Europark Magazin Winter 2018

W I NTE R

2 0 1 8

w w w. e u r o p a r k . a t

Fest

Liebe der

GESCHENKE UND STYLES FÃœR GANZ BESONDERE WEIHNACHTEN

... und viele mehr!

neu & NUR BEI UNS

6

WE N N WE I H NACHTE N E RWACH S E N WI R D

1 6

STI LLE NACHT

3 9

ZEIT FÜR STIL

6

WENN WEIHNACHTEN ERWACHSEN WIRD Die Bloggerinnen Sonja und Caro erzählen vom Zauber der Weihnacht

1 0 G O O D T I M E S Advents-Highlights im EUROPARK zur Weihnachtszeit 1 2 F A S H I O N N E W S Trends & Styles im Winter 1 6 S T I L L E N AC H T

Die EUROPARK-Shoppartner zum 200 Jahre Stille-Nacht-Jubiläum COVER TERESA Hallhuber Bluse € 69,99 SIX Ring Fransen € 3,95 SIX Ring 3er-Set € 3,95 SIX Armreif € 6,95 Parfois Ohrringe € 6,99

4

2 2 S T A R - L O O K Die feierlichen Looks von Sienna Miller und David Gandy 2 5 C O O L E R L E D E R T R E N D

Die EUROPARK Streetwear Styles

3 0

I M P R E S S U M

PR ETT Y X- M A S

H E R AU S G E B E R U N D M E D I E N I N H A B E R : EUROPARK Entwicklungs- und Betriebsges.m.b.H., Europastraße 1, 5018 Salzburg E U R O PA R K- I N F O L I N E : T +43 (0)662 442021-0, F +43 (0)662 442021-75 marketing@europark.at F Ü R D E N I N H A LT V E R A N T WO RT L I C H : Mag. Manuel Mayer R E DA K T I O N , A RTD I R E K T I O N , G R A F I K U N D P R O D U K T I O N : blümkemotzko_ Gesellschaft für Werbung und Kommunikation mbH Pannzaunweg 1a, 5071 Wals www.blümkemotzko.at M I TA R B E I T E R D I E S E R AU S GA B E : Chefin vom Dienst: Sarah Kraushaar Redaktionsleitung: Sonja Blümke Kreativdirektor: Hannes Wagenhofer Grafik: Ines Neuhauser, Renate Steiner Redakteure: Claudia Dabringer, Florian Mrazek, Prof. Siegbert Stronegger EUROPARK-Team: Michael Jungreithmair, Julia Hohensinn, Pamina Pollanz, Melanie Steinbacher Lektorat: Annemarie Hochkönig Shooting-Koordination: Andrea Geir Haare & Make-up: Eva Svarovsky Styling: Marlies Kürbiß Modelagenturen: S-Models, Tempo Models Fotografen: EUROPARK, gettyimages.com, Andreas Hechenberger, shutterstock.com Postproduction: Johannes Hemetsberger Druckvorstufe: DMSmedia, www.dms-media.at Druck: LEYKAM Let’s Print

70

RO L AN DO VI LL A ZÓ N

Hinweis: Geringfügige Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich. Wenn nicht anders angegeben, sind alle Artikel – in begrenzter Stückzahl – in den jeweiligen Shops im EUROPARK Salzburg erhältlich. Alle Preise (in €) und Angebote vorbehaltlich Druckfehler.

Neutralität: Auf die Hinzufügung der jeweiligen weiblichen Formulierungen bei geschlechterspezifischen Hinweisen wurde im Sinne der flüssigen Lesbarkeit verzichtet.

2 8 6 M A L W U N S C H Z E T T E L Das steht auf der Liste der Kids 3 0 P R E T T Y X- M A S

Glänzender Auftritt zu Weihnachten 5 0 KO M M , S P I E L M I T M I R

Jetzt wird gezockt, gegambelt und gespielt 6 4 I N D E R W E I H N AC H T S B ÄC K E R E I

Michaela von „Flowers in the Salad“ auf Entdeckungstour 6 9 B E S T O F C I R C U S

Manege frei für das Winterfest 7 0 E I N G R O S S E S H E R Z F Ü R M O Z A R T Rolando Villazón im Interview 7 2 H Ö H E P U N K T E I M W I N T E R Das Programm im OVAL – Die Bühne im EUROPARK

6 4

I N D E R WE I H NACHTS BÄCKE R E I

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 9.00 bis 19.30 Uhr Jeden Freitag 9.00 bis 21.00 Uhr Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 8.00 bis 20.00 Uhr Jeden Freitag 8.00 bis 21.00 Uhr Samstag 8.00 bis 18.00 Uhr

www.europark.at 4.200 Gratis-Parkplätze 1.000 Rad-Stellplätze

5

Sonja alias „Ginger in the Basement“ und Caro von „Gute Güte“ verhelfen Weihnachten zu neuem Zauber.

n e t h c a n h Wei WENN

S ERWACH

6

EN WIRD

DIE WEIHNACHTSFESTE DER KINDHEIT WAREN MAGISCH: KEKSERLDUFT, DAS RASCHELN VON GESCHENKPAPIER UND DIE VORFREUDE AUF DAS CHRISTKIND SIND UNVERGESSLICHE ERINNERUNGEN. WERDEN KINDER ERWACHSEN, ÄNDERN SICH WEIHNACHTSTRADITIONEN. WIE BEWAHRT MAN DEN KINDLICHEN ZAUBER DER WEIHNACHT AUCH IM ERWACHSENENALTER? DIE BLOGGERINNEN SONJA VON „GINGER IN THE BASEMENT“ UND CARO VON „GUTE GÜTE“ ERZÄHLEN.

Caro: Wenn ich über Kindheitserinnerungen nachdenke, bin ich mir oft nicht sicher, ob die Szenen vor meinem geistigen Auge tatsächliche Erinnerungen sind oder ob ich sie nur von alten Familienfotos kenne. Eine meiner frühesten Erinnerungen stammt jedenfalls von einem meiner ersten Weihnachtsfeste. Ich glaube noch genau zu wissen, wie der Christbaum ge­schmückt war, welche Lieder gesungen wurden, kann mich an das Rosa der Kerzen am Adventkranz erinnern und daran, dass mein Wollpullover kratzte.

Letzteres war aber egal, denn sobald die Kerzen am Christbaum brannten und das Weih­nachts­ glöckchen klingelte, war die Freude einfach größer als jeder kratzende Pullover. Solche Bilder­buch-Weihnachten, an denen es Schnee gab und man sich das neue Tom-Turbo-Buch vom Christkind wünschte, gab es in meiner Kindheit viele.

