StendalMagazin Februar 2021 by Heiko Janowski

StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin fĂźr die Hansestadt Stendal, TangermĂźnde und Umgebung

23. Sachsen-Anhalt-Tag 01. bis 03. Juli 2022

Ausgabe Stendal Jahrgang 11

Februar 2021

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Inhaltsverzeichnis

Autohaus Rathenow 4 Nordwall Classic Garage e. V. 5 Stendaler E center Stendal 6 Beruf & Karriere 7 Autohaus Rathenow 8 Winckelmann-Museum Stendal 9 Steinemann Polstermöbel 10 - 11 WBGA Stendal 12 Ein Augenblick für die Natur 13 Happy Valentine's Day 14 Apotheke am Stadsee 15 Horoskop 16 Abendstern Bestattung 17 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH 18-19 Avacon 20 Die und das 21 Leckere Rezepte 22 Bauen/Wohnen 24-27 Löwen Apotheke 28 Die Kiesel 29 Neues aus Tangermünde 30-31 HansePark Tangermünde 32-33 Kreuzworträtsel 34 Die nützliche Seite 35

Impressum: StendalMagazin Blixxgroup Crossmedia Verlag und Werbung Postanschrift: Rathenower Str. 27, 39576 Stendal Geschäftsinhaber: Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) Büro: 03931 644182 E-Mail: info@stendal-magazin.de Web: www.stendal-magazin.de

Verkauf • Service • Reparatur • Finanzierung

Mediengestaltung/Layout/Redaktion: Thomas Nolte Mobil: 0176 23 666 374 E-Mail: thomas.nolte@stendal-magazin.de Büro: C/o Breite Str. 37, 39576 Stendal

Arndtstraße 39 • 39108 MD • 0391-734220 • ﬁrma-dickmann.de

Fotos/Texte: Heiko Janowski, Gerhard Draschowski, fotolia, pixeli, pixabay, djd, akz, Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt. StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite.

Abfallentsorgung Landkreis Stendal Dienstleistungsgesellschaft mbH

DIE GELBE TONNE Was gehört in die gelbe Tonne? Grundsätzlich

NUR Verkaufsverpackungen.

Besuchen Sie uns in der Tourist-Information Stendal Unsere Leistungen:

Was sind Verkaufsverpackungen?

Die Verpackung, die eine Ware umhüllt und käuflich erworben wird.

Gehören alle Verkaufsverpackungen in die gelbe Tonne?

Muss die Verpackung den grünen Punkt haben?

NEIN!

Die Kennzeichnungspflicht ist vor mehreren Jahren aufgehoben worden.

HABEN SIE FRAG

02 71 de

www.als-stendal.

ALS Dienstleistungsgesellschaft mbH Platz des Friedens 3 39606 Hansestadt Osterburg (Altmark)

23. Sachsen-Anhalt-Tag 01. bis 03. Juli 2022

U M G E B U N G

TEL: (03937) 25

U N D

G! ABFALLTRENNUN?

S T E N D A L

Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de Internet: www.stendal-tourist.de

H A N S E S T A D T

November - Februar Montag- Freitag 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

D I E

März - Oktober Montag- Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

F Ü R

Öffnungszeiten:

S T A D T M A G A Z I N

Papierverpackungen in die Altpapiertonne Glasflaschen in Glascontainer.

NEIN!

Touristische Beratung am Counter, Telefon, per Mail, ... Auskünfte zur Tourismusregion Altmark Zimmervermittlung Ticketvorverkauf Theaterkarten Buchung von Stadtführungen Souvenir-, Postkarten- und Literatur-Verkauf Prospektversand Vermittlung von touristischen Leistungsträgern Bürgerservice

S T E N D A L M A G A Z I N

der Dualen Systeme zur kostenlosen Rücknahme von Leichtverpackungen

The SUZUKI The SUZUKI

Swift HYBRID Swift HYBRID

0,0,- EUR EUR Sonderzahlung Inkl. Inkl. 55 Jahre Garantie Swift Swift Club Club ab 130,- EUR 1) 1)

SuzukiSwift SwiftClub Club Suzuki

2) 2)

1)1)

Ausstattungshighlights: Ausstattungshighlights: AdaptiverTempomat Tempomat| Lichtsensor | Lichtsensor Adaptiver Klimaanlage| |Berganfahrhilfe Berganfahrhilfe Klimaanlage LED- -Scheinwerfer Scheinwerfer/ /-Heckleuchten -Heckleuchten LED HöhenverstellbarerFahrersitz Fahrersitz Höhenverstellbarer Höhenv.Lederlenkrad Lederlenkradu.v.m. u.v.m. Höhenv.

Kraftsto��erbrauch Club l/100km: l/100km: innerorts innerorts4,3l 4,3l| |außerorts außerorts3,7l 3,7ll kombiniert l kombiniert3,93,9l l Kraftsto��erbrauchSuzuki SuzukiSwift Swift 1.2 1.2 DUALJET DUALJET HYBRID Club CO2-Ausstoß CO2-Ausstoß kombiniert kombiniert111g/km 111g/km(WLTP). (WLTP).E�zienzklasse E�zienzklasseB.B. CO2-Ausstoßkombiniert kombiniert88 88 g/km g/km (VO (VO EG EG 715/2007). CO2-Ausstoß Abbildung zeigt Sonderausstattung Abbildung zeigt Sonderausstattunggegen gegenAufpreis. Aufpreis. Diese Werte wurden auf Basis unter: https://auto.suzuki.de/service-info/wltp. https://auto.suzuki.de/service-info/wltp. Diese Werte wurden auf Basisdes desneuen neuenPrüfverfahrens Prüfverfahrens„WLTP“ „WLTP“ermittelt. ermittelt. Weitere Weitere Informationen Informationen unter:

1) 1) Monatliche Rate fürfür eineinprivates Augustenstraße 77 -- 70178 70178Stuttgart Stuttgart- -UVP UVPder derSuzuki SuzukiDeutschland DeutschlandGmbH GmbH Höhe 16.650,00 - zzgl. 980,€ Überführungskosten, Monatliche Rate privatesLeasingangebot Leasingangebotder derSuzuki SuzukiFinance Finance -- Service Service Center Center der der CreditPlus AG - Augustenstraße in in Höhe vonvon 16.650,00 € -€zzgl. 980,€ Überführungskosten, Leasing-Sonderzahlung 0,00 €, €, Nettodahrlensbetrag EUR, Gesamtbetrag Gesamtbetrag 14.435,08 14.435,08EUR, EUR,eff. eff.Jahreszins Jahreszins2,41%, 2,41%,gebundener gebundener Sollzins 1,99 % und 40.000 Gesamtfahrleistung für einen Suzuki Leasing-Sonderzahlung 0,00 Nettodahrlensbetrag13.571,81 13.571,81€,€,48 48Monate MonateLaufzeit, Laufzeit, mtl. mtl. Leasingrate Leasingrate 130,- EUR, Sollzins p.a.p.a. 1,99 % und 40.000 km km Gesamtfahrleistung für einen Suzuki Swift Club 1.21.2 DUALJET HYBRID Kraftstoffverbrauch (VO EG EG 715/2007) 715/2007)CO“-Ausstoss CO“-Ausstosskombiniert kombiniert111g/km 111g/km(WLTP). (WLTP).Angebot Angebot gültig Privatkunden Kleingewerbe ohne Rahmenabkommen Swift Club DUALJET HYBRID Kraftstoffverbrauchkombiniert: kombiniert:3,9 3,9l ll/100km l/100km--CO2-Ausstoß CO2-Ausstoß kombiniert kombiniert 89 g/km (VO istist gültig fürfür Privatkunden undund Kleingewerbe ohne Rahmenabkommen zzgl. Zulassungskosten und nicht mitanderen anderenNachlässen/Aktionen Nachlässen/Aktionenkombinierbar. kombinierbar. Gültig Gültig bis bis 31.03.2021. 31.03.2021. 2.) 3 Jahre und 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie bis bis zu 150.000 km km gem.gem. der umfangzzgl. Zulassungskosten und istist nicht mit Jahre Hersteller HerstellerGarantie Garantiebis biszuzueiner einerLaufzeit Laufzeitvon von100.000 100.000kmkm und 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie zu 150.000 der umfangreichen Garantieleistung Rahmen derAnschlussgarantie-Bestimmungen. Anschlussgarantie-Bestimmungen.Ein EinService Service der der Real Real Garantie Versicherungs reichen Garantieleistung imim Rahmen der Versicherungs AG, AG, Strohgäustrasse Strohgäustrasse5,5,73765 73765Neuhausen. Neuhausen.

Gebr. K. K. GmbH Gebr.

39576 Stendal Stendal --Hoher HoherWeg Weg1A 1A Tel. 03931 03931 -- 4900660 4900660--autohaus-rathenow.de autohaus-rathenow.de

Die Nordwall Classic Garage erinnert an die Mobilmacher

S T E N D A L M A G A Z I N

Der Verein Nordwall Classic Garage wünscht allen Lesern ein frohes und gesundes neues Jahr. Mit einem Automobilpionier, der mit seinem Namen auch heute die mobile Autowelt bereichert, wollen wir unsere Serie „die Mobilmacher“ fortsetzen. Carl Friedrich Benz wurde 1844 als Karl Friedrich Michael Vaillant unehelich geboren. Seine Eltern waren die Dienstmagd Josephine Vaillant, sein Vater war der Lokomotivführer Johann Georg Benz. Nach der Heirat der Eltern hieß das Kind Karl Friedrich Michael Benz. Benz bevorzugte später die Schreibweise: „Carl“. Benz besuchte das naturwissenschaftlich orientierte Karlsruher Lyzeum. Da sein Vater verstarb als Carl Benz zwei Jahre alt war, finanzierte seine Mutter mit der Vergabe von Kost und Logis an Studenten seine Ausbildung. Mit 15 Jahren bestand Benz die Aufnahmeprüfung am Polytechnikum in Karlsruhe. Hier studierte er Maschinenbau, dass er vier Jahre später mit Erfolg als Eleve beendete. Mit den Mitteln seiner späteren Ehefrau Bertha Ringer gründete Carl Benz die Eisengießerei und mechanische Werkstätte. Im Jahre 1872 heirateten Bertha Ringer und Carl Benz. 1878/79 entwickelte Benz einen verdichtungslosen Zweitaktmotor. Die Entwicklungsarbeiten waren sehr kostspielig. Seine Bank forderte die Firmenumwandlung in eine Aktiengesellschaft. So entstand die„Gasmotorenfabrik in Mannheim A.G“. Der Aufsichtsrat der A.G. hatte für die Visionen von Benz wenig Verständnis. Benz in seinen Lebenserinnerungen schrieb später über diese Zeit: „Nur ein Mensch harrte in diesen Tagen, wo es dem Untergange entgegen ging, neben mir im Lebensschifflein aus. Das war meine Frau. Tapfer und mutig hisste sie neue Segel der Hoffnung auf.“ 1885 baute Carl Benz das erste Automobil mit seinem Viertaktmotor und elektrischer Zündung, den Benz Motorwagen Num-

S T A D T M A G A Z I N F Ü R D I E S T E N D A L U N D U M G E B U N G

Nordwall Classic Garage e.V. Nordwall 13 • 39576 Hansestadt Stendal • Telefon: +49 3937/8 35 62 (Horst Guse | Pressesprecher) E-Mail: nordwall-classic@web.de • Internet: www.nordwall-classic.de • Postanschrift: Hallstraße 30 - 39576 Hansestadt Stendal

