doch toll!“ Premierengast Jürgen Drews „Es war wunderbar!“ Westfälische Nachrichten

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

SERVUS PETER - Das “Heile Welt”-Musical mit den Hits von Peter Alexander u. v. a.

H A N S E S T A D T

Tickets ab sofort versandkostenfrei auf www.resetproduction.de, www.servuspetermusical.de oder 0391-533480 sowie u. a. bei der Volksstimme, im Tourismusbüro, ab 34,90 € Kontakt: RESET PRODUCTION, Margit Hankiewicz Heinrich-Hertz-Straße 8, 07552 Gera Tel.: 0365–54 81 83 14, E-Mail: margit.hankiewicz@resetproduction.de www.resetproduction.de

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

Am 11.03.2016 um 19 Uhr in der Stadthalle Arneburg

Foto: Lupo/pixelio.de/VDW/akz-o

So kommen Pakete sicher an spp-o Gerade jetzt vor Weihnachten werden besonders viele Pakete verschickt. Die Freude ist jedoch nur dann groß, wenn das Paket unversehrt ankommt. Ob es die online bestellten Schuhe sind, die Tasse aus dem Internet-Shop oder das Familienfoto im Bilderrahmen von Tante Martha – bei einer beschädigten Hülle ist der Spaß schnell vorbei. Wer also selbst Waren verschickt, sollte auf die richtige Verpackung achten. Alle großen Paketdienste empfehlen stabile Kartons aus Wellpappe. „Die Welle in dem Material sorgt für die hervorragenden Polster- und Schutzeigenschaften“, erläutert Dr. Oliver Wolfrum, Geschäftsführer des Verbandes der Wellpappen-Industrie. Täglich werden hierzulande über sieben Millionen Päckchen und Pakete ausgeliefert; 20

auch der Marktführer unter den Zustellern gibt zu, dass es dabei manchmal etwas ruppig zugeht: „Im Paketversand sind die Transportbelastungen deutlich höher als beim palettierten Versand.“ Eine Verpackung aus Wellpappe kann diese physikalischen Kräfte gut absorbieren und schützt das Packgut daher optimal (www.wellpappen-industrie. de). Wichtig ist, dass die verpackten Gegenstände nicht in der Verpackung verrutschen können. „Hohlräume erhöhen die Gefahr von Beschädigungen, daher sollten die Zwischenräume mit zusätzlichem Polstermaterial ausgefüllt werden“, erläutert Verpackungsexperte Wolfrum. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten und Materialien. „Wer nicht nur seine Sendung, sondern auch die Umwelt schützen will, sollte auch für die Innenpolsterung Wellpappe verwenden“, so Wolfrum.

Nur eine unversehrte Warenlieferung macht Freude. Foto: Kadmy/ fotolia.com/VDW/akz-o

Fachmarkt Stendal - Weststar GmbH

Eine frohe Weihnachtszeit und ein gesundes und glückliches neues Jahr wünschen wir allen unseren Kunden und bedanken uns gleichzeitig für das in unser Unternehmen gesetzte Vertrauen. AEG - Bodenstaubsauger UOECOT - Testsieger - sehr leise - Spitzenreinigungsleistung - 5 Jahre Hersteller-Garantie - 3 Monate kostenlos testen

nur 229,00 €

- Beutelloser Staubsauger - Hygieneﬁlter - inkl. zusätzlicher Hartbodendüse - Leichtlauf-Softräder

Diesmal präsentieren wir Ihnen in dieser Dezember-Ausgabe das allseits beliebte Kreuzworträsel mit einer Fülle von tollen Gewinnmöglichkeiten!

U M G E B U N G

Na, da lohnt sich doch das Miträtseln allemal! Also: her mit einem gemütlichen Kaffee, den Kugelschreiber aufgedreht und schon kann es losgehen... Allen Kreuzworträtsel-Fans viel Glück wünschen das Team des StendalMagazins, das sich recht herzlich bei allen großzügigen Sponsoren bedankt, und alle beteiligten Partner!21

U N D

- 1 x 2 Freikarten für den Auftritt der Gruppe „Karat“ in Osterburg, - 1 x 2 Freikarten fürs Musical „Hallo Peter“ in Arneburg, - 1 x 2 Freikarten vom Theater der Altmark, - 1 Präsent des Gewürz- & Teehauses Stendal im Wert von 40,- €, - 1 Gutschein der griechischen Gaststätte „Athos“ Stendal im Wert von 50,- €, - 2 x 2 Familienkarten für das AltOa in Stendal im Wert von je 32,- Euro, - 1 Gutschein im Wert von 50,- € vom Modehaus Ramelow Stendal, - 1 Gutschein für ein Fotoshooting bei Roland-Foto Stendal, - 1 Präsentkorb im Wert von 50,- € vom E center Stendal, - 1 Gutschein im Wert von 25,- € von der Raiffeisen-Warengenossenschaft Stendal eG, - 1 x einen 3-l-Behälter Apfel-Kirsch-Saft, Neuheit des Stendaler Scheunenladens, - 1 Gutschein-Paket im Wert von 50,- € von Sunpoint Stendal, - von MEDIMAX Stendal ein 8-Zoll-Samsung-Tablett und 2 Gutscheine im Wert von je 50,- €, - 1 Grundig Kaffeemaschine KM 7280 vom Euronics Hausgeräte XXL Fachmarkt Stendal

S T E N D A L

So nämlich können Sie mit einem kleinen Quentchen Glück folgende attraktive Preise gewinnen:

H A N S E S T A D T

StendalMagazin und Partner präsentieren das extragroße Weihnachtsrätsel-Special – Gewinnen Sie attraktive Preise!

D I E

Viele weitere tolle Angebote ﬁnden Sie in unserem Markt, reinschauen lohnt sich!

F Ü R

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 1 - 5, 39576 Stendal, Tel.: 03931-5309970

S T A D T M A G A Z I N

r nu 0 € 6,0 66

nur € 00 88,

- Energieefﬁzienzklasse A +++ - Fassungsvermögen 9 kg - 1400 U/Min. max. Schleuderstufe - Wasser-StoppSchlauch - (BxHxT) 60 x 85 x 59 cm

AEG - Bodenstaubsauger AE 7872 EL

S T E N D A L M A G A Z I N

LG - Standwaschmaschine F 14 U2 VCN 2 H

Der VW LT 31 Geschichtliche Herkunft: Dieser Kleintransporter der Volkswagen AG wurde von 1975 - 1996 in erster Generation, von 1996 - 2006 in zweiter Generation produziert. Die Typenbezeichnung LT für Lasten-Transporter wird um eine zweistellige Zahl zur Angabe des zulässigen Gesamtgewichts ergänzt. So steht LT 31 für ein zulässiges Gesamtgewicht von 3,1 t. Der LT hatte bei Markteinführung eine Vorderachse mit Einzelradaufhängung mit doppelten Dreieckslenkern und Schraubenfedern, die bis zum Ende für die Modelle LT 28, LT 31 und LT 35 beibehalten wurde. Standardversionen waren mit 14-ZollRädern ausgerüstet. Der LT war sowohl als Kombi mit bis zu 14 Sitzen, als Kastenwagen, Wohnmobil und Pritsche oder als Fahrgestell mit einfachem Fahrerhaus als auch Doppelkabine lieferbar. Besitzer:„Eddi“ aus Stendal. „Meine Frau und ich fahren immer nur VW. Mit meiner Feuerwehr geht’s auch schon mal zum Eis-Essen nach Tangermünde oder zum Feuerwehrtreffen nach Bismark, Schwein am Spieß genießen!“ Standort: Dieser VW LT 31war früher in der kleinen Gemeinde Scheggerott in Schleswig Holstein im Einsatz und stand dort in einer Scheune. Viele Gemeinden nutzten diesen Typ als Feuerwehr. Jetzt befindet sich das Fahrzeug in Stendal. Seine technischen Daten: Baujahr 1977, Audi-100-4-Zylinder-Motor, 75 PS, Spitze 120 km/h. Ausgerüstet mit einer Tragkraftspritze 8/8. Sie kann mittels Schlitten aus dem Wagen gezogen werden, um Wasser zu saugen. Aufbau und Bank original. 2 Schiebetüren seitlich hinten. Jalousie außen. Früher für 6 Kameraden zugelassen, jetzt für 3 Personen ausgelegt. Im Himmel noch die Löcher, die von den alten Feuerwehrhelmen mit ihren Piken stammen.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Oldtimer-Klassiker, deren Besitzer und ihre Geschichte

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Die persönliche Story: „Eddi“ stieß im Sommer 2015 auf eine Annonce und telefonierte mit dem umgänglichen Bürgermeister. Der dortige Gemeinderat hatte bald sein Angebot befürwortet, denn es kam der Anruf: das Fahrzeug ist abholbereit. Eddis liebe Ehefrau quittierte seine Worte: „Ich habe eben eine Feuerwehr gekauft“ mit einem Vogelzeigen.„Reicht dir nicht dein VW Käfer?“ „Die Originalität des Fahrzeugs reizte mich; selbst die Werkzeugtasche war noch nicht benutzt und das Fahrzeug hatte nur 16 000 km Laufleistung“, erklärt der Oldtimerfreund heute. „In Stendal mit dem VW LT 31 angekommen, fuhr ich sofort zur DEKRA und holte mir die Mängelliste ab: vom Stoßdämpfer, Auspuff, Rostlöcher an den Radkästen bis Scheibenwischer und mehr. Auweia. Jetzt hatte ich einen Monat, um das Fahrzeug TÜV-fertig zu machen. Bis auf Schweißarbeiten konnte ich das alleine erledigen. Ja, so kann man eben auch eine Beziehung zu einem Oldtimer aufbauen, ohne ihm Kosenamen zu geben... Erneuter Anlauf bei der DEKRA., Begutachtung durch den freundlichen, aber auch gewissenhaften Herrn Reckling. Positiv abgeschlossen. War ich heilfroh. Das Fahrzeug musste noch umgeschlüsselt werden von SonderKfz auf Kastenwagen. Ab zur Zulassungsstelle, angemeldet, Kennzeichen abgeholt mit dem begehrten H für ‚Historie‘ als letzter Buchstabe, was bedeutet: älter als 30 Jahre, wofür der Fiskus 191,- € pro Jahr kassiert, egal wieviel ccm. Außer Kaufpreis habe ich zusatzlich ca. 1000 € für Ersatzteile/Schweißen/ DEKRA/Zulassung/Kennzeichen investiert.“ Dass er mit seiner Feuerwehr auffällt, darüber kann „Eddi“ einiges erzählen. Kaum an der Tankstelle, setzten sich einmal Kinder mit Erlaubnis ihrer Mutter ins Fahrerhaus. Ein andermal sah eine Bekannte von ihm das Auto auf dem Hof und rief laut, dass es brenne. Als er erschrocken nachfragte „Wo?“ Reingefallen, Alter. Oder als er von einem älteren Herrn angesprochen wurde: „Sie sind doch von der Feuerwehr. Können Sie helfen?“ Konnte er tatsächlich mittels Starterkabels, weil die Autobatterie seines Gegenübers leer war. Beim kürzlichen Empfang der Classic-Oldtimer-Ralley auf dem Flugplatz Borstel war die Ex-Feuerwehr auch dabei. (gb)

Sterben ist ein Teil des Lebens

Buchtipp

Es ist kein Raum Es ist kein Raum für dich, mein Kind… Diese Liedzeile verbindet sich für mich seit vielen Jahren mit der Weihnachtszeit. Noch nie hat mich die Glückseligkeit der Familie im Stall so bewegt, wie die rauhe Realität der Herbergssuche. Gott will in dieser Welt ankommen, doch es ist kein Raum. Die Häuser bleiben geschlossen, die Herzen der Menschen sind hart. So geschieht das große Wunder in einem Stall. Gott wird Mensch. Randgruppen der Gesellschaft und Ausländer sind die Einzigen, die das Weihnachtswunder im Jahr Null erlebten. Ich fühle mich 2015 näher an der Weihnachtsbotschaft, als je zuvor. Menschen trauern in meinem Umfeld um verstorbene Angehörige und Freunde, zerbrochene Beziehungen und verlorene Heimat. Die Menschen sind auf der Suche nach einer Herberge. Nicht, weil sie das so toll finden, sondern weil sie die Lebensumstände entwurzelt haben und das Lebenshaus vom Sturm zerstört wurde. Wie werde ich reagieren, wenn es an meiner Tür klopft? In den dunkelsten Stunden und in der bescheidensten Herberge kann das Weihnachtswunder geschehen. Wo Menschen sich begegnen und Hoffnungslose und Trauernde ein schützendes Dach finden, da berühren sich Himmel und Erde. Ich bedanke mich bei allen treuen Lesern und wünsche uns Mut zu einem Weihnachtsfest der Begegnung. Wenn wir die Türen öffnen, werden für das Jahr 2016 ganz neue Wege möglich. Dorothee Oesemann Trauerrednerin – Trauerbegleiterin

Urne Zuhaus Sie sind noch nicht bereit, den lieben Verstorbenen so schnell loszulassen? Sie wollen die Traueraufarbeitung in gewohnter Umgebung bewältigen? Gerade im Winter? Weil die Weihnachtszeit, der Jahreswechsel noch zu schmerzlich ist? Wir von Abendstern Bestattung können helfen: mit der Urne Zuhaus... Jedoch unter Beachtung wichtiger Aspekte, denn das Aufbewahren der Urne Zuhaus in Deutschland stellt ohne Ausnahme eine Ordnungswidrikeit dar. Die deutschen Gesetze schreiben eine Bestattungspflicht auf einem Friedhof (Friedwald/Ruheforst) oder auf hoher See vor. Das Verwahren einer Urne zu Hause ist in Deutschland nicht gestattet. Aber das Gesetz der Schweiz erlaubt die Urnenübergabe an die Hinterbliebenen; einem Schweizer Beerdigungsinstitut ist es deshalb auch erlaubt, die Asche von Bürgern aus dem Ausland zu bestatten. Und hier werden wir für Sie tätig und Ihnen wird die Urne des Verstorbenen überreicht. Sie können sie dann eine Zeitlang zu Hause aufbewahren. Nach Ihrer individuellen Trauerzeit besteht die Möglichkeit, die Urne zurück in die Schweiz zu bringen und sie dort beizusetzen ohne zusätzliche Kosten, da Sie schon einen Beisetzungsplatz in der Schweiz erworben haben. Gerne erläutern wir Ihnen den detaillierten Ablauf und alle unsere Leistungen zu diesem Angebot, das gerade jetzt vielleicht eine sehr tröstliche Handreichung ist. Wir von Abendstern Bestattung stellen in den nächsten Ausgaben noch weitere Bestattungsmöglichkeiten und Serviceleistungen dafür vor.

Die Weihnachtsgeschichte Pappbilderbuch von Barbara Bartos-Höppner (Autor) und Renate Seelig (Illustrator) In klar verständlichen Texten und großen, sinnlichen Bildern wird in diesem Pappbilderbuch die klassische Weihnachtsgeschichte erzählt. Klein und Groß lassen sich dabei verzaubern. Klappentext „Vor langer, langer Zeit lebte in Rom ein Kaiser. Er hieß Augustus und sein Reich war riesengroß.“ In diesem anschaulich nacherzählten und prächtig gestalteten Spielbilderbuch mit Türchen, Golddruck und Goldprägung steht die Geburt Jesu im Mittelpunkt. Durch das Öffnen der Klappen und die vielen Überraschungen dahinter entsteht schon für kleine Kinder eine lebendige Welt. Die magischen Bilder verzaubern Betrachter jeden Alters. -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels. Pappbilderbuch: 24 Seiten Verlag: Ravensburger Buchverlag; Auflage: 2 (1. Juli 2013) Sprache: Deutsch Vom Hersteller empfohlenes Alter: 24 Monate - 4 Jahre Preis: 9,99 erhältlich bei Amazon

Cornelia’s Weihnachtsfrisch In der Winterzeit dürfen auch die Smoothies ruhig ein wenig nach Weihnachten schmecken. Cornelia hat experimentiert und einen leckeren Weihnachts-Smoothie geschaffen. Die Geschmacksnoten von Mandarine und Zimt kommen toll zur Geltung, ohne dabei zu aufdringlich zu sein. Zutaten: 2 Handvoll Rucola, 2 Handvoll Spinat, 1 Banane, Kiwi, 1 Mandarine, 4 Prisen Zimt, Wasser Zubereitung: Schritt 1: Die Zutaten waschen und Kiwi sowie Mandarine von ihren Schalen befreien. Obst und Gemüse im Anschluss mit dem Messer ein wenig zerkleinern. Schritt 2: Nun wird der Mixbehälter mit Rucola und Spinat beladen. Im nächsten Schritt das Wasser einfüllen und den Mixer einschalten. Die Zutaten schön zerkleinern und Mixer dann wieder ausschalten. Schritt 3: Als nächstes werden die restlichen Zutaten in den Behälter gegeben. Den Mixer auf der untersten Stufe starten und so lange arbeiten lassen, bis sich ein Brei bildet. Dann die Drehzahl bis zum höchsten Wert langsam steigern. Eventuell die Konsistenz durch Zugabe von Wasser anpassen. Schritt 4: Smoothies in Gläser füllen und ggf. mit einem Stück Mandarine garnieren. Zubereitungsdauer ca. 5 min.

