StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin fĂźr die Hansestadt Stendal, TangermĂźnde und Umgebung
23. Sachsen-Anhalt-Tag 01. bis 03. Juli 2022
Ausgabe Stendal Jahrgang 11
Januar 2021
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Inhaltsverzeichnis
2
Ein bisschen Karneval geht immer 5 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH 6-7 Retter gesucht 8 Winckelmann-Museum Stendal 9 Technick & Multimedia 10 Steinemann Polstermöbel 11 Horoskop 12 Abendstern Bestattung 13 Ein Augenblick für die Natur 14 Apotheke am Stadsee 15 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH 16-17 Autohaus Rathenow 18 Nordwall Classic Garage e. V. 19 Packen wir`s an 20-21 Leckere Rezepte 22 WBGA Stendal 23 Löwen Apotheke 24 Die Kiesel 25 Neues aus Tangermünde 26-27 HansePark Tangermünde 28-29 Kreuzworträtsel 30 Die nützliche Seite 31
Impressum: StendalMagazin Blixxgroup Crossmedia Verlag und Werbung Büroanschrift: Rathenower Str. 27, 39576 Stendal Geschäftsinhaber: Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) Büro: 03931 644182 E-Mail: info@stendal-magazin.de Web: www.stendal-magazin.de Mediengestaltung/Layout/Redaktion: Thomas Nolte Mobil: 0176 23 666 374 E-Mail: thomas.nolte@stendal-magazin.de
StendalMagazin Online www.stendal-magazin.de auf Facebook: www.facebook.com/StendalMagazin Ausgabe Stendal Nr. 122 - Januar 2021 Alle Rechte vorbehalten.
Fotos/Texte: Heiko Janowski, Gerhard Draschowski, fotolia, pixeli, djd, akz, Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt.
StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite.
Platz des Friedens 3 • 39606 Osterburg (Altmark)
Was gehört in die Biotonne?
Plastiktüten
Kartoffelschalen, Eierschalen
Verpackte Lebensmittel Hecken- und Strauchschnitt
Faules Obst und Gemüse
Staubsaugerbeutel
Kartoffelschalen, Straßenkehricht Eierschalen
Unkraut, verwelkte Blumen Trockener Rasenschnitt
Knochen Faules Obst und Gemüse
Brot- und Kuchenreste
Touristische Beratung am Counter, Telefon, per Mail, ...
Verpackte Lebensmittel Auskünfte zur Tourismusregion Altmark
Asche
Windeln
Brot- und Kuchenreste Haben Sie Fragen?
Unser Kundenservice hilft Ihnen gern. Tel. 03937/ 25 02 71
Kaffeesatz, Teebeutel Speisereste
Theaterkarten Straßenkehricht Buchung von Stadtführungen
Knochen
Souvenir-, Postkarten- und Literatur-Verkauf Prospektversand Vermittlung von touristischen Leistungsträgern Bürgerservice
Asche
Windeln
Staubsaugerbeutel Straßenkehricht Asche
U N D
Windeln
www.als-stendal.de
23. Sachsen-Anhalt-Tag 01. bis 03. Juli 2022
U M G E B U N G
Bitte achten Sie darauf, dass die Biotonne nicht zu schwer und das Biogut nicht in die Tonne gepresst wird. Andernfalls ist die Leerung nicht möglich. Haben Sie Fragen? Unser Kundenservice hilft Ihnen gern. Tel. 03937/ 25 02 71
S T E N D A L
Knochen
Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de Internet: www.stendal-tourist.de
H A N S E S T A D T
Verpackte Lebensmittel
November - Februar Montag- Freitag 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
D I E
Plastiktüten
März - Oktober Montag- Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
F Ü R
Öffnungszeiten:
S T A D T M A G A Z I N
Trockener Rasenschnitt
e achten Sie darauf, dass die Biotonne nicht zu schwer und das Biogut ht in die Tonne gepresst wird. Andernfalls ist die Leerung nicht möglich.
Zimmervermittlung
Staubsaugerbeutel Ticketvorverkauf
-
Unkraut, verwelkte Blumen
Kaffeesatz, Teebeutel Speisereste
Plastiktüten Unsere Leistungen:
S T E N D A L M A G A Z I N
Hecken- und Strauchschnitt
Besuchen Sie uns in der Tourist-Information Stendal
3
U M G E B U N G U N D S T E N D A L H A N S E S T A D T D I E F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N
4
Hallo Nachbarn, Liebe Gartenfreunde, Mit den Wünschen für das neue Jahr, dass sich einige Ihre vorgenommenen Wünsche im Laufe der Zeit erfüllen werden. Sondern vor Allem, dass wir gut durch diese Zeit kommen. Im Garten haben wir bis auf Kontrollgänge eher wenig zu tun. Das offene Wetter nutze ich, um die Dachrinnen vom Laub zu reinigen. Durch den Wind wird doch immer wieder Laub rein geweht, was zu Verstopfungen führen kann. Beete für die Frühjahrsbestellung grabe ich grobschollig um, damit der Frost hilft Wasser und Luft in die Erde zu bringen. Es könnte doch wieder mal schneien. Für die überdauernden Pflanzen ist eine schützende Schneedecke immer von Vorteil. Empfindliche Gartenpflanzen und Immergüne, wie Rhododendron lassen sich vor übermäßige Sonneneinstrahlung durch eine Abdeckung mit Nadelbaumzweigen schützen. Bei frostfreiem Wetter lassen sich die einheimischen Sträucher wie Haselnuß, Hartriegel, Johannisbeere usw. noch gut auslichten. Aber bitte nicht beschneiden! Die Blütenanlagen für das Frühjahr sind schon gebildet. Rispenhortensien zum Beispiel sollen, wenn noch nicht geschehen, bis ca. 10 – 20 cm über dem Boden abgeschnitten werden. Diese blühen am einjährigem Holz. Die angelegten Leimringe gegen den Frostspanner (Obstmaden im Apfel) sollten regelmäßig auf Klebfähigkeit geprüft werden. Unsere Zimmer- und Überwinterungspflanzen sind nach Schädlingen abzusuchen und ggf. zu behandeln. Das Obst im Lager nimmt ab. Faulende Früchte sind nur noch wenige zum Raussuchen. Das milde Wetter hat die Apfelwickler und Läuse wieder aktiv werden lassen. Offene frostfreie Tage werde ich nutzen, um die Stämme der Apfelbäume zu weißen. Vorher reinige ich die Stämme von loser Rinde, wo sich die Insekten drunter aufhalten. Wenn der Schnee weggetaut ist werde ich noch der Kompost ein letztes Mal umsetzen, damit er ab März / April mir für die Beet- und Pflanzvorbereitung zur Verfügung steht. Bis demnächst. Ihr Gärtner Willi PS.: Sollten Sie Fragen, Tipps oder Wünsche haben Schreiben Sie mir (Redaktion Stendal Magazin).
Ein bisschen Karneval geht immer die wichtigste Absatzzeit für unsere Bockwürste", betont Firmenchef Tobias Metten. Das werde sich auch 2021 nicht ändern.
Im Familienkreis darf auch 2021 mit Spaß und Fantasie ein bisschen Karneval gefeiert werden. Foto: djd/Metten Fleischwaren
F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L
3. Bockwurstbrötchen auf die Hand Am Rosenmontag soll die ganze Familie ein bisschen feiern und Spaß haben - und wenig Zeit mit Nahrungszubereitung verbringen. Es gibt nichts Einfacheres, als eine Bockwurst wie eine „Dicke Sauerländer" von Metten kurz zu erwärmen, in ein Brötchen zu legen und vielleicht noch Senf oder Ketchup dazuzugeben. Perfekt ist das Bockwurstbrötchen als schnelles Essen „auf die Hand". „Karneval ist nach Weihnachten
S T A D T M A G A Z I N
2. Kostüme selber basteln Mit vielen anderen Karnevalsfans im Kostümladen nach Verkleidungen stöbern? In Pandemie-Zeiten keine besonders gute Idee. Die naheliegendste Alternative ist die Bestellung im Internet. Viel mehr Spaß aber macht es, sein Kostüm für die Karnevalsparty im Familienkreis selbst zu machen und sich dabei etwas ganz Besonderes, Individuelles einfallen zu lassen. Dazu sind oftmals keine besonderen Nähkünste nötig, sondern vor allem Kreativität. Unzählige Anregungen mit Abbildungen und Videos findet man im Internet etwa auf Pinterest, YouTube oder bei Verkleidungs-Online-Shops.
-
1. Kostümkiste auspacken Der Straßenkarneval fällt 2021 aus - aber zu Hause im Kreise der Familie darf gern die Kostümkiste ausgepackt werden. Warum am Rosenmontag nicht einfach mal den ganzen Tag verkleidet herumlaufen? Vielleicht als Clown am Morgen, als Cowboy am Mittag und als Maus am Abend.
S T E N D A L M A G A Z I N
Kostüme und Spiele mit der Familie: In Corona-Zeiten ist Fantasie gefragt (djd). Die meisten großen Karnevalsund Faschingsveranstaltungen sind aufgrund der CoronaPandemie bereits abgesagt, weitere werden folgen. Doch das bedeutet nicht, dass Karneval 2021 komplett ins Wasser fallen muss. Mit mehr Zeit für die Liebsten gibt es viele Möglichkeiten, in der Familie ein bisschen Feierstimmung aufkommen zu lassen. Hier sind einige Tipps:
4. Partyspiel für Dancing Queens und kleine John Travoltas Mit Karnevalsspielen kann man vor allem die kostümierten Kinder bei Laune halten. Stille Post und Topfschlagen sind Klassiker, die auch an diesem Tag nicht fehlen dürfen. Auf einer Karnevalsparty wollen Groß und Klein aber vor allem ausgelassen tanzen. Beim sogenannten Stopp-Tanz startet der DJ die fetzige Partymusik, alle tanzen ausgelassen dazu. Wenn der DJ auf die Stopptaste drückt, erstarren alle Dancing Queens und kleinen John Travoltas, keiner darf sich mehr bewegen. Heraus kommen lustige Posen. Es scheiden die Tänzer aus, die wackeln. Dann geht es weiter in der kleinen Disco, gewonnen hat, wer zuletzt noch übrig bleibt.
U N D U M G E B U N G
5
Baumaßnahmen, Digitalisierung und Corona Jahresrückblick der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH Die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft schaut auf ein turbulentes Jahr zurück. Wenn man sich von heute aus ein Jahr zurückversetzt hätte man wohl nicht einmal ahnen können was uns Alle in diesem Jahr erwartet. Unsere Planungen vor einem Jahr sahen so aus das wir Investitionen in Baumaßnahmen in Höhe von ca. 6,5 Millionen Euro tätigen würden. Wir haben geplant Veranstaltungen wie unseren Tiergartenlauf, unseren Adventszauber, unsere Seniorenreise und ein Konzert mit dem Theater der Altmark und der Stendaler Bigband zum 30. Jährigen Firmenjubiläum der SWG durchzuführen.
Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH
Seit Mitte April müssen auf einmal alle Planungen hinterfragt werden. Corona hat Deutschland seitdem im Griff. Ab dem 23. März und noch einmal ab dem 16. Dezember schlossen wir unsere Geschäftsstelle für den Besucherverkehr. Trotzdem ist es wichtig für unsere Kunden erreichbar zu sein. Wir sind deshalb 24 Stunden am Tag telefonisch oder per Email für sie da. Die dafür notwendige personelle Verstärkung führen wir gerade durch. Für viele unserer Mieter, vor Allem ältere, stand am Anfang der Krise die Frage wie die Versorgung mit den notwendigsten Dingen erfolgt. Die SWG reagierte schnell und unkompliziert und verteile in unseren Seniorenresidenzen Wasser und Obst. Viele unserer geplanten Veranstaltungen mussten aufgrund der aktuellen Bestimmungen ausfallen, wir freuen uns umso mehr dass wir im Sommer, als die Situation sich entspannte, am Stadtseefest und am Firmenlauf teilnehmen konnten. In diesem Jahr mussten viele unserer Mieter zu Hause bleiben. Homeoffice und Kurzarbeit bestimmen unser Leben. Für uns bedeute das, noch mehr als sonst, dafür zu sorgen dass in den Wohnungen Alles funktioniert. Dies war vor Allem deshalb kompliziert weil Abstandsregeln und Quarantäne die Arbeit erschwerten. Wir sind froh dass wir unsere Instandhaltungsaufgaben auch unter erschwerten Bedingungen immer erfüllt haben. Wir danken deshalb vor Allem unseren Handwerksfirmen, die immer wenn das Licht nicht brannte oder der Wasserhahn tropfe zur Stelle waren. Corona bedeutet auch dass Menschen in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Dies schließt unsere Mieter nicht aus. Wir helfen hier mit Ratenzahlungen und Stundungen. Da in jeder Krise auch eine Chance liegt haben wir begonnen in dieser Zeit stärker auf digitale Prozesse zu setzen. Wir haben begonnen 3D-Ansichten unserer Wohnungen zu erstellen. So können Besichtigungen bequem von zu Hause, über den Computer, vorgenommen werden. Wir führen digitale Unterschriften und einen digitalen Posteingang ein. Beides hilft in der aktuellen Situation Kontakte zu reduzueren. Außerdem sind wir froh darüber, gerade in dieser Phase in der viele Menschen zu Hause sind, erreicht zu haben das nun in unseren Wohnungen kostenloses Internet mit einer Downloadgeschwindigkeit von 5 Mbit/s verfügbar ist. Diese Geschwindigkeit lässt sich natürlich individuell bis auf 400 Mbit erhöhen. Parallel zu allen Aufgaben die die Pandemie mit sich bringt realisieren wir unsere normale Arbeit, vor Allem die Baumaßnahmen. Der Bau des zweiten Studentenwohnheims kommt gut voran und wir gehen davon aus dass das Wohnheim bis zum Herbstsemester bezugsfertig ist. Wir sanieren Fassaden in den Objekten H.-Schomburgk-Str. 25-43; Stadtseeallee 117-121; J.-Gagarin-Straße 2-8 und Leitungsstränge in der Carl-Hagenbeck-Str. 27-31; AlfredBrehm-Straße 3-13; Stadtseeallee 94-100; Stadtseeallee 8185 und der Stadtseeallee 26. Im Bereich der Liselotte Herrmann Straße haben wir Flächen erworben um ein ganzes Quartier neu gestalten. Spielplätze, Bänke, ein Pavillon und
Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931- 634 500 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de
Corona ist nicht vorbei! Wir müssen n den nächsten Tagen und Wochen darauf achten Kontakte zu reduzieren um die Ausbreitung zu stoppen. Ich hoffe, wie Sie alle, dass Impfungen und Kontaktbeschränkungen dazu führen dass wir im nächsten Jahr hoffentlich wieder zu der uns bekannten Normalität zurückkehren. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein – vor Allem – gesundes neues Jahr. Daniel Jircik Geschäftsführer
Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH
ein Weihnachtsbaum laden nun zum Verweilen ein. Da für uns seniorengerechtes Wohnen in den eigenen vier Wänden ein Schwerpunktthema ist errichten wir neun neue Aufzüge, bauten 25 Wannen zu Duschen um und stellten unsere 30. Rollatorenbox auf. Wir eröffneten in Zusammenarbeit mit dem Pflegedienst Hain eine neue Pflegestation und erweiterten unsere Betreut-WG, die wir mit dem Winkelmann Pflegedienst betreiben. Hier können inzwischen 30 Personen sicher leben. Parallel zu all diesen Baumaßnahmen wurden 350 Wohnungen neu vermietet. Im Rahmen der Mieterwechsel wurden rund zwei Millionen Euro investiert um Wohnungen vorzurichten und Grundrisse zu verändern.
7
Bei einer Spendenaktion unter den Avacon-Mitarbeitern des Standortes Genthin wurden über 8500 EUR gesammelt, welche nun an insgesamt 3 Einrichtungen im Versorgungsnetz der Avacon von Carsten Birkholz, Kommunalreferent, und Joachim Brunau, Mitglied des Betriebsrates, übergeben wurden. Insbesondere in wirtschaftlich ungewissen Zeiten, in denen andere Unternehmen nicht in der Lage sind eine Spende zu leisten, wurden die Geldsumme mit großer Freude entgegengenommen. Das Kinderheim in Köckte (Tangermünde), welches 2505 EUR erhalten hat, plant die Anschaffung von zwei Fußballtoren. Diese sollen auf dem weitläufigen Areal des Kinderheim aufgestellt werden und stehen dann den über 20 Kindern zur Verfügung. Das Stendaler Hospiz erhielt 3500€, welche für die allgemeine Unterhaltung und zur Finanzierung des laufenden Betriebes, verwendet wird.
Weitere 2500 EUR erhielt das Kinderheim in Lüttgenziatz (Möckern), welches ebenfalls zum Netzgebiet der Avacon zählt.
RETTER GESUCHT! Die spätmittelalterliche Stadt- und Ratskirche St. Marien zu Stendal wurde in der Vergangenheit durch bürgerlichen Gemeinsinn und mittelalterliche Frömmigkeit auf das Reichste ausgestattet und verfügt bis heute über zahlreiche bedeutende Kunstwerke. Im Hohen Chor befindet sich das Retabel des Hochaltars von 1471, welches zu den herausragenden Schnitzaltären Norddeutschlands gehört. Unbekannte Meister schufen diesen Doppelflügelaltar, der in den Innenseiten reich geschnitzt und vergoldet ist.
Bedroht sind die beiden Außenflügel mit den vier hochwertigen Tafelmalereien. Sie zeigen beidseits Szenen der Passion, Auferstehung und Wiederkehr Christi. Durch Umwelteinflüsse und dauerhafte Sonneneinstrahlung besteht bei diesen herausragenden Tafelgemälden akuter restauratorischer Handlungsbedarf. Die historischen Malschichten sind extrem fragil, drohen bei geringsten Erschütterungen unwiederbringlich verlorenzugehen, wenn nicht zeitnah eine Notsicherung und Konservierung erfolgt.
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Avacon-Mitarbeiter spenden für Kinderheim in Köckte und Stendaler Hospiz
8
HELFEN SIE MIT - BEI DER RETTUNG DER TAFELGEMÄLDE DES HOCHALTARRETABELS! Die Evangelische Stadtgemeinde Stendal und der Förderverein Glocken St. Marien Stendal e. V. suchen dringen Spenderinnen und Spender, die -als Einzelpersonen, Familie oder Gruppen- die Restaurierung eines Tafelgemälde im Kostenrahmen von 5.000 € übernehmen. Spendenbescheinigungen und exklusive Urkunden sowie -auf Wunsch- die dauerhafte Erwähnung der Spender/innen werden selbstverständlich zugesagt. Weitere Informationen und Ansprechpartner: Evangelische Stadtgemeinde Stendal Förderverein Glocken St. Marien Stendal e.V. Pfr. Markus Schütte Bärbel Hornemann (Vorsitzende) 0049 / 3931 410 70 07 0049 / 3931 21 28 82 schuette@kirchenkreis-stendal.de baerbel.hornemann@glockenverein.de www.stadtgemeinde-stendal.de www.glockenverein.de IBAN: DE39 3506 0190 1558 1810 16 IBAN: DE38 8105 0555 3010 0165 80 Spendenzweck: Altar Marienkirche
Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum
Das Winckelmann-Museum im Neuen Jahr
Auch während der coronabedingten Schließung hält das Museum zwei Angebote bereit: Das „Mobile Museum“ für Schulklassen und die Bibliothek für interessierte Einzelbesucher: Mobiles Museum Schulklassen bieten wir einen Besuch mit unserem Mobilen Museum in Ihren Klassenräumen an. Sie können zwischen dem Angebot "Antike Spiele" und "Wenn die Erde Feuer spuckt" wählen.
-
„Faust in Edelstein - Die größten Kameen der Welt präsentieren Goethes Faust“ Kabinett-Ausstellung in der Galerie des Museums, eine Kooperation mit dem Liechtensteinischen Landesmuseum Vaduz (bis 17. Januar 2021) Hierzu gibt es aber auch einen virtuellen Rundgang auf unserer Homepage (www.winckelmanngesellschaft.com) unter „Mediales“ oder auf Youtube (youtube Faust in Edelstein - Die größten Kameen der Welt) abrufbar.
die Katze ein dunkles Zeitalter an. Heute zählen die pelzigen Räuber zu den beliebtesten Haustieren. Und mit den neuen Medien wird die Katze selbst weltweit zum Star.
U M G E B U N G
Im Fall der Wiederöffnung des Museums: Es gelten die coronabedingten Vorsichtsmaßnahmen des Landes Sachsen-Anhalt (Personenzahlbegrenzung, Abstandsregel, Handhygiene, das Tragen einer Alltagsmaske wird empfohlen). Unsere Räume werden regelmäßig gelüftet und zusätzlich durch Luftreiniger mit Virenfiltern gesäubert.
U N D
Der Lesesaal wird regelmäßig gelüftet und mit Viren-Luftreinigern gesäubert Voranmeldungen für Einzelbesucher bitte telefonisch unter: 03931/6899242 (Bibliothek) oder 03931/215226.
S T E N D A L
Bibliothek Blick in den Franz- und Eva Rutzen Lesesaal.