H A N S E S T A D T

mer 1. Ein dreirädriges Fahrzeug fuhr erstmals 1885 in Mannheim. Ein Schiebergesteuerter Einzylinder Viertaktmotor brachte mit einer Drehzahl von 250/Minute eine Leistung von 0,67 PS. Damit erreichte das Fahrzeug eine Höchstgeschwindigkeit von 16 km/h. Industriegeschichte schrieb Carl Benz mit der Anmeldung des Patent-Motorwagen Nummer 1 als Reichspatent mit der Nummer 37435. Mit dieser Entwicklung hat Benz den ersten praxistauglichen Personenkraftwagen konstruiert. Trotzdem erntete Carl Benz anfänglich Spott. Die motorisierte Kutsche wurde als Wagen ohne Pferde belächelt. Trotzdem bescheinigte die Presse der Entwicklung eine Zukunft. Ein Fuhrwerk, das ohne viel Umstände in Gebrauch gesetzt werden kann, schnell und billig ist, damit ein Beförderungsmittel für Geschäftsreisende und auch eventuell für Touristen ist. Das bestätigte Benz, und verbesserte ständig sein Fahrzeug. Er entwickelte einen leichten Viertaktmotor, ein Differenzialgetriebe, die Achsschenkellenkung, die Zündkerze, die Riemenverschiebung als Kupplung, den Vergaser, den Wasserkühler und die Gangschaltung. So erhielt Benz für seinen Motorwagen die erste „Fahrerlaubnis der Welt“ am 1. August 1888. Wenige Tage danach unternahm seine Frau Bertha mit dem Patent Motorwagen Nummer 3 die erste automobile Fernfahrt. Mit ihren Söhnen Eugen und Richard fuhr sie 104 km von Mannheim nach Pforzheim, ihre Geburtsstadt. Die Fahrt dauerte 12 Stunden und 57 Minuten. Die „Wieslocher Stadtapotheke“ wurde zur ersten Tankstelle, der Apotheker versorgte sie mit Ligroin als Kraftstoff. Damit wurde auch Bertha Benz neben ihrem Ehemann Carl zu einem Pionier der Automobilgeschichte. Die Entwicklung wurde über die Grenzen Deutschlands bekannt, aber möglich Käufer blieben anfänglich aus. Frankreich verfügte damals über das beste Straßennetz, somit nahm hier die Verbreitung des Automobils seinen Anfang. Gottlieb Daimler verklagte 1896 das Benz-Unternehmen wegen Verletzung des Patentrechts. Das Benz Unternehmen musste Lizenzgebühren zahlen. Als sich Daimler und Benz 1897 anlässlich der Gründung des „Mitteleuropäischen Motorwagen-Vereins“ trafen, sprachen sie nicht miteinander. 1926 kam es zur Vereinigung der Benz & Cie mit der Daimler Motorengesellschaft zur „Daimler-Benz AG“. Die technischen Hochschule Karlsruhe verlieh Carl Benz den „Ehrendoktortitel“. Am 4. April 1929 starb Carl Benz an den Folgen einer Bronchitis, und fand seine letzte Ruhe auf dem Friedhof Ladenburg.

Werde Teil des Teams im E Center Stendal. Wir bilden aus:

✓ Verkäufer/-in ✓ Kauffrau/-mann im Einzelhandel ✓ Integrierte/-r Handelsfachwirt/-in (IHK)

Wir sind geprüft auf Herz und Tüten!

Was deine Ausbildung bei uns so besonders macht? Das ist die strenge Einhaltung von über 30 Qualitätskriterien im Markt, die von einer unabhängigen Zertiﬁzierungsstelle geprüft werden. Dabei stehen unter Anderem der Ausbildungsablauf und das Ausbildungspersonal, aber auch die Ausbildungsergebnisse auf dem Prüfstand. Was genau unter den einzelnen Punkten zu verstehen ist, kannst du im Detail unter zertiﬁzierung.edeka.de/kriterien nachlesen.

Hier nur ein paar Beispiele: -

Zuständige Ansprechpartner/Ausbilder vor Ort im Markt Kompetente, fachliche und persönliche Betreuung Tariﬂich geregelte Urlaubs- und Arbeitszeit, sowie Freizeitausgleich Teilnahme an EDEKA Ausbildungsseminaren Durchlauf der Abteilungen nach EDEKA-Ausbildungsplan E-Learning im Markt oder bequem von zuhause

Wir konnten bei allen Kriterien überzeugen und tragen deshalb den Titel: „Zertiﬁzierter Ausbildungmarkt“! Azubis sind für uns ein kostbares Gut und so werden sie auch behandelt. Jetzt hast du die Chance im EDEKA center Stendal Teil eines erfolgreichen Teams der EDEKA-Familie zu werden. Willkommen im Superausbildungsmarkt:

ausbildung.edeka.de

Foto: djd-mk/Siemens Professional Educa�on

Mit dem Handy oder Tablet das Berufsleben vorbereiten: Das geht im Jahr 2021 problemlos. Virtuelle Infotainmentmessen machen es möglich. Der Konzern Siemens Deutschland bietet mit der Pla�ormlösung Sieya eine solche Alterna�ve zu Präsenzmessen an. Nach einer kurzen Anmeldung unter ausbildung.siemens.com können die potenziellen Bewerber sich hier spannenden Content wie 360-Grad-Filme der Trainingscenter anschauen und in Videokonferenzen und Chats mit den derzei�gen Auszubildenden und Fachexperten sprechen.

Fotos: djd-mk/THD – Technische Hochschule Deggendorf

D. Ro

an ag em e ür M

ule

Karriere

Foto: djd-mk/www.fu�erhaus.de

Foto: djd-mk/Hochschule des Bundes für öﬀentl. Verwaltung/Aslami

Die Hochschule des Bundes für öﬀentliche Verwaltung in Brühl bietet mit dem Diplomstudiengang „Digital Administra�on and Cyber Security (DACS)“ eine duale Ausbildungsform an. Studierende beziehen dabei als Beamtenanwärter Bezüge bis zu 1.500 Euro monatlich und können Erfahrungen in Bundesbehörden wie dem BKA sammeln. Unter www.hsbund.de/dacs bekommt man genauere Informa�onen zu Anmeldeverfahren und Inhalten.

Beruf &

IST mk/ Foto: djd-

sch o ch

Im Fachhandel bieten sich a�rak�ve Berufschancen, von der Aushilfe bis zur Selbstständigkeit. Bei Konzepten wie „Das Futterhaus“ steigt man in ein erfolgreiches System ein und erhält umfassende Unterstützung vom Wareneinkauf bis zur Werbung. Aktuell gehören 385 Märkte zur Unternehmensgruppe, die als „Franchisegeber des Jahres 2020“ ausgezeichnet wurde. Neue Franchisenehmer werden laufend gesucht: www.fu�erhaus.de.

Graﬁk: Ge�y Images

Künstliche Intelligenz (KI), das Internet der Dinge und Cyber-Security zählen zu prägenden Technologiethemen der Zukun�. Bisher gibt es aber nur wenige // Experten in diesen Bereichen. Das mk j dd : Foto eröﬀnet a�rak�ve Karriereaussichten für Studienabsolventen, die sich frühzei�g spezialisieren. Die Technische Hochschule Deggendorf bietet mit drei neuen Bachelorstudiengängen passende Voraussetzungen dafür: www.th-deg.de.

thkopf

Ein Studium, das krisensicher absolviert werden kann, bietet etwa die IST-Hochschule für Management in Düsseldorf durch die Spezialisierung auf Fernunterricht mit modernen Lehrmethoden an. Die Hochschule setzt auf den Blended-Learning-Ansatz mit Web Based Training, ISTApp, Online-Vorlesungen und Studienhe�en, die jederzeit digital abru�ar sind: www.ist-hochschule.de.

MAXIMAL MAXIMAL PICK-UP. PICK-UP. MAXIMAL PICK-UP. ISUZU ISUZUD-MAX D-MAX ISUZU D-MAX

Gebr. K. GmbH Gebr.Gebr. K. GmbH K. GmbH

39576 Stendal --Hoher Weg 1A 39576 39576 Stendal Stendal - Hoher Hoher Weg Weg 1A 1A 03931 --4900660 - -autohaus-rathenow.de Tel.Tel. Tel. 03931 03931 - 4900660 4900660 - autohaus-rathenow.de autohaus-rathenow.de

Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum

Das Winckelmann-Museum im Februar: digital für Sie erreichbar! Liebe Leserinnen und Leser! Das Winckelmann-Museum wurde Anfang November 2020 auf Beschluss von Bund und Ländern zur Eindämmung der Corona-Pandemie geschlossen. Leider konnte zu Redaktionsschluss im Januar noch kein Termin genannt werden, wann das Museum wieder öffnet. So sehr wir uns dies wünschen, stehen die Zeichen – zumindest in den Tagen vor Redaktionsschluss – für Februar nicht günstig. Wir bitten um Ihr Verständnis!

Folgende Kurzfilme stehen dort für Sie bereit: Gedenken am Winckelmann-Denkmal zum 303. Geburtstag des Gelehrten

Winckelmann Str. 36-38 39576 Stendal Tel.: 03931-215226

U M G E B U N G

www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

U N D

„Winckelmann in Rom“ – eine virtuelle Reise

Mit allen guten Wünschen für Ihre Gesundheit, das Winckelmann-Museum und die Winckelmann-Gesellschaft!

S T E N D A L

„Vor Anker gehen“ – Häfen im Land der Verheißung: Ein filmischer Rundgang durch die Sonderausstellung

H A N S E S T A D T

Im Fall der Wiederöffnung des Museums Di-So. 10.00–17.00 Uhr Öffnungszeiten der Bibliothek: auf Anfrage

D I E

Öffnungszeiten des Winckelmann-Museums: Bitte erkundigen Sie sich aktuell unter www.winckelmanngesellschaft.com

F Ü R

Im Fall der Wiedereröffnung des Museums: Es gelten die coronabedingten Vorsichtsmaßnahmen des Landes Sachsen-Anhalt (Personenzahlbegrenzung, Abstandsregel, Handhygiene, das Tragen einer Alltagsmaske wird empfohlen). Unsere Räume werden regelmäßig gelüftet und zusätzlich durch Luftreiniger mit Virenfiltern gesäubert.

S T A D T M A G A Z I N

Der neue Skulpturenhof. Ein zweiteiliger Film: Teil 1 Moderne – Teil 2 Antike

Neu: Die Winckelmann-Gesellschaft ist jetzt auch auf INSTAGRAM: "winckelmanngesellschaft". Wir freuen uns auf Ihren virtuellen Besuch!

Faust in Edelstein – Die größten Kameen der Welt präsentieren Goethes Faust

Entstehung des Winckelmann-Parks mit den Berliner Bildhauern Ajit Kai Dräger und Christoph Mertens

S T E N D A L M A G A Z I N

Natürlich hoffen wir, Ihnen unsere Ausstellungen bald wieder präsentieren zu können. Bis zu diesem Zeitpunkt bieten wir Ihnen eine Reihe von Kurzfilmen zu unseren Winckelmann-, Museums- und Ausstellungsaktivitäten. Sie finden diese auf YOUTUBE und FACEBOOK oder Sie besuchen die Rubrik „Mediales“ auf unserer komplett neu gestalteten HOMEPAGE: https://www.winckelmann-gesellschaft.com/category/mediales/

Moderne Garnituren • Klassische Garnituren • Funktionsgarnituren • Polsterbetten & Liegen • Kücheneck bänke, Tische & Stühle • Polstermöbel nach Maß • Neubezüge aller Art

Qualitätsmöbel aus Sachsen-Anhalt Wir sind auch im Lockdown für Sie erreichbar! Tradition und Moderne vereint durch handwerkliches Können. Die Mitteldeutsche Möbelwerke GmbH mit ihrer Marke STEINEMANN POLSTERMÖBEL ist ein deutscher Möbelhersteller, der seit vielen Jahren Polstermöbel nach alter traditioneller Handwerkskunst fertigt. STEINEMANN-Produkte werden von unseren fachkundigen Mitarbeitern mit größter Sorgfalt und Leidenschaft hergestellt. Sorgfältigste Verarbeitung und höchste Qualität im Interesse zufriedener Kunden sind bei uns oberstes Gebot. Darüber hinaus hat sich die Mitteldeutsche Möbelwerke GmbH auf die Herstellung von Polstermöbeln nach Maß spezialisiert. Ob klassische Sofas, oder moderne Couchgarnituren, Sessel, Hocker, Eckbänke sowie Betten und Liegen, wir fertigen fast alle unsere Modelle auch nach Ihren Wünschen. Bei den meisten unserer Modelle können Sie die benötigte Breite, Höhe und Tiefe selbst vorgeben. Bei Bedarf kommt einer unserer Mitarbeiter auch bei Ihnen zu Hause vorbei und berät sie bei der Vermessung ihres Zimmers oder ihrer Stellfläche. Rufen Sie uns an oder schauen Sie einfach in unseren Möbelhäusern in Stendal und Wolmirstedt vorbei und lassen Sie sich unverbindlich und kostenlos beraten.