Sonja: Bei mir war es ganz ähnlich. Auch meine Eltern haben es geschafft, Weihnachten für mich als Kind magisch erscheinen zu lassen. Bei uns gab es an Weihnachten klassischerweise Fondue – und zwar vor der Bescherung! Die Kombination aus ungeduldigen Kindern und heißem Öl hatte

zum Glück nie fatale Folgen. Mein Bruder und ich konnten es nämlich kaum erwarten, bis die Tür zum Wohnzimmer aufging und endlich der Christbaum leuchtete.

Caro: Als wir Kinder dann schließlich erwachsen wurden, mussten wir irgendwann einsehen, dass die alten Traditionen mit Vorlesegeschichten und Wunschzettel nicht mehr zu uns passten – so ergeht es wohl den meisten Familien. Mit Anfang zwanzig sind die Texte über die Engerl-Backstube nämlich immer noch nett und nostalgisch, aber sie im Familienkreis vorzulesen? Schwierig! So wird Weihnachten mit den Familienmitgliedern erwachsen. Anstatt Blockflötenstücke zu üben, kochen wir nun gemeinsam das Weihnachtsessen – es wird jedes Jahr von meiner Mutter und mir zusammengestellt. Auch der Christbaum wird gemeinsam und nicht mehr vom Christkind geschmückt.

Unsere Sammlung an Schmuck, die über die Jahre hinweg gewachsen ist, bleibt aber wohl für immer dieselbe: Rot, Silber und viele Strohsterne – so sieht für mich der klassische Christ☛ baum aus.

7

ZUM KOCHEN

ZUM N SCHENKE

Weihnachten beginnt in de r Nase: Im A dv ent kochen w ir besonders ge rne Porr idge mit or ientalisch en Gew ür ze n– et wa mit Zim t, Ingwer un d Muskat. D ie schmecken of t so intensiv, da ss man et was am Zucker spar en kann.

Weihhenken zu Wir versc er ne Verg s er esond nachten b d a s nicht res: et wa s, n brauchba t, b sonder n verstau le a t eg ch R u in ebra oder aufg ver wendet te gu et wa eine w ird , w ie stgelb se t m sa e Handcrem arte. k ts eihnach machter W

☛ Sonja: Seit ich selbst ein Kind habe, hat Zeit eine ganz neue Bedeutung für mich. Tage und Wochen vergehen mit neuer Geschwindigkeit. Dass nun unser erstes Weihnachten als Familie bevorsteht, kann ich kaum glauben und erfüllt mich mit kindlicher Vorfreude. Das Besorgen und Einpacken der Geschenke machen viel mehr Freude und haben mehr Bedacht und Sinn. Fürs Keksebacken und Geschenkeauspacken ist mein Sohn zwar dieses Jahr noch zu klein, aber viele der Traditionen rund ums Weihnachtsfest mache ich einfach für mich: Spaziergänge in der Winterlandschaft etwa oder das Hören von Weihnachtsliedern aus den Fünfzigern. Wenn mich seine Augen dann anstrahlen, wenn ich ihm begeistert vorsinge, steigt auch für mich die Vorfreude auf das Fest.

Caro: Bei mir macht Vorbereiten auch die größte Vorfreude aus. Angefangen beim Basteln des Adventkranzes, den ich gerne schlicht und natürlich halte, bis zum Planen des Keksdoseninhalts – in meinem Haushalt sind pikante Kekse gefragter als süße. Außerdem nehme ich mir jedes Jahr wieder vor, Weihnachtskarten an 8

weiter entfernt wohnende Freunde zu schreiben.

Vielleicht schaffe ich es ja heuer! Was Geschenke angeht, bemühe ich mich, mir über das Jahr hinweg zu notieren, was sich meine Freunde und Familienmitglieder wünschen oder was ihnen gefällt. So gibt es an Weihnachten keine Verlegenheitsgeschenke. Eigentlich ist es einfach, in Weihnachtsstimmung zu kommen. Wichtig ist mir nur, dass ich diese teilen kann. Seit ich einige Autobahnkilometer von meinen Eltern entfernt wohne, findet all das vermehrt im Freundeskreis statt. Oder unter Nachbarn – gell, Sonja?

Sonja: Mit zwei Stunden Anfahrtszeit ist es fast zu lang, um im Advent auf einen Sprung bei meinen Eltern in der Steiermark vorbeizuschauen!

Winterspaziergänge und Kekserlessen werden also oft mit Freunden in Salzburg zelebriert, zu denen der Weg nicht ganz so beschwerlich ist.

Carolina und ich haben das ganz große Glück, im selben Haus zu wohnen. Für den alljährlichen Geschenkeaustausch am Vormittag des 24. Dezembers müssen wir also garantiert nicht ❦ durch den Schnee stapfen!

ZUM BASTELN

für binden, ist etwas Adventkränze zu en ch rsu ve h oc nn Geübte! Wer es de besten einen wiewill, holt sich am s n Rebenkranz au derver wendbare nz ga nn ka er es Di dem Dekobedarf. en hen Tannenzweig einfach mit frisc e wi nn da t rk und wi gespickt werden d: Un z. an kr nt ve Ad ein vollwer tiger ennadeln einmal Werden die Tann cht schnell ausgetaus trocken, sind sie h. sc fri er ed und der Kranz wi

SONJA WINKLER – „GINGER IN THE BASEMENT“

CAROLINA HUBELNIG – „GUTE GÜTE“

Sonja Winkler möchte im Winter am liebsten nur schlafen. Weil ihr Sohn Anton jedoch seine tägliche Portion Frischluft braucht, ist sie öfters auf langen Spaziergängen. Wenn sie nicht gerade auf ihrem Blog „Ginger in the Basement“ Rezepte und Lebenstipps gibt, arbeitet die NeoMama als Lehrerin im Salzburger Umland.

Carolina Hubelnig feierte die Weihnachtfeste ihrer Kindheit in ihrem Elternhaus am Attersee. Seit einigen Jahren nennt sie nun die Stadt Salzburg ihre Heimat und erkundet diese auf ihrem Blog „Gute Güte“ – vom Kaffeehaus zum Kulturevent und vom Kochrezept bis zum Weihnachtsmarkt.

Follow my blog www.gingerinthebasement.at

Follow my blog www.guteguete.at 9

Good Times

Center-Manager Mag. Manuel Mayer über die AdventsHighlights im EUROPARK.

