StendalMagazin Oktober 2020 by Heiko Janowski

Oktober 2020

StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin fĂźr die Hansestadt Stendal, TangermĂźnde und Umgebung

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Inhaltsverzeichnis

Autohaus - Schulzgruppe 3 x in Stendal 4-5 Baugeschäft Lars Herms 6 Steinemann Polstermöbel 7 Leckere Rezepte 8 Künstlerstipendiatin der Hansestadt Stendal 9 Glattflächenversiegelung schützt vor Karies 10 WBGA Stendal 11 Horoskop 12 Abendstern Bestattung 13 Winckelmann-Museum Stendal 14 Apotheke am Stadsee 15 EDEKA Center Stendal 16 Ein Augenblick für die Natur 17 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH 18- 19 Ramelow Das Mode- und Markenhaus 20 Nordwall Classic Garage e. V. 21 Dies und Das 22 - 23 Förderverein der Kita Wahrburg 24 Die Kiesel 25 Löwen Apotheke 26 Technik & Multimedia 27 Neues aus Tangermünde 29 HansePark Tangermünde 30 - 31 Die nützliche Seite 33 Kreuzworträtsel 34

Das größte Heimatfest kehrt zurück in die Altmark!

Plakat zum 23. Sachsen-Anhalt-Tag Am 25.09.2020 wurde das offizielle Plakat zum 23. Sachsen-Anhalt-Tag in unserer schönen Hansestadt Stendal veröffentlicht.

Impressum: StendalMagazin Blixxgroup Crossmedia Verlag und Werbung Büroanschrift: Rathenower Str. 27, 39576 Stendal Geschäftsinhaber:

Gewonnen hat die Ausschreibung Karen Schwarze von der pidea WERBEAGENTUR GmbH aus Dessau-Roßlau. Das Gremium lobte die Darstellung des Uenglinger Tores in einem kontrastreichen, stilisierten Design. Die Verbindung eines der schönsten backsteingotischen Wahrzeichen der Stadt mit modernen Stilelementen unterstreicht das Motto "Mittelalter trifft Moderne". Wir sagen:

"HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!"

Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) Büro: 03931 644182 E-Mail: info@stendal-magazin.de Web: www.stendal-magazin.de Mediengestaltung/Layout/Redaktion: Thomas Nolte Mobil: 0176 23 666 374 E-Mail: thomas.nolte@stendal-magazin.de

Fotos/Texte: Heiko Janowski, Gerhard Draschowski, fotolia, pixeli, djd, akz, Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt. Auf dem Cover: Tangermünde, Foto: Gerhard Draschowski, StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite.

Platz des Friedens 3 • 39606 Osterburg (Altmark)

Was gehört in die Biotonne?

Hecken- und Strauchschnitt

NEU im Sortiment

Plastiktüten

Kartoffelschalen, Eierschalen

Verpackte Lebensmittel Hecken- und Strauchschnitt

Faules Obst und Gemüse

Staubsaugerbeutel

Kartoffelschalen, Straßenkehricht Eierschalen

Unkraut, verwelkte Blumen Trockener Rasenschnitt

Knochen Faules Obst und Gemüse

Brot- und Kuchenreste

Verpackte Lebensmittel Staubsaugerbeutel

Asche

Trockener Rasenschnitt

e achten Sie darauf, dass die Biotonne nicht zu schwer und das Biogut ht in die Tonne gepresst wird. Andernfalls ist die Leerung nicht möglich.

Brot- und Kuchenreste Haben Sie Fragen?

Unser Kundenservice hilft Ihnen gern. Tel. 03937/ 25 02 71

Kaffeesatz, Teebeutel Speisereste

Knochen Asche

öffentliche Stadtführungen ohne Windeln Voranmeldung

Freitag 18:00 Uhr 1,5 Stunden Abendspaziergang

Staubsaugerbeutel Straßenkehricht

Öffnungszeiten: Oktober Montag - Freitag 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de Internet: www.stendal-tourist.de

Asche

U N D

Windeln

www.als-stendal.de

23. Sachsen-Anhalt-Tag 01. bis 03. Juli 2022

U M G E B U N G

Bitte achten Sie darauf, dass die Biotonne nicht zu schwer und das Biogut nicht in die Tonne gepresst wird. Andernfalls ist die Leerung nicht möglich. Haben Sie Fragen? Unser Kundenservice hilft Ihnen gern. Tel. 03937/ 25 02 71

S T E N D A L

Knochen

Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal

H A N S E S T A D T

Verpackte Lebensmittel

Samstag 14:00 Uhr 1,5 Stunden Rund um den Markt

D I E

Plastiktüten

F Ü R

Montag bis Freitag 11:00 Uhr, 1 Stunde Altstadtspaziergang

S T A D T M A G A Z I N

Straßenkehricht

Windeln

Unkraut, verwelkte Blumen

Kaffeesatz, Teebeutel Speisereste

Plastiktüten

S T E N D A L M A G A Z I N

Grüße aus der Tourist-Information:

M & S Autohaus GmbH Stendal Heerener/Industriestr. 9 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931-49340

A & M Autohaus Stendal GmbH ClausewitzstraĂ&#x;e 2 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931-701060

Autohaus Schulz Stendal GmbH Heerener/Industriestr. 9 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931-69620

3x in Stendal

www.schulz-gruppe.com

Brandenburg - Rathenow - Stendal

ZE MI ZE M Z EI

R T R TR

TI G TI T GI

FIZI E AR AN FIZI E A F IRZAI NE

R T R TR

TE G EB R AU I E1 TE G EB R AU IT EE1 G E B R A U 1 M Z EI TR T GI A F IRZAI NE TR IT EE G E B R A U 12.300,– 13.599,– € M I T G€ A R 11.990,– A N T I €E1 Opel Karl Rocks 1.0 EZ 08/19, 54 kW (75 PS), 200 km,Klima,Park Pilot, Sitzheizung,Alufelgen, Nebelscheinwerfer,elektr. Fensterheber, Opel Karl Rocks 1.0 Bluetooth,Tempomat,uvm. EZ 08/19, 54 kW (75 PS), 200 km,Klima,Park Pilot, Sitzheizung,Alufelgen, Opel Karl Rocks 1.0 Nebelscheinwerfer,elektr. EZ 08/19, 54 kW (75 PS), Fensterheber, 200 km,Klima,Park Pilot, Bluetooth,Tempomat,uvm. Sitzheizung,Alufelgen, Opel Karl Rocks 1.0 Nebelscheinwerfer,elektr. EZ 08/19, 54 kW (75 PS), Fensterheber, 200 km,Klima,Park Pilot, Bluetooth,Tempomat,uvm. Sitzheizung,Alufelgen, Nebelscheinwerfer,elektr. Fensterheber, Bluetooth,Tempomat,uvm.

Opel Adam 1.4 Jam EZ 09/18, 64 kW (87 PS), 3.800 km,Klima,Park Pilot vorne+hinten,Alufelgen,Sitz-und Lenkradheizung,Tempomat, Licht-und Regensensor, Opel Adam 1.4 Jam Bluetooth, EZ 09/18, 64uvm. kW (87 PS), 3.800 km,Klima,Park Pilot vorne+hinten,Alufelgen,Sitz-und Opel Adam 1.4 Jam Lenkradheizung,Tempomat, EZ 09/18, 64 kW (87 PS), Licht-und Regensensor, 3.800 km,Klima,Park Pilot Bluetooth, uvm. vorne+hinten,Alufelgen,Sitz-und Opel Adam 1.4 Jam Lenkradheizung,Tempomat, EZ 09/18, 64 kW (87 PS), Licht-und Regensensor, 3.800 km,Klima,Park Pilot Bluetooth, uvm. vorne+hinten,Alufelgen,Sitz-und Lenkradheizung,Tempomat, Licht-und Regensensor, Bluetooth, uvm.

Opel Astra 1.4 Edition EZ 05/19, 92 kW (125 PS), 19.900 km,Klimaautomatik,Sitzund Lenkradheizung, Aktiv Gesunder Rücken Sitz (AGR) Fahrer, Licht-und Regensensor, Opel Astra 1.4 Edition Tempomat, EZ 05/19, 92integriertes kW (125 PS),Navi, Park Pilot hinten,Bluetooth, 19.900 km,Klimaautomatik,SitzNebelscheinwerfer,uvm. und Lenkradheizung, Aktiv Opel AstraRücken 1.4 Edition Gesunder Sitz (AGR) EZ 05/19, 92 kW (125 PS), Fahrer, Licht-und Regensensor, 19.900 km,Klimaautomatik,SitzTempomat, integriertes Navi, und Aktiv Park Lenkradheizung, Pilot hinten,Bluetooth, Opel Astra 1.4 Edition Gesunder Rücken Sitz (AGR) Nebelscheinwerfer,uvm. EZ 05/19, 92 kW (125 PS), Fahrer, Licht-und Regensensor, 19.900 km,Klimaautomatik,SitzTempomat, integriertes Navi, und Lenkradheizung, Aktiv Park Pilot hinten,Bluetooth, Gesunder Rücken Sitz (AGR) Nebelscheinwerfer,uvm. Fahrer, Licht-und Regensensor, Tempomat, integriertes Navi, 1 Gemäß unseren jeweiligen Bedingungen. Park Pilot hinten,Bluetooth, Nebelscheinwerfer,uvm.

Opel Crossland X 1.2 Edition EZ 09/18, 81 kW (110 PS), 7.200 km,Klima,Park Pilot vorne+ hinten,Sitz- und Lenkradheizung,Licht-und Regensensor,Alufelgen, Opel Crossland X 1.2 Edition Tempomat,Spurassistent, EZ 09/18, 81 kW (110 PS), Bluetooth, 7.200 km,Klima,Park Pilot vorne+ AGR Ergonomiesitz hinten,Sitzund Fahrer+ Opel Crossland X 1.2 Edition Beifahrer,uvm. Lenkradheizung,Licht-und EZ 09/18, 81 kW (110 PS), Regensensor,Alufelgen, 7.200 km,Klima,Park Pilot vorne+ Tempomat,Spurassistent, hinten,Sitzund Bluetooth, Opel Crossland X 1.2 Edition Lenkradheizung,Licht-und AGR09/18, Ergonomiesitz EZ 81 kW (110Fahrer+ PS), Regensensor,Alufelgen, Beifahrer,uvm. 7.200 km,Klima,Park Pilot vorne+ Tempomat,Spurassistent, hinten,Sitz- und Ihre VorteIle: Bluetooth, Lenkradheizung,Licht-und •AGR 100-Punkte-Qualitäts-Check Ergonomiesitz Fahrer+ Regensensor,Alufelgen, Beifahrer,uvm. Tempomat,Spurassistent, Bluetooth, AGR Ergonomiesitz Fahrer+ Ihre VorteIle: Beifahrer,uvm. • 100-Punkte-Qualitäts-Check

12.300,– € 12.300,– € 12.300,– € 18.490,– € 18.490,– € 18.490,– € 18.490,– €

Gemäß unseren jeweiligen Bedingungen.

11.990,– € 11.990,– € 11.990,– €

14.990,– € 14.990,– € 14.990,– € 14.990,– €

Ihre VorteIle: • 100-Punkte-Qualitäts-Check Ihre VorteIle: • 100-Punkte-Qualitäts-Check

Opel Adam 1.4 Open Air EZ 08/18, 64 kW (87 PS), 11.800 km,elektr. Faltdach, Klimaautomatik,Park Pilot hinten,Alufelgen,Sitz-und Lenkradheizung,Tempomat, Opel Adam 1.4 Open Air Licht-und Regensensor, EZ 08/18, 64 kW (87 PS), Bluetooth,inkl. 11.800 km,elektr. Faltdach, Winterkompletträder,uvm. Klimaautomatik,Park Pilot Opel Adam 1.4 Open Air hinten,Alufelgen,Sitz-und EZ 08/18, 64 kW (87 PS), Lenkradheizung,Tempomat, 11.800 km,elektr. Faltdach, Licht-und Regensensor, Klimaautomatik,Park Pilot Bluetooth,inkl. Opel Adam 1.4 Open Air hinten,Alufelgen,Sitz-und Winterkompletträder,uvm. EZ 08/18, 64 kW (87 PS), Lenkradheizung,Tempomat, 11.800 km,elektr. Faltdach, Licht-und Regensensor, Klimaautomatik,Park Pilot Bluetooth,inkl. hinten,Alufelgen,Sitz-und Winterkompletträder,uvm. Lenkradheizung,Tempomat, Licht-und Regensensor, Bluetooth,inkl. Opel Crossland X 1.2 ECOTEC Winterkompletträder,uvm. Innovation EZ 03/18, 81 kW (110 PS), 6.500 km,LED-Schwinwerfer, Klimaautomatik,Park Pilot vorne+hinten,SitzundECOTEC Opel Crossland X 1.2 Lenkradheizung,Licht-und Innovation Regensensor,integrierte EZ 03/18, 81 kW (110 PS), Navigation,Alufelgen, 6.500 km,LED-Schwinwerfer, Opel Crossland X 1.2 Pilot ECOTEC Allwetterreifen, Klimaautomatik,Park Innovation Frontscheibenheizung, vorne+hinten,Sitz- und EZ 03/18, 81 kW (110 PS), Tempomat,Spurassistent, Lenkradheizung,Licht-und 6.500 km,LED-Schwinwerfer, Bluetooth, AGR Ergonomiesitz Regensensor,integrierte Opel Crossland X 1.2 ECOTEC Klimaautomatik,Park Fahrer+Beifahrer,uvm. Navigation,Alufelgen,Pilot Innovation vorne+hinten,Sitzund Allwetterreifen, EZ 03/18, 81 kW (110 PS), Lenkradheizung,Licht-und Frontscheibenheizung, 6.500 km,LED-Schwinwerfer, • 12 Monate Mobilitätsschutz1 Regensensor,integrierte Tempomat,Spurassistent, Klimaautomatik,Park Pilot 1 Navigation,Alufelgen, • 12 Monate Fahrzeuggarantie Bluetooth, AGR Ergonomiesitz vorne+hinten,Sitzund Allwetterreifen, Fahrer+Beifahrer,uvm. Lenkradheizung,Licht-und Frontscheibenheizung, Regensensor,integrierte Tempomat,Spurassistent, Navigation,Alufelgen, 1 Bluetooth, AGR Ergonomiesitz • 12 Monate Mobilitätsschutz Allwetterreifen, Fahrer+Beifahrer,uvm. • 12 Monate Fahrzeuggarantie1 Frontscheibenheizung, Tempomat,Spurassistent, Bluetooth, AGR Ergonomiesitz • 12 Monate Mobilitätsschutz1 Fahrer+Beifahrer,uvm. • 12 Monate Fahrzeuggarantie1