Eine große Auswahl unserer Couchgarnituren, Sofas, Sessel, Hocker, Eckbänke, Betten und Liegen können Sie in unserem Möbelgeschäft in Stendal ansehen, anfassen und probesitzen. Fachkundige Verkäufer beraten Sie gerne bei der Auswahl der Polstermöbel sowie der über 8.000 verschiedenen Bezugsmaterialien.

Produktion Alle Couchgarnituren, Sofas, Sessel, Hocker, Eckbänke, Betten und Liegen werden von unseren versierten Mitarbeitern nach alter traditioneller Handwerkskunst weitestgehend von Hand in unserer eigenen Polsterei gefertigt. Ganz ohne Maschinen geht es jedoch nicht. Fräsmaschinen für die Schaumstoffpolsterung, Abbundanlagen für Leimholz, Maschinen zum Thermoforming für Kunststoffe, Schleifund Poliermaschinen für die Bearbeitung von Holz und anderen Materialien sowie Maschinen zum automatischen Nieten, Kleben und Nähen der Bespannungen kommen in unserem Produktionswerk in Wolmirstedt bei Magdeburg / Sachsen-Anhalt zum Einsatz.

Filiale Stendal Breite Straße 37 • 39576 Stendal Telefon: 0 39 31 – 4 93 76 10 E-Mail: stendal@steinemann-moebel.de

Wärend des Lockdowns telefonisch: Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr

Die Mitteldeutsche Möbelwerke GmbH entwickelt ständig neue Verfahren, mit denen ein höherer Nutzerkomfort, eine längere Haltbarkeit und eine verbesserte Optik erzielt werden kann. Durch die Einbindung dieser neuen Verfahren in die Produktion kleinerer Serien können wir unseren Kunden günstigere Preise auch für besonders hochwertige Modelle anbieten. Die Qualität und Funktionalität unserer Polstermöbel sichern wir durch den Einsatz hochwertiger Schäume und gesundheitlich unbedenklicher und umweltfreundlicher Materialien.

Wir bieten mehr - Schicken Sie Ihre alte Couch noch nicht in Rente! Sie besitzen eine Couch oder ein anderes Möbelstück, das die besten Jahre hinter sich hat und es fällt Ihnen schwer, sich davon zu trennen? Sie haben Risse oder Löcher an Ihrem Polstermöbel entdeckt und möchten dieses nicht gleich entsorgen? Vielleicht müssen Sie dies gar nicht! Die Mitarbeiter unserer hauseigenen Polsterei / Sattlerei mit Sitz in Wolmirstedt bei Magdeburg beziehen Ihre alte Couch, Sessel, Hocker, Stühle und Eckbank und vieles mehr mit hochwertigen Stoffen oder Leder und polstert das Möbelstück so auf, dass es wie neu aussieht. Auch andere Gegenstände können ggf. nach Vereinbarung neu bezogen werden. Die Polsterei von Steinemann ist Ihr Spezialist für Neubezug und Reparatur von Polstermöbeln aller Art. Wählen Sie aus einer Vielzahl von hochwertigen Stoffen und Ledern das für Ihr Möbelstück passende Bezugsmaterial aus. Lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern vor Ort in der Filiale Stendal oder in der Filiale Wolmirstedt bei Magdeburg persönlich beraten. Für den Fall, dass Sie nicht mobil sind, kommen wir auch gern zu Ihnen nach Hause. Sie haben Fragen? Dann kontaktieren Sie uns telefonisch oder schreiben uns eine E-Mail.

Filiale / Werk Wolmirstedt Nordbreite 1 • 39326 Wolmirstedt Telefon: 03 92 01 – 28 07 93 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

Wärend des Lockdowns telefonisch: Mo – Fr: 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Moderne Garnituren • Klassische Garnituren • Funktionsgarnituren • Polsterbetten & Liegen • Kücheneck bänke, Tische & Stühle • Polstermöbel nach Maß • Neubezüge aller Art

www.steinemann-moebel.de

Wir lassen Sie nicht allein

WOHL UND SICHER FĂ&#x153;HLEN in einer unserer Wohnungen in Nord, Stadtsee oder Bahnhofsvorstadt 03931 / 530 600 info@wbga-stendal.de

Ein Augenblick für die Natur Gerade jetzt kommt es auf die Atmosphäre an: Viele Zimmerpflanzen verbessern die Luft im Raum und machen sie für andere Menschen gefährlich. Wenn die Luft feuchter ist, sind die Aerosole größer und schwerer, sie fallen schneller zu Boden." Wie können wir nun in der kalten Jahreszeit die Luftfeuchtigkeit erhöhen?

Foto: anthuriuminfo. - Um die Luftfeuchtigkeit in einem Raum zu erhöhen, braucht es große oder viele Pflanzen.

Nie waren wir so viel zu Hause, nie so viel in geschlossenen Räumen, wie in diesem Winter. Noch ist das Ende der Vorsichtsmaßnahmen gegen die den Globus beherrschende Pandemie nicht absehbar. Abstandhalten, Maskentragen, Händewaschen, Lüften sind die Regeln, die in unseren Alltag Einzug gehalten haben. Im Sommer, war das Ganze noch einfacher, denn wir konnten an die Luft, auf Balkon, Terrasse oder in den Garten. Jetzt in der kalten Jahreszeit ist das alles nicht so einfach, Zuhause nicht und am Arbeitsplatz erst recht nicht. Es ist wie in jedem Jahr um diese Zeit, nur viel schlimmer. In den Innenräumen ist dank guter Isolation, Zentralheizung oder Klimaanlage die Luft sehr trocken. Das ist schon in einem normalen Winter eine Belastung für die Atemwege und bietet Viren ein leichtes Spiel. Wenn die Raumluft trocken ist, halten sich volatile Stoffe lang in der Atmosphäre, und wenn dann auch noch die Schleimhäute trocken sind, sind wir den ansteckenden Krankheiten schnell ausgeliefert. Bei der Corona-Pandemie sind es die virösen Aerosole, die wir ausatmen und die bei trockener Raumatmosphäre oft Stunden lang in der Luft hängen bleiben. Aus diesem Grund sind Mundnasenmasken überall da, wo sich Menschen begegnen, eine wichtige Schutzmaßnahme. Zuhause fühlen wir uns sicher und tragen die Masken vermutlich nur im Quarantänefall, wenn man sich sonst nicht aus dem Wege gehen kann. Lüften ist in jedem Fall essentiell, um die Luft so effizient wie möglich auszutauschen und frisch zu halten. Internationale Forscher sowohl in Europa wie auch in Australien haben den Zusammenhang von Aerosolen und Luftfeuchtigkeit untersucht. Sowohl im Leibnizinstitut wie an den Universitäten in Sydney und New Delhi ist die Erkenntnis einhellig: eine hohe Luftfeuchtigkeit senkt die Anzahl der Aerosole in der Luft. Prof. Michael Ward, Epidemiologe der Universität Sydney schreibt: "Wenn die Luftfeuchtigkeit niedrig ist, macht das die Aerosole kleiner, und wenn jemand niest oder hustet, bleiben diese kleineren infektiösen Foto: anthuriuminfo. - Wer das Spiel mit Farben Aerosole länger in der Luft mag, wird an Anthurien seine Freude haben.

Höhere Luftfeuchtigkeit durch lebendiges Grün im Zimmer Die Argumentation ist nicht neu. Eine hohe Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räumen sorgt in den Wintermonaten dafür, dass wir weniger Müdigkeitssymptome zeigen, weniger unter trockener Haut, Kopfschmerzen und Erkältungskrankheiten leiden. Wer nicht auf technische Luftbefeuchtung setzt, für den sind Zimmerpflanzen ein außerdem attraktives Mittel, um die Luftfeuchtigkeit in Räumen zu erhöhen. Mit einem Pflänzchen ist es aber längst nicht getan, sondern es braucht schon eine gehörige Blattmasse und viele vitale und lebendige Pflanzen, damit man den Effekt auch spüren kann. Mit Minis oder Kakteen lässt sich die Luftfeuchtigkeit nicht wesentlich erhöhen, es braucht große oder viele Pflanzen.

Foto: anthuriuminfo. - Ob auf dem Schreibtisch im Büro oder im Homeoffice: Pflanzen sorgen für gute Luft.

Nicht kleckern, sondern Indoor dschungeln In diesen Zeiten sollten wir es also wirklich mit den Pflanzen vorsätzlich übertreiben und sie überall dort, wo dies von den Lichtbedingungen her möglich ist, wachsen lassen. Nicht nur, dass sie die Luftfeuchtigkeit erhöhen, sie verändern auch die gefühlte Atmosphäre in unseren Räumen. Die Pflanzen verändern sich, sie sind attraktiv, lassen das Spiel mit Farben und Formen zu, machen Zimmer freundlich und wohnlich, sorgen für Gesprächsstoff und gute Laune. Wer jetzt Pflanzen in den Mittelpunkt rückt, tut sich in jeder Beziehung etwas Gutes. Der eine oder der andere mag jetzt sagen: „Aber ich habe keinen grünen Daumen und kann nicht mit Pflanzen!" oder „Ich habe einfach keine Zeit, mich stundenlang um die Zimmerpflanzenpflege zu kümmern." Diesen Menschen empfehlen wir die robusten Anthurien. Sie haben eine ordentlich große Blattmasse, außerdem exotische Blüten, und sie kennen keine Pflegefehler, da sie einfach sehr genügsam sind. Einmal Gießen pro Woche reicht völlig, eine Düngergabe im Monat ist genug und wer das Spiel mit Farben mag, wird an ihnen seine Freude haben, ob auf dem Schreibtisch im Büro oder im Homeoffice und erst recht in den Räumen, in denen man es jetzt im Winter gern gemütlich hat. Pflanzen im Zimmer sorgen für gute Luft. Messen Sie die Luftfeuchtigkeit, über 40 Prozent sollte sie liegen, damit Sie sich wohlfühlen und vergessen Sie das Lüften nicht! Bleiben Sie gesund! Quelle: GPP

Foto: djd-mk/mydays.de

Inspira�onen für individuelle Valen�nstaggeschenke gibt der Erlebnisanbieter mydays. Womit die bessere Häl�e garan�ert nicht rechnet, ist eine Husky-Schli�enfahrt. Hier kommen alle Tierliebhaber voll auf ihre Kosten, können mit den süßen Vierbeinern kuscheln und anschließend eng mit dem Partner an der Seite eine Schli�enfahrt durch das Winterwunderland erleben: www.mydays.de.

k/ C

on ﬁs e

rie Bur gL

Graﬁk: Ge�y Images

Valentine´s

a auenstein/Major Tanj

HAPPY

DAY

: to Fo

Fotos: djd-mk/POINT tec Electronic GmbH

Edle Uhren können am 14. Februar ein exklusives Geschenk für „sie“ und für „ihn“ sein. Die stylishen Zeitmesser der Poin�ec-Marke Bauhaus aus München etwa entsprechen in Gestaltung und Design konsequent den strengen Vorgaben der legendären BauhausBewegung. Es werden authen�sche Materialien verwendet, der S�l ist minimalis�sch und schnörkellos: www.bauhaus-uhr.de.

dj dmk /Re m

isen s/goo dluz-Fotolia

Foto: djd-mk/www.cointreau.de

djd o: Fot

Für Schokoladen-Gourmets sind edle Pralinen genau das Rich�ge, die schon op�sch ein Kunstwerk sind. Passend zum Valen�nstag gibt es von der Confiserie Burg Lauenstein die pinke Herzdose „Glamour“. In der roman�schen Verpackung befinden sich ach�ach sor�erte und liebevoll gefer�gte Trüffel- und Pralinenspezialitäten wie Marc de Champagne-, Cointreau- oder EspressoTrüffel. Erhältlich sind die Schokoträumchen online unter www.lauensteiner.de.