DIE WEIHNACHTSZEIT IST EINE ZEIT, DIE FAMILIE UND FREUNDE EIN STÜCK NÄHER ZUSAMMENBRINGT. DENN OB WIR UNS GEDANKEN ÜBER SCHÖNE PRÄSENTE FÜR UNSERE LIEBSTEN MACHEN ODER EINFACH EINE GUTE ZEIT VERBRINGEN, ES GEHT IMMER UM DAS MITEINANDER. IM EUROPARK FINDEN SIE WIEDER VIELE GELEGENHEITEN, SICH GEMEINSAM AUF WEIHNACHTEN EINZUSTIMMEN. ICH WÜNSCHE EIN FROHES FEST!

Good

News „Rettet das Kind“

Mit Hilfe der großzügigen Spende der Besucher konnte in letzten Jahren vielen bedürftigen Kindern geholfen N - den werden. Aufgrund des Erfolges haben alle Besucher ab S PE N D E Freitag, 16. November die Gelegenheit, im Spenden­ AK TION trichter an der EUROPARK-Information zu spenden.

Der Betrag kommt den Aktionen von „Rettet das Kind“ zugute, ein wohltätiger Verein, der in Not geratene Kinder und Jugendliche in Salzburg unterstützt.

LIGHTS-ONZEREMONIE

Sie ist nicht nur das funkelnde Highlight im EUROPARK, sondern gibt auch den Startschuss für einen strahlenden Advent im EUROPARK: die Lights-on-Zeremonie am Freitag, 16. November.

Glitzernder Mittelpunkt ist der Swarovski-Christbaum, der hier feierlich enthüllt wird. Ein magischer Moment, den der Chor der Domkapellknaben und -mädchen mit seinem stimmungsvollen Auftritt begleitet. Ein Muss für Musikbegeisterte, bezaubern diese Sänger auf Konzertreisen im In- und Ausland ihr Publikum.

10

ADVENTMARKT

Vom Freitag, 16. November bis Montag, 24. Dezember sorgt der EUROPARK-Adventmarkt mit rund zwanzig Ausstellern für viel weihnachtliche Stimmung – und für eine unglaubliche Vielfalt bei der Geschenkewahl, von Produkten aus Honig, Holz oder Porzellan, Herzliches oder Gschmackiges. Kunst und Handwerk stehen wieder einmal hoch im Kurs beim Bummel durch die stimmungsvolle Mall.

Good Times GRATIS-EISLAUFEN

Ab Freitag, 16. November ist am Gratis-Eislaufplatz auf der EUROPARK-­ Piazza wieder gemütliches Kurvendrehen im Takt stimmungsvoller Musik angesagt. Das passende Schuhwerk für Groß und Klein gibt es auch gegen eine kleine Gebühr zum Ausleihen. Geöffnet ist der Eislaufplatz von Montag bis Donnerstag von 12.00 bis 19.30 Uhr, freitags von 12.00 bis 21.00 Uhr und samstags sowie an schulfreien Tagen von 9.00 bis 18.00 Uhr.

200 JAHRE STILLE NACHT

Die schönste Friedensbotschaft der Welt feiert ihr großes Jubiläum. Dabei ist es gelungen, im EUROPARK eine Sonderausstellung des Salzburg Museums einzurichten. Vom Freitag, 30. November bis Montag, 24. Dezember wird das Thema in Zusammenarbeit mit dem Salzburg Museum perfekt inszeniert. Der „Raum der Stille“ im EUROPARK wird in Kooperation mit dem Salzburg Museum umgesetzt. Bis 3. Februar 2019 widmet man sich dort dem Thema „Stille Nacht“ mit einer Sonderausstellung und einem umfangreichen Begleitprogramm für Kinder und Erwachsene. Und auch Kinder gestalten dieses Jubiläum auf besondere Weise mit, beim Basteln einer Friedenstaube, das würdige Symbol für „200 Jahre Stille Nacht“. Wer im EUROPARK Lust bekommen hat, mehr über den Zauber des weltberühmten Weihnachtsliedes zu erfahren, den laden die Stille-Nacht-Orte im SalzburgerLand, Oberösterreich und Tirol dazu ein, sich auf die Spurensuche zu machen. Alle Informationen dazu erhalten Interessierte unter www.stillenacht.com.

Adventkonzert mit Antenne Salzburg & Friends

In den Genuss eines besonderen Besucherevents kommt man im EUROPARK am Freitag, 7. Dezember ab 18 Uhr am Theaterplatz beim Adventkonzert der Philharmonie Salzburg zusammen mit Antenne & Friends. Für all jene, die beim Konzert im EUROPARK nicht vor Ort sein können: Die Antenne Salzburg überträgt das Konzert live eine Stunde lang aus dem EUROPARK. In Kooperation mit der Antenne Salzburg findet dieses zugunsten von „Rettet das Kind Salzburg“ statt.

NIKOLAUS UND SEIN KRAMPUS

Traditionelles gibt es dieses Jahr im EUROPARK zu sehen, wenn am Mittwoch, 5. Dezember ab 14.00 Uhr der Nikolaus und sein Krampus ihre Sackerl an die Kinder verteilen. Die beiden erzählen hier ihre Geschichte. Fürchten muss sich natürlich niemand.

11

Fashion N

E

W

S

Trends &

Styles im Winter

Heavy Metal DELUXE

Silber, Gold oder lieber knallbunt? Metallic-Töne sind die Festtagsattraktion schlechthin. Wer den Look cool kombinieren will, bringt mit farblich abgestimmten Ankle-Boots den Biker Look gekonnt ins Match um den besten Style unterm Baum.

12

S C H Ö N UND WARM Bei winterlichen Temperaturen ein glamouröses Kleid zu tragen, kann in Sachen Mantel-Kombi zur Herausforderung werden. Der ist oftmals einfach nicht elegant genug, um an Festtagen dem Look standzuhalten. Das Cape schon! Es ist nicht nur feminin, sondern hält bis in die Finger­s pitzen wohlig warm.

Fashion N

E

W

S

ALL WHITE

Komplett-Looks in Offwhite sind diesen Winter angesagter Trend und sehen richtig edel aus. Dass diese Farbwelt nicht nur für Strickpullover und Mäntel funktioniert, zeigt der cremefarbene Pailletten-Zweiteiler aus Bleistiftrock und Trägertop. www.hallhuber.com

Oberteil € 59,95

LAMM

FROMM

Rock € 79,95

Bohemians wie John Lennon hatten eine.

