StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin fĂźr die Hansestadt Stendal, TangermĂźnde und Umgebung
Ausgabe Stendal Jahrgang 8
September 2018
Inhalt Liebe Leserin, lieber Leser,
Auf dem Cover: Glaskugel Foto: Gerhard Draschowski
Sehr geehrte Leserinen und Leser, das richtige Lösungswort der letzten Ausgabe war "Werbespot". 1x2 Freikarten des Theater der Altmark hat Frau Ruth Bongarz gewonnen. Über jeweils einen Einkaufsgutschein des Medimax Stendal dürfen sich freuen Frau Monika Kießling und Monika Abraham.
Der kalendarische Herbstanfang fällt mit der Herbst-Tagundnachtgleiche zusammen, wenn der Zenit der Sonne den Äquator überquert. Im September wandert die Sonne von Norden nach Süden und sorgt auf der Nordhalbkugel für kürzere Tage und fallende Temperaturen - dort beginnt dann der Herbst. Die Natur kommt nun auch mächtig in Bewegung: Millionen Zugvögel packen ihre Koffer und sind unterwegs Richtung Süden. Wer im Winter Vögel mit Kernen füttern will, sollte jetzt seine Sonnenblumen mit Netzen versehen. Genießen Sie die lauen Abende! Wir wünschen Ihnen ganz viel Spaß beim Lesen und Durchblättern des Magazins.
Ihr StendalMagazin
„Jeder, der sich die Fähigkeit erhält Schönes zu erkennen, wird nie alt werden“ Franz Kafka
Impressum: StendalMagazin Blixxgroup Crossmedia Verlag und Werbung Büroanschrift: Poststraße 10, 39576 Stendal Geschäftsinhaber:
Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) Tel.: 03931 644182 E-Mail: info@stendal-magazin.de web: www.stendal-magazin.de Mediengestaltung/Layout/Redaktion:
Anja Janowski Büro: 0176 23666375 03931 3184128 E-Mail: anja.janowski@stendal-magazin.de
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
U N D
Herzlichen Glückwunsch!
S T E N D A L
U M G E B U N G
so langsam neigt sich der Somme dem Ende. Genau deshalb werden einige von uns den 23. September sicher kaum erwarten können - den Herbstanfang.
Geschäftsanzeigen/Mediengestaltung:
Mariann Höft Büro: 0176 23666374 E-Mail: mariann.hoeft@stendal-magazin.de
StendalMagazin Online www.stendal-magazin.de auf Facebook: www.facebook.com/StendalMagazin
Fotos/Texte: Heiko Janowski, Gerhard Draschowski, Mariann Höft, Anja Janowski, Ronny List, Regine Schönberg (Tgm.), fotolia, pixeli, djd, akz Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt. StendalMagazin Ausgabe Nr. 92- 2018 Alle Rechte vorbehalten. StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite.
HNEIDEN
ZUSC & N E G E L R ZE Wie sich ein gutes Stück Fleisch richtig verarbeiten lässt, erfahren die Teilnehmer der Grillakademie bei der Altmärker Fleisch- und Wurstwaren GmbH in Stendal. Für diesen Workshop stehen drei Samstage zur Wahl: Den 16.6., der 11.8, sowie der 15.9. Jeweils von 9.45 bis 15 Uhr. Nach einem rustikalen Frühstück und einem Betriebsrundgang gibt es an drei Stationen etwas zu lernen: Fleischermeister Martin Sandner demonstriert die fachgerechte Zerlegung einer Schweinehälfte. Fleischfachverkäufer Christian Lühe zeigt den Teilnehmern, wie sich Koteletts auslösen und Lachs-Taschen vorbereiten lassen. Über die wichtigsten Steaksorten von Entrecôte bis Roastbeef informiert sein Kollege Jan Kleinau. Auch die Praxis kommt nicht zu kurz. So dürfen die Teilnehmer selbst Bratwürste und Burger zum späteren Verzehr fertigen – und nach Belieben würzen – und auch Filetspieße und Steaks zum Grillen vorbereiten. Nach einer kurzen Pause beginnt dann bei einem Glas Wein in entspannter Atmosphäre der Grillnachmittag.
STELLEN R E H & N E FILETIER NIESSEN
GE GRILLEN &
RÄNKE
SEN & GET I E P S . L K N I
ÄRE
MOSPH H T A E R E K LOC
R 59,-€
REIS NU P E I M E D A AK
Wird präsentiert von: Fleischermeister Martin Sandner Fleischfachverkäufer Jan Kleinau & Christian Lühe
...von 9:45 Uhr bis 15 Uhr INFOS und persönliche Anmeldung Tel.: 03931 645327 Janine Trollius j.trollius@altmaerker.de
FLEISCH-MANUFAKTUR SEIT 1881
Altmärker Fleisch- und Wurstwaren GmbH | Altmärkerplatz 1 | 39576 Hansestadt Stendal | Tel. 03931 64530
U M G E B U N G
Im Sortiment: Brieföffner 5,50 € 11,5 cm - Kopf in wahlweise schwarz oder rot erhältlich
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
Neues aus der Tourist-Information Stendal
4
Veranstaltungen: Sonntag, 09.09.2018 Tag des offenen Denkmals Hansestadt Stendal Sonntag, 09.09.2018 10.00 Uhr & 12.00 Uhr Fahrt der historischen Pferdebahn Marktplatz Samstag, 15.09.2018 Kinder- und Familienfest Stadtsee Sonntag, 23.09.2018 17.00 Uhr Johann Sebastian Bach H-Moll Messe Dom St. Nikolaus jeden Samstag im Monat 14.00 Uhr Stadtführung inkl. Rathausbesichtigung Treffpunkt: Roland / Marktplatz Dauer: 1,5 Stunden Preis/Person: 3,00 € Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de Internet: www.stendal-tourist.de
Öffnungszeiten Badeland: Montag
Vereinstag* / Sonderveranstaltungen 13.00 - 20.00 Außenbecken
Dienstag
06.30 - 08.00 Frühschwimmen 10.00 - 22.00
Mittwoch
10.00 - 22.00
Donnerstag
06.30 - 08.00 Frühschwimmen 10.00 - 22.00
Freitag
10.00 - 22.00
Samstag
10.00 - 22.00
Sonntag
10.00 - 22.00
Öffnungszeiten Saunawelt: Montag
13:00 - 22:00 (10% Ermäßigung)
Dienstag
13.00 - 22.00
Mittwoch
10.00 - 22.00 (Frauensauna)
Donnerstag
10.00 - 22.00
Freitag
10.00 - 22.00
Samstag
10.00 - 22.00
Sonntag
10.00 - 22.00
WG-ZIMMER jetzt günstig mieten. paket: v i s u l k In ab schon
€ , 0 8 1
Inklusivpaket: • • • • • • • • •
schon ab 180,- € mtl. ein fester monatlicher Preis inklusive Miete, Strom, Nebenkosten, TV, Internet DSL 60.000 - keine weiteren Kosten! Zimmer auf Wunsch möbliert oder unmöbliert Jede WG ist mit einer KÜCHE ausgestattet flexible Vertragslaufzeiten (1 Monat - 3 Jahre) keine Kaution & Genossenschaftsanteile! kostenlose Nutzung der Waschmaschinen im Haus Zimmer ca. 10 - 20 m2 3er WG`s
mtl.
Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG, Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal, Tel.: 03931 530 600 E-Mail: wbga-stendal@t-online.de Web: www.wbga-stendal.de Öffnungszeiten: Mo: 07.00 - 15.00 Uhr Di: 07.00 - 18.00 Uhr
Mi: Do: Fr:
07.00 - 15.00 Uhr 07.00 - 17.00 Uhr 07.00 - 12.30 Uhr
wbg.altmark
U M G E B U N G U N D S T E N D A L H A N S E S T A D T
Nutzen Sie unser praktisches Mehrwegkonzept an unseren Frische-Bedientheken.
Bringen Sie Ihre leere, saubere Dose mit zur Frische-Theke und nehmen Sie den Deckel ab.
S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N
6
Stellen Sie Ihr mitgebrachtes Behältnis auf unser rotes Tablett.
Bestellen Sie wie gewohnt. Unsere Mitarbeiter befüllen Ihr mitgebrachtes Behältnis.
Unser Tipp:
Nehmen Sie Ihr gefülltes Behältnis vom Tablett. Verschließen Sie es wieder und nehmen Sie den Bon entgegen.
Nutzen Sie dazu auch eine unserer zahlreichen Frischehalteund Aufschnittboxen aus unserem Sortiment in Ihrem Ecenter Grave.
F Ü R
D I E
39590 Tangermünde
, hlau V! c s i Z Se ur A z h ge Arbeit! - Perspektive!
Wir stellen dauerhaft ein (m/w): - Maler / Lackierer - auch Helfer - Staplerfahrer
#noch mehr Service #jetzt im Doppelpack #keinen Ruhetag mehr Berater: Gerald Dietrich
- Helfer in den Bereichen � Produktion � Elektro
� Lebensmittel � Metall u.v.m.
Mobil: 0170 2251925 gerald.dietrich@wuestenrot.de
AZV-Altmark Zeitarbeit Vogel GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 32 39576 Stendal 03931 / 25 83 76 sdl@altmark-zeitarbeit.de
Brandenburger Straße 36 39307 Genthin 03933 / 94 81 87 4 gnt@altmark-zeitarbeit.de
www.altmark-zeitarbeit.de
WSC - Stendal
Am Markt 9 - 10 39576 Stendal Telefon: 03931 68 99 - 900 Fax: 03931 68 99 - 901
@WscStendal
Unsere Öffnngszeiten: Neu!!! Montag: 10.00 Uhr - 15.00 Uhr Dienstag: 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Mittwoch: 10.00 Uhr - 15.00 Uhr Donnerstag: 10.00 Uhr - 19.00 Uhr Freitag: 10.00 Uhr - 14:00 Uhr
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
A N Z E I G E
Jubiläumsfeier in Weißewarte - der Wildpark feiert Geburtstag
8
ALTMARKWILD / Damwild GbR Matthias und Steffen Klug Wald 2, 39576 Hansestadt Stendal
Handy: 0170 2430443 oder 0170 2956831 Telefon: 039329 980188 E-Mail: info@altmarkwild.de
W W W. A LT M A R K W I L D . D E
Das Hansefest Gardelegen erlebt vom 14. bis 16. September 2018 seine 21. Ausgabe - in neuer Aufmachung! Auch 2018 ist die Innenstadt drei Tage lang fest in der Hand von Händlern, Kunsthandwerkern, Musikanten und natürlich von zahllosen Schaulustigen. Auf dem Platz an der Schillerstraße / Tivoli kommt ab 2018 ein schöner Schaustellermarkt mit Spaß für Groß und Klein hinzu. Das Musikprogramm bietet auf zwei Bühnen für jeden Geschmack etwas. Und dazu jede Menge zum Schauen und Kaufen, zum Spielen und Genießen. Drei Tage pralles Leben beim Hansefest in Gardelegen! Aber das Beste zum Schluss: ab 2018 wird für den Besuch des Hansefestes kein Eintritt mehr erhoben! Öffnungszeiten: Freitag, 14. September 2018 - 14.00 Uhr bis 01.00 Uhr Samstag, 15. September 2018 - 10.00 Uhr bis 01.00 Uhr Sonntag, 16. September 2018 - 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Hallo Nachbarn, liebe Gartenfreunde,
S T A D T M A G A Z I N
PS.: Sollten Sie Fragen, Tipps oder Wünsche haben, schreiben Sie mir! (Redaktion StendalMagazin)
-
Ihr Gärtner Willi
S T E N D A L M A G A Z I N
alles braucht Wasser! Vorallem aber die neugepflanzten Erdbeeren und das fruchtende Gemüse - eigentlich alle Pflanzen, egal ob Äpfel, Dahlien, die Immergrünen usw. Ich bin schon wieder am Schneiden der abgeernteten Obstbäume und Sträucher. Auch die im Frühjahr nicht mehr geschnittenen Apfelbäume lassen sich jetzt sehr gut schneiden und ausdünnen. Die Kirschbäume sind schon gleich nach der Ernte geschnitten worden. So können die Wunden bis zum Winter gut verheilen und es gibt kaum Frostrisse. Auf die freigewordenen Beete setze ich Rosen- bzw. Grünkohl. Auch noch Spitzkohl ist möglich. Dazwischen säe ich frühe Radieschen. Die schaffen es noch. Damit die Weintrauben gut ausreifen und nicht von Fäule befallen werden, schneide ich um die Früchte Blätter weg. So kommt Sonne und Luft an die Reben und sie bleiben trocken. Mitte des Monats ernte ich das letzte Mal die Minze ab, danach sinkt der Mentholgehalt durch die abnehmende Tageslänge und es wird mehr giftiges Methofuran gebildet. Zu groß gewordene Rhabarberstauden können ausgegraben und geteilt werden. Sie sollen dann einen neuen Platz im Garten erhalten und beim Pflanzen mit guten Nährstoffen versorgt werden. Einige Salate wie Römersalat oder Winterkopfsalat lassen sich jetzt mit Erfolg noch aussäen. Wer Sträucher umsetzen muss, schneidet diese zur Hälfte bis zu 2/3 nach dem Pflanzen zurück. Dabei bitte das Gießen nicht vergessen! Es gibt immer wieder etwas zutun.
F Ü R D I E
Wir bieten an:
Neukunden - Rabatt
auf Ihren nächsten Friseur- und Kosmetikbesuch sowie Nagelmodellage!
ab Oktober: Wimpernverlängerung!!!
Inh. Thomas Latus Bruchstr. 10 39576 Stendal
Tel.: 03931/4932191 Mobil: 0162/7519151
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Schöne Nägel ab sofort für Sie
Nagel - Modellage von Laura
U M G E B U N G
✓ Farb- und Stilberatung ✓ Damenhaarschnitt ✓ Färbung und Tönung ✓ Strähnentechnik ✓ Dauerwelle ✓ Styling ✓ Herrenschnitt ✓ Kinderhaarschnitt ✓ Haarverlängerung
U N D
Friseur:
S T E N D A L
✓ Hautanalyse ✓ Gesichtsreinigung ✓ Augenbrauen und Wimpern färben ✓ Augenbrauen zupfen ✓ Peeling ✓ Gesichtsmaske ✓ Gesichtsmassage
H A N S E S T A D T
25 %
Kosmetik
9
Zu Besuch bei Intensivpflege-Klient Maik Berger Zu Besuch bei Intensivpflege-Klient Maik Berger Erfahrungsberichte sind wertvoll - wie der über Maik Berger, ein Intensivpflege-Klient der Vita Amare GmbH. Die Mutter des Schwerstbehinderten berichtet hier über Anfangsschwierigkeiten mit der häuslichen Pflege und wie fröhlich sich heute das Leben von und mit Maik gestaltet. Es soll Mut machen.
Vergangenheit immer wieder schwierig. Selbst eingreifen durfte Frau Schulze damals noch nicht. Dann kam es am
Familiendrama durch Autounfall Den 1. November 1993 wird Frau Schulze, die Mutter von Maik, niemals vergessen. Sie verunglückte mit ihrem damals achtjährigen Sohn, der schwer verletzt wurde und ein Jahr im Krankenhaus lag. Sie selbst erlitt Verletzungen der Halswirbel, die erfreulicherweise gut und vollständig behandelt werden konnten. Doch bei Maik stand recht schnell fest: Er wird schwerstbehindert bleiben, sich nicht mehr bewegen können und zu einem Pflegefall werden. „Für mich war von Anfang an klar, dass Maik zu Hause leben soll und hier gepflegt wird“, erzählt Frau Schulze, die während des Gesprächs immer wieder mit ihrem Sohn spricht und ihn herzlich in das Geschehen einbindet. Trotz seiner schweren Behinderung, die Dauerbeatmung und Magensonde erforderlich macht, versteht er alles und nimmt gerne Anteil. Doch das Thema „häusliche Pflege“ stellte die mutige Mutter vor enorme Schwierigkeiten, die nicht von Maik, sondern den Behörden ausgingen.
Jahresbeginn 2015 zum Kennenlernen mit der Vita Amare GmbH. Marco Gerling hatte sich nach einer Suchanzeige bei der Familie gemeldet und seine gut organisierte Intensivpflege angeboten. Seitdem läuft es super mit der häuslichen Pflege von Maik, an der Frau Schulze nun sogar teilhaben darf. Herr Gerling hatte sich darum gekümmert und ihr eine Arbeitsstelle in seinem Unternehmen verschafft. Seit März 2015 versorgt sie nun ihren schwerstbehinderten Sohn gemeinsam mit einem fünfköpfigen Pflegeteam im Dreischichtdienst. „Eventuelle Ausfälle werden von Vita Amare sehr gut kompensiert. Ansonsten sind wir ein festes eingespieltes Team, das rund um die Uhr für Maik da ist,“ sind die glücklichen Worte der Mutter.
Viele Stolpersteine behinderten die häusliche Pflege von Maik
Maik ist schwerstbehindert und ein lebensfroher Sonnenschein
Als Maik das Krankenhaus verlassen durfte, trat seine Mutter mit in das neu gebildete Pflegeteam ein. Es war eine Selbstverständlichkeit für die gelernte Dekorateurin, die sich ganz der häuslichen Pflege ihres Sohnes widmen wollte. Nach einiger Zeit wurde ihr dies jedoch aus Qualifikationsgründen untersagt. Die engagierte Mutter drückte daraufhin erneut die Schulbank und ließ sich zur examinierten Altenpflegerin ausbilden. Es half nichts – die Krankenkassen waren dagegen, dass sie zum Pflegeteam von Maik gehörte. „Es war paradox. Ich ging in einen Betrieb, um dort Menschen zu pflegen. Bei meinem Sohn waren es andere. Wenn ich bei Maik war, war ich nur Gast“, erinnert sich Frau Schulze.
Manche Menschen haben sich vielleicht schon gefragt, wie Alltag und Freizeit eines Schwerstbehinderten aussehen. Oder ob ein Betroffener zur Untätigkeit verdammt ist und nur vor sich hinstarrt. Ja, auch ein schwerbehinderter Mensch hat alltägliche „Pflichten“ und Freizeitbeschäftigungen, die ihm Spaß machen und ihn fördern. Und nein, ein Schwerbehinderter starrt nicht nur vor sich hin, wenn er liebevoll in die Mitte genommen und als Mensch akzeptiert wird. Maik ist ein Paradebeispiel dafür. Und das ist sichtbar, denn er lacht immer, wenn man
Vita Amare brachte Lichtblicke in die häusliche Pflege von Maik Wechselnde Pflegeteams und andere Probleme machten die Organisation von Maiks häuslicher Intensivpflege in der
ihn sieht. Sicher hat er auch mal einen schlechten Tag – was seine Mutter humorvoll als „Hänger“ bezeichnet – aber das hat jeder Mensch von Zeit zu Zeit und steht jedem zu. Sein Tag beginnt morgens gegen 7 Uhr, wenn seine Nachtschicht abgelöst wird. Es folgt die Übergabe, das Verabreichen von Medikamenten, die Versorgung über die Magensonde, das Inhalieren und die Körperpflege. Das Ganze dauert bis ungefähr 10 Uhr und ist für alle gleichermaßen anstrengend. Doch dann ist Freizeit für Maik und er darf in seinen Rollstuhl, mit dem er gerne draußen im Garten oder am Teich verweilt. „Für Blumen und Kerzen hat er ein Faible. Unser blühender Garten hat es ihm sehr angetan. Und Kartenspiele oder Brettspiele liebt er. Maik ist zwar bewegungsunfähig, aber er verständigt sich mithilfe einer Buchstabentabelle und seinen Augen und ist mehr als einmal der Sieger der Spiele.
Zum Betreuungsprogramm von Maik gehört mehrmals die Woche Physiotherapie - und immer dienstags die Ergotherapie, auf die er sich besonders freut. Dabei werden Zahlen, Buchstaben und Erinnerungen spielerisch geübt. Mit Engagement und großer Leidenschaft widmet er sich zum Beispiel Puzzles und Zahlenspielen. Egal, bei welcher Tätigkeit Frau Schulze ihren Sohn Maik beobachtet: Er strahlt lächelnde Lebensfreude aus, was sie sehr glücklich macht. Geschafft hat sie es gemeinsam mit dem Team von Vita Amare, das Maik und ihr zur Seite steht.