Milder SilvesterSmoothie

Apfel-Smoothie

Zum Jahresausklang ein milder und sehr leckerer Grüner Smoothie. Der Jahreswechsel hat ja für viele von uns auch einen gewissen symbolischen Charakter. In diesem Sinne möchten wir Euch empfehlen: „Lasst es leicht angehen“.

Zutaten: Für zwei Portionen 2 Äpfel, 1 Banane, 200 ml Orangensaft und 50 ml Wasser oder 4 Eiswürfel

Zutaten: 4 Handvoll Feldsalat, 1 Stange Staudensellerie, halbe Salatgurke, 1Avocado mit Kern, 1 Birne, 1 Scheibe Zitrone, 1 größeres Stück Kurkuma, ca. 400 ml Quellwasser Zubereitung Schritt 1: Den gewaschenen Salat zusammen mit der Gurke, der Avocado und der Sellerie und ca. 150 ml Wasser in den Mixbehälter geben und bei höchster Drehzahl zerkleinern, damit die Blattgrünfasern aufbrechen. Schritt 2: Mixer anhalten und die restlichen Zutaten in den Mixbehälter geben. Erneut kurz mixen und dabei Wasser nachfüllen, bis das Mixgut vollständig zerkleinert ist und der grüne Smoothie eine gute Konsistenz erreicht hat. Schritt 3: Den Smoothie servieren und frisch genießen! Zubereitungsdauer ca. 5 min.

Zubereitung Die Äpfel waschen und kleinschneiden, ihre Stücke dann zusammen mit der Banane in den Mixer geben. Erst einmal nur einen Schuss Orangensaft hinzugeben und alles zerkleinern. Anschließend den Mixer anhalten und mit dem restlichen Saft sowie Wasser oder ggf. Eiswürfel auffüllen. Kurz mixen und dann frisch servieren. Tipp: Apfel und Banane bilden die Basis für einen vielseitigen Smoothie. Natürlich ist es möglich, andere Säfte und ggf. weitere Zutaten zu ergänzen. Insgesamt lässt dieser Frucht-Smoothie einen sehr großen Spielraum und weckt somit die Experimentierfreude. Wegen des hohen Anteils an Saft ist er auch sehr dünn und somit kein klassischer Smoothie mehr. Zubereitungsdauer ca. 4 min.

Grün, lecker und gesund! Noch mehr interessante Rezepte finden Sie auf www.gruenesmoothies.org

Der Stendaler Scheunenladen Bei uns ist für jeden Geschmack etwas dabei – und immer frisch! Dass frisches und gesundes Obst und Gemüse nicht immer teuer sein müssen, beweist der Stendaler Scheunenladen. Der Anbau direkt vor den Toren Stendals ermöglicht kürzeste Transportwege und dadurch maximale Frische zu fairen Preisen. Die Sortierung und Lagerung unserer Früchte erfolgt ausschließlich an unserem Standort in der Osterburger Straße im Norden von Stendal. Jedermann ist eingeladen, bei uns hinter die Kulissen zu schauen und sich davon zu überzeugen.

Unser Scheunenladen ist fast ganzjährig geöffnet.

Dort finden Sie saisonal neben Äpfeln, Kirschen, Spargel und Weihnachtsbäumen zahlreiche Produkte aus unseren Früchten, ergänzt durch Erzeugnisse lokaler Partner. Hausgemachte Marmeladen und Gelees gesellen sich zu Säften, Weinen und Spirituosen und vielen weiteren Leckereien vom Bauernhof. Kartoffeln, Eier, Honig vom lokalen Imker, frische Kräuter aus unserem Garten u. v. m. warten im Scheunenladen auf Sie.

Unser neuester Service:

„Frische Früchte am Arbeitsplatz“ erfreut sich dabei wachsender Beliebtheit. Wir beliefern Büros und Geschäfte in und um Stendal mit frischen Äpfeln, um sie gesund durch den Winter zu bringen. Arztpraxen, Grundschulen und verarbeitende Gewerke zählen bereits zu unseren Kunden und freuen sich über eine wöchentliche Lieferung. Informieren Sie sich unter www.scheunenladen-stendal.de oder rufen direkt an: 0173/6154934.

Happy Apple Day Als besonderes Angebot in der Vorweihnachtszeit jeden Dienstag eine Sorte aus unserem Sortiment für

1,- €/kg Unsere hauseigenen, sortenreine Säfte „Apfel“ und „Apfel-Kirsch“ warten auf Sie. Weihnachtsbäume zum Selberschlagen in unserer Plantage Heerener Straße (Termine unter www.scheunenladen-stendal.de)

Das Team vom Stendaler Scheunenladen freut sich auf Sie! Unser Rezept-Tipp: „Bratapfelpfanne“ Je Person einen großen Apfel (Sorte Boskoop) entkernen, achteln und mit Zitrone beträufeln. Mit Vanillezucker, Lebkuchengewürz und etwas Weißwein (alternativ Apfelsaft) vermischen und ziehen lassen. Kurz vor dem Verzehr die Apfelstücke in einer Pfanne mit heißer Butter schwenken und bis zur gewünschten Konsistenz dünsten. Zusammen mit Vanilleeis ein echter Genuss.

Coupon zum Ausschneiden

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig

15 % Rabatt

auf nicht reduzierte Äpfel aus unserem Sortiment. Unser Scheunenladen in 39576 Stendal - Osterburger Straße 63 - Tel.: 03931 212789 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 - 17:00 Uhr - Samstag 09:00 - 12:00 Uhr www.scheunenladen-stendal.de

Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

Sehr geehrte Mieterinnen und Mieter der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH, ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Ich bedanke mich bei Ihnen dafür, dass Sie uns im Jahr 2015 Ihr Vertrauen geschenkt haben und Ihr Zuhause eine Wohnung der SWG ist. Vor allem in den letzten beiden Jahren haben, sicher auch aufgrund der intensiven Bauarbeiten der SWG, so viele neue Mieter zu uns gefunden wie noch nie. Die SWG konnte deshalb ihren Leerstand von ursprünglich mehr als 30 % zu Beginn dieses Jahrtausends auf heute rund 5 % senken. Für uns ist dies ein schöner Erfolg. Wir freuen uns, dadurch in den nächsten Jahren noch stärker investieren zu können, um auch weiterhin das Wohnen in unseren Wohngebäuden immer angenehmer werden zu lassen. Freuen Sie sich auch im nächsten Jahr mit uns auf neu gestaltete Fassaden und Außenanlagen, auf mehr Wohnkomfort und vor allen Dingen auf kostenloses Internet in allen Wohnungen der SWG. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen guten Start ins neue Jahr. Mit freundlichen Grüßen, Daniel Jircik, Geschäftsführer

SWG in Person Hallo liebe Mieterinnen und Mieter der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH, liebe Leser, auf diesem Wege möchte ich mich Ihnen gerne als neue „Empfangskraft“ der SWG vorstellen. Mein Name ist Franziska Ballhause , geboren bin ich vor knapp 24 Jahren in Osterburg. Seit 2014 gehört Stendal erfreulicherweise auch zu meiner neuen Heimat. Ich bin vorwiegend Ihr erster Ansprechpartner, ob persönlich oder auch telefonisch, stehe ich Ihnen gerne in jedem Anliegen mit Rat und Tat zur Seite und vereinbare Termine mit den von Ihnen gewünschten Ansprechpartnern. In meiner Freizeit beschäftige ich mich… ... am liebsten mit meinem 2-jährigen Sohn an der frischen Luft, dazu zählt auch ein Besuch des Stendaler Tierparks. So bin ich... machen Sie sich gerne selbst ein Bild. Was stört mich an anderen Menschen... wie sagt man so schön: „Nobody is perfect“!? Ich denke, fast jeder hat eine Kleinigkeit an sich, die einen anderen stört, aber das ist es doch, was uns ausmacht. Mein Lieblingsbuch/ Film/ Spiel ist... im Moment bin ich begeisterte „Fifty shades of Grey“-Leserin, in diesem Fall überzeugt hier das Buch mehr als die Verfilmung. Mein Filmgeschmack ist relativ gemischt, ob Drama wie bei „P. S. Ich liebe dich“, Action bei „ The Fast and the Furious“ oder ein bisschen Horror bei der legendären „SAW“-Reihe. Für Gesellschaftsspiele bin ich nicht wirklich zu begeistern, aber bei einem netten Beisammensein macht auch eine Runde Monopoly Spaß. An Stendal gefallen mir... die gut erhaltenen und teilweise aufwändig sanierten Altbauten sowie als Kontrast dazu das modern gestaltete Tiergartenviertel. Was muss sich ein Gast unserer Hansestadt unbedingt anschauen... natürlich den Roland. Was fehlt in unserer Stadt... leider hat Stendal eindeutig einen großen Mangel an Ärzten, für mich zählen dazu besonders Kinderärzte.

24-Stunden-Havariedienst der SWG – 03931 634599 Wir wünschen uns alle eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit. Trotzdem kann unerwartet ein Notfall eintreten und in diesem Fall ist dringend eine Reparatur erforderlich. Bedenken Sie bitte, wofür der Havariedienst verantwortlich ist: Für nicht aufschiebbare, plötzlich eintretende Reparaturfälle, zum Beispiel Wasserrohrbruch, verstopfte Abwasser- bzw. Fäkalienleitungen oder ein Strom- oder Heizungsausfall in der gesamten Wohnung.

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931- 634 500 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de

Kostenloses Internet für alle Digitaler Multimediaanschluss in Wohnungen der SWG

Insgesamt 13 Wohnungen in den Häusern der Anne-Frank-Straße 22a, 24 und Stadtseeallee 41a – erbaut 1975 - wurden ehemals ohne Balkone konzipiert. Der Wunsch nach einem Balkon steht bei vielen Mietern mit im Vordergrund zum Wohlfühlen in der Wohnung. In jedem Jahr ist die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH involviert, Balkone an den verschiedensten Häusern nachzurüsten.

Neu gestaltete Grünanlagen Im Innenbereich des Karrees der Wohnhäuser Carl-Hagenbeck-/Prof.Dathe-Straße/Stadtseeallee vollzog sich die Gestaltung der Grünanlagen, Wege und Plätze fast unbemerkt, da diese im „Innenhof“ vonstatten ging. Neupflanzungen ersetzen einige größere Bäume, die aus Altersgründen weichen mussten. Die neue Weggestaltung ist mit dem Gedanken der kurzen Wege entwickelt worden. Attraktive Gehwegleuchten bieten eine hohe Ausleuchtung der Wege und mehr Sicherheit. Die tägliche Entwicklung der Neuanlage blieb den Bewohnern der umliegenden Häuser allerdings nicht verborgen und wurde mit großem Interesse beobachtet. Obwohl erst im kommenden Frühjahr die Pflanzen mit Beginn der Vegetationszeit richtig zu Geltung kommen, ist die Resonanz unserer Mieter zum neuen Anblick positiv.

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

Ab dem 1. Januar 2016 können alle Mieter der SWG den Vorteil des neuen digitalen Multimediaanschlusses in SWG-Wohnungen genießen. Dies bedeutet, dass mehr als 100 digitale Fernsehprogramme, 30 hochauflösende HD-Programme und 66 digitale Hörfunkprogramme in jeder Wohnung der SWG automatisch zur Verfügung stehen. Zusätzlich werden einige ausgewählte Sender reanalogisiert. Dies bedeutet, dass auch mit älteren Röhrenfernsehern diese Sender noch empfangen werden können. Darüber hinaus steht jedem Mieter ein kostenfreier Internetanschluss zur Verfügung. In ausgewählten Wohnquartieren der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH wird zusätzlich kostenloses W-LAN zur Verfügung stehen. Die entstehenden Kosten für alle diese Komponenten werden künftig in der Gesamtmiete der Wohnungen enthalten sein. Die SWG hofft, damit ihren Mietern ein sehr attraktives Angebot unterbreitet zu haben, welches individuell um weitere TV-Kanäle oder einer höheren Internetbandbreite (bis zu 300 mbit/s) erweitert werden kann. Die Mieter werden in den nächsten Tagen schriftlich über die Verfahrensweise zur Umstellung auf den neuen digitalen Multimediaanschluss informiert.

E center Stendal - vom Adventskranz bis zum Zimtstern - wir haben, was Sie brauchen

ho ho ho!

merry christmas

ho ho ho!

weihnachtliche Freude bereiten können. Natürlich kann man auch Geschenk-Gutscheine wählen zum individuellen Einlösen. Das E center hat sich auf große Nachfragen bei seinen bewährten Serviceleistungen gerade im Weihnachts- und Silvestergeschäft eingestellt. Z. B. können dekorative und hochwertige Genuss- und Präsentkörbe ganz auf Kundenwunsch angefertigt werden, Getränke können von den Kunden auf Kommission erworben und somit nicht verbrauchte Getränke wieder zurückgegeben werden. Durch den Plattenservice werden nach Ihren Wünschen sorgfältig und frisch Wurst- & Schinken- sowie Fisch- und Obstplatten und aus über 200 Käsesorten nach Ihren persönlichen Vorlieben ausgewählte Käseplatten zusammengestellt. Vorbestellungen z. B. für Canapés oder besonderen Fisch bzw. Heringssalat werden gern entgegengenommen. Exklusives wie Argentinisches Rindfleisch, Rindfleischspezialitäten von Blockhouse, Wildund Geflügelspezialitäten werden ebenfalls b e re i tg e h a l te n . Also, schauen Sie gern vorbei! (gb)

Christmas borders

ho ho ho!

merry christmas

Diese attraktive Einkaufsstätte für die gesamte Umgebung ist bestens dafür gerüstet, denn auf 5.400 qm werden EDEKA-Eigenmarken, alle gängigen Markenartikel und Delikatessen aus aller Welt angeboten. Zahlreiche Bio-, Fair Trade- und regionale Artikel sowie laktose- und glutenfreie Produkte runden die Vielseitigkeit ab. 138 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter engagieren sich um alle Kundenbelange und sorgen für ein entspanntes Einkaufserlebnis. Spätestens durch die hübschen Aktivitäten zum Weihnachtsmarkt im E center Stendal vom 3. bis 5. Dezember hat auch beim letzten Kunden die Gewissheit eingesetzt und die Vorfreude zugleich, dass ‚das Fest‘ endgültig bevorsteht. Vorgefertigte Adventskränze und schicke Pflanzenarrangements geben noch die benötigte Hilfestellung zum Verschönern der Stuben. Wer ein paar Geschenkideen braucht - von Kleidung über Spiele oder Musik hält die auch der sortimentstarke EdekaMarkt bereit. In der sogen. NonFood-Abteilung, die gerade mit Elan und Herz umgebaut und neugestaltet wurde, werden die Kunden vieles entdecken, womit sie einem lieben Menschen

Christmas borders

ho ho ho!

merry christmas

Christmas borders Christmas borders

merry christmas © StendalMagazin

Das E center Stendal sagt im Dezember mit

Industriestraße 16, 39576 Hansestadt Stendal, Tel.:

it tollen Aktionen „Danke“ BUNTER KARTOFFELSALAT

Salat aus Kartoffeln, Paprika, Essiggurken, Radieschen und Frühlingszwiebeln, mit selbst gemachter Mayonnaise Für die Mayonnaise: 2 frische Eigelbe, Ei Größe M (z. B. EDEKA Bio Eier 6er-Schale) 1 Msp. mittelscharfer Senf, 1 Prise Salz und Pfeffer 1 Spritzer Zitronensaft 200 ml neutrales Pflanzenöl 50 g Naturjoghurt (z. B. EDEKA Joghurt mild, 0,1 % Fett) Für den Salat: 600 g festkochende Kartoffeln 2 Eier, Gr. M (z. B. EDEKA Bio Eier 6er-Schale) 1 kleine rote Paprikaschote (125 g) 50 g Essiggurken 80 g Radieschen 1 Frühlingszwiebel (40 g) 1/2 Bund Schnittlauch Zubereitungszeit: 1 Stunde 10 Minuten

Schwierigkeitsgrad: einfach

Geschenke-Einpack-Service

Nicht nur, dass Sie als Kunde schon im Drogerie- und Kosmetikbereich sowie bei schicken Dekorationsgegenständen schon durchsichtig fertig eingepackte, liebevoll weihnachtlich geschmückte Geschenkideen zum Mitnehmen vorfinden – Sie können von geschulten Mitarbeitern wunderschöne Verpackungen für Ihre Geschenke vornehmen lassen, ein Argument für manch einen, der dafür nicht unbedingt eigenes Talent besitzt. Und auch für alle die, die vielleicht für Firmenangehörige etwas hübsch in Szene setzen lassen wollen... Während alle Wünsche zu Ihrer Zufriedenheit erledigt werden, haben Sie selbst die Muße, sich im Eingangsbereich im weihnachtlichen Ambiente des ‚Altmark-Cafés‘ einen wohltuenden Kaffee oder einen kleinen Imbiss zu gönnen, ehe es wieder in den vorweihnachtlichen Trubel hinausgeht. (gb)

el.: 03931 67190

Großer Sonderverkauf Wiener Würstchen im Eingangsbereich von Mo, 21. bis Mi, 23.12.2015

Ein Ortsteil von Stendal stellt sich vor:

VINZELBERG

„Unsere Historie ist einmalig. Wir haben schöne Lebensbedingungen. Hier gelten Handschlag und Wort.“ (Werner Stahlberg, gebürtiger Vinzelberger und seit über 20 Jahren Orts- bzw. Ortsteil-Bürgermeister)