Film-Cowboys wie Steve McQueen auch: die Shearling-Jacke! Sie ist jetzt im Winter 2018 angekommen und hier schmiedet die immer schöne Lammfelljacke in der Fashion-­S ociety einmal mehr Freundschaften fürs Leben.

Nichts hält wärmer!

Hemd € 59,95

BE SMART

Die Zeichen stehen gut für all jene, die sowohl im Büro als auch privat nichts zu verstecken haben. Denn die innovative Bodyfit-Linie von OLYMP bringt Casual auf ein neues Level – und zeigt sich businesstauglich und trotzdem modern. www.olymp.com Weste € 89,95

13

Fashion N

E

W

S

Bloggerin Nina Wrodnigg www.yourockmylife.com

Anschmiegsam Leopardenprint ist ein Trend, der nie so ganz von der Bildfläche verschwindet. Für mich persönlich gehört das Muster zu den neutralen Farbtönen und darf in keinem Kleiderschrank fehlen. Es bringt nicht nur ein bisschen Schwung in die Garderobe, sondern ist auch super wandelbar. Ein Leopardenmantel etwa kombiniert mit einer gut sitzenden Jeans und schönen Bluse sieht edel aus, während eine LeoHose zusammen mit einem einfachen, weißen T-Shirt und einer Lederjacke für einen rockigen Look sorgt. Egal für welche Variante man sich entscheidet: Roter Lippenstift in Kombination mit dem wilden Muster ist ein echter Klassiker und der perfekte letzte Schliff für ein Leo-Outfit.

GLAMOURÖSES GESCHENK

Wäsche unterm Weihnachtsbaum wird in diesem Jahr zum echten Hingucker. Bei SKINY sorgen die neuen Serien „Sassy Glam“ mit transparenter Spitze für sie und die „Multipack Selection“ mit Check-Druck für ihn für schöne Überraschungen! www.skiny.com Soft-BH € 32,99

Pant-Doppelpack € 24,99

Rio-Slip € 22,99

GOLDENE ZEITEN

Sehen und gesehen werden ist nicht nur zur Weihnachtszeit total in Mode. Mit der goldenen Daunenjacke und dem goldgestreiften Logopulli von Tommy Hilfiger ist uns die Aufmerksamkeit sicher. Editor’s Darling!

Daunenjacke € 299,–

Pullover € 179,–

14

at.tommy.com

LEBE LIEBER BUNT

Blazer € 169,95

INDIVIDUELLE, AUTHENTISCHE STYLES SIND DAS MARKENZEICHEN VON JEANS ONLY. DER FASHIONSTORE IM EUROPARK HAT DABEI WEITAUS MEHR ZU BIETEN ALS DENIM IN ALLEN VARIATIONEN.

Damenbluse € 99,95

AKTUELL ZUM BEISPIEL DIE WILD-LIFE- UND AUTUMNFLOWERS-KOLLEKTIONEN VON RICH & ROYAL. UND DIE TREIBEN ES ZIEMLICH BUNT.

Ein aufregendes Spiel mit Gegensätzen, das Aufräumen mit austauschbaren Styles und eine bunte Vielfalt an Kombinationsmöglich­ keiten: So lässt sich die neue Kollektion des Trendlabels RICH & ROYAL am besten be­ schreiben. Und eines können wir mit Sicherheit jetzt schon versprechen: Eintönig wird es in der kalten Jahreszeit ganz bestimmt nicht.

Sweater € 119,95

Damenhose € 119,95

Gegensätze zieht man an Alleine die Farbkombinationen der auffallenden Looks haben es in sich. Sanftes Beige und dezentes Rosé, aber auch edles Königsblau und Dark Cinnamon werden mit Feuerrot, leuchtendem Violett, kräftigem Pink und GoldTönen zusammengebracht. Und nicht nur die Farben, auch die Materialien werden kräftig gemixt. Seide, Strick, filigrane Spitze, Rüschen, Cord und Samt werden wild durcheinandergewürfelt und setzen ein klares Fashion-Statement: Passt nicht, gibt’s nicht.

Genau deshalb findet der auffällige Mix auch in ebenso gewagten Design-Kombis seine Fortsetzung. Verspielte Blumen-Prints mit Glitzer? Ja, bitte. Klassisches Karo zusammen

mit Animal Prints und Streifen? Immer her damit. Das freche Spiel mit Gegensätzen zeigt sich bei RICH & ROYAL natürlich auch in Verbindung mit unterschiedlichen Schnitten. Selbstbewusst werden maskuline Blazer mit femininen Blusen getragen, XL-Mäntel machen gemeinsame Sache mit Bleistift­ röcken. Hier hat das Entweder-oder für den sportiven, eleganten, legeren oder sexy Look ausgedient. Styles präsentieren sich ab sofort als spannendes Miteinander.

Unangepasst – wie passend Keine Frage, RICH & ROYAL bricht mit den neuen Kollektionen eine Lanze für die kosmopolitische, selbstbewusste Frau. Sie kann mit klassischen Konventionen schon lange nichts mehr anfangen. Die It-Pieces, alle erhältlich bei JEANS ONLY im EUROPARK, bringen einfach viel gute Laune in den Kleiderschrank und sprechen doch eine deutliche Sprache: Es ist Zeit für das Unangepasste. Brechen wir also mit modischen Tabus. ❦ www.jeansonly.com 15

„... bedeu tet für mich e ine ruhige Zeit, die ich mit der Fa milie gen ieße und die viele Men schen mit e inander verb indet.“

K E R S TI N Peak Performance Mütze € 70,–

Pullover € 280,–

Nacht Stille

Mantel € 450,–

ZUM 200. MAL JÄHRT SICH DIE URAUFFÜHRUNG DES IN ALLER WELT BEKANNTEN WEIHNACHTSLIEDES AUS SALZBURG. ALS UNIVERSALE

FRIEDENSBOTSCHAFT IST DER TEXT IN RUND 300 SPRACHEN ÜBERSETZT WORDEN. ANLÄSSLICH DIESES JUBILÄUMS TEILEN EUROPARK-SHOPPARTNER UND -MITARBEITER IHRE PERSÖNLICHE „STILLE-NACHT“-BOTSCHAFT MIT UNS. 16

TH AO Scotch & Soda Sakko € 199,95 Hemd € 79,95 Pullover € 89,95 Hose € 99,95 Fliege € 19,95 Sneakz Schuhe Reebok € 100,–