13.599,– € 13.599,– € 13.599,– €

19.690,– € 19.690,– € 19.690,– € 19.690,– €

CHTE CHTE CHTE CHTE 10.990,– €

13.990,– €

Opel Corsa 1.4 Color Edition Opel Corsa F 1.2 Edition EZ 04/18, 66 kW (90 PS), EZ 12/19, 55 kW (75 PS), 31.100 km,Park Pilot vorne+ 4.000 km,Klima,Park Pilot hinten,Alufelgen, hinten,Sitz- und Allwetterreifen,Sitz-und Lenkradheizung,Licht-und Lenkradheizung,Tempomat, Regensensor,Allwetterreifen, Opel Corsa 1.4 Color Edition Opel Corsa F 1.2 Edition Licht-und Regensensor, Mittelarmlehne,ISOFIX, EZ 04/18, 66 kW (90 PS), EZ 12/19, 55 kW (75 PS), Bluetooth,ISOFIX, Spurhalteassistent, 31.100 km,Park Pilot vorne+ 4.000 km,Klima,Park Pilot Nebelscheinwerfer uvm. Verkehrszeichenerkennung, hinten,Alufelgen, hinten,Sitzund Opel Corsa 1.4 Color Edition Opel uvm. Corsa F 1.2 Edition Allwetterreifen,Sitz-und Lenkradheizung,Licht-und EZ 04/18, 66 kW (90 PS), EZ 12/19, 55 kW (75 PS), Lenkradheizung,Tempomat, Regensensor,Allwetterreifen, 31.100 km,Park Pilot vorne+ 4.000 km,Klima,Park Pilot Licht-und Regensensor, Mittelarmlehne,ISOFIX, hinten,Alufelgen, hinten,Sitzund Bluetooth,ISOFIX, Spurhalteassistent, Opel Corsa 1.4 Color Edition Opel Corsa F 1.2 Edition Allwetterreifen,Sitz-und Lenkradheizung,Licht-und Nebelscheinwerfer Verkehrszeichenerkennung, EZ 04/18, 66 kW (90 uvm. PS), EZ 12/19, 55 kW (75 PS), Lenkradheizung,Tempomat, Regensensor,Allwetterreifen, uvm. 31.100 km,Park Pilot vorne+ 4.000 km,Klima,Park Pilot Licht-und Regensensor, Mittelarmlehne,ISOFIX, hinten,Alufelgen, hinten,Sitz- und Bluetooth,ISOFIX, Spurhalteassistent, Allwetterreifen,Sitz-und Lenkradheizung,Licht-und Nebelscheinwerfer uvm. Verkehrszeichenerkennung, Lenkradheizung,Tempomat, Regensensor,Allwetterreifen, uvm. Licht-und Regensensor, Mittelarmlehne,ISOFIX, Bluetooth,ISOFIX, Spurhalteassistent, Opel Mokka 1.4 Innovation Opel Mokka X 1.4 Edition Nebelscheinwerfer uvm. Verkehrszeichenerkennung, ecoFLEX Start/Stop uvm. EZ 06/15, 103 kW (140 PS), EZ 01/19, 103 kW (140 PS), 52900 km,Klimaautomatik,Bi18.100 km,Klima,Park Pilot XENON,Nebelscheinwerfer,Park vorne+hinten,Sitz- und Pilot Lenkradheizung,Licht-und Opelvorne+hinten,AHK, Mokka 1.4 Innovation Opel Mokka X 1.4 Edition Rückfahrkamera,AGR Regensensor,Alufelgen, ecoFLEX Start/Stop Ergonomiesitz Fahrer+Beifahrer, Tempomat,Bluetooth,Navi EZ 06/15, 103 kW (140 PS), EZ 01/19, 103 kW (140 PS), über IntelliLink Radio,Bluetooth,SitzSmartphone möglich, Pilot 52900 km,Klimaautomatik,Bi18.100 km,Klima,Park Opel Mokka 1.4 Innovation Opel Mokka X 1.4 Edition und Lenkradheizung,Licht-und Winterkompletträder, XENON,Nebelscheinwerfer,Park vorne+hinten,Sitzund ecoFLEX Start/Stop Regensensor,Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Pilot vorne+hinten,AHK, Lenkradheizung,Licht-und EZ 06/15, 103 kW (140 EZ 01/19, 103 kW (140 PS), Fernlichtassistent, uvm.PS), Rückfahrkamera, Rückfahrkamera,AGR Regensensor,Alufelgen, 52900 km,Klimaautomatik,Bi18.100 km,Klima,Park Pilot uvm. Ergonomiesitz Fahrer+Beifahrer, Tempomat,Bluetooth,Navi Opel Mokka 1.4 Innovation Opel Mokka X 1.4 Edition über XENON,Nebelscheinwerfer,Park vorne+hinten,Sitzund IntelliLink Radio,Bluetooth,SitzSmartphone möglich, ecoFLEX Start/Stop Pilot vorne+hinten,AHK, Lenkradheizung,Licht-und und Lenkradheizung,Licht-und Winterkompletträder, EZ 06/15, 103 kW (140 PS), EZ 01/19, 103 kW (140 PS), Regensensor,Alufelgen, JETZTRückfahrkamera,AGR IHR WUNSCHMODELL FINDEN AUF https://opel-a-m-stendal. Regensensor,Alufelgen, Nebelscheinwerfer, 52900 km,Klimaautomatik,Bi18.100 km,Klima,Park Pilot Fahrer+Beifahrer, Tempomat,Bluetooth,Navi über de Ergonomiesitz Fernlichtassistent, uvm. Rückfahrkamera, und XENON,Nebelscheinwerfer,Park vorne+hinten,SitzIntelliLink Radio,Bluetooth,SitzSmartphone möglich, uvm. Pilot vorne+hinten,AHK, Lenkradheizung,Licht-und und Lenkradheizung,Licht-und Winterkompletträder, Rückfahrkamera,AGR Regensensor,Alufelgen, Regensensor,Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Ergonomiesitz Fahrer+Beifahrer, Tempomat,Bluetooth,Navi über uvm. Rückfahrkamera, JETZTFernlichtassistent, IHR WUNSCHMODELL FINDEN AUF https://opel-a-m-stendal. IntelliLink Radio,Bluetooth,SitzSmartphone möglich, uvm. de und Lenkradheizung,Licht-und Winterkompletträder, Regensensor,Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Fernlichtassistent, uvm. Rückfahrkamera, JETZT IHR WUNSCHMODELL FINDEN AUF https://opel-a-m-stendal. uvm.

10.990,– €

13.990,– €

10.990,– €

13.990,– €

10.990,– €

13.990,– €

14.980,– €

19.290,– €

14.980,– €

19.290,– €

14.980,– €

19.290,– €

14.980,– €

19.290,– €

A & M Autohaus Stendal GmbH

de Clausewitzstraße 2 39576 Stendal JETZT IHR WUNSCHMODELL FINDEN AUF https://opel-a-m-stendal. A & M Autohaus Stendal GmbH • 12 Monate Mobilitätsschutz de Tel.: 03931-701060 • 12 Monate Fahrzeuggarantie Clausewitzstraße 2 A & M Autohaus 39576 Stendal Stendal GmbH 1

Clausewitzstraße 2 Tel.: A & M03931-701060 Autohaus Stendal GmbH 39576 Stendal Clausewitzstraße 2 Tel.: 03931-701060 39576 Stendal Tel.: 03931-701060

Wir sind für Euch da! Das Baugeschäft Lars Herms aus Stendal wurde im Jahr 2008 durch den Inhaber Lars Herms gegründet.

Lars Herms ist selbständiger Maurer– und Betonbauermeister. Wir als Firma Baugeschäft Lars Herms bieten ein umfangreiches Angebot an Baudienstleistungen. Unser Hauptaufgabengebiet liegt im Bereich des schlüsselfertigen Massivhausbaus. Dabei setzten wir uns in Sachen Qualität und einer gehobenen Grundausstattung von unseren Mitbewerbern deutlich ab. Unseren Auftraggebern stehen wir grundsätzlich in planerischen und technischen Fragen zur Seite. Bei der Umsetzung stellen wir darüber hinaus sicher, dass alles reibungslos abläuft, da wir die gesamte Auftragsabarbeitung in Eigenregie durchführen. Dabei stehen Qualität, Zuverlässigkeit und faire Preise an erster Stelle. Eine individuelle Kundenbetreuung vor, während und nach der Auftragsabwicklung ist dabei selbstverständlich.

Zu unseren Dienstleistungen gehören: Neubau Einfamilienhausbau Garagen Anbauten Klinkerarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Umbau / Ausbau Maurerarbeiten Verputzarbeiten Feuchtigkeitssanierungen Fliesenarbeiten Trockenbauarbeiten Montage und Vertrieb Fenster Türen

HAUSTYPEN Bungalow: Ein freistehedesEinfamilienhaus mit nur einem Geschoss bei dem alle Wohnräume auf einer Ebene liegen. 1 ½ Geschosser: Zusätzlich zum Erdgeschoss ist das Schrägdach zur Wohnfläche ausgebaut. Sonstiges Planen Sie mit uns größere Projekte, wie Mehrfamilienhäuser oder Stadtvillen.

Osterburger Straße 35 • 39576 Hansestadt Stendal • www.lh-baugeschaeft.de

www.steinemann-moebel.de

INDIVIDUALITÄT IST UNSER GESCHÄFT

Neubezüge / Reperatur von Polstermöbeln

Tradition und Moderne vereint durch handwerkliches Können. Die Mitteldeutsche Möbelwerke GmbH mit ihrer Marke STEINEMANN POLSTERMÖBEL ist ein deutscher Möbelhersteller, der seit vielen Jahren Polstermöbel nach alter traditioneller Handwerkskunst fertigt.

Polstermöbel nach Maß

STEINEMANN-Produkte werden von unseren fachkundigen Mitarbeitern mit größter Sorgfalt und Leidenschaft hergestellt. Sorgfältigste Verarbeitung und höchste Qualität im Interesse zufriedener Kunden sind bei uns oberstes Gebot. Darüber hinaus hat sich die Mitteldeutsche Möbelwerke GmbH auf die Herstellung von Polstermöbeln nach Maß spezialisiert. Ob klassische Sofas, oder moderne Couchgarnituren, Sessel, Hocker, Eckbänke sowie Betten und Liegen, wir fertigen fast alle unsere Modelle auch nach Ihren Wünschen. Eine große Auswahl unserer Produkte können Sie in unseren Ausstellungsräumen in Stendal/Altmark ansehen, anfassen und probesitzen.

Polsterei / Sattlerei für Stendal, Magdeburg, Wolmirstedt und Sachsen-Anhalt

Polsterbetten & Liegen nach Maß

Sonderanfertigungen

Filiale Stendal Breite Straße 37 • 39576 Stendal Telefon: 0 39 31 – 4 93 76 10 E-Mail: stendal@steinemann-moebel.de

Sie besitzen eine alte Couch, ein anderes altes Möbelstück, Wohnwagenpolster, Bootssitze, Motorad, einen Oldtimer in dem die Sitze oder das Verdeck das die besten Jahre hinter sich hat und es fällt Ihnen schwer, sich davon zu trennen? Sie haben Risse oder Löcher an Ihrem Polstermöbel entdeckt und möchten dieses nicht gleich entsorgen? Vielleicht müssen Sie dies gar nicht! Die Mitarbeiter unserer hauseigenen Polsterei / Sattlerei mit Sitz in Wolmirstedt bei Magdeburg beziehen Ihre alte Couch, Sessel, Hocker, Stühle und Eckbank und vieles mehr mit hochwertigen Stoffen oder Leder und polstert das Möbelstück so auf, dass es wie neu aussieht. Auch andere Gegenstände können ggf. nach Vereinbarung neu bezogen werden. Die Polsterei von Steinemann ist Ihr Spezialist für Neubezug und Reparatur von Polstermöbeln aller Art. Wählen Sie aus einer Vielzahl von hochwertigen Stoffen und Ledern das für Ihr Möbelstück passende Bezugsmaterial aus. Lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern vor Ort in der Filiale Stendal oder in der Filiale Wolmirstedt bei Magdeburg persönlich beraten.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr Sa. Termin nach Absprache

Moderne Garnituren • Klassische Garnituren • Funktionsgarnituren • Polsterbetten & Liegen • Kücheneck bänke, Tische & Stühle • Polstermöbel nach Maß • Neubezüge aller Art

Qualitätsmöbel aus Sachsen-Anhalt

Jeden Monat neue und Leckere Rezepte zum Nachkochen und Sammeln

Zutaten Für 4 Personen: 250 g Ricotta, 500 g Spinat, 1 Ei, 50 g Mehl, 50 g Grieß, 1 Glas Oro d’Italia Kräuter Tomatensauce, 70 g Parmesan, 1 Prise Muskatnuss, Salz und Pfeffer aus der Mühle

Foto: djd-mk/ORO di Parma

Malfatti mit Kräuter-Tomatensauce

Zubereitung Ricotta gut abtropfen lassen, Flüssigkeit durch ein Tuch pressen. Den frischen Spinat mit etwas Wasser kochen und mit Salz abschmecken. Durch ein Sieb geben und abkühlen lassen. Wenn der Spinat abgekühlt ist, möglichst viel Wasser aus dem Spinat pressen und fein hacken. Anschließend den Ricotta und die restlichen Zutaten in eine Rührschüssel geben und alles vermischen. Die Masse mit den Händen zu kleinen Bällchen (ca. 4 cm) rollen. Malfatti in kochendem Salzwasser gar kochen (bis sie oben schwimmen) und gut abtropfen lassen. Die Kräuter-Tomatensauce erhitzen und anschließend die Malfatti auf einem Bett aus Tomatensauce servieren. Weitere Rezepttipps: www.orodiparma.de (djd-mk)