Vinzelberg, an der B188 zwischen Stendal und Gardelegen im Süden der Altmark gelegen, hat 233 Einwohner (Stand August 2015). Erstmals urkundlich erwähnt wurde es 1006, ist jedoch wahrscheinlich älter und war Stammsitz der Familie derer von Vinzelberg. Das Rittergut ging durch mehrere Hände, bis es schließlich Friedrich Wilhelm v. Kröcher erwarb. Nach dem 2. Weltkrieg wurde es im Zuge der Bodenreform besiedelt. Der Name Vinzelberg ist deutschen Ursprungs. Im Lauf der Zeit sind nachweislich drei verschiedene Kirchen erbaut worden. Die erste war ein roher Bedarfsbau aus Holz im Blockverband aus ganzen Stämmen. Mitte des 12. Jh. wurde sie durch einen romanischen Findlingsbau ersetzt, der dem Ort über 700 Jahre als Gotteshaus diente. Heute befindet sich in Vinzelberg

eine neoromanische Backsteinkirche im Rundbogenstil, die 1866/ 67 im Auftrag des Landrates v. Kröcher als Erbbegräbnis auf dem Fundament der alten Feldsteinkirche errichtet wurde. Sehenswert sind auch der Gedenkstein bezüglich der Friedenspflanzung von 1871 und der auf dem Dorfplatz befindliche Jahrtausendstein. Die Freiwillige Feuerwehr Vinzelberg wurde 1895 gegründet. 1998 konnte die Anschaffung eines Feuerwehrautos aus ortseigener Kasse angeschoben werden. 1999 brach im Dorf, vermutlich durch Brandstiftung, ein Großfeuer aus. Die Wehr, die 2005 ihr 110-jähriges Bestehen feierte, musste auch im Jahr 2006 zu einem weiteren Großeinsatz in der Gemeinde ausrücken. Der Förderverein der FFW e. V. wurde 2010 gegründet. Überhaupt pflegen die Vinzelberger ein reges und vielfältiges Vereinsleben. Der 1990 gegründete Reit- und Fahrverein organisiert regelmäßig schöne Reiterfeste und der 2006 gegründete Kleintierzuchtverein mit seinen Tauben und Hühnern nahm früher sogar an Schauen und Wettstreiten teil. Nun sind alle Mitglieder etwas älter geworden und würden sich über jüngere Verstärkung freuen. In Eigeninitiative trifft sich schon jahrelang dienstags eine kleine Frauensportgruppe. An den jährlich wiederkehrenden Traditionen wie Weihnachtsbaumverbrennen, Maibaumaufstellen und Maifeuer, Sommer- sowie Dorffesten mit kleinen Showprogrammen oder Wettkämpfen beteiligen sich auch die anderen Vereine und die 3 örtlichen Unternehmen, neben einer privaten Stiftung die Agrargenossenschaft GmbH, hervorgegangen 1991 aus der alten LPG, und der

Servicebetrieb Koch mit Leistungen rund ums Haus. Sie alle unterstützen durch Sponsorentätigkeit und Organisation der Technik die Vorbereitungen der Veranstaltungen. Diese gute Zusammenarbeit wird erreicht durch ein meist im Vorfeld von Höhepunkten gemeinsam mit dem 6 Mitglieder zählenden Ortschaftsrat gebildeten Komitee. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das Schloss Vinzelberg, ein ehemaliges Gutshaus aus dem 18. Jh. 1991 erstrahlte das Schloss nach einer aufwendigen Sanierung in neuem Glanz. Das Gebäude wird seit 1996 von der schon erwähnten Stiftung „Uhlebüll“ als Wohnheim für geistig behinderte Menschen genutzt und liegt am Rand eines großzügigen Parks mit herrlichen alten Bäumen. Diese Einrichtung ist mit ihren Bewohnern fest in die Ortschaft integriert und präsent bei vielen Events wie z. B. den Sommerfesten und Weihnachtsmärkten. Von 1999 – 2002 wurden umfangreiche kommunale Investionen durchgeführt, so der Ausbau der B 188 und der Käthener Straße, der Gehwege und des Vollenschierer Weges. Die Straßenbeleuchtung wurde erneuert, 2003 ein Dorfgemeinschaftshaus gebaut und 2007 die Ortsumfahrung Vinzelberg - Uchtspringe freigegeben. Ein komplett neues Dorfbild erhielt die Gemeinde durch die Neubausiedlung am Waldweg, wo junge Eigenheimbauer sich ein neues Zuhause geschaffen haben. Die heutige gute Infrastruktur ist gekennzeichnet durch einen Allgemeinmediziner, Fr. Dr. Laleike, vor Ort, die Busverbindung, die mehrmals täglich bedient wird und den Vinzelberger Bahnhof unter der Regie der Gemeinde Käthen. Am meisten werden zwar Schule, Kindergarten und Einkaufsmöglichkeiten im Ort vermisst, was aber fliegende Händler in punkto Bäcker- und Fleischwaren, Gemüse und Geflügel etwas auffangen. Auch nutzen die Einwohner die zentrale Lage der Gegend zu Stendal und Mag-

deburg per Bus und Bahn, nur die Anbindung der Radwege ist noch nicht durch, was an den fehlenden finanziellen Mitteln aus dem Gebietsbindungsvertrag liegt. Ansonsten aber lebt man einfach gerne hier, man kennt sich und ist miteinander groß geworden. Besonders ist Vinzelbergs, im Jahr 2004 besiegelte, Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Montbenoît an der Schweizer Grenze. Beide haben etwa gleich übliche Strukturbedingungen. „Bodenständige Bergbauern und bodenständige Altmärker, das passt zusammen“, sagt man hier scherzhaft und kann auch auf private Beziehungen zueinander verweisen und auf mehrfache gegenseitige Besuche. Selbst Vinzelberger Kinder haben schon in der französischen Schule am Unterricht teilgenommen. 2007 begrüßten alle Vinzelberger Bürger zahlreiche Gäste zu ihrer 1000-Jahr-Feier. In diesem Zusammenhang wurde am Dorfeingang beim DGH ein Denkmal für die Opfer von Krieg, Vertreibung und Gewalt enthüllt. Auf dem alten Schornstein der ehemaligen Molkerei, ebenfalls nahe des DGHs, soll sich nach dem Willen der Vinzelberger möglichst bald ein Storch einnisten. Dieses Angebot wurde von einem solchen auch schon mal begutachtet, aber noch nicht akzeptiert, da muss man weiter hoffen... Apropos Adebar. Im Jahr 2015 sind noch keine kleinen Vinzelberger geboren worden... Freuen würden sich die Vinzelberger über neue Ansiedler, sowohl privat wie gewerblich, für die genügend Flächen und Objekte in der Ortslage vorhanden wären... (gb) Ortsteil-Büro Hauptstraße 1, 39599 Vinzelberg, Tel.: 03932521293, Fax: 039325-97805, Sprechzeiten freitags 16.00 - 17.00 Uhr, Ortsteilbürgermeister Werner Stahlberg

MEDIMAX-Geschenke auf dem Gabentisch Verschenken Sie zu Weihnachten Wissen, Spiel und Spaß

Das wunderbare Leben eines PS4-Spielers PS4 1 TB Inklusive (Paket2)

Inklusive (Paket1)

Auch für Xbox One

Spielkonsole PlayStation 4 + Call of Duty oder + Assassins Creed Syndicate und Watch Dogs

PlayStation 4 hat die Gaming-Welt revolutioniert. Ob Du nun die coolsten Games spielst, unvergessliche Abenteuer erlebst oder einen Freund zu einer Session bei einem Spiel einlädst, auch wenn er es nicht selbst besitzt: Das Leben ist mit PS4 einfach besser. 32 GB Interner Speicher inkl. Wii U GamePad

Remote Controller nicht enthalten

Inklusive

Alle Spiele auch für Xbox One

Wii U Premium Pack + Mario Kart 8 vorinstalliert + Splatoon download Code

Wii U Lenkrad

Als Dowload Code enthalten

Wii U Pro Controller Black

DVDS

MEDIMAX Stendal wünscht allen Kunden ganz viel Spaß beim Verschenken und zugleich schöne Feiertage! FACHBERATUNG

Herzlich willkommen! Was können wir für Sie tun? Unsere freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne und stehen Ihnen in den Fachabteilungen bei Fragen mit Rat und Tat zur Seite.

TV - AUDIO - ELEKTRO - ENTERTAINMENT - MULTIMEDIA - MOBILFUNK

MEDIMAX Electronic Objekt Stendal GmbH - 39576 Stendal, Altmark-Park Industriestr. 16 - Tel.: 03931/6699-0 - WWW.MEDIMAX:DE TV - AUDIO - ELEKTRO - ENTERTAINMENT - MULTIMEDIA - MOBILFUNK

- Unsere Jugendlichen treffen sich regelmäßig mit Gleichgesinnten und engagieren sich in der, nur für sie geschaffenen, Jugendstruktur des Landesverbandes, der sogenannten Y.com. Natürlich gibt es auch bei uns Mitgliederversammlungen, Dankeschön-Treffen, Weihnachtsfeiern usw...

U M G E B U N G

www.jugendweihe.info B I L D / T E X T

V O M

U N D

Silke Markgraf, Mobil: 0176 40391665 Mail: salzwedel@jugendweihe.info

- A N Z E I G E -

S T E N D A L

Ihre Ansprechpartner für den Landkreis Stendal sind: Monique Bolecke, Mobil: 0151 16369446 Mail: stendal@jugendweihe.info

H A N S E S T A D T

Postanschrift: Interessenvereinigung Jugendweihe e.V., Karlstraße 12, 39576 Stendal Telefon: 03931 313892, Fax: 03931 410126

D I E

P.S.: Schau doch auch mal bei der Y.com vorbei oder besuche uns auf Facebook. Im Namen aller Mitglieder und Mitarbeiterinnen des Landesverbandes wünschen wir Euch eine frohe und erholsame Weihnachtszeit sowie Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr!

F Ü R

Mitglied werden Hast Du Lust mitzumachen? Dann werde Teil unseres Teams. Die notwendigen Unterlagen kannst Du Dir auf unserer Homepage www.jugendweihe.info herunterladen oder Du schaust einfach mal in unserer Geschäftsstelle Stendal vorbei. Und auch Sie haben die Möglichkeit, Mitglied im Landesverband zu werden! Neben dem ehrenamtlichen Engagement sind auch finanzielle Mittel in erheblichem Umfang nötig, die der Verein nicht vollständig erbringen kann. Helfen Sie uns deshalb dabei, den Verein und somit sein Engagement für Jugendliche auf lange Sicht erhalten zu können. Wir freuen uns auf viele neue Gesichter!

S T A D T M A G A Z I N

Viele meckern – WIR tun was - Großer Auftritt gefällig? - Lass Dich von unseren Profis coachen und moderiere die zukünftigen Jugendweihefeiern - Überreiche den Jugendlichen ihr Geschenkbuch oder die Blumen. - Oder doch eher hinter die Kulissen? - Wir können jede fleißige Hand gut gebrauchen, denn auch hinter der Bühne ist viel los. - Und sonst? - Für uns ist das ganze Jahr über Jugendweihe. Wir gestalten den Angebotskatalog, entwickeln neue Projekte und planen Events für unsere Jugendweiheteilnehmer. - Unsere Mitglieder absolvieren die Ausbildung zum Jugendgruppenleiter (Juleica) und betreuen unsere Veranstaltungen und Jugendweihefahrten. Die Kosten übernehmen wir.

S T E N D A L M A G A Z I N

Am 6. Oktober 1990 trafen sich 26 Frauen und Männer in Halle, um über die Fortsetzung der Tradition der Jugendweihe zu beraten. Im Ergebnis gründeten sie den Landesverband SachsenAnhalt der Interessenvereinigung Jugendweihe e.V. Der Landesverband Sachsen-Anhalt der Interessenvereinigung Jugendweihe e.V. ist ein gemeinnütziger Verein und als besonders förderungswürdig anerkannt. Höchstes Organ ist die Landesversammlung, die sich diesjährig am 28.11. in Halle traf, und die für je 2 Jahre ein ehrenamtlich tätiges Präsidium wählt. Der Landesverband verfügt über 32 Geschäftsstellen und Kontaktbüros in ganz Sachsen-Anhalt. Über 250 Mitglieder, welche in Interessengruppen organisiert sind, sorgen mit engagierter Arbeit dafür, dass Jugendliche ein reiches Angebot an Veranstaltungen wahrnehmen und eine unvergessliche Jugendweihefeier erleben können. Der Landesverband Sachsen-Anhalt ist im Bundesverband Jugendweihe Deutschland organisiert, dem neben den Landesverbänden der neuen Bundesländer auch die Landesverbände Hamburg und Niedersachsen angehören.

K U N D E N

SCHATZ, DU BRAUCHST MIR WIRKLICH NICHTS GROSSES SCHENKEN Ich denke da an etwas aus der ghd Weihnachtskollektion Egal, ob Sie sich Locken, Wellen, Volumen oder glattes Haar wünschen. Sie haben mit den Haarstylingtools von ghd die freie Wahl.

oder an das

In unserem Salon erhältlich

#Zeigaufghd

MARC INBANE

DAS ORIGINAL NATÜRLICHE BRÄUNUNGSSPRAY FÜR SIE UND IHN Das Natural Tanning Spray von MARC INBANE können Sie sehr leicht selbst auftragen und es verleiht Ihrer Haut eine gesunde, natürliche und gleichmäßige Bräune. Das Produkt ist angereichert mit natürlichen, pflegenden und authentischen Inhaltsstoffen, wie z. B. Aloë Vera und Ginkgo. Das Natural Tanning Spray ist für die häufige Verwendung entwickelt, trocknet schnell, ist streifen- und fleckenfrei und völlig sicher. MARC INBANE Natural Tanning Spray wird täglich von Frisören, Hautspezialisten und Visagisten benutzt und empfohlen.

Vorteile gegenüber klassischer Methoden - durch die „In Motion-Methode“ werden alle Stellen erfasst - keine Verbrennungen - keine Schmerzen - Behandlung dunkler Hauttypen möglich

Dauerhafte Haarentfernung mit SHR Nie mehr rasieren, zupfen, epilieren ...

Vergessen Sie alles, was gestern war - heute ist SHR!

für Sie

für Ihn

In der Vorweihnachtszeit bieten sich viele Gelegenheiten, um Familie und Freunden eine Freude zu machen. Mit einem Geschenkgutschein liegen Sie immer richtig: Denn mit ihm kann sich der Beschenkte selbst aussuchen, was ihm gefällt. Wir haben für Sie die schönsten Geschenkideen zusammengestellt...

Das Team Waclawik wünscht frohe Weihnachten, schöne Stunden mit Ihren Lieben und dass Sie das gemeinsame Fest von Herzen genießen können. Alles Gute für das Jahr 2016. Schönbeckstraße 17 - 39576 Stendal Tel.: 03931 214298 Mo 8.00 -15.00 Uhr, Di - Fr 8.00 -19.00 Uhr und Sa 8.00 -13.00 Uhr

Hier bin ich Mensch –

WEIHNACHTLICHE BESONDERH dm-FILIALEN IN STENDAL U Zuckersüßer Duschschaum

Wer Stammkunde von dm ist, weiß es längst. Für die, die es vielleicht noch werden, hier einige der vielen interessanten Details für die unterschiedlichsten Kundenerwartungen und -wünsche. Auch in diesem Jahr werden in den dm Drogerie-Märkten superschöne GeschenkeSpecials, Körperpflege-Sets, einzigartige Beautyboxen, herrlich duftende Parfümsets für Sie und Ihn der unterschiedlichsten typischen dm-Marken angeboten, beispielsweise von Balea, Balea Men, Alverde, p2, treaclemoon, Dove, Bebe & Co. und v.a.m. sowie Glossyboxen, Limited Editions für Make-up und Nagellacke usw. - all das immer up to date und wunderschön verpackt und generationsübergreifend in jungen und reiferen Linien, wobei sich durch die Kombi der Marken aktuelle Beautytrends umsetzen bzw. erweitern lassen. Bodylotions, die unter der Dusche verwendet werden, kommen durch Nivea, Garnier, Balea, Alverde u. a. genauso an unsere Haut wie die aktuellen Duschgels und Duftkompositionen, die Charaktere von sanft bis würzig tragen. Da kann man bestimmt auch den dm Duft-Geschenkefinder nutzen, wenn man sich nicht so sicher ist bei der Auswahl. All diese Angebote geben jedes für sich einfach ein wunderbares Weihnachtspräsent ab.

Doch wie wäre es denn, wenn diese Lieblingsprodukte noch dazu ganz individuell gestaltet wären, nämlich mit persönlichen Etiketten für Shampoos, Cremes oder Pflegeduschen? Nichts leichter als das! Einfach und schnell am dm-Drucker werden Sie zum Produkt-Designer!