H A N S E S T A D T
www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com Winckelmann Str. 36-38 39576 Stendal Tel.: 03931-215226
Bibliothek der Winckelmann-Gesellschaft und des Museums Der Franz- und-Eva-Rutzen Lesesaal des Winckelmann-Museums bleibt weiterhin für Sie geöffnet.
D I E
Mit allen guten Wünschen für Ihre Gesundheit, das Winckelmann-Museum und die Winckelmann-Gesellschaft!
Für eine Terminabsprache und weitere Informationen kontaktieren Sie uns gerne entweder unter der Telefonnr. 039316899245 oder der E-Mail-Adresse: welker@winckelmann-gesellschaft.com
F Ü R
Öffnungszeiten des Winckelmann-Museums: Bis 10.01.2021 geschlossen Im Fall der Wiederöffnung des Museums: Di-So. 10.00–17.00 Uhr Öffnungszeiten der Bibliothek: auf Anfrage
Mobiles Museum, Winckelmann-Museum Stendal.
S T A D T M A G A Z I N
Vorschau: Unsere nächste große Sonderausstellung: Obgleich der Eröffnungstermin leider noch nicht genannt werden kann, können Sie sich schon jetzt auf unsere kommende Sonderausstellung einstimmen: „Die KATZE ist die Sonne selbst“ – Am Anfang einer gegenseitigen Begegnung Diese Ausstellung widmet sich einer wunderbaren Freundschaft. Es geht um das beliebteste aller Haustiere, die Katze, und die Spuren, die sie in unserer Kultur hinterlassen hat. Die Katze fasziniert die Menschen seit vielen tausend Jahren – und sie polarisiert auch. Im Alten Ägypten konnten Katzen den Sonnengott verkörpern und für den Erhalt der Schöpfung kämpfen. Mit der Hexenverfolgung Die Katze ist die Sonne selbst. im Mittelalter brach für
S T E N D A L M A G A Z I N
Liebe Leserinnen und Leser! Zuallererst wünschen wir Ihnen ein gesundes neues Jahr! Zu Redaktionsschluss im Dezember galt, dass das Museum aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie bis mindestens 10. Januar geschlossen sein wird. Wie die Situation ab dem 11. Januar ist, war zu diesem Zeitpunkt noch nicht zu sagen. Wir bitten um Verständnis! Natürlich hoffen wir, Ihnen unsere Ausstellungen wieder präsentieren zu können:
9
Foto: djd-mk/Theben AG
Auch im Smart Home liegt vielen Nutzern das Thema Datenschutz am Herzen. Mit einem System wie Luxorliving von Theben, dessen Cloudserver sich in Deutschland befinden, gehen sie auf Nummer sicher. Die Bedienung ist unkompliziert und flexibel, selbst ohne App und ohne Internetverbindung.
Foto: djd-mk/Roche Diabetes Care Deutschland
k/ E
lek tro +/
Gira
Bewegungsmelder, die das Licht am Haus einschalten, schrecken Einbrecher ab und schaffen mehr Komfort für die Bewohner. Infos dazu liefert die kostenlose Broschüre „Gefahrenmelder für Wohngebäude“, die unter www.elektro-plus.com/downloads bereitsteht. m
djd o: Fot
TECHNIK &
Mul�media
Hintergrundgrafik: Ge�y
Für viele Diabe�ker ist das Diabetestagebuch eine tägliche Pflichtübung, obwohl die meisten Betroffenen wissen, wie wich�g eine gut geführte Übersicht ist. Wer mit einer handschri�lichen Version hadert, findet Hilfe in der Kombina�on aus dem Blutzuckermessgerät Accu-Chek Guide und der mySugr App. Mehr Informa�onen gibt es unter www.accu-chek.de. Foto: djd-mk/IUBH Interna�onale Hochschule
10
Foto: djd-mk/Telefónica Deutschland/Ge�y Images/Mihailo Milovanovic
Aufgrund der Coronakrise wollen immer mehr deutsche Hochschulen ihren Vorlesungsbetrieb auf Digitallehre umstellen. Bereits gehandelt hat die IUBH Interna�onale Hochschule. Hier absolvieren dual Studierende im aktuellen Semester die Unterrichtseinheiten und sogar Prüfungen online. Mehr Informa�onen gibt es unter www.iubh-dualesstudium.de.
Wer das mobile Internet besonders intensiv nutzt, benö�gt dazu einen Tarif mit ausreichend großem Datenvolumen. Mobilfunkanbieter haben daher auch Tarife mit unlimi�ertem Datenvolumen bei maximaler LTE-Geschwindigkeit im Angebot. Doch: Um von unterwegs nahezu alle Internetanwendungen komfortabel nutzen zu können, reichen schon 10 Megabit pro Sekunde aus. Wer sein Nutzungsverhalten kennt, kann also sparen. Schon für monatlich 39,99 Euro bietet etwa der o2 Free Unlimited Smart Tarif grenzenloses Datenvolumen mit ausreichend Speed für mobiles Internet.
www.steinemann-moebel.de
Wir sind auch im Lockdown für Sie erreichbar! Polstermöbel nach Maß
INDIVIDUALITÄT IST UNSER GESCHÄFT
Neubezüge / Reperatur von Polstermöbeln
Polsterbetten & Liegen nach Maß
Sie erreichen uns für Ihren persönlichen Beratungstermin unter, Tel.: 0 39 31 - 4 93 76 10 oder per E-Mail: info@steinemann-moebel.de
Polsterei / Sattlerei für Magdeburg, Wolmirstedt, Stendal und Sachsen-Anhalt Sie besitzen eine alte Couch, ein anderes altes Möbelstück, Wohnwagenpolster, Bootssitze, Motorad, einen Oldtimer in dem die Sitze oder das Verdeck das die besten Jahre hinter sich hat und es fällt Ihnen schwer, sich davon zu trennen? Sie haben Risse oder Löcher an Ihrem Polstermöbel entdeckt und möchten dieses nicht gleich entsorgen? Vielleicht müssen Sie dies gar nicht! Die Mitarbeiter unserer hauseigenen Polsterei / Sattlerei mit Sitz in Wolmirstedt bei Magdeburg beziehen Ihre alte Couch, Sessel, Hocker, Stühle und Eckbank und vieles mehr mit hochwertigen Stoffen oder Leder und polstert das Möbelstück so auf, dass es wie neu aussieht. Auch andere Gegenstände können ggf. nach Vereinbarung neu bezogen werden. Die Polsterei von Steinemann ist Ihr Spezialist für Neubezug und Reparatur von Polstermöbeln aller Art. Wählen Sie aus einer Vielzahl von hochwertigen Stoffen und Ledern das für Ihr Möbelstück passende Bezugsmaterial aus. Lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern vor Ort in der Filiale Stendal oder in der Filiale Wolmirstedt bei Magdeburg persönlich beraten.
Wir wünschen Ihnen Gesundheit und Kraft für die nächste Zeit und danken für Ihr Verständins! Filiale Stendal Breite Straße 37 • 39576 Stendal Telefon: 0 39 31 – 4 93 76 10 E-Mail: stendal@steinemann-moebel.de
Termin nach Absprache
Moderne Garnituren • Klassische Garnituren • Funktionsgarnituren • Polsterbetten & Liegen • Kücheneck bänke, Tische & Stühle • Polstermöbel nach Maß • Neubezüge aller Art
Qualitätsmöbel aus Sachsen-Anhalt
11
Horoskop WIDDER (21.03. - 20.04.)
(djd-k). Stress macht heute vielen Menschen zu schaffen. Und das Jahr 2020 hat noch eine Extraportion an Belastungen draufgepackt. Höchste Zeit, den Schalter umzulegen und etwas für mehr Lebensfreude zu tun. Bewährt haben sich dabei zum Beispiel Meditations- und Entspannungstechniken, etwa die achtsamkeitsbasierte Stressreduktion nach Jon Kabat-Zinn. Wann imregelmäßigen Auszeiten, Entspanmer es möglich ist, sollte man Mit nungstechniken und pflanzlicher Unterraus in die Sonne gehen und sich stützung lässt sich mehr Ausgeglichenheit Foto: djd-k/Pol Henry/Wellnhofer bewegen, denn das kurbelt die erreichen. Designs - stock.adobe.com Produktion des "Glückshormons" Serotonin an. Übrigens: Unter Stress wird im Körper die Serotoninbildung gestört. Dann kann die Pflanze Griffonia simplicifolia helfen. Ihre Samen enthalten eine Serotoninvorstufe, die die Bildung wieder ermöglichen kann. Sie ist etwa in Griffonia Maca von Dr. Koll enthalten - mehr unter koll-biopharm.de.
Sie wollen Ihren weichen Kern verstecken? Das ist nicht der richtige Ansatz für die ersten Tage des neuen Jahres! Geben Sie sich so, wie Sie sind!
STIER (21.04. - 20.05.) Nach dem Start ins neue Jahr stehen gleich die ersten Überraschungen ins Haus. Gut, dass Sie so schnell und umsichtig improvisieren können …
ZWILLINGE (21.05. - 21.06.) Neu-Jahrs-Vorsätze wie „Mehr Sport“ sollten Sie unbedingt einhalten: Die beste Turnübung ist übrigens das rechtzeitige Aufstehen vom Esstisch!
KREBS (22.06. - 22.07.)
Nicht alles, was Sie sich für den Start ins neue Jahr wünschen, wird Ihnen einfach in den Schoß fallen: Sie werden schon kämpfen müssen!
LÖWE (23.07. - 23.08.) Wo ist Ihr Optimismus geblieben, den Sie noch in der Silvesternacht versprüht haben? An der aktuellen Situation hat sich bislang nichts geändert …
JUNGFRAU (24.08. - 23.09.) Glücklicherweise ist der Einstieg ins neue Jahr gut gelungen: Alle Dinge laufen in der Spur, da können Sie sich erst einmal zufrieden zurücklehnen.
WAAGE (24.09. - 23.10.)
H A N S E S T A D T
Noch ist nicht abzusehen, wie sich die Dinge entwickeln, die Sie erledigen wollen: Gut, dass Ihr Partner Sie mit vollem Einsatz unterstützt!
STEINBOCK (22.12. - 20.01.)
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
SKORPION (24.10. - 22.11.)
D I E
Noch in dieser Woche wird sich Ihre gründliche Vorarbeit auszahlen und Sie können der Konkurrenz beweisen, dass Sie der bessere Stratege sind.
F Ü R
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Raus aus der Stressspirale
12
Die Arbeit, die Sie sich vorgenommen haben, ist nicht ohne Tücken. Doch Dank versierter Hilfe werden Sie uneingeschränkt erfolgreich sein.
SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)
Wir finden gesundheitliche Vorsorge gut. Sie auch? Deswegen unterstützen wir Sie mit zahlreichen Leistungen, die Ihnen dabei helfen, gesund und fit zu bleiben. Dazu gehören zum Beispiel Osteopathie, Professionelle Zahnreinigung oder ein Zuschuss zum Fitnessstudio. Lernen Sie jetzt uns und unsere Leistungsstärke kennen und werden Sie Teil der größten Versichertengemeinschaft in Sachsen-Anhalt.
deine-gesundheitswelt.de
Die ersten Tage des Jahres sind voller positiver Tendenzen: Sie haben die Kraft, einen ganzen Katalog von Vor-sätzen in die Tat umzusetzen!
WASSERMANN (21.01. - 19.02.) Das neue Jahr beginnt wirklich gut: Am Arbeitsplatz ist man über Ihren Leistungswillen sehr erfreut und sichert Ihnen umfangreiche Unterstützung zu!
FISCHE (20.02. - 20.03.) Das neue Jahr beginnt ebenso turbulent, wie das alte aufgehört hat: Jemand wirft Ihre Pläne über den Haufen, was Sie aber nicht erschüttern kann!
EHRLICH. MENSCHLICH. WÜRDEVOLL.
Jedes Jahr umarmen wir die erste Stunde ohne zu wissen, wer sie ist. (Klaus Ender)
Die Ereignisse und Sorgen aus dem vergangenen Jahr sind leider nicht mit dem Glockenschlag verklungen. Wir nehmen sie mit ins neue Jahr, müssen weiter an ihrer Bewältigung arbeiten. Ganz besonders die jetzige Pandemie, die uns alle zunehmend einschränkt und unser Leben bereits erheblich umkrempelte. Wir Menschen sind nun gespannt darauf, was das Jahr 2021 für uns bereithält. In unseren Köpfen und auch innerhalb der Familien kreisen die Gedanken: Wie geht es weiter?
Der Begriff „Familie“ erfährt in dieser Zeit eine ganz große neue Bedeutung und Wertschätzung. Das Weihnachtsfest gemeinsam mit der Familie zu verbringen, verlor seine Selbstverständlichkeit.
B I L D / T E X T
V O M
K U N D E N
Besonders die vorgegebenen Kontaktbeschränkungen hielten und halten uns von lieben Menschen fern. Dies macht uns sehr traurig und ist sehr schmerzlich. Aber die Liebe zu unseren sehr wichtigen Menschen im Leben ist stärker als jede Unvernunft und Leichtsinnigkeit. Wir müssen lernen, aus dieser Situation das Beste zu machen. Man hofft und wünscht sich fürs neue Jahr, Stärke, Zuversicht und genügend Energie, um diese und neue Hürden zu meistern. Dabei ist es wichtig, zuversichtlich in die Zukunft zu schauen, auch bereit zu sein für Neues und Veränderungen.
- A N Z E I G E -
Wir wünschen Ihnen von Herzen für das Jahr 2021 viel Kraft und Zuversicht! Ihr Team von Abendstern Bestattung
würdevolle Begleitung im Trauerfall
24-h-Tel.: 03931/675826
Arneburger Str. 171
Ein Augenblick für die Natur Im Wintergarten ist nix zu tun? Falsch! Lilienzwiebeln wollen ab Mitte Januar in die Erde Carlos van der Veek von Fluwel. „Im Boden sind die Zwiebeln dagegen optimal aufgehoben und vor dem Vertrocknen geschützt. Daher ist es empfehlenswert, bereits im Januar mit dem Pflanzen zu beginnen. Und keine Sorge: Die zu der Zeit noch herrschenden Minustemperaturen machen den winterharten Lilien überhaupt nichts aus."
Foto: fluwel.de. - Lilienzwiebeln sind nackt, das bedeutet, sie besitzen keine schützende Außenhaut wie zum Beispiel Tulpen oder Narzissen. Deswegen trocknen sie an der frischen Luft schnell aus. Im Boden sind die Zwiebeln dagegen optimal aufgehoben und vor dem Vertrocknen geschützt ...
„Die einzige Konstante im Leben ist die Veränderung" sagte schon vor über zweitausend Jahren der griechische Philosoph Heraklit. Zweifelsohne ist diese Weisheit immer noch topaktuell und lässt sich auf alle Bereiche des Lebens beziehen - auch auf die Gartenarbeit. So werden viele Aspekte, die noch vor einigen Jahren Gang und Gäbe waren, heute nicht mehr empfohlen. Das betrifft zum Beispiel die Pflanzzeit der Lilienzwiebeln. Lange Zeit galt der Frühling als idealer Zeitraum, um zur Schaufel zu greifen. Immer mehr Experten raten aber mittlerweile, die Zwiebeln schon im Winter in den Boden zu bringen - aus einem einfachen Grund: „Lilienzwiebeln sind nackt, das bedeutet, sie besitzen keine schützende Außenhaut wie zum Beispiel Tulpen oder Narzissen. Deswegen trocknen sie an der frischen Luft schnell aus", erklärt Blumenzwiebelspezialist
Je früher, desto besser Doch wie kommt es, dass so viele Hobbygärtner auch weiterhin auf den Frühling als Pflanzzeit schwören? Zum einen ist das Wetter im April natürlich erheblich angenehmer als im Januar, was den Spaß am Pflanzen steigert. Zum anderen ist es nicht grundsätzlich falsch, erst später im Garten aktiv zu werden: Auch eine im April in den Boden gebrachte Lilie wächst und blüht. Aber die Lagerung bis dahin ist schwierig und aufwändig - übrigens auch für Profis - und die Qualität der Zwiebeln kann darunter erheblich leiden. Wer auf Nummer Sicher gehen will, dass die Lilien prächtige Blüten tragen, packt sich daher am besten schon ab Mitte Januar warm ein und macht sich ans Werk. Idealerweise wählt man einen frostfreien Tag,
Foto: fluwel.de. - Wer auf Nummer Sicher gehen will, dass die Lilien prächtige Blüten tragen, packt sich am besten schon ab Mitte Januar warm ein und macht sich ans Werk.
denn die Blumenzwiebeln wollen tief in den Boden - abhängig von ihrer Größe sollten sie mit zehn bis fünfzehn Zentimeter Erde bedeckt werden. Der Grund: Zusätzlich zu den unteren Wurzeln bilden sie auch sogenannte Stängelwurzeln. Diese sitzen oberhalb der Zwiebel und versorgen die Lilie mit ausreichend Wasser, das wiederum fördert ein schnelles Wachstum im Frühjahr. Später im Jahr geben sie der teils über einen Meter großen Pflanze Halt. „Die Stängelwurzeln entwickeln sich, sobald im Frühjahr der erste Spross zu sehen ist. Regnet es zu dieser Zeit nur selten, ist es ratsam zur Gießkanne zu greifen, denn die Stängelwurzeln sollten nie in trockener Erde sitzen", erklärt van der Veek. Weitere Informationen zur Pflanzung und Pflege von Lilien sowie fast 50 verschiedene Lilien in allen Formen und Farben - alle ab dem 17. Januar bestellbar - gibt es auf www.fluwel.de. 14
Foto: fluwel.de. - ... Deswegen empfiehlt Blumenzwiebelspezialist Carlos van der Veek von Fluwel, Lilien bereits im Winter in den Boden zu bringen. Minustemperaturen machen den winterharten Zwiebeln nichts aus.
Apotheke Apotheke am Stadtsee am Stadtsee Stadtsee am am Stadtsee
Apotheke ZUKUNFT BRAUCHT am Stadtsee ZUKUNFT BRAUCHT BRAUCHT ZUKUNFT
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo 07.30 Mo -- Fr Fr 07.30 -- 18:30 18:30 Uhr Uhr Mo - Fr 07.30 - 18:30 Uhr Mo - Fr 07.30 - 18:30 Uhr Sa 08:00 Sa 08:00 -- 12:00 12:00 Uhr Uhr Öffnungszeiten: 08:00 - 12:00 Uhr SaSa 08:00 - 12:00 Uhr Mo - Fr Sa
07.30 - 18:30 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo - Fr 07.30 - 18:30 Uhr Sa 08:00 - 12:00 Uhr
ZUKUNFT BRAUCHT COURAGE UND COURAGE UND COURAGE COURAGEUND UND ZUKUNFT BRAUCHT LEIDENSCHAFT UND LEIDENSCHAFT UND UND LEIDENSCHAFT UND LEIDENSCHAFT COURAGE UND ZUVERSICHT. ZUVERSICHT. ZUVERSICHT. ZUVERSICHT. LEIDENSCHAFT UND (© Beat Jan) ZUVERSICHT. (© Beat Jan) (©Beat BeatJan) Jan) (© (© Beat Jan)
Apotheke am Stadtsee, Stadtseeallee 29, 39576 Stendal Tel. 03931 - 55 99 22, Fax 03931 - 55 99 21, info@apotheke-stendal.de
www.apotheke-stendal.de
Apotheke am Stadtsee, Stadtseeallee 29, 39576 Stendal Apothekeam amStadtsee, Stadtsee,Stadtseeallee Stadtseeallee29, 29,39576 39576Stendal Stendal Apotheke am Stadtseeallee 29, 39576 Stendal Apotheke Apotheke amStadtsee, Stadtsee, Stadtseeallee 29, 39576 Stendal Tel. 03931 55 99 22, Fax 03931 55 99 21, info@apotheke-stendal.de Tel.Tel. 03931 55 9999 22, Fax 03931 5599 9921, 21,info@apotheke-stendal.de info@apotheke-stendal.de Tel. 03931 55 99 22, Fax 03931 55 99 21, info@apotheke-stendal.de Tel. 03931 - --55 99 22, Fax 03931 03931 - 55 22, Fax 03931- ---55 55 99 21, info@apotheke-stendal.de
www.apotheke-stendal.de www.apotheke-stendal.de www.apotheke-stendal.de www.apotheke-stendal.de
15
Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG
schowski
Dra Foto: Gerhard
ühlen.
en. Wohlf b e L . n e n h o W Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH
Wohnquartiere der SWG
16
Das Tiergartenviertel Das Tiergartenviertel ist ein über die Grenzen von Sachsen-Anhalt bekanntes Beispiel für die erfolgreiche Verwandlung eines Wohnquartiers. Das Gebiet ist heute geprägt durch das Tiergartenhochhaus mit sechs Aufzügen, vollverglasten Loggien und einem Conciergehäuschen. Eine Seniorenresidenz, drei sanierte Wohngebäude, das gepflegte Wohnumfeld und die Lage direkt am See runden dieses besondere Quartier ab. Einkaufsmöglichkeiten, Pflegeeinrichtungen und ein Ärztehaus befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Altstadt ist fußläufig in wenigen Minuten zu erreichen.