Zutaten Für 2 Portionen: 20 g getrocknete Datteln (ohne Stein), 20 g Walnusskerne, 300 ml Milch, 60 g zarte Haferflocken, 2 EL Haferkleiegrieß, 1 Msp. Zimtpulver, 1 EL Kakaopulver (stark entölt), ¼ TL gemahlener Kardamom, 1 Bio-Orange, 1 EL Granatapfelkerne

Foto: djd-mk/www.alleskoerner.de

Schoko-Zimt-Porridge mit Früchten

Zubereitung Datteln in kleine Würfel schneiden. Walnüsse hacken. Milch mit Haferflocken, Haferkleie, Datteln, Walnüssen, Zimt, Kakaopulver und Kardamom in einem Topf aufkochen und circa 2 Minuten köcheln lassen. Vom Herd nehmen und circa 10 Minuten quellen lassen. Inzwischen die Orange schälen und in Stücke schneiden, Granatapfelkerne und Orangenstücke über den Porridge geben und servieren. Weitere Rezepttipps: www.alleskoerner.de (djd-mk)

Zutaten Für 4 Personen: 350 g Südtiroler Speck g.g.A. von Kofler Delikatessen, 250 g Nudelteig, 400 g Kartoffeln, 400 g Tomaten, 50 g Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 5 Basilikumblätter, 40 g Parmesanspäne, 20 g Petersilie Zubereitung Tomaten einritzen und 2 - 3 Min. blanchieren, in Eiswasser abschrecken, schälen und in Würfel schneiden. Zwiebel und Knoblauch fein hacken, in Olivenöl etwas andünsten und die Tomaten dazugeben. Circa 5 Minuten köcheln lassen, mit Salz, Pfeffer und Basilikum abschmecken. Kartoffeln mit Schale weichkochen, heiß schälen, durch ein Haarsieb streichen und etwas auskühlen lassen. Ein Drittel des Specks in feine Würfel schneiden und mit den Kartoffeln vermischen, salzen und pfeffern. Nudelteig für die Tortellini dünn ausrollen und in 6 x 6 cm große Quadrate schneiden. Einen Klecks von der Füllung daraufsetzen und zu großen Tortellini formen, diese circa 5 Minuten in Salzwasser kochen und abgießen. Kompott in die Mitte des Tellers geben, Tortelloni draufsetzen und mit dem restlichen, in Streifen geschnittenen Speck, der gehackten Petersilie und den Parmesanspänen garnieren. Weitere Infos: 1-2-3.tv mit Fernsehkoch Christian Giese (djd-mk)

Wir wünschen Ihenen viel Spaß beim Kochen! 8

Foto: djd-mk/1- 2-3.tv

Tortellini gefüllt mit Speck und Tomaten

Künstlerstipendiatin der Hansestadt Stendal 2020 Am Dienstag, den 22.09.2020, besuchte Oberbürgermeister Klaus Schmotz, diesjährige Künstlerstipendiatin der Hansestadt Stendal. In diesem Jahr durften wir Anja Warzecha willkommen heißen, eine überaus talentierte, junge Künstlerin, die die Fassaden der Stadt in einer neuen Art und Weise eingefangen hat.

S T A D T M A G A Z I N F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

Am Samstag den 19. September wurde die neue Kindertagesstätte in Uenglingen feierlich eröffnet. Der Neubau befindet sich in direkter Nachbarschaft zu unserem Büro im OT Uenglingen und somit haben wir es uns nicht nehmen lassen, unsere neuen Nachbarn persönlich zu begrüßen. Bei schönem Wetter zeigten die Kinder den zahlreichen Gästen was sie in den ersten Tagen bereits gelernt haben. Das gesamte Team der Neumeyer und Mertens Steuerberatung wünscht den Dorfspatzen eine schöne Zeit und viel Spaß im neuen Heim.

Auf gute Nachbarschaft

S T E N D A L M A G A Z I N

Mit Zeichnungen, Malereien sowie ungewöhnlicheren Kunstinstallationen beherrscht sie ein weites Repertoire. In den ersten Wochen Ihres Aufenthalts hat sie die Stadt hauptsächlich zu Fuß erkundet und Eindrücke aus sämtlichen Stadtteilen gesammelt. Von der historischen Altstadt, über die Wohngebiete am Stadtsee und den Galgenberg, bis hin zum leergezogenen Wohngebiet Stendal-Süd. In den verschiedenen Fassaden gelang es ihr immer wieder schöne, beeindruckende oder einfach nur interessante Details auszumachen, die sie bereits jetzt in zahlreichen Zeichnungen verarbeitet hat. Was einem sofort in ihrem kleinen Atelier in der Weberstraße ins Auge fällt, ist eine Anordnung von 25 Blättern auf dem Boden. Zu sehen ist die großflächige Darstellung eines Wohnblocks in Stadtsee mit einem Meer an Balkonen. Wie gestalten die Bewohner diesen kleinen öffentlichen Teil ihrer Wohnungen? Wie unterscheiden sie sich voneinander? Und kann man daran gewisse „Regeln“ erkennen,

die das zwischenmenschliche Nachbarschaftsleben anleiten? Diese und weitere Gedanken sind der Künstlerin bei ihrem Schaffen durch den Kopf gegangen und wir freuen uns darauf, ihre gesammelten Werke gen Ende des Jahres bestaunen zu dürfen. Anja Warzecha hat in Halle an der Burg Giebichenstein studiert und hält der Stadt nach wie vor die Treue. Sie hat bereits in diversen Städten rund um den Globus gearbeitet und ausgestellt und ist noch bis zum 30. September in des Hansestadt Stendal tätig. Für weitere Eindrücke aus Anja Warzechas Katalog und Details zu ihrem Werdegang verweise ich auf ihre Website (http://www.anjawarzecha.de/) Seit nunmehr acht Jahren vergibt die H. & H. Kaschade Stiftung, unterstützt von engagierten Sponsoren und Ästheten, ein Stipendium für talentierte Künstlerinnen und Künstler aus den verschiedensten Ecken Europas. Für sechs Wochen leben und wirken sie in der Hansestadt Stendal, die mit ihren vielfältigen Baudenkmälern, einem hervorragenden Theater und vielem mehr eine vielfältige Kulturlandschaft unterhält. Das Künstlerstipendium der H. & H. Kaschade Stiftung leistet einen unschätzbaren Beitrag, diese Vielfalt beizubehalten und noch weiter anzureichern.

Wer eine festsitzende Zahnspange trägt, hat ein erhöhtes Kariesrisiko. Eine Glattflächenversiegelung kann das Kariesrisiko senken. Die AOK Sachsen-Anhalt bezuschusst die Behandlung für Kinder und Jugendliche mit bis zu 200 Euro. Feste Zahnspangen schaffen zwar ein gerades Gebiss, können aber bei mangelnder Mundhygiene den einzelnen Zahn angreifen. Denn die festen Apparaturen (Brackets) machen das Zähneputzen deutlich schwerer. Die Drahtkonstruktion bilden Schmutznischen, die man mit der Zahnbürste nur schwer erreicht.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Glattflächenversiegelung schützt vor Karies

Foto: Wer eine festsitzende Zahnspange trägt, hat ein erhöhtes Kariesrisiko. Eine Glattflächenversiegelung kann das Kariesrisiko senken. Die AOK Sachsen-Anhalt bezuschusst die Behandlung für Kinder und Jugendliche mit bis zu 200 Euro. Bildnachweis: AOK

Kariesschutz bei kieferorthopädischer Behandlung Damit die Zähne von Beginn an vor Karies geschützt sind, ist schon vor Einbringen der festen Zahnspange eine Versiegelung sinnvoll. Zum Schutz der Zahnflächen können Kieferorthopäden oder Zahnärzte deshalb einen fluoridhaltigen Versiegelungslack vor dem Anbringen der Brackets auftragen. Aber auch das Entfernen des Brackets und der Klebereste führt zu Aufrauhungen in der Mikrostruktur des Zahnes, an denen sich Karies bilden kann. Darum ist auch nach dem Entfernen der Brackets eine zweite Versiegelung empfehlenswert. Das übernimmt die AOK Die AOK Sachsen-Anhalt bezuschusst im Rahmen des„GESUNDENKONTOS“ die zweimalige Versiegelung von Glattflächen mit einem Schutzlack bei einer kieferorthopädischen Behandlung mit festsitzenden Apparaturen (Brackets). Dabei werden vor Beginn der kieferorthopädischen Zahnkorrektur und nach dem Entfernen der Apparatur je 100 Euro erstattet – maximal jedoch die Höhe des Rechnungsbetrages. Die Regelung gilt bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres. Für die Kostenerstattung reichen Versicherte einfach die Original-Rechnungen per Post oder in Ihrem AOK-Kundencenter ein. Die erste Rechnung zu Beginn der Behandlung erstattet die AOK sofort. Die Rechnung nach dem Entfernen der Brackets wird übernommen, sobald der Kieferorthopäde den erfolgreichen Abschluss der Behandlung bestätigt hat.

ANKOMMEN?

Die StudiFlat Das All-inclusive-Paket

Bei der Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG vermieten wir preiswert WG-Zimmer für Studierende und Azubis. Ganz nah zur Hochschule und der Stendaler Innenstadt. • • •

inklusive Miete, Strom, Nebenkosten, TV, Wlan (50 MBit/s) möbliert oder unmöbliert mit Einbauküche ausgestattet

• • •

flexible Vertragslaufzeiten ab 1 Monat keine Kaution kostenlose Nutzung der Waschmaschinen im Haus

Zum Flatrate-Preis: nur 190 EUR monatlich

ODER REINSCHNUPPERN! ab 45 €uro / Nacht

FERIEN IN DER ALTMARK Der nächste Urlaub kann kommen In unseren zentral gelegenen Ferienwohnungen haben Sie die historische Altstadt von Stendal fast vor der Haustür. Auch zum Bahnhof ist es nicht weit. Bis zu 6 Personen können in unseren vollausgestatteten Ferienwohnungen übernachten und von dort aus die schöne Hansestadt und die ganze Altmark erkunden. Manche Wohnungen verfügen auch über einen Aufzug.

Aktuelle Infos auf www.wbga-stendal.de oder unter

03931 530 600

Horoskop (djd-k). Urlaub mit dem Wohnmobil oder dem Wohnwagen, das bedeutet für viele Freiheit pur. Nach Lust und Laune kann man immer wieder neue Ziele ansteuern, Natur und Landschaft genießen und gleichzeitig den gebotenen Abstand halten. Der Komfort soll dabei aber nicht zu kurz kommen. Denn wer kann nachts in einem überhitzten Fahrzeug gut schlafen? Für die persönlichen Wunschtemperaturen Klimaanlagen, die nach Bedarf heizen oder können spezielle Klimaanlagen kühlen, ermöglichen den Urlaub auf vier Rädern zu jeder Jahreszeit. Foto: djd-k/Webasto sorgen. Sie passen exakt in vorhandene Dachfenster von üblicherweise 40 mal 40 Zentimetern und lassen sich somit einfach nachrüsten. Die Serie Cool Top Trail von Webasto etwa ist für Wohnwagen und Wohnmobile von bis zu zehn Metern Länge geeignet. Die Geräte arbeiten besonders leise und sparsam, können wahlweise heizen oder kühlen und sind in drei Leistungsstufen verfügbar.

WIDDER (21.03. - 20.04.) Ihre Anteilnahme ist gefragt! Jemand möchte Ihnen sein Herz ausschütten. Helfen Sie, so gut Sie können, die Person wird Ihnen dankbar sein.

STIER (21.04. - 20.05.) Freuen Sie sich auf eine romantische Zeit mit Ihrem Schatz. Seien Sie kreativ und überlassen Sie nichts dem Zufall. Es liegt jetzt an Ihnen.

ZWILLINGE (21.05. - 21.06.) Fehler von anderen sollten Sie nicht als Schwäche bewerten. Denken Sie daran, dass auch Ihnen kleine Missgeschicke unterlaufen können.

KREBS (22.06. - 22.07.)

Ihnen steht jetzt eine Aufgabe bevor, die Ihnen zunächst als eine Nummer zu groß erscheint. Holen Sie sich Hilfe, keiner wird Ihnen das übel nehmen.

LÖWE (23.07. - 23.08.) Schrecken Sie nicht vor spontanen Aktionen zurück. Ihr Alltag braucht momentan etwas frischen Wind. Trauen Sie sich, Sie können nur gewinnen.

JUNGFRAU (24.08. - 23.09.) Wegen des Familienfriedens sollten Sie versuchen, sich etwas anzupassen. Sie müssen ja nicht alles hinnehmen, aber manchmal denkt man sich besser nur seinen Teil.

WAAGE (24.09. - 23.10.)

H A N S E S T A D T

Durch Ihre Sprunghaftigkeit verwirren Sie derzeit Ihre Mitmenschen ziemlich. Handeln Sie erst dann, wenn Sie wirklich wissen, was Sie möchten.

STEINBOCK (22.12. - 20.01.)

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

SKORPION (24.10. - 22.11.)

D I E

Um ein geplantes Vorhaben in die Tat umzusetzen ist es besser, noch mehr Erfahrungen zu sammeln. Auch kleine Fehler können das Gelingen behindern.

F Ü R

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

So cool kann Campen sein

Ehe Sie die Aussprache mit Ihrem Partner suchen, sollten Sie sich Klarheit über Ihre Gefühle verschaffen. Nutzen Sie die Chance, Ihre Ansicht deutlich zu machen.

SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)

Bald sind wir zu sechst Wir begleiten Ihre kleine Familie – und alle, die dazu gehören – auf dem Weg zum großen Erlebnis. Unser GESUNDESKONTO hilft dabei, alles im Blick zu behalten. Zum Beispiel die vielen Leistungen für Schwangere. www.deine-gesundheitswelt.de

Suchen Sie sich Ablenkung und grübeln Sie nicht so viel. Um einen Weg aus der Zwickmühle zu finden, sollten Sie mehrere Maßnahmen in Betracht ziehen.

WASSERMANN (21.01. - 19.02.) In der Realität lassen sich Theorie und Praxis oft schwer umsetzen. Sie dürfen natürlich Ihre Meinung haben, sollten aber auch zu Kompromissen bereit sein.

FISCHE (20.02. - 20.03.) Sehen Sie nicht gleich alles durch die rosarote Brille, wenn eine bestimmte Person sich wieder bei Ihnen meldet. Überlegen Sie, was Sie sich für die Zukunft wünschen.

EHRLICH. MENSCHLICH. WÜRDEVOLL.

Schon an alles gedacht? Der Sommer ist vorüber. In diesem Sommer bekamen wir alle Launen des Wetter zu spüren, die Welt hat sich verändert und auch im persönlichen Umfeld kommt es immer wieder zu Begebenheiten, die zeigen: Das Leben ist nicht immer berechenbar. Die schönste Zeit des Jahres - die Urlaubszeit- möchten am liebsten alle Menschen unbeschwert an einem Ort der Entspannung verbringen, der Hektik und dem Stress entfliehen. Es werden Reisen gebucht in das In-und Ausland. Viele bleiben aus den verschiedensten Gründen zu Hause. Man nimmt sich etwas vor, wozu man sonst keine Gelegenheit hat, da einfach die Zeit oder auch die Lust nach einem langen Arbeitstag fehlt. Die freie Zeit möchte man mit schönen Ereignissen und besonderen Höhepunkten gestalten. Andere wiederum nutzen diese Zeit, auch einmal ganz in sich zu gehen, über ihr Leben nachzudenken. Was wäre, wenn plötzlich etwas passiert! Was geschieht im Sterbefall? Da kommen wichtige Fragen auf: „Wie stelle ich mir meinen letzten Weg vor? Kann ich zu Lebzeiten selbst bestimmen und festlegen was meine Wün-sche sind, damit diese auch respektiert werden?"

Ja, es gibt diese Möglichkeit! In Form einer Bestattungsvorsorge.

K U N D E N

Diese Vorsorge beinhaltet u.a.: • Das Bestattungshaus des Vertrauens. • Wie und welche Bestattungsart wird gewünscht? • Soll eine Trauerfeier in der Kapelle stattfinden, ganz individuell nach Ihren Wünsch und Vorstellungen, oder nur im kleinen Kreis der Familie? • Was sind meine Lieblingsblumen und/oder welche Musik soll gespielt werden? • Wo und bei wem sind meine Dokumente hinterlegt? • Und weitere wichtige Angelegenheiten

B I L D / T E X T

V O M

Es sind so viele Dinge, die Sie im Vorfeld schon selbst festlegen und bestimmen können. Haben Sie etwas Mut und setzten Sie sich mit der Thematik auseinander, auch um Ihren Angehörigen eine kleine Last, neben der Trauer zu nehmen. Die Vorsorgeberatung ist selbstverständlich kostenfrei.

- A N Z E I G E -

Gerne steht Ihnen das Team von Abendstern Bestattung beratend zur Seite und bietet Ihnen eine umfangreiche Betreuung an. Ihre Frau Fuchs vom Bestattungshaus Abendstern

würdevolle Begleitung im Trauerfall

24-h-Tel.: 03931/675826

Arneburger Str. 171

Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum

Das Winckelmann-Museum im September

„Vor Anker gehen“ – Häfen im Land der Verheißung. Bilder vom 17. bis 21. Jahrhundert“ – eine Kooperation mit dem Bible Lands Museum Jerusalem. Aus Jerusalem kommen auch die zahlreichen Leihgaben mit eindrucksvollen Darstellungen von Hafenanlagen inmitten idyllischer Natur oder Ruinenlandschaft, wo über Jahrhunderte Pilger, Künstler und Archäologen, später Touristen ihre ersten Schritte aufs „Heilige Land“ machten. Am 31. Oktober geht die Ausstellung nun zu Ende – Grund genug für alle, die sie noch nicht gesehen haben oder noch einmal sehen wollen, einen Museumsbesuch abzustatten!

Vor Anker gehen

Der Hafen von Jaffa in Israel

Faust in Edelstein - Die größten Kameen der Welt präsentieren Goethes Faust Gleich zu Beginn des Monats eröffnet das Museum eine neue Kabinett-Ausstellung in den Galerieräumen. Sie zeigt spektakuläre Kunstwerke, geschaffen von den Edelsteingraveuren Andreas Roth und Hans Dieter Roth. Diese großformatigen Kameen bestehen aus mehrschichtigen Steinen, meist Achat, bei denen die Bildmotive schichtenweise und in aufwendiger Feinarbeit herausgeschnitten wurden. Thematisch widmen sich die Großkameen einem der Hauptwerke der Weltliteratur: "Faust I" und "Faust II" von Johann Wolfgang von Goethe. (04.10.2020–17.01.2021) Unter Einhaltung der Corona-bedingten Vorsichtsmaßnahmen kann auch die Winckelmann-Ausstellung, ein Teil des MäzenatenMuseums und das Familienmuseum gern besucht werden!

Unser Veranstaltungstipp:

Eine unterhaltsam-theatralische Lesung im Winckelmann-Museum am Sonntag, dem 25. Oktober 2020, um 17.00 Uhr: Gar kurz ist’s bis zur Ewigkeit – heitere und kuriose Grabsprüche Mit Schauspieler Hannes Liebmann (Theater der Altmark) Hannes Liebmann liest aus dem Buch „Gar kurz ist´s bis zur Ewigkeit. Eine Sammlung kurioser Grabsprüche.“ (hrsg. im Eulenspiegel Verlag Berlin; illustriert von Werner Klemke). Neben dem amüsanten Text oder kleinen „Eulenspiegeleien“, wie es im Nachwort heißt, werden selbstverständlich auch die ansprechenden, dazu geschaffenen Illustrationen von Werner Klemke gezeigt. Es werden kuriose Grabsprüche vorgetragen, die zum Schmunzeln einladen und eine „poetische Frucht dieses widerspruchsvollen, zwischen Weltabkehr und Sinnesfreude hin und her schwankenden Zeitalters einer literarischen Mode von dazumal“ sind.

Voranmeldung ist für alle Veranstaltungen erforderlich!

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Unsere Sonderausstellungen:

Großkameo zu Goethes FAUST

Öffnungszeiten des Winckelmann-Museums: Di.-So. 10.00–17.00 Uhr Öffnungszeiten der Bibliothek: auf Anfrage Mit allen guten Wünschen für Ihre Gesundheit, das Winckelmann-Museum und die Winckelmann-Gesellschaft! www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com Winckelmann Str. 36-38 39576 Stendal Tel.: 03931-215226

Apotheke

am Stadtsee

Öffnungszeiten: Mo - Fr Sa

07.30 - 18:30 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr

AKTION „HERZBAUM“ Baumpflanzprojekte in Deutschland unterstützen – AKTION „HERZBAUM“

Frage des Monats:

mit Recycling-PapierinTragetaschen WEPA, bei–der pro 1.000 Baumpflanzprojekte Deutschland der unterstützen verkaufter Recycling-Papier-Tragetaschen ein bei Baum mit Recycling-Papier Tragetaschen der WEPA, dergepflanzt pro 1.000 wird, läuft seit über zwei Jahren sehr erfolgreich. So gepflanzt konnten wird, verkaufter Recycling-Papier-Tragetaschen ein Baum in den letzten durcherfolgreich. das Engagement von Wepa läuft seit über zwei Jahren sehr So konnten in den Apothekenbedarf 11.811 Bäume in Kooperation letzten zwei Jahrenexakt durch das Engagement von Wepa mit der Stiftung Unternehmen ausBäume Hamburg gepflanzt werden. Apothekenbedarf exaktWald 11.811 in Kooperation mit der Stiftung Unternehmen Hamburg gepflanzt Wir geben die TaschenWald für 20aus cent ab, um somit das werden. Projekt Wir geben die Taschen 20 cent ab, um somit das Projekt „Apothekenwald imfür Harz“ zu unterstützen.

Welcher Schädling ist für das Sterben im Harzer Wald verantwortlich?

"Apothekenwald im Harz“ zu unterstützen.

„APOTHEKENWALD IM HARZ“ – GEMEINSAM GEGEN DEN KLIMAWANDEL

"APOTHEKENWALD IM HARZ" – GEMEINSAM GEGEN GemeinsamDEN etwasKLIMAWANDEL bewirken. Mit dem Grundsatz die Gesundheit und das Wohlbefinden der

Gemeinsam etwas bewirken Bevölkerung zu fördern, den alle Apotheken in Deutschland Mit dem Grundsatz die Gesundheit und das Wohlbefinden der vertreten, ist es gemeinsam möglich, Vorarbeit für die nächste Bevölkerung zu fördern, den alle Apotheken in Deutschland Generation zu leisten. vertreten, ist es gemeinsam möglich, Vorarbeit für die nächste Generation zu leisten.

In diesem Sinne hat der Pharmagroßhändler Kehr mit der NLF eine Kooperationsvereinbarung geschlossen,Kehr die das verfolgt, In diesem Sinne hat der Pharmagroßhändler mit Ziel der NLF eine die Wiederaufforstung der vom Klimawandel geschädigten Wälder Kooperationsvereinbarung geschlossen, die das Ziel verfolgt, die zu unterstützen undder so vom auchKlimawandel einen wirksamen Beitrag zum Wiederaufforstung geschädigten Wälder zu Klimaschutz zu leisten. unterstützen und so auch einen wirksamen Beitrag zum

Klimaschutz zu leisten.

Bitte unterstützen Bitte unterstützen Sie uns Sie mit! uns

Ihre Antwort bitte per Facebook mitteilen, mit ein bisschen Glück gehören Sie zu den Gewinnern und erhalten zwei Stadtseetaler. https://t1p.de/stadtseeApotheke

mit!

Apotheke am Stadtsee, Stadtseeallee 29, 39576 Stendal Tel.: 03931 - 55 99 22, Fax 03931 - 55 99 21, info@apotheke-stendal.de

www.apotheke-stendal.de

zum Online-Shop

EDEKA Center Stendal mit neuer Fischtehke Kabeljau und Meer Frisch fisch von profish

Gesund und fit mit frischem Fisch Frischer Fisch wird immer beliebter, gilt Fisch doch als ein wichtiger Bestandteil einer ausgewogenen und kalorienarmen, aber nahrhaften Ernährung. Frischen, nicht tiefgefrorenen Fisch erhalten Sie an der neuen E-center Fischtheke in der Industriestraße.

Kabeljaufilet, Regenbogenforelle oder der beliebte Wildlachs können Sie jetzt nicht nur tiefgekühlt aus der Truhe sondern auch fangfrisch an unserer neuen Fischtheke in Ihren Einkaufswagen legen. Eine spezielle Verpackung sowie kurze Liefer- und Lagerzeiten sorgen für garantiert frischen Fischgenuss. Dem guten Geschmack und der nächsten Generation verpflichtet. Bei uns finden Sie vorrangig Kabeljau, Seelachs und Co. aus nachhaltiger Fischerei. Nachhaltiger Einkauf: Wir achten bei Fisch und Meeresfrüchten auf eine nachhaltige Einkaufspolitik, sodass wir beispielsweise nur zertifizierte Produkte anbieten.

Fisch-Rezepte: leichter Genuss mit einem vielseitigen Nährstofflieranten Das leichte Fundament Ihres Fischmenüs, die nahrhafte Basis für ein gemütliches Dinner mit Freunden oder der Familie. Fisch-Rezepte kombinieren Nährstoffreichtum mit Genuss und Vielfalt. Sie nehmen Gemüse, Pasta, Reis oder Couscous, danach den passenden Fisch. Lassen Sie sich inspirieren! Im Optimalfall sitzen Sie natürlich in einem kleinen Restaurant, warten einige Minuten, bis der Fisch gewissermassen direkt aus dem Meer im Blickfeld zunächst in Pfanne, Backofen oder auf den Grill, danach auf Ihren Teller wandert. Nun ist Urlaub in diesem Jahr eher eine Ausnahmesituation – was natürlich nicht bedeutet, dass Sie während der arbeitsreichen Zeit des Jahres komplett auf ein leckeres Fischgericht wie vom Italiener verzichten müssen. Eine große Auswahl an Fisch und Meeresfrüchten wartet täglich frisch un unserer Fischtehke aus Sie. Wir räuchern für Sie vor Ort. Hier in Stendal räuchern wir den Fisch selber. Unsere Aufgabe ist es Ihnen die beste Qualität zu bieten und die regionale Verarbeitung der Ware, eine der wichtigsten Herausforderungen.

Ausgewählte Bezugsquellen: Wir prüfen, wo unser Fisch herkommt und beziehen bereits einen Großteil unserer EDEKA Fisch-Eigenmarkenprodukte von nachhaltig arbeitenden Betrieben. Artenschutz: Wir verkaufen keine vom Aussterben bedrohten Fischarten wie Aal, Hai, Rochen oder Wild-Stör. Aktive Förderung: Wir fördern außerdem nachhaltige Fischereien. Machen Sie mit Ihrem Wocheneinkauf bei uns in der Filiale mit unserer neuen Fischtheke einen richtig guten Fang. Bei uns finden Sie jede Woche attraktive Angebote.

Wir wollen, dass wir nur das Beste für Sie in unserer Theke anbieten. Unser speziell geschultes Fach-Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, den für Sie richten Fang zu machen.