Die Margarita ist seit Jahrzehnten einer der weltweit beliebtesten Cocktails. Der Mix aus lediglich vier Zutaten gilt als unbeschwert-luxuriöser Drink – auch für roman�sche Stunden zu zweit. Für eine perfekte Margarita sind nur vier Zutaten nö�g: 30 ml Cointreau, 50 ml Tequila blanco, 20 ml frischer Lime�ensa� und ein Salzrand. Das Resultat ist ein ausgewogenes Säure-Süße-Gleichgewicht.

Zu einer glücklichen Paarbeziehung gehört für die meisten Menschen ein erfülltes Liebesleben. Leidet die Frau oder das Paar unter Lustlosigkeit, können Gynäkologen oder Sexualtherapeuten helfen. Zudem kann das pﬂanzliche Arzneimi�el Remisens aus der Apotheke dabei unterstützen, das Verlangen auf natürliche Weise nach und nach zu steigern und die sexuelle Zufriedenheit zu erhöhen.

Apotheke am Stadtsee

Öffnungszeiten: Mo - Fr 07.30 - 18:30 Uhr Sa 08:00 - 12:00 Uhr

zum Online-Shop>>

Unser neuer Service für Sie:

24h Abholmöglichkeit für bestellte Medikamente Ihre Vorteile:

Alle Rechte und Vertrieb: www.thormarketing.de • thor marketing gmbh • Thomas-Müntzer-Straße 15 • 99974 Mühlhausen • Fon 0 36 01/4 06 05-0 • Nur solange der Vorrat reicht, Lieferfähigkeit vorausgesetzt. Nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Inhalt und Druckfehler keine Haftung. Artikel können ähnlich der Abbildung sein.

1 Stressfreie Abholung rund um die Uhr 2 Abholen ohne nochmalige Wartezeit in der Apotheke 3 Absolut sicher durch eine persönliche Abholnummer 4 Einfachste Bedienung 5 Benachrichtigung per E-Mail oder SMS sobald das

Medikament abholbereit ist (wenn gewünscht)

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Teams der Apotheke am Stadtsee und Rosen-Apotheke

Das e-Rezept kommt.

Besuchen Sie unseren Online-Shop.

24 STUNDEN FÜR SIE DA

Wir sind längst da ... E-Rezept

... vor Ort. ... digital. ... persönlich. Ein echter Vorteil für Sie!

Medikamente und andere Apotheken-Produkte online bestellen – jederzeit, einfach und bequem. QR-Code scannen oder unter www.apotheke-stendal.de/shop direkt zu unserem Online-Shop gelangen.

SIE BESTELLEN, WIR LIEFERN

Montag bis Freitag bis 12.00 Uhr bestellt – noch am selben Tag geliefert. Auf Wunsch liefern wir Ihre Bestellung kostenfrei zu Ihnen nach Hause.

IHRE TREUE

wird belohnt! STADTSEE TALER sammeln und tolle Prämien sichern.

z.B. Fitnessarmband

Apotheke am Stadtsee, Stadtseeallee 29, 39576 Stendal Tel. 03931 - 55 99 22, Fax 03931 - 55 99 21, info@apotheke-stendal.de

www.apotheke-stendal.de

STADTSEE TALER

Horoskop WIDDER (21.03. - 20.04.)

(djd-k). Immer mehr Menschen ersetzen ihre klassische Armbanduhr durch eine stylishe Smartwatch. Diese Uhren bieten zahlreiche Fitness-, Gesundheitsund Alltagsfunktionen, mit denen man das eigene Wohlbefinden stets im Blick hat. Sie lassen sich deshalb am besten als FeelgoodManager am Handgelenk charakterisieren. Die neue Smartwatch Fitnessfunktionen einer Smartwatch Venu Sq von Garmin etwa verfügt Die lassen sich in jeden Alltag integrieren. über Fitnesstracking-Features Foto: djd-k/Garmin Deutschland GmbH wie die Herzfrequenzmessung am Handgelenk, einen Sensor zur Messung der Sauerstoffsättigung im Blutkreislauf, einen Schritt- und Kalorienzähler sowie eine erweiterte Schlafanalyse. Mit über 20 vorinstallierten Sportprofilen macht die Smartwatch Lust auf Bewegung. Das Modell Venu Sq Music bietet zusätzlich einen integrierten Musikspeicher mit Platz für bis zu 500 Titel.

Vor Ihnen liegen Wochen, in denen Sie sich so manchen Wunsch erfüllen können – wenn, ja wenn Sie nur mit offenen Augen durch die Welt gehen würden.

STIER (21.04. - 20.05.) Böse Falle: Inzwischen wissen alle, wie leicht man Sie um den Finger wickeln kann, wenn man nur gewisse Schlagworte in die Diskussion einbringt.

ZWILLINGE (21.05. - 21.06.) Sie erkennen, dass ein Kollege beileibe nicht so zuverlässig ist, wie Sie dachten. Trennen Sie sich von ihm, ehe er größeren Schaden anrichtet.

KREBS (22.06. - 22.07.)

Sie sollten nicht schon wieder die Hauptlast tragen. Sie haben diesbezüglich schon viel geleistet. Jetzt ist ruhig mal ein anderer an der Reihe.

LÖWE (23.07. - 23.08.) Sie freuen sich über eine Überraschung, sind aber erstaunt über den Aufwand, den man betreibt. Da will sich wohl jemand in Ihr Herz schleichen …

JUNGFRAU (24.08. - 23.09.) Nicht in der Ferne finden Sie Ihr Glück – sondern ganz in der Nähe. Sie müssen nur die Augen aufmachen und das Offensichtliche mehr beachten …

WAAGE (24.09. - 23.10.)

H A N S E S T A D T

Im beruflichen Umfeld will jeder Schritt wohlüberlegt sein. Sie können es sich derzeit nicht leisten, einen finanziellen Verlust zu erleiden.

STEINBOCK (22.12. - 20.01.)

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

SKORPION (24.10. - 22.11.)

D I E

Ein zweites Mal werden Sie die Streithähne nicht dazu bringen können, Waffenruhe zu schließen. Ziehen Sie sich besser aus der Schusslinie zurück!

F Ü R

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Feelgood-Manager am Handgelenk

Der Tipp eines Bekannten hat Sie vor einem unseriösen Angebot bewahrt: Warnen Sie Ihrerseits andere, die ebenfalls diese Offerte erhalten haben.

SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)

Wir finden gesundheitliche Vorsorge gut. Sie auch? Deswegen unterstützen wir Sie mit zahlreichen Leistungen, die Ihnen dabei helfen, gesund und fit zu bleiben. Dazu gehören zum Beispiel Osteopathie, Professionelle Zahnreinigung oder ein Zuschuss zum Fitnessstudio. Lernen Sie jetzt uns und unsere Leistungsstärke kennen und werden Sie Teil der größten Versichertengemeinschaft in Sachsen-Anhalt.

deine-gesundheitswelt.de

Nicht jeder ist so gründlich wie Sie. Schauen Sie also hin und wieder einmal nach, ob wirklich alles so verläuft, wie Sie es angeordnet haben.

WASSERMANN (21.01. - 19.02.) Sie möchten sich gerne interessanteren Projekten zuwenden – doch zunächst müssen die alten Aufgaben zur Zufriedenheit aller abgeschlossen werden.

FISCHE (20.02. - 20.03.) Schwung und Elan sind die idealen Begleiter für die nächsten Tage. Was Sie sonst nur mühsam hinbekommen, erledigt sich jetzt fast von selbst.

EHRLICH. MENSCHLICH. WÜRDEVOLL.

Tränen begleiten Freude , Tränen begleiten Schmerz wohl aber sprechen beide Tränen für das Herz (Von Dieter Uecker) Geht es Ihnen auch manchmal so, dass Sie unerwartet von Gefühlen überwältigt werden, sich ihnen sogar ausgeliefert fühlen? Fragen Sie sich manchmal, was der Auslöser war? Wir Menschen denken und fühlen den ganzen Tag. Unsere Sinne und Gedanken ruhen nie ganz. Wir verknüpfen Reize mit Erfahrungen/ Erinnerungen und reagieren darauf mit Gefühlen ohne uns dessen immer bewusst zu sein. Diese Stimmungen übertragen wir so in unseren Alltag. Auf konkrete Situationen im Leben reagieren wir auch spontan mit Gefühlen, diese nehmen wir ganz bewusst wahr und können sie zuordnen. Wir kennen das große Glücksgefühl, das die Geburt eines Kindes auslöst, die kleinen lustigen Begebenheiten, die uns gute Laune bescheren, uns aus voller Seele lachen lassen und genauso die Momente, die uns traurig machen und schmerzen, z.B. wenn wir enttäuscht wurden. Es gibt noch so viele Beispiele die man aufzählen könnte. Aber eines haben sie alle gemeinsam, sie berühren unser Herz und unsere Seele, können uns Tränen des Glücks und des Kummers in die Augen treiben.

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Ganz besonders stark überwältigen uns die Gefühle, wenn wir einen geliebten Menschen verlieren. Der Verlust macht uns traurig und er schmerzt unheimlich, raubt uns die Kraft. Trotz allem müssen wir funktionieren. Auch der Alltag muss weiterhin bewältigt und die bevorstehende Beerdigung mit dem Bestatter besprochen werden. Für die eigentliche Trauerarbeit hat man kaum Zeit und den Kopf frei. Bei uns im Bestattungshaus Abendstern fangen wir Sie mit Ihren ganz unterschiedlichen Gefühlen auf. Wir stehen Ihnen zur Seite und nehmen uns gern Zeit für Sie. Nicht selten kommt es dann vor, dass die Tränen des Schmerzes im Gespräch auch zu Tränen der Dankbarkeit werden für die schönen Erinnerungen an den lieben verlorenen Menschen.

würdevolle Begleitung im Trauerfall

24-h-Tel.: 03931/675826

- A N Z E I G E -

Ihr Team von Abendstern Bestattung

Arneburger Str. 171

Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG

schowski

Dra Foto: Gerhard

ühlen.