Eine Bewegungsbaustelle für die Kinder der Kita „Columbus“
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Am 18. August herrschte reges Treiben in der DRK-Kindertagesstätte „Columbus“ im Stendaler
12
Stadtteil Stadtsee. An diesem Tag sollte eine Bewegungsbaustelle entstehen. Und genau deshalb
10 %
werkelten Kinder, Eltern und Erzieher mit viel Elan und Freude an der „Columbus-Werft“. Die Bewegungsbaustelle bietet Kindern die Möglichkeit, Bewegungsanlässe selber zu schaffen und zu verändern. Sie besteht aus einfachen Bauteilen, mit denen Spielszenarien allein und gemeinsam entwickelt, konstruiert, ausprobiert und umgebaut werden können. Kinder können sich vielfältig bewegen und Erfahrungen mit verschiedenen Materialien, im Miteinander und mit dem eigenen Körper machen. Die klaren einfachen und anschaulichen Formen haben eine starke Wirkung auf die kindliche Phantasie und Gestaltungskraft. Die Einrichtigung, die von Danny Almeide geleitet wird und 9 Mitarbeiter beschäftigt, betreut derzeit 56 Jungen und Mädchen im Alter von ein bis sechs Jahren. Die Namen der Gruppen sind an den der Kindertagesstätte angelehnt. So dürfen sich die Kinder in den Gruppen „Entdecker, Indianer und Seeräuber“ wiederfinden.
*
Gutscheincode: DE-12472-1408151819 *bei der ersten Bestellung
XAXX® wurde gegründet, um modernen Lebensstil, hohe Ansprüche auf Qualität mit nachhaltigen Produkten aus Rohstoffen mit Premiumqualität und modernes und unkompliziertes Shopping im 21. Jahrhundert möglichst allen Menschen zugänglich zu machen. Auf diesem Weg beliefern wir mittlerweile tausende zufriedene Kunden in über 25 Ländern mit bezahlbarer High-End-Qualität Made in Germany. Dabei haben Sie die Wahl aus: - eigens produzierten, veganen Parfums als EDP intense - Parfum - Pflegeprodukten zu jedem Duft - spezieller Anti-Age-Pflege (Special Care) mit sofort sichtbarem Effekt - erstmals und einzigartig, einer speziell für XAXX® entwickelten Pflegeserie aus dem Hause Frei Öl® für die ganze Familie und in pharmazeutischer Qualität!
Ihr Online-Direktvertrieb www.xaxx.eu
XAXX® öffnet Ihnen unter anderem ein Portal in eine besondere Welt der Düfte. Erleben Sie Sinnlichkeit, Eleganz, Sportivität, maritimes Flair oder die warmen und süßen Töne des Orients auf eine neue und sehr intensive Art in 37 verschiedenen, aktuellen und zeitlosen Kreationen. XAXX® ist DIE neue Parfummanufaktur mit dem gewissen Extra.
Sichern Sie sich bis zu 30 % Rabatt ein leben lang! OHNE · tierische Inhaltsstoffe · Parabene · Silikone
Maik Lansmann · Tel.: 0171/4727135 maik.lansmann79@web.de
14.09. – 15.10.
Ringe frei für Runde zwei. Ringe frei für Runde zwei.
Jetzt attraktive Sonderfinanzierung¹ sichern. Bei den Audi Gebrauchtwagen :plus Wochen. Vom 14.09. bis 15.10.2018 bei Ihrem teilnehmenden Audi Gebrauchtwagen :plus Partner. Jetzt attraktive Sonderfinanzierung¹ sichern. Bei den Audi Gebrauchtwagen :plus Wochen. Vom 14.09. bis 15.10.2018 bei Ihrem teilnehmenden Audi Gebrauchtwagen :plus Partner. 1
Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Brauns 1 Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterl Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit demVerbraucher Kunden die für diebesteht Finanzierung Vertragsunterlagen zusammenstellen.Die Bonität zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Für einnötigen gesetzliches Widerrufsrecht. Inzahlung Für Verbraucher besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die InzahlungnahmePrämie ist im Angebot nicht berücksichtigt. vorausgesetzt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt b Prämie ist im Angebot nicht berücksichtigt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksich-tigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen tigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Marktes.
An einer Probefahrt
1
Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, interessiert? Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Code die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen scannen und Termin zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Für Verbraucher besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Inzahlungnahmevereinbaren. Kosten laut Prämie ist im Angebot nicht berücksichtigt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichMobilfunkvertrag. tigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
AVG ROSIER GmbH & Co.& KGCo. Zweigniederlassung Stendal, Arneburger StraßeArneburger 140, 39576 Stendal, AVG ROSIER GmbH KG Zweigniederlassung Stendal, Straße 140, 39576 S Tel.: 0 39 31 / 6 80-02, audi.stendal@rosier.de, www.rosier.de/audi/stendal Tel.: 0 39 31 / 6 80-02, audi.stendal@rosier.de, www.rosier.de/audi/stendal
Die Steuerberatungsgesellschaft Neumeyer und Mertens hat bekanntlich einen guten Draht zu den Menschen in Uenglingen. Gerade zu den Kleinsten. Deswegen kommen alljährlich die Kinder des Kindergarten Spatzennest in die Geschäftsstelle und führen dort ihre Generalprobe für ihr eigenes Frühlingsfest durch. Viele Kinderlieder und Tänze werden vorgeführt. Als Belohnung bekommen die Knirpse eine beachtliche Ausstattung an Spiel- und Lernsachen für ihren Kindergarten. Die Kinder erleben immer eine tolle Zeit bei den Steuerberatern. Dieser Event steht fest im Terminkalender von Neumeyer & Mertens und dem des Kindergartens. Natürlich sind die Vorführungen immer super Ablenkung alle.
„Medizinischer Mittwoch“ mit Vorträgen im September und Oktober“ Das Johanniter-Krankenhaus in Stendal setzt im Herbst seine Veranstaltungsreihe „Medizinischer Mittwoch“ fort. Am 26. September steht das Thema „Der Keim ist nichts, das Milieu ist alles – Unser Umgang mit Hygiene im 21. Jahrhundert“ auf dem Programm, am 17. Oktober „Bauchschmerzen im Kindes- und Jugendalter“. Hygienefachkraft Ines Konschake beleuchtet in ihrem Referat das große Gebiet der Hygiene und die
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Die Kita „Spatzennest“ zu Besuch bei Neumeyer & Mertens
14
Hygienefachkraft Ines Konschake (hier an einem der Desinfektionsspender im Krankenhaus) beleuchtet in ihrem Referat das große Gebiet der Hygiene und die Hygienesituation im Krankenhaus. Fotos: Claudia Klupsch
Hygienesituation im Krankenhaus. Infektionsvermeidung, so sagt sie, sei Sache aller – von Mitarbeitern, von Patienten und Besuchern und auch der Politik. Im Mittelpunkt steht die Frage, was wir alle persönlich tun können, um Kontaktwege für eine Keimverbreitung zu vermeiden. Der Vortrag beginnt am Mittwoch, 26. September, um 17 Uhr in der Hochschule in Stendal, Osterburger Straße 25, Haus 2, Raum 0.03. Der Oktober-Vortrag von Dr. Irena Barbaric (Spezialistin
Dr. Irena Barbaric (hier mit Chefarzt Dr. Hans-Peter Sperling) informiert über Ursachen von Bauschmerzen bei Kindern und Jugendlichen
für Kindergastroenterologie) geht Gründen nach, warum Kinder und Jugendliche über Bauchschmerzen klagen. Das kann falsche Ernährung sein, auch erkrankte Organe, Unverträglichkeit von Nahrungsmittel, aber auch psychologische Ursachen sind nicht auszuschließen. Sie informiert über die Fachsprechstunde in der Kinderklinik, in der geklärt werden kann, was die Beschwerden verursacht und wie sie therapiert werden können. Der Vortrag beginnt am 17. Oktober, 17 Uhr, im Konferenzraum der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Bahnhofstraße 24-26.
Zehn Jahre in neuer Fassung - Nobody Knows mit Orchester und Chor
▪ Versicherungsschutz auch bei grober Fahrlässigkeit ▪ Verzicht auf Abzug "neu für alt": Wir verzichten bei der Erstausstattung von Reparatur- und Lackierungskosten auf den branchenüblichen
selbstverschuldeten Unfall. Der Ihm entstandene Schaden wird nach deutschem Schadensersatzrecht so ersetzt, als sei ein Dritter verantwortlich. Die FahrerKasko kommt für sämliche materielle Personenschäden des Fahrers auf.
Mit guter Beratung fahren Sie besser!
U M G E B U N G
Zum siebten Mal in Folge erhält die LVMAutoversicherung im Fairness-Ranking der Zeitschrift FOCUS MONEY (12/2018) die Bestnote "Fairster Kfz-Versicherer." Die LVM erhält in fünf von sechs geprüften Kategorien die Note "sehr gut".
U N D
Abzug "neu für alt". ▪ LVM-FahrerKasko: Die FahrerKasko versichert den Fahrer bei einem
S T E N D A L
Starke Leistungen im Kasko-Schadensfall
H A N S E S T A D T
*gilt für Vertragsabschlüsse bis zum 31.10.2018 - mit Beginn 01.01.2019
D I E
Als Frühbucher* sichern Sie sich Ihren Tankgutschein in Höhe von 15Euro. Das ist unser "Tankeschön" für Schnellentschlossene.
F Ü R
Bereits in der Grundausstattung der LVM-Autoversicherung sind Premiumleistungen enthalten, die den Standard üblicher Basistarife weit übertreffen und für die Sie trotzdem keinen Cent extra zahlen müssen. Mit einer LVM-Haftpflichtversicherung in Kombination mit dem LVM-Kaskoschutz sind Sie für nahezu jede Situation rundum bestens abgesichert.
S T A D T M A G A Z I N
Ihr LVM - Vertrauensmann Christian Lieske informiert
-
wendigen Auseinandersetzens mit vermeintlich Bekanntem ist, sind beide Konzerttage sowie die Vorbereitung derselben insofern von besonderer Bedeutung für Nobody Knows, als dass dieses Projekt die Vergangenheit der Musiker auf neuen Wegen verbindet. Max Heckel (Gesang, Gitarre, Violine), der Schüler der Musikschule war, trifft durch das Projekt unter anderem Sebastian Socha, Dirigent und Leiter des Sinn-Phonie-Orchesters, wieder, mit dem er zu Kinder- und Jugendtagen bereits in unterschiedlichen Orchestern musiziert hat. Zudem wirken sowohl seine Tochter Lilly (Violine) als auch seine „alte“ Violinen-Lehrerin, Frau Sterionowa, bei dem Projekt mit. Ronny Heckel (Gitarre, Mandoline), der vor zwei Jahrzehnten Cello am „AdamIleborgh-Haus“ lernte, Komplettiert diesen personellen Altersreigen, der insgesamt vier Generationen auf der Bühne vereint. Auch Marcel Storjohann (Kontrabass) lernte an der Stendaler Musikschule. Aron Thalis (Schlagzeug) und Lars Düseler (E-Bass) unterrichten mittlerweile an derselben. So schmieden die selbsternannten Unbekannten alte Bande neu und neue für eine verheißungsvolle Zukunft. Zwei Jubiläumskonzerte also, die für ihre Mitstreiter alles sind: Erinnerungen an Vergangenes, Euphorie in der Gegenwart und Aussichten auf alles Kommende.
S T E N D A L M A G A Z I N
Am 21. und 22. September öffnet das Theater der Altmark seine Pforten zu einem besonderen Projekt von und mit Nobody Knows. Die altmärkische Band, die mit dem ersten Deutschen Rock- und Pop-Preis in der Kategorie beste „Country- und FolkBand“ sowie dem ersten Stendaler Kulturpreis geehrt wurde, hat mit dem Sinn-Phonie-Orchester der Musik- und Kunstschule „Adam-Ileborgh-Haus“ und dem Chor des TdA die Aufnahme einer Live-DVD und -CD im großen Haus geplant. Nach 17 Jahren Bandgeschichte stellt die Formation dabei eine Art Best-of ihrer letzten Alben vor, die eigens für dieses Projekt für Orchester und Chor arrangiert worden sind. Folglich geht es Nobody Knows und seinen Mitstreitern weniger darum, Altes halbgar aufzuwärmen, denn darum, Bekanntes komplett neu zu interpretieren. Und so erklingen die sogenannten Klassiker der Band, wie beispielsweise „Po“, „Fünfter Streich“, „Hans bleib da “und „Der Mond ist aufgegangen“, in gänzlich neuer Akustik. Die beiden Live-Konzerte werden von dem Berliner Film-Team „red and blue“ begleitet und live von Mohi Buschendorf (Waldhausstudio, Tangerhütte) aufgezeichnet. Die Veröffentlichung der DVD und der CD sind für das Frühjahr 2019 geplant. Nebst dem Umstand, dass ein Neu-Interpretieren immer ein Akt not-
15
Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG
ühlen.
. Wohlf n e b e L . n e n h Wo
Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH
Baustellenreport 2018, Teil 6, von Hendrik Lins
16
Zwei größere Baumaßnahmen stehen in diesem Geschäftsjahr noch in den Startlöchern. Es handelt sich um den Anbau von Aufzugstürmen in der Hans-Schomburgk-Str. 29, 33 und 37, wobei im kommenden Jahr die Baustelle weitergeführt wird. Vor Beginn der Hendrik Lins, Leiter Bauen im Bestand eigentlichen Arbeiten am Gebäude war es erforderlich, die alten vorhandenen Elektrozuleitungen zu erneuern. Umfangreiche Planungs- und Koordinierungsleistungen waren hier erforderlich. Die Rohbauarbeiten werden dann nach Beendigung der vorbereitenden Maßnahmen im September parallel an den drei genannten Aufgängen starten. Weiterhin wurde bereits die Baustelle Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 8-12 begonnen. Nach der Demontage der Balkonbrüstungen erfolgt dann die Stellung der Rüstung sowie eines zusätzlichen Lastenaufzuges, bevor die Fassadenarbeiten ausgeführt werden können. Aufgrund vorliegender Auflagen war es leider nicht möglich, die Baumaßnahme zeitiger zu beginnen, so dass wir jetzt mit Einschränkungen
aufgrund der bevorstehenden Witterung in den Herbstund Wintermonaten rechnen müssen.
Demontage Balkonbrüstungen Dr.-Kurt-Schumacher-Str.
Kennen Sie Ihre Heimat? Sie wohnen in der Adam Ileborgh Straße und haben sich schon immer gefragt, wer war eigentlich Adam Ileborgh, dann helfen wir Ihnen gern weiter: Lebte im 15.Jahrhundert Der zur prosperierenden Hansezeit in Stendal lebende und arbeitende Mönch Adam Ileborgh war Schreiber und Herausgeber, möglicherweise auch Komponist einer Orgeltabulatur. Diese Handschrift gilt als eine der ältesten zusammenhängenden Sammlungen von Orgelstücken Deutschlands und beinhaltet 8 Kompositionen. Das seltene musikgeschichtliche Dokument wurde in den dreißiger Jahren in Philadelphia, USA, wieder entdeckt und wird auch heute noch in einem privaten Archiv in den USA aufbewahrt. 1998 war diese Handschrift während einer internationalen Tagung in Stendal zu sehen. Ileborghs Verdienst ist es, der Nachwelt eines der frühesten Beispiele von Dreistimmigkeit mit Pedalgebrauch sowie die erste
Verwendung von Taktstrichen hinterlassen zu haben. Über das Leben Ileborghs ist kaum etwas überliefert. Er war Franziskanermönch und vermutlich Rektor der städtischen Lateinschule. Als älteste schriftlich überlieferte Orgelmusik gilt die Musik aus dem Robertsbridge Codex (Appendix um 1350). Einige wenige Quellen stammen aus spätgotischer Zeit, so der Codex Faenza (um 1420), die Orgelstücke aus der Predigtsammlung aus Winsen (1431), die Oldenburger Orgeltabulatur des Magister Ludolf Lying (1445) und die Tabulatur des Adam Ileborgh aus Stendal (1448).
Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931-634 500 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de - A N Z E I G E -
B I L D / T E X T
V O M
K U N D E N
Wie erreichen Sie uns und was ist eine Havarie: Liebe Mieterinnen, liebe Mieter! unserer Internetseite www.swg-stendal.de. Über all diese Wege können Sie Ihr Anliegen vortragen und erhalten Rat und Hilfe. Sollten Sie allerdings eine Havarie feststellen zum Beispiel ist ein Wasserrohr defekt, oder die Heizung ist komplett ausgefallen, Sie haben kein Warmwasser, der Strom ist in der kompletten Wohnung ausgefallen oder ähnliches, dann sind wir 24 Stunden unter der Havarienummer 03931 634599 für Sie da. Bei Notfällen informieren Sie bitte die Polizei oder die Feuerwehr bevor Sie unseren Havariedienst informieren. Für Anregungen oder Fragen steht Ihr Kundenbetreuer Ihnen gern zur Seiten, sprechen Sie uns an.
r e d Kin t s e f n e i l i m a F e und tadtse am S
S
, 1 5.0 9. 2 0 1 g a t s 8 am 13:00 bis 18:00 Uhr
Wir warten mit unserem Partner PYÜR mit tollen Attraktionen auf unsere Mieter und Besucher. ✓ Hüpfburg ✓ Dosenwerfen ✓ Kinderschminken ✓ Torwand ✓ Malwettbewerb und vieles mehr
Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931-634 500 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de
Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH
Ihnen drückt der sprichwörtliche Schuh, es tropft ein Wasserhahn, die WC - Spülung will nicht so wie sie sollte usw. oder sie möchten eine Auskunft zu Ihrem Mietvertrag, sie möchten ein Anliegen vorbringen. Das können Sie bei Ihrer Kundenbetreuerin/ Ihrem Kundenbetreuer während der Geschäftszeiten tun. Diese sind Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, sowie zusätzlich am Dienstag und Donnerstag bis 18.00 Uhr sowie am Montag ebenfalls bis 16.00 Uhr zu erreichen. Ebenfalls können Sie uns am Mittwoch telefonisch bis 16.00 Uhr erreichen. Alternativ könne Sie uns gern eine E-Mail senden, die Mail Adresse Ihres Ansprechpartners finden Sie auf
17
Miller .
GEBOREN IM JOHANNITER-KRANKENHAUS GENTHIN-STENDAL
Vorname: Nachname: Geschlecht: Geburtsdatum: Geburtszeit: Geburtsgewicht: Größe bei Geburt: Wohnort der Eltern:
Lara-Elena Lindner Weiblich 20.07.18 19:20 Uhr 4060 g 56 cm Schernikau
Vorname: Nachname: Geschlecht: Geburtsdatum: Geburtszeit: Geburtsgewicht: Größe bei Geburt: Wohnort der Eltern:
Hannah Ilefeld Weiblich 19.07.18 11:35 Uhr 3460 g 52 cm Tangermünde
Vorname: Nachname: Geschlecht: Geburtsdatum: Geburtszeit: Geburtsgewicht: Größe bei Geburt: Wohnort der Eltern:
Rita Götzky Weiblich 20.07.18 02:40 Uhr 3120 g 49 cm Stendal
Vorname: Nachname: Geschlecht: Geburtsdatum: Geburtszeit: Geburtsgewicht: Größe bei Geburt: Wohnort der Eltern:
Till Weber männlich 28.07.18 12:38 Uhr 3210 g 52 cm Volgfelde
Vorname: Ludwig Theodor Nachname: Szebrat Geschlecht: männlich Geburtsdatum: 01.08.18 Geburtszeit: 19:46 Uhr Geburtsgewicht: 3270 g Größe bei Geburt: 52 cm Wohnort der Eltern: Flessau
Vorname: Nachname: Geschlecht: Geburtsdatum: Geburtszeit: Geburtsgewicht: Größe bei Geburt: Wohnort der Eltern:
Luca Kunze Männlich 11.07.18 09:57 Uhr 4040 g 53 cm Osterburg
CHAOS, BITTE! WIE SPIELEN DIE ENTWICKLUNG FÖRDERT (djd). In Kinderzimmern prallen immer wieder höchst unterschiedliche Sichtweisen aufeinander. Hier die ordnungsliebenden Eltern, die alles an einem festen Platz wissen wollen. Dort die Kinder, die sich aufs Spielen konzentrieren und die Welt um sich herum vollkommen vergessen. "Das Kinderzimmer muss aufgeräumt sein", dieses Leitmotiv haben viele Eltern stark verinnerlicht. Kinder brauchen aber auch mal kreatives Chaos, um sich entwickeln zu können. Zudem haben sie von "Ordnung" eine ganz andere Vorstellung als Erwachsene. Zu diesen Erkenntnissen kommt eine Studie zum Spielverhalten, die das Marktforschungsinstitut rheingold salon im Auftrag der LEGO GmbH durchgeführt hat.