Industriestraße 16, 39576 Hansestadt Stendal, Tel.: 03931 67190

Ein Augenblick für die Natur Jetzt kommen die Gemütlichmacher: Mit Kalanchoë herbstlich dekorieren Nun heißt es offiziell: Es ist Herbst! In den kommenden Monaten werden wir uns die meiste Zeit des Tages wahrscheinlich wieder drinnen aufhalten. Daher ist jetzt ein guter Moment, es sich in den eigenen vier Wänden richtig schön zu machen. Behaglichkeit schafft man in dieser Jahreszeit mit weichen Kissen und anderen kuscheligen Textilien, auch heimelige Windlichter oder Kerzen dürfen nicht fehlen. Allerdings sollte man es mit den Lichtern und dem Glanz nicht übertreiben, denn sonst kommt schnell schon eine vorweihnachtliche Atmosphäre auf und bis zum Dezember ist es ja noch etwas hin … Eine gelungene, stilvolle Herbstdekoration ist eher unprätentiös, schlicht und möglichst naturnah. Blumen dürfen daher auf keinen Fall fehlen. Zu den blühenden Topfpflanzen, die während dieser Jahreszeit überall erhältlich sind, gehört die Kalanchoë. Die Dickblattgewächse gibt es in verschiedenen Größen, Wuchsformen und einer breiten Palette an Farbtönen. Mindestens zehn Wochen lang kann man sich an den Schönheiten erfreuen. Warme Farben Wird es draußen kälter, sind besonders warme, gesättigte Farben wie Weinoder Rostrot, Ockergelb und Orange gefragt. Sie erinnern an die charakteristischen Färbungen der Wälder im sogenannten Indian Summer und sorgen drinnen für ein saisonales Flair. Überhaupt hat sich Orange in den letzten Jahren zu einem Ton gemausert, der häufig mit dem Herbst assoziiert wird. Das mag zum Teil an den Kürbissen liegen, die in diesen Monaten allgegen-

Foto: GPP. - Die Farbe Orange wird häufig mit dem Herbst assoziiert.

wärtig sind, vielleicht hat es aber auch mit den „goldenen“ Oktobertagen zu tun, über die gerne gesprochen wird. Wie auch immer: Mit orange blühenden Kalanchoë macht man bei der Herbstdekoration alles richtig, denn die Farbe symbolisiert Kraft, Optimismus und Lebensfreude. Trübe Herbststimmung kommt mit ihr bestimmt nicht auf. Natürliche Materialien Präsentiert man die Kalanchoë in etwas robusteren Gefäßen, komplettiert man das natürliche Bild. Materialien wie Holz, Korb, Steingut sowie Keramik in gedeckten Grüntönen, mit Stein- oder Vintage-Optik passen hervorragend in den Herbst. Da die Dickblattgewächse sehr budgetfreundlich sind, kann man beim Einkaufen ruhig ein paar Pflanzen mehr mitnehmen und beim Dekorieren gut aus dem Vollen schöpfen. Ein schönes Gesamtbild ergibt sich, wenn Kalanchoë in unterschiedlichen Größen nebeneinander arrangiert werden. Oder man setzt gleich mehrere dicht an dicht in einen Kübel oder auf ein Tablett, sodass der Eindruck entsteht, es handele sich um eine einzige imposante Blütendolde. Mit einer so gemütlich-herbstlich dekorierten Wohnung steht behaglichen Stunden daheim nichts mehr im Wege. Übrigens: Auch auf der Terrasse und dem Balkon kann man es sich jetzt noch blühend schön machen – mit den Kalanchoë Garden. Das sind spezielle Sorte für Draußen, die bestens mit den wechselhaften Bedingungen des Herbstes zurechtkommen und im Freien stehen können, bis sich die ersten Nachtfröste ankündigen. Mit ihnen ist also weit bis in den November, manchmal sogar bis in den Dezember ein Blumenschmuck auf Balkon und Terrasse möglich. Und wer möchte, wählt die orangenen Gemütlichmacher sowohl für Drinnen als auch für das Outdoor-Zimmer – so bilden Wohnung und Balkon eine schöne, farblich blühende Einheit. GPP

Foto: GPP. - Wird es draußen kälter, sind bei Topfpflanzen besonders warme, gesättigte Farben wie Wein- oder Rostrot, Ockergelb und Orange gefragt.

Foto: GPP. - Foto: GPP. - Neben Blumen dürfen bei einer Herbstdekoration auch heimelige Windlichter oder Kerzen nicht fehlen.

Foto: GPP. - Auch draußen auf der Terrasse und dem Balkon kann man es sich im Herbst noch blühend schön machen - mit den Kalanchoë Garden.

Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG

ühlen.

en. Wohlf b e L . n e n h o W Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

Richtfest 2. Studentenwohnheim der SWG

Nicht einmal 4 Monate nach der Grundsteinlegung wurde am 8.09.2020 schon das Richtfest des neuen Studentenwohnheims gefeiert. Herr Chris Matzke, der Firma Matzke-Haus hielt den traditionellen Richtspruch gemeinsam mit Bauherrn und Geschäftsführer der SWG, Herrn Daniel Jircik, auf dem Dach des zukünftigen Wohnheims.

Bild: Gerhardt Draschowski

Dieser Brauch ist zum einen ein Dank an den Bauherrn und Architekten, zum anderen auch eine Bitte um Gottes Segen für das neuerbaute Gebäude. Hier trank man einen Schnaps und lies die Gläser vom Dach runter auf den Boden zerschellen. Unter den Gästen begrüßten wir die bisher am Bau beteiligten Handwerksfirmen, Ingenieure und Architekten aber auch den Aufsichtsrat der SWG, Herrn Kleefeldt als stellvertretender Bürgermeister , Frau Prof. Dr. Lequy als Rektorin der Hochschule Magdeburg-Stendal und die Mitarbeiter der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH. Pünktlich zum Start des Wintersemesters 2021 sind alle Apartments bezugsfertig. Die Baumaßnahmen schreiten weiter zügig voran, daher sollte dem geplanten Einzug nichts im Wege stehen.

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931- 634 500 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de

SWG sponsert neues Glockenspiel

5. Firmenlauf Altmark

Es ist endlich soweit, in dieser Woche fand die feierliche Einweihung des neuen Glockenspiels statt. Zum 573. Kirchweihtag der Kirche St. Marien wurden die 24 Bronzeglocken vorgestellt. Wir freuen uns solche tollen Projekte unterstützen zu können. Noch mehr freuen wir uns dass das Glockenspiel bald täglich um 9,12,15 und 18:00 Uhr erklingen wird. Die Glockenmelodien sollen dann wöchentlich variieren.

Am 1.09.2020 fand der 5. Firmenlauf Altmark in Stendal statt. Dieser ist ja momentan schon Tradition geworden und die SWG ging in diesem Jahr zum ersten Mal mit an den Start und belegte den 8. Platz. Vielen Dank an unsere Läufer der SWG und das Team hinter dem Firmenlauf Altmark, die dieses tolle Event trotz der Einschränkungen und Verordnungen möglich gemacht haben.

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

Bild: Gerhardt Draschowski

Rückblick Kinder- und Familienfest 2020 Am Samstag den 19.09.2020 fand das Kinder- und Familienfest am Stadtsee statt. Am Stand der SWG und PŸUR konnten die Kinder malen, basteln und Ihr Geschick am Tischkicker und einem Glücksrad versuchen. Auf die Kids die sich richtig austoben wollten, wartete eine Hüpfburg. Es war trotz der Corona Maßnahmen ein rundum gelungenes Kinder- und Familienfest und wir hatten jede Menge Spaß mit allen Beteiligten und Gästen.

Bilder: Gerhardt Draschowski

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

U M G E B U N G U N D S T E N D A L H A N S E S T A D T D I E

flächigen Fenster jetzt frei. Der Zugewinn an Platz ist emmens. Das Mobiliar ist weiträumiger gestaltet worden und unterstreicht den Bauhausstil der dreißiger Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Die Bauhausfarben finden sie überall im Haus wieder. Wir wollen damit eine Brücke schlagen bis hin zur Moderne. Wir schaffen ein neues Erlebnis. Danke sagen wir den vielen regionalen Firmen, welche uns unterstützt haben bei unserem Projekt hier in Stendal. Das alles reibungslos geklappt hat. Die sehr gute Zusammenarbeit mit der Stadt, den Behörden und dem Denkmalschutz möchten wir nicht unerwähnt lassen. Ausdrücklich bedanken wir uns bei Marc Ramelow, dass er gerade in der Corona-Zeit in den Standort Stendal investiert hat. Es steckt viel Herzblut in diesem Umbau. Bis in kleinste Detail. Gerade in der heutigen Zeit ist es wichtig, auch etwas für unsere Heimat, für den regionalen Handel den Stendalern und Besuchern, attraktiver zu gestalten und Moderner zu machen. Wir sind jetzt von allen 8 RamelowHäusern das Modernste.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

Wir freuen uns riesig. In den letzten Monaten haben wir unsere Verkaufsfläche stark erweitert. Zusammen mit unserem Personal und massiver Hilfe aus unserem Mutterhaus, haben wir die Aufgaben stemmen können. Die völlig neu gestaltete 3. Etage beherbergt jetzt eine Modewelt für den Herren. Durch den Umbau konnten wir für die Sportabteilung die doppelte Fläche bereitstellen und das Warenangebot erweitern. Intersport finden Sie jetzt auch in unserem Haus. Neu sind unser Aktionfeld und vielen neuen Verweilpunkten und Communitytischen, um es für Sie noch angenehmer zu machen. Insgesamt stehen jetzt über 30 Sitzmöglichkeiten im Haus für Sie bereit. Ein ganz neues Kauferlebnis für Stendal. Geplant sind für jede Etage Gastrotresen. Die untere Etage ist nun den Damen vorbehalten. Der neugewonnene Platz bietet mehr Möglichkeiten und ein besseres Waren Angebot. Unser Haus ist durch den Umbau sehr viel heller geworden. Selbst einen Blick auf den Winckelmannplatz geben die groß-

Unsere App Jetzt 10€ Willkommens-Rabatt sichern! Hast Du schon unsere meinRamelow App? Sicher Dir viele Vorteile, indem Du zum Beispiel Deine Bonus-Card digitalisierst und mit exklusiven Vorteils-Coupons sparst! Wir schenken Dir außerdem 10% Rabatt zu Deinem Geburtstag und laden Dich zu ganz besonderen Events ein. Das solltest Du Dir nicht entgehen lassen! Lade Dir jetzt unsere App herunter.

IOS

ANDROID

Gustav Ramelow GmbH & Co. KG · Breite Str. 20-21 · 39576 Stendal · Tel.: 03931 4 18 88 0 Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 16.00 Uhr Parkplatz Bruchstraße

Saisonausklang

S T E N D A L M A G A Z I N F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Nach dem Reh-Start ging es in Richtung Kalbe. Hier hatten die Oldtimerfreunde aus Kalbe zu einem Oldtimertreffen eingeladen. Nicht nur ein Treffen von Oldtimern, auch ein Wiedersehen alter Oldtimerfreunde. Nach einem Eis – Essen im Kalber Eiskaffee ging es individuell Richtung Heimat. Die Ausfahrt zum Saisonausklang ist aber Ruhe vor dem Sturm. Die Vorbereitungen der ADAC Motorrad Classic sind abgeschlossen. Geplant war sie im Mai des Jahres. Korona hat einen Strich durch die Rechnung gemacht. Jetzt findet sie in abgespeckter Form am 10.10.2020 statt. Die Motorrad Rallye führt dann in nordwestlicher Richtung durch die Altmark. Mittagspause ist im Lokal„Feine Sache“. Vor der Zieleinfahrt am Nachmittag findet auf dem Schützenplatz eine Gleichmäßigkeitsprüfung statt. Start und Ziel ist wie in allen Jahren auf dem Marktplatz in Stendal. Vom 15.10. bis zum 17.10.2020 finden die „Stendaler Lichttage“ statt. Ein besonderer Höhepunkt für die Vereinsmitglieder der Nordwall Classic Garage. Von Künstlern gestaltet, mit LiveMusik begleitet, erzählen in Form von Gedichten die Oldtimer ihre Geschichte. Dazu werden sie mit Licht in Szene gesetzt. Ein ganzes Künstlerteam haucht sinnbildlich den betagten Gefährten Gedanken und Gefühle ein. Mit einem Sicherheitskonzept den Korona Bedingungen angepasst, wird es für die Besucher ein besonderes Erlebnis. Die Mitglieder des Vereins der Nordwall Classic Garage freuen sich auf Ihren Besuch.

S T A D T M A G A Z I N

Das Wochenende für die geplante Ausfahrt zum Saisonausklang begann mit einer Überraschung. Der Männerchor die „Angermünder Stadtsänger“ nutzten Ihren Aufenthalt in der Hansestadt Stendal zu einem Besuch der Nordwall Classic Garage. Der Rundgang weckte bei vielen Chormitgliedern alte Erinnerungen. Bedankt haben sich die Angermünder Stadtsänger mit einem Ständchen. Als erstes wurde ein Heimatlied aus der Uckermark angestimmt. Die gewünschte Zugabe wurde mit der Brandenburger Hymne „Steige hoch du roter Adler“ erfüllt, die zum Mitsingen der Zuhörer animierte. Durch Korona sind viele Oldtimerausfahrten in diesem Jahr ins Wasser gefallen. Damit die Oldtimer doch noch etwas bewegt wurden, trafen sich am Sonntag den 13. September die Teilnehmer zu einer Altmark Ausfahrt. Nach dem Empfang der Bordunterlagen starteten 12 Oldtimer zur vorbereiteten Rallye in die nordwestliche Altmark. Die vorbereiteten Aufgaben forderten nicht nur den Fahrer, auch die Kopiloten mussten aufmerksam den Fahrtverlauf folgen. Gefahren wurde nach Karte und vorwiegend auf Land- und Kreisstraßen. Dabei wurden Ortschaften durchfahren, die einige Teilnehmer noch nicht kannten. Ziel und Mittagsstopp war das Landhotel Mehrin. Nach der Siegerehrung mit Pokalübergabe für die ersten drei Plätze wurde das Mittagessen eingenommen. Gewonnen haben alle Teilnehmer. Bei herrlichem Spätsommer - Wetter eine Fahrt durch die schöne Altmark, ihre Dörfer, Feld und Flur - ist ein Erlebnis.