Änderungen zur Müllentsorgung Die ALS Servicegesellschaft mbH, die für die Abfallentsorgung im Landkreis Stendal zuständig ist, hat uns mit Schreiben vom 18. November 2020 informiert, dass aus technischen Gründen künftig keine verbrauchsabhängige Abrechnung von Müll mehr erfolgen kann. Künftig werden uns daher die Kosten für Müll eines Wohnquartiers in ihrer Gesamtheit in Rechnung gestellt, eine Aufschlüsselung für Mietparteien, wie dies in einem Teil unserer Liegenschaft bisher erfolgte, kann dann nicht mehr stattfinden. Wir haben auf diese Änderung in dem Abrechnungsmodus keinen Einfluss. Die SWG wird deshalb die Kosten für Müll künftig in allen Liegenschaften nach dem Umlageschlüssel Wohnfläche verteilen. Eine andere sinnvolle Verteilung dieser Kosten ist uns nicht möglich.
Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931- 634 500 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de
Neue Freianlagen Lieselotte-Herrmann Straße
Wichtige Information zu unseren Öffnungszeiten im Lockdown Auch unter den Bedingungen des aktuellen Corona - Lockdowns sind die Mitarbeiter der SWG immer für Sie da. Bitte haben Sie aber Verständnis dafür, dass unsere Geschäftsstelle bis voraussichtlich 10.01.2021 für persönliche Besuche geschlossen sein wird. Für Ihre Anliegen sind wir trotzdem 24 Stunden am Tag und sieben Tage in der Woche telefonisch, schriftlich und per E-Mail immer erreichbar. Instandhaltungsaufträge werden weiter in vollem Maße durchgeführt. Sollte eine solche Maßnahme bei Ihnen geplant sein, achten Sie bitte darauf, zu den Handwerkern einen ausreichenden Abstand zu bewahren und ggf. einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Bei Mietern, die durch das Gesundheitsamt unter Quarantäne gestellt wurden, werden wir für den Zeitraum der Quarantäne nur Arbeiten ausführen lassen, die einen Notfall darstellen.
- A N Z E I G E -
B I L D / T E X T
V O M
K U N D E N
Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH
Am 11. Dezember 2020 fand die offizielle Eröffnung des neu gestalteten Innenhofs der Lieselotte-Herrmann-Straße durch Herrn Jircik und die Firma Garten-& Landschaftsbau Schreiber statt, die dieses Projekt von Anfang bis Ende begleitete. Dieser lädt Groß und Klein zum Verweilen, spielen und Nachbarschaftsgesprächen ein. Ziel ist es auch hier das Wohnumfeld unsrer Mieter so schön wie möglich zu gestalten um dadurch auch die Nachbarschaftskontakte zu pflegen. Während die Kinder zusammen spielen, können die Eltern hier in Ruhe ein Buch lesen oder einen Plausch mit den Nachbarn halten. Insgesamt investierte die SWG 300.000 EUR und hat für die Umsetzung der Baumaßnahme weitere Flächen erworben.
17
MAXIMAL PICK-UP.
Lieber einen Umweg. Mit dem neuen D-MAX rockst Du jedes Gelände. Lieber einen Umweg. Mit dem neuen D-MAX rockst Du jedes Gelände. Problemlos durchs Flußbett, geschmeidig zum Gipfel des Berges, Problemlos durchs Flußbett, geschmeidig zum Gipfel des Berges, fernab der vorgegebenen Wege - erlebe maximale Freiheit mit dem fernab der vorgegebenen Wege - erlebe maximale Freiheit mit dem besten und vielseitigsten D-MAX aller Zeiten. Erfahre den neuen D-MAX besten und vielseitigsten D-MAX aller Zeiten. Erfahre den neuen D-MAX bei uns in Stendal. bei uns in Stendal. Gebr. K. GmbH Gebr. K. GmbH
39576 Stendal - Hoher Weg 1A 39576 - Hoher Weg 1A Tel. 03931 -Stendal 4900660 - autohaus-rathenow.de
Tel. 03931 - 4900660 - autohaus-rathenow.de #autohausrathenow facebook.com/ah.rathenow facebook.com/ah.rathenow
#autohausrathenow
Die Nordwall Classic Garage erinnert an die Mobilmacher Die Nordwall Classic Garage wünscht allen Lesern ein frohes, gesundes und glückliches neues Jahr. Mit der Hoffnung auf einen Sieg über den Korona Virus lassen Sie uns das neue Jahr angehen. Die Vereinsmitglieder haben ein anspruchsvolles Programm für das Jahr 2021 aufgestellt.
S T E N D A L M A G A Z I N S T A D T M A G A Z I N F Ü R
Jetzt aber erst einmal die 3. Folge unserer Mobilmacher. Waren es doch sie, die mit ihren Erfindungen, die weit vor 100 Jahren den Menschen die schwere Arbeit abgenommen und sie mobil gemacht haben. Nicolaus August Otto war ein deutscher Erfinder. Noch heute werden Details seiner Entwicklungen in Verbrennungsmotore verwendet. Der heutige Begriff Ottomotor bezeichnet nicht seinen damaligen Motor. Zur Ehrung von Otto wurde 1936 die Bezeichnung für alle Hubkolbenmotore nach seinem Namen eingeführt. Otto war der Sohn einer Land- und Gastwirtsfamilie, sein Vater hatte die Posthalterei im Ort. Nach einer Kaufmannslehre verdiente er seinen Unterhalt als Handlungsgehilfe. Seine Frau lernte Otto beim Kölner Karneval kennen. Heiraten durfte er sie erst 10 Jahre später, nachdem er das notwendige Einkommen vorweisen konnte. 1862 begann Otto mit ersten Experimenten eines Viertaktmotor. Er kam 1876 zum Einsatz. 1863 baute Otto seine erste Gaskraftmaschine. Mit dem Ingenieur Eugen Lange gründete er die erste Motorenfabrik. Die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft (Gasmotoren – Fabrik Deutz AG) erfolgte 1872. Im Jahr 1876 gelang es Otto einen Viertaktmotor zu entwickeln. Durch Wilhelm Maybach und Gottlieb Daimler gelangte der Motor zur Serienreife. Auseinandersetzungen zwischen Otto mit Daimler und Maybach führten zur Trennung. Die elektrische Zündung erfand Otto 1884 für seine Gasmotore. Unabhängig von Otto’s Erfindung hatten Christian Reithmann und Alphonse Beau de Rochas 1860 und 1862 Patente auf einen Viertaktmotor erhalten. Diese führten später zu gerichtlichen Auseinandersetzungen. Otto’s Patent wurde annulliert. Damit Otto weiter im Deutschen Reich als Erfinder des Ottomotor gelten konnte, bot Deutz dem Prozess-Sieger Reithmann 25.000 Mark und eine Rente auf Lebenszeit an. Die von Reithmann unterschriebene Erklärung gab Otto die Bestätigung, dass er sich weiter als Erfinder des Ottomotor nennen durfte. Diese Erklärung (Vertrag) hat Deutz bis 1949 geheim gehalten. Otto war Autodidakt. Er hat nie ein Hochschulstudium absolviert. Später wurde er mit dem Ehrendoktor gewürdigt. Vor dem Bahnhof Kölln-Deutz steht ein Denkmal für Nicolaus August Otto und Eugen Lange. Eingeweiht wurde das Denkmal von Konrad Adenauer. Späte Ehrung nach 45 Jahre erfuhr Otto mit der Bezeichnung aller Hubkolbenmotore als „Ottomotore“. 1891 starb Otto in Köln. Er liegt auf dem Melatenfriedhof in Kölln - seine Motore auf der ganzen Welt. Heute weit mehr als 3 PS.
D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G
Nordwall Classic Garage e.V. Nordwall 13 • 39576 Hansestadt Stendal • Telefon: +49 3937/8 35 62 (Horst Guse | Pressesprecher) E-Mail: nordwall-classic@web.de • Internet: www.nordwall-classic.de • Postanschrift: Hallstraße 30 - 39576 Hansestadt Stendal
19
19
Packen wir's an "Modernisieren im Frühling" (djd). Im Frühjahr werden Modernisierungsprojekte rund um Haus und Wohnung in Angriff genommen. Die Corona-Pandemie könnte diese "Tradition" noch verstärken: Wer mehr als sonst zu Hause ist, denkt intensiver über Sanierungs- und Verschönerungsmaßnahmen nach. Unser Special beschäftigt sich zunächst mit Rollläden, mit dem Dachgeschoss und zweimal mit dem Badezimmer.
Mehr Platz unterm Dach schaffen: Die Profis aus dem Zimmerer- und Dachdeckerhandwerk können zu den Möglichkeiten eines Ausbaus beraten und den Umbau fachkundig realisieren. Foto: djd/Gesamtverband Deutscher Holzhandel
Frühjahrskur für die Rollläden Auch an Rollläden hinterlässt der Winter seine Spuren. Auf den Sonnenschutzsystemen hat sich jede Menge Schmutz angesammelt, der im Frühjahr beseitigt werden sollte, um die Lebensdauer zu verlängern. Nun bietet sich auch die Gelegenheit für die regelmäßige Wartung von Führungsschienen, Dichtungen und Co. - oder der Austausch mit neuen Modellen etwa von Schanz. Unter www.rollladen. de gibt es mehr Informationen. Umfassend gepflegt helfen die Beschattungslösungen in den Sommermonaten in den Innenräumen, einen kühlen Kopf zu bewahren. Wer möchte, kann den Frühjahrscheck auch nutzen, um die Steuerung der Rollläden zu automatisieren - und damit seinen persönlichen Wohnkomfort erhöhen. Zusätzliche Wohnfläche schaffen: Raumreserve unterm Dach Man möchte ein Homeoffice einrichten oder benötigt ein zusätzliches Kinderzimmer - aber weiß nicht, wo. Häufig verbirgt sich wertvoller, aber bisher ungenutzter Wohnraum unter dem Dach. Mit einem Ausbau des Dachgeschosses lassen sich viele Häuser deutlich aufwerten. Das gilt vor allem dann, wenn man den Raumgewinn mit einer Dachdämmung kombiniert. Für Planung und Ausführung finden Hausbesitzer professionelle Unterstützung im Holzfachhandel und bei Zimmerer- und Dachdeckerbetrieben. Bei einer Dachaufstockung sind eine Baugenehmigung sowie eine fachmännische Planung und Umsetzung zwingend erforderlich. Mehr Infos und Tipps gibt es unter www.holzvomfach.de. Hausbesitzer können dabei von staatlichen Fördertöpfen über die KfW oder von attraktiven steuerlichen Vorteilen profitieren. Oft ist dafür eine Antragstellung notwendig, bevor die Arbeiten beginnen. Im eigenen Dampfbad zur Ruhe kommen Wenn der Alltag anstrengend ist, freuen sich viele Menschen, wenn sie abends zur Ruhe kommen können. Richtig gut geht das in einem Dampfbad mit integriertem Duschplatz. Hier entspannt man in einem feinen, warmen Nebel,
20
Eine Dampfkabine mit integriertem Duschplatz kann auch unter die Dachschräge eingepasst werden. Foto: djd/SCHEDEL Bad + Design GmbH
der sich sanft auf die Haut legt. Bei einem tiefen Atemzug gibt dezent aromatisierte Luft neue Kraft. In den Genuss eines solchen Dampfbades kann man auch zu Hause kommen. Mit einem Nachrüstbausatz lässt es sich in bereits fertig eingerichteten Badezimmern einbauen. Die Serie Multistar Steam von Schedel etwa bietet vorgefertigte, modulare Dampfkabinen mit Duschplatz in individuellen Größen und Formen - ob eckig oder geschwungen, schlicht oder aufwendig und sogar in eine Dachschräge eingepasst. Unter www.schedel-badinnovation.de gibt es dazu eine kostenlose Infobroschüre zum Download. Mehr Wertschätzung für das WC Der Gang aufs WC gehört zu den Grundbedürfnissen des Menschen. Dennoch wird der Toilette oftmals wenig Beachtung geschenkt. In vielen Bädern führt eine einfache Keramik ein Schattendasein neben einer imposanten Wasserfalldusche und einem großzügigen Waschplatz. Doch seit einigen Jahren setzen sich Dusch-WCs vermehrt in deutschen Badezimmern durch. Diese Intimhygiene mit Wasser ist in asiatischen und arabischen Ländern längst Alltag. Aus guten Gründen: Die Reinigung mit einem sanft perlenden, wohltemperierten Wasserstrahl bringt ein gutes Stück Wellness in jedes WC. Moderne Dusch-WCs, etwa aus der Serie AquaClean von Geberit, besitzen einen Duscharm, der auf Wunsch ausfährt und den Intimbereich mit einem angenehm temperierten Wasserstrahl säubert. Unter www.blog.geberit-aquaclean.de gibt es mehr Infos und Testmöglichkeiten.