Mit SauBär und seinen Freunden wird das Waschen zum Erlebnis! Vom Schaumbad über die Malseife bis hin zum Dusch-Schaum: Fruchtige Düfte und bunte Farben schicken kleine Entdecker in eine Welt voller bärenstarker Abenteuer, in der allerlei Spannendes auf sie wartet.
Pflege & Spaß im Badezimmer
Sauberkeit soll Kindern nicht nur Spaß machen – wichtig ist auch, dass die Pflegeprodukte den besonderen Bedürfnissen ihrer Haut gerecht werden. Das Sortiment von SauBär enthält extra milde Rezepturen mit sanften und rückfettenden Waschsubstanzen auf pflanzlicher Basis. Die Hautverträglichkeit der Produkte ist dermatologisch bestätigt. Beim Bauen und Spielen werden Fähigkeiten wie Motorik oder räumliches Denken der Kinder gefördert. Foto: djd/LEGO Gruppe
Raum zum Spielen geben Ein Turm aus Spielzeug dominiert das Kinderzimmer, LEGO Steine liegen auf dem Boden herum, Klamotten stapeln sich vor dem Bett. Dieses scheinbare Chaos hat für Kinder einen echten Sinn, erklärt DiplomPsychologin Ines Imdahl, rheingold salon CEO und selbst Mutter von vier Kindern. "Eltern merken oft nicht, dass sie mit dem Wunsch, die eigene Ordnung durchzusetzen, das versunkene Spiel der Kinder stören. Diese Versunkenheit ist für Kinder aber sehr wichtig." Kids wollen ihr Spiel nicht immer gleich zerstören, indem sie aufräumen - denn sie sind stolz auf das, was sie gebaut haben, berichtet die Expertin über die Studienresultate: "Nicht selten hatten die Kinder, die wir befragt haben, verlernt, richtig vertieft und konzentriert zu spielen. Warum? Weil sie beim Spielen oft unterbrochen wurden." Ihre Empfehlung: Störungen des Spiels sollten Eltern so weit wie möglich vermeiden und ihren Kindern stattdessen die Möglichkeit geben, ein natürliches Ende des Spielens zu finden - selbst wenn das Zimmer mal unaufgeräumt bleibt.
Glitzernde Schaumberge, rosafarbene Traumwelten und fruchtige Düfte: Prinzessin Sternenzauber verwandelt jedes Badezimmer in ein schillerndes Reich der Fantasie. Ob märchenhaftes Schaumbad oder magischer Glitter-Waschschaum – mit den Produkten können kleine Prinzessinnen in eine aufregende Märchenwelt eintauchen. Auf besondere Bedürfnisse abgestimmt!
- A N Z E I G E -
B I L D / T E X T
V O M
K U N D E N
Aufräumen ja - aber viel seltener Die Studie zeigt zudem feine, aber entscheidende Geschlechter-Unterschiede bei der Erziehung: Generell werden Mädchen unbewusst mehr zum Aufräumen angehalten. Das gilt vor allem, wenn es sich um Gebautes wie LEGO Modelle handelt. Während Jungs ihre Kreationen häufig stehen lassen dürfen, erwarten die Eltern von Mädchen viel eher ein aufgeräumtes Zimmer. "Ständige Unterbrechungen und das Zerstören-Müssen des Gebauten lassen sie daran zweifeln, genauso gut bauen zu können wie Jungs", erklärt Ines Imdahl. Fähigkeiten, die beim Bauen geschult werden, beispielsweise Motorik oder räumliches Denken, werden so weniger gefördert. Interessant: Je jünger die Mädchen waren und je seltener sie bisher unterbrochen wurden, desto größer war ihre Zuversicht, auch bauen zu können. Für die Expertin ist eine wesentliche Quintessenz der Studie: "Aufräumen ja, aber viel, viel seltener, als wir Erwachsene es vielleicht gerne hätten."
Kinderhaut befindet sich noch in der Entwicklung und ist dünner als die Haut von Erwachsenen. Daher benötigt sie spezielle Pflege und Aufmerksamkeit. Das liebevoll gestaltete Pflegesortiment von Prinzessin Sternenzauber ist auf diese Bedürfnisse abgestimmt und pflegt die zarte Haut besonders sanft. dm-Filiale in 39590 Tangermünde Kirschallee 11 im Hansepark Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 08.00 -20.00 Uhr dm-Filiale in 39576 Stendal Breite Straße 70 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.30 -19.00 Uhr Sa. 08.30 - 18.00 Uhr
19 19
Aus Oma´s Kochbuch Königsberger Klopse
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Eier in Senfsoße
20
Zutaten:
Zutaten: 1 kg 8 25 g 25 g 400 ml 100 g 125 g 1 Prise 1/2 Bund
Kartoffeln Salz & Pfeffer Eier (Größe M) Butter oder Margarine Mehl Gemüsebrühe Schlagsahne mittelscharfer Senf Zucker Petersilie
Zubereitung: 1.) Kartoffeln schälen, waschen, je nach Größe halbieren oder vierteln und in kochendem Salzwasser ca. 20 Minuten garen 2.) Eier anstechen, in kochendem Wasser für ca. 9 Minuten garen - anschließend gut abschrecken und Schale abziehen 3.) Fett in einem Topf schmelzen, mit Mehl bestäuben, anschwitzen dann nach und nach unter ständigem Rühren mit Brühe und Sahne ablöschen, aufkochen. Senf unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Warm halten. Petersilie waschen, trocken schütteln und fein hacken. 4.) Eier in die Senfsoße geben. Kartoffeln abgießen, kurz abdampfen lassen und mit Petersilie bestreuen. Senfeier und Petersilienkartoffeln auf Tellern anrichten.
Sie haben auch ein Rezept, das Sie gern mit anderen Lesern teilen möchten? Ganz egal, ob herzhafte oder süße Gerichte. Schicken Sie uns Ihre besten und originellsten Rezepte an: Blixxgroup Crossmedia PF 10 12 42 39552 Stendal
1 Brötchen (vom Vortag) 2 Zwiebeln 750 g gemischtes Hackfleisch 1 Ei (Größe M) Salz, Pfeffer, Zucker 1 Lorbeerblatt 1 kg Kartoffeln 1 Bund Petersilie 50 g Kapern 50 g Butter oder Margarine 4 EL Mehl 200 g Schlagsahne 1 Eigelb (Größe M) Saft von 1/2 Zitrone
Zubereitung: 1.) Brötchen in kaltem Wasser einweichen. Zwiebeln schälen, fein würfeln. Brötchen ausdrücken. Hack, Brötchen, Zwiebelwürfel und Ei verkneten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Mit angefeuchteten Händen ca. 12 Klöße formen. Ca. 3 Liter leicht gesalzenes Wasser aufkochen. Übrige Zwiebel halbieren. Lorbeerblatt und Zwiebelhälften ins Salzwasser geben. Klöße darin bei schwacher Hitze 15–20 Minuten garen 2.) Kartoffeln kochen. Petersilie waschen, trocken tupfen und fein hacken. Klöße mit einer Schaumkelle herausheben und abtropfen lassen. Fleischbrühe durch ein feines Sieb gießen. Ca. 1 Liter Brühe abmessen 3.) Für die Soße Kapern abtropfen lassen, Sud auffangen. Fett zerlassen, Mehl darin anschwitzen. Abgemessene Brühe und Schlagsahne nach und nach unter Rühren zugießen. Unter ständigem Rühren aufkochen, ca. 5 Minuten bei milder Hitze köcheln lassen 4.) Eigelb und ca. 4 EL Soße verquirlen. In die Soße rühren. Nicht mehr kochen lassen, damit sie nicht gerinnt. Kapern mit 2–3 TL Kapernsud zufügen. Mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und Zucker abschmecken. Klöße in die Soße geben, kurz darin ziehen lassen und portionsweise anrichten. Mit Petersilie bestreuen.
Junior
Fehlersuchbild Im rechten Bild haben sich 5 Fehler eingeschlichen. Male um jeden Fehler einen Kreis. Wer findet sie alle?
Wusstest du schon... ‌ dass Tiger nicht nur gestreiftes Fell haben, sondern auch gestreifte Haut?
21 21 21
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Die Bosselgruppe des BRR SV Stendal e.V.
22
Die Bosselgruppe ist eine Abteilung des BehindertenRehabilitations und Seniorensportverein Stendal e.V. (BRS SV Stendal e.V.) Der Verein wurde 1998 gegründet, vorher war er eine Abteilung bei Post SV Stendal. Nun zur Erklärung des Vereins: Behinderten-Sportfreunde mit verschiedenen Krankheitsbildern (Herz, Krebs, Orthopädie) Rehabilitation: Sportfreunde, die nach Kuraufenthalten oder Operationen eine Ärztliche Verordnung erhalten haben Seniorensport: Sportler aller Altersgruppen, welche sich bewegen wollen Die Bosselgruppe wurde im Jahre 1992 gegründet. Die Gründer waren Horst Peters, Gerhard Koss, Erhard Baatz und Eberhard Gniech. Sie waren Mitglieder der damaligen Herzgruppe. Durch Sportfreunde in Lüchow und Dannenberg wurden diese Sportart den anderen Sportfreunden nähergebracht. Das erste Bosselspiel erhielten die Stendaler damals aus Lüchow. Die ersten Turniere wurden im Jahre 1993 gespielt. Es gab Einladungen von Lüchow, Dannenberg, Wolfsburg und Uelzen. Danach erfolgte dann die Bekanntmachung in Sachsen-Anhalt (Köthen, Burg, Zeitz usw.). Beim Bosselspiel werden die Bossel mit Kraft, Geschicklichkeit und Überlegung möglichst präzise im Zielfeld, in dessen Mitte eine „Daube“ plaziert ist, geworfen. Ähnlich dem Eisstockschießen, an das das Bosselspiel anlehnt. Dem Gegenüber hat es den Vorteil, dass es in Innenräumen gespielt wird und
sofort überall dort, wo ein gleitfähiger Boden vorhanden ist, eingesetzt werden kann – ganzjährig und unabhängig von Witterungseinflüssen. Durch das Bossel spielen werden Orientierungs- und Richtungssinn geschult, die Koordinationsfähigkeit des Körpers wird sensibilisiert, die Muskeln werden trainiert. Turniere werden heute in den alten und neuen Bundesländern ausgetragen. In Stendal werden jährlich drei Turniere gespielt: ein Damen-, ein Herrenturnier sowieso der Deutschland Cup im Bosseln der Herren. Es wurden bisher gute bis sehr gute Ergebnisse erreicht, durch Krankheit und Urlaub erfolgten aber auch Turniere, die nicht allzu gute Ergebnisse brachten. Eine Mannschaft besteht aus drei Spielern und einem Mannschaftsführer. Die Bosseln sind farblich durch einen Ring gekennzeichnet. Es besteht aus drei weiß gekennzeichneten und drei grünen Bosseln. Ein Spiel besteht aus sechs Kehren, die Bosseln müssen so dicht wie möglich an die Daube kommen. Höchstpunktzahl einer Kehre sind vier Punkte, da die Bossel, die am dichtesten an der Daube steht zwei Punkte erzielt. Die restlichen Bosseln erhalten einen Punkt. Wir haben zwei lizensierte Übungsleiter, die das Training durchführen. Die Bosselgruppe trifft sich jeden Mittwoch um 17.30 Uhr in der Sporthalle Stadtsee zum Training. Wer Interesse hat, kann sich gern melden!
Kontakt: BRS SV Stendal e.V. Kassenwart Helga Krannich Tel.: 03931/416420 E-Mail:
helga-krannich-sdl@t-online.de
Freie Wohnungen: Aufzug mit Halt auf der Ebene, seniorengerecht, vollmodernisiert, Bad m. Dusche., gr. Balkon
kommen in dieser Zeit in den Genuss, in einem Tangermünder Hotel zu wohnen. Nach Abschluss der Arbeiten, der Vorstandsvorsitzende hofft auf Fertigstellung bis Jahresende, wird jede Ebene des Mehrgeschossers mit dem Aufzug erreichbar sein. „Somit kön-
Tangermünde l Wenn sich auch in den vergangenen sechs Monaten der Leerstand in der Tangermünder Wohnungsgenossenschaft (Woge) etwas erhöht hat, so gehört sie doch zu den gefragtesten Vermietern in Sachsen-Anhalt. Von den derzeit im Bestand befindlichen 557 Wohnungen standen Ende 2017 nur 13 leer. „Das sind 2,3 Prozent“, so der Vorstandsvorsitzende Ringo Schmidt. Damit ist das Unternehmen weit besser als der Landesdurchschnitt.
Fahrstühle werden immer wichtiger Zweifelsohne profitiere die Woge von der Attraktivität der alten Hansestadt, gibt Schmidt zu verstehen. Aber auch durch den erreichten Modernisierungsstand seien die Wohnungen gefragt. „Weiter ist unser Vorteil, dass wir bereits seit vielen Jahren in Aufzüge investieren“, so der Vorstand. Denn nicht nur für ältere Mieter sei es wichtig, bequem die oberen Etagen zu erreichen, sondern zunehmend würden auch die jüngeren Semester darauf viel Wert legen. Rund 1,3 Millionen Euro investierte das Unternehmen im Vorjahr und dieselbe Summe soll auch in diesem Jahr wieder fließen. Einige für 2018 geplante Bauvorhaben konnten bereits im ersten Halbjahr ab-
gearbeitet werden. Das meiste Geld wird allerdings jetzt erst im zweiten Halbjahr ausgegeben. Für 670.000 Euro werden in der Thomas-Müntzer-Straße 17 bis 18 neue Aufzüge gebaut. „Wir haben Glück und profitieren von einem entsprechenden Landesförderprogramm“, so Schmidt. Sachsen-Anhalt bezuschusst die Maßnahme mit 240.000 Euro.
Die Mieter ziehen in ein Hotel Ende August soll mit den Arbeiten begonnen werden. Die Fahrstühle werden zwar von außen an die Gebäude gebaut, trotzdem wird wegen der Zugänglichkeit auch im Inneren gearbeitet werden müssen. „Innerhalb von einer Woche wird das Treppenhaus ausgetauscht“, nennt Schmidt die Herausforderung. Die Mieter
2 -Raum-Wohnung Wfl. 55 m² Kaltmiete: ab 295 € zzgl. NK – bezugsfertig ab Frühjahr 2019
nen wir weitere altersgerechte Wohnungen anbieten“, so Schmidt. Für einige gäbe es bereits Interessenten, vier seien noch zu vergeben. Ende des Jahres seien dann 282 Wohnungen per Fahrstuhl erreichbar. Zehn Aufzüge fehlen noch. Schmidt hofft, dass im kommenden Jahr in dieser Richtung in der Thomas-Müntzer-Straße weitergebaut werden kann. Übrigens gehören nicht nur Wohnungen zum Bestand der Woge, sondern auch zwei Gewerbeeinheiten im Neubaugebiet der Kaiserstadt. Dies sind der NP-Markt und die Sozialstation der Volkssolidarität. 3 -Raum-Wohnung Wfl. 69 m² Kaltmiete: ab 375 € zzgl. NK – bezugsfertig ab Frühjahr 2019
Wohnungsgenossenschaft Tangermünde · Mozartstraße 5 Tel.: 039322/7228-30
www.woge-tangermuende.de
A N Z E I G E
Das Monats-Horoskop präsentiert Ihnen der Ambulante Pflegedienst Alexandra Ohde Titan – Implantat – Ohr – Akupunktur Titan – Implantat – Ohr – Akupunktur
STIER (21.04. - 20.05.)
Indikationen: Arthrose, Arthritis, Gelenkschmerzen (Wirbelsäule, Indikationen: Arthrose, Arthritis, Gelenkschmerzen (Wirbelsäule, Schulter, Hand, Finger, Hüfte, Knie, Sprunggelenk), Lendenwirbelsäule, Schulter, Hand, Finger, Hüfte, Knie, Sprunggelenk), Lendenwirbelsäule, Ischiasschmerzen, andere Gelenkerkrankungen etc.pp Ischiasschmerzen, andere Gelenkerkrankungen etc.pp
Das Gold liegt auf der Straße! Halten Sie die Augen offen und suchen Sie nach ganz besonderen Schätzen. Nehmen Sie etwas Abstand, wenn Sie sich unwohl fühlen. Sie müssen sich in nichts hineinzwängen lassen.
U M G E B U N G
LÖWE (23.07. - 23.08.)
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
Bibliotheken sind magische Orte. Verbringen Sie Ihre Zeit damit in alten Büchern nach neuem Wissen zu stöbern.
U N D
ZWILLINGE (21.05. - 21.06.)
24
– Anzeige – – Anzeige –
WIDDER (21.03. - 20.04.)
KREBS (22.06. - 22.07.)
Es ist nicht zu spät und Sie sind auch noch nicht zu alt! Geben Sie nicht schon auf, bevor Sie begonnen haben. Ihre Geradlinigkeit macht Sie effizient. Gehen Sie aber auch dann und wann einen Kompromiss ein.
JUNGFRAU (24.08. - 23.09.)
Sie sind stark und brauchen sich von niemandem vorschreiben lassen, wie Sie Ihr Leben zu leben haben.
WAAGE (24.09. - 23.10.)
Denken Sie nicht zu verkrampft an morgen und was alles sein könnte. Manches müssen Sie auf sich zukommen lassen.
SKORPION (24.10. - 22.11.)
Eine emotionale Berg- und Talfahrt erwartet Sie. Sie sind gut beraten, sich besonders gut anzuschnallen.
Therapiewunsch: Therapiewunsch: Dauerhafte Dauerhafte Schmerzlinderung, Schmerzlinderung, bestenfalls Schmerzbefreiung ! bestenfalls Schmerzbefreiung !
Fakten: Diese Therapie soll und kann Fakten: Diese Therapie soll und kann die diagnostischen und therapeutischen die diagnostischen und therapeutischen Fähigkeiten eines Facharztes nicht erFähigkeiten eines Facharztes nicht ersetzen! Sie hat keine wissenschaftliche setzen! Sie hat keine wissenschaftliche Evidenz und ist gewiss kein „WunderEvidenz und ist gewiss kein „Wundermittel“! Sie ist jedoch ein erfahrungsmittel“! Sie ist jedoch ein erfahrungsgemäß bewiesenes Mittel der Naturheilgemäß bewiesenes Mittel der Naturheilkunde! kunde!