Denn hier können Sie aus möglichen Vorlagen und eigenen Schnappschüssen und Lieblingsmotiven oder Bildern aus der Foto-Galerie mit verschiedenen Hintergrundfarben und eigenem Text für sich selbst oder als Geschenk für andere überaus kreativ designte Unikate erstellen, wobei sich auf Wunsch auch weitere Etiketten-Vorlagen kostenlos nachladen lassen. So lassen sich z. B. Balea Dusche in verschiedenen Duftvarianten, Balea Creme Seife Sensitive 500 ml, Balea Milde Seife Blütentraum 300 ml, Balea Pflegecreme, Balea Soft Creme, Balea Shampoos verschiedener Varianten, Balea MEN Fresh Duschgel, Balea MEN wake up call Duschgel, Balea MEN Haarshampoo Fresh, babylove Pflegeöl, babylove Pflegemilch, alverde Naturkosmetik Pflegedusche verschiedener Duftvarianten, alverde Naturkosmetik Körperbutter, Sundance Sonnenmilch UV-Schutz 20, Saubär 2 in 1 Dusche und Shampoo Duft Tropenfrüchte, 7-Kräuter-Shampoo, For Men Shampoo und Color Glanz Farbschutz-Shampoo mit attraktiver individueller Note verschönern. Alle Ihre selbst gestalteten Etiketten werden gespeichert – so können Sie jederzeit Ihre Lieblingsmotive ohne langes Suchen nachbestellen. Dieses ganz besondere Geschenk – ohne großen Aufwand und ganz einfach machbar in Ihren dmMärkten in Stendal und in Tangermünde! dm Designer - Mit dieser App gestalten Sie Ihre Lieblingsprodukte aus dem dm-Markt supereinfach am Smartphone, zeitlich und örtlich unabhängig, um sie dann in Ihrer dmFiliale umzusetzen. Ihren Auftrag können Sie sich in Ihrem dm-Markt liefern lassen und jederzeit über die Funktion „Bestellstatus“ nachschauen, ob sich Ihre Bestellung in Bearbeitung befindet oder bereits versendet wurde.

dm-Filiale in 39590 Tangermünde - Kirschallee 11 im Hansepark - Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 08.00 -20.00 Uhr

– hier kauf ich ein Bei uns weihnachtet es sehr –

RHEITEN IN IHREN BEIDEN L UND TANGERMÜNDE

Adventskalender-Aktion Pssst!

Alle diejenigen Kunden, die vom Dienstag., den 1. Dezember bis zum Donnerstag, den 24. Dezember 2015 in den beiden dm Drogerie-Märkten in Stendal und Tangermünde einkaufen gehen und einen vorgegebenen Betrag an der Kasse mit ihrem Einkauf erreichen, die erhalten ein kleines Geschenk...

Ho! Ho! Ho! Der Weihnachtsmann kommt zu dm! Erstellen Sie in wenigen Minuten ein echtes, hochwertiges Fotobuch. Erstellen Sie doch in nur wenigen Minuten ein echtes, hochwertiges KODAK Fotobuch! Damit machen Sie Ihre schönsten Momente zu unvergesslichen Geschichten, die Sie ein Leben lang begleiten werden. Und anderen Menschen, denen Sie ein solches Fotobuch schenken, erhalten dadurch ein ganz unverwechselbares personalisiertes Erinnerungs-Präsent von Ihnen. Ob Sie dabei Ihre Lieblings-FACEBOOK-Fotos von beeindruckenden Urlauben oder fröhlichen Ereignissen festhalten möchten oder aber berufliche wie private Abschnitte im Leben, auf jeden Fall können Sie wunderbare Hintergründe, Farben, Deckblätter und individuelle Texte hinzufügen und aus einer Vielzahl von eleganten Größen und hochwertigen und langlebigen Papieren wählen. Noch im dm-Drogerie Markt wird Ihr KODAK Fotobuch gebunden und ist somit noch am selben Tag vollkommen fertig. Also – mit einem klitzekleinen Vorlauf beim Überlegen und Entscheiden von Thematik, Bildern und Adressaten kann daraus das tollste Geschenk werden! Dank diesem cleveren und serviceorientierten dm-Angebot. Wenn Sie sich dafür interessieren, so nichts wie hin zu den dm-Filialen in Stendal und Tangermünde.

Am Dienstag, den 22. Dezember 2015 ist er in der dm-Filiale in Tangermünde.

In der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr könnt Ihr Euch zusammen mit dem Weihnachtsmann fotografieren lassen und das Bild mitnehmen!

Am Mittwoch, den 23. Dezember 2015 kommt der Weihnachtsmann dann zur dm-Filiale Stendal. Lasst Euch in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr zusammen mit ihm fotografieren – auch hier ist das Bild ist zum Mitnehmen gedacht.

Natürlich sind es immer wieder die kleinen Dinge im Leben, auf die es ankommt, die uns ein Lächeln bringen und uns meist auch innerlich bereichern. Dazu gehört bestimmt auch der kostenlose dm-Verpackungsservice, den die zahlreichen dm-Kunden sowohl in Stendal als auch Tangermünde in Anspruch nehmen können und der für die dm-Mitarbeiter auch im stressigen Weihnachtsgeschäft eine selbstverständliche und von Herzen kommende Geste ist.

Frohe Weihnachten wünschen Ihnen Ihre dm-Märkte in Stendal und Tangermünde!

Die Mitarbeiter dort stehen Ihnen gern diesbezüglich zur Seite und freuen sich auf Ihren Besuch.

Verkaufsoffene Sonntage zur Weihnachtszeit Stendal: 13.12.15 von 13 - 18 Uhr - 20.12.15 von 13 - 18 Uhr Tangermünde: 20.12.15 von 13 - 18 Uhr dm-Filiale in 39576 Stendal - Breite Straße 70 - Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.30 -19.00 Uhr - Sa. 08.30 - 18.00 Uhr

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Die Altmark. Eine preisgekrönte Region

Übergabe des Wirtschaftspreises Altmark 2015, Kategorie Verarbeitendes Gewerbe, an MINDA Industrieanlagen GmbH, Tangermünde; v.l.n.r.: Jörg Achereiner, Vorstandsvorsitzender Kreissparkasse Stendal, Carsten Wulfänger; Landrat Landkreis Stendal, AugustWilhelm Henke, MINDA-Betriebsleiter, Michael Ziche, Landrat Altmarkkreis Salzwedel, Ulrich Böther, Vorstandsvorsitzender Sparkasse Altmark West]

Zugegeben: Die Überschrift erscheint vielleicht etwas zu ambitioniert. In anderen Regionen, so kann man zu Recht einwenden, werden auch Preise eingeheimst. Aber ein in und für die Region initiierter Wirtschaftspreis wird eher selten und im weiteren SachsenAnhalt überhaupt nicht dabei sein. Der Wirtschaftspreis Altmark, der seit 2003 alljährlich von den Landräten und Sparkassen-Vorstandsvorsitzenden ausgelobt wird, hat sich zu einer renommierten Auszeichnung für Unternehmen entwickelt, die mit ihren wirtschaftlichen Aktivitäten für Stärkung und Zukunft des Standortes Altmark sorgen. Ihre Investitionen in Köpfe und Anlagen leisten Entscheidendes für die Wettbewerbsfähigkeit der Region. Das Motto des diesjährigen Preises hat das in Verbindung mit dem Regionalmarketing-Claim „Die Altmark. Grüne Wiese mit Zukunft“ auf den Punkt gebracht: „Wirtschaftspreis Altmark – Unternehmen mit Zukunft“. Ganz in diesem Sinne konnten sich, exemplarisch für die Leistungsfähigkeit der altmärkischen Wirtschaft, am 13. November 2015 gleich vier Unternehmen in die Siegerliste eintragen: Für den Bereich des verarbeitenden Gewerbes – MINDA Industrieanlagen GmbH aus Tangermünde, die international bestens bekannte Uhrenmanufaktur D. Dornblüth & Sohn, Kalbe (Milde) im Handwerksbereich, preisgekrönter Dienstleister wurde die Sturm Handels GmbH, Tangermünde, aus der altmärkischen Landwirtschaft war der Preisträger die Milcherzeugergenossenschaft Klötze e.G. Und der Existenzgründerpreis Altmark, der 2015 nun zum zehnten Mal vergeben wurde, ging, ebenfalls ein Novum, an zwei Unternehmer: Lars-Christian Klaas, Farbkraft Salzwedel, und Steffen Riesch, SRAufzugsmodernisierung Seehausen (Altmark).

Willkommen in der Altmark – Ihre Grüne Wiese mit Zukunft Doch auch auf ganz anderen Feldern kann die Altmark Preiswürdiges präsentieren: So erhielten Anfang November Prof. Dr. Günter Mey und Prof. Dr. Gabriela Helga Franke den Forschungspreis 2015 der Hochschule Magdeburg-Stendal. Die Ergebnisse, die die beiden Wissenschaftler vorlegen, haben in der Fachwelt längst ein anerkennendes Echo gefunden und konnten sich als Standardwerke etablieren. Beide Preisträger lehren und forschen am Fachbereich Angewandte Humanwissenschaften, der auf dem Hochschulcampus in Stendal beheimatet ist. Eben Studieren, aber auch Lehren und Forschen im Grünen, wie für die Hochschule geworben wird. Autor des Textbeitrages und des Bildes: 42 David Reinecke, Stendal

Vor Wintereinbruch: Ausgewachsene Igel sollten mindestens 1.000 Gramm wiegen Rund 200 Gramm Nahrung nimmt ein Igel von April bis Oktober tagtäglich auf. Die Sommersaison ist kurz, und vor dem Winterschlaf soll Speck auf die Rippen. Auch die Fortpflanzung muss zwischen Mai bis September erledigt sein. Etwa fünf bis acht Junge umfasst ein Igelwurf und es sind speziell die kleinen Septemberkinder, welche die kritische Gewichtsmarke von mindestens 600 Gramm Körpergewicht vor Wintereinbruch oft noch nicht erreicht haben. Ausgewachsene Igel müssen mindestens 1.000 Gramm auf die Waage bringen, um die kalte Jahreszeit unbeschadet überleben zu können. Für unterernährte Tiere besteht die Gefahr, im Winterschlaf zu verhungern. „Von sieben Jungigeln überleben den Winter wegen Nahrungsmangel meist nur zwei. Wer im Herbst untergewichtige Igel findet, kann sich im Internet informieren – beispielsweise auf www.pro-igel.de – wie er die Tiere zuverlässig aufpäppelt und sie ziemlich sicher über den Winter bringen kann“, so Christine Welzhofer, Herstellerin von Wildtiernahrung aus dem bayerischen Gessertshausen. GPP

Foto: Welzhofer/Hecker. - Junge Igel sollten mindestens 600 Gramm Körpergewicht vor Wintereinbruch erreicht haben. Ausgewachsene Tiere müssen mindestens 1.000 Gramm auf die Waage bringen.

primacom mit Technologie-Offensive für mehr Digital-TV und noch schnelleres Internet • Neue Technik-Komponenten für Netz-Knotenpunkt in Stendal • Zukünftig mehr Digital-Sender und bis zu 400 Mbit/s für Internet-Nutzer

Baustellen im Sommer sind jedes Jahr ein vertrautes Bild auf deutschen Autobahnen – aber auch auf den Datenautobahnen für Internet, Telefon und Fernsehen wurde im vergangenen Sommer gearbeitet. Genau zu der Zeit, als die meisten Verbraucher im Urlaub waren: primacom, der viertgrößte Kabelnetzbetreiber in Deutschland, nutzte in diesem Jahr die Sommermonate für eine umfassende technologische Aufrüstung seiner Netze. Am Knotenpunkt des primacomKabelnetzes in Stendal bauten speziell geschulte Technikspezialisten neue, hochmoderne Sende- und Empfangskomponenten ein. Dabei wurden neue „Fahrspuren“ für noch mehr digitale Fernsehprogramme, mehr HD-Sender und noch schnelleres Internet eingebaut.

So sieht es aus, wenn primacom die digitale Datenautobahn ausbaut: 500 zentrale Netzknotenpunkte wurden in den Sommermonaten erweitert – unter anderem auch in Stendal – dass es für noch mehr TV-Programme und Internet bis 400 Mbit/s optimal vorbereitet ist. Die hochleistungsfähigen Glasfaser-Kabel sind an ihrer gelben Ummantelung zu erkennen.

S T A D T M A G A Z I N

Wer schaut denn eigentlich noch analoges Fernsehen? primacom hat in einer großen Verbraucherstudie untersucht, welche Kunden noch weiter analog fernsehen möchten, warum und mit welchem Gerät. Dabei wurde auch untersucht, welche TV-Sender Analog-Zuschauer (typischerweise ältere Generation, weiblich, mit geringem Interesse am TV) kaum sehen. primacom-Technikchef Ludwig Modra: „Schon heute bevorzugen über 70 % der Fernsehhaushalte in unseren Netzen den digitalen Fernsehempfang; die Nachfrage nimmt durch die große Verbreitung von Flachbild-Fernsehern massiv zu. Wir freuen uns deshalb, unser digitales Angebot demnächst deutlich erweitern zu können.“

S T E N D A L M A G A Z I N

Sender wechselten ihre „Fahrspur“ im Kabelnetz – Bahn frei für bis zu 400 Mbit/s Einige analoge Sender wechselten während der Arbeiten ihre Frequenz – sozusagen die „Fahrspur“ im Kabel: Sie wurden dabei so neu arrangiert, dass künftig zusätzliche digitale Programme und neue HD-Sender die Datenautobahn befahren können. Außerdem baute primacom eine Überholspur für Internet-Kunden: Sie sollen zukünftig auf bis zu atemberaubende 400 Mbit/s beschleunigen können. Das größte Verkehrshindernis auf diesem Weg sind jedoch die analogen TV-Sender, die nur noch von einem kleinen Teil der Zuschauer genutzt werden – sie „verstopfen“ regelrecht das Frequenzband.

F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

Die Vereinsseite

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Wer jetzt auf den Geschmack gekommen ist, kann sich gern beim Irish Dance Stendal - Gardelegen e.V. unter Tel.: 039089/98406 oder per Mail unter info@celtic-minds.de melden.

Foto: Medienbüro Meike Schulz-Wührl

Wie bei vielen anderen irischen Tanzgruppen begann es auch bei uns mit der Begeisterung für Riverdance und Lord of the Dance. Es startete mit zwei engagierten Tänzerinnen und mit der Zeit kamen weitere Begeisterte dazu. Heute sind wir 16 tanzende Mitglieder aller Altersgruppen und treten als „Celtic Minds“ auf. Für uns steht die Freude am irischen Tanz im Mittelpunkt. Wir sind keinem der Irish Dance Verbände zugeordnet. Ab und zu laden wir einen Lehrer zu uns ein und fahren zu Workshops. Das dort Erlernte wird dann innerhalb des Vereins weitervermittelt. Der Höhepunkt im bisherigen Vereinsleben war die Show „Die Macht der Elemente“. Die Show wurde mehrmals aufgeführt und war ein voller Erfolg. Aktuell arbeiten wir an einem Gemeinschaftsprojekt mit der Irish Folk Band „Whiskey & Starkbier“. Es wird eine Verbindung aus Tanz und Live-Musik. Den aktuellen Stand können Sie auf unserer Projektseite nachlesen. Über den Tanz wird man auch zum Fan irischer Musik. Und der eine oder die andere üben sich privat auch auf irischen Instrumenten wie Thin Whistle oder Bodhran. Irish Dance beinhaltet verschiedene Tanzarten, die einzeln, in Paaren oder in Gruppen getanzt werden. Wir pflegen bei uns die Tanzarten: Cèili, Jig, Reel und Hornpipe. Da die Körperhaltung häufig starr ist, bewegen sich nur Beine und Füße. Deshalb sind die Schuhe das Wichtigste. Es gibt 2 Arten: Hardshoes sind die bekannten Steppschuhe. Im Gegensatz zum amerikanischen Stepptanz haben wir aber keine Metallplatten unter den Schuhen. Wir haben unter dem Vorderfuß sogenannte Tips (kleine Keile) aus einem speziellem Kunststoff oder Fiberglass. Deshalb steppen wir auch hauptsächlich mit dem Vorderfuß und nur sehr selten mit den Hacken. Softshoes sind Schläppchen aus weichem Leder. Sie werden geschnürt und von Mädchen, Jungen und Frauen getragen. Man nennt die Schuhe auch Ghillies. Ab dem 12. Jahr tragen Jungen und Männer Reel Shoes. Diese sind identisch mit Stepshoes, haben aber keine Tips zum Steppen. 44

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Trainingszeiten Gardelegen (Tannenweg 17, im Jugendclub des JFZ) Montag: 19.00 – 21.00 Uhr wöchentlich im Wechsel Hornpipe und Primary Tap Jig Donnerstag: 17.00 – 17.45 Uhr Beginner Softshoes (Light Jig, Slip Jig, Single Jig, Reel) 17.45 – 18.30 Uhr Beginner Hardshoes (St. Patrick´s Jig, Tap Jig, Reel) 18.30 – 20.30 Uhr Fortgeschrittene Trainingszeiten Stendal (Turnhalle Grundschule „Am Stadtsee“) Freitag: 18.00 – 20.00 Uhr variabel, da kleine Gruppe Workshops Wir veranstalten pro Jahr ein bis zwei Tanz-Workshops. Diese bieten neben dem Training eine ideale Gelegenheit, den irischen Tanz kennenzulernen. Interessierte können nach Absprache gern zum Training oder zu einem Workshop vorbeikommen. Bringt dazu einfach sportliche Kleidung, Turnschuhe, etwas zu trinken und vielleicht ein Handtuch mit. Der Verein begrüßt gern Interessierte jeden Alters zum Schnuppertraining.