„Me ine St ille Na cht st eht für Besinnlichkeit, Ruhe und vor allem für Frieden.“

17

„Ich denke vor allem an die We ihna cht sgeschich te, sie symb olisiert Zune igung und Au f merksa mkeit füre inander.“

R E I N H A R D Erdbär T-Shirt € 39,90 Jeans Only Jeans Replay € 139,– Lederjacke Pepe Jeans € 300,– Geox Schuhe € 120,–

18

J U LI A Tommy Hilfiger Kleid € 189,– Parfois Ohrringe € 7,99 H&M Strumpfhose € 7,99 miaShoes Schuhe United Nude € 144,95

„ Sich zuha use fühlen und na ch Ha use kommen, ist für mich die wicht ige Bot scha ft die se s Liede s.“

WA LTE R Olymp Hemd € 59,95 Weste € 119,95 Krawatte € 29,95 Tommy Hilfiger Sakko € 299,– Jeans Only Chinohose Scotch & Soda € 109,95

„Für mich bedeu tet St ille Na cht We iha ch ten im t ra dit ionellen Sinn.

Die Frieden sb ot scha ft de s Liede s ist b is heu te a kt uell.“

19

M A R TI N A Napapijri Hoodie € 149,– Mantel € 419,– Hose € 89,– Mütze € 39,– Schal € 129,– Schuhe € 119,95 Tasche € 119,–

„ St ille Na cht st eht für innehal ten in e iner st ressigen Zeit. Zum Beisp iel indem man sich Zeit für e in gu tes Essen n immt.“

20

D I D I Erdbär T-Shirt € 39,90 Jeans Only Pullover Selected € 49,95 Strickjacke Shine Original € 69,95 H&M Hose € 29,99 Socken 5er-Pack € 9,99 miaShoes Schuhe Philippe Model € 279,95

„ Sich a u f das We sentliche zu be sinnen, das ist die Bot scha ft von St ille Na cht. Für mich bedeu tet das, Zeit mit me iner Fa milie zu verb ringen.“

„Jeder kennt die se s Lied, e s vermitt elt Ruhe und st immt na chdenklich.

Ich verb ringe die St ille Zeit mit Men schen, die ich a m lie bst en habe.“ M A R C E L Peek & Cloppenburg Hemd McNeil € 29,99 Pullover McNeil € 39,99 Scotch & Soda Hose € 119,95 Deichmann Schuhe Adidas € 59,90

21

MUSTERGÜLTIG Esprit Jacke € 39,99

REINWEISS Orsay Shirt € 9,99

TRENDTEIL

HAUTNAH © Getty Images

Pimkie Short € 19,99

D E R

F E I E R L I C H E

L O O K

Palmers Strumpfhose € 29,90

V O N

Sienna Miller

DETAILSACHE Humanic Gürtel Lazzarini € 4,95

22

1981 als Sienna Rose Diana Miller in New York geboren, verdrehte die Hollywood-Schauspielerin nicht nur Kollegen wie Jude Law oder Ehemann Tom Sturridge den Kopf. Das ehemalige Model und Mutter einer Tochter hat sich sowohl auf der Leinwand mit Filmen wie „Die versunkene Stadt“ oder „Alfie“ als auch als Modedesignerin einen Namen gemacht. Ihre Looks sind immer perfekt, wie hier mit rotem Blazer und Leder-Hotpants am Red Carpet. Schöner Festtags-Style!

REBOOT Humanic Stiefelette OMG € 39,95

MASSGENAU DANDY-STYLE

Peek & Cloppenburg

Peek & Cloppenburg

Sakko Montego

Weste Colours & Sons

€ 79,99

© Getty Images

€ 89,99

ZUGEKNÖPFT Olymp Hemd € 49,95

BEINARBEIT Esprit Chino € 59,99

D E R

E D L E

L O O K

V O N

David Gandy

I-TÜPFELCHEN Olymp Stecktuch € 19,95

Er gehört wohl neben seinem Kollegen Marcus Schenkenberg zu den erfolgreichsten Männermodels überhaupt. 1980 in England geboren, wurde der Sohn einer britischen Arbeiterfamilie bei einem TV-Modelwettbewerb entdeckt und sorgte in der mageren Laufstegwelt mit seinem muskulösen Körper für Aufsehen.

So galt er viele Jahre als das Gesicht von Dolce & Gabbana. Heute liest sich seine Auftraggeberliste wie das Who is Who der Modebranche. Sein Dandy-Style – einfach genial!

KLASSIKER Humanic Schuhe Bugatti € 89,95

23

claires.com

Wechsel

Changer nach nur

DEINE OHRRINGE

VOTRE PERÇ AGE D'OREILLES

en seulement

3 WO C ME N* 3 SEH

A IN E S

CLUG469a FR

CLUG469a FR

*Mit der exklusiven Rapid-Pflegelotion von Claire’s

Weltweit führender

FACHHANDLER FUR OHRENPIERCINGS! ... we make memoriesdie bleiben …Erinnerungen, ™

EUROPARK

BEIM KAUF VON 2 JEANS -30% AUF DIE 2. GÜNSTIGERE GÜLTIG VON 14.11.2018 BIS 24.11.2018 IM LEVI’S® STORE EUROPARK. KEINE BARABLÖSE. NUR GÜLTIG AUF NICHT REDUZIERTE ARTIKEL.

Für Ralf beweist Leder

Fashion N

E

W

S

mit Strukturnähten wahren Charakter.

Ein besonderer Eye­ catcher: die cognacfarbene Lederjacke von Franz.

Cooler

Ledertrend DIE EUROPARK STREETWEAR STYLES

ALS JACKE, BOOTS ODER STILBEWUSSTE TASCHE – WER DIESEN WINTER MIT LEDER-PIECES ZU SEHEN IST, IST VOLL IM TREND.

Evelyn setzt auf Lederaccessoires und -jacke in einem Outfit. Die Skinnyfit-Jeans passen perfekt dazu!

Nina rückt Lederaccessoires im

Maria und Balazs sind absolute Fans des glatten

top-angesagten Metallic-Look in

Materials und tragen es nicht nur gerne als Jacke

den Mittelpunkt. Raffiniert kombiniert mit Booties und Jacke!

oder Bikerboots. Der Rucksack aus schwarzem Glattleder ist wirklich Kult!