Wohnumfeldgestaltung in der Heine Straße

Die SWG wird im Bereich des Wohnquartiers Mannstraße/ Heinrich-Heine-Straße in den nächsten Jahren das Wohnumfeld neu gestalten. Begonnen Kel wird in diesem Jahr Kel Kel Kel Kel Bet lereing Bet lereing Bet lereing Bet lereing Bet lereing im Bereich 2 bis äng "He on-PHeine-Straße ononäng on äng än "He on-Pfl änge " " " P P H rbs flaste e H e H e f f a e rbs erb last erb -Pflast ge rbs laste tlau3. Es r tlau sterst stla ers Heine-Straße ein neuer stla ers tlau rst b" n steinsoll e t u b u e b" b" n eine " ne ine b" n teine ine eu e u aus dem Innenhof gezogen eu eu Spielplatz entstehen, der ruhende Verkehr werden und dasneuganze Quartier neu gestaltet werden. Die SWG plant dafür in diesem Jahr 285.000 Euro zu investieren. 10

á R

est

and

Zufahrt Breite 3.50 m - Betonpflastersteine - Herbstlaub Feuerwehr Aufstellfläche Breite 2 m - Rasengitterplatten Ha in hec buch en ke

Mü ll Un platz terf lurs yst

Wä

sch

Ha in hec buch enke

Pfla Ob nzfläc e Au rfläch he shu b m e mit ode llie rt

pla

Aho

Lind

ran

Bo d Be enleu cht un

1 g 2 Ste 3 ll Ök platzf opf läc las he ter 4

Lind

Ban

Bau stu mbbe n

Bauzaun

ulli

Bes

Sitz Au stufe flag mit e

lan

cie

rba

el B

est

and

Bauzaun

Lind

Wip

lke

Lind Sp

urm

Ha in hec buch enke

Bo d Be enleu cht un

15 16 Bauzaun

Bauzaun

Temporäre Zufahrt

leu

cht

ung

Zuf Be ahrt to bzw npfla st .Ö kop erstein flas e ter mit

leu

Fah

ung

cht

21 80 cm

EINBAHNSTRASSE

cht

rsp

leu

Einfahrt

nitt

ine

sch

spu

Rob Be

Bauzaun

Aho

Bauzaun

nen

ahr

ung

Bauzaun

EINBAHNSTRASSE

cht

ielt

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931- 634 500 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de Temporäre Zufahrt

leu

g 9 Ha u 4,75 m > min. 4,50 m auf shub Mo dem ca. 20 dell Ge 0 ieru länd m³ e ng 10 bau für seit s la 11 Ste ger llpla n Ök opf tzfläc las he ter 12

Ste 17 ll Ök platzf opf läc las he ter 18

Bauzaun

Pfla Ob nzfläc e Au rfläch he shu b m e mit ode llie rt

auk

tan

70 cm

Sch

Sp ie Sa lbere ndk ic ast h en

°=

Lind Kro

Flurstücksgrenze

Bo d Be enFuß leu cht Pfla weg ung ste rste ine neu

Bo d Be enleu cht un

Bau stu mbbe n

Ha in hec buch en ke

Lind Pfla Ob nzfläc e Au rfläch he shu b m e mit ode llie rt

Weg Bestand

Bau stu mbbe n

Bauzaun

104

40 13

r 53

4,60 m > min. 4,30 m

2,50 m

Flu

Bau stu mbbe n

t-ü

Ban

Be leu cht ung Zuf a Be hrt 1,80 m to bzw npfla st .Ö kop erstein flas e ter mit F

Flurstücksgrenze

Bauzaun

Lind

EINBAHNSTRASSE

Zaun ggf. min. um 50 cm an die Flurstücksgrenze versetzen, Grenzfeststellung vorher durchführen!

Hyd

Poller

li B

5,50 m

Kantenstein Bestand

Gul

Bauzaun

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

en. Wohlf b e L . n e n h o W

ung

Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG

Am 22.12.2020 wurde die Bodenplatte des neuen Kiosks im Tiergarten im Auftrag der SWG gegossen.

SWG in Person Es stellt sich vor: Steffen Engel Hallo, ich bin Steffen Engel und seit dem 01.09.2019 bei der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH tätig. Ich bin handwerklich vielseitig interessiert und habe einst den Beruf eines Tischlers erlernt. Im September 2019 begann ich meine Aufgabe als Hausmeister und inzwischen habe ich viele unserer Mieter persönlich kennenlernen dürfen. Seit Januar 2021 habe ich mich einer neuen Herausforderung als Kundenbetreuer im Bereich Technik gestellt. Nach einigen Wochen in diesem Job, kann ich sagen, dass ich mich auch hier gut einbringen kann und mich freue unseren Mietern möglichst schnell bei technischen Problemen helfen zu können. In meiner Freizeit beschäftige ich mich: Mit meiner Familie und meinen Hunden So bin ich: ehrlich, hilfsbereit und immer ein offenes Ohr Was stört mich an anderen Menschen: Wenn diese nicht richtig zuhören, Ignoranz Mein Lieblingsfilm / Spiel ist: Haus des Geldes; Mario Kart Was muss sich ein Gast unserer Hansestadt unbedingt anschauen? Die Altstadt, welche immer schöner wird. An Stendal gefällt mir: Dass die Stadt einen guten Wandel gemacht hat und sich immer schöner entwickelt. Gerade in der Altstadt wurde statt abzureißen modernisiert. Was fehlt in unserer Stadt: Bars in denen man im Sommer draußen die Seele baumeln lassen kann.

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

Herr Jircik, Geschäftsführer der SWG, und Herr Stadtrat Stelle ließen eine Zeitkapsel in die Bodenplatte eingießen. Dies ist bereits Tradition bei der SWG. Bei allen Neubauten wurde entweder eine Zeitkapsel in die Bodenplatte eingegossen oder im Mauerwerk eingebaut. Auch dieses Mal wurden in der Zeitkapsel ein aktueller Bauplan, eine Tageszeitung, das Stendalmagazin, Münzgeld und ein Zeitungsartikel vom Juni 2020, in dem das Bauvorhaben und die SWG als Bauherr angekündigt wurde. Wir sind froh dass die Bauarbeiten bisher so schnell erledigt wurden. Am letzten 09.12.2020 erhielten wir die Teilbaugenehmigung, am 18.12.2020 wurden die Fundamente gegossen und heute ist die Bodenplatte fertig. Wir danken Firma Stibbe für die schnelle Arbeit und hoffen nun auf die schnelle Erteilung der vollständigen Baugenehmigung.

Dein Studentenwohnheim in Stendal Die jungen Kreativen von Rough-Manufacture waren schneller als wir. Das Team aus der Altmark hat unser Studentenwohnheim schon fertiggestellt. Mit einem begehbaren Modell im PC und einem entsprechenden 3D Drucker haben sie ein maßstabsgerechtes Abbild unseres neuen Wohnheims erstellt. www.rough-manufacture.com

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

U M G E B U N G U N D S T E N D A L H A N S E S T A D T S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

ft beginnt Zukunft beginnt men zusammen S T E N D A L M A G A Z I N

ung, begleiten wir Sie und Ihr Zuhause in die Energiewelt frastruktur und intelligenten Energielösungen. Mit unserer langjährigen Erfahrung, begleiten wir Sie und Ihr Zuhause in die Energiewelt nd frischem Vorandenken. Als Arbeitgeber schaffen von morgen. Mit intelligenter Infrastruktur und intelligenten Energielösungen. ber stärken wir lokale Unternehmen und HandMit starken Voraussetzungen und frischem Vorandenken. Als Arbeitgeber schaffen Jahren finden wir die richtigen Antworten auf die wir Arbeitsplätze. Als Auftraggeber stärken wir lokale Unternehmen und Handergiezukunft. Für Sie, für die Region, für uns alle. werksbetriebe. Seit mehr als 20 Jahren finden wir die richtigen Antworten auf die Herausforderungen unserer Energiezukunft. Für Sie, für die Region, für uns alle.

Avacon Netz GmbH Bahnhofstraße 13 D-39307 Genthin avacon.de avacon.de

dies und das

Sport im Winter: Darauf sollte man achten

H A N S E S T A D T S T E N D A L

Richtige Bekleidung Beim Sport im Winter muss unbedingt auf die richtige Kleidung geachtet werden. Am besten eignet sich Funktionskleidung in mehreren dünnen Schichten. Damit wird übermäßiges

Ernährung Neben einer ausgewogenen und gesunden Ernährung muss auch ausreichend viel getrunken werden. Denn durch trockene Heizungsluft und Kälte werden die Atemwege gereizt und sind somit anfällig für Bakterien und Viren. Vorzugsweise sollte viel Wasser und ungesüßter Tee getrunken werden.

D I E

Sonnenstrahlen ausnutzen Auch wenn es im Winter wenige Sonnenstrahlen gibt, sollten diese ausgenutzt werden. Denn Sonne hebt die Laune und motiviert. In der Sonne tanken wir Vitamin D. Das fettlösliche Vitamin D übernimmt viele Aufgaben in unserem Organismus. Zum Beispiel stärkt es die Knochen und hat Einfluss auf die Muskelkraft.

Trainieren bei Minusgraden Bei Kälte verkrampft die Muskulatur schnell. Dadurch entsteht ein höheres Verletzungsrisiko bei sportlichen Aktivitäten im Winter. Ab einer Temperatur von -5 Grad sollte nur noch drinnen weitertrainiert werden. Hier bieten sich verschiedenste Indoor-Sportarten an, um in Bewegung zu bleiben.

F Ü R

Die AOK gibt Tipps, worauf man dabei besonders achten sollte.

S T A D T M A G A Z I N

Im Winter sollte man keine sportlichen Höchstleistungen trainieren, da der Körper allein für das warm halten extrem viel Energie benötigt. Vorheriges Aufwärmen ist wichtig, damit die Muskulatur nicht verkrampft. Bildnachweis: AOKMediendienst

Keine Überanstrengung Im Winter gilt es, keine sportlichen Höchstleistungen zu trainieren, da der Körper allein für das warm halten extrem viel Energie benötigt. Vorheriges Aufwärmen ist wichtig, damit die Muskulatur nicht verkrampft. Danach kann eine langsame Intensitätssteigerung erfolgen.

20.01.2021/ in der Region – Gerade die Motivation ist das schwierigste am Sport im Winter, es ist kalt und schnell dunkel. Jedoch macht Sport an der frischen Luft wach, hebt die Laune und stärkt das Immunsystem. Mit einem starken Immunsystem können man dann der nächsten Erkältungswelle trotzen.

schwitzen vermieden. Eine Winddichte Jacke, Mütze oder Stirnband und Handschuhe sind ebenfalls wichtig. Damit auch die Füße nicht auskühlen, empfehlen sich ThermoSportsocken. Im Winter ist es oft nass oder rutschig, daher sollten unbedingt Running- und Trainingsschuhe genutzt werden, die über mehr Profil verfügen. Da die Atemwege bei sehr kalten Temperaturen besonders empfindlich sind, kann ein dünner Schal als Mundschutz verwendet werden. Dies sorgt dafür, dass die kalte Luft nicht direkt in die Atemwege gelangt.

S T E N D A L M A G A Z I N

Vor Kurzem fand die Übergabe eines im Avacon Design beklebten Buses der Stendalbus GmbH im Beisein von Steffi Maziossek (Verkehrsmedien Sachsen-Anhalt) und Carsten Birkholz (Kommunalreferent Avacon) statt. Avacon plant eine enge Zusammenarbeit mit der Nahverkehrsgesellschaft. Avacon ist im Jahr 2020 Sponsor diverser Veranstaltungen in Stendal, so u.a. der MiRKo - der Mitteldeutschen Regionalkonferenz der Wirtschaftsjunioren und der Hauptsponsor der Segelflug WM. Der beklebte Bus, welcher fortan im Stadtgebiet und in den umliegenden Kommunen unterwegs ist, wird auch im Rahmen der beiden Veranstaltungen eingesetzt.