Was wird gemacht: Es Was wird gemacht: Es handelt sich um einen mihandelt sich um einen minimalinvasiven schmerznimalinvasiven schmerzarmen Eingriff, durchgearmen Eingriff, durchgeführt von zertivizierten und führt von zertivizierten und exklusiv ausgebildeten exklusiv ausgebildeten Heilpraktikern und Ärzten. Heilpraktikern und Ärzten. Fast schmerzlos werden Fast schmerzlos werden an präzise elektronisch an präzise elektronisch vermessenen Stellen der vermessenen Stellen der Ohrmuschel Millimeter Ohrmuschel Millimeter punktgenau sterile Kleinpunktgenau sterile Kleinstimplantate (nur 2,5 stimplantate (nur 2,5 mm lang und 0,8 mm Durchmesser) mm lang und 0,8 mm Durchmesser) eingepflanzt. Absolut biokompertibel eingepflanzt. Absolut biokompertibel und selbstverständlich antiallergen. und selbstverständlich antiallergen. Diese innovativen Implantate werden Diese innovativen Implantate werden in Deutschland hergestellt, sind amtin Deutschland hergestellt, sind amtlich zertiviziert in Deutschland und die lich zertiviziert in Deutschland und die Wirksamkeit durch diverse ärztliche Wirksamkeit durch diverse ärztliche Studien belegt. Das besondere ist, dass Studien belegt. Das besondere ist, dass die Implantate dauerhaft und unmerkdie Implantate dauerhaft und unmerklich für immer verbleiben. Man sieht lich für immer verbleiben. Man sieht sie nicht, man spürt sie nicht; trotzdem sie nicht, man spürt sie nicht; trotzdem
immer präsenter „Begleiter“! Eine dauimmer präsenter „Begleiter“! Eine dauerhafte Reflextherapie gegen dauerhafte erhafte Reflextherapie gegen dauerhafte Schmerzen! Schmerzen!
Unsere Vorgehensweise: Unsere Vorgehensweise: 1. Rufen Sie uns an und wir senden vor1. Rufen Sie uns an und wir senden vorab, wenn gewünscht kostenlos Info– ab, wenn gewünscht kostenlos Info– Material zu oder Material zu oder 2. Sie vereinbaren telefo2. Sie vereinbaren telefonisch einen individuellen nisch einen individuellen Ersttermin für AnamneErsttermin für Anamnese, Untersuchung, Bese, Untersuchung, Beratung, Vorausmessung ratung, Vorausmessung und Abwägung, ob diese und Abwägung, ob diese Therapie die für Sie richTherapie die für Sie richtige Möglichkeit darstellt. tige Möglichkeit darstellt. Planen Sie dafür bitte 1 Planen Sie dafür bitte 1 bis 1,5 Stunden Zeit ein. bis 1,5 Stunden Zeit ein. Kostenfrei und unverKostenfrei und unverbindlich. Ihnen wird keine bindlich. Ihnen wird keine Entscheidung abgenötigt! Entscheidung abgenötigt! 3. Sollte therapeutisch 3. Sollte therapeutisch nichts dagegen sprechen und Sie nichts dagegen sprechen und Sie nach genügender eigener Überlenach genügender eigener Überlegung den Eingriff wünschen, wird gung den Eingriff wünschen, wird ein Implantationstermin vereinbart. ein Implantationstermin vereinbart. Planen Sie auch hierfür wieder 1,5 Planen Sie auch hierfür wieder 1,5 Stunden Zeit ein. Fast schmerzfrei, Stunden Zeit ein. Fast schmerzfrei, aber höchste Präzision. aber höchste Präzision. 4. Nach ca. einer Woche planen Sie 4. Nach ca. einer Woche planen Sie letztmalig eine halbe Stunde für eine letztmalig eine halbe Stunde für eine gründliche und sorgfältige Nachkongründliche und sorgfältige Nachkontrolle ein. trolle ein.
SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)
Schützen sind momentan besonders empfindsam und reagieren sehr sensibel schon auf kleine Änderungen.
STEINBOCK (22.12. - 20.01.)
Sie können nicht verstehen, was Sie falsch gemacht haben sollen? Grübeln Sie nicht zu lange darüber nach.
WASSERMANN (21.01. - 19.02.) Ordnen Sie Ihre Gedanken und machen Sie sich anschließend einen ausgefeilten, detaillierten Plan.
FISCHE (20.02. - 20.03.)
Wo haben Sie bloß nur Ihren Kopf? Fischen fällt es schwer, sich zu konzentrieren und sie verlieren leicht den Faden.
Seit über 20 Jahren in Rathenow
Schmerz - Therapie
Spezialpraxis (auch Naturmedizin) gegen chronische Schmerzen
(orthopädische, neurologische, psychosomatische Schmerzen) Gern Zusendung von Info - Material! Kostenfreie Erstkonsulation und Erstuntersuchung!
www.torsten-grund.de
Die Klimaanlage regelmäßig warten lassen! (djd). Das technische Grundprinzip der Klimaanlage im Kraftfahrzeug unterscheidet sich nicht vom Kühlschrank zu Hause. Warum aber läuft die Kühl-Gefrier-Kombi daheim oft jahrzehntelang ohne Wartung, während man bei der Klimaanlage im Auto wenigstens jedes zweite Jahr einen Check vornehmen lassen sollte? "Dazu muss man sich nur einmal die Lebensumstände der beiden Aggregate näher ansehen", erklärt Kfz-Bundesinnungsmeister Wilhelm Hülsdonk.
Alle zwei Jahre empfehlen Fahrzeugexperten des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes einen KlimaanlagenCheck. Foto: djd/Kfzgewerbe
S T A D T M A G A Z I N
In einem Auto sieht das ganz anders aus. Um den Fahrgastraum im Sommer schnell auf angenehme Temperaturen herunterzukühlen, werden von der Klimaanlage Kühlleistungen zwischen sechs und zehn Kilowatt benötigt. Die Leistung dafür liefert der Fahrzeugmotor. In der Klimaanlage herrscht mit rund 15 bar ein sieben Mal so hoher Druck wie im Fahrzeugreifen.
Das Kältemittel dient auch als Transportmittel für Schmieröl. Wenn zu wenig davon im System ist, droht schlimmstenfalls ein Festfressen des Kompressors. Die Reparaturkosten können dann leicht in den vierstelligen Bereich klettern. Einen Klimaservice bieten die Meisterbetriebe des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes an.
-
Der Kühlschrank steht unbeweglich in der Küche. Kräftig herunterkühlen muss er eigentlich nur, wenn er das erste Mal in Betrieb genommen wird oder wenn er abgetaut wurde. Ansonsten liefert er eine sehr gleichmäßige und im Vergleich zur Klimaanlage des Fahrzeugs geringe Leistung. Für den Antrieb genügt ein kleiner Elektromotor, der gerade einmal um die 0,2 Kilowatt verbraucht. Das Kühlaggregat ist fest verbaut und verkapselt, daher sind die Kühlmittelverluste minimal.
Mit Klimaservice können Kompressorschäden verhindert werden
S T E N D A L M A G A Z I N
Der große Unterschied zwischen Kühlschrank und Klimaanlage
Die Bestandteile einer Klimaanlage im Auto sind einem natürlichen Verschleißprozess ausgesetzt. Schläuche und Dichtungen altern, trocknen aus und können undicht werden. Das Kältemittel entweicht - und die Kühlleistung lässt nach. "Daher macht es Sinn, die Anlage regelmäßig zu überprüfen und das Kältemittel nachzufüllen", so Wilhelm Hülsdonk. Auch der Innenraumfilter sollte regelmäßig gewechselt werden.
F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L
Space-Cab
Double-Cab
-
-
U M G E B U N G
-
U N D
Single-Cab
-
**ausgezeichnet von VerkehrsRundschau und TRUCKER, April 2018
Pick UP‘s...kauft
Ihr SUZUKI - ISUZU Vertragshändler
man hier!
39576 Stendal - Hoher Weg 1 A Tel.: 03931 / 49 00 66 0 - facebook.com/ah.rathenow
25
A N Z E I G E U M G E B U N G U N D S T E N D A L H A N S E S T A D T D I E F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N
26
Alte Küche - neuer Look
Nachhaltig und preisgünstig: Mit neuen Schrankfronten die Küche aufmöbeln (djd). Eine Küche kauft man nicht alle Tage. Muss man auch nicht. Ist sie gut geplant und mit hochwertigen Küchenmöbeln und Elektrogeräten ausgestattet, kann sie ihren Nutzern lange Jahre Freude machen. Doch was tun, wenn mit der Zeit Macken auf den Fronten stören oder die einst moderne Farbe nicht mehr gefällt? Vor allem ältere Menschen scheuen oft die teure Investition in einen Neukauf, haben keine Lust auf eine lange Planung oder den Renovierungsaufwand. Deutlich günstiger - und auch nachhaltiger - ist es beispielsweise, nur die Küchenfronten auszutauschen. Neue Farben und Materialien können dann schnell für einen neuen Look sorgen. Küchenfronten in vielen Designs Nicht nur die Farbwelten der Küche unterliegen der Mode, auch der persönliche Geschmack kann sich ändern. Wer beispielsweise vor Jahren auf dunkle Holztöne oder Knallfarben wie Orange setzte, wünscht sich nun vielleicht etwas mehr Natürlichkeit. "Stark gefragt sind aktuell helle Fronten, gerne Weiß in Hochglanz oder auch Betonoptik", weiß Josef Tuma von Beptum. Der Spezialist für Möbelfronten bietet eine große Auswahl an Designs und Farben. Durch die Vielfalt der verschiedenen Oberflächenmaterialien und Profile kann nahezu jede Küchenfront nach dem individuellen Geschmack neu und preisgünstig gestaltet werden - ob modern, Landhaus oder klassisches Design. Wie viel man für Schubladen-, Tür- oder Klappenfronten für die eigene Küche aufbringen muss, sieht man mit dem OnlineFrontenplaner unter www.beptum.de auf einen Blick.
25
Zur Inspiration und ersten Orientierung finden sich dort Preisbeispiele. Ab 384 Euro kosten etwa rund 5 Quadratmeter Küchenfronten, 1 Quadratmeter ist bereits ab 76,99 Euro erhältlich. Ein kostenloses Musterpaket und ein Katalog können bei der Auswahl der Wunschfronten helfen. Leicht geplant und montiert Das Bestellen und Austauschen der Türen ist unkompliziert. Nach dem genauen Ausmessen zu Hause und dem Eingeben der Maße in das Online-Planungstool werden die neuen Fronten millimetergenau nach den Kundenvorgaben gefertigt und die Scharniere gebohrt - so passen die neuen Bohrungen exakt zu den vorhandenen Scharnieren. Die alten Türen werden dann einfach abgenommen und die neuen montiert.
Was tun, wenn die Küchenfronten Macken haben oder die Farbe nicht mehr gefällt? Foto: djd/www.beptum.de
Mit neuen Küchenfronten bekommt die alte Küche einen modernen Look. Foto: djd/www.beptum.de
Qualität und Service haben eine Adresse seit 1990 • Sänitär- und Heizungsinstallationen • Elektroinstallationen • Lüftungsanlagen • Einbauküchen • Hausgeräte
Elektro Schmersau GmbH Lange Straße 7 39598 Eichstedt Telefon: 03 93 88/2 84 38 Telefax: 03 93 88/ 9 15 04 E-Mail: schmersau@t-online.de www.kuechen-stendal.de
25
EHRLICH. MENSCHLICH. WÜRDEVOLL.
Schon an alles gedacht? Der Sommer ist fast vorüber. In diesem Sommer bekamen wir alle Launen des Wetters zu spüren, die Welt hat sich verändert und auch im persönlichen Umfeld kommt es immer wieder zu Begebenheiten, die zeigen: Das Leben ist nicht immer berechenbar. Die schönste Zeit des Jahres – die Urlaubszeit – möchten am liebsten alle Menschen unbeschwert an einem Ort der Entspannung verbringen, der Hektik und dem Stress entfliehen. Es werden Reisen gebucht in das In- und Ausland. Viele bleiben aus den verschiedensten Gründen zu Hause. Man nimmt sich etwas vor, wozu man sonst keine Gelegenheit hat, da einfach die Zeit oder auch die Lust nach einem langen Arbeitstag fehlt. Die freie Zeit möchte man mit schönen Ereignissen und besonderen Höhenpunkten gestalten. Andere wiederum nutzen diese Zeit, auch einmal ganz in sich zu gehen, über Ihr Leben nachzudenken. Was wäre, wenn plötzlich etwas passiert! Was geschieht im Sterbefall? Da kommen wichtige Fragen auf: „Wie stelle ich mir meinen letzten Weg vor? Kann ich zu Lebzeiten selbst bestimmen und festlegen was meine Wünsche sind, damit diese auch respektiert werden?“
Ja, es gibt diese Möglichkeit! In Form einer Bestattungsvorsorge.
-Diese Vorsorge beinhaltet u.a.: ▪ Das Bestattungshaus des Vertrauens ▪ Wie und welche Bestattungsart wird gewünscht? ▪ Soll eine Trauerfeier in der Kapelle stattfinden, ganz individuell nach Ihren Wünschen und Vorstellungen oder nur im kleinen Kreis der Familie? ▪ Was sind meine Lieblingsblumen und/oder welche Musik soll gespielt werden? ▪ Wo und bei wem sind meine Dokumente hinterlegt? ▪ Und weitere wichtige Angelegenheiten Es sind so viele Dinge, die sie im Vorfeld schon selbst festlegen und bestimmen können. Haben Sie etwas Mut und setzen Sie sich mit der Thematik auseinander, auch um Ihren Angehörigen eine kleine Last, neben der Trauer zu nehmen. Die Vorsorgeberatung ist selbstverständlich kostenfrei.
würdevolle Begleitung im Trauerfall
24-h-Tel.: 03931/675826
V O M
Tag des Friedhofs am 15. September 2018
Sie können uns sehr gern am Tag des Friedhofs besuchen kommen und einen Bestatter nicht in seinen Räumen sondern vor Ort antreffen.
B I L D / T E X T
Ihr Team von Abendstern Bestattungen
- A N Z E I G E -
Wir sind jederzeit für Sie erreichbar, wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.
K U N D E N
Gern steht Ihnen das Team von Abendstern Bestattung beratend zur Seite und bietet Ihnen eine umfangreiche Betreuung an.
27
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Spendenübergabe an das Hospiz
28
Stendal eG und der Hansestadt Stendal präsentiert. Am Sichtlich erfreut nahmen Pfarrer Ulrich Paulsen, GeSonntag, den 03.06.2018 luden die Veranstalter in der schäftsführer des Hospiz Stendal und Schwester RamoZeit von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr alle Stendaler und na Höppner-Nitsche, Pflegedienstleitung den Scheck Gäste ein, um auf dem über 650,- Euro Marktplatz bei musientgegen. Der Erlös kalischer Umrahmung ist aus dem 2. Rozu Frühstücken. Für landfrühstück sowie 1,- Euro erhielt jeder aus dem Glücksrad Teilnehmer fertig porund der Verlosung tioniert einen Teller der Volksbank Stenmit Rot-, Leber- und dal eG während des Mettwurst, sowie ein diesjährigen RolandStück Butter, Marmefestes vom 01. - 03. lade und zwei BrötJuni entstanden. Am chen. Stand der Volksbank „Das Geld wird für die konnten Passanten für 0,50 Euro drei mal notwendige Erweiteam Glücksrad drehen rung der Terrassenoder auch drei Lose überdachung genutzt. erwerben und diverNun ist es möglich v.l.: Melanie Werner, Pfarrer Ulrich Paulsen, Ramona Höppner-Nitsche, Nicole Laupsien, Brigitte Wege, se Präsente mit nach Andrea Krull, Olaf Thonke auch mehrere Patienten in ihren Betten Hause nehmen. Das nach draußen in die Natur zu bringen. Die Spenden Rolandfrühstück ist ein Programmbaustein des großen helfen uns, um den ganz normalen Betrieb zu gewährStadtfestes. Dieses wird vom Bäcker Thonke, der Altleisten“, so Pfarrer Paulsen. märker Fleisch- und Wurstwaren GmbH, der Volksbank
S T E N D A L M A G A Z I N S T A D T M A G A Z I N U M G E B U N G
Unterleibskrämpfe und Antriebslosigkeit sind typische Symptome für das prämenstruelle Syndrom. Foto: rgz/www.bonasanit-plus.de/thx
U N D
Darüber hinaus lässt sich auch aktiv etwas tun, um die Probleme einzudämmen. So kann Ausdauersport wie Laufen oder Schwimmen die Unterleibskrämpfe lindern, ebenso eine Wärmflasche auf dem Bauch. Entspannungsmethoden wie Autogenes Training oder Yoga haben positiven Einfluss auf die Psyche und eine salzarme Kost mit viel frischem Gemüse, Obst, Naturreis und Salbeitee wirkt oft dem Gefühl des Aufgeschwemmtseins entgegen.
S T E N D A L
Dabei sind die Beschwerden sehr individuell - sie können einzeln oder in Kombination auftreten und mal mehr, mal weniger intensiv sein. Doch eines haben alle gemeinsam: Sie schränken Lebensfreude und Leistungsfähigkeit erheblich ein. Aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge setzen Dysbalancen im Hormonund Stoffwechselhaushalt sowie eine Unterversorgung mit Nährstoffen den Frauen zu. Allerdings ist dies kein Schicksal, das hingenommen werden muss. Denn es lässt sich einiges gegen PMS tun. Dazu sind nicht unbedingt starke Schmerzmittel oder Hormone notwendig. Allerdings sollte man auch bei alternativen Maßnahmen auf einen ganzheitlichen Ansatz achten, da pflanzliche Mittel oft nur einzelne Symptome behandeln. Gefragt ist daher eine Therapie, die auf die vielfältigen Symptome und Ursachen der Störung abzielt wie beispiels-
Was man noch tun kann
H A N S E S T A D T
Jede Frau ist anders
weise "Bonasanit plus". Das diätetische Lebensmittel enthält eine sorgfältig abgestimmte Kombination aus dem bewährten Zyklusvitamin B6 sowie weiteren wertvollen Vitaminen, Pflanzenextrakten, Spurenelementen und Coenzym Q10. Damit vereint es sieben gesicherte PMS-Therapieansätze für ein stabiles Gleichgewicht und mehr Entspannung im Alltag. Unter www.bonasanit-plus.de gibt es mehr dazu.
D I E
(rgz/su). Es sind die Tage vor den Tagen, an denen viele Frauen verzweifeln: Bis zu 90 Prozent aller Frauen sind vom sogenannten prämenstruellen Syndrom betroffen. Und die Liste der damit am häufigsten einhergehenden Symptome ist lang: Sie reicht von Bauchkrämpfen, Brustspannen und Kopfschmerzen über Hautprobleme und Wasseransammlungen bis hin zur Appetitlosigkeit oder zu Heißhungerattacken. Hinzu kommen oft seelische Turbulenzen wie Antriebslosigkeit oder Hyperaktivität, Schlafstörungen, Reizbarkeit, Traurigkeit oder unerklärliche Aggressivität.
F Ü R
PMS sorgt für vielfältige Beschwerden und braucht vielfältige Lösungen
29
M & S Autohaus GmbH Stendal Heerener/Industriestr. 9 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931-49340
A & M Autohaus Stendal GmbH ClausewitzstraĂ&#x;e 2 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931-701060
Autohaus Schulz Stendal GmbH Heerener/Industriestr. 9 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931-69620
3x in Stendal
www.schulz-gruppe.com
Brandenburg - Rathenow - Stendal
Jetzt kostenlose Winterkompletträder sichern.*
Am 15. September ist Renault Tag.
Jetzt kostenlose sichern.ist Am 15. Winterkompletträder September Renault Tag. *
Jetzt kostenlose Winterkompletträder sichern.*
Renault Captur Life ENERGY TCe 90 inkl. ab mtl.