25

Hamptons Club steht für den lässigen Lifestyle der New Yorker Hamptons. Hier lassen sich inspirierende Ideen für den individuellen Look entdecken – von zeitlos klassisch bis leger.

WELCOME TO THE HAMPTONS! BEI HAMPTONS CLUB IM EUROPARK LÄSST SICH DAS ENTSPANNTE LEBENSGEFÜHL VON LONG ISLAND ENTDECKEN – GERADE IM WINTER ZUM HINTRÄUMEN. IN DEM AUSSERGEWÖHNLICHEN STORE VON DANIELA UND PETE SPIVEY VEREINEN SICH MODETRENDS MIT ANGESAGTEN DÜFTEN UND NEUEN INTERIOR-INSPIRATIONEN. WELCOME TO THE HAMPTONS!

Die Hamptons im Osten der fantastischen Long Islands sind mit ihren kilometerlagen weißen Stränden eine echte Traumdestination: Daniela und Pete Spivey haben dieses Lebensgefühl in ihren Store im EUROPARK geholt und laden zum Weiterträumen ein. Mit den zeitlosen Looks aus der Winterkollektion von Ralph Lauren gelingt das richtig gut. Denn die vielseitige Kollektion verschmilzt legendäre Silhouetten mit modernen Elementen zu neuen Lieblingsstücken. Das Ergebnis sind Trends, auf die keiner mehr verzichten will. Dazu passen die italienischen Designerdüfte von Acqua di Parma. Zeitlos und immer aktuell.

It’s Teatime Das Kultlabel Closed gilt als Klassiker unter den Denim-Jeans-Marken und ist Streetwear auf hohem Niveau.

26

Von der legendären „Baker Jeans“ bis hin zur trendigen „Pedal Pusher“ findet man neben jeder Menge cooler Jeans natürlich auch die labeltypischen Pullis, Kleider und Blusen. Herrlich anschmiegsam kommt das Cashmere-Label „Daddy’s Daughters“ daher. Die Inspiration zur Winterkollektion wurde heuer ganz deutlich durch die nordschottischen Landschaften und Inseln beeinflusst – weiche und natürliche Silhouetten kombiniert zu coolen nordischen Looks. Und wer zu Hause vor dem Kamin noch weiterkuscheln will, greift zu einer der schönen Keksdosen von Cartwright & Butler: Darin finden sich himmlische Kekse, mit gesalzenem Karamell oder „Triple Chocolate“ durch­setzt. Dazu eine Duftkerze von Cire Trudon und der Winter kann ruhig kommen! ❦

NOUVELLE Herrenjacke € 189,–

Collection

Herren-Steppjacke € 399,–

FRANZÖSISCHE ELEGANZ UND SPORTIVE LÄSSIGKEIT ZEICHNEN AUCH IN DIESEM WINTER DIE NEUE KOLLEKTION VON LACOSTE AUS. ZUM 85-JÄHRIGEN JUBILÄUM GIBT SICH DAS KULTLABEL EIN MARKANTES UND LEBENDIGES UPDATE. Herren-T-Shirt

Herren-Rundhalspullover

€ 99,–

Mit seiner aktuellen Herbst-Winter-Kollektion lässt LACOSTE nicht nur Streifen freien Lauf. Die französische Marke rückt auch Vintage-Grafiken ins beste Licht.

Rot, Weiß und Blau gesellen sich passend zu Weihnachten zu fröhlich leuchtenden Nuancen. Ein frohes Fest also für jede Stimmung. Denn von urban, lässig, elegant bis modern – mit LACOSTE hat man in jedem Fall das passende Hemd zur Hand: So macht sich der feine Unterschied einfach bemerkbar. Und für den Fall der Fälle: Mit einem entspannten Modell, das von Samstagnacht bis Montagfrüh immer gut zu tragen ist, können die Feiertage kommen!

Tennis Cap € 35,–

Herren Slim Fit Chinohose

Herren Slim Fit Jeans

Herrenmütze € 49,–

€ 189,–

€ 119,–

€ 59,–

Herren Slim Fit Hemd

€ 159,–

Herrenpullover € 169,–

27

1 DINO COMPANY

3 SATURN

2 SPIELZEUGSCHACHTEL

W 28

l e t t e z h c s un 6 Mal

KINDER, JETZT IST EURE ZEIT! RAUS MIT DEN LISTEN VOLL MIT WIRKLICH WICHTIGEN WÜNSCHEN. DAS GANZE JAHR HABT IHR SIE FEIN SÄUBERLICH GESAMMELT, PERFEKTIONIERT UND AN EINEM BESONDEREN ORT AUF­B EWAHRT. DAS TASCHENGELD HAT FÜR SIE NIE GEREICHT UND DESHALB SIND SIE NUN EIN KLARER FALL FÜRS CHRISTKIND. SCHÖNES FEST!

5 HERVIS SPORTS

6

4

MCSHARK

INTERSPAR

1

3

5

DINO COMPANY

SATURN

HERVIS SPORTS

Peter Weissenbäck ist absoluter Experte im Wunschlistenlesen – und Kuscheliges steht dort immer hoch im Kurs!

Als Lehrling weiß Sebastian Bergmann es aus erster Hand: Für Pokémon wird man nicht zu alt.

Dass eine Schlittenfahrt viel Spaß macht, weiß Andre Staudinger – und jedes Kind.

Einhorn Snow Coldson Nici € 25,99

Nintendo Switch Pokémon: Let's Go, Pikachu! Bundle

Kissen Nici € 19,99

€ 399,99

2

4

SPIELZEUGSCHACHTEL

INTERSPAR

Store-Manager Thomas Kriechebauer ist ganz und gar auf der Brettspielwelle – für alle, die gerne gemeinsame Sache machen.

Iris Redhammer geht mit den Kultbausteinen um den besten Platz in den Kinderzimmern ins Rennen.

Spiel Gamefactory Tricky Wave € 26,99

Lego Friends Das große Rennen € 49,90

Schlitten Kathrein € 129,99

6 MCSHARK

Emanuel Steidl hat nicht nur für Teens den Super-Beat im Gepäck. Auch die Kleinen bringen damit ihr Kinderzimmer zum Klingen.