Beim Frühjahrscheck für die Rollläden ergibt sich auch die Gelegenheit, einen automatischen Antrieb für die Beschattungslösungen zu installieren. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme
Hausmeisterdienst · Winterdienst · Graffitientfernung
0170 - 236 13 64 01523 - 71 46 224
Schulweg 3, 39576 Stendal OT Dahlen Fax: 03931 / 4908364 · E-Mail: thomas-zerling@t-online.de
21
Jeden Monat neue und Leckere Rezepte zum Nachkochen und Sammeln
Zutaten Für 3 Personen: 2 Wildschweinlenden, 2 frische Maiskolben, 200 g Polenta (Maisgrieß), 4 Schalotten, 200 g Pfifferlinge, alternativ Waldpilze, 200 ml Rotwein, alternativ Traubensaft, 1 EL Crème fraîche, 1 TL Honig, 1 EL Butter, 1 Schuss Rapsöl, 2 Zweige Thymian, 10 Blätter Salbei, Salz und Pfeffer
Foto: djd-mk/Kapuhs/DJV
Wildschweinlende mit Polenta und Pilzsoße
Zubereitung Maisgrieß in 750 Milliliter kochendes, gesalzenes Wasser einrieseln lassen und unter Rühren 15 Minuten köcheln, bis ein fester Brei entsteht. In eine mit Backpapier ausgelegte Auflaufform füllen, glatt streichen, abgedeckt auskühlen lassen. Für die Soße Schalotten und Pfifferlinge in Butter anbraten, mit Rotwein oder Traubensaft ablöschen, reduzieren lassen. Thymianzweige mitköcheln lassen, herausnehmen. Crème fraîche unterrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Ein kleines Glas Gemüsefond hinzugeben, 15 Minuten köcheln lassen, pürieren und den Brei in Einmachgläser füllen. Bei Bedarf erwärmen und mit Fond oder Milch verdünnen. Maiskolben (Mais sollte nicht hart sein) für 15 Minuten in ungesalzenem Wasser kochen. Abtropfen, in Rapsöl rundherum anbraten. Mit Salz und flüssigem Honig würzen. Die Wildschweinlende mit Salz und einer Prise Zucker würzen, 15 Minuten ruhen lassen. In Rapsöl bei starker Hitze anbraten. Anschließend 10 bis 12 Minuten im vorgeheizten Backofen bei 150 Grad Celsius ziehen lassen. Den festen Maisbrei in Streifen schneiden und in etwas Rapsöl anbraten. Mit kurz gebratenen, gesalzenen Salbeiblättern anrichten. Weitere Rezepttipps: www.wild-auf-wild.de (djd-mk)
Zutaten Für 4 Personen: 2x 230 g Pahmeyer Rosmarinkartoffeln, 120 g Lollo Bionda, 200 g Ziegenkäsetaler, 3 TL Honig, 1 EL Olivenöl für die Auflaufform Für das Salatdressing: 70 ml Orangensaft, 2 EL Olivenöl, 1 EL Essig, ½ TL Honig, etwas Salz und Pfeffer, 30 g Walnüsse gehackt und geröstet Zubereitung Rosmarinkartoffeln nach Packungsanweisung zubereiten. Salat waschen und trocknen, in Streifen schneiden. Für das Dressing alle Zutaten gut verrühren und abschmecken. Den Backofen auf 220 Grad Ober/Unterhitze, Heißluft 200 Grad stellen, Backblech mit Backpapier belegen, die Ziegenkäsetaler darauf verteilen und mit Honig beträufeln. Ca. 3 Minuten im Backofen backen, bis der Käse anfängt zu zerlaufen. Rosmarinkartoffeln mit Salat auf Tellern anrichten, Salat mit Dressing beträufeln, Ziegenkäse darauf geben und mit Walnüssen bestreuen. Weitere Rezepttipps: www.pahmeyer.com (djd-mk)
Zutaten Für zwei Flammkuchen: 150 ml lauwarmes Wasser, 80 g Joghurt mit 3,5 % Fett, 10 g frische Hefe, 300 g Weizenmehl 550, 1 TL Salz, 1 TL Bihophar Wald-Honig Zutaten für den Belag: 150 g Crème fraîche, 1 Ei, 1 Bio-Limette, 3 - 4 TL Bihophar Wald-Honig, Salz und Pfeffer, 4 Frühlingszwiebeln, ½ Bund glatte Petersilie, 100 g Speck in dünnen Scheiben, 100 g Walnüsse, 200 g Ziegenfrischkäse Zubereitung Wasser und Joghurt in eine Rührschüssel geben. Die Hefe hineinbröseln. Mehl, Salz und Honig zugeben, zu einem glatten Teig verkneten. Mit einem feuchten Tuch bedeckt an einem warmen Ort 30 Minuten gehen lassen. Zwei Kugeln formen und auf einer bemehlten Arbeitsfläche dünn ausrollen. Anschließend auf 2 Backbleche mit Backpapier legen Crème fraîche, Ei, 1/2 TL Limettenabrieb und einen Teelöffel Honig verrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Frühlingszwiebeln von der Wurzel und dem dunklen Grün befreien und in feine Ringe schneiden. Petersilie fein hacken, Speck in feine Streifen schneiden. Walnüsse grob hacken und in einem Teelöffel Honig anrösten. Vorbereitete Teige mit der Creme bestreichen, darauf Frühlingszwiebeln, geröstete Walnüsse, Speck und kleine Bröckchen des Ziegenfrischkäses verteilen. Ein paar Tropfen Limettensaft, eine Spur Honig und Pfeffer über alles geben. Bei 250 Grad Umluft im vorgeheizten Backofen nacheinander 10 bis 15 Minuten backen. Weitere Rezepttipps: www.bihophar-shop. de (djd-mk)
Wir wünschen Ihenen viel Spaß beim Kochen! 22
Foto: djd-mk/www.bihophar.de
Flammkuchen mit Ziegenkäse und Wald-Honig
Foto: djd-mk/Kartoffelmanufaktur Pahmeyer
Rosmarinkartoffeln mit gebratenem Ziegenkäsetaler
23
24
die
Kiesel Labyrinth - Welcher Weg ist der Richtige?
Auf diesem Bild ist noch nicht viel zu erkennen. Verbinde die Zahlen der Reihenfolge nach und Du wirst überascht sein!
Die Kinderrätselseite
Finde die 5 Fehler auf diesem Bild!
Und auch im Januar lockt wieder ein neuer, kunterbunter familiärer Rätsel-Spaß auf dieser Seite zur fröhlichen Knobelei – aufgepasst und mitgemacht...