119,– €
5
Jahren Garantie**
Renault Captur Life ENERGY TCe Fahrzeugpreis***: 15.780,– € 90 inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nac inkl. ab mtl. Anzahlung von 2.200,– €, Nettodarlehensbetrag 14.120,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,– € un
119,– €
5
eine Schlussrate: 7.916,69 €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunde Jahren 1,49 %, Gesamtbetrag der Raten 7.021,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 17.137,69 €. Ein Finanzierung Garantie** angebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassun Fahrzeugpreis***: 15.780,– € inkl. Renault flex Neuss. PLUS Paket** Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Gültigim bis 27.08.2018. Anzahlung von 2.200,– €, Nettodarlehensbetrag 14.120,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,– € und Renault Captur7.916,69 ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,4; außerorts: 4,8; kombinier eine Schlussrate: €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) -Emissionen kombiniert: 123 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Captur: Gesamtverbrauc 5,4; %, COGesamtbetrag 1,49 der Raten 7.021,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 17.137,69 €. Ein Finanzierungs 2 angebot für (l/100 Privatkunden der– 3,7; Renault Geschäftsbereich der RCI S.A.(Werte Niederlassung -Emissionen kombiniert: 125 Banque – 98 g/km nach Messverfahre kombiniert km): 5,5 CO2Bank, Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 27.08.2018. Fahrzeugpreis***: 15.780,– € inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach VO [EG] 715/2007) Anzahlung von 2.200,– €, Nettodarlehensbetrag 14.120,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,– € und Renault Captur ENERGY TCe 90:TCe Gesamtverbrauch (l/100eine km): innerorts: 6,4; außerorts: 4,8; kombiniert: Schlussrate: 7.916,69 €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) Renault Life ENERGY 90 mit Sonderausstattung. ***Abb.Captur zeigt Renault Captur INTENS 1,49 %, Gesamtbetrag der Raten 7.021,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 17.137,69 €. Ein Finanzierungs C. Renault Captur: Gesamtverbrauch 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 123 g/km; Energieeffizienzklasse: angebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschinkl. abkombiniert mtl. land, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.10.2018. (l/100 km): 5,5 – 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: 125 – 98 g/km (Werte nach Messverfahren Renault Captur ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,4; außerorts: 4,8; kombiniert: Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 123 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Captur: Gesamtverbrauch VO [EG] 715/2007)
119,– €
5
Jahren
VO [EG] 715/2007) ***Abb. zeigt Renault Captur INTENS mit Sonderausstattung. Garantie**
kombiniert (l/100 km): 5,5 – 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: 125 – 98 g/km (Werte nach Messverfahren ***Abb. zeigt Renault Captur INTENS mit Sonderausstattung.
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen unsflex aufPLUS Sie. Paket** im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Fahrzeugpreis***: 15.780,– € inkl. Renault Anzahlung von 2.200,– €, Nettodarlehensbetrag 14.120,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,– € und eine Schlussrate: 7.916,69 €), Gesamtlaufleistung 50000STENDAL km, eff. Jahreszins AUTOHAUS SCHULZ GMBH 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,49 %, Gesamtbetrag der RatenRenault 7.021,–Vertragspartner €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 17.137,69 €. Ein Finanzierungs angebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Industriestr. 9, 39576 Stendal AUTOHAUS STENDAL Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468SCHULZ Neuss. Gültig bis GMBH 27.08.2018. Renault Tel.Vertragspartner 03931-69620 Renault Captur ENERGY TCeIndustriestr. 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,4; außerorts: 4,8; kombiniert: 9, 39576 Stendal *Vier Winterkompletträder, gültig für Renault Twingo, Clio, Clio Grandtour, Kangoo, Kadjar, Mégane, Mégane Grandtour, Scénic und Grand Für Renault Koleos, Espace, Talisman und Talisman Grandtour: kombiniert: 123Captur, g/km; Energieeffizienzklasse: C.Scénic. Renault Captur: Gesamtverbrauch 5,4; CO2-Emissionen Tel. 03931-69620 gültig für vier Leichtmetall-Winterkompletträder. Ausgeschlossen sind Renault ZOE, Renault Trafic Pkw und Renault Master Pkw. Reifenformat und Felgendesign nach Verfügbarkeit. Ein Angebot für Privatkunden und Kleingewerbetreibende, gültig bei Kaufantrag 31.10.2018 und Zulassung bis 31.12.2018. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Plus Garantie(Werte (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für kombiniert (l/100 km):bis5,5 – 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: 125 –Renault 98 g/km nach Messverfahren 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex PLUS Finanzierung. VO [EG] 715/2007)
31. Tangermünder Burgfest vom 07. - 09. September 2018
Neues aus der Touristinformation Veranstaltungshinweise: 13.05. - 16.09.2018 Sonderausstellung im Kapitelturm Germania Slavica
07.09. - 09.09.2018 Burgfest Tangermünde 08.09.2018 Chorkonzert 16:30 Uhr St. Stephanskirche 22.09.2018 Konzert für Trompete und Orgel 16:30 Uhr St. Stephanskirche 29.09.2018 Öffentlicher Nachtwächterrundgang 20:00 Uhr Touristinformation 01. / 15. / 29.09.2018 30 Minuten Orgelmusik 16:30 Uhr St. Stephanskirche Hinweise: 20. - 21.10.2018 Töpfermarkt und KürbisfesHafen und Altstadt Tangermünde
Öffnungszeiten April - Oktober:
www.tourismus-tangermuende.de 32
Möchten Sie Ihre Immobilie vermieten/verkaufen bzw. anmieten/kaufen? Ich bin Ihnen sehr gern behilflich.
Email: hollfelder-immobilien@t-online.de Karl-Liebknecht-Str 29, 39590 Tangermünde Telefon 039322/ 22759 ■ Mobil 0157/ 817 253 14
K U N D E N
E-Mail: buero@tourismus-tangermuende.de
IMMOBILIENSERVICE
V O M
Mo. - Fr. 09:00 Uhr – 18:00 Uhr Sa./ So./ Feiertag 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Gabriele Hollfelder
B I L D / T E X T
Touristinformation Tangermünder Tourismus-Büro Markt 2; 39590 Tangermünde Tel.: 039322 / 22393 Fax: 039322/ 22394
- A N Z E I G E -
S T E N D A L M A G A Z I N
-
T A N G E R M Ü N D E R
S E I T E N
01.09. - 18.11.2018 Wanderausstellung in der Salzkirche Heimat im Krieg 1914/18 Spurensuche in Sachsen-Anhalt
Ab 19:00 Uhr wird am Freitag, den 08. September für 3 Tage in Tangermünde gefeiert. Bühnenprogramme am Markt, am Eulenturm, im SCHULZENS - Elbgarten und auf dem Bleichenberg sorgen für gute Stimmung. Mit dabei in diesem Jahr u.a. „ROBBY SCHULZE & BAND, die Gruppe „Wolgemut“, die „Bigband der Musik- u. Kunstschule Stendal sowie die Partyband „Tick2LOUD“ aus Stendal, „BACJKSTAGE“, „Stendaler Stadtmusikanten“ und die „Million Miles“ und und und … Zum 31. Mal in Folge wird Kaiser Karl IV. von seinem Sockel seines Denkmals steigen, nach „Hause“ eilen, um dann mit seiner Gemahlin samt Gefolge am 08. September 2018 um 15.00 Uhr in Tangermünde einzureiten. Wie schon 1373 nimmt er die Huldigungen seiner Bürger und vieler Tausender Besucher entgegen. Wir laden auch Sie zu diesem Spektakel herzlich ein. Über die Stadttore der Altstadt hinaus werden Buden, Stände und Bühnen zum Verweilen ein laden. Und eine Gruppe darf seit mehreren Jahren auf dem Tangermünder Burgfest nicht fehlen – Die Milkauer Schalmeien. Bereits seit Jahren gehören diese als festen Bestandteil des Tangermünder Burgfestes dazu. Sie werden sowohl den Kaiser bei seinem Umzug, als auch am Sonntag das bunte Markttreiben begleiten. Wo immer ihre Musik zu hören ist, ist eine Besucheransammlung vorprogrammiert. Auf der Burg wird auch in diesem Jahr wieder ein reiner Mittelalter- Markt stattfinden. Mittelalterliches Lagerleben, spannende Ritterkämpfe, Bogenschießen für Klein und Groß erwarten Sie. Tauchen auch Sie mit der Gruppe „Altmärkisches Lehensaufgebot“ in das Leben um das Jahr 1200 mit Rüst-, Waffen- und Modenschauen ein. Mittelalterliche Spiele, wie Drachenjadg, Eierknacker und Mäuseroulette warten auf Sie. 12 große Holzspiele laden zum Mitmachen ein oder lassen Sie sich in einem historischen Handkurbel-Riesenrad durch bloßer Muskelkraft in die Höhe befördern und im Kreise bewegt. Wollen Sie in Ihre Zukunft sehen, dann besuchen Sie auf der Burg eine Wahrsagerin. Die Passende Musik dazu gibt es ebenfalls Wer dem Festgetümmel sich entziehen möchte, kann im SCHULZENS -Elbgarten sichere Zuflucht finden. Aber lenken Sie bitte Ihr Augenmerk auch auf Ihre Anreise und nutzen Sie den P+ R Service zur Innenstadt und die Bahnanbindung von Stendal zu unserem Burgfestort mit zusätzlichen Nachtfahrten. Wir freuen uns auf drei tolle Tage mit Ihnen in der Alten Kaiser- und Hansestadt.
Unfallfrei trotz Nebel und Regen
So sollten Autofahrer auf die Herausforderungen des Herbstwetters reagieren
1)Abb. zeigt teilweise Sonderausstattung, Finanzierungsbsp. für einen Suzuki Ignis 1.2 DUALJET Club (Kraftstoffverbrauch 100km/l: innerorts 5,5 l / außerorts 4,1 l, kombinierter Testzyklus 4,6 l, CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 104 g/km (VO EG 715/2007) auf Basis des Endpreises in Höhe von 13.690,- EUR Nettokreditbetrag 10.371,68 EUR, Gesamtbetrag 10.918,30 EUR, Anzahlungsbetrag 1.990,- EUR, eff. Jahreszins 1,99%, 36 Monate Laufzeit (35 x 89,- EUR, 1 x 7.803,30 EUR), Schlussrate 7.803,30 EUR, gebundener Sollzinssatz 1,97 % p.a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance - ein Service Center der CreditPlus Bank AG, Augustenstr. 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Bsp. gem. §6a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Aktionsangeboten kombinierbar. zzgl. Zulassungskosten und Starterpaket. Aktionszeitraum gültig bis 30.09.2018 Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,2-4,3 l/100km | CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 118-98 g/km (VO EG 715/2007)
U M G E B U N G
B I L D / T E X T
V O M
U N D
K U N D E N
S T E N D A L
- A N Z E I G E -
H A N S E S T A D T
1
D I E
mtl. finanzieren
MACHT´S EINFACH!
F Ü R
ab 89,- EUR
Regen sorgt zwar auch für Sichtbehinderungen im Verkehr, entscheidender für Unfälle sind aber die Straßenverhältnisse. Vor allem wenn zum Regen noch Laub oder Schmutz kommen, kann es eng werden. Beim Tritt aufs Bremspedal rutscht dann der Wagen einfach weiter und es kracht. Denn zusammen mit Nässe bildet herabgefallenes Laub einen rutschigen Film auf der Straße, der wie Schmierseife wirkt. Besonders Unfallfrei trotz Nebel und Regen. So sollten Autofahrer auf die Herausforderungen des Herbstwetters reagieren aufmerksames und vorausschauendes Fahren ist daher gerade bei Regen und Nässe oberstes Gebot. Trotzdem - ein Unfall kann immer passieren. Riesenbeck rät deshalb: "Neben Preis und Versicherungsumfang sollte deshalb jeder Autofahrer bei seinem Kfz-Versicherungsschutz auch auf die Leistungen im Schadenfall wie Werkstattservice oder kundenfreundliche Kommunikationsmöglichkeiten - zum Beispiel per Smartphone-App - achten."
S T A D T M A G A Z I N
Nebel bedeutet für den Autofahrer vor allem schlechte Sicht. Darauf muss er sich unbedingt einstellen. Denn Hauptursachen für Unfälle im Nebel sind zu hohe Geschwindigkeit und zu geringer Sicherheitsabstand. "Der Fahrer sollte strikt auf den Abstand zum Vordermann achten und öfter als sonst auf den Tacho schauen", empfiehlt Riesenbeck. Denn im Nebel hätten Autofahrer das Gefühl, langsamer zu fahren, als sie es wirklich
Nasses Laub wirkt wie Schmierseife
-
Schwaden und Nebelwände
tun. Außerdem muss bei Nebel laut Straßenverkehrsordnung auch tagsüber mit Abblendlicht gefahren werden. Das inzwischen häufig genutzte Tagfahrlicht reicht nicht aus. Zusätzlich zum Abblendlicht dürfen laut StVO bei "erheblicher Sichtbehinderung durch Nebel, Regen oder Schneefall" die Nebelscheinwerfer eingeschaltet werden. Die Nebelschlussleuchte ist erst ab einer Sichtweite unter 50 Metern erlaubt. In diesem Fall darf außerdem nicht schneller als 50 km/h gefahren werden. S T E N D A L M A G A Z I N
(djd). Regen, Nebel, nasses Laub - oft macht das Herbstwetter auch Autofahrern das Leben schwer. Ein kritischer Punkt: Schlechte Sicht führt immer wieder zu Verkehrsunfällen. Aber auch Sonnenschein kann gefährlich werden. Oft ist die Sonne für Unfälle mitverantwortlich, weil Verkehrsteilnehmer überraschend geblendet werden und plötzlich nichts mehr sehen. "Saubere Scheiben, korrekt eingestellte Scheinwerfer und funktionsfähige Scheibenwischer sind die Mittel, mit denen man auf die Herausforderungen des Herbstwetters reagieren kann", rät Marco Riesenbeck, Leiter Kraftfahrt Schaden der HDI Versicherung. Und auch die Sonnenbrille sollten Autofahrer nicht nur im Sommer griffbereit haben.
39576 Stendal - Hoher Weg 1 A Ihr Suzuki-ISUZU Vertragshändler
Tel.: 03931 / 49 00 66 0 - facebook.com/ah.rathenow
33 33
),& K]hl]eZ]j *()0$ (12(( Zak )02(( M`j )-& K]hl]eZ]j *()0$ (12(( Zak )02(( M`j
9m^ mfk]j]f EYr\Y E]`jO]jlLY_]f hj k]fla]j]f oaj A`f]f ]jkleYdk mfk]j] daeala]jl]f Ka_fYlmj] Kgf\]jeg\]dd] af a`j]e Ym ]j_]o `fda[`]f <]ka_f mf\ eal YlljYclan]j E]`jYmkklYllmf_& =fl\][c]f Ka] Lgh 9f_]Zgl] oa] \a] KCQ9;LAN O][`k]dhj ea]& Oaj ^j]m]f mfk Ym^ A`j]f :]km[`
KCQ9;LAN O=;@K=DHJxEA= :AK RM Ð
.&(((
) !
AUTOHÄNDLER 39576 Stendal 2018 Heerener Str.50 Tel.H493931 ja]_falr ?69870 eZ@ @]]j]f]j Klj& -(%²%+1-/www.priegnitz-sdl.de . Kl]f\Yd%²%L]d& ,1+1+).10/(%²% ooo&hja]_falr%k\d&\]
9m ]j`YdZ \]j _]k]lrda[`]f }^^fmf_kr]al]f c]af] :]jYlmf_$ c]af] HjgZ]^Y`jl]f mf\ c]af N]jcYm^&
)! KCQ9;LAN O][`k]dhj ea] Z]ae CYm^ ]af]k EYr\Y F]moY_]fk mfrm_]dYkk]f! g\]j Ngj^ `joY_]fk$ Ym ]j EYr\Y EP%- mf\ _d]a[`r]ala_]j AfrY`dmf_fY`e] A`j]k <a]k]d Hco K[`Y\klg^^cdYkk] =mjg ,! Zro& fY[`_]oa]k]f]j N]jo]jlmf_ A`j]k <a]k]d Hco K[`Y\klg^^cdYkk] =mjg )%+!$ o]d[`]j eaf\]kl]fk . EgfYl] Ym^ \]f C m^]j rm_]dYkk]f oYj& EYpaeYd] Hj ea] Z]ae CYm^ ]af]k EYr\Y. >Y[]da^l& 9f_]Zgl akl _ dla_ ^ j HjanYlcmf\]f mf\ ?]o]jZ]cmf\]f g`f] JY`e]fYZcgee]f Z]a CYm^n]jljY_kYZk[`dmkk Zak +(&(1&*()0 mf\ fa[`l eal Yf\]j]f FY[`d kk]f'9clagf]f cgeZafa]jZYj&
Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum
Hyundai KONA Der neue Lifestyle SUV
S T E N D A L M A G A Z I N
Entdecken Sie die Hyundai SUV-Modelle
-
25.990 EUR
· Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
14. & 15. Sept. MEHRWERTTAGE Barpreis ab
16.490 EUR
Barpreis ab
19.990 EUR
2
U N D
21. & 22. Sept. PREMIERENFEIER
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,4 – 4,6 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 218 – 117 g/km; Effizienzklasse: E – A. Nach EU-Messverfahren. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,4 – 4,6 l/100 km; CO -Emission kombiniert: 218 – 117 g/km; Effizienzklasse: E – A.
S T E N D A L
Priegnitz AutohausGmbH Mustermann Ihr Exklusiv1,Hyundai Partner in Stendal. Musterstr. 12345 Musterstadt Heerener Str. 50, 39576 Stendal www.musterhaus.de www.priegnitz-sdl.de
Nach EU-Messverfahren. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
H A N S E S T A D T
Barpreis ab
· Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
D I E
· Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
F Ü R
8.500€
Bis zu sparen, Hyundai KONA Hyundai Tucson · CD-Radio mit Rückfahrkamera · Aktiver Spurhalteassistent · LED-Tagfahrlicht über 60 Fahrzeuge sofort verfügbar. · 2-Zonen-Klimaautomatik · Multifunktionslenkrad · Berganfahrhilfe Hyundai Santa Fe
S T A D T M A G A Z I N
Freuen Sie sich auf großzügigen Raum, modernste Technik und zahlreiche Ausstattungs-Highlights:
2018
U M G E B U N G
* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für5Car Audio inkl. (gemäß den jeweiligen Bedingungen im GarantieundHerstellergarantie Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten Jahren gemäß Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5gelten Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannenundund Abschleppdienst Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen generell abweichende Regelungen. Das GarantieServiceheft (gemäß den jeweiligenfür Bedingungen imnur Garantieunddieses Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in denVertragshändler ersten 5 Jahren gemäß kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie das Fahrzeug gilt, wenn ursprünglich von einem autorisierten Hyundai an einen Endkunden verkauft wurde. Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen AUTOHÄNDLER Endkunden verkauft wurde.
Priegnitz GmbH Stendal Heerener Str. 50 www.priegnitz-sdl.de
Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Winckelmann in Salzwedel
36
Ernst Johann Gericke, Salzwedel 1753
Am 8. Juni 2018 jährte sich der Todestag von Johann Joachim Winckelmann (1717-1768) zum 250. Mal. Und schon im letzten Jahr feierten wir seinen 300. Geburtstag. Anlässlich dieses Doppeljubiläums entstand die Wanderausstellung „Johann Joachim Winckelmann. Archäologe – Aufklärer – Wissenschaftsbegründer. 300. Geburtstag 2017 – 250. Todestag 2018“. Sie gibt einen Überblick über Leben und Werk des „berühmtesten“ Sohnes der Stadt Stendal und macht in mehreren Orten der Altmark Station. Die meisten Orte spielen in der Biographie Winckelmanns durch Freundschaften oder für seinen beruflichen Werdegang eine entscheidende Rolle. Die letzte StatiJohann Joachim Winckelmann on während des Jubiläums 2018 ist nun in Salzwedel. Sie wird am 15. September im Johann-Friedrich-Danneil-Museum eröffnet. Winckelmann schrieb sich am 15. November 1736 als Schüler des Gymnasiums in Salzwedel ein. Der Aufenthalt
Letzte Station der Wanderausstellung 2018 15.09. - 30.12.2018 Salzwedel, Johann-Friedrich-Danneil-Museum
diente seiner weiteren Vorbereitung auf die Universität und zur Vertiefung seiner Griechisch-Kenntnisse. Dort übernahm er zugleich die Tätigkeit eines Hilfslehrers. Das Altstädtische Gymnasium befand sich seit 1541 in einem Franziskanerkloster, der heutigen Mönchskirche. Winckelmann scheint sich in dieser Zeit seinen Lebensunterhalt durch Nachhilfeunterricht aufgebessert zu haben, was mit freier Kost im Hause des Schülers vergolten wurde. Der Rektor der dortigen Schule war Johann Georg Scholle (gest. 1752), ein Kenner der lateinischen Sprache wie auch des Griechischen. Diese Bekanntschaft half Winckelmann, seine Kenntnisse dieser Sprachen Der griechische Dichter Homer. weiter zu vertiefen. Aus Salzwedel stammte Wilhelm Johann Georg Cleinow (1727-1798), mit dem Winckelmann in Halle, Seehausen und Stendal eng befreundet war. Er wurde später Superintendent in seiner Heimatstadt und stand mit Winckelmann in brieflichem Kontakt. Winckelmann schätzte den Geistlichen wegen dessen Gelehrsamkeit sehr. Er besuchte Cleinow in Salzwedel noch einmal 1750. In einem Brief an Cleinow nannte Winckelmann Salzwedel „dignus amore locus“, einen liebenswerten Ort. Jahre später ist ein anderer Archäologe aus Salzwedel hervorgegangen: Johann Friedrich Danneil (1783-1868), der als Heimatforscher und vor allem ur- und frühgeschichtlicher Archäologe noch heute weltbekannt ist.