U N D U M G E B U N G

Nordwall Classic Garage e.V. Nordwall 13 • 39576 Hansestadt Stendal • Telefon: +49 3937/8 35 62 (Horst Guse | Pressesprecher) E-Mail: nordwall-classic@web.de • Internet: www.nordwall-classic.de • Postanschrift: Hallstraße 30 - 39576 Hansestadt Stendal

Du hast gute Ideen, die Du in Stendal verwirklichen möchtest? Was ist Dir wichtig für das Zusammenleben in Deiner Nachbarschaft? Welche Wünsche und Ideen hast Du für ein besseres Miteinander? Du suchst Menschen die Deine Ideen mit Dir diskutieren und umsetzen möchten? Du bist gespannt, was Andere für Vorschläge haben, um das gemeinsame Leben in Stendal noch lebenswerter zu machen? - Dann mitmachen und weitersagen Ab dem 23.09.2020 ist die Plattform www.stendalbessermachen.de online und braucht Dich und Deine Ideen! "Stendal besser machen" ist eine Aktion der Freiwilligen-Agentur Altmark e.V. mit Unterstützung der Körber-Stiftung und der Bertelsmann Stiftung

Blumen- und Pflanzenhof

Mittendorf

D I E

Wir sind weiter für Sie da, doch jede Zeit verlangt ihre Entscheidungen! In bewährter, verlässlicher Form führen wir unsere Arbeit auf den Friedhöfen mit der Grabpflege und -gestaltung, sowie im Gartenbau, einschließlich saisonaler Hofverkäufe, und anderer Dienstleistungen weiter fort.

S T E N D A L M A G A Z I N

von unseren Kunden und Geschäftspartner anlässlich unseres Firmenjubiläums möchten wir uns recht herzlich bedanken.

F Ü R

40 Jahre Gartenbau Mittendorf in Stendal Für die 1980 -2020 Gratulationen

S T A D T M A G A Z I N

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Dies und Das

Das Floristenfachgeschäft in der Arnimer Straße öffnet am 31.12.2020 letztmalig. Bis zum Jahresende lösen wir auch unsere im Umlauf befindlich gültigen Gutscheine zu guten, lukrativen Konditionen ein.

20 Jahre Notfallseelsorge im Landkreis Stendal Die Evangelische Stadtgemeinde und die Hansestadt Stendal laden die Bürgerinnen und Bürger herzlich zum zwanzigjährigen Jubiläum der Stendaler Notfallseelsorge ein. Am 08.10.2020 um 18:00 Uhr ist Jedermann willkommen zu einem Festgottesdienst in der St. Marien mit einem anschließenden Empfang im Rathausfestsaal. Seit nunmehr zwei Jahrzehnten ist ein Team aus ehrenamtlichen Frauen und Männern im Einsatz und bemüht sich an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr erreichbar zu sein. Von der zentralen Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst werden regelmäßig auch die Notfallseelsorger*innen zu den Unfallstellen geschickt um in akuten Notlagen und psychischen Belastungssituationen seelischen Beistand zu leisten. In solchen Unglücksereignissen kommt es leider oft zu plötzlichen Todesfällen und die Hinterbliebenen geraten unvermittelt ins Wanken. Sei es der Verlust eines Freundes, eines Bekannten oder eines Familienmitglieds: die „Erste Hilfe für die Seele“ wird für viele ein Rettungsanker. Die engagierten Ehrenamtlichen helfen auch wenn Einsamkeit, unbewältigte Probleme, Konflikte und Suchterkrankungen die Lust am Leben nehmen oder wenn schlimme Erlebnisse für Polizeibeamte, Feuerwehrleute oder Rettungsdienstmitarbeiter den Einsatz zum Alptraum werden lassen. Diese Arbeit geschieht naturgemäß diskret und bleibt in der Regel im Verborgenen. Doch sind viele Psychen und „Seelen“ letztendlich durch diesen Beistand gerettet worden, weshalb es unerlässlich ist, Stendals Notfallseelsorger*innen für dieses Engagement zu danken und die gebotene Aufmerksamkeit zuteilwerden zu lassen. Während des Winterhalbjahres (Oktober - April) ist der Dom nur nach vorheriger Anmeldung zu besichtigen. Domführungen sind nach Absprache unter Tel.: 03931/ 21 21 36 möglich.

Mit grünen & blühenden Grüßen Ihre Gärtnerfamilie Günther & Jutta Mittendorf

Bilder: Gerhardt Draschowski

Heitere Geschichten in Gedichten - Du hast sie nicht nur für dich allein geschrieben... von Günter Kunert Gier Manche würden einen Pakt mit dem Teufel schließen, wenn nur viel Moneten fließen. Wenn Geldgier es so will, hält Versuchung nicht mehr still.

Neuse vom Stendaler Anglerverein e.V.

Gier und Macht frisst den Verstand.Ich fürchte, das hat ewigen Bestand.

H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

Besondere Aufmerksamkeit gilt dann, wenn Traktoren und andere Maschinen abbiegen, ob an Kreuzungen oder in Feldwege. Ausreichender Sicherheitsabstand und ständige Bremsbereitschaft sind das A und O. Das gilt bei jeder Fahrzeugart, aber Traktoren und Erntefahrzeuge haben einen großen Kurvenradius und holen beim Abbiegen nach rechts auch links über die Fahrbahnmitte aus. Eine weitere Gefahrenquelle in der Erntezeit sind Verschmutzungen. Wenn Traktoren die bewirtschafteten Felder verlassen, können Steine, Dreck und Erde auf die Straße gelangen. An den Einund Ausfahrten zu bewirtschafteten Feldern kommt es häufig zu starken Verschmutzungen auf der Fahrbahn. Bei Regen wird aus Erdklumpen und Staub dann rutschiger Matsch. Um auf dieser „Bauernglätte“ nicht ins Schleudern zu geraten, ist angemessene Geschwindigkeit und erhöhte Aufmerksamkeit angebracht.

So wird die Gier nach Geld wohl ewig leben. So ist das eben.

D I E

Um die Risiken eines Unfalls zu verringern, müssen Auto- und Motorradfahrer besonders auf die langsamen und sehr breiten Fahrzeuge achten. Zunächst gilt: riskante Überholmanöver vermeiden. Selten fahren TraktoFoto: NadinLisa/pixabay.com/mid/sp ren schneller als 40 km/h und häufig staut sich der nachfolgende Verkehr hinter den schweren Maschinen. Dahinter folgende Verkehrsteilnehmer werden ungeduldig und kommen leicht in die Versuchung zu überholen. Auto- und Motorradfahrer sollten allerdings nur überholen, wenn sie sicher sein können, dass während des gesamten Vorgangs jede Gefährdung und Behinderung des Gegenverkehrs ausgeschlossen ist.

Wer auf Reichtum schaut mit Häme – wenn er's hätt', - ob er sich schäme?

F Ü R

(mid/ak) Im Spätsommer und Herbst fahren Landwirte die Ernte ein. Gerade auf Landstraßen sind deshalb jetzt viele Traktoren, Mähdrescher und andere Landmaschinen unterwegs.

Gibt es dann noch was zu erben, liegt der Frieden bald in Scherben.

S T A D T M A G A Z I N

Achtung bei Traktoren

Wo sich geschwind ein Windrad dreht, freut es den am meisten, auf dessen Grund es steht.

Dem Vorsitzender des Stendaler AV e.V. Frank Bartels ist es eine Freude Ihnen mitzuteilen, dass Er im Rahmen einer Vorstandsitzung, die beiden Sportsfreunde Bruno Langer und Adolf Selert für über 50 Jahre aktive Mitarbeit und Vorstandsarbeit im Stendaler Anglerverein mit der „Ehrenplakette“ des Landesanglerverbandes Sachsen Anhalt auszeichnen konnte. Gern hätte Frank Bartels es sich gewünscht, dies in einem anderen Rahmen tun zu können, aber Covid 19 erfordert besondere Umstände. Bruno Langer ist seit vielen Jahren Vorsitzender der OG Rotauge, an seiner Seite steht Adolf Selert, als langjähriger Gewässerwart, der dieses Jahr auch seinen 80 Geburtstag feierte. Es erfüllt Frank Bartels mit Stolz an der Seite so gestandener Sportsfreunde sein Ehrenamt auszuführen zu dürfen!

Auch im Kleinen ist das so. Wer Geld hat ist darüber froh.

S T E N D A L M A G A Z I N

v. l. n. r. Adolf Seler, Bruno Langer, Frank Bartels

Unersättlich ist des Geldes Macht, bis es irgendwann mal kracht. So hab ich den Verdacht, sie endet nie die monetäre Schlacht.

Förderverein der Kita Wahrburg übergibt Bücherregal an die Kinder In der Kindertagesstätte in Wahrburg gibt es jetzt ein offenes Bücherregal. Eltern und Großeltern können hier nach Herzenslust mit den Kindern stöbern.

U M G E B U N G

Das Bücherregal orientiert sich an dem Prinzip der bekannten Bücherzellen. Die Bücher können von den Kindern mitgenommen, wieder zurückgebracht und / oder gegen andere Bücher ausgetauscht werden.

Auf den Bildern zu sehen sind die Leiterin der Kita, Frau Anika Michaelis, und Frau Sandra Koch, unser Kassenwart. Die Kinder sind Anni und Miri Hundt, Lisa Rudel und Luna Hoffmann.

Die Idee dazu stammt von der 4- jährigen Tochter eines Fördermitgliedes, die bei einem Besuch der Bücherzelle in Wahrburg traurig feststellte, dass dort gar keine Bücher für sie zu finden sind und daraufhin fragte, warum es solche Bücherzellen eigentlich nicht für Kinder gibt. Damit war der Grundstein für die Projektidee gelegt. Der Arbeitgeber eines weiteren Vereinsmitgliedes, die gemeinnützig tätige SBH Südost GmbH in Gardelegen, erklärte sich spontan bereit, ein Bücheregal zu sponsern. In Abstimmung mit der Kitaleitung startete der Verein daraufhin eine Bücher- Sammelaktion in der Kita. Am 03.09. wurde das Regal dann zusammen mit zwei kleinen Tischen und Stühlen geliefert und gleich neugierig von den Kindern bestaunt. Ein großer Teil der Bücher war bereits am folgenden Nachmittag ausgeliehen, freut sich das Team vom Förderverein, das hofft, dass das Bücherregal auch künftig so gut genutzt wird. Der Förderverein der Kita Wahrburg ist ein kleiner Verein von aktuell 12 Mitgliedern, der sich im Dezember 2018 gegründet hat. Der Kindergarten wird regelmäßig durch Einwohner und ortsansässige Vereine unterstützt. Der Förderverein der Kita möchte diese Unterstützung ergänzen, bspw. durch Organisation oder Durchführung von speziellen Angeboten und Projekten um die Kinder im musikalischen, sportlichen oder sozialen Bereich zu fördern. So fand im Februar diesen Jahres in der Einrichtung ein Erste Hilfe Kurs für die Kitakinder statt.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

Wünsche der Kinder erfüllen zu können, ist der Verein aber auf Sponsoren angewiesen. Hauptanliegen der Mitglieder ist es mit ihrem Engagement dazu beizutragen, dass sich die Kinder in der Kita besonders wohl fühlen und nach ihren Bedürfnissen und Wünschen gefördert werden können. Ideen dazu gibt es viele.

Aber auch finanziell möchte der Förderverein durch die Anschaffung von Spiel-, Bastel- und Lehrmaterialien helfen. Da der Verein noch sehr jung ist, verfügt er nur begrenzt über finanzielle Mittel. Dennoch konnten schon mehrere kleine Wünsche erfüllt werden. Die Anschaffung eines Balanceboard oder von Wetbags für die Krippenkinder aber auch die Theatervorführung zu Weihnachten konnten mit Hilfe des Fördervereins realisiert werden. Zur Finanzierung der einzelnen Projekte, sammelt der Förderverein regelmäßig gut erhaltene gebrauchte Schuhe und erhält hierfür von der Organisation SHUZZ einen Erlös. Hierzu können gebrauchte Schuhe in der Kita abgegeben werden. Um möglichst viele der zahlreichen kleinen und größeren

Die nächste Aktion möchte der Förderverein im November durchführen. Dies ist aber noch in Planung und deshalb soll hierzu auch noch nichts verraten werden. Wer Kontakt zum Verein aufnehmen oder etwas Spenden möchte, kann das unter folgenden Kontaktdaten tun. Spendenquittungen können ausgestellt werden. Förderverein der Kita Wahrburg e.V. foerderverein-kita-wahrburg@web.de Katrin Lodders-Hoffmann Gardelegener Str. 68 39576 Stendal Kontoverbindung: Kreissparkasse Stendal IBAN: DE67 8105 0555 0101 0302 90 BIC: NOLADE21SDL

die

Kiesel

Die Kinderrätselseite

Und auch im Oktober lockt wieder ein neuer, kunterbunter familiärer Rätsel-Spaß auf dieser Seite zur fröhlichen Knobelei – aufgepasst und mitgemacht...

Labyrinth - Welcher Weg ist der Richtige?

Finde die 5 Fehler auf diesem Bild!

Punkt zu Punkt Auf diesem Bild ist noch nicht viel zu erkennen. Verbinde die Zahlen der Reihenfolge nach und Du wirst überascht sein!

Foto: djd-mk/Theben AG

Auch im Smart Home liegt vielen Nutzern das Thema Datenschutz am Herzen. Mit einem System wie Luxorliving von Theben, dessen Cloudserver sich in Deutschland beﬁnden, gehen sie auf Nummer sicher. Die Bedienung ist unkompliziert und ﬂexibel, selbst ohne App und ohne Internetverbindung.