Lautsprecher Ultimate Ears Wonderboom in den Farben Cashmere, Subzero und Stein € 99,99

29

TE R E S A Parfois Ohrringe € 9,99

E M I LI A

Sportalm

C&A

Shirt € 169,–

Poloshirt € 7,–

Vero Moda

Pullover € 9,–

Hose ONLY € 39,99

H&M

Palmers

Rock € 9,99

BH € 44,99

Strumpfhose € 6,99

Deichmann

Geox

Pumps Catwalk € 29,90

Sneaker € 69,95

Pretty

X-mas GLÄNZENDE AUFTRITTE SIND AN WEIHNACHTEN EIN MUSS. SCHLIESSLICH WILL DIE GANZE FAMILIE BEIM FEST DER LIEBE EINE GUTE FIGUR MACHEN. ÜBRIGENS: GOLD IST ABSOLUTER TREND – BEI PÄCKCHEN UND UNSEREM FEST-OUTFIT!

30

TE R E S A Jones Spitzenkleid € 139,90 Unterkleid € 39,90 Calzedonia Strumpfhose € 5,50 Humanic Stiefelette Lazzarini € 99,95 Tasche Vigneron € 79,95 Bijou Brigitte Ohrringe € 7,95 Parfois Armkettchen € 7,99 SIX Ring € 4,95

31

E M I LI A Tommy Hilfiger Kids Rolli € 49,90 H&M Strickjacke € 14,99 Zara Kids Rock € 21,95 C&A Strumpfhose 2er-Pack € 9,– Humanic Boots Tommy Hilfiger € 180,–

N I K L A S Tommy Hilfiger Kids Pullover € 69,90 C&A Hemd € 9,– Socken 5er-Pack € 8,– H&M Jeans € 19,99 Humanic Sneaker Nike € 49,95

32

TE R E S A Comma Bluse € 39,99 Hose € 99,99 miaShoes Stiefelette € 129,95 SIX Kette € 7,95 Ring ab € 3,95 Parfois Armkettchen ab € 5,99

M A R TI N Napapijri T-Shirt € 79,– Scotch & Soda Pullover € 119,95 Olymp Weste € 99,95 H&M Hose € 29,99 Geox Schuhe € 99,95

33

TE R E S A Jeans Only Bluse Rich & Royal € 89,95 Zara Blazer € 59,95 Hose € 39,95

34

N I K L A S Tommy Hilfiger Kids Hemd € 74,90 Pullover € 89,90 C&A Jacke € 29,– Socken 5er-Pack € 8,– H&M Cordhose € 9,99 Geox Schuhe € 69,95

M A R TI N Peek & Cloppenburg Sakko McNeal € 99,99 Hose € 99,99 Zara Pullover € 29,95 Olymp Stecktuch € 19,95 Gürtel € 29,95 Humanic Schuhe Vagabond € 130,–

35

Accessoires N

E

W

S

WINTERMÄRCHEN

Royal und magisch beschreibt die Weihnachtskollektion von THOMAS SABO am besten. Denn hinter der Serie „Kingdom of Dreams“ finden sich Schmuckstücke zum Träumen. Die handgearbeiteten Ohrringe und der Statementring sind jedenfalls eine funkelnde Überraschung unterm Baum. www.thomassabo.com

Ring € 239,–

Ohrringe € 198,–

f o t s e B

g n i h t y r eve PLATZWUNDER

Der neue Taschentrend heißt Big Arm Bag. Sie ist praktisch und viel schicker als der Shopper.

So lassen sich Einkäufe im großen Stil verstauen.

Viel Spaß beim Shoppen!

36

Accessoires N

E

W

S

Armbanduhr

DAS RICHTIGE TIMING

Boss Jackson € 249,–

Mit einer eleganten Armbanduhr kann Mann immer ein smartes Zeichen setzen. Als perfektes Accessoire zum Businesslook oder als trendiges Statement für Individualisten ist dieses Extra jederzeit die richtige Wahl bei Langeder im EUROPARK.

Armbanduhr Boss Trophy Sport € 329,–

FUNKELNDES FEST

Mit Silberschmuck von SIX haben Damen an Festtagen einen eleganten Begleiter an ihrer Seite – auf dem jetzt auch funkelnde SwarovskiSteine für Furore sorgen!

Ob Alltag oder Party – einfach immer ein Lieblingsstück!

Ring Silber 925 € 19,95

EINFACH GESTRICKT

www.click-six.com

Ohrringe Silber 925 Sparkle € 12,95

Ton in Ton reicht uns nicht mehr. Der neue Trend kommt jetzt in der gleichen Farbe und im selben Material daher.

Eine schöne Kombi für diesen Winter: Schal plus Rollkragenpullover.

37

Accessoires N

E

W

S

WEISSE WESTE e h u h c S Sie waren schon im Sommer die absoluten Renner. Jetzt begleiten uns weiße Schuhe auch im Winter auf Schritt und Tritt. Als weite Overknees, mit Applikationen und Streifen oder total 80er-Jahre-like als Lackstiefel – sie strahlen mit dem Schnee einfach um die Wette.

KETTENREAKTION

Ihr glattes Leder, die goldenen Ketten, das elegante Design – nichts passt mehr zwischen eine Frau und diese Taschen. Außer vielleicht etwas Geschenkpapier und ein lieber Gruß vom Christkind.

LET’S GET COSY

Für ein gemütliches Hütten­ feeling muss man sich nicht in den Skiurlaub verabschieden.

Mit dem kuscheligen Plaid und dem passenden Kissen von DINO company brin­gen wir den Alm-Flair direkt in unser Wohnzimmer. Also Beine hoch und den Advent genießen! #dinocompany

www.liebeskind-berlin.com

Tuck Bag Bino € 249,–

Tuck Bag Crossbody € 179,90

Kissen und Plaid aus 100 % Baumwolle ab € 24,99

38

ZEIT FÜR STIL

WAS WIR MIT UNSERER ZEIT ANFANGEN, LIEGT AUF DER HAND: WIR LESEN SIE AM LIEBSTEN AB VON EINEM CHRONOGRAFEN MIT STIL – WIE DEN TOMMY HILFIGER MODELLEN BEI LANGEDER.

7

6 4 2

3 1 5

1

Damenuhr Gehäuse Edelstahl IP gold/Armband Leder grau € 149,–

Gehäuse Edelstahl IP gold silber/Armband Leder braun € 179,– band Edelstahl € 179,–

6

4

2

Herrenuhr Gehäuse Edelstahl IP schwarz/Armband Messing € 199,–

Herrenuhr Gehäuse Edelstahl/Armband Edelstahl € 189,–

Herrenuhr Gehäuse Edelstahl IP blau/Armband Edelstahl IP blau € 199,–

7

5

3

Herrenuhr

Damenuhr Gehäuse Edelstahl/Arm-

Herrenuhr Gehäuse Edelstahl IP gold/Armband Edelstahl

silber € 159,–

39

€ 75,-

€ 49,€ 45,€ 69,-

€ 55,-

€ 55,-

€ 79,-

€ 79,-

€ 59,€ 49,-

€ 29,€ 49,-

Europastraße opastraße 1 · 5020 Salzburg

Tel: 0680 2251323 · mail: m1.europark@sbg.at

Alle hier abgebildeten Schmuckstücke 925/- Sterlingsilber, Steine: Zirkonia.