Adresse: An der Marienkirche 3 29410 Salzwedel Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag 13.00–17.00 Uhr 24.–26.12.2018 geschlossen Öffnungszeiten des Winckelmann-Museums: Wegen Baumaßnahmen bis Anfang Dezember geschlossen! www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com Tel.: 03931-215226 Das Danneil-Museum in Salzwedel (Foto Danneil Museum in Salzwedel)
Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum
Druckfehler vorbehalten
Aktuelle Wohnungsangebote
www.wbga-stendal.de
37
Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal Frau Socher / Herr Körtge / Frau Hauptmann Tel.: 03931 - 530 -603 /-601 /-602 Fax: 03931 - 530 666 E-Mail: wbga-stendal@t-online.de
Herzlich willkom
Möbel BOSS ist Kundenliebling 2018 el tik
Ar 0000 Artikel 5 . 5 1122.
Der günstige dmDer günstige Dauerpreis dm - Dauerpreis! Das gute Gefühl,
Das gute Gefühl, immer günstig einzukaufen.
immer günstig einzukaufen.
Bei dm können Sie dank des dm-Dauerpreises jeden Tag günstig einkaufen und müssen nicht nach kurzzeitigen Angeboten suchen.
Unser günstiger Dauerpreis auf einen Blick: günstiger Dauerpreis auf einen Blick: •Unser dauerhaft niedrige Preise dauerhaft günstige Preise •�keine kurzzeitigen Sonderangebote keine kurzzeitigen Sonderangebote official Partner •�mindestens vier Monate lang gültig � mindestens 4 Monate lang gültig •�letzte Preiserhöhung Preisetikett ablesbar. letzte Preiserhöhung amam Preisetikett ablesbar dm dm drogerie-Markt drogerie-Markt Kirschallee Kirschallee 11 11 im im Hansepark Hansepark39590 39590 Tangermünde Tangermünde Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8.00 – 20.00 Uhr
Porta Westfalica. Nun ist es amtlich: Möbel BOSS ist eine der beliebtesten Marken 2018. In einer aktuellen Studie von Focus-Money wurde dem Einrichtungsdiscounter das Prädikat Silber in der Kategorie Möbelhäuser verliehen. Seit 2014 ermittelt das Wirtschafts- und Finanzmagazin in einer repräsentativen Untersuchung die bei den Verbrauchern beliebtesten Marken. Dazu werden Kundenstimmen aus den sozialen Medien ausgewertet. In diesem Jahr sicherte sich Möbel BOSS mit 94,1 von 100 Punkten im Vergleich von 12 Anbietern die zweithöchste Auszeichnung. Das Unternehmen konnte vor allem mit Service, Qualität und günstigen Preisen punkten. Positiv erwähnt wurde von den Kunden auch das vielfältige Sortiment. „Unsere Kunden sind unser wichtigstes Gut. Daher sind wir wirklich sehr dankbar dafür, dass unsere Kunden ihre Zufriedenheit in den sozialen Medien so stark zum Ausdruck bringen. Diese Anerkennung zeigt, wie sehr die Kunden unserer Marke vertrauen.Sie treibt uns an, weiterhin jeden Tag unser Unternehmen auf die Bedürfnisse der Konsumenten auszurichten und weiterzuentwickeln“, sagt Dr. Alexander Hirschbold, Geschäftsführer von SB-Möbel BOSS.
Mein Kaufhaus für Mode
LÜNING - A N Z E I G E -
Entdecken Sie unsere neue Herbst- und Winterkollektion für Damen & Herren!
B I L D / T E X T V O M K U N D E N
sb center Tangermünde Hanse-Park/Kirschallee 11 Tel.: 03 93 22 / 9 10 25
mmen!
Über SB-Möbel Boss: Möbel Boss ist der Discount-Spezialist der Porta-Unternehmensgruppe, einem der größten Möbelhändler Deutschlands. Das Angebot des Unterne mens umfasst Küchen, Polstermöbel, Anbauwände, Schlaf- und Jugendzimmer, Essgruppen und Büro- und Kleinmöbel sowie Deko-Artikel und Haushaltswaren. Eine besondere Expertise besitzt Möbel Boss bei Küchen – das Unternehmen hat bereits mehr als 750.000 Modelle verkauft. Leistungen wie eine kompetente Beratung, die Tiefpreis-Garantie und die Boss-QualitätsGarantie gehören für das Familienunternehmen zum umfangreichen Service-Angebot. Möbel Boss ist mehrfach ausgezeichnet, erst kürzlich wurde das Unternehmen zum „Kundenliebling 2018“ gekürt. Als Multichannel-Anbieter steht Möbel Boss rund um die Uhr mit seinem Online-Shop www.moebel-boss.de zur Verfügung. Das Unternehmen beschäftigt in Deutschland 2.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und betreibt über 100 Filialen.
Ab jetzt ins
Netz!
Tragen Sie Verantwortung, vermeiden Sie Plastikabfall. Transportieren Sie nicht nur Obst und Gemüse sondern auch Brot und Backwaren im Mehrwegnetz!
Beutel mit Kordelzug bis zu 5 KG Fassungsvermögen immer wieder 5 Netze verwendbar im Beutel waschbar o bei 30 C 4,99 €
Der Umwelt zu liebe!
BRING YOUR
Becher
Sie bringen Ihren Becher mit WIR FÜLLEN AUF! Dafür gibt es 10 % auf jedes Heißgetränk to go.
Öffnungszeiten Mo. - Sa.: 07:00 - 20:00 Uhr 39590 Tangermünde, Kirschallee 11, Tel.: 03 93 22/97 80
VERK AUFSOFFENER
www.hammer-heimtex.de
SO9.N13N-1T8AhG
K U N D E N
Tolle Produkte! Hammer Service! Wenn es um das Thema Raumgestaltung geht, gehören unsere Hammer Fachmärkte in ganz Deutschland zu den ersten Adressen. Wir sind bekannt für Beratungskompetenz und den einzigartigen Rundum-Service auf höchstem Qualitätsniveau. Vor, während und nach dem Kauf sind wir für Sie da. Fachberatung bei Ihnen zu Hause oder in Ihrem Hammer Fachmarkt Gestaltung von Wänden und Decken
- A N Z E I G E -
B I L D / T E X T
V O M
Verlegung von Bodenbelägen Dekorieren, Nähen und Montieren Liefer-, Montage- und Anschlussservice Reinigungs- und Reparaturservice Bodenbeläge & Teppiche
Gardinen & Sonnenschutz
Badausstattung
Dekoration & Accessoires
39590 Tangermünde Farben & Tapeten
Hansepark / Kirschallee • 039322 / 3008 Tangermünde Mo-Fr39590 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr Hansepark / Kirschallee • 039322 / 3008 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
2.
SB Möbel Boss GmbH & Co.KG Tangermünde • Kirschallee 11 • 39590 Tangermünde SB-Möbel Boss Kundenliebling 2018 FREI GEPLANTE KÜCHENMÖBEL
1/2 PREIS ZUM
*2
KÜCHEN
*3
LIEFERUNG & MONTAGE
GRATIS!
Besondere Topaktuell: Ausgezeichnet für Moderne Kompetenz: Boxspringbetten Qualität, Service Klassiker: Eine dreiviertel sind der große und günstige Polstergarnituren Lieferung ab 2.999.-€, Lieferung & Montage 3.999.-€ Million Küchen hat Einrichtungstrend. Preise: bietetab SB-Möbel BOSS Bei SB-Möbel Der beliebte riesiger *2SB-Möbel Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und Ware der Marken flexwell und BegaBOSS Consultinund Bestellungen aus dem Möbel geplant BOSS-Onlineshop. Gültig nur bei Neukauf.Multi-ChannelNicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig vom individuell BOSS werden Auswahl. 27.08.-02.09.2018. und Kunden Einrichtungsdis*3 Beimfachgerecht Kauf einer freigeplanten Küche ab 2.999.-€ kostenlose Lieferung. Beim Kauf einer freigeplanten Küche eingebaut. garantiert fündig. counter SB-Möbel ab 3.999.-€ kostenlose Lieferung und Montage. Gilt im Umkreis von 40 km der Verkaufsstelle. Ohne Wasser- und Elektroanschlüsse. Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und Ware der Marken flexwell und Bega Consult BOSS.
VERK AUFSOFFENER
SO9.N13N-1T8AhG 2.
und Bestellungen aus dem Möbel BOSS-Onlineshop. Gültig nur bei Neukauf. Gilt nicht in Verbindung mit anderen
Aktionen. Gültig vomGmbH 27.08.-02.09.2018. SB Möbel Boss & Co.KG Tangermünde • Kirschallee 11 • 39590 Tangermünde
FREI GEPLANTE KÜCHENMÖBEL ZUM *2
KÜCHEN
*3
39
"Christopher Ricardo"
"Wilma & Edwin"
U M G E B U N G
Das Leben als Hofhund hat ja gewisse Vorzüge. Man ist immer an der frischen Luft und bekommt als erster mit, wenn Besuch im Anmarsch ist. Blöd nur, wenn man beim Empfang dessen dann aber gar nicht dabei sein darf, sondern im Zwinger solange warten muss, bis das spannende Ereignis längst wieder vorbei ist. Und das obwohl man doch ein großer Menschenfreund ist. Für Fritze, der im vorigen Zuhause auf diese Weise gehändelt wurde, soll Schluss damit sein. Er wünscht sich Familienanschluss, einen warmen Platz an der Seite von Herrchen und/oder Frauchen, gemeinsame Spazierrunden und Badeausflüge.
U N D S T E N D A L H A N S E S T A D T D I E F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N
40
"Fritze"
Ein älterer Herr mit Schnurrbart, Monokel und rauchiger Stimme – Christopher Ricardo wäre in der Menschenwelt ein echter Gentleman. Er weiß sich zu benehmen und ein gutes Gespräch zu führen, drängt sich aber auch nicht auf, wenn gerade nicht die Zeit für eine Unterhaltung ist. Er lebt bei uns in einer Katzen-Männer-WG – in einem Herrenzimmer sozusagen – und fühlt sich dort ausgesprochen wohl. Ricardo genießt die Runden durch den angrenzenden Auslauf, wäre aber auch mit einem gemütlichen Sofaplatz zufrieden. Wer sich für ihn entscheidet, bekommt einen unaufgeregten, unkomplizierten, dafür umso liebenswerteren Mitbewohner an die Seite gestellt.
Die liebt der neunjährige Husky-Schäferhund-Mischling nämlich besonders! Da Fritzi den Umgang mit ihnen nicht kennt, sollten sich keine ganz kleinen Zweibeiner mehr im neuen Zuhause befinden. Eine nette Hundedame, an der er sich orientieren kann, könnte sein Herz aber eventuell erobern.
Klein, flauschig und super süß! Das Wackelnasen- und Plüschpopo-Kommando sucht ein neues Zuhause! Während Edwin im neuen Wirkungskreis unbedingt als Möhrenvernichter dienen möchte, legt Wilma viel Wert auf die Fortführung ihrer Karriere als Bauherrin. Besonders auf den Kellerausbau hat die kleine Dame sich spezialisiert! Gerne würden die Geschwister zusammen in eine Unterkunft mit viel Bewegungsfreiheit und Buddelmöglichkeit ziehen. Sie sind etwa anderthalb Jahre alt und freuen sich auf den Umzug in ein artgerechtes Zuhause, das Kaninchen nicht als Kuscheltier-Ersatz ansieht.
www.tierheim-stendal-borstel.de KONTAKT ÜBER Altmärkischer Tierschutzverein Kreis Stendal e.V. Tierheim "Edith Vogel" Stendal-Borstel Eichstedter Weg 10 39576 Hansestadt Stendal SACHSEN-ANHALT Tel.: 03931 - 216 363 Fax: 03931 - 218 869 tierheim-stendal-borstel@freenet.de Öffnungszeiten: Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag: 10:00 – 12:30 Uhr & 13:00 – 16:30 Uhr Samstag: 11:00-14:00 Uhr Mittwochs, sonn- und feiertags geschlossen
Wohnen. Leben. WohlfĂźhlen.
Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH Tel. 03931- 634 500 ¡ www.swg-stendal.de
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
„Hackenwärmer" von MAW Nordwall Classic Garage
42
Erst später begann man in der DDR mit der Fertigung von Anbaumotore für Fahrräder. Während im Westen zu Beginn der 50-ziger Jahre mit der Produktion von Anbaumotore als Notbehelf für teure Motorräder oder gar Autos begonnen wurde, begann man im VEB Messgeräte- und Armaturenwerk „Karl Marx" Magdeburg mit der Produktion 1954. Von 1954-1959 wurden für Fahrräder 170.000 Stück 1-Zylinder Zweitakt- Ottomotore mit 49,5 cm3 und einer Leistung von 1,36 PS hergestellt. Laut Papiere erreichte der 11MAW - Hühnerschreck" eine Geschwindigkeit von 35 km/h. Damit ist er nach heutigem Recht ein Fahrrad mit Hilfsmotor über 25 km/h, also ein Kleinkraftrad. Nach einer zweiten Verbesserungsstufe im Jahr 1957 wurde das Gewicht des Motors reduziert. Gleichzeitig wurde der Verkaufspreis von 471,00 Mark auf 285,00 Mark gesenkt. Selbst das half wenig. Das von den ,,Simson" Werken angebotene attraktive Moped 11 SR 1" lies das Kaufinteresse am „Hackenwärmer" sinken. Der Motor wurde als Bootsmotor, für Rasenmäher und Krankenfahrstühle noch bis 1964 weiter produziert. Das Fahren eines solchen 11Hackenwärmer" bedeutete Geschick und brachte manchen Nervenkitzel. Nach dem Fluten des Tupfers musste der Gasgriff zum erfolgreichen Starten voll aufgedreht werden. Bei einer Geschwindigkeit über 30 km/h brachte die Lichtspule eine zu hohe Spannung, sodass die Birnen durchbrannten. Der MAW Hilfsmotor war überdurchschnittlich leistungsfähig. Ohne Mittreten überwand der MAW eine Steigung von 14 %. Je nach Übersetzung und Fahrrad (26" oder 11 28") erreichte der MAW - Hühnerschreck eine Geschwindigkeit von 40 - 50 km/h. Beachtlich dabei der geringe Kraftstoffverbrauch von 1,25 1 / 100 km. Der Nervenkitzel lag in der geringen
Ausrüstung der Rücktritts- und Stempelbremse. Dazu kam eine fehlende Federung des Fahrrades. In der DDR wurden Fahrräder mit Hilfsmotor anfangs als Fahrräder behandelt. Erst im Jahre 1956 wurden sie in die neu geschaffene Gruppe der „Fahrräder mit Hilfsmotor" eingegliedert. Diese ließ eine Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h zu. Laut Einigungsvertrag werden Fahrräder mit Hilfsmotor im Sinne der bisherigen Vorschriften der DDR auch in der Bundesrepublik Deutschland als solche anerkannt. Ein juristischer Widerspruch besteht bei der Frage der Inbetriebnahme. Laut Fahrzeug Zulassungsverordnung ist zur Inbetriebnahme eine Betriebserlaubnis erforderlich. Für die MAWs wurde jedoch nie eine 11 Allgemeine Betriebserlaubnis" ausgestellt. Noch heute hat der MAW - Motor im Volksmund genannte „Hühnerschreck" oder „Hackenwärmer" seine kleine Fangemeinde. Diese erhält und pflegt eine Entwicklung, die den Maurergesellen in Kontakt: den Nachkriegsjahren den Nordwall Classic Garage e.V. Weg zur Baustelle erleich- Nordwall 13 - 39576 Hansestadt Stendal terte. In der Nordwall Clas- Postanschrift: Hallstraße 30 sic Garage hat ein Fahrrad 39576 Hansestadt Stendal Telefon: +49 3937/8 35 62 (Horst mit MAW Hilfsmotor sein Guse | Pressesprecher) E-Mail: nordwall-classic@web.de zu Hause gefunden. Internet: www.nordwall-classic.de
SPIELZEIT 2018/19 AUGUST 2018 Fr 24 DER KLEINE PRINZ Gastspiel im Gemeindezentrum Gartow 19.30 Uhr Sa 25 SPIELPLANREVUE 19.30 Uhr / Großes Haus / Kostenfreie Karten unter 03931 – 63 57 77 Do 30 LEHRERWEITERBILDUNG ZUR SPIELZEIT 2018/19 Anmeldung unter theaterpaedagogik@tda-stendal.de erforderlich 17 Uhr / Rangfoyer / Eintritt frei
SEPTEMBER 2018 Sa 01 DIE WIEDERVEREINIGUNG DER BEIDEN KOREAS Schauspiel von Joël Pommerat Deutsch von Isabelle Rivoal Premiere! 19.30 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe B ↑ Premierenfeier mit der Jazzcombo der Musik- und Kunstschule Stendal So 02 DER KLEINE KÖNIG Puppenspiel nach den Kinderbüchern von Hedwig Munck ab 3 Jahren Premiere! 15 Uhr / TPZ / Preis: 4,50 € So 02 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL von Johann Wolfgang von Goethe Premiere! 18 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A Di 04 OPEN STAGE 20 Uhr / Theatercafé / Eintritt frei Sa 08 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL 19.30 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A ↑ Werkeinführung 19 Uhr / Kaisersaal / Eintritt frei So 09 DER KLEINE KÖNIG 15 Uhr / TPZ / Preis: 4,50 € So 09 THEATERPREISVERLEIHUNG Verleihung des Theaterpreises der Freunde und Förderer des TdA 18 Uhr / Kleines Haus / Kostenfreie Karten unter 03931 - 63 57 77 Di 11 DER KLEINE KÖNIG Gastspiel im Kulturzentrum Rathenow 9.30 Uhr Mi 12 DER KLEINE KÖNIG Gastspiel im Kulturzentrum Rathenow 9.30 Uhr Mi 12 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL 10 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A Do 13 DER KLEINE KÖNIG Gastspiel am Theater Bernburg 9 Uhr, 10.15 Uhr & 15 Uhr Fr 14 DIE WIEDERVEREINIGUNG DER BEIDEN KOREAS Lesertag! 19.30 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe B Sa 15 DER KLEINE KÖNIG 15 Uhr / Stadtseefest Stendal / Eintritt frei Sa 15 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL 19.30 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A So 16 DER KLEINE KÖNIG Gastspiel beim Hansefest Gardelegen 14.30 Uhr So 16 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL 18 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A ↑ Werkeinführung 17.30 Uhr / Kaisersaal / Eintritt frei Mo 17 LEHRERFORTBILDUNG mit Vorstellung »Deine Helden – meine Träume« Anmeldung unter theaterpaedagogik@tda-stendal.de erforderlich 17 Uhr / TPZ / Eintritt frei Di 18 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL 10 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A Di 18 GRETCHEN 89 FF. Gastspiel im Schlosshotel Tangermünde 20 Uhr Mi 19 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL 10 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A Fr 21 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL Gastspiel im Theater Bernburg 19.30 Uhr Fr 21 NOBODY KNOWS mit dem Sinn-Phonie-Orchester der Musik- und Kunstschule Stendal und dem Chor des TdA »10 Jahre in neuer Fassung« 19.30 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe C Sa 22 NOBODY KNOWS mit dem Sinn-Phonie-Orchester der Musik- und Kunstschule Stendal und dem Chor des TdA »10 Jahre in neuer Fassung« 19.30 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe C So 23 MÄRCHENCAFÉ »Der gestiefelte Kater« / ab 3 Jahren 14 Uhr & 16 Uhr / Kaisersaal / Preis: 4,50 € Mo 24 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL Gastspiel im Kurtheater Bad Nenndorf 19.30 Uhr Di 25 WUNDER.BAR »Das Meer der Geschichten« 18 Uhr / Kleine Markthalle / Eintritt frei Mi 26 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL Gastspiel im Kulturhaus Salzwedel 19.30 Uhr Do 27 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL Gastspiel im Kulturhaus Salzwedel 10 Uhr Do 27 MITTELDEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE SCHÖNEBECK 1. Sinfoniekonzert »Brennpunkt Horn« 19.30 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe B ↑ Einführung in Kooperation mit der Musik- und Kunstschule Stendal 19 Uhr / Kaisersaal / Eintritt frei Fr 28 ZEIT.ZEUGEN »Wir hörten einen Koran wunderbar« (Zitat aus Sure 72) 20 Uhr / Kaisersaal / Eintritt frei Sa 29 DER KLEINE KÖNIG Gastspiel in der Kirche Schernebeck 16 Uhr Sa 29 DIE WIEDERVEREINIGUNG DER BEIDEN KOREAS 2 für 1 19.30 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe B ↑ Nachgefragt Kaisersaal / Eintritt frei So 30 WÖRTERWELTEN »Super-Matze« von Håkon Øvreås / ab 6 Jahren 15 Uhr / TPZ / Preis: 4,50 €
Öffnungszeiten Kartenverkauf Di – Fr 11.30 – 18 Uhr Oktober – Dezember zusätzlich Mo 11.30 – 18 Uhr Vorstellungskasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Telefonische Reservierung 03931 - 63 57 77 & 63 56 Mo – Fr 7.30 – 20 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr www.tda-stendal.de info@tda-stendal.de
Hausanschrift Theater der Altmark Karlstraße 6 39576 Stendal Find us on Instagram & Facebook
Gefördert von Hansestadt Stendal, Landkreis Stendal und Land Sachsen-Anhalt
Veranstaltungskalender Samstag 01
Gardelegen - Marienkirche
Stendal - Theater der Altmark
Clowns, Artisten und Künstlergruppen werden überall im Festgetümmel für gute Laune sorgen. Kleine und große Musikgruppen aus der Region präsentieren sich auf den Bühnen.