Foto: djd-mk/Roche Diabetes Care Deutschland

k/ E

lek tro +/

Gira

Bewegungsmelder, die das Licht am Haus einschalten, schrecken Einbrecher ab und schaﬀen mehr Komfort für die Bewohner. Infos dazu liefert die kostenlose Broschüre „Gefahrenmelder für Wohngebäude“, die unter www.elektro-plus.com/downloads bereitsteht. m

djd o: Fot

TECHNIK &

Mul�media

Hintergrundgraﬁk: Ge�y

Für viele Diabe�ker ist das Diabetestagebuch eine tägliche Pflichtübung, obwohl die meisten Betroffenen wissen, wie wich�g eine gut geführte Übersicht ist. Wer mit einer handschri�lichen Version hadert, findet Hilfe in der Kombina�on aus dem Blutzuckermessgerät Accu-Chek Guide und der mySugr App. Mehr Informa�onen gibt es unter www.accu-chek.de. Foto: djd-mk/IUBH Interna�onale Hochschule

Foto: djd-mk/Telefónica Deutschland/Ge�y Images/Mihailo Milovanovic

Aufgrund der Coronakrise wollen immer mehr deutsche Hochschulen ihren Vorlesungsbetrieb auf Digitallehre umstellen. Bereits gehandelt hat die IUBH Interna�onale Hochschule. Hier absolvieren dual Studierende im aktuellen Semester die Unterrichtseinheiten und sogar Prüfungen online. Mehr Informa�onen gibt es unter www.iubh-dualesstudium.de.

Wer das mobile Internet besonders intensiv nutzt, benö�gt dazu einen Tarif mit ausreichend großem Datenvolumen. Mobilfunkanbieter haben daher auch Tarife mit unlimi�ertem Datenvolumen bei maximaler LTE-Geschwindigkeit im Angebot. Doch: Um von unterwegs nahezu alle Internetanwendungen komfortabel nutzen zu können, reichen schon 10 Megabit pro Sekunde aus. Wer sein Nutzungsverhalten kennt, kann also sparen. Schon für monatlich 39,99 Euro bietet etwa der o2 Free Unlimited Smart Tarif grenzenloses Datenvolumen mit ausreichend Speed für mobiles Internet.

Winckelmann - Museum Veranstaltung im Oktober

U N D

Mi. 21.10. 2020, 18.30 Uhr Vortrag im Rahmen der Ausstellung "Vor Anker gehen" Häfen im Land der Verheißung Ein Palast auf der Klippe: König Herodes und der Hafen von Caesarea Prof. Dr. Max Kunze So. 25.10.2020, 17.00 Uhr Gar kurz ist’s bis zur Ewigkeit - heitere und kuriose Grabsprüche Lesung mit Schauspieler Hannes Liebmann (Theater der Altmark)

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

Mi. 14.10.2020, 18.30 Uhr Filmpreview im Rahmen der Ausstellung "Vor Anker gehen" Häfen im Land der Verheißung Das Abora-Projekt – eine Expedition mit dem Schilfboot über das Mittelmeer Dr. Dominique Görlitz, Experimentalarchäologe, Biogeograph und Filmemacher (Chemnitz)

S T E N D A L

So. 11.10.2020, 15.00 Uhr Familiensonntag Delfine, Hippokampen und Meeresungeheuer Sabrina Welker

H A N S E S T A D T

U M G E B U N G

So. 04.10.2020, 15.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung in den Galerieräumen Faust in Edelstein - Die größten Kameen der Welt präsentieren Goethes Faust

Mi. 28.10.2020, 15.00 Uhr Stendaler Hochschulvorträge im Hochschulcampus, Osterburger Str. 25, Haus 3, Raum 0.05 Von den ältesten seetüchtigen Schiffen der Antike Dr. Stephanie-Gerrit Bruer Alle Veranstaltungen finden unter Einhaltung der aktuell geltenden Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie statt. Eine Anmeldung ist erforderlich. Ausstellungen im Oktober: bis 31.10. „Vor Anker gehen“ – Häfen im Land der Verheißung. Bilder vom 17. bis 21. Jahrhundert. Eine Kooperation mit dem Bible Lands Museum Jerusalem 04.10.2020–17.01.2021 Faust in Edelstein - Die größten Kameen der Welt präsentieren Goethes Faust www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com Winckelmann Str. 36-38 39576 Stendal Tel.: 03931-215226

Sei öko - Logisch! Streuobst - Tag "Vom Baum in´s Glas" Am Dienstag, 20.10.2020 laden wir alle interessierten Kinder und Jugendliche

um 15.30 Uhr ins JFZ "Mitte" ein. Gemeinsam mit den Mitarbeitern des ZÖNU e.V. stellen wir aus Streuobst frischen Apfelsaft mit der Handpresse her. Wir verkosten mit euch im Vergleich einige Apfelsäfte unterschiedlicher Herstellung und ihr erfahrt interessantes Wissen über den Lebensraum Streuobstwiese. Bitte meldet euch vorher im JFZ "Mitte", Altes Dorf 22 in Stendal, Telefon 03931/258166

oder

bei Kathrin Musold, Streetworkerin Tel.Nr. 0171 4948125 an !

In der Küche bestens organisiert

Stadtgeschichtliches Museum Das Tangermünder Rathaus zählt zu den schönsten Bauwerken norddeutscher Backsteingotik. Hier finden Reichtum und Bürgerstolz des 15. Jahrhunderts ihre höchste Ausprägung. Im Erdgeschoss und in den Kellerräumen befindet sich das Stadtgeschichtliche Museum, das die wechselvolle Geschichte der Stadt dokumentiert. Sonderausstellungen ergänzen die ständige Ausstellung.

Wir haben für Sie zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag bis Sonntag 13.00 bis 17.00 Uhr montags geschlossen

Stadtbibliothek Tangermünde

S T E N D A L M A G A Z I N

Ansprechpartner: Frau Brückner Schloßfreiheit 5, 39590 Tangermünde Tel.: 039322 93260 E-Mail: sigrid.brueckner@tangermuende.de

(djd-k). Die Küche ist der Mittelpunkt des Alltagslebens der meisten Familien. Hier beginnt der Tag mit dem Frühstück, hier wird mittags gekocht und häufig auch mit Freunden gegessen, hier sitzt man abends zusammen. Eine Küche muss also zugleich ästhetisch ansprechend und funktional sein. Bei durchdacht geplanten Küchen wird der Platz optimal ausgedurchdachte Innenausstattung nutzt, damit alles gut erreich- Eine erlaubt ein Maximum an individueller bar ist. Am besten findet die Gestaltungsfreiheit. Dafür gibt es heute clevere Stauraumlösungen. Foto: djd-k/ Küchenplanung vor Ort durch küchenquelle einen qualifizierten Berater statt. Er kann sich ein Bild von dem benötigen Stauraum machen und bezieht alle räumlichen Gegebenheiten vor Ort in seine Überlegungen mit ein. Daher ist die Wahl des richtigen Küchenspezialisten entscheidend. Bei küchenquelle etwa kommen geschulte Fachberater kostenfrei und unverbindlich direkt nach Hause und planen die Küche.

S E I T E N

Notpforte 2 39590 Tangermünde Tel.: 039322 93274 E-Mail: Cornelia.Lucklum@tangermuende.de

T A N G E R M Ü N D E R

Die Stadtbibliothek der Stadt Tangermünde bietet Ihnen eine große Auswahl an Fachliteratur, historischen Werken sowie eine große Vielfalt an moderner Literatur. Ebenfalls dort vorhanden ist eine DVD-Sammlung, in der gestöbert werden darf und natürlich auch Filme daraus ausgeliehen werden können.

Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

10.00 - 12.00; 13.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 12.00; 13.00 - 18.00 Uhr geschlossen 10.00 - 12.00; 13.00 - 18.00 Uhr geschlossen

Stadtverwaltung Tangermünde Lange Str. 61 39590 Tangermünde Tel039322 93-0 Fax039322 25-73 E-Mailstadt@tangermuende.de

Herzlich willkommen!

Noch mehr Pr Mit unserem er

Mehr Auswahl zum Sofort mitnehmen in Ihrem dm-Markt Tangermünde.

Machen Sie mehr aus Ihren Lieblingsbildern: mit unserem erweiterten Foto-Bedienservice. Noch mehr Fotos, noch mehr Service: Im dm-Markt Tangermünde stehen wir Ihnen gerne mit unseren erweitertem Foto-Bedienservice mit schneller Hilfe bei der Bildbestellung zur Seite. Zudem wartet hier eine erweiterte Auswahl an Fotoprodukten zum Sofortmitnehmen auf Sie.

Leinwand Als Geschenk oder für die eigenen vier Wände. Ihre Motive werden auf Leinwand zur beeindruckenden Wanddekoration: Unsere Miarbeiter erstellen Ihr Produkt direkt vor Ort

Poster Verewigen Sie Ihr Wunschbild doch einfach als Poster in brillanten Farben: von 20x50 cm bis zum beeindruckenden Bannerformat in 60x180 cm. So wird Ihr Lieblingsbild zum echten Hingucker.

Es warten noch viele weitere Fotoprodukte zum So Diese Fotoprodukte können Sie direkt in Ihrem dm-Markt erstellen und sof zur Seite und geben gerne Tipps. Kommen Sie zu uns und überzeugen Si

SB Möbel Boss GmbH & Co. KG Tangermünde

Sofort in Ihrem dm-Markt Tangermünde

Kirschallee 11 39590 Tangermünde

Kennen Sie unseren erweiterten Foto-Bedienservice?

KEINE ZINSEN

48 MONATE *1

1/2 PREIS *2

Hier haben Sie die Möglichkeit, weitere Fotoprodukte wie Leinwände, Poster, Paneele und Magnete zu gestalten. Unsere Mitarbeiter fertigen diese direkt vor Ort an und beraten Sie gern

dm drogerie-Markt

Kirschallee 11 im Hansepark • 39590 Tangermünde Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8.00 – 20.00 Uhr Telefon: 039322 72258

FREI GEPLANTE KÜCHENMÖBEL ZUM

KÜCHEN

LIEFERUNG & MONTAGE

GRATIS!

Lieferung ab 2.999.-€, Lieferung & Montage ab 3.999.-€

*1 Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 480.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, SantanderPlatz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop können abweichen. Gültig bis 11.10.2020. // *2 Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und Ware der Marken Flex-Well und Bega Consult und Bestellungen aus dem Möbel BOSS-Onlineshop. Gültig nur bei Neukauf. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 11.10.2020. // *3 Beim Kauf einer freigeplanten Küche ab 2.999.-€ kostenlose Lieferung. Beim Kauf einer freigeplanten Küche ab 3.999.-€ kostenlose Lieferung und Montage. Gilt im Umkreis von 40 km der Verkaufsstelle. Ohne Wasser- und Elektroanschlüsse. Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und Ware der Marken Flex-Well und Bega Consult und Bestellungen aus dem Möbel BOSS-Onlineshop. Gültig nur bei Neukauf. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 11.10.2020.

3000 Tapeten offe 600 Gardinen-Dekost 2000 Bodenbeläge ten 500 Badmöbel-Varian

Alles aus einer Hand mit mehr als 1000 eigenen Handwerkern! Nähen

Nähen und Dekorieren

Unsere Profis zaubern jeden Tag kreative Lösungen für Ihre individuellen Gestaltungswünsche. Wir nähen und dekorieren Ihre neue Fensterdeko! Streichen

Gestalten von Wänden und Decken

Unsere eigenen Handwerker für Tapezier- und Streicharbeiten sorgen für die individuelle Gestaltung von Wänden und Decken. Eine riesige Tapeten- und Farbauswahl kombiniert mit einer zuverlässigen Terminvereinbarung und -einhaltung runden diese Dienstleistung ab. Verlegen

Verlegen von Bodenbelägen

Angefangen bei der richtigen Beratung bis hin zu Fragen zur Beanspruchung und Untergrundbeschaffenheit gibt es viel zu beachten. Denn erst durch das fachgerechte Verlegen entsteht ein perfektes Ergebnis. Ketteln

Treppenrenovierung

rodukte, noch mehr Service weiterten Foto-Bedienservice

Hammer Service für e! ein Hammer Zuhaus Mehr zu unserem Service erfahren Sie auf: www.hammer-zuhause.de/service

Kettelservice

Das individuelle Zuschneiden und Ketteln in nahezu allen Maßen, z. B. auch Stufenmatten und Sockelleisten, gehört ebenso zu unseren umfassenden Service-Leistungen.

Treppenrenovierung

Unsere Experten verlegen mit handwerklichem Können textile und elastische Beläge sowie Hartbeläge auf Ihren Treppen. Wir haben die passende Lösung für Ihr Zuhause!

Kostenlose Fachberatung/Aufmaß bei Ihnen zu Hause Gratis-Finanzierung

Lieferung und Montage

39590 Tangermünde, Hansepark / Kirschallee, 039322 / 3008 Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Kürbis - leckere Herbstboten Fotopaneele Ihr Lieblingsbild als hochwertiger Wandschmuck oder als Tischaufsteller: unsere hochwertigen Paneele bringen Ihr Bild eindrucksvoll zur Geltung. Als Einzelbild oder auch als Mehrteiler erhältlich.

Fotomagnete Machen Sie aus Ihrem Lieblingsfoto einen dekorativen Fotomagneten. unsere Fotomagnete halten auf jeder Metall-Oberfläche: Magnete mit eigenen Bildern oder aus unserer umfangreichen Sammlung von Vorlagen.

ofortausdrucken in Ihrem dm-Markt Tangermünde. fort mit nach Hause nehmen. Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter ich sich persönlich von unserem Service. Wir freuen uns auf Ihren Beuch.

Ob groß oder klein, Kürbisse sind wieder in! Genießen Sie die bunte Vielfalt im Herbst! Kürbisse gibt es in etlichen Formen und Farben – und sie sind auch in der Küche sehr vielseitig! Ob als Suppe, Soße, als Marmelade oder im Kuchen, ob im Auflauf oder als Beilage – gekocht, gebacken oder roh: Kürbisse kommen in etlichen Varianten auf den Tisch. Eine Reihe verschiedener Kürbisse finden Sie in unserer Gemüseabteilung und im Eingangsbereich. Beim Kauf von Kürbissen (egal welche Sorten) im Wert von 10,- € erhalten Sie einen Kochlöffel gratis dazu.

Wir

Frische! Sie auch?