25
Spende für das ambulante Kinder- und Jugendhospiz in Gardelegen
S T E N D A L M A G A Z I N
-
T A N G E R M Ü N D E R
S E I T E N
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Tangermünder, in wenigen Tagen geht ein Jahr zu Ende, dessen Ereignisse und dessen Verlauf sich hätte niemand zu Beginn so vorstellen können. Üblicherweise zählt man in einem Jahresrückblick die Geschehnisse und Vorhaben auf, die nach Ansicht des Verfassers wesentlich für die Entwicklung der Stadt waren, oder sich besonders in unsere Erinnerung eingebrannt haben. In diesem Jahr möchte ich jedoch auf eine detaillierte Aufzählung verzichten. Die weltweite Pandemie überschattet alle Bereiche. Die verordneten Einschränkungen zur Eindämmung der Pandemie beeinträchtigen unser tägliches und gewohntes Leben spürbar. Nicht wenigen von uns fällt es schwer, die vertrauten Abläufe in unserem Alltag anzupassen. Ob es das Tragen der Maske beim Einkauf, der nötige Abstand oder der Verzicht auf den Besuch der Eltern oder Großeltern im Pflegeheim ist. Das ist natürlich nachvollziehbar und zutiefst menschlich. Die Einsicht in das Notwendige wird von der weitaus überwiegenden Anzahl der Menschen geteilt. Dass die angeordneten Maßnahmen nicht in jedem Fall logisch erscheinen und diese auch kritisch hinterfragt werden, gehört zu unserem demokratischen Grundverständnis, denn die Folgen der angeordneten Einschränkungen und vor allem der Schließungen sind drastisch, existenzgefährdend und in ihren Auswirkungen unüberschaubar. Aber welche ernsthaften Alternativen könnte man guten Gewissens ergreifen? Es gibt Meinungen, die ein noch strengeres als dass bisherige Regime befürworten. Demgegenüber vertreten andere die Auffassung, dass die verordneten Maßnahmen völlig überzogen sind. Und einige wenige leugnen sogar die Pandemie als solche. Um es nicht unerwähnt zu lassen, es gibt auch vereinzelte Mitmenschen, die in diesen Zeiten auf den Zusammenbruch des Staates hoffen. Das zeigt doch, dass das Virus nicht nur im medizinischen Sinne gefährlich ist, sondern auch auf den sozialen Zusammenhalt unserer Gesellschaft einwirkt. Menschen, die den Ärzten und Wissenschaftlern nicht vertrauen, oder noch schlimmer, ihnen Lügen unterstellen, scheint ihr Wertesystem aus dem Gleichgewicht geraten zu sein. Die Verantwortungslosigkeit einer solchen Haltung zeigt sich auch darin, dass zumindest im Gespräch der Tod überwiegend alter Menschen in Kauf genommen wird, damit jüngere Menschen wirtschaftlich besser gestellt bleiben oder ihren liebgewonnenen und unbeschwerten Lebenswandel ungestört weiterführen können. Wer so etwas vorschlägt, handelt jenseits von Moral und Humanität! Genau hier zeigt sich, dass die Einschränkungen nach gründlicher Abwägung und im höchsten Maße verantwortungsvoll ausgewählt werden. Das Vertrauen in die staatlichen Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit ist hoch, die Solidarität und der Gemeinschaftsgeist in unserer Gesellschaft groß. Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam gegen das Virus ankämpfen, in Eintracht und mit Disziplin. Nur so werden wir erfolgreich unsere Stadt und unsere Ortsteile weiterentwickeln können. Beispielhaft für unsere Fortentwicklung in den vergangenen Monaten, möchte ich nun doch ausgewählte Vorhaben nennen. Da ist der grundhafte Ausbau der Stendaler Straße, die Fertigstellung des1. Bauabschnitts der Theodor-FontaneStraße, der Einbau von Fahrstühlen im Komponistenviertel, der Abschluss des Rohbaus für den Hort und in den Ortsteilen Buch und Hämerten die Errichtung von Garagen für die Wasserwehren. Im Bereich der Privatwirtschaft wurde die „Kleine Hafencity Tangermünde“ fertiggestellt. In den Meyerschen Höfen wurden die ersten Wohnungen bezogen. Nach langer Zeit des Leerstandes zieht auch hier wieder das Leben ein. Und im Feodorapark entstehen die ersten Wohnhäuser. Allein das sind gute Gründe, um mit Zuversicht ins neue Jahr zu blicken. Das gesellschaftliche Leben musste sich auf das Machbare, auf ein Minimum beschränken. Ich danke allen, die sich hierbei in Geduld und Einsicht üben. Je disziplinierter sich jeder Einzelne von uns in der nächsten Zeit bewegt, umso eher können wir uns wieder frei entfalten. Wir Tangermünder und alle Altmärker haben im Vergleich zu den Menschen in den Großstädten und Ballungsräumen gute Bedingungen, um die vor uns stehenden Herausforderungen zu bewältigen. Vergessen wir nicht, dass alle Generationen vor uns ebenfalls und mit noch viel schlimmeren Situationen fertig werden mussten. Ich wünsche Ihnen ruhige und besinnliche Feiertage und ein friedvolles neues Jahr 2021. Nutzen wir die Zeit, um darüber nachzudenken, was wirklich im Leben zählt. Bitte bleiben Sie gesund! Ihr
26
Jürgen Pyrdok Bürgermeister
Wer etwas braucht. Wir sind für unsere Kunden weiterhin erreichbar und kümmern uns.....
Neues aus Tangermünde Innenstadt überlebt nur mit den Händlern Bürgermeister ruft zur Solidarität auf
Tourismus Büro Tangermünde Obwohl fast der gesamte Einzelhandel wieder in den TOTAL LOCKDOWN ist - sind wir weiter für Sie da. Nutzen Sie die Möglichkeit auch der untenstehenden Kontaktaufnahme. Einfach anrufen und Bestellung aufgeben. Neben Bäcker, Fleischer und Apotheken dürfen der Buchhandel und Postanbieter weiter öffnen. In eigener Sache: Unser Tourismus-Büro ist vom 16.12.2020 bis zum 10.01.2021 nur per Mail ereichbar, Ihre Anfragen werden trotzdem zeitnah bearbeitet. Bleiben Sie gesund.
Der Bürgermeister appelliert deshalb an die Einwohner, wenn möglich auf Geschäfte im Internet bewusst zu verzichten, statt dessen vor Ort einkaufen. ,,Das wäre ein Beweis der Solidarität. Nur wenn die Händler überleben, haben wir auch künftig eine lebendige Innerstadt", sagt Pyrdok.
„Große Selfie-Aktion auf Facebook Tangermünde.de
S E I T E N
Stadt Tangermünde Lange Straße 61 39590 Tangermünde
T A N G E R M Ü N D E R
Aktionszeitraum: 01.12. – 16.12.2020 Der Gewinner wird benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.“
-
Wir suchen das beste Selfie von Tangermünde! Gewinne einen 100,- € Gutschein für die Händler des Hansering e. V. Sei dabei. Zeig dich. Mach mit. Das beliebteste Bild gewinnt. Liken hilft.
S T E N D A L M A G A Z I N
Tangermünde (rwi) • Auch in Tangermünde sind die Aus wirkungen der Verordnung zur Eindämmung der Corona -Pandemie sehr schwerwie gend, so Bürgermeister Jürgen Pyrdok (parteilos). Trotz staatlicher Hilfen seien besonders die Gastronomen und Hoteliers schwer getroffen, auch die Einzelhändler, deren Angebote sich speziell an die Touristen richten würden. ,,Die Innenstadt ist leer", so Pyrdok.
27
Herzlich willkomm Herzlich willkommen!
3000 Tapeten offe 600 Gardinen-Dekost 2000 Bodenbeläge ten 500 Badmöbel-Varian
Alles aus einer Hand mit mehr als 1000 eigenen Handwerkern!
Die aktuellen Teppich-Trends reichen von bunten Designer- und Vintage-Teppichen mit vielfältigen Mustern bis hin zu natürlichen Woll-Teppichen in zurückhaltenden, erdigen Tönen. Die perfekte Gelegenheit, Ihrem Zuhause einen neuen Look zu verpassen! Bodenbilder: Muster und Farben
Tepp für sch
Nähen und Dekorieren Vor allem geometrische Muster in kräftigem Rot, Orange oder Unsere Profis zaubern jeden Tag kreative Lösungen für Ihre individuellen Gestaltungswünsche. Wir nähen und dekorieren Blau sind stark im Kommen und erinnern an Bilder der KünstIhre neue Fensterdeko! von Wänden und Decken ler derGestalten Moderne. Ungewöhnliche Farbkombinationen und Unsere eigenen Handwerker für Tapezier- und Streicharbeiten sorgen für die individuelle Gestaltung von Wänden undsowohl Decken. Eine riesige grafische Dessins finden Sie auf Designer-Teppichen Tapeten- und Farbauswahl kombiniert mit einer zuverlässigen Terminvereinbarung und -einhaltung runden diese Dienstleistung ab. als auch auf Vintage-Teppichen. Florale und abstrakte Muster Verlegen von Bodenbelägen bei der richtigen Beratung bis hin zu Fragen zurdie Bean- Hand und schmücken reichenAngefangen sich bei den Trends 2020 spruchung und Untergrundbeschaffenheit gibt es viel zu beachten. Denn erst durch das fachgerechte Verlegen entsteht ein perfektes den Teppich in Ihrem Wohnzimmer. Auch Naturfreunde könErgebnis. nen sich freuen: Woll-Teppiche in Beige, Grün und Terrakotta Kettelservice Das individuelle Zuschneiden und Ketteln in nahezu allen Maßen, z. B. sich auch Stufenmatten und Sockelleisten, gehört ebenso zu unseren machen gut auf dem heimischen Boden! umfassenden Service-Leistungen. Nähen
Streichen
Verlegen
In der bunten Welt der Teppiche ist in dieser Saison einiges los! Treppenrenovierung Unsere Experten verlegen mit handwerklichem Können textile und Hammer Service für elastische Beläge sowie Hartbeläge auf Ihren Treppen. Wir haben Voll im Trend: Formen und Strukturen Die Farbenpracht und e! die passende Lösung für Ihr Zuhause! ein Hammer Zuhaus Teppiche machen nicht die eindrucksvollen Kostenlose Fachberatung/Aufmaß bei Ihnen zu Hause Mehr zu unserem Service erfahren Sie auf: Gratis-Finanzierung Lieferung und Montage nur mit knalligen FarMuster der aktuellen www.hammer-zuhause.de/service ben und spannenden Teppich-Trends bie39590 Tangermünde, Hansepark / Kirschallee, 039322 / 3008 Mustern Eindruck in ten eine Vielfalt an unseren vier Wänden. Teppichmodellen, die mitunter wie richtige Auch die verschiedenen Formen und HapGemälde aussehen. tiken sorgen für einen Mit einem neuen Teppich im Wohnzimmer bringen Sie eine echten Eyecatcherkünstlerische Note in Ihr Zuhause und erhöhen zudem den Effekt: Ob viereckig Wohlfühlfaktor. oder rund, Langflor Ketteln
Treppenrenovierung
Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
3000 Tapeten offe 600 Gardinen-Dekost 2000 Bodenbeläge ten 500 Badmöbel-Varian
Alles aus einer Hand mit mehr als 1000 eigenen Handwerkern! Nähen
Nähen und Dekorieren
Unsere Profis zaubern jeden Tag kreative Lösungen für Ihre individuellen Gestaltungswünsche. Wir nähen und dekorieren Ihre neue Fensterdeko! Streichen
LÜNING
Bleibt gesund!
mein Kaufhaus
Gestalten von Wänden und Decken
Unsere eigenen Handwerker für Tapezier- und Streicharbeiten sorgen für die individuelle Gestaltung von Wänden und Decken. Eine riesige Tapeten- und Farbauswahl kombiniert mit einer zuverlässigen Terminvereinbarung und -einhaltung runden diese Dienstleistung ab. Verlegen
Verlegen von Bodenbelägen
Angefangen bei der richtigen Beratung bis hin zu Fragen zur Beanspruchung und Untergrundbeschaffenheit gibt es viel zu beachten. Denn erst durch das fachgerechte Verlegen entsteht ein perfektes Ergebnis. Ketteln
Treppenrenovierung
Hammer Service für e! ein Hammer Zuhaus Mehr zu unserem Service erfahren Sie auf: www.hammer-zuhause.de/service
Kettelservice
Das individuelle Zuschneiden und Ketteln in nahezu allen Maßen, z. B. auch Stufenmatten und Sockelleisten, gehört ebenso zu unseren umfassenden Service-Leistungen.