17:00 Uhr Seite an Seite AlenaMaria Stolle (Weimar) - Gesang Mike Nych (Apolda) - Orgel Es erklingen Lieder und Orgelwerke von Antonin Dvorak und Johannes Brahms
15:00 Uhr Der kleine König Puppenspiel nach den Kinderbüchern von Hedwig Munck ab 3 Jahren; Inszenierung: Dietmar Bertram
Jeetze - Dorfkirche
11:00 Uhr Orgelandacht, Stephan Wolter, Torsten Hünemöller, Trompeten, Claudia Honscha, Orgel (Stendal) Lesung: Hannes Rühlmann Im Anschluss an jede Orgelandacht findet um 11.45 Uhr eine Turmführung statt.
S T E N D A L H A N S E S T A D T D I E F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N
44
Welle - Bismarcksches Landgut
14:00 Uhr Öffentliche Stadtführung jeden Samstag von April bis September ohne Voranmeldung, Dauer 1,5 Stunden; Preis 3,00 Euro / Person (inkl. Rathausbesichtigung) Hansestadt Werben - Rundfunkmuseum
15:00 Uhr Lesung mit Hermann Detering Hermann Detering, Autor aus der Altmark, liest aus seinem aktuellen Roman „Schlesischer Mohn“ Havelberg - Festgelände Mühlenholz
ganztägig Havelberger Pferdemarkt Tradition aus Leidenschaft seit 1750: mitreißende Pferdeshows, Vergnügungspark, Handel und Kleinhandel, Hubschrauberrundflüge, Festzelte und großes Abschlussfeuerwerk - für Langeweile ist hier kein Platz!
19:00 Uhr Altmark Festspiele - Konzert & Lesung in der Gutsscheune innerhalb der Sommer-Musik-Woche in den Bismarck Häusern Die zwei Giganten der österreichischen Kultur Adalbert Stifter: Der Hagestolz Musik von Anton Bruckner
09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz
19:30 Uhr Premiere: Die Wiedervereinigung der beiden Koreas Schauspiel von Joël Pommerat; Deutsch von Isabelle Rivoal; Inszenierung: Cordula Jung Stendal - Langer Weg
22:00 Uhr KLANGPHASE unter freiem Himmel Pretty Pink Glüxxkind, Stevo, Dustin Hoffmann, Floree Sven Ilefeld b2b Falko Ilefeld
Sonntag 02 Havelberg - Festgelände Mühlenholz
ganztägig Havelberger Pferdemarkt Tradition aus Leidenschaft seit 1750: mitreißende Pferdeshows, Vergnügungspark, Handel und Kleinhandel, Hubschrauberrundflüge, Festzelte und großes Abschlussfeuerwerk - für Langeweile ist hier kein Platz!
19:00 Uhr Maxim Kowalew Don Kosaken Die Maxim Kowalew Don Kosaken lassen das musikalische Erbe der russischen Kosaken in Westeuropa und Skandinavien mit unerreichter Begeisterung und auf technisch brillantem Niveau wieder aufleben. Kunrau - Schlosskeller
Donnerstag 06 Dahrenstedt - Kunsthof
Stendal - Theater der Altmark
Meßdorf - Kirche
16:00 Uhr 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage Wunschkonzert: Ragna Schirmer (Deutschland) Kompositionen von Schumann und Chopin, Konzert am Flügel
Mittwoch 05 Stendal - Marktplatz
Stendal - Marktplatz
U N D
U M G E B U N G
Stendal - Kirche St. Marien
19:00 Uhr Konzert: Malte Vief: Musikalische Bilder Malte Vief ist seit Jahren mit seinem HeavyClassic Konzept auf Tour. In seinem neuen Programm spielt Malte Vief neue Kompositionen auf fünf verschiedenen Gitarreninstrumenten.
Freitag 07
20:00 Uhr Melankomiker „Busen Freunde“ Sie nennen sich „die drei lustigen Zwei“ doch geliebt werden sie als MelanKomiker: Das Liederkabarett aus Leipzig. Lieder,skurrile Texte, Nonsens, mal‘ ne Träne ansonsten jede Menge zum Lachen.
Samstag 08 Tangermünde - Innenstadt
Kalbe (Milde) - Café Friedenseck
14:00 Uhr Schaubacken im Café Friedenseck Ob nun ganz lockerer Zuckerkuchen, klassischer altmärkischer Bienenstich mit Walnüssen, Mohnkuchen, Polterkuchen oder saftiger Streusel- und Kirschstreuselkuchen, die besonders schonende und schnelle Backweise im 350 Grad heißen Holzbackofen verleiht dem Hefekuchen den besonderen Geschmack. Tangermünde - Innenstadt
ganztags Burgfest in der Altstadt und am Elbufererwartet Sie wieder ein buntes Programm für Jung und Alt. Musikanten,
ganztags Burgfest in der Altstadt und am Elbufer erwartet Sie wieder ein buntes Programm für Jung und Alt. Musikanten, Clowns, Artisten und Künstlergruppen werden überall im Festgetümmel für gute Laune sorgen. Kleine und große Musikgruppen aus der Region präsentieren sich auf den Bühnen. Stendal - Kirche St. Marien
11:00 Uhr Orgelandacht, Hartmut Pawlitzki, Orgel (Stendal) Lesung: Detlef Frobel, Im Anschluss an jede Orgelandacht findet um 11.45 Uhr eine Turmführung statt.
Veranstaltungskalender Stendal - Marktplatz
Hansestadt Stendal
Puppenspiel nach den Kinderbüchern von Hedwig Munck ab 3 Jahren Inszenierung: Dietmar Bertram Salzwedel - Musikschule
ganztägig Tag des offenen Denkmals Kalbe (MIlde) - „Altes Wachhaus“ & Feuerwehrmuseum
Kalbe (Milde) - Burg
Immekath - Kulturkirche Altmark
ab 10:00 Uhr Fahrt mit der Stendaler Pferdebahn Die Fahrt startet am Marktplatz, führt dann durch die Stendaler Altstadt und endet wieder am Marktplatz. Engersen - Dorfkirche
16:00 Uhr Konzert mit den „Greenhorns“ Mit ihren IrishFolk &Pub Songs erreichen die Greenhorns die Ohren, Herzen und Seelen der Menschen und machen einen Abend mit ihnen zu einem IrishFolk-Erlebnis.
ganztags Hansefest Das 21. Hansefest in Gardelegen kommt mit neuer Aufmachung daher! Auch 2018 ist die Innenstadt drei Tage lang fest in der Hand von Händlern, Kunsthandwerkern, Musikanten und natürlich von zahllosen Schaulustigen. NEU: Kein Eintritt mehr! Stendal - Joker Club
Werben - Rundfunkmuseum 14:00 Uhr 25 Jahre Straße der Romanik Festakt in der romanischen Dorfkirche Engersen mit den Künstlern- Geschwister Wollner-“Das teutsche Volkslied“. Anschließend „Gedanken zur Romanik“ und auf dem Dorfplatz wird das Romanikcafé statt finden. Schönfeld - Eventschloss
Samstag 15 Borstel - Flugplatz
Mittwoch 12
Sonntag 09
Stendal - Marktplatz
Tangermünde - Innenstadt
9:00 Uhr Flohmarkt
15:00 Uhr Der kleine König von
09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz
Donnerstag 13 Stendal, Katharienkirche
19:00 Uhr, The Gregorian Voices Musikforum Im September finden
14:00 Uhr 2. Militärfahrzeugtreffen Es kann das ganze Wochenende auf der Panzerstrecke und dem Offroad-Gelände gefahren werden. Das Parken auf dem Gelände ist für alle kostenfrei - es stehen ausreichenParkplätze zur Verfügung!
U M G E B U N G
Stendal - Theater der Altmark
Mahlwinkel - Panzerfahrschule
U N D
ganztags Burgfest in der Altstadt und am Elbufer erwartet Sie wieder ein buntes Programm für Jung und Alt. Musikanten, Clowns, Artisten und Künstlergruppen werden überall im Festgetümmel für gute Laune sorgen. Kleine und große Musikgruppen aus der Region präsentieren sich auf den Bühnen.
14:30 Uhr Tag des Denkmals Auch in diesem Jahr öffnen wir unsere Pforten und laden alle interessierten Gäste ein, die malerische Schlosskulisse und den Park auf einen Spaziergang zu besuchen und die Ruhe und Abgeschiedenheit zu genießen.
S T E N D A L
16:00 Uhr Männerchor Tag des offenen Denkmals im Rundfunkmuseum mit dem Männerchor aus Seehausen (Altmark), Leitung: Sven Peuker, und Live-Musik im Biergarten mit „Handikap“ aus Schollene
22:00 Uhr Abi Party - Summer Ending Der Abi-Jahrgang 2019 lädt zur ersten Abi Party der neuen Saison ein. Feiermodus: ON !!!
H A N S E S T A D T
19:30 Uhr Faust. Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe; Inszenierung: Alexander Netschajew
Gardelegen - Innenstadt
D I E
Stendal - Theater der Altmark
20:00 Uhr Claudia Lahmann Zeit zu sein - Rock & Blues Vorverkauf im Kunsthaus Salzwedel
F Ü R
16:00 Uhr 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage Kammerkonzert CARION (Dänemark) „Dreams of Freedom“ Konzert für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott
15:00 Uhr 23. Altmärkisches Musikfest Im Rahmen des Altmärkischen Musikfest 2018 präsentieren wieder die jungen Talente der kreiseigenen Musikschule ihr Können. Dabei ertönen vor allem Stücke berühmter Komponisten auf verschiedenen Instrumenten, wie Klavier, Geige oder Saxophon, aber auch Gesangseinlagen der Schüler werden dargeboten.
S T A D T M A G A Z I N
Meßdorf - Kirche
Stendal - Altstadt
Salzwedel - Kunsthaus
-
14:00 Uhr Kalbenser Burgfest Eröffnung durch den Burgherren Familiennachmittag: Kaffee, Kuchen, Eis , Ritterdiplom für Kinder, Burgtheater, Gaukler, Hexenshow, Burgvolk, Ritterspiele, Folkmusik mit „Green Valley“
11:00 Uhr Tag des offenen Denkmals Besichtigen Sie das Burggelände und das Feuerwehrmuseum
Freitag 14 S T E N D A L M A G A Z I N
14:00 Uhr Öffentliche Stadtführung jeden Samstag von April bis September ohne Voranmeldung, Dauer 1,5 Stunden; Preis 3,00 Euro / Person (inkl. Rathausbesichtigung)
im Rahmen ihrer Sommertournee weitere außergewöhnliche Konzerte mit der Gruppe „The Gregorian Voices“ statt. Das Programm lautet: „Gregorianik meets Pop – Vom Mittelalter bis heute“ und wurde von den Konzertbesuchern bereits begeistert gefeiert.
45
Veranstaltungskalender Stendal - Marktplatz
Sonntag 16 Borstel - Flugplatz
ehrenamtlich in der EEB ( der Evangelischen Erwachsenenbildung)
14:00 Uhr Öffentliche Stadtführung jeden Samstag von April bis September ohne Voranmeldung, Dauer 1,5 Stunden; Preis 3,00 Euro / Person (inkl. Rathausbesichtigung)
Könnigde - Treffenfeldscheune
ganztags Hansefest Das 21. Hansefest in Gardelegen kommt mit neuer Aufmachung daher! Auch 2018 ist die Innenstadt drei Tage lang fest in der Hand von Händlern, Kunsthandwerkern, Musikanten und natürlich von zahllosen Schaulustigen. NEU: Kein Eintritt mehr!
13:00 Uhr 23. Altmärkisches Musikfest Erntedankfest mit Schwarzbrand Polka, Rock, Blues, Walzer und Tango lassen keine Langeweile aufkommen. Rabenschwarze und ironisch-zynische und hintersinnige Texte würzen ihre Musik.
Montag 17 Stendal - inlingua Sprachschule
Stendal - Stadtsee
19:30 Uhr Duo Presto im Konzert Orgel und Trompete Alexander Pfeifer und Frank Zimpel; Eintritt frei - Spenden erbeten
Stendal - Café Eckstein
14:00 Uhr Deine Welt in Polaroids Fotografieren im Stadtteil Stendal-Stadtsee mit anschließendem kreativen Werkeln bei Kaffee, Tee und Gebäck. Erstellung einer Ausstellung in den Räumen des „Café Eckstein“. Kalbe (Milde) - MEDIAN Klinik
ganztägig Kinder- und Familienfest am Stadtsee Meßdorf - Kirche
18:00 Uhr Schnupperkurs Spanisch Spanisch Schnupperkurs für alle Interessierten geöffnet!
Dienstag 18 Stendal - inlingua Sprachschule
16:00 Uhr 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage Semjon Kalinowsky (Lübeck) Paul Kayser (Luxemburg) Kirche trifft Synagoge-Schalom Konzert für Viola und Orgel Stendal - Katharinenkirche
18:00 Uhr Auf den Spuren der polnischen Literatur Lesung „Auf den Spuren der polnischen Literatur“ - Maria Kuncewiczowa und ihr Roman „Die Fremde“
Mittwoch 19
16:00 Uhr Führung zur Wasserburg Entdecken Sie unsere Wasserburg in Kalbe (Milde) mit der Heimatstube „Altes Wachhaus“, Reste des Zwingers, dem ehemaligem Burggraben, dem Palas, Dem Hausmannsturm (19m mit 100 Stufen), die Ruine zur Kapelle „Zum heiligen Kreuz“, dem Gewölbekeller und vieles mehr.
Freitag 21 Seehausen - Bergfestinitiative
Stendal - Marktplatz
S T E N D A L M A G A Z I N
46
20:00 Uhr 23. Altmärkisches Musikfest: Pariser Flair - eine musikalische Stadtführung Ein Höhepunkt des 23. Altmärkischen Musikfestes! Die Zuschauer werden die beste Stadtführung erleben, die man sich vorstellen könnte. Nicht nur rein in den Doppeldecker und Stimme vom Band. Sondern musikalisch, kulinarisch und vieles mehr!
09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz Kalbe - Veranstaltungsraum
19:00 Uhr Geschichten aus dem Anderswo Die Initiative Bergfest lädt zu Geschichten aus Nah und Fern ein. In gemütlicher Atmosphäre kommen Seehäuser zu Wort, die über ihre Erfahrungen in anderen Kulturen berichten. Stendal - Theater der Altmark
19:00 Uhr Textilwerkstatt Die Textilwerkstatt arbeitet seit vielen Jahren inKalbe
19:30 Uhr DVD-Aufzeichnung: Nobody Knows mit dem SinnPhonie-Orchester Reservierung unter: 03931/635777 oder unter besucherservice@tdastendal.de Werben - Kommandeurshaus
Donnerstag 20
-
S T A D T M A G A Z I N
9:00 Uhr Flohmarkt
Gardelegen - Innenstadt
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Seehausen - St. Petri-Kirche
19:30 Uhr 6. Werbener Marpurgkonzert Programm: DIETLIND VON POBLOZKI (VIOLINE) HILDEGARD SARETZ (HAMMERFLÜGEL) Salzwedel - Club Hanseat
21:00 Uhr Celtic Cousins „CELTIC COUSINS“ heißt das Projekt von Máire Breatnach und Matthias Kießling, das mit ihrer neuen CD als Konzertprogramm im Club Hanseat in Salzwedel zu Gast sein wird.
Samstag 22 Kakerbeck - Stoppelfeld
13:00 Uhr 24h-Simsonrennen des 1. FCKW Gefahren wird mit Simson-Mopeds der 50 ccm-Hubraumklasse. Es können nahezu alle Ersatzteile gewechselt werden. Nur der Rahmen muss während des gesamten Rennens derselbe sein. Stendal - Marktplatz
14:00 Uhr Öffentliche Stadtführung jeden Samstag von April bis September ohne Voranmeldung, Dauer 1,5 Stunden; Preis 3,00 Euro / Person (inkl. Rathausbesichtigung)
Veranstaltungskalender Osterburg - MarkgrafAlbrecht-Gymnasium
unter: 03931/635777 oder unter besucherservice@tdastendal.de
Stendal - Hotel Schwarzer Adler
Montag 24 Stendal - inlingua Sprachschule
Kläden - Alter Schafstall
20:00 Uhr Klangwelten Die „Klangwelten“ werden von den Musikfreunden Enrico Genz, Mario Brandt und Michael Rohde aus Sanne („Baumgeist“, „Siedler“) erzeugt. Mit ihrem Projekt „Bass & Bürste” entführen sie in eine Welt aus Didgeridoo, Piano, Orgel, Bass, Gitarre, Percussion, Loops und Beats.
10:45 Uhr Gottesdienst zu HMoll Messe von Johann Sebastian Bach Die Domkantorei bringt in diesem Jahr - gemeinsam mit der Halberstäder Domkantorei - die h-moll-Messe zur Aufführung. Thematisch dazu ist der Gottesdienst gestaltet. Einführende und erklärende Worte findet dazu Pfarrer Matthias Schröder Stendal - Dom St. Nikolaus
18:00 Uhr Film „Das Leben ist ein Fest“ Eine charmante französische Komödie von den Regisseuren von „Ziemlich beste Freunde“ um Max, den professionellsten Hochzeitsplaner Frankreichs, in dessen perfektes Leben plötzlich viele Probleme hereinbrechen. Hängt er seine Karriere an den Nagel oder wendet sich alles zum Guten?
Dienstag 25 Stendal - Landratsamt
Stendal - Joker Club
13:00 Uhr Integrationskonferenz des Landkreises Stendal Landrat Carsten Wulfänger lädt ein, um mit Ihnen gemeinsam Perspektiven der Integration im Landkreis Stendal zu diskutieren. Wo stehen wir? Welche Ziele haben wir in Zukunft? Wie erreichen wir diese?