Erfolgreiche Teilnahme an Hamburg Open Feis Der irische Tanzsport ist seit vielen Jahren auch in der Altmark zu Hause. Ein Beleg dafür ist die Teilnahme der Tänzerinnen des Irish Dance Stendal - Gardelegen e.V. bei der Gabriell School of Traditional Irish Dance an einem offenen Irish Dance Turnier. Zum Turnier waren am 24. Oktober 2015 ca. 190 Tänzerinnen und Tänzer aus ganz Europa angereist. Angesichts des Starterfeldes war die Freude über die erreichten Platzierungen hinterher groß. Die Altmärker holten einen 1. Platz im Reel sowie einen 6. Platz und zweimal den 7. Platz im Slip Jig. Reel und Slip Jig sind zwei der vielen irischen Tänze. Doch wie kam es dazu? Der Verein organisiert in der Altmark seit mehreren Jahren Irish Dance-Workshops. So entstand der Kontakt mit dem Irish Dance-Lehrer Robert Gabriell und einige der Tänzerinnen hatten deshalb die Möglichkeit, als seine Schülerinnen am Turnier teilzunehmen. Neben den Turnieren gibt es im Irish Dance auch Fertigkeitsprüfungen – die sogenannten „Grade Exams“. So eine „Grade-Prüfung“ fand am Tag nach dem Turnier statt. Natürlich ließen es sich die Tänzerinnen nicht nehmen, unter den Augen der zwei Juroren Gerard McQuaid und Jackie Scanlan aus Irland ihre Prüfungen dort erfolgreich abzulegen. So konnte dann am Sonntagnachmittag die Heimreise sehr zufrieden angetreten werden.

Zum Jahresausklang 2015 und an der Schwelle zum neuen Jahr möchten wir allen Leserinnen und Lesern sowie unseren Kunden und Geschäftspartnern die besten Wünsche schicken. Schöne Weihnachtsfeiertage, reichlich Mußestunden, von Herzen alles Gute und vielen Dank für das uns entgegengebrachte Interesse und Vertrauen. Auf eine weitere tolle Zusammenarbeit mit neuen Ideen! Das Team vom StendalMagazin

Neues aus der Touristinformation Wein von Tangermünde, Preis: 8,90 € Weißwein 2014-er Scheurebe – kabinett, feinfruchtig Veranstaltungshinweise: 05. + 06.12.2015 (ab 12:00 Uhr) Tangermünder Weihnachtsmarkt und offene Höfe im Advent 13.12.2015 - 16:30 Uhr Adventsmusik im Kerzenschein in St. Stephan 31.12.2015 - 22:00 Uhr 30 Minuten Orgelmusik zum Jahreswechsel in St. Stephan Tangermünder Tourismus-Büro Markt 2; 39590 Tangermünde Tel.: 039322/22393, Fax:/22394 Öffnungszeiten; November – März Mo. - Fr. 10:00 – 17:00 Uhr Sa. 10:00 - 16:00 Uhr, So. 13:00 - 16:00 Uhr E-Mail: buero@tourismus-tangermuende.de

www.tourismustangermuende.de

S T E N D A L M A G A Z I N

S TS AT D E TN M D A G L M A Z A IGNA ZF IÜNR - D TI E A NHGAENR SME ÜS N T A D D E R T

S E T IE TN EDNA L

U N D

U M G E B U N G

Lust auf Lichterglanz und Herzenswünsche

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Nun öffnen wir jeden Tag erwartungsvoll eines der kleinen Adventskalendertürchen, erfreuen nicht nur Kinder mit den liebevollen Kleinigkeiten darin und wärmen uns am kurzen Innehalten. Eigentlich sind diese Wochen vor dem Weihnachtsfest randvoll mit Besorgungen der unterschiedlichsten Art. Da die meisten Familien Gäste erwarten, nutzt man gern die Möglichkeiten, in einschlägigen Geschäften benötigte Backwaren, Fleisch oder Fisch zu bestellen. Nur rechtzeitig daran denken! Auch, welche Zutaten noch fehlen, bevor es an traditionelle Familienrezepte geht a lá Plätzchen, Gewürzkugeln und Früchtebrot. Für richtig Stimmung in der Hobby-Weihnachtsbäckerei empfiehlt sich ein Gläschen Glühwein, respektive Kinderpunsch, und eine WeihnachtsliederCD, derweil das Gebäck im Ofen ist. Und wenn man beim Adventsbesuch bei Freunden mit solch selbstgemachter Köstlichkeit aufwartet: Überraschung gelungen. Nun sind sie da, die Weihnachtshopping-Abende, die Adventssamstage, die verkaufsoffenen Sonntage! Die Tangermünder Kaufleute haben sich voll darauf eingestellt, mit umfassendem Warenangebot höchster Qualität und mit hervorragender Auswahl allen Kundenwünschen zu entsprechen und bei der Suche nach perfekten Präsenten behilflich zu sein. Vor wunderschön dekorierten Auslagen zahlreicher kleiner und großer Geschäfte und Boutiquen, die Tangermünde zu einem weihnachtlichen Kleinod machen, beginnen die Überlegungen ein weiteres Mal: Ein tolles Buch, die neueste CD der Lieblingsband oder ein neuer Duft, das nette Accessoire, die feine Bettwäsche, die kompatible Unterhaltungselektronik oder besser etwas Schönes zum Anziehen aus den aktuellen Kollektionen? Von klassisch bis extravagant, von luxuriös bis natürlich, von elegant bis schlicht, von stilvoll bis pfiffig – für jeden Geldbeutel gibt es die passenden Inspirationen. Lassen Sie sich individuell Produkte zusammenstellen, die dann ein exklusives Verwöhnprogramm ergeben oder dekorative Schönheitskosmetik, hübsche Wohndeko und besondere Düfte, Gutscheine für liebgewordene oder schon länger überlegte Aktivitäten oder Unternehmungen, faszinierenden Schmuck, alles höchst verlässliche und effektive Geschenkideen, die den Beschenkten tatsächlich Freude bereiten werden. Und das trifft nicht nur für Frauen zu, auch Männer

bunten Farben in der kalten Dunkelheit locken geradezu zum Bummeln und Fröhlichsein. Noch ein paar Tage, noch ein paar Stunden, Last-Minute-Shopper besorgen die letzten Geschenke oder frische Zutaten fürs Festmahl, man lässt sich vielleicht noch einmal in einem Café zu mehr als einem Cappucchino verleiten, trifft sich mit der Kollegin auf einen entspannenden Tee, holt sich ein flottes Styling beim Friseur und verbringt im Seniorenheim einen gemeinsamen Nachmittag.... Frohe Weihnachten! (gb)

S T E N D A L M A G A Z I N - S TS ET N A D A T M L M A A G G A A Z IZ NI N F Ü - RT AD NI G E E HR AMNÜSNE DS ET RA DS TE I ST TE ENN D A L

kommen hierbei nicht zu kurz. Überraschen wird es niemanden, dass sich Kinder immer wieder neu die grad in ihrem Alter angesagten Spielsachen wünschen und jubeln, wenn sie sie unterm Weihnachtsbäumchen entdecken. Nicht für alle Verwandte und Freunde lässt sich Ausgefallenes finden. Braucht es ja auch nicht unbedingt; viele Menschen schätzen liebe Aufmerksamkeiten, die tatsächlich von Herzen kommen, die eigentliche Symbolik des Schenkens, die uns Weihnachten ganz besonders vor Augen führt. Nur allzu leicht vergessen im Trubel. Luft holen sollten wir ebenfalls in diesen zauberhaften Wochen.Überall organisierte traditions- wie erlebnisreiche Veranstaltungen wie klassische Konzerte in Kirchen und Sälen, besinnliche Lesungen, fantasievoll umgesetzte Krippenspiele, die offenen Höfe und der Weihnachtsmarkt in der Kaiserstadt mit dem Flair nostalgischer Büdchen und Karussels sowie die anderen regionalen Advents- und Weihnachtsmärkte laden dazu ein. Eine Reihe von Kunst- und Handwerkerständen mit handgefertigter Keramik, mit Holzspielzeug und Bienenwachskerzen zeugen von hoher Wertschätzung überlieferter bodenständiger Traditionen. Auch hier Geschenkideen pur, handgeschnitzt, mundgeblasen und ganz entzückend. Der würzige aromatische Duft über allem lädt uns mit süßen und deftigen Schlemmereien zum Genießen ein und die schimmernden Lichter und

Das Markengeschäft Label Store wünscht allen Kunden aus nah und fern eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2016! Neu in unserem Sortiment TAFELGUT und BASTION COLLECTION

U N D U M G E B U N G

Inh. Sandra Jäger Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr, Sa.: ab 10.00 Uhr Lange Straße 17 - 39590 Tangermünde Tel.: 039322718553 info@labelstore-fashion.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

„Sagenhaftes“ Tangermünde, Teil 5 Die Zahl Sieben ist für die Altmark eine Zahl mit einer besonderen Bewandtnis. Sieben Flüsse fließen durch das altmärkische Land: Aland, Biese, Jeetze, Milde, Tanger, Uchte und Zehrengraben. Die sieben Bäche sind: Augraben, Balsamgraben, Dollgraben, Dumme, Purnitz, Speckgraben und Untere Milde. Sieben Städte der Altmark werden in einem alten Vers humorvoll gekennzeichnet: De Stendaler drinken gern Wien, De Gardeleger wullen Junker sin, De Tangermünder hebben den Mot, De Soltwedler hebben dat God, De Seehuser dat sind Ebenthür, De Werbener geben den Weiten dür, De Osterborger wollten sik räken Un däden den Bullen for den Bären stäken. Neben diesen sieben Städten gibt es noch sieben kleinere Städtchen: Arendsee, Arneburg, Bismark, Kalbe, Klötze, Oebisfelde und Tangerhütte. Unter den altmärkischen Adelsfamilien gab es sieben „Schloßgesessene“, auch „Beschloßte“ genannt. Es waren dies die Geschlechter der Alvensleben, Bartensleben, Bismarck, Jagow, Knesebeck, Schenk und Schulenburg. Durch den Lehnbesitz ehemaliger Landesburgen kamen die Lehnsträger in den Rang von „Schloßgesessenen“. Die gehörten einer Herrenkurie an und bildeten innerhalb des Ministerialadels eine als Stand festumgrenzte Oberschicht. Sie allein unterstanden gerichtlich nur dem Landesherren. Schließlich hat die Altmark noch sieben sogenannte „verkehrte“ Kirchen aufzuweisen, die ihren Turm im Osten, also über dem Chor, haben: Beelitz, Hämerten, Nesenitz, Staffelde, Storkau, Tangeln und Wallstawe. (aus „Sagen und Geschichten aus der Altmark“ von Eugen Gliege). Dieses Buch ist erhältlich in der Touristinformation Tangermünde.

S T E N D A L M A G A Z I N

S TS AT D E TN M D A G L M A Z A IGNA ZF IÜNR - D TI E A NHGAENR SME ÜS N T A D D E R T

S E T IE TN EDNA L

U N D

U M G E B U N G

Die magischen Sieben

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Neujahrskonzert am 09. Januar 2016 in Tangermünde - Tenöre4you Ein atemberaubendes Erlebnis mit den berühmtesten, legendären Welthits aus Pop, Klassik, Musical, Filmmusik wie: NESSUN DORMA - CARUSO - YOU RAISE ME UP – HERO – TITANIC - OVER THE RAINBOW - ALL BY MYSELF - VOLARE – DER PATE - CIELITO LINDO - MY WAY TIME TO SAY GOODBYE und viele mehr. Die Tenöre4you präsentieren in ihrem Konzert die perfekte Pop-KlassikMischung mit grandiosem, erstklassigem Live-Gesang in italienischem Gesangsstil. Erleben Sie fantastische Songs und eine elitäre Licht-Show, die begeistert. Brillante, voluminöse Stimmen, die unter die Haut gehen. Toni di Napoli glänzt facettenreich und virtuos mit seiner unverwechselbaren, an die Sonne Italiens erinnernde, Stimme .Mit Leichtigkeit wechselt er zwischen den Musikstilen und zieht alle Register seines Könnens. Soloauftritte beim Film-Festival in Venedig, der ToscanaOperngala und mehrere Produktionen mit bekannten Künstlern wie z. B. Helmut Lotti, den Geschwister Hofmann, als Gast-Tenor der Alpenländischen Weihnacht sowie bei TV-Sendungen etablierten ihn bereits längst in der europäischen Musikszene. Pietro Pato interpretiert gefühlvoll und ausdrucksstark mit angenehm warmer, weicher Stimme Welthits der Popmusik. Bei Gospels & Spirituals, Blues und Soul jedoch ist er in seinem wahren Element und stellt seine Vielseitigkeit unter Beweis. Bis heute blickt er auf 35 erste Plätze bei Festivals und 5 Grand-Prix-Teilnahmen in Europa zurück. In enger Zusammenarbeit entstand 2013 ein neues Album, das die große künstlerische Begabung der beiden Sänger zeigt. Ob als strahlende Solisten oder kraftvoll als Duett – stehende Ovationen sind hier vorprogrammiert! Weitere Informationen finden Sie unter www.tenoere4you.de Samstag, 09.01.2016, um 19:30 Uhr, Grete-MindeSaal Tangermünde. Eintritt: Vorverkauf 17,50 €, Abendkasse:19,50 € Karten können in der Salzkirche Tangermünde, im Tangermünder Tourismusbüro, in der Stadtverwaltung, Zimmer 8 und unter der Hotline 01805-565 465 erworben werden.

JEANINE VAHLDIEK BAND DIE BAND mit der HARFE!

In einem Konzert der „Jeanine Vahldiek Band“ lernt man völlig neuartige Klangwelten kennen, die auf den Zuhörer wie hypnotisierend wirken. www.jeanine-vahldiek.com Am Samstag, 12. Dezember 2015, um 19:30 Uhr in der Salzkirche Tangermünde, 39590 Tangermünde, Zollensteig 1 Eintritt: 12,00 €/ermäßigt 10,00 € Karten können in der Salzkirche Tangermünde und unter 039322/45494 erworben werden.

Sie wollen Ihren Bekanntheitsgrad steigern? Dann sind wir Ihr Partner! Stellen Sie Ihr Unternehmen, Ihre Einrichtung, Ihren Verein in unserem Stadtmagazin vor! Wir wollen auch über weniger bekannte Geschichten rund um Stendal berichten, eben über das Geschehen abseits der täglichen Presse. Denn die kleinen Dinge des Lebens sind doch letztlich immer noch die, die am Schönsten sind. Jeder, der etwas zu erzählen oder ein ausgefallenes Hobby hat, kann davon im StendalMagazin berichten. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns einfach an. Kontaktdaten entnehmen Sie bitte der Seite 2.

PRIVAT UND GEWERBE

Wir errechnen Ihre Vorteile. Der Wechselprozess wird für Sie übernommen. Sie werden durch den preiswerten Energieversorger lückenlos beliefert und genießen die günstigen Abschläge.

U N D

ALTMARK ENERGY

GÜNSTIG FÜR DIE ALTMARK

U M G E B U N G

MONATLICHE ZAHLWEISE - 3 JAHRE ENERGIEPREISGARANTIE - GAS-KOMBI-BONUS Tom Klein - Bismarckstr. 27A - 39576 Stendal - Tel.: 03931 318 24 23 - info@altmark-energy.de Vereinbaren Sie heute noch Ihre persönliche und kostenlose Beratung! - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

- S TS ET N A D A T M L M A A G G A A Z IZ NI N F Ü - RT AD NI G E E HR AMNÜSNE DS ET RA DS TE I ST TE ENN D A L

Jeanine zog es nach ihrem Musikstudium in Berlin ins Ausland. Erste Songideen entwickelten sich während längerer Aufenthalte in Australien und China. Das dort Erlebte weckte in ihr das Bedürfnis, dieses in Worte und Melodien zu kleiden und anderen mitzuteilen. Auch Steffen entschied sich für ein Musikstudium in Berlin und tourt seitdem als Schlagzeuger mit verschiedensten Bands. Als sich 2009 die Wege der beiden Musiker kreuzten, fanden sie schnell einen Draht zueinander und gründeten daraufhin die „Jeanine Vahldiek Band“. Im Dezember 2014 erschien nach „come with me” (2010) und „a little courage“ (2012) ihre dritte CD, „blank canvas“.

S T E N D A L M A G A Z I N

Sie überzeugt mit einer faszinierenden Besetzung: Harfe, Gesang und Percussion verschmelzen zu einem sehr eigenständigen, besonderen Sound. Die Songs mit Einflüssen aus Pop, Rock, Jazz, alle selbst geschrieben und beeindruckend in Szene gesetzt, lassen sich nicht in eine Schublade stecken. Einen ersten Eindruck kann man sich auf www.jeanine-vahldiek.com verschaffen. Jeanine Vahldiek (Harfe, Gesang) sowie Steffen Haß (Percussion, Gesang) erschaffen live durch ihr unbekümmertes Auftreten eine erstaunlich publikumsnahe und entspannte Atmosphäre. Jede Menge Humor, Inspiration und die manchmal tiefen, philosophischen Songtexte schließen sich nicht aus, sondern passen zum originellen Stil der beiden Musiker. Bei den Konzerten der Band dauert es nur Sekunden, bis einen diese Magie erreicht, die Jeanine und Steffen mit ihrem unvergleichlichen Sound und ihrer Natürlichkeit verströmen.