U N D U M G E B U N G

Jeden Monat neue und Leckere Rezepte zum Nachkochen und Sammeln

Zutaten Für 4 Personen: 300 g getrocknete Cannellini-Bohnen, 100 g Frühlingszwiebeln, 150 g Zucchini, 200 g gelbe Paprika, 1 rote Zwiebel, 1 Zweig Fenchelgrün, 1 Knoblauchzehe, ½ frische Chili, Aceto Balsamico di Modena g.g.A. Zubereitung Die Cannellini-Bohnen in eine große Schüssel geben und mit Wasser bedecken. 12 Stunden lang einweichen lassen. Die Frühlingszwiebeln in Scheiben schneiden und mit einem Spritzer Öl beträufeln. Die eingeweichten Bohnen abtropfen lassen und dazugeben. Mit dem Fenchelgrün, der Chilischote und der Knoblauchzehe würzen. Mit 2–3 Esslöffeln Aceto Balsamico di Modena g.g.A. garnieren und mit etwas warmem Wasser bedecken. Auf kleiner Flamme 40 Minuten kochen und am Ende der Garzeit salzen. Sobald alles weich ist, vom Herd nehmen und pürieren und abschmecken. Zucchini und Paprika in gleichmäßige Würfel schneiden. Die rote Zwiebel in Scheiben schneiden. Das Gemüse scharf mit Öl und einer Prise Salz und einem Tropfen Balsamessig anbraten. Die Suppe mit dem gerösteten Gemüse servieren. Mit etwas Öl, frischen Kräutern und einigen Tropfen Aceto Balsamico di Modena g.g.A. garnieren. (djd-mk)

Zutaten Für 4 Personen: 1 Dose Mildessa Mildes Weinsauerkraut (850 ml), je 1 rote und gelbe Paprikaschote, 4 EL Olivenöl, 200 g Zuckerschoten, 4 Stücke Ziegenkäse (Camembert, à 100 g), 2-3 EL Hengstenberg Weißweinessig, 1-2 TL Honig, Salz, frisch gemahlener Pfeffer, 1 EL Sonnenblumenkerne

Foto: djd-mk/Hengstenberg

Sauerkraut-Salat mit gratiniertem Ziegenkäse

Foto: djd-mk/Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena

Weiße-Bohnen-Suppe mit Fenchel und Gemüse

Zubereitung Paprikaschoten halbieren, putzen, waschen, in Streifen schneiden und mit dem Sauerkraut ca. 5 Minuten in 2 EL erhitztem Öl dünsten. Zuckerschoten waschen, putzen und halbieren oder in Scheiben schneiden. Ziegenkäse in eine Gratinform legen und im vorgeheizten Backofen bei 200 °C (Gas: Stufe 4, Umluft 180 °C) ca. 5-10 Minuten überbacken. Essig, restliches Öl und Honig verrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Dressing mit Sauerkrautmischung und Zuckerschoten vermischen und auf den Tellern anrichten. Ziegenkäse darauf geben, mit Sonnenblumenkernen bestreuen und servieren. Dazu schmeckt frisches Landbrot. Weitere Rezepttipps: www.hengstenberg.de (djd-mk)

Ofengebackenes Youkon Pollock Filet mit Süßkartoffeln

Zubereitung Backofen auf 175 °C (150 °C Umluft) vorheizen und ein Blech mit Backpapier belegen. Rosmarin von den Stielen streifen und fein schneiden. Lauch putzen, waschen und in Scheiben schneiden. Süßkartoffeln schälen, in Spalten schneiden und in einer Schüssel mit Lauch, Rosmarin sowie Olivenöl vermengen, dann mit Salz und Paprikapulver würzen. Gemüse auf dem vorbereiteten Blech verteilen und 20 Minuten im Ofen vorgaren. Youkon Pollockfilets kalt abbrausen und sorgfältig trocknen, mit der Bio-Gewürzmischung würzen. Dorsch auf dem Gemüse platzieren, mit 20 g Butter belegen und zusammen mit dem Gemüse weitere 10 Minuten im Ofen garen. Optional: Toastbrot von der Rinde befreien und in einer Küchenmaschine grob mahlen. In einer Pfanne mit der restlichen Butter goldbraun braten und salzen. Die Knusperbrösel auf dem Dorsch verteilen, mit dem Gemüse servieren. Weitere Rezepttipps: www.youkon.com (djd-mk)

Wir wünschen Ihenen viel Spaß beim Kochen! 22

Foto: djd-mk/Youkon Wilder Lachs/Alaska Seafood

Zutaten Für 2 Personen: 1-2 Zweige Rosmarin, 250 g Lauch, 400 g Süßkartoffeln, 15 ml Olivenöl, Salz, Paprikapulver, Youkon Bio-Kräutermischung mit BioZitronenpfeffer, 2 Filets vom Youkon Alaska Pollock à 125 g, Schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen, 40 g Butter (optional), 2 Scheiben Toastbrot (optional)

F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Bis demnächst. Ihr Gärtner Willi PS.: Sollten Sie Fragen, Tipps oder Wünsche haben Schreiben Sie mir (Redaktion Stendal Magazin).

S T A D T M A G A Z I N

Also immer schön dranbleiben.

Winter, Schnee, Schulferien …., das wär`s ! oder ? Das ist die eine Seite vom Februar. Die Andere der Beginn des neuen Gartenjahres. Bei mildem und „offenem“ Wetter gibt es so einiges zu tun. So können die trockenen oberirdischen Pflanzenteile der Gräser und anderen Blütenstauden bodennah abgeschnitten werden. Weinreben werden eingekürzt und ausgelichtet, Auch die anderen Klettergehölze können jetzt einen Auslichtungsschnitt vertragen. Sie werden sich mit einer üppigen Blüte dafür bedanken. Aber dann auch die kurzen Triebe an denen die Blütenknospen gebildet sind, stehen lassen! Achtung! Unsere Hecken egal ob aus Nadelgehölzen oder Laubgehölzen, dürfen nur noch bis Ende Februar geschnitten werden! Vogelschutz! Unbedingt die Obstgehölze nach Fruchtmumien (hängengebliebene verschrumpelte Früchte) entfernen und entsorgen. Die Baumscheiben um die Gehölze säubern und mit reifem Kompost abstreuen (düngen). Das ist für die Staudenbeete auch sehr gut. Die Amaryllis oder auch Ritterstern sind inzwischen abgeblüht. Wer sie für das nächste Jahr wieder zum Blühen bringen will, pflegt sie weiter bis die Laubblätter abgetrocknet sind und sich einziehen. Dann können sie wie eigentlich alle angetriebenen Zwiebelblumen trocken gelagert werden bis zum Herbst in neue Blumenerde gesetzt und zum Treiben gebracht werden. Aber Freilandblumenzwiebeln brauchen einen Kälteschock um das ansetzen von Blüten anzuregen. Wenn die Erde im Blumentopf schimmelt, ist das meist ein Zeichen für zuviel organischem Material. Dann entweder umtopfen mit neuer Erde oder Oberfläche mit grobem Sand, Blähton oder Holzkohlengruß von Grillkohle abstreuen. Das hält die Oberfläche trockener und dem Schimmel fehlt die Grundlage. Zum Ende des Monats lassen sich die ersten Frühkartoffeln zum Antreiben aufstellen. Ich nehme wieder Eierpappen und stelle sie dann offen bei 15 -18 ° C hin. Paprika und etwas Kohlrabi und Salat für das Frühbeet sind ausgesät. Natürlich nach Mondphase!

S T E N D A L M A G A Z I N

Hallo Nachbarn, Liebe Gartenfreunde,

U N D U M G E B U N G

ler verkauft, kann die ungefähren Kosten gut selbst berechnen: 3,57 Prozent des Verkaufserlöses summieren sich bei einem Objekt für 300.000 € immerhin auf 10.710 €. Und der Käufer zahlt den gleichen Betrag. Verkäufer nutzen deswegen immer häufiger die Unterstützung professioneller Home Stager, die das eigene Haus optimal für den Verkauf vorbereiten. In der Regel entsteht dadurch ein höherer Verkaufserlös, der nicht nur die Kosten für das Home Staging wieder zurückbringt, sondern oft auch die Maklerprovision erwirtschaftet. Home Stager richten die Räume der Immobilie stilvoll und gemütlich ein. Kaufinteressenten können sich dann das eigene Domizil viel besser vorstellen. Aufgeräumte, gut ausgeleuchtete Zimmer mit Platz, frischer Farbe, dekoriert mit Leihmöbeln und passenden Accessoires, schaffen eine helle, freundliche Wohnsituation. Dies beschleunigt oft nicht nur den Verkauf, sondern erhöht immer wieder auch den Preis - mitunter um bis zu 15 Prozent. Es lohnt also, sich hierzu unverbindlich beraten zu lassen. Weiterführende Details und Kontaktadressen zu professionellen Home Stagern finden sich unter www.dghr-info.de txn. Auch wer einen Makler mit dem Verkauf des Eigenheims beauftragt, sollte einen professionellen Home Stager für die verkaufsgerechte Präsentation der Räume hinzuzuziehen. Die Profis schaffen es, Käuferwünsche zu entfachen und die Fantasie anzuregen. Beides führt regelmäßig zu einem schnelleren Verkauf bei höherem Preis. Die Maklerkosten werden dadurch oft wieder eingespielt. Foto: Annette Hogan/DGHR/txn

Neue Regelung für Maklerprovision Immobilienverkauf txn. Wer heute sein Haus verkaufen möchte, sollte wissen, dass schon Ende 2020 ein Gesetz in Kraft getreten ist, dass die Maklerkosten regelt und erheblichen Einfluss auf die Nebenkosten von Immobiliendeals hat. Der wichtigste Punkt: Käufer und Verkäufer teilen sich die Maklercourtage. Für deren Höhe gibt es in Deutschland allerdings keine gesetzliche Regelung. Üblich ist eine Provision von 7,14 Prozent auf den Kaufpreis. Wer sein Haus über einen Mak-

Große Räume clever teilen

Gemütlichkeit mit Mehrwert txn. Damit große Räume wohnlich wirken, sollten Funktionsbereiche zum Kochen, Essen, Relaxen, Fernsehen oder Arbeiten optisch voneinder getrennt sein. Wennn der Grundriss das nicht hergibt, lässt sich ganz einfach nachhelfen – mit Raumteilern und Innenwänden in Trockenbauweise. Basis ist eine Unterkonstruktion aus Metall, die dann mit Trockenbauplatten verkleidet wird. Hierfür hat sich die Diamant GFKI bewährt, eine stabile Hartgipsplatte von Knauf. Die hellblauen, multifunktionalen Elemente werden lediglich mit der Unterkonstruktion verschraubt. Danach nur noch Fugen und Schrauben verspachteln und schon kann die Oberfläche verputzt, tapeziert oder gestrichen werden. Die faserarmierte Spezialplatte für den Innenbereich ist einfach zu verarbeiten, zeichnet sich durch ihre erhöhte Belastbarkeit aus und ist ein echtes Universaltalent für Heimwerker und Profis. Durch die Imprägnierung kann die Diamant-Platte sogar in häuslichen Feuchtbereichen wie Küche und Bad verbaut werden und ist zudem für Brandschutzkonstruktionen geeignet. Dankdes biegeweichen Kerns aus Spezialgips ist die Schalldämmung besonders hoch – wichtig bei Innenwänden in

Leichtbauweise oder beim Einsatz als Deckenbekleidung. Die hochwertigen Platten sind frei von gesundheitsschädlichen Stoffen und lassen sich vom Keller bis zum Dach für eine Vielzahl von Baumaßnahmen einsetzen.

txn. Innenwände und Raumteiler aus schalldämmenden, nicht brennbaren Hartgipsplatten sind ideal, um große Räume zu strukturieren. Foto: Knauf/txn

Industrie- und Handelsclub Altmark e.V.Unterstützung für Partnerschulen Im Rahmen von Fördervereinbarungen, unterstützt der Industrie- und Handelsclub Altmark e.V. Schulen aus der Region. Besondere Leistungen und Engagement, auf dem Gebiet von Naturwissenschaft und Technik, sollen gefördert werden. Eine Zusammenarbeit, besteht mit dem Winckelmann und dem Hildebrand Gymnasium in Stendal, dem MarkgrafAlbrecht-Gymnasium in Osterburg und dem Schüler- Institut SITI e.V. in Havelberg. Den Mitgliedern des IHC, stellte sich die Frage- wie können wir unsere Partnerschulen in dieser besonderen Situation unterstützen? Schnell stellte sich heraus, dass es an FFP2- Masken für die Lehrkräfte mangelt. Als Unterstützung, stellt der Industrie- und Handelsclub, den Schulen, 1.800 FFP2 Masken kostenlos zur Verfü-gung. Der Industrie- und Handelsclub Stendal ist ein Zusam-

Die Vorstandsmitglieder Andreas Lewa und Jens Burckhardt bei der Verteilung der Masken.

menschluss von verschiedenen Unternehmen und Führungskräften aus Wirtschaft und Verwaltung der Region Altmark und setzt sich für die Fortentwicklung der sozialen Marktwirtschaft und für die Repräsentation der Altmark als Wirtschaftsstandort nach außen ein.