Treppenrenovierung
Unsere Experten verlegen mit handwerklichem Können textile und elastische Beläge sowie Hartbeläge auf Ihren Treppen. Wir haben die passende Lösung für Ihr Zuhause!
Rücksicht
Geduld
Solidarität Verständnis
Kostenlose Fachberatung/Aufmaß bei Ihnen zu Hause Gratis-Finanzierung
Lieferung und Montage
39590 Tangermünde, Hansepark / Kirschallee, 039322 / 3008
28
Wir DANKEN Euch für:
Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
sb LÜNING Tangermünde Kirschallee 11 Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 18 Uhr
Respekt
men!
pich-Trends hönes Wohnen oder Flachgewebe – je nach persönlichem Geschmack und vorhandener Einrichtung können Sie mit einem Teppich Ihr Wohnzimmer individuell schmücken. Nach wie vor ist die rechteckige Form die klassische Variante für den Teppich im Wohnzimmer. Auch runde Teppiche in verschiedenen Größen kommen immer mehr in Mode und zieren den Boden in der Küche und im Esszimmer. Flauschige Langflor-Teppiche sowie natürliche Woll-Teppiche sind besonders kuschelig und machen sich gut als Fußwärmer im Schlafzimmer. Damit ist bei den Teppich-Trends 2020 für jeden Geschmack etwas Passendes dabei! Für große Flächen: Teppichboden & Teppichfliesen Wollen Sie ein ganzes Zimmer oder gleich Ihre gesamten Räumlichkeiten mit einem textilen Belag auslegen? Kein Problem! Teppichboden als Meterware sowie Teppichfliesen eignen sich ideal für die Verlegung größerer Flächen. Und die gute Nachricht ist: Teppichböden und Teppichfliesen gibt es in vielfältigen Farben, Optiken und Strukturen. So können Sie jeden Raum entsprechend Ihren eigenen Vorstellungen gestalten.
Sofort in Ihrem dm-Markt Tangermünde Kennen Sie unseren erweiterten Foto-Bedienservice?
Der Tangermünder Blumenshop!
Bringen Sie Ihr Heim zum Blühen!
K U N D E N V O M B I L D / T E X T - A N Z E I G E -
Teppichboden und Teppichfliesen lassen sich zudem leicht und schnell verlegen. Der Vorteil bei Teppichfliesen ist der, dass Sie einzelne Fliesen bei Verschmutzung oder Beschädigung ganz einfach austauschen können. Für das Verlegen von textilen Belägen können Sie gerne auch unseren Hammer Verlegeservice nutzen. So kommen die TeppichTrends im Handumdrehen zu Ihnen nach Hause. Ob natürlich, urban oder extravagant – im Sortiment von Hammer Zuhause finden Sie auf Schritt und Tritt passende Teppiche für Wohnzimmer und Co. Denn was gibt es Schöneres, als mit einem weichen, flauschigen Teppich, das eigene Zuhause zu schmücken?!
Hier haben Sie die Möglichkeit, weitere Fotoprodukte wie Leinwände, Poster, Paneele und Magnete zu gestalten. Unsere Mitarbeiter fertigen diese direkt vor Ort an und beraten Sie gern
dm drogerie-Markt
Kirschallee 11 im Hansepark • 39590 Tangermünde Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8.00 – 20.00 Uhr Telefon: 039322 72258
Blumen zaubern ein Lächeln! Sag es mit Blumen…. um Liebe und Wertschätzung zu zeigen oder um einfach mal Danke zu sagen. Wir bieten Ihnen Moderne Floristik vom kreativen Blumenstrauß über Gestecke bis hin zu aufwendigen Blumenarrangements. Wir garantieren ein frisches saisonales Blumensortiment.
Desweiteren Bieten wir Ihnen: Moderne Sträuße…Vom kleinen Büroschmuck bis hin zu Sträußen für Geburtstage, Jubiläum und viele weitere Anlässe.
Öffnungszeiten Mo. - Sa.: 07:00 - 20:00 Uhr 39590 Tangermünde, Kirschallee 11, Tel.: 03 93 22/97 80
29 29
Das Kreuzworträtsel wird psäsentiert vom Versicherungsbüro Bartels Haushaltsgerät
afrikanische Eiche
Wettkampfvorbereitung
kleines Längenmaß (Abk.)
Obst zu Saft pressen
lauter Ausruf
Abk.: Europarat
Skatausdruck
franz. Schauspielerin (...-Miou)
deutsche Vorsilbe
südafrikanisches Volk
Insel der griech. Zauberin Circe
südfranzösische Metropole kanarische Insel
Mandellikör
Hautpflegemittel
4
3 Fremdwortteil: mit
Frauenkurzname
Kosewort für Großmutter schwed. fürTennissorgliche spieler Aufsicht (Björn)
Stellvertreter (Kw.)
indischer Bundesstaat übermäßig
6 1 erster Generalsekretär der UNO
orientalischer Wollstoff Rufname d. eh. Fußballers Hoeneß Mensch zwischen 20 und 29 Jahren
1
französischer unbest. Artikel
Initialen Spielbergs
Abk.: Lew
Aufforderung zur Ruhe
japanische Münze
7 Windfahne auf Kirchtürmen
5 2
3
4
sibir. Eichhörnchenfell
BluesMusik
5
6
spanisch: Meer
schwäb. Herrscherhaus
Ausruf des Schauderns
Hptst. von New Mexico (Santa ...)
2 8
7
8
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
indischer Büßer, Asket
30
Süße Versuchung: Ab und zu eine kleine Nascherei ist in Ordnung, aber grundsätzlich ist eine ausgewogene, ballaststoffreiche Ernährung meist besser für die Verdauung. Foto: djd-k/Sanofi/Dulcolax/Roman Samborskyi/123RF
Training für den Darm (djd-k). Rund 15 Prozent der Deutschen leiden mindestens einmal im Jahr an Verstopfung. Wenn der Darm stillsteht, wird oft zu mehr Bewegung geraten. Das soll die Verdauung in Schwung bringen. Tatsächlich aber zeigen Untersuchungen, dass sich bei moderater Bewegung, etwa 30 Minuten Joggen, die Darmbewegung bei Gesunden nicht wirklich erhöht. Körperliche Inaktivität wiederum kann bei gesunden Menschen das Entstehen einer Verstopfung begünstigen. In solchen Fällen ist oft Unterstützung gefragt. Planbare und gut verträgliche Hilfe bieten dann beispielsweise die Produkte von Dulcolax. Mehr Informationen zum Thema sind unter www.dulcolax.de zu finden.
Die nützliche Seite Nützliche Nummern Polizei 110, Notarzt/Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800/428 22 66 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800/028 22 66 - Bitte beachten Sie die Rufnummern Ihres zuständigen NetzbetreibersGiftnotruf (Leipzig), Tel.: 0341/97 24 666 Telefonseelsorge, Tel.: 0800/111 01 11 oder 0800/111 02 22
Vertragsärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel.: 116 117 Opfernotruf (Weisser Ring), Tel.: 11 60 06 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH, Wendstraße 31, Tel.: 03931/660 Sperrung von EC-Karten, Tel.: 01805/02 10 21 oder 116 116 Altmärkischer Tierschutzverein Kreis Stendal e.V. Tierheim „Edith Vogel“ Stendal-Borstel, Tel.: 03931/21 63 63 Landkreis Stendal, Ordnungsamt, Sachgebiet Fahrerlaubniswesen / Fahrschulen / Fahrzeugzulassung, Tel.: 03931/60 7826
ADAC, Pannenhilfe Innland: 0180/222 22 22 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt, Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931/21 25 21 Taxi Gerhard Schröter, Lüderitzer Str. 48, Tel.: 03931/21 33 48 Hans-Jürgen Schmidt, Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931/21 22 13 Taxi Schirmer GmbH, Yorckstr. 14, Tel.: 03931/79 66 67
Wohnungsbaugenossenschaft Stendal 1893 e.G Grabenstr. 13, Tel.: 03931/21 29 79
Zusätzliche Service-Zeiten (hier erfolgt eine eingeschränkte Bearbeitung, deshalb ist ggf. mit längeren Wartenzeiten zu rechnen) Montag: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr jeden ersten Samstag im Monat: 10:00 - 12:00 Uhr Telefon: 0 39 31/65-1330
Apotheke am Stadtsee Stadtseeallee 29, 39576 Stendal Tel. 03931 55 99 22 Geöffnet tägl. 7.30-18.30 Uhr, Sa. 8-12 Uhr, www.apotheke-stendal.de Roland Apotheke Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 23, 39576 Stendal, Tel.: 0393 491491 Geöffnet tägl. 7-20 Uhr, Sa. 8-12 Uhr, www.roland-apotheke-stendal.de Löwen-Apotheke Markt 5-6, 39576 Stendal, Tel.: 03931 212692 Geöffnet tägl. 7.30 -18.30 Uhr, Sa. 8-12 Uhr, www.loewenapothekestendal.de
Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de
1
Roland City
8
Löwen
15
Marien
22
Altmark
29
Winckelmann
2
Roland
3
Adler
9
Marien
16
Altmark
23
Stadtsee
30
Adler
10
Roland
17
Löwen
24
apowida
31
Altmark
4
Altmark
11
Roland City
18
Roland
25
Löwen
1
Stadtsee
5
Stadtsee
12
Adler
19
Roland City
26
Marien
2
apowida
6
Winckelmann
13
Stadtsee
20
Winckelmann
27
Roland
3
Löwen
7
apowida
14
apowida
21
Adler
28
Roland City
4
Marien
U M G E B U N G
Dauer: 8.00 Uhr bis zum folgenden Tag 8.00 Uhr
Apotheken Notdienst Januar 2021
U N D
Stendaler Tiergarten, Uchtewall 11, 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931 417846 - Fax: 03931 419382 - www.tiergarten-stendal.de
S T E N D A L
Stendaler Tiergarten Öffnungszeiten November - Februar tägl. 09.00 - 16.00 Uhr März, April, Oktober tägl. 09.00 - 17.00 Uhr Mai - September tägl. 09.00 - 18.00 Uhr
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal, Tel.: 03931/64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de
H A N S E S T A D T
Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal, Tel.: 03931/530 600
09:00 - 12:00 Uhr 09:00 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr
D I E
Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag:
F Ü R
Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931/71 54 57
Öffnungszeiten des Einwohnermeldewesens der Hansestadt Stendal (Markt 14/15)
S T A D T M A G A Z I N
Abschleppdienst Fred Freytag, Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931/71 37 71 Mobil: 0171/653 82 32 (24h)
-
Agentur für Arbeit Stendal, Stadtseeallee 71, Tel.: 03931/64 00
S T E N D A L M A G A Z I N
Kinder- und Jugendtelefon, Tel.: 0800/111 03 33
31