Kleiner Veranstaltungskalender Dienstag 01

11:00 Uhr Adventsmarkt - In der gesamten Innenstadt ist es weihnachtlich geschmückt, es gibt viele Stände. Der Budenzauber geht bis zum 22.12.2015 Salzwedel - JohannFriedrich-Danneil-Museum

Salzwedel - JohannFriedrich-Danneil-Museum

Malerei und Druckgrafik von Wolfgang Bierstedt (19361983) mit einem künstlerischen Kommentar von Ina Bierstedt (geb. 1965) Ausstellung bis 30.12.

11:00 Uhr Bismarck trifft Jenny Marx und Johann Friedrich Danneil - Aktion des Museumsverbandes SachsenAnhalt mit der Otto von Bismarck-Stiftung Schönhausen und der Landeszentrale für politische Bildung SachsenAnhalt

Tangermünde - Schlossfreiheit

Stendal - Hochschule Magdeburg-Stendal (Audimax)

Ausstellung Galerie Schlossfreiheit bis 31.12. Galerie Malerinnen und Maler, zeitgenössische Malerei, Bildhauerkunst, Schmuckdesign, Töpferhandwerk und Accessoires zur Wohnraumgestaltung

17:45 Uhr Ringvorlesung: „Gesundheitsförderung und Frühe Hilfen - neue Leitbilder für Bildung, Gesundheits- und Jugendhilfe“

Stendal - WinckelmannMuseum

Wie bestimmt man Porzellan? Kostbare Stücke aus dem Museumsbestand Porzellan, in China erfunden und von Johann Friedrich Böttger 1708 in Dresden auch für Europa entwickelt, wurde seines hohen Wertes wegen nicht umsonst das weiße Gold genannt. Die Ausstellung präsentiert wertvolles Porzellan aus dem eigenen Bestand des Museums. Handelt es sich hier um ein Fabrikat aus Meißen, KPM oder Fürstenberg? Die Stempel auf den Rückseiten der Teller, Tassen, Gefäße und Figuren liefern ein erstaunliches Bestimmungsspektrum, und die Besucher haben die Möglichkeit, sich in begleitenden Veranstaltungen zu Experten zu entwickeln.

Mittwoch 02

Freitag 04 Salzwedel - Kulturhaus

19:30 Uhr Der Nussknacker Märchenballett mit Musik von Peter Iljitsch Tschaikowsky. Nordharzer Städtebundtheater. Klara bekommt am Weihnachtsabend von ihrem Patenonkel Drosselmeyer einen Nussknacker geschenkt. Im Traum siegen die vom Nussknacker angeführten Spielzeugsoldaten gegen das Heer des Mäusekönigs. Osterburg - Saal der Stadtverwaltung

Salzwedel - Johann-FriedrichDanneil-Museum 11:00 Uhr Kinder im Museum Weihnachtswerkstatt Weihnachtsbasteleien nach historischen Vorbildern

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

Donnerstag 03 Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

19:00 Uhr Roman über Menschen im Wendland - Das Dorf, die anderen und der Hund: Ursula Eisenberg liest aus ihrem neuen Roman Nennen wir das Dorf Quintzow.

14:00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier der Hansestadt Osterburg - Auch in diesem Jahr gibt es in der Hansestadt eine Weinachtsfeier für Senioren. Bei Kaffee und Kuchen und einem weinachtlichen Programm möchte Ortsbürgermeister Klaus-Peter Gose einen besinnlichen Adventsnachmittag verbringen. Kaffeegeschirr ist mitzubringen. Anmeldung unter der Nummer. 03937/82579 Stendal - Innenstadt

18:00 Uhr Sportlerehrung

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Stendal - Innenstadt

16:30 Uhr Adventsgeschichten unterm Dach Eine gemütliche Vorlesestunde mit Geschichten und Gedichten zum Advent erwartet Kinder ab 5 Jahren.

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Kleiner Veranstaltungskalender Havelberg - Marktplatz

Samstag 05 Borstel - Krossstrecke

14:00 Uhr Havelberger

Windberger Weihnachtsmarkt Gardelegen - Innenstadt

Krumke - Festwiese im Schloss- und Gartenträumepark

Krumke - Kavaliershaus

Weihnachtsmarkt Tangermünde und Offene Höfe im Advent Garz - Havelhöfe

Kunrau - Schloss

Kunrauer Weihnachtsmarkt

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

U M G E B U N G

16:,00 Uhr 1. Weihnachtskonzert des Altmark-Ensemble Ein musikalisches Muß zur Vorweihnachtszeit. Aus dem riesigen Repertoire des Chores die passende Musik zum Fest. Kartenvorverkauf über die

U N D

Windberge - Dorfplatz

19:00 Uhr Weihnachtskonzert mit Malte Vief auf den Havelhöfen Seit fast 10 Jahren ist Malte Vief in über 500 Konzerten mit seinem Heavy Classic Konzept auf Tour. Darin verbindet er konzertant-klassische Musik mit Rockelementen. Erstmalig präsentiert sich der aus Nordeutschland stammende Leipziger Gitarrist und Komponist nun mit einem Weihnachtsprogramm.

S T E N D A L

Stendal - Katharinenkirche

H A N S E S T A D T

14:00 Uhr Havelberger Weihnachtsmarkt - Klein aber fein präsentiert sich der Havelberger Weihnachtsmarkt im Ambiente einer verträumten Kulisse.

D I E

Havelberg - Marktplatz

Tangermünde - Innenstadt

F Ü R

18:00 Uhr Märchen-Dinner Nach dem Gruß aus der Küche und einem atmosphärischen Eintritt in dieses Paralleluniversum wird zu Beginn das Märchen der Brüder Grimm ‚Prinzessin Gänsehaut‘ erzählt. Die Märchenerzählerin wird von Musik und Bildschauspiel begleitet.

12. Romantischer Nikolausmarkt dieses Jahr findet zum 12. Mal auf dem Festplatz im Schlosspark Krumke der Romantische Nikolausmarkt statt. Um 11:00 Uhr beginnt das bunte Markttreiben . Der Bischof Nikolaus und Kinder des Jenny-Marx-Kindergartens gestalten den Auftakt. Die Mädchen und Jungen zeigen ein kleines weihnachtliches Programm. Anschließend haben alle kleinen und großen Besucher die Gelegenheit, den Nikolaus zu begrüßen. Weiterhin stehen im Laufe des Nachmittags verschiedene Darbietungen wie des Frauenchores Seehausen, der Nikolaibläser, der Osterburger Blasmusikanten und ab 17: 00 Uhr der Auftritt von „Schwarzbrand“ auf dem Programm.

11:00 - 21:00 Uhr Weihnachtsmarkt auf Gut Zichtau - Adventsmarkt im Rinderstall Der Adventsmarkt im Rinderstall öffnet am Sonntag, dem 05. Dezember 2015, von 13:00 bis 19:00 Uhr auf Gut Zichtau in Gardelegen.

S T A D T M A G A Z I N

Weihnachtsmarkt Tangermünde und Offene Höfe im Advent Bereits zum 13. Mal öffnet in diesem Jahr der Hof an der „Alten Brauerei“ seine Pforten für ein ganz besonderes vorweihnachtliches Treiben. Rund um die Tanne, die eigens zum Geschehen vom 04. bis 06.12.2015 aufgestellt wird, reihen sich viele Buden mit weihnachtstypischem Angebot. Das Auge kann sich hier kaum „satt“ sehen. Die Vielfalt ist überwältigend. Es gibt Holzspielzeug, Dekoratives, Keramikfiguren und allerlei Handgefertigtes. Das kulinarische Angebot reicht von Deftigem über sämtliche Heißgetränke-Kreationen bis hin Kaffee & Kuchen. Neben einem beeindruckenden Budenzauber mit mehr als 30 Ständen auf dem größten Innenhof der Tangermünder Altstadt gibt es auch ein Bühnenprogramm, welches ab Anfang November auf der Seite www.hotel-alte-brauerei.de einsehbar sein wird.

Adventsmarkt in der Töpferei Töpferei am Karsturm in der Altperverstraße 72, Adventsmarkt in der Töpferei mit 9 Kunsthandwerkern aus der Altmark und dem Wendland.

Tangermünde - Innenstadt

09:00 - 20:00 Uhr Nikolaustraining in Stendal/ Borstel - Der MSC Altmark e.V. veranstaltet in diesem Jahr ein Nikolaustraining für jedermann auf der Motocrossstrecke in Borstel. Die Strecke wird für diesen Tag selbstverständlich geschoben. Für das leibliche Wohl wird gesorgt und wer Lust hat, kann am Abend beim Lagerfeuer den einen oder anderen Glühwein trinken.

Salzwedel - Töpferei am Karlsturm

S T E N D A L M A G A Z I N

Weihnachtsmarkt - Natürlich darf der Weihnachtsmann nicht fehlen! Am Freitag kommt er zusammen mit unserem Bürgermeister um 14 Uhr mit der Kutsche zum Marktplatz und eröffnet den weihnachtlichen Zauber. Die Angebotspalette in den Hütten erfreut sowohl süße als auch deftige Gaumen und auch die weihnachtlichen Geschenkartikel laden zum Verweilen ein. Auf die besinnliche Zeit stimmen u. a. der Gesang der Havelspatzen und die Klänge des Posaunenchors Glöwen/ Havelberg ein. Zum Abschluss des Weihnachtsmarktes ertönt am Sonntag das traditionelle Turmblasen.

Ensemble-Mitglieder oder Frau Thalmann 03931-313463

Kleiner Veranstaltungskalender Stendal - Dom St. Nikolaus

19:00 Uhr Der Verein „Kunst im Rathaus“ lädt zu einem weihnachtlichen Konzert mit der Stendaler Band „Nobody Knows“ in die Aula des Diesterweg-Gymnasiums ein.

17:00 Uhr Nikolausfest 21:00 Uhr EFIDO PLAYS ZAPPA Special zum 75. Geb. von Frank Zappa

Tangermünde - Innenstadt

Havelberg - Marktplatz

14:00 Uhr Havelberger Weihnachtsmarkt - Klein, aber fein präsentiert sich der Havelberger Weihnachtsmarkt im Ambiente einer verträumten Kulisse.

Rossau - DGH

13:00 Uhr Bratapfelmarkt

Sonntag 06 Stendal - Katharinenkirche

16:,00 Uhr 1. Weihnachtskonzert des Altmark-Ensemble Ein musikalisches Muß zur Vorweihnachtszeit. Aus dem riesigen Repertoire des Chores die passende Musik zum Fest. Kartenvorverkauf über die Ensemble-Mitglieder oder Frau Thalmann 03931-313463 Busch - Bilandhof Dihlmann

15:00 Uhr Rossauer Weihnachtsmarkt Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch den Ortsbürgermeister. Weihnachtssingen mit den Kindern der Kindertagesstätte „Zwergenland“. Tombola (jedes Los gewinnt), Mal - und Bastelstrecke, Kaffee- und Kuchenbasar, Kutschfahrten für die kleinen Besucher, der Weihnachtsmann besucht den Weihnachtsmarkt und überreicht Geschenke. Festliche Musik zelebriert durch Bläsergruppe. Weißewarte - Wildpark

14:00 Uhr Nikolausfest Krumke - Kavaliershaus

17:00 Uhr Bio Glühwei(h)nNacht - Zur mittlerweile traditionellen Bio-Glühwei(h)n-Nacht lädt der Biolandhof Dihlmann auch in diesem Jahr wieder am 2. Adventsonntag nach Busch ein.

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

Adventssonntage im Kavaliershaus Krumke Wieder geht bald ein Jahr zu Ende. Und um das Jahr gut ausklingen zu lassen wird an allen vier Adventssonntagen V O M

K U N D E N

Montag 07 Salzwedel - Bibliothek

Havelberg - ArtHotel Kiebitzberg

Seehausen - Innenstadt

F Ü R S T A D T M A G A Z I N

Beuster - Stiftskirche

Krumke - Kavaliershaus Adventsessen im Kavaliershaus Krumke - Liebe Kavalierhaus Freunde, wer schon an die Weihnachtszeit denkt und noch einen Ausgehtipp sucht, der ist bei uns richtig!

Weihnachtsmarkt Tangermünde und Offene Höfe im Advent

S T E N D A L M A G A Z I N

17:00 Uhr Hausmusik im Advent- Nikolaustag

eine Adventsküche von Marcus Hedermann zubereitet. Um Reservierung wird gewünscht.

Salzwedel - Hanseat

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Havelberg - Aula Schulzentrum

Kiebitzberg in Concert präsentiert: emBRASSment

16:30 Uhr E-Books und Onleihe Wie geht das? Sie fragen, wir antworten! Wir erklären Ihnen, welche technischen Voraussetzungen für die Nutzung der Onleihe erfüllt sein

Hallo Nachbarn, liebe Gartenfreunde! Letzter Streifzug durch den Garten, ob nichts vergessen wurde. Ich möchte noch bei trockenem Wetter das Laubendach reinigen, eventuelle Löcher flicken. Der Zaun war soweit gut. Nun steht wieder die große Entscheidung an: Der Baum für Weihnachten. Künstlich oder echt? Abgesägt oder im Topf? Eine Herausforderung für den Familienfrieden. Egal wie – Kunst nur in allerhöchster Not. Bei abgesägten Bäumen ist eine helle Sägestelle entscheidend. Da kann der Baum auch mal auf Kopf an der Wohnzimmerdecke angehängt werden. Schon gesehen. Einfach anders. Getopfte Nadelbäume für Weihnachten sind wohl grad für unsere Kinder interessant, weil man diese nach den Feiertagen in den Garten pflanzen kann nach einer Gewöhnungsphase wegen Frost. Gelingt aber nur bei Bäumchen mit echtem (festem) Baumschulballen oder durchwurzeltem Wurzelballen im Topf. Billigware ist ausgepflügt und wurde „gestopft“ lt. Werbung. Ein Untersetzer ist hilfreich beim Gießen der Bäumchen. Das Obstlager muss nach faulenden Früchten regelmäßig kontrolliert werden. Ich hab mir Blumenzwiebeln und Wurzelpetersilie ins Frühbeet gestellt. Die Töpfe mit Sand abgedeckt. So kann ich mir auch an Dauerfrosttagen immer wieder etwas zum Treiben auf die Fensterbank holen. Haben wir wieder mal eine weiße Weihnacht? Der Hundertjährige sagt... Ihr Gärtner Willi

Kleiner Veranstaltungskalender

Dienstag 08 Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

Weihnachtskonzert des Landespolizeiorchesters (LPO) mit der Solistin Doreen Günther

Mittwoch 09

Magdeburg - Ulrichplatz

Stendal - Mensa Campus Hochschule Magdeburg

16:00 Uhr (W)interkultureller Basar - selbstgemachte

14:30 Uhr Der Coca-ColaWeihnachtstruck macht Station in Magdeburg. Bunte Show für die ganze Familie auf dem Ulrichplatz

F Ü R

Die Gesangssolistin Doreen Günther wurde 1986 in Blankenburg(Harz) geboren. Schon während der Schulzeit wirkte sie an vielen Musical- und Chorprojekten mit und hatte Auftritte bei Jugendweihen, Stadtfesten und Schulveranstaltungen. Später sang sie im städtischen Gospelchor und sammelte erste Banderfahrungen, bevor sie in Wettin an das Kunstinternat ging. Im Jahr 2008 absolvierte Doreen Günther ihr Studium zur Polizeikommissarin bei der Polizei Sachsen- Anhalt. Seit 2010 hat sie als Gesangssolistin Fuß im Landespolizeiorchester LSA gefasst, besucht seit 3 Jahren zur musikalischen Weiterbildung das Georg Philipp Telemann- Konservatorium in den Fächern Gesang und Klavier und tritt mit dem Orchester landesweit bei sämtlichen Veranstaltungen, Stadtfesten, Benefizkonzerten und polizeilichen Anlässen in mehreren Besetzungen auf. Karten zum Preis von 3,50 € können an der Kasse des Altmärkischen Museums, Tel.: 03931/651700 und in der Tourist-Information der Hansestadt Stendal, Markt 1, Tel.: 03931 / 651190 erworben werden.

S T A D T M A G A Z I N

Solistin Doreen Günther bereichert das Weihnachtskonzert des Landespolizeiorchesters

Stendal - Kunstkabinett 19:00 Uhr AustellungseröffnungMalerei und Fotografie

Stendal - Hochschule 15:00 Uhr Stendaler Hochschulvorträge (SeniorCampus Stendal): Ärztemangel in ländlichen Regionen liegt in Stendal eine Unterversorgung vor?

Wie in jedem Jahr wird das LPO zum Adventskonzert am 09.12.2015 um 17:00 Uhr ein breit gefächertes Repertoire zu Gehör bringen. Neben bekannten deutschen und internationalen Weihnachtstiteln wird das Orchester unter Leitung von Polizeihauptkommissar Uwe Streit das Publikum mit heiteren und beschwingten Stücken auf das Weihnachtsfest vorbereiten. Der Moderator des LPO Ronald Degen wird mit seiner charmanten Art durch das Programm führen. Das LPO würde sich freuen, wenn das Publikum bei „O du Fröhliche“ einen großen Chor bildet. Selbstverständlich kann aber auch bei allen anderen bekannten Weihnachtsliedern mitgesungen werden.