Hausmeisterdienst · Winterdienst · Graffitientfernung

0170 - 236 13 64 01523 - 71 46 224

Schulweg 3, 39576 Stendal OT Dahlen Fax: 03931 / 4908364 · E-Mail: thomas-zerling@t-online.de

Hochleistungsbaustoffe wie Pureone von Ursa wirken sich zudem positiv auf das Wohnklima aus. Denn die Mineralwolle enthält weder Lösungsmittel oder Farbstoffe noch Formaldehyd oder andere flüchtige Bestandteile – damit erfüllt der Dämmstoff die Kriterien des Umweltzeichens „Blauer Engel“. Mit dem Prüfsiegel werden ausschließlich gesundheitsverträgliche Baustoffe ausgezeichnet. Außerdem ist das Material einfach zu verarbeiten, lässt sich leicht und zeitsparend schneiden und punktet mit hoher Klemmkraft und Formstabilität. So werden Wärme- und Schallbrücken sicher vermieden. Die leicht zu schneidende Dämmplatte wird passgenau zwischen die Ständer der Trennwand geklemmt und verrichtet dort ihren Dienst, ohne zu verrutschen. Die an nehme Folge: deutlich mehr Ruhe und Entspannung. txn. Sie sind leicht zu errichten und erlauben es, Räume individuell zu gestalten: Trennwände in Trockenbauweise, die durch Dämmplatten aus Mineralwolle sogar den Brand- und Schallschutz verbessern. Foto: Ursa/txn

Trennwände richtig dämmen Offenes Wohnen liegt im Trend. Viele fühlen sich dennoch wohler, wenn bei aller Weitläufigkeit auch eine gewisse Struktur und Privatsphäre gewahrt bleiben. Möglich wird dies durch Trennwände in Trockenbauweise. Hiermit lässt sich eine Arbeitsecke im Schlafzimmer ebenso leicht abtrennen wie ein separater TV-Bereich im Wohnzimmer. Um mit dem Raumteiler gleichzeitig die Akustik im Wohnraum zu optimieren, sollten die Raumteiler gedämmt werden. Mineralwolle eignet sich hier optimal, da sie nicht nur viel Schall schluckt, sondern gleichzeitig den Brandschutz der Konstruktion verbessert.

k m

eri

Graﬁk: Ge�y Images Fotos: djd-mk/Dallmer GmbH + Co. KG

Wellnessoase

Private

Die Reinigung der Dusche sollte besonders einfach und zügig erledigt werden können, damit der Sanitärbereich in puncto Hygiene immer in einwandfreiem Zustand ist. Bewährt haben sich hier unter anderem Duschen mit einer Ablaufrinne, bei denen die Entwässerung oberﬂächengeführt verläu� – etwa beim DallFlex-System von Dallmer. Info: www.dallmer.com

ip rgr pe /Su Foto: djd-mk

djd o: Fot

Dusch-WC für Anspruchsvolle: Topmodelle punkten mit Komfor�unk�onen wie automa�scher Deckelöﬀnung, Sitzheizung, Föhn, Orien�erungslicht und App-Steuerung. Während Komple�anlagen eine normale WC-Keramik ersetzen, lassen sich Aufsatzgeräte auf die meisten handelsüblichen Keramiken mon�eren. Infos gibt es unter www.geberit-aquaclean.de.

An �r uts ch/ M

be .co m

Foto: djd-mk/Supergrip An�rutsch/New Africa - stock.adobe.com

Eine rutschsichere Aussta�ung des Badezimmers, vom Bodenbelag bis zur Emaillewanne, sorgt für ein sicheres Wellnessvergnügen. Stürze mit o� schmerzha�en Folgen lassen sich somit verhindern. Vorteil: Die Lieblingsbodenpla�en können unter op�schen und ästhe�schen Gesichtspunkten frei ausgewählt werden: www.supergrip.de.

ad ck. sto onkey Business -

Foto: djd-mk/SCHEDEL Bad + Design GmbH

In einem Damp�ad mit integriertem Duschplatz entspannt man in feinem, warmen Nebel, der sich san� auf die Haut legt. Mit einem Nachrüstbausatz lässt es sich sogar in bereits fer�g eingerichteten Badezimmern einbauen. Die Serie Mul�star Steam von Schedel bietet vorgefer�gte, modulare Damp�abinen mit Duschplatz in individuellen Größen und Formen. Infos gibt es unter www.schedel-badinnova�on.de.

Für einheitlich hohe Qualitätsstandards und eine einfachere Orien�erung bei der Möbelauswahl soll in Zukun� das neue Herkun�szeichen „Möbel made in Germany“ sorgen. Hersteller wie burgbad erfüllen schon heute die strengen und unabhängig geprü�en Standards. Von der individuellen Möblierung über Spiegelschränke bis zum Wasch�sch erhalten Verbraucher alles aus einem Guss. Mehr Details gibt es unter www.burgbad.de.

Foto: djd-mk/Burgbad

Auf diesem Bild ist noch nicht viel zu erkennen. Verbinde die Zahlen der Reihenfolge nach und Du wirst überascht sein!

die

Kiesel

Die Kinderrätselseite

Labyrinth - Welcher Weg ist der Richtige?

Finde die 5 Fehler auf diesem Bild!

Und auch im Januar lockt wieder ein neuer, kunterbunter familiärer Rätsel-Spaß auf dieser Seite zur fröhlichen Knobelei – aufgepasst und mitgemacht...

S T E N D A L M A G A Z I N

T A N G E R M Ü N D E R

S E I T E N

Wer etwas braucht. Wir sind für unsere Kunden weiterhin erreichbar und kümmern uns.....

Obwohl fast der gesamte Einzelhandel wieder in den TOTAL LOCKDOWN ist - sind wir weiter für Sie da. Nutzen Sie die Möglichkeit der telefonischen Kontaktaufnahme. Einfach anrufen und Bestellung aufgeben. Neben Bäcker, Fleischer und Apotheken dürfen der Buchhandel und Postanbieter weiter öffnen. Tourismus Büro Tangermünde In eigener Sache: Aufgrund der bestehenden Coronaverordnungen muss unser Büro den Kundenverkehr begrenzen. Allerdings sind wir wie auch die Hotelrezeptionen weiterhin für Sie da. Da die Bürozeiten eingeschränkt werden mußten, ist eine Gäste-Kontaktaufnahme per Mail sinnvoll. Unser Büro ist aber nicht nur für Touristen da, sondern ist auch Dienstleister in anderen Bereichen. Wir hoffen, bald wieder in den Normalbetrieb übergehen zu können. Bleiben Sie gesund - wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bleiben Sie gesund. Markt 2; 39590 Tangermünde Tel.: 039322 / 22393 Fax: / 22394 E-Mail: buero@tourismus-tangermuende.de

Ausschreibung der Gastronomiefläche am Hafen Die Stadt Tangermünde schreibt die Bewirtschaftung der Gastronomiefläche am Hafen zum 01.01.2022 aus. Es handelt sich um eine 25 m x 25 m große Fläche. Verpachtet wird nur die Fläche. Dies bedeutet, dass der Investor mögliche Gebäude oder baulichen Anlagen selbst errichten muss und eine entsprechende Bürgschaft für die Rückbaukosten erforderlich ist. Die Mietdauer beträgt 10 Jahre und verlängert sich dann stillschweigend um weiter 5 Jahre. Der Mietzins beträgt 312,50 € pro Monat. Vorhanden ist ein städtischer Stromanschluss. Hierfür ist ein monatlicher Abschlag in Höhe von erstmal 150,00 € an die Stadt zu zahlen. Die Abrechnung erfolgt dann im Nachgang seitens der Stadt und der Abschlag wird gegebenenfalls angepasst. Ein Wasseranschluss ist auch vorhanden. Hier muss sich der Investor direkt bei den Stadtwerken Tangermünde anmelden. Die Abwasserbeseitigung erfolgt über einen Pumpenschacht. Die Kosten der Wartung in Höhe von 360,00 € pro Jahr hat der Investor zu tragen. S T E N D A L M A G A Z I N

Fotograf: FOTOFLUG.de

T A N G E R M Ü N D E R S E I T E N

Folgende Aspekte sollten in dem einzureichenden Konzept betrachtet und gegebenenfalls nachgewiesen werden: • Das Vorhaben ist im Konzept grundsätzlich vorzustellen mit Ausführungen zu der baulichen Anlage, dem Angebot an Speisen und Getränken sowie der geplanten Arbeitsplätze. • Für die bauliche Anlage muss eine Baugenehmigung eingeholt werden. Die grundsätzliche Genehmigungsfähigkeit des Vorhabens ist nachzuweisen und vorab mit dem Denkmalschutz abzusprechen. • Die Gastronomie am Hafen liegt im Überflutungsgebiet, weshalb die Notwendigkeit einer wasserrechtlichen Genehmigung besteht. • Ein gesicherter Finanzierungsplan ist vorzulegen. • Seitens der Stadt wird an der Promenade kein Winterdienst durchgeführt, insofern besteht keine Zusicherung der Stadt hinsichtlich der Erreichbarkeit der Fläche bei Schnee. Gleiches gilt bezüglich der Erreichbarkeit der Fläche bei Hochwasser. • Durch Stadtfeste o.ä. kann es zu einer eingeschränkten Erreichbarkeit der Fläche kommen. • Das Vorhaben sollte auf jeden Fall vorab mit den Regelungen des Gaststättengesetzes abgestimmt werden, u.a.: o Einhaltung lebensmittelrechtlicher Bestimmungen (gültiges Gesundheitszeugnis) o Vorrichtungen für angemessene Personalhygiene (Waschbecken mit Warm- und Kaltwasser, Seife, Handtücher) o Nachweis Trinkwasserqualität o mindestens 2 Kundentoiletten mit Waschbecken mit Warm- und Kaltwasser, Seife, Handtücher o gegebenenfalls 1 Personaltoilette o Betriebszeit beschränkt auf 22.00 Uhr Bitte reichen Sie das Konzept bis zum 30.04.2021 an die Stadt Tangermünde Frau Hinz Lange Str. 61 39590 Tangermünde ein. Bei Fragen steht Frau Hinz (039322 93272) zur Verfügung. Die abschließende Entscheidung über die Vergabe der Bewirtschaftung der Gastronomiefläche am Hafen trifft der Stadtrat nach entsprechender Vorberatung im Fachausschuss entsprechend der eingereichten Konzepte.

Herzlich willkomm Herzlich willkommen!