Öffnungszeiten Mo. - Sa.: 07:00 - 20:00 Uhr 39590 Tangermünde, Kirschallee 11, Tel.: 03 93 22/97 80

ist Deutschlands schönste Kleinstadt und wir feiern mit!

Gratis Tangermün der Nährstange

Zeige diesen Gutschein be i De nächsten Ein kauf im sb LÜ inem Tangermünde NING vor un eine Nährstan d du erhältst ge GRATIS! Wir freuen un s au Deinen Besuc f h!*

*Gültig vom 14.09.2020 bis zum 31.10.2020.

Tangermünde

sb LÜNING Tangermünde Kirschallee 11

LÜNING

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 18 Uhr

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

Die Lichttage Stendal sind eine Initiative der H. u. H. Kaschade-Stiftung in enger Zusammenarbeit mit der Hansestadt Stendal Veranstaltungsorte um das Jugend-Freizeit-Zentrum Prof.rund Hans-Jürgen Kaschade hatte"Mitte" die Idee, in Stendal Lichttage zu veranstalten aus Schweden mitgebracht. Von der Idee bis zu den 1. Eine Stendaler Lichttagen 2015 bedurfte es Initiative der H.u.H. Kaschade Stiftung Stendal in Zusammenarbeit mit der doch einiger Zeit, in der das künstlerische Konzept, die Finanzierung, dieHansestadt Partner Stendal und die 4 technische Umsetzung geklärt werden mussten. Ziel des Vorhabens war, etwas BesondeMit Unterstützung durch: Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Stendal res mit künstlerischem Anspruch den Stendalern anzubieten, das keinen Eintritt kostet Theater der Altmark • ROBE lighting (CZ) und für jeden zugänglich sein sollte. Es ging um die Ausweitung des Kulturangebotes Musik- und Kunstschule Stendal • Sven Peuthert in Kaiser und Nils Friskeund • PetraSponsoren Fehrmann den öffentlichen Raum. Gleichzeitig erhoffen sich dieChristian Initiatoren, Spender eine Erhöhung der Attraktivität des Wohn- und Wirtschaftsstandortes Stendal. Aufgrund des Erfolgs der ersten Lichttage im Oktober 2015, finden nunmehr die 6. Stendaler Licht3 St. Jacobi tage vom 15.-17. Oktober 2020, statt. Der Erfolg und die vielen positiven Reaktionen der Altstadt Küchenhaus ca. 30.000 Besucher in den letzten Jahren sind Ansporn für die Stiftung, die Lichttage wiederum mit einem größeren Betrag zu finanzieren.Jugend-Freizeit-Zentrum Wir hoffen, dass wir auch 2020 mit der "Mitte" 2 Unterstützung Stendaler Unternehmen rechnen können. Die Stiftung dankt den im Flyer 1 Nordwall Classic Garage angeführten Unternehmen für ihr Engagement! Die H. u. H. Kaschade Stiftung wurde 1995 vom Ehepaar Hermine und Hans-Jürgen KaLeiter: Herbert Cybulska war schade aus Hohenvolkfien / Niedersachsen in StendalKünstlerischer gegründet. Prof. Kaschade 19901 alsSt.Beamter von Niedersachen abgeordnet worden, um als Gründungsrektor erst Jacobi die Hochschule Magdeburg und dann den Standort Stendal aufzubauen. Altstadt Küchenhaus 2

Jugend-Freizeit-Zentrum "Mitte"

Seit Gründung der Stiftung verfolgt diese die Förderung von Studenten, die Verbreitung Nordwall Classic Garage 4 THOMAS deutschsprachiger Literatur im In- und Ausland, sowie dieBARNISKE Unterstützung kultureller Projekte in der Region. Die Aktivitäten der Stiftung werden fast immer im Verbund mit Partnern durchgeführt. So gibt es in Zusammenarbeit mit Stendaler Unternehmen Projekte für und mit Migranten, ein Künstlerstipendium, offene Bücherregale und es werden zahlreiche Aktivitäten anderer Akteure in Stendal unterstützt. Veranstalter:

Die Stiftung hat einen Vorstand bestehend aus fünf Mitgliedern aus derStendal Region Stendal. Hansestadt Veranstaltungsmanagement und Tourismus Markt 1; 39576 Hansestadt Stendal

Die Arbeit wird von einem Beirat begleitet, dem acht Personen angehören und dessen Vorsitzender Rainer Erdmann aus Arneburg ist.

Gestaltung und Druck: Marcus Schubert Medien UG

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

6. Stendaler Lichttage

6. STENDALER

15.-17.10. www.lichttage.stendal.de

täglich von 19:00 bis 22:00 Uhr Eröffnung: 15.10.2020 - 19:00 Uhr in der St. Jacobi

Die nützliche Seite Nützliche Nummern Polizei 110, Notarzt/Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800/428 22 66 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800/028 22 66 - Bitte beachten Sie die Rufnummern Ihres zuständigen NetzbetreibersGiftnotruf (Leipzig), Tel.: 0341/97 24 666 Telefonseelsorge, Tel.: 0800/111 01 11 oder 0800/111 02 22

Vertragsärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel.: 116 117 Opfernotruf (Weisser Ring), Tel.: 11 60 06 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH, Wendstraße 31, Tel.: 03931/660 Sperrung von EC-Karten, Tel.: 01805/02 10 21 oder 116 116 Altmärkischer Tierschutzverein Kreis Stendal e.V. Tierheim „Edith Vogel“ Stendal-Borstel, Tel.: 03931/21 63 63 Landkreis Stendal, Ordnungsamt, Sachgebiet Fahrerlaubniswesen / Fahrschulen / Fahrzeugzulassung, Tel.: 03931/60 7826

ADAC, Pannenhilfe Innland: 0180/222 22 22 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt, Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931/21 25 21 Taxi Gerhard Schröter, Lüderitzer Str. 48, Tel.: 03931/21 33 48 Hans-Jürgen Schmidt, Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931/21 22 13 Taxi Schirmer GmbH, Yorckstr. 14, Tel.: 03931/79 66 67

Wohnungsbaugenossenschaft Stendal 1893 e.G Grabenstr. 13, Tel.: 03931/21 29 79

Zusätzliche Service-Zeiten (hier erfolgt eine eingeschränkte Bearbeitung, deshalb ist ggf. mit längeren Wartenzeiten zu rechnen) Montag: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr jeden ersten Samstag im Monat: 10:00 - 12:00 Uhr Telefon: 0 39 31/65-1330

Apotheke am Stadtsee Stadtseeallee 29, 39576 Stendal Tel. 03931 55 99 22 Geöffnet tägl. 7.30-18.30 Uhr, Sa. 8-12 Uhr, www.apotheke-stendal.de Roland Apotheke Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 23, 39576 Stendal, Tel.: 0393 491491 Geöffnet tägl. 7-20 Uhr, Sa. 8-12 Uhr, www.roland-apotheke-stendal.de Löwen-Apotheke Markt 5-6, 39576 Stendal, Tel.: 03931 212692 Geöffnet tägl. 7.30 -18.30 Uhr, Sa. 8-12 Uhr,

Löwen

Stadtsee

Adler

Roland City

Marien

Apowida

Altmark

Winckelmann

Roland

Löwen

Stadtsee

Adler

Roland City

Marien

Apowida

Altmark

Winckelmann

Roland

Löwen

Stadtsee

Adler

Roland City

Marien

Apowida

Altmark

Winckelmann

Roland

Löwen

U M G E B U N G

Dauer: 8.00 Uhr bis zum folgenden Tag 8.00 Uhr

Apotheken Notdienst Oktober 2020

U N D

Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de

Stendaler Tiergarten, Uchtewall 11, 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931 417846 - Fax: 03931 419382 - www.tiergarten-stendal.de

S T E N D A L

Stendaler Tiergarten Öffnungszeiten November - Februar tägl. 09.00 - 16.00 Uhr März, April, Oktober tägl. 09.00 - 17.00 Uhr Mai - September tägl. 09.00 - 18.00 Uhr

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal, Tel.: 03931/64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de

H A N S E S T A D T

Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal, Tel.: 03931/530 600

09:00 - 12:00 Uhr 09:00 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr

D I E

Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag:

F Ü R

Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931/71 54 57

Öffnungszeiten des Einwohnermeldewesens der Hansestadt Stendal (Markt 14/15)

S T A D T M A G A Z I N

Abschleppdienst Fred Freytag, Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931/71 37 71 Mobil: 0171/653 82 32 (24h)

Agentur für Arbeit Stendal, Stadtseeallee 71, Tel.: 03931/64 00

S T E N D A L M A G A Z I N

Kinder- und Jugendtelefon, Tel.: 0800/111 03 33

Das Kreuzworträtsel wird psäsentiert vom Versicherungsbüro Bartels deutscher Schauspieler †

österr. Dichter † 1926

Computerwesen (Abk.)

Behälter (Mz.)

scherzhaft: USSoldat

Fremdwortteil: aus

Teil der Bibel (Abk.)

derart

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Napoleons Exil (Insel)

Kegelkugel

Düsseld. Einkaufsstraße kath. Theologe † 1847 englisch: frei

semitischer Himmelsgott

lateinisch: wo

Vorname des Sängers Humphries †

schweiz. Universitätsstadt

römische Siegesgöttin

Bestie

scherzh. Beiname von Hase und Esel

Vorname Trenkers

röm. Zahlzeichen: sechs

erste Sängerin

Haselmaus

7 griechischer Buchstabe

nordisches Totenreich

poetisch verhüllend: Tod heutiger Name des antiken Thyrus

französisch: er

französisch: man

Buschgelände

Vorname von USFilmstar Gibson

moldawische Währung

Vorname der Autorin Blyton

schwedischer Landesheiliger

indische Büffelbutter

populär

latein. Grabinschrift (Abk.) Ausruf

sittlich

5 Rebensorte

Hallo Nachbarn, liebe Gartenfreunde, Es ist noch viel zu trocken. Die Wetterfrösche geben uns zwar etwas Hoffnung, aber … Wir müssen die freiliegenden Flächen vor zu schneller Austrocknung mit Rinde durch mulchen, Grasschnitt oder Ähnlichem schützen. Und den Boden immer nach dem Gießen bzw. Regen lockern. Damit können wir das wertvolle Nass im Boden halten. Jetzt schon an den Frühling denken! Für die Frühlingsblüher wie Tulpen, Narzissen und Co sollten wir uns jetzt Gedanken über was, wer und wohin machen. Stellen in den Beeten zu finden ist doch relativ leicht. Ich habe die restlichen Blumenzwiebeln in die Blumenkübel gesteckt und zum Frühjahr dann wieder mit Stiefmütterchen und Anderen bepflanzt. Es hat mir sehr gefallen, wie dann zwischen den Pflanzen die Tulpen durchkamen. Nach der Ernte der Himbeeren werden alte und schwache Ruten kurz über dem Erdbodenbereich abgeschnitten und über der Biotonne entsorgen. Wegen der Rutenkrankheit nicht auf den Kompost. Eine Düngung mit einem Kali-Dünger dient dem Ausreifen der jungen Triebe. Die Weinreben schneide ich jetzt so, dass die Reben viel Sonne abbekommen und gut ausreifen. Auch einige Blätter nehme ich dabei mit raus. Das Steinobst ist noch weiter zu schneiden. Ich achte immer auf einen luftig lockeren Aufbau in der Krone. Abfallende Obstfrüchte beherbergen oft Maden. Ich suche sie auf und tue sie in die Biotonne zur Entsorgung. So kann ich den Befall im nächsten Jahr begrenzen. Die Rhododendron brauchen bei der trockenen Witterung zusätzliche Wassergaben. Aber keinen Dünger mehr! Kamille: Blüten ernten, schattig und luftig trocknen für den klassischen Darm-Magen Tee. Bis demnächst. Ihr Gärtner Willi PS.: Sollten Sie Fragen, Tipps oder Wünsche haben Schreiben Sie mir (Redaktion Stendal Magazin).

D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Susanne Becker im Stadtteilbüro Stendal-Stadtsee unter der Nummer 03931 490748 oder per Mail an susanne.becker@kinderstaerken-ev.de<mailto:susanne.becker@kinderstaerken-ev.de>

F Ü R

Die Plätze sind begrenzt, bitte melden Sie sich deshalb für den Vortrag an bei

S T A D T M A G A Z I N

Dieser wird am 7. Oktober 2020 in der Kreisverwaltung, Raum Stendal, Hospitalstraße 1-2, Hansestadt Stendal von 17.00-19.00 Uhr stattfinden.

"Wie kann man Trauernde gut begleiten?" Diese Frage stellten sich ehrenamtliche Familienpat*innen aus Stendal. Als Patinnen und Paten sind sie in den verschiedensten Situationen gefragt, zu unterstützen, zu beraten oder auch einfach nur zu begleiten. Beim Tod eines nahen Angehörigen, wie z.B. der Großeltern, leiden Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Ehrenamtliche können hier Gesprächspartner für die Kinder und Jugendlichen sein, und Eltern, die mit der eigene Verarbeitung beschäftigt sind, entlasten. Das Netzwerk der Familienpaten und KinderStärken e.V. laden deshalb zu einem Vortrag von Dorothee Oesemann ein. Sie ist Trauerrednerin, Trauerbegleiterin und kompetente Ansprechperson für das Thema Trauer und Kinder. Anschließend wird es Zeit für einen lockeren Austausch, Fragen und weiterführende Gespräche geben.

S T E N D A L M A G A Z I N

Tod ist ein Thema, das Menschen verunsichert und sprachlos macht.

U N D U M G E B U N G

StendalMagazin Oktober 2020

Articles inside

Neues aus Tangermünde

Technik & Multimedia

Ramelow Das Mode- und Markenhaus

Förderverein der Kita Wahrburg

Ein Augenblick für die Natur

EDEKA Center Stendal

Nordwall Classic Garage e. V

Apotheke am Stadsee

Horoskop

Winckelmann-Museum Stendal

Künstlerstipendiatin der Hansestadt Stendal

Abendstern Bestattung

Schulzgruppe 3 x in StendalAutohaus

Leckere Rezepte

Steinemann Polstermöbel

WBGA Stendal