16:30 Uhr Märchen und Geschichten unterm Dach Märchen und Geschichten unterm Dach mit Britta Philippsen, für Kinder ab 5 Jahren

S T E N D A L M A G A Z I N

Basteleien, Geschenkideen & Leckereien aus verschiedenen Kulturen, KleidertauschBörse, Kinderbetreuung und Puppentheater Es ist wieder soweit, die kalte Winterzeit bricht an... Um nochmal vor den Winterferien einen schönen Jahresabschluss zu feiern, möchten wir mit Euch und vielen anderen einen gemütlichen, bunten Nachmittag verbringen. Gemeinsam mit Euch wollen wir einen (W)interkulturellen Basar in der Mensa gestalten.

müssen, welche Geräte nutzbar sind und wie Sie Medien aus dem Verbund biblio24 auf Ihr Endgerät spielen können. Jeden ersten Montag im Monat.

D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Kleiner Veranstaltungskalender Freitag 11

immer Dienstag von 19 - 22 Uhr Dart gratis Öffnungszeiten geschlossen Montag 19:00 - 01:00 Dienstag 19:00 - 01:00 Mittwoch 19:00 - 01:00 Donnerstag 19:00 - 01:00 Freitag 19:00 - 01:00 Samstag geschlossen Sonntag

20:30 Uhr Marceese live (Americana – Folk – Rock)

Stendal - Katharinenkirche

Jacobikirchhof 1 39576 Stendal

Donnerstag 10 Stendal - Johanniter Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

19:00 Uhr Weihnachtskonzert der Musik- und Kunstschule Stendal - Marktplatz und Rathaus

09:00 Uhr Krebsbetroffene und ihre Angehörigen können sich kostenfrei beraten lassen. Eine telefonische Anmeldung ist anzuraten. So können sich die Beraterinnen besser auf die Teilnehmer eintakten und sich auf die Themen vorbereiten Stendal - Fachgymnasium

allen Ratsuchenden mit Anregungen und Tipps zur Verfügung. ... und täglich um 15.00 Uhr kommt der Weihnachtsmann!

Winckelmann-Museum, Dezember 2015 Wie bestimmt man Porzellan – Kunst und Kaffee Johann Friedrich Böttger und das Meißner Porzellan (eine filmische Aufführung),Agnes Kunze, M.A. Di., 01.12.2015, 15.00 Uhr

Lebendiger Adventskalender Weihnachtsbräuche in aller Welt Mo., 14.12.2015, 17.00 Uhr 11:00 - 20:00 Uhr Stendaler Weihnachtsmarkt 2015

Samstag 12 Meseberg - Krug

Stendaler Hochschulvorträge (Senior-Campus) im Ausstellungsund Begegnungszentrum, Antike Kritiker der Demokratie Prof. Dr. Dieter Metzler, Münster Mi., 16.12.15, 15.00 Uhr Familiensonntag Von Echnaton, Nofretete und anderen berühmten Herrschern des alten Ägyptens So., 20.12.2015, 15.00 Uhr Ein Nachmittag im Romzimmer Ringelnatz, Tucholsky, Brecht – Ein lyrisch-humoristischer Nachmittag rund um die Weihnachtszeit – mit Kaffee und Weihnachtsgebäck Agnes Kunze, M.A., und Dr. Eva Hofstetter Di., 22.12.2015, 15.00 Uhr

F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

Einheimische und erzgebirgische Handwerker zeigen Kunsthandwerk aus ihrer Region mit Schauvorführungen, einer umfangreichen Verkaufsausstellung sowie einem großen Töpfermarkt im Rathaus-Festsaal. Stendal die Stadt der Backsteingotik – Kinder spielen unter Anleitung mit Miniatur-Backsteinen und können an der Bastelstrecke Weihnachtsgeschenke kreieren. Als kompetenter Ansprechpartner zum Thema Modellbau steht der Lokdoktor

Kinder-Uni in der Hochschule Magdeburg-Stendal Sa., 12.12.2015, 10.00 Uhr

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Tangermünde - Grete-MindeKeller

Damit der selbst gebackene Kuchen oder das selbst zusammengestellte Müsli am Morgen besser schmeckt: Rosinen und Korinthen nicht in der Verpackungstüte lassen, weil sie darin leicht feucht werden.

13:30 Uhr Weihnachtsmarkt in Meseberg - am 12. Dezember findet im Meseberger Krug der alljährliche Weihnachtsmarkt statt 17:30 Uhr Weihnachtskonzert des Fachgymnasiums Stendal

Stendal - Marktplatz und Rathaus

14:00 - 19:00 Uhr Stendaler Weihnachtsmarkt 2015

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

Sonntagsführung zur Sonderausstellung Amarna – Die neue Metropole im Alten Ägypten, ihre Tempel, Häuser und Paläste, Dr. Stephanie-Gerrit Bruer So., 27.12.2015, 15.00 Uhr Ausblick Anfang Januar 2016: Sonderführung zur Ausstellung: Wie bestimmt man Porzellan? Antik wird Mode: Porzellan und die Antike Dr. Brigitte Pawlitzki Mi., 06.01.2016, 15.00 Uhr Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage

11:00 - 21:00 Uhr Stendaler Weihnachtsmarkt 2015 Vom 10. bis 13. Dezember 2015 wird der Stendaler Weihnachtsmarkt durch seine vielseitigen Angebote festliches Flair in der Stadt verbreiten. Auch das historische Rathaus öffnet hierzu seine Pforten. V O M

K U N D E N

Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal Tel.: 03931-215226 Fax: 03931-215227 Programmänderungen vorbehalten www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

Kleiner Veranstaltungskalender Werben - Kirchplatz

Woher kommt das „Ze den wihen nahten“

Beuster - Stiftskirche 3. Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt von 13 - 18 Uhr zum 3. Advent. Viele Kaufleute haben in der Vorweihnachtszeit geöffnet. Krumke - Kavaliershaus 17:00 Uhr Weihnachtslieder Weihnachtslieder im Kerzenschein mit den RiverBrass aus Beuster.

Stendal- Hochschule Magdeburg-Stendal (Audimax)

Werben - Kirchplatz

Salzwedel - Katharinenkirche

15:45 Uhr Ökumenischer Kinderchor Salzwedel - Probe 15.45 Uhr für Heiligabend unter der Leitung von Matthias Böhlert, Gabriele Wächter: „Vater Martin“ (WeihnachtsMusical nach der Geschichte von Leo Tolstoi)

Stendal - Innenstadt - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

U M G E B U N G

12:00 - 19:00 Uhr 12. Biedermeier-Christmarkt in Werben an der Elbe

Mittwoch 16

U N D

16:30 Uhr Adventsmusik im Kerzenschein Kantorei St. Stephan singt im Schein hunderter Kerzen unter der Leitung von Kantor Christoph Lehmann

11:00 - 18:00 Uhr Stendaler Weihnachtsmarkt 2015

S T E N D A L

Tangermünde - St. Stephan

Stendal - Marktplatz und Rathaus

16:15 Uhr Ringvorlesung: „Gesundheitsförderung und Frühe Hilfen - neue Leitbilder für Bildung, Gesundheits- und Jugendhilfe“ Mit dem Bundeskinderschutzgesetz 2012 und dem Gesetz zur Förderung der Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz) 2015 sind zwei Regelungswerke vorgelegt worden. Sie können als Modernisierung der Gesundheits-, Kinder- und Jugendhilfe begriffen werden.

H A N S E S T A D T

17:00 Uhr Altmark Festspiele - Weihnachtskonzert auf Gut Zichtau - „NUSSKNACKER UND MAUSEKÖNIG“ Eva Curth, Harfe Carmen Seehafer, Lesung und Rezitation. Am 12. Dezember wird es wieder weihnachtlich auf Gut Zichtau. Gehen Sie mit Marie auf die wundersame Reise ins Spielzeugland, wo mit Mut, Herz und Liebe der böse Mausekönig besiegt und der Nussknacker erlöst wird.

Adventssonntage im Kavaliershaus Krumke Wieder geht bald ein Jahr zu Ende. Und um das Jahr gut ausklingen zu lassen wird an allen vier Adventssonntagen eine Adventsküche von Marcus Hedermann zubereitet. Um Reservierung wird gewünscht.

D I E

Tangerhütte - Kulturhaus

16:30 Uhr Adventsgeschichten unterm Dach Eine gemütliche Vorlesestunde mit Geschichten und Gedichten zum Advent erwartet Kinder ab 5 Jahren.

Gut Zichtau -

Sonntag 13 17:00 Uhr Adventskonzert mit dem Vokalensemble Liedreiz aus Gardelegen - Der Förderkreis Schernebecker Kirche e.V. lädt zu einem weihnachtlichen Konzert mit dem Vokalensemble Liedreiz in die Schernebecker Kirche ein. Eintritt ist frei. Um eine Spende zur Erhaltung der Kirche wird gebeten

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

F Ü R

Schernebeck - Kirche

Dienstag 15

S T A D T M A G A Z I N

15:30 Uhr Zauberhafte Weihnacht- Wir veranstalten ein festliches Weihnachtskonzert mit dem Programm „Zauberhafte Weihnacht“ im Kulturhaus Kalbe

Daher stammt diese Redewendung!

Kalbe (Milde) - Kulturhaus

hieß auf Mittelhochdeutsch „zu den Heiligen Nächten“. Daraus entstand unsere Bezeichnung „Weihnachten“ für eines der Hauptfeste der christlichen Kirche am 25. Dezember.

S T E N D A L M A G A Z I N

11:00 - 17:00 Uhr 12. Biedermeier-Christmarkt in Werben an der Elbe Die stille Biedermeierzeit (1815-1848) zieht am 3. Adventswochenende wieder in Werben ein und mit ihr viele Händler und Handwerker, Künstler und Marktfrauen in Biedermeierkostümen. Besonders stimmungsvoll wird es nach Einbruch der Dunkelheit, wenn das Geschehen im Kerzenschein und vielen kleinen Holzkohlenfeuern erstrahlt. Denn: elektrisches Licht und Strom gab es noch nicht im Biedermeier. Der Biedermeier-Christmarkt zählt zu den schönsten und ungewöhnlichsten Märkten der Region. Dazu trägt auch das vielfältige Programm mit Musikund Theaterdarbietungen bei.

17:00 Uhr STUNDE der MUSIK - Adventskonzert - Am Sonnabend, den 12. Dezember gastiert das „Vokal Ensemble der Magdeburger Polizei“ im Rahmen der Stunde der Musik mit ihrem weihnachtlichen Programm in der evangelischen Kirche in Tangerhütte. Hören Sie stimmungsvolle adventliche und weihnachtliche Melodien in der schönsten Zeit des Jahreszeit.

Kleiner Veranstaltungskalender Donnerstag 17 Meseberg - DGH

Tangerhütter Weihnachtsmarkt 2015 - vom 18. - 20. Dezember findet der traditionelle Weihnachtsmarkt in Tangerhütte statt.

Lauf am 4. Advent Laufgruppe Haeder Tangerhütte - Rathausplatz

Donnerstag 24 Stendal - Marktplatz

14:00 Uhr Seniorentreff in Meseberg Alle Senioren von Meseberg sind herzlich eingeladen, einen Nachmittag in gemütlicher Runde zu verbringen

Freitag 18 Stendal - Katharinenkirche

Stendal - Katharinenkirche

19:00 Uhr 2. Weihnachtskonzert Nobody Knows

Tangerhütter Weihnachtsmarkt 2015 - vom 18. - 20. Dezember findet der traditionelle Weihnachtsmarkt in Tangerhütte statt. Stendal - Innenstadt

Tangerhütte - Rathausplatz

19:00 Uhr 1. Weihnachtskonzert Nobody Knows Tangermünde - Salzkirche

Tangerhütter Weihnachtsmarkt 2015 - vom 18. - 20. Dezember findet der traditionelle Weihnachtsmarkt in Tangerhütte statt.

Sonntag 20 Stendal - Katharinenkirche 17:00 Uhr Besondere und besinnliche Momente mit Linda Feller Wenn Linda Feller mit ihrem aktuellen Weihnachtshit Bald kommt die Weihnacht die schönste Zeit des Jahres einleiten wird, könnten manche Besucher erstaunt aufhorchen - kennen wir das nicht schon lange? Tangerhütte - Rathausplatz

4. Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt von 13 - 18 Uhr zum 4. Advent. Viele Kaufleute haben in der Vorweihnachtszeit geöffnet. Krumke - Kavaliershaus Adventssonntage im Kavaliershaus Krumke Wieder geht bald ein Jahr zu Ende. Und um das Jahr gut ausklingen zu lassen wird an allen vier Adventssonntagen eine Adventsküche von Marcus Hedermann zubereitet. Um Reservierung wird gewünscht.

Dienstag 22 19:00 Uhr 3. Weihnachtskonzert Nobody Knows

14:30 Uhr 10. Stendaler Weihnachtssingen Heiligabend auf dem Stendaler Marktplatz von 14.30 - 17.00 Uhr mit Glühwein am offenen Feuer. Bürger singen für Bürger für einen guten Zweck, Erlös geht in diesem Jahr an „Maranta e.V.“ Es gibt weihnachtliche Blasmusik, die „Singenden Weihnachtsmänner“, Worte zum Fest, Turmbläser und zum Abschluss das große Glockengeläut der Marienkirche.

Freitag 25 Salzwedel - Hanseat

21:00 Uhr SANTA CLAUS MEETS PUNK - das Weihnachtskonzi! Stendal - Dom St. Nikolaus

Havelberg - Katharinenkirche

Wischer - Kiessee

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Samstag 19

22:00 Uhr Musik-Wort-Bild zur Christnacht

S T E N D A L M A G A Z I N

20:00 Uhr Weihnachtskonzert Nobody Knows

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Kleiner Veranstaltungskalender Samstag 26 Havelberg - St. Annenkapelle

19:00 Uhr Vollmondführung mit „kulinarischem Genuss“ Sonntag 27

Osterburg - Blumenhaus Würke

19:00 Uhr „Herz-Dame“: Öffentlicher Preisskat im Blumenparadies - Interessierte Skatspieler sind als Gäste zu den Meisterschafts- bzw. Pokalspielabenden bis zu zweimal herzlich willkommen. Danach kann ein Antrag auf Mitgliedschaft im Verein gestellt werden

S T E N D A L M A G A Z I N

Krumke - Kavaliershaus Adventssonntage im Kavaliershaus Krumke Wieder geht bald ein Jahr zu Ende. Und um das Jahr gut ausklingen zu lassen wird an allen vier Adventssonntagen eine Adventsküche von Marcus Hedermann zubereitet. Um Reservierung wird gewünscht.

Dienstag 29

Donnerstag 31 Hassel - DGH

Tangermünde - Elbe

S T A D T M A G A Z I N F Ü R

Tangermünde - St. Stephan

D I E H A N S E S T A D T

17:00 - 19:00 Uhr Feuerwerksvorschießen WildPyros - Alle Jahre wieder treffen sich Feuerwerksbegeisterte, Eltern, Großeltern und natürlich auch die Kids zur Feuerwerksvorführung bei den Wild-Pyros. In diesem Jahr möchten wir Sie recht herzlich am 27.12.2015 um 17:00 Uhr zur großen Vorführung auf unserem Gelände einladen. Selbstverständlich haben wir wieder viele neue Produkte von Top-Herstellern.

13:00 - 17:00 Uhr 13. Hasseler Silvesterlauf 2015 Der Hasselaner Triathlon Club, die Laufgruppe Haeder und der Hasseler Sportverein 2000 laden zum 13. traditionellen Silvesterlauf nach Hassel ein. Wer also das Jahr sportlich verabschieden möchte, bekommt am 31. Dezember 2015 genügend Gelegenheit dafür.

Montag 28 Klötze - Allende-Schule

22:00 Uhr 30 Minuten Orgelmusik zum Jahreswechsel - Christoph Lehmann spielt auf der historischen Scherer-Orgel von 1624

S T E N D A L U N D

10:00 Uhr 16. Weihnachtsschachturnier der SG KlötzeSüd - Es werden 9 Runden Schweizer System gespielt. Die Bedenkzeit beträgt pro Partie jeweils 15 Minuten.

U M G E B U N G

Alle Termine im Eventkalender sind nicht verbindlich. Änderungen vorbehalten.