Vorfreude MAL- & beim sb LÜNING Liebe Kinder, gewinnt einen Bastelkorb im Wert von 20 €! Macht euren Jahresstart bunter und freut euch mit uns auf die Zeit nach dem Lockdown! Endlich wieder mit Freunden spielen, tanzen, lachen, toben, und und und!

So geht’s: Bastle oder male uns deine Zeit nach dem Lockdown. Zeige uns, worauf du dich wieder am meisten freust. Schick uns per Facebook Messenger als private Nachricht ein Foto von deinem Kunstwerk* (facebook.com/sblueningtangermuende). Unter allen Einsendungen verlosen wir den Bastelkorb!

Theodor 6 Jahre

Wenn wir wieder raus dürfen, bring uns dein Kunstwerk im sb LÜNING vorbei und erhalte als Dankeschön eine tolle Überraschung! Wir freuen uns darauf dich bald wiederzusehen! Dein sb LÜNING Team in Tangermünde Amy 6 Jahre

LÜNING läuft bis zum 15.2.2021

mein Kaufhaus

Mitmach-Aktion

"Vorfreude auf die Zeit nach dem Lockdown"

sb LÜNING Tangermünde Kirschallee 11 Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 18 Uhr

Alle Infos findest Du hier sblueningtangermuende

r in Ihre arkt dm-M nde! ü m r e Tang dm drogerie-Markt

Kirschallee 11 im Hansepark • 39590 Tangermünde Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8.00 – 20.00 Uhr Telefon: 039322 72258

men! "Liebe geht durch den Magen" Geht Liebe wirklich durch den Magen? Wir sagen ja!

Frische Salate und mehr für Ihr Valentinstagsmenü an unserer Fleisch und Wurst Bedientheke

Unsere Leistungen für Sie:

& BASTELAKTION G Tangermünde!

.kompetente Beratung .regionale und internationale Spezialitäten .wöchentlich wechselnde Aktionsangebote .große Auswahl an Fleisch- und Wurstprodukten .große Auswahl an frisch zubereiteten Salate aus eigener Herstellung Wir sind von Montag bis Samstag für Sie da! 39590 Tangermünde, Kirschallee 11, Tel.: 03 93 22/97 80

Mira 7 Jahre

Teilnahmeberechtigt sind alle Facebookuser, die ihr Foto des Kunstwerks per Messenger eingesendet haben. Das Gewinnspiel startet am 7. Januar 2021 und endet am Ende des Lockdowns. Die Auslosung erfolgt am ersten Eröffnungstag des sb LÜNINGs nach dem Lockdown bis 20 Uhr nach dem Zufallsprinzip. Alle User, die bis zu dem Zeitpunkt ihr Bild vom Kunstwerk geschickt haben, nehmen automatisch teil. Teilen des Beitrags wird gerne gesehen. Der/Die Gewinner/in wird auf unserer Facebookseite bekannt gegeben. Die Gewinnübergabe erfolgt nur durch Abholung im Markt, Versand nicht möglich. Durch die Gewinnspielteilnahme werden diese Teilnahmebedingungen anerkannt. Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung sind ausgeschlossen.

*Ein Hinweis für Deine Eltern: Mit Senden des Fotos via Mail erklärt ihr euch bereit, dass wir das Foto veröffentlichen dürfen, z.B. auf unserer Facebookseite.

Veranstalter: Max-Lüning-GmbH & Co. KG, Westerwieher Straße 33 33397 Rietberg Tel. 05244 705-270

3000 Tapeten offe 600 Gardinen-Dekost 2000 Bodenbeläge ten 500 Badmöbel-Varian

Alles aus einer Hand mit mehr als 1000 eigenen Handwerkern! Nähen

K U N D E N

Unsere Profis zaubern jeden Tag kreative Lösungen für Ihre individuellen Gestaltungswünsche. Wir nähen und dekorieren Ihre neue Fensterdeko! Streichen

V O M B I L D / T E X T

Gestalten von Wänden und Decken

Unsere eigenen Handwerker für Tapezier- und Streicharbeiten sorgen für die individuelle Gestaltung von Wänden und Decken. Eine riesige Tapeten- und Farbauswahl kombiniert mit einer zuverlässigen Terminvereinbarung und -einhaltung runden diese Dienstleistung ab. Verlegen

- A N Z E I G E -

Nähen und Dekorieren

Verlegen von Bodenbelägen

Angefangen bei der richtigen Beratung bis hin zu Fragen zur Beanspruchung und Untergrundbeschaffenheit gibt es viel zu beachten. Denn erst durch das fachgerechte Verlegen entsteht ein perfektes Ergebnis. Ketteln

Treppenrenovierung

Hammer Service für e! ein Hammer Zuhaus Mehr zu unserem Service erfahren Sie auf: www.hammer-zuhause.de/service

Kettelservice

Das individuelle Zuschneiden und Ketteln in nahezu allen Maßen, z. B. auch Stufenmatten und Sockelleisten, gehört ebenso zu unseren umfassenden Service-Leistungen.

Treppenrenovierung

Unsere Experten verlegen mit handwerklichem Können textile und elastische Beläge sowie Hartbeläge auf Ihren Treppen. Wir haben die passende Lösung für Ihr Zuhause!

Kostenlose Fachberatung/Aufmaß bei Ihnen zu Hause Gratis-Finanzierung

Lieferung und Montage

39590 Tangermünde, Hansepark / Kirschallee, 039322 / 3008 Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

33 33

Das Kreuzworträtsel wird psäsentiert vom Versicherungsbüro Bartels Nieder- Apostel geschla- der genheit Eskimos

germanische Sagengestalt

greifen, nehmen

derart

kurz für: in dem

Fremdwortteil: mit, zusammen

U M G E B U N G U N D S T E N D A L

Stadt in Mähren (dt.)

1 7

kleiner Bergwerkswagen altes Edelmetallgewicht

2 Fahrt zum Ziel Ausruf der Überraschung

Eselslaute

westsibirischer Strom Pferdezuruf: links!

weiblicher Artikel

hohe Spielkarte

Ausruf der Überraschung

Ausruf der Verwunderung

besitzanzeigendes Fürwort

italienischer Artikel

griechischer Buchstabe

Ende

5 Fahrtweg

Aufforderung zur Ruhe

Zeitmaß Laut des Ekels

dort

Männerkurzname

Friedens- FrauenNobelpreisträ- kurzname ger Al)

6 7

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

bestimmter Artikel (2. Fall) kath. Theologe † 1847 vollständiges Bienenvolk

Schiffsküche

Prüfer

kleine Deichschleuse

Musikträger (Mz.) kleines Beiboot

3 griechischer Käse

Augenblick

Höhere KfW-Förderungen und neue Steuersparmöglichkeiten setzen zusätzliche Anreize, ältere Gebäude energetisch zu modernisieren. Foto: djd-k/puren

Klimaschutz durch energieeffiziente Modernisierung (djd-k). Bis 2030 40 Prozent weniger Treibhausgasausstoß gegenüber 1990: Um dieses EU-Ziel zu erreichen, muss die Bundesregierung die energetische Sanierungsquote im Gebäudebestand deutlich steigern. Für Hausbesitzer ist das eine gute Nachricht, denn 2020 werden die Fördertöpfe der KfW aufgestockt und zudem attraktive Möglichkeiten eröffnet, Steuern zu sparen. Voraussetzung ist unter anderem jedoch, dass Einzelmaßnahmen oder Komplettmodernisierungen bestimmte Fördervoraussetzungen erfüllen. Außerdem kann immer nur entweder die KfW-Förderung oder die steuerliche Förderung in Anspruch genommen werden. Unter www.puren.com gibt es umfangreiche Informationen zum Thema und einen kostenlosen Ratgeber mit genaueren Infos zu den Förder- und Sparmöglichkeiten.

Die nützliche Seite Nützliche Nummern Polizei 110, Notarzt/Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800/428 22 66 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800/028 22 66 - Bitte beachten Sie die Rufnummern Ihres zuständigen NetzbetreibersGiftnotruf (Leipzig), Tel.: 0341/97 24 666 Telefonseelsorge, Tel.: 0800/111 01 11 oder 0800/111 02 22

Vertragsärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel.: 116 117 Opfernotruf (Weisser Ring), Tel.: 11 60 06 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH, Wendstraße 31, Tel.: 03931/660 Sperrung von EC-Karten, Tel.: 01805/02 10 21 oder 116 116 Altmärkischer Tierschutzverein Kreis Stendal e.V. Tierheim „Edith Vogel“ Stendal-Borstel, Tel.: 03931/21 63 63 Landkreis Stendal, Ordnungsamt, Sachgebiet Fahrerlaubniswesen / Fahrschulen / Fahrzeugzulassung, Tel.: 03931/60 7826

ADAC, Pannenhilfe Innland: 0180/222 22 22 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt, Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931/21 25 21 Taxi Gerhard Schröter, Lüderitzer Str. 48, Tel.: 03931/21 33 48 Hans-Jürgen Schmidt, Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931/21 22 13 Taxi Schirmer GmbH, Yorckstr. 14, Tel.: 03931/79 66 67

09:00 - 12:00 Uhr 09:00 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr

Wohnungsbaugenossenschaft Stendal 1893 e.G Grabenstr. 13, Tel.: 03931/21 29 79 Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal, Tel.: 03931/64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de

Zusätzliche Service-Zeiten

Stendaler Tiergarten Öffnungszeiten November - Februar tägl. 09.00 - 16.00 Uhr März, April, Oktober tägl. 09.00 - 17.00 Uhr Mai - September tägl. 09.00 - 18.00 Uhr

Apotheke am Stadtsee Stadtseeallee 29, 39576 Stendal Tel. 03931 55 99 22 Geöffnet tägl. 7.30-18.30 Uhr, Sa. 8-12 Uhr, www.apotheke-stendal.de Roland Apotheke Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 23, 39576 Stendal, Tel.: 0393 491491 Geöffnet tägl. 7-20 Uhr, Sa. 8-12 Uhr, www.roland-apotheke-stendal.de Löwen-Apotheke Markt 5-6, 39576 Stendal, Tel.: 03931 212692 Geöffnet tägl. 7.30 -18.30 Uhr, Sa. 8-12 Uhr, www.loewenapothekestendal.de

Abendstern-Bestattung

Tag und Nacht unter 03931 / 67 58 26

Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de

Stadtsee

Adler

Roland City

Marien

apowida

Altmark

Winckelmann

Roland

Löwen

Stadtsee

Adler

Roland City

Marien

apowida

Marien

Winckelmann

Roland

Löwen

Stadtsee

Adler

Roland City

Marien

apowida

Altmark

Winckelmann

Roland

Löwen

Stadtsee

U M G E B U N G

Dauer: 8.00 Uhr bis zum folgenden Tag 8.00 Uhr

Apotheken Notdienst Febrauar 2021

U N D

Stendaler Tiergarten, Uchtewall 11, 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931 417846 - Fax: 03931 419382 - www.tiergarten-stendal.de

S T E N D A L

(hier erfolgt eine eingeschränkte Bearbeitung, deshalb ist ggf. mit längeren Wartenzeiten zu rechnen) Montag: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr jeden ersten Samstag im Monat: 10:00 - 12:00 Uhr Telefon: 0 39 31/65-1330

H A N S E S T A D T

Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag:

Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal, Tel.: 03931/530 600

D I E

Öffnungszeiten des Einwohnermeldewesens der Hansestadt Stendal (Markt 14/15)

F Ü R

Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931/71 54 57

S T A D T M A G A Z I N

Abschleppdienst Fred Freytag, Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931/71 37 71 Mobil: 0171/653 82 32 (24h)

Agentur für Arbeit Stendal, Stadtseeallee 71, Tel.: 03931/64 00

S T E N D A L M A G A Z I N

Kinder- und Jugendtelefon, Tel.: 0800/111 03 33