S T E N D A L
22:00 Uhr Black Beat Night deluxe Wir sind zurück aus der Sommerpause! Feinster Black Beat, Latin und Hip Hop erwartet euch im September zur Black Beat Night. In dieser Nacht wird euch Dj TORIYO aus Kiel mit dem heißesten Sounds der Szene versorgen.
17:00 Uhr Johann Sebastian Bach H-Moll Messe Oratorienkonzert der Domkantoreien Stendal und Halberstadt Sopran: Katherina Müller, Berlin Alt: Julia Böhme, Dresden Tenor: Gideon Poppe, Berlin Bass: Jonathan de la Paz Zaens, Berlin Domchor Stendal Sächsische Barockorchester Leitung: Domkantor Johannes Schymalla
H A N S E S T A D T
19:30 Uhr DVD-Aufzeichnung: Nobody Knows mit dem SinnPhonie-Orchester Reservierung
Stendal - Gertraudenhospital
D I E
Stendal - Theater der Altmark
Stendal - Uppstall Kinos
F Ü R
16:30 Uhr Konzert für Trompete und Orgel Der Dresdner Trompetenvirtuose Joachim K. Schäfer und die Hamburger Organistin Ayumi Kitamura verzaubern Sie mit Werken großer Meister wie T. Albinoni, J. S. Bach, Biber, Karg-Elert, Purcell, Stanley u. a.
Stendal - St. Petri
S T A D T M A G A Z I N
Tangermünde - St. Stephanskirche
Sonntag 23
10:00 Uhr Bewerbertag für Neuzugewanderte Beratung zu Arbeits- und Ausbildungsmöglichkeiten, Check der Bewerbungsunterlagen, Eignungstest Bitte melden Sie sich bis Freitag, 21.09. bei inlingua zu dieser Veranstaltung an.
-
16:00 Uhr 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage Hamburger Ratsmusik (Deutschland) „Mein Herze singt“ Konzert für Altus, Barockgitarre, Viola da gamba und Cembalo
19:30 Uhr Kabarett mit den Hengstmann Brüdern Es wartet auf die Besucher wieder politische Satire vom Feinsten. Durch die Brüder Sebastian und Tobias Hengstmann wird am 22.09.2018 ihr aktuelles Programm „Wäre es nicht schön …? dargeboten.
22:00 Uhr Ü30 Party Die große Ü30 Party öffnet nach der Sommerpause wieder seine Tore im Festsaal des Hotel Schwarzer Adler, zum Feiern, Spaß haben und Leute treffen.
S T E N D A L M A G A Z I N
14:30 Uhr 23. Altmärkisches Musikfest Die Kreismusikschule Stendal „Ferdinand Vogel“ präsentiert: Ein Konzert mit ihren preisgekrönten Musikschülern und ihren Lehrern Meßdorf - Kirche
U N D U M G E B U N G
47
Veranstaltungskalender Stendal - Kleine Markthalle
Hobbyköche aus der ganzen Welt servieren typische Speisen aus ihrer Heimat.
Freitag 28
Salzwedel - Club Hanseat
Stendal - Kleine Markthalle
18:00 Uhr Wunder.Bar - Das Meer der Geschichten Eine charmante französische Komödie von den Regisseuren von „Ziemlich beste Freunde“ um Max, den professionellsten Hochzeitsplaner Frankreichs, in dessen perfektes Leben plötzlich viele Probleme hereinbrechen. Hängt er seine Karriere an den Nagel oder wendet sich alles zum Guten?
Mittwoch 26
Stendal - Kunstplatte e.V.
15:00 Uhr Interkulturelles Frauencafé Die Gleichstellungsbeauftragten von Stadt und Landkreis laden zum Thema „Starke Frauen“ mit Ausstellung und Gesprächen.
20:00 Uhr Pixel (NOR) Der norwegische Jazz ist seit langem bekannt dafür improvisatorischen Elementen in der Musik besonders viel Raum zu geben. Auch hierdurch erfreut sich jene skandinavische Sprachart wachsender Bedeutung innerhalb des zeitgenössischen Musikszene.
10:00 Uhr Koch-Workshop „Erbsbrei, Schwattsuer und Falafel“ Mit Gerald Walter und Wolf-Guenter Thiel. Wir kochen mit Zutaten von hier: regional, gesund und lecker. Stendal - Hotel Schwarzer Adler
Stendal - Theater der Altmark
Stendal - Katharinenkirche
Stendal - Marktplatz
09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz Stendal - BIZ
09:00 Uhr Internationales Stellencafé Es werden Arbeitsangebote der Unternehmen, besonders für Menschen mit Migrationshintergrund, vorgestellt. Der gemeinsame Arbeitgeberservice beantwortet Fragen rund um Arbeit und Bewerbung. Ein Dolmetscherservice steht zur Verführung. Stendal - Kleine Markthalle
11:30 Uhr Inligua bittet zu Tisch
17:00 Uhr Interkulturelles Frauencafé Jasna Zajcek will wissen, welche Menschen aus Syrien nach Deutschland kommen, wie der Krieg sie geprägt hat, worauf sie hoffen, was sie antreibt. Sie unterrichtet als Deutsch-Lehrerin in Sachsen Flüchtlinge, recherchiert in Berlin und im Westen unter PegidaAnhängern, „Gutmenschen“ und Sozialarbeitern.
19:00 Uhr ABBA DINNER - The Tribute Dinnershow WORLD of DINNER präsentiert ABBA so privat wie nie zuvor: Feiern Sie eine der erfolgreichsten Bands der Musikgeschichte in den schönsten Schlössern und Hotels Deutschlands. Live und unplugged präsentieren die Original-Darsteller aus Shows wie ABBAMANIA, ABBA GOLD und STARS IN CONCERT unsterbliche ABBA-Hits - garniert von einem erlesenen 4-GängeMenü.
20:00 Uhr Zeit.Zeugen - „Wir hörten einen Koran wunderbar“ „Zeit.Zeugen“, die neue Reihe des TDA, wirft einen poetischen statt politischen Blick auf den Islam – konkret auf den Koran, die Heilige Schrift der Muslime (deutsch: „Rezitation“ oder „Vortrag“) und seine kunstvolle Rezitation als bedeutsamen Ausdruck muslimischer Spiritualität.
Samstag 29 Stendal - OT Wahrburg
Havelberg - Old School
Salzwedel Stadt- und Kreisbibliothek
19:00 Uhr 23. Altmärkisches Musikfest Wer den Kabarettisten und Entertainer Robert Kreis erlebt, wird feststellen, wie zeitlos und aktuell seine von ihm so geliebte Epoche geblieben ist: Die 20er Jahre mit ihrer einzigartigen Form der leichten Unterhaltung.
19:00 Uhr Zweiheimisch-Diwan. Lesung & Diskussion Auf dem Diwan werden vorgestellt, gelesen und diskutiert die Bücher „Selfie mit Sheikh“ von und mit Christoph Peters sowie „Tagebuch einer Geflüchteten“ von und mit Şehbal Şenyurt.
e. ganztags Erntedankfest Stendal - MSC Altmark e.V.
e. 09:00 Uhr 100 the Challenge Unser 100 Track ist kein klassischer Rundkurs wie ihr ihn gewöhnt seid, sondern eine ca.
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Donnerstag 27
Die Profis in Sachen Druck
Qualität seit 1987
39340 Haldensleben · Jakob-Uffrecht-Str. 3 · info@meilingdruck.de · Telefon: 0 39 04 / 66 66 10 · Fax: 0 39 04 / 66 66 66
48
Veranstaltungskalender Stendal - Kleine Markthalle
Stendal - Bürgerparkhalle
14:00 Uhr Kalligrafie-Werkstatt Mit der syrischen Malerin und Grafikerin Iman Shabaan und der krimtatarischen Pädagogin Dzhemile Umerova gestalten wir unsere Namen in arabischer und kyrillischer Schrift. Kalligrafie zum Mitmachen und Mitnehmen.
09:30 Uhr Interkulturelles Fußballturnier Beide Altersklassen kämpfen um den Fair Play Pokal. Anmeldung: DRK Östliche Altmark, 03931/646543
Meßdorf - Kirche
Steinfeld - Festwiese
Tangermünde - Grete Minde Saal
Stendal - OT Wahrburg
Stendal - MAD Club e. ganztags Erntedankfest Kalbe (Milde) - Marktplatz
Zethlingen Langobardenwerkstatt
17:00 Uhr Sophie und Vincent Neeb - Klavier-Duo Preisinformationen: Eintritt nur an der Abendkasse: Normalpreis: 5 € ermäßigt: 2,50 € Schüler/Studierende: 0,50 €
S T E N D A L
19:30 Uhr Die Wiedervereini-
Abholpreis
starke 1400 U/min. Schleuderleistung Energieklasse A+++ Startzeitvorwahl bis zu 7 kg Fassungsvermögen Mengenautomatik, Express-Kurzprogramm Restlaufzeitanzeige, Watercontrol-System Miele Wäsche-Schontrommel
Altmark Hausgeräte & Küchenstudio Haushaltstechnik, Küchentechnik und Service
WDB030 WCS Eco
175 50 10340 7,0 2010/1061
74
Altmark Hausgeräte GmbH & Co. Vertriebs KG 39576 Stendal • Scharnhorststr. 80 • Tel.: 0 39 31/52 25-0 Fax: 0 39 31/52 25 11 • E-Mail: altmark.hausgeraete@t-online.de
U M G E B U N G
799,EUR
WASCHVOLLAUTOMAT
U N D
IMMER BESSER
H A N S E S T A D T
Stendal - Theater der Altmark
09:00 Uhr Floh- und Kleintiermarkt Auf 8000 Quadratmeter Freifläche präsentieren Ihnen die Händler aus der Region ihre Ware. In der 900 Quadratmeter großen Halle werden Sie mit Speisen und Getränken versorgt.
D I E
14:00 Uhr Öffentliche Stadtführung jeden Samstag von April bis September ohne Voranmeldung, Dauer 1,5 Stunden; Preis 3,00 Euro / Person (inkl. Rathausbesichtigung)
Stendal - Katharinenkirche
F Ü R
Stendal - Marktplatz
19:00 Uhr Tangermünder Massbiergaudi - Oktoberfest Es erwarten euch zünftige Bayrische Oktoberfestkultur mit allerlei Traditionellen Spezialitäten, wie Weißwurst, Leberkas, Haxe uvm. sowie einigen Überraschungen. Erlebt die bayrische Lebensfreude beim Fassbieranstich bis es heißt:“ O‘zapft ist!“.
14:00 Uhr Familienklettertag Anmeldung erforderlich; Preis 5,00 Euro / Teilnehmer
S T A D T M A G A Z I N
10:00 Uhr 24. Steinfelder Bauernmarkt Im Mittelpunkt steht die Vermarktung regionaler Produkte nach dem Motto „Von Haus, Hof und Garten für Haus, Hof und Garten“. Das Markttreiben mit ländlicher Kultur und Unterhaltung findet auf dem idyllisch gelegenen Schützenplatz in Steinfeld statt.
Sonntag 30
11:00 Uhr Ein öffentlicher Werkstatttag Viele Beteiligte lassen das Leben aus der Zeit vor fast 2000 Jahren lebendig werden. An diesen Tagen wird ein breites Spektrum der germanischen Lebensweise aus der Zeit vor 2000 Jahren lebendig.
-
16:00 Uhr 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage Red Priest (Großbritannien) „Handel in the Wind“ Konzert für Blockflöten, Violine, Violoncello und Cembalo
gung der beiden Koreas Schauspiel von Joël Pommerat Deutsch von Isabelle Rivoal Inszenierung: Cordula Jung
S T E N D A L M A G A Z I N
350m lange Gerade auf der 2 Starter antreten werden. Der Track wird im Supercross Stil gebaut mit Sprüngen Wellen die in Kombination gefahren werden können.
49
Das Kreuzworträtsel für den Monat September Hafenstadt im Süden Irans
Kfz-Versicherung
U M G E B U N G U N D S T E N D A L H A N S E S T A D T D I E F Ü R
6
älteste lat. Bibelübersetzung
US-kana- franzödischer sisch: GrenzStraße see
Blutadern
Kunstdünger
7
Heiland
1
früherer Name Tokios
italienische Tonsilbe
ein Mainzelmännchen
Gewinn-Gutschein span., italienisch: eins
niederdeutsch: Bauer auf dem Weg
babylonische Gottheit
Antwort auf Kontra (Skat)
USSchauspieler schubsen (Richard)
Fragewort (3. Fall)
Windschatten-
Multiplikationszeichen
2
nord. Herrin des Meeres
Denkschrift (Kw.)
Land im Wasser (Mz.)
ein Bindewort
beklommen
4
Taxis in fließenEngland des Ge-
ein weiches Leder
wässer
Rufname von Guevara † 1967
7Abk.:
1 28 3 4 5 6 7 8 9 Lösungswort ausschneiden und senden an: Wohngebäude Blixxgroup StendalMagazin PF 10 12 42, 39552 Stendal 2
3
4
5
6
7
8
französische Atlantikinsel
Kykladeninsel
8
gottesfürchtig
9
japan. ‚Faust‘Übersetzer †
3 Festkleid
Landkreis in Japan
dalmatinische Insel
kurz für: an das
Bergeuropäische völker in Laos Norm
seem.: anwerben
Scharnier
1
indischer Staatsmann † 1964
Schüler Rembrandts † 1675 Ächtung
ein GeländeLängenvertiemaß fung (Abk.)
Fremdwortteil: entsprechend
Tierprodukt
dt. Farbfernsehsystem (Abk.)
ein Schnellzug (Abk.)
2
Jubelwelle im Stadion (La ...)
eine Großmacht (Abk.)
Aderschlag
SchellKassenfischzettel art
9
Sternbild des Südhimmels
Name von zwei süddt. Flüssen
Industriestraße 16 5 39576 Stendal
6
Hafenstadt am Don
Lobrede
9
amerikanischer Kuckuck
bayrisch: seite kleine Biermenge
eifrig
4
an Jahren zunehmen
Bewohner Frauen- unseres Erdteils name
Fluss
räumlidurch che BeGerona (Span.) schränktheit süd-
Halbton unter c
italienischer Artikel Vorname der Dagover † 1980
italienisch, span.: See
S T E N D A L M A G A Z I N
50
5
3
Unter allen Einsendern verlosen wir diesmal: 2 Gutscheine von MEDIMAX Stendal in Höhe von jeweils 50,- Euro, außerdem 1 x 2 Freikarten des Theaters der Altmark für eine Aufführung Ihrer Wahl. Allen Rätselfreunden recht viel Spaß und das gewisse Quäntchen Glück wünschen die Sponsoren und das Redaktionsteam!
Name:
____________________________
Bitte schicken Sie uns die Antwort ausschließlich an diese Adresse und vergessen Sie Ihre Telefonnummer nicht.
Anschrift:
____________________________
Telefon:
____________________________
Die Gewinner unseres Kreuzworträtsels (Theater-Karten) werden von uns immer unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen.
Einsendeschluss ist immer der 20. des Monats. Rechtsweg ist ausgeschlossen! Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los.
-
S T A D T M A G A Z I N
westafrik. Volksstamm Schimmel auf reifen Trauben griech. Göttin der Morgenröte
Inselgruppe bei Neuguinea
1
vollständiges Bienenvolk Stufe, Level
großer Gärfutterbehälter
Ungeliebte Nahrungsdiebe (rgz/rae). Wird es draußen kühler, nisten sich Mäuse und auch Ratten gerne in Haus und Wohnung ein, um ein warmes Winterquartier und Futter zu suchen. Seit dem 1. März 2018 dürfen viele Biozid-Produkte nur von professionellen Schädlingsbekämpfern oder anderen geschulten Personen eingesetzt werden - auch wenn sie im Handel frei verkäuflich sind. Eine Alternative für Privatanwender sind etwa die „Protect Home Mäuseköder“ mit dem Wirkstoff Alphachloralose. Dieser wirkt narkotisierend und setzt die Herzfrequenz der Tiere herab, die dann schnell an Unterkühlung sterben. Für Ratten gibt es etwa Portions- oder Getreideköder mit dem gesetzlich auch für Privatpersonen erlaubten Wirkstoff Coumatetralyl. Übrigens: Treten Ratten auf Privatgrundstücken auf, sind Besitzer verpflichtet, diese zu bekämpfen.
Wird es draußen kühler, nisten sich Mäuse und auch Ratten gerne in Haus und Wohnung ein, um Futter und ein warmes Winterquartier zu suchen. Foto: rgz/SBM Life Science GmbH/Paul - stock.adobe.com
Die nützliche Seite Nützliche Nummern
Polizei 110
Notarzt/Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800/428 22 66 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800/028 22 66 Giftnotruf (Leipzig), Tel.: 0341/97 24 666
Kinder- und Jugendtelefon, Tel.: 0800/111 03 33 Suchmeldung per Radio beantragen, Tel.: 0180/510 11 12 Opfernotruf (Weisser Ring), Tel.: 11 60 06 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH, Wendstraße 31, Tel.: 03931/660 Sperrung von EC-Karten, Tel.: 01805/02 10 21 oder 116 116 Altmärkischer Tierschutzverein Kreis Stendal e.V. Tierheim „Edith Vogel“ Stendal-Borstel, Tel.: 03931/21 63 63
Abschleppdienst Fred Freytag, Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931/71 37 71 Mobil: 0171/653 82 32 (24h) ADAC, Pannenhilfe Innland: 0180/222 22 22 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt, Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931/21 25 21
Hans-Jürgen Schmidt, Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931/21 22 13
09:00 - 12:00 Uhr 09:00 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr
Taxi Schirmer GmbH, Yorckstr. 14, Tel.: 03931/79 66 67
(hier erfolgt eine eingeschränkte Bearbeitung, deshalb ist ggf. mit längeren Wartenzeiten zu rechnen)
Montag: Mittwoch: jeden ersten Samstag im Monat:
Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal, Tel.: 03931/530 600
13:00 Uhr - 16:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr
Wohnungsbaugenossenschaft Stendal 1893 e.G Grabenstr. 13, Tel.: 03931/21 29 79
Telefon: 0 39 31/65-1330
Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de
Stendaler Tiergarten, Uchtewall 11, 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931 417846 - Fax: 03931 419382, www.tiergarten-stendal.de
Dauer: 8.00 Uhr bis zum folgenden Tag 8.00 Uhr
Apotheken Notdienst September 2018 30
Altmark
6
apowida
13
Altmark
20
Winckelmann
27
Roland
Fr
31
Roland
7
Löwen
14
Stadtsee
21
Adler
28
Roland City
Sa
1
Roland City
8
Marien
15
apowida
22
Altmark
29
Winckelmann
So
2
Winckelmann
9
Roland
16
Löwen
23
Stadtsee
30
Adler
Mo
3
Adler
10
Roland City
17
Marien
24
apowida
1
Altmark
Di
4
Altmark
11
Winckelmann
18
Roland
25
Löwen
2
Stadtsee
Mi
5
Stadtsee
12
Adler
19
Roland City
26
Marien
3
Löwen
U M G E B U N G
Do
U N D
Apothekenbereitschaftsdienst der Stadt Stendal September
S T E N D A L
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal, Tel.: 03931/64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de
Stendaler Tiergarten Öffnungszeiten November - Februar tägl. 09.00 - 16.00 Uhr März, April, Oktober tägl. 09.00 - 17.00 Uhr Mai - September tägl. 09.00 - 18.00 Uhr
H A N S E S T A D T
Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931/71 54 57
Zusätzliche Service-Zeiten
D I E
Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag:
Taxi Gerhard Schröter, Lüderitzer Str. 48, Tel.: 03931/21 33 48
F Ü R
Öffnungszeiten des Einwohnermeldewesens der Hansestadt Stendal (Markt 14/15)
S T A D T M A G A Z I N
Agentur für Arbeit Stendal, Stadtseeallee 71, Tel.: 03931/64 00
-
Landkreis Stendal - Straßenverkehrs- und Ordnungsamt Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Tel.: 03931/60 80 33
S T E N D A L M A G A Z I N
Telefonseelsorge, Tel.: 0800/111 01 11 oder 0800/111 02 22
51