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Die nützliche Seite Nützliche Nummern: Polizei 110 Notarzt/Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800/428 22 66 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800/028 22 66 Giftnotruf (Leipzig), Tel.: 0341/97 24 666 S T E N D A L M A G A Z I N

Telefonseelsorge, Tel.: 0800/111 01 11 oder 0800/111 02 22 Kinder- und Jugendtelefon, Tel.: 0800/111 03 33 Suchmeldung per Radio beantragen, Tel.: 0180/510 11 12 Opfernotruf (Weisser Ring), Tel.: 11 60 06 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH, Wendstraße 31, Tel.: 03931/660 Sperrung von EC-Karten, Tel.: 01805/02 10 21 oder 116 116 Altmärkischer Tierschutzverein Kreis Stendal e.V. Tierheim „Edith Vogel“ Stendal-Borstel, Tel.: 03931/21 63 63

S T A D T M A G A Z I N

Landkreis Stendal - Straßenverkehrs- und Ordnungsamt Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Tel.: 03931/60 80 33 Agentur für Arbeit Stendal, Stadtseeallee 71, Tel.: 03931/64 00 Abschleppdienst Fred Freytag, Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931/71 37 71 Mobil: 0171/653 82 32 (24h) ADAC, Pannenhilfe Innland: 0180/222 22 22 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt, Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931/21 25 21

Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931/71 54 57 Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal, Tel.: 03931/530 600 Wohnungsbaugenossenschaft Stendal Grabenstr. 13, Tel.: 03931/21 29 79

1893

e.G

Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

U M G E B U N G

Stendaler Tiergarten Uchtewall 11 - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: 03931 417846 - Telefax: 03931 419382 Internet: www.tiergarten-stendal.de

U N D

Öffnungszeiten Stendaler Tiergarten Ein Stück Natur in unserer Stadt Stendal, idyllisch gelegen am Stadtsee. Der Tiergarten wurde 1952 als Heimattiergarten angelegt und beheimatet heute viele vom Aussterben bedrohte Tierarten wie z.B. Amurtiger, Ozelot, europ.Wildkatze und viele Affenarten. Unter anderem sorgen Spielplätze und gastronomische Betreuung für einen erlebnisreichen Tiergartenbesuch. Öffnungszeiten November - Februar tägl. 09.00 - 16.00 Uhr März, April, Oktober tägl. 09.00 - 17.00 Uhr Mai - September tägl. 09.00 - 18.00 Uhr

S T E N D A L

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal, Tel.: 03931/64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de

Zusätzliche Service-Zeiten (hier erfolgt eine eingeschränkte Bearbeitung und deshalb ist ggf. mit längeren Wartenzeiten zu rechnen) Montag: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Samstag: 10:00 - 12:00 Uhr Telefon: 0 39 31 / 65-1347

H A N S E S T A D T

Taxi Schirmer GmbH, Yorckstr. 14, Tel.: 03931/79 66 67

D I E

Hans-Jürgen Schmidt, Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931/21 22 13

Öffnungszeiten des Einwohnermeldewesens der Hansestadt Stendal (Markt 14/15) Montag: 09:00 - 12:00 Uhr Dienstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr

F Ü R

Taxi Gerhard Schröter, Lüderitzer Str. 48, Tel.: 03931/21 33 48

Geschätzte Kunden, Weihnachtszeit und Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen. Danke für die gute Zusammenarbeit! Danke für Ihr Vertrauen! Danke für Ihre Treue! Gerne möchten wir Sie auch im kommenden Jahr wieder zu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen. Im Namen des ganzen Teams wünschen wir Ihnen und Ihren Familien ein Frohes Weihnachtsfest und ein erfülltes und gesundes neues Jahr. Ihr Apotheker Dr. Arvid Thal „Gesunde Haut ist unsere Leidenschaft“

K U N D E N

Unsere Haut ist so lebendig wie wir selbst. Jeden Tag fühlt sie sich anders an und wird beeinträchtigt durch Umwelteinflüsse, Ernährung und Stress. Und genau dort liegt unsere Kompetenz. Seit nun mehr zehn Jahren bieten wir Ihnen in unserem Kosmetikstudio in der Winckelmann–Apotheke Stendal mit unseren individuellen Behandlungen „das Wohlgefühl mit medizinischer Ausrichtung“. Dabei steht Ihre Haut im Mittelpunkt. Lassen Sie den Alltag hinter sich und gönnen Sie sich Ruhe und Entspannung. Sie werden verwöhnt mit hochwertigen Produkten, speziell abgestimmten Wirkstoffen und einer wohltuenden Massage. Gern dürfen Sie sich ein paar Minuten vor dem vereinbarten Termin mit einer Tasse wohltuendem Kräutertee und/oder einer entspannenden Massage in unserem Massagestuhl auf die Behandlung einstimmen. Unsere Kabine befindet sich direkt in den Räumlichkeiten der Winckelmann-Apotheke Stendal. Melden Sie sich einfach vorne in der Offizin, dem Verkaufsbereich der Apotheke. Wir sind von montags bis freitags von 07:30 - 18:30 Uhr für Sie da, nach Absprache ermöglichen wir Ihnen auch einen Termin am Samstagvormittag. Damit Sie uns schnell und sicher erreichen können, haben wir seitlich vom Hufelandhaus einen großen Kundenparkplatz für Sie errichtet, den Sie als unsere Kunden selbstverständlich kostenlos nutzen können. Unser Team im Kosmetikbereich besteht mittlerweile aus drei Mitarbeitern:

Unser Kosmetikstudio ist vom Verkaufsbereich der Apotheke separiert und hält für Sie Räumlichkeiten mit Massagestuhl, Kundentoilette, Kosmetikund Fußpflegekabine bereit. Daneben haben wir vorne im Laden ein reichhaltiges Angebot an Kosmetikprodukten diverser Marken für Sie vorrätig. Dazu zählen Produkte der Firmen Caudalie ®, Bioderma ®, La mer ®, Vichy ® und La Ro-

beraten

V O M B I L D / T E X T - A N Z E I G E -

- Frau Kathleen Kricheldorf, staatlich anerkannte Kosmetikerin und Podologin, - Frau Sophie Bayer, staatlich anerkannte Kosmetikerin, - Frau Margarita Dahmer, staatlich anerkannte Kosmetikerin.

begleiten

Ihr Pﬂegedienst in der Altmark Karl-Liebknecht-Str. 3a - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: (03931) 49 30 963 - Fax: (03931) 49 30 964 info@winckelmann-pﬂegedienst.de

www.winckelmann-pﬂegedienst.de

versorgen organisieren Karl-Liebknecht-Str. 3a - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: (03931) 49 30 965 - Fax: (03931) 49 30 964 info@winckelmann-homecare.de

www.winckelmann-homecare.de

che Posay ®. Natürlich haben wir für Sie auch die apothekenüblichen Kosmetikserien von Dr. Theiss ® (Olivenöl ®), Eubos ®, Frei ®, Bepanthol ® und Physiogel ® vorrätig. La Mer ®: von Beginn an arbeiten wir in unserem Kosmetikstudio mit den Produkten der Cuxhavener Firma La Mer ®. Diese auf Meeresschlick basierende Kosmetikserie gehört zu den reinsten auf dem Markt befindlichen Naturprodukten und sie werden alle in Deutschland hergestellt. Sie sind besonders reich an Heilerde, Sauerstoff, Mineralien und Spurenelementen, die allesamt aus den organischen Wattbestandteilen der Nordsee gewonnen werden. Innerhalb kürzester Zeit zeigen sie überzeugende Pflegeergebnisse bei allen Hauttypen. Alle La Mer ®-Produkte sind dermatologisch getestet durch die Otto-von -Guericke-Universität Magdeburg. Die Serie bietet Produkte für jeden Hauttyp. Dadurch ist es uns einerseits möglich, gesunde Haut strahlend und schön zu erhalten, als auch erkrankte Haut (wie z. B. Neurodermitis, Psoriasis-Schuppenflechte etc.) mit Hilfe des Meeresschlickextraktes sehr

laserbehandlung ist ein Soforteffekt durch das aufgetragene bzw. eingearbeitete Hyalurongel und der anschließende Lifteffekt durch die gesetzten Lichtimpulse. In der Haut wird das natürliche bioelektrische Potential zwischen dem Zellkern und der Zellmembran wiederhergestellt. Dadurch erhöht sich der Stoffwechsel in der Haut, Nährstoffe können besser aufgenommen und abgelagerte Schlackestoffe schneller abgebaut werden. Die Zellteilung der Haut wird wieder angeregt. Durch die erhöhte Aktivität steigt die Produktion von Elastin und Kollagen in den tieferen Hautschichten. Das verwendete 3-fach- Hyalurongel sorgt für eine hohe Straffung des Gewebes und damit für eine Reduzierung der Fältchen und Hautunebenheiten. Durch die Laserstrahlung vernetzt sich die Molekularstruktur des Hyalurons und verzögert somit dessen Abbau durch das Lymphsystem. Bereits nach der ersten Behandlung zeigt sich eine Straffung der Haut, sehr gute Ergebnisse zeigen sich nach vier aufeinanderfolgenden Behandlungen innerhalb von vier Wochen. Doch nicht nur zur Hautglättung kann der Kaltlaser eingesetzt werden. Es zeigen sich ebenfalls sehr gute Behandlungserfolge bei Akne, Neurodermitis, Psoriasis - Schuppenflechte, Ekzemen, Herpesbläschenund Schwangerschaftsstreifen. Gern beraten wir Sie individuell in unserem Institut. Telefonisch sind wir unter 03931/212353 oder unter unserer kostenlosen Hotline 0800/7836325 zu erreichen. Wir freuen uns auf Sie!

gut zu behandeln. Ob hochsensibel oder sehr anspruchsvoll, wir werden den ständig wechselnden Bedürfnissen Ihrer Haut gerecht und halten sie durch gezielte Pflege in Balance. Vitalaserbehandlung: neben den Gesichtsund Körperbehandlungen für die verschiedenen Hauttypen bieten wir als Besonderheit eine spezielle Laserbehandlung an. Das Kaltlaserlifting mit dem Vitalaser ist bereits seit einigen Jahren eine unserer bewährtesten Methoden zur Hautverjüngung und Linienglättung im Gesichts- und Dekolletébereich sowie an den Händen. Die Wirkung des Kaltlasers ist 10-mal stärker als die eines sogenannten Softlasers. Der Vorteil der Kalt-

Winckelmann-APOTHEKE ... denn Gesundheit ist Vertrauenssache!

Dr. Arvid Thal

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: von 08.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag: von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Winckelmann-Apotheke + Wendstr. 30 + 39576 Stendal Telefon: (03931) 21 23 53 oder Telefon: 0800-7836325* + Telefax: (03931) 21 23 55 *kostenlos aus dem deutschen Festnetz

Theater

Theater der Altmark - Karlstraße 6, 39576 Stendal - Tel.: 03931 - 63 56 - E-Mail: info@tda-stendal.de Vorverkauf/Abonnements, Gruppen- und Busbestellungen, Informationen - Tel.: 03931 - 63 57 77 - E-Mail: besucherservice@tda-stendal.de

TdA der Altmark Di., 01.12.2015 DER KLEINE MUCK

Unser Programm im Dezember Mo., 07.12.2015 DER KLEINE MUCK Gastspiel in Salzwedel, 8.30 Uhr und 10.30 Uhr Di., 08.12.2015 DER KLEINE MUCK

Di., 01.12.2015 OPEN STAGE Die „offene Bühne” der Musikerfabrik Frank Wedel 19 Uhr/Theatercafé/Eintritt frei! Mi., 02.12.2015 DER KLEINE MUCK 8.30 Uhr und 10.30 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe K Do., 03.12.2015 DER KLEINE MUCK 10 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe K Do., 03.12.2015 OH, DU FRÖ-HÖ-LICHE…! Heiteres und Besinnliches zur Weihnachtszeit mit Bernd Marquardt, Alexander Netschajew, Jakob Brenner und dem Theaterchor des TdA Premiere! 18 Uhr/Kleines Haus/ Preisgruppe B Fr., 04.12.2015 DIE DREIGROSCHENOPER Ein Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill, 19.30 Uhr/ Großes Haus/Preisgruppe A Sa., 05.12.2015 DER KLEINE ANGSTHASE

Mi., 1612.2015 DER KLEINE MUCK 8.30 Uhr und 10.30 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe K Do., 17.12.2015 DER KLEINE MUCK 8.30 Uhr und 10.30 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe K

von Ronald Mernitz nach dem Märchen von Wilhelm Hauff/ab 5 Jahren 8.30 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe K Di., 01.12.2015 DER KLEINE MUCK 10.30 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe K

Pop, 16 Uhr/Kleines Haus/Eintritt frei!

Gastspiel in Salzwedel, 8.30 Uhr Di., 08.12.2015 LEBENDIGER ADVENTSKALENDER Weihnachtliche Lesung mit Klaviermusik, 17 Uhr/Kaisersaal/Eintritt frei! Di., 08.12.2015 GISELLE Ballett des Staatlichen Akademischen Theaters Belarus, 19.30 Uhr/ Großes Haus/ Preis 29,- €/27,- € Do., 10.12.2015 DER KLEINE MUCK 10.30 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe K Do., 10.12.2015 OH, DU FRÖ-HÖ-LICHE…! 19.30 Uhr/Kleines Haus/Preisgruppe B Fr., 11.12.2015 DER KLEINE MUCK 8.30 Uhr und 10.30 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe K Fr., 11.12.2015 OH, DU FRÖ-HÖ-LICHE…! 18 Uhr/Kleines Haus/Preisgruppe B Sa., 12.12.2015 OH, DU FRÖ-HÖ-LICHE…! 19.30 Uhr/Kleines Haus/Preisgruppe B

Do., 17.12.2015 LEHRERVORSCHAU „DRAUSSEN BLEIBEN“ offene Probe für Lehrerinnen und Lehrer, 18 Uhr/Rangfoyer/Eintritt für Lehrer frei Do., 17.12.2015 SCHAUSPIELER UNPLUGGED mit Thomas Weber 20 Uhr/Kaisersaal/Eintritt frei! Fr., 18.12.2015 3. SINFONIEKONZERT Weihnachtskonzert der Brandenburger Symphoniker, 19.30 Uhr/ Großes Haus/Preisgruppe B

Sa., 05.12.2015 OH, DU FRÖ-HÖ-LICHE…! 19.30 Uhr/Kleines Haus/Preisgruppe B So., 06.12.2015 DER KLEINE MUCK Gastspiel in Salzwedel, 15 Uhr

Sa., 19.12.2015 DRAUSSEN BLEIBEN Schauspiel von Michael Müller/ab 9 Jahren, Premiere! Familientarif! 15 Uhr/Rangfoyer/Preisgruppe C Sa., 19.12.2015 SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Schauspiel von Richard Alfieri, 19.30 Uhr/Kleines Haus/Preisgruppe A Sa., 19.12.2015 ICK WUNDER MIR ÜBER JARNISCHT MEHR

So., 06.12.2015 NOBODY KNOWS – THE KÄNGURU Folk aus dem Beutel mit Heckel, Netschajew & Co, 16 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe C

So., 13.12.2015 OH, DU FRÖ-HÖ-LICHE…! 15 Uhr/Kleines Haus/Preisgruppe B

Ein Liederabend für Otto Reutter von Cordula Jung, 19.30 Uhr/Kaisersaal/Preisgruppe C

So., 13.12.2015 DIE DREIGROSCHENOPER 18 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe A

So., 20.12.2015 DER KLEINE MUCK Gastspiel in Itzehoe, 15 Uhr

Di., 15.12.2015 DER KLEINE MUCK 8.30 Uhr und 10.30 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe K

So., 20.12.2015 ICH MACH‘ DICH GESUND SAGTE DER BÄR, Kinderstück von Janosch, in einer Bearbeitung als Puppenspiel von Ronald Mernitz/ab 3 Jahren,15 Uhr/TPZ/Preis 3,50 €

Di., 15.12.2015 ENGELSTANZ „Theater Inklusiv“ mit den „Minimärkern“ und „Wilhelm’s Hoftheater“, 16 Uhr/TPZ/ Eintritt frei! Di., 15.12.2015 WEIHNACHTSKONZERT DER MUSIKERFABRIK FRANK WEDEL Weihnachtslieder von Klassik bis

Do., 24.12.2015 DER KLEINE MUCK 10.30 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe K Fr., 25.12.2015 DER KLEINE ANGSTHASE 15 Uhr/TPZ/Preis 3,50 € Fr., 25.12.2015 DER KLEINE MUCK 15 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe K Sa., 26.12.2015 DRAUSSEN BLEIBEN Familientarif! 15 Uhr/Rangfoyer/ Preisgruppe C Sa., 26.12.2015 DER KLEINE ANGSTHASE 15 Uhr/TPZ/Preis 3,50 € Sa., 26.12.2015 SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN

Fr., 18.12.2015 Kurzeinführung zum Sinfoniekonzert 19 Uhr/Kaisersaal/Eintritt frei!

So., 13.12.2015 MÄRCHENCAFÉ Die kleine Tanne/Wintermärchen/ab 3 Jahren 10.30 und 15 Uhr/Kaisersaal/Preis 3,50 €

Puppenspiel nach dem Kinderbuch von Elizabeth Shaw/ab 3 Jahren 15 Uhr/TPZ/Preis: 3,50 €

Oper von Georg Friedrich Händel/ Gastspiel des Nordharzer Städtebundtheaters,18 Uhr/Großes Haus/ Preisgruppe A

18 Uhr/Kleines Haus/Preisgruppe A So., 27.12.2015 DER KLEINE ANGSTHASE 15 Uhr/TPZ/Preis 3,50 € Mo., 28.12.2015 NOBODY KNOWS. Folkkonzert zwischen den Jahren 19.30 Uhr/Großes Haus/Preisgruppe C Do., 31.12.2015 ALLES ÜBER LIEBE (UA) Komödie von Stephan Eckel, Gastspiel in Brandenburg,15 Uhr und 19 Uhr Do., 31.12.2015 ICK WUNDER MIR ÜBER JARNISCHT MEHR 17 Uhr/Hinterbühne/Preis 20,- € Do., 31.12.2015 SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN 9 Uhr/Kleines Haus/Preis 28,- € Do., 31.12.2015 VATERTAG

So., 20.12.2015 ARMINIO Ein Liederabend ohne Mama, von David Lenard und Jakob Brenner, 20.30 Uhr/Großes Haus/Preis 30,- €