Unbenannt-1 1

09.10.18 15:14

Europastraße 1 · 5020 Salzburg

© 2018 PANDORA Österreich GmbH | Zelinkagasse 14/2 | 1010 Wien

Tel: 0680/2257712 · mail: m1.europark@sbg.at

GIFTS TO MAKE HER SPARKLE pandora.net

PANDORA Store Europark Europastrasse 1 | 5018 Salzburg

SCHMUCK STÜCKE WAHRE SCHÖNHEIT IST KEINESWEGS VERGÄNGLICH. DIE ANMUT EDLEN SCHMUCKS BLEIBT FÜR IMMER. ALSO GLEICH EIN STÜCK FÜR DIE EWIGKEIT VON JUWELIER REITER WÜNSCHEN. ODER ZWEI.

4

1

8 5

7

2

3 6 9

1

Silberring mit synthetischem Tansanit und Zirkonia statt € 138,– jetzt € 69,–

jetzt € 69,–

3

2

Silberohrstecker mit synthetischem Tansanit und Zirkonia statt € 138,–

Silbercollier mit synthetischem Tansanit und Zirkonia statt € 158,– jetzt € 79,– 4

€ 69,–

5

Silbercollier bicolor mit Zirkonia und Omegareifen statt € 178,– jetzt € 89,–

€ 79,–

7

Lebensbaumcollier mit bunten Zirkonia statt € 158,– jetzt € 79,–

8

6

Silberring bicolor mit Zirkonia statt € 138,– jetzt

Damenuhr rosé, Gehäuse mit Zirkonia, Quarzwerk statt € 158,– jetzt

Silbercreolen bicolor mit Zirkonia statt € 138,– jetzt € 69,–

9

Damenuhr mit

Edelstahl-Milanaiseband statt € 138,– jetzt € 69,–

41

Lieblingsmensch-Produkte Wer seinen Lieblingsmenschen bereits gefunden hat, sollte sie oder ihn das wissen lassen. Eine Trinktasse für einen leckeren gemeinsamen Kakao oder Tee, eine Müslischale fürs gemeinsame

Spezielle GESCHENKIDEEN

– diese Räuchergefäße bringen gemütliche Stimmung ins Haus. Vom klassischen Weihrauch, passend zu den Weihnachtsfeiertagen bis hin zu exotischen Düften aus fernen Ländern gesetzt. Gefäße € 25,90 und € 27,90,

Kuscheln kommen da gerade recht.

Wärmflasche € 14,90

mithilfe spezieller Räucherkohle

– der Fantasie sind keine Grenzen

Frühstück oder die Wärmflasche zum Trinktasse € 4,50, Müslischale € 6,90,

Räuchergefäße Ob klassisch mit einem Teelicht oder

JE NÄHER WEIHNACHTEN RÜCKT, UMSO

Duft ab € 4,90

DRINGLICHER WIRD DIE SUCHE NACH EINEM ORIGINELLEN UND UNVERWECHSELBAREN GESCHENK FÜR DIE LIEBEN. DEN GEHEIMTIPP FÜR KREATIVE CHRISTKINDL UND WEIHNACHTSMÄNNER FINDET MAN BEI KUNSTSTÜCKE IM EUROPARK. HIER GIBT ES GARANTIERT FÜR JEDEN GESCHMACK UND Persönliche Wunschperle

JEDE GELDBÖRSE DAS PERFEKTE PRÄSENT.

Schmuck zu schenken, ist eine gute Idee. Die Steigerung ist die persönliche Wunschperle. Sie wird aus der Muschel entnommen und auf das Kettchen gehängt. Je nach Farbgebung wirken die Wunschperlen positiv auf den Träger

Duftlampe „Sonne“

ein: Weiß steht für Weisheit, Rosé für

Wenn die Tage immer kürzer werden,

Gesundheit, Violett für Reichtum, Schwarz für die Liebe und Creme für Erfolg. € 11,90

kommt die Duftlampe „Sonne“ gerade recht. Duft-Fans können aus einer Vielzahl von Duftlampen wählen. Bei den sogenannten „Scented Cubes“ handelt es sich um Duftwürfel aus Wachs, die sich durch die Wärme

Räucherstäbchenhalter „Buddha“ Die Lehre des Ayurveda ist so vielschichtig wie das Leben selbst. Wer sonst als ein in sich ruhender Buddha wäre dafür geeignet, die Räucherstäbchen mit den ayurvedischen Düften zu halten? Wahlweise in den Sorten „Prana“ (Lebensenergie) oder „Prema“ (Liebe). Hinzu kommt ein großes Sortiment weiterer Düfte. Räucherstäbchen € 9,90, Duftstäbchen € 4,50

42

verflüssigen und ihr Aroma verströmen.

Wahlweise können auch traditionelle Duftöle verwendet werden. Lampe € 11,90, Duftwürfel ab € 3,60

KINDER SPIEL

LIEBE ELTERN, GROSSELTERN, PATEN­TANTEN UND AUCH -ONKEL: DIESE SEITE KANN DEN ERFOLG EURER GESCHENKE AM WEIHNACHTSABEND DEUTLICH VERBESSERN! DEIN CHRISTKIND!

1 2

9

5

8

6

4

3

10

7

1

Spielzeugschachtel Kartenspiel Lucky Lachs € 12,99

Home Dino Sparbüchse € 22,– € 12,99

8

5

2

Spielzeugschachtel Kasperl Spiegelburg € 16,99

Thalia Nici Spardose Lama € 17,99

Spielzeugschachtel Lego Architecture € 49,99

9

6

3

DINO company Plüschkissen € 19,99

Spielzeugschachtel Schnipp-Schnapp € 6,99

INTERSPAR Monsterstarker Glibber Klatsch € 17,99 10

7

4

Zara

Spielzeugschachtel Intelligente Knete

Thalia Set Mein funkelschöner Weihnachts-

schlitten € 4,99

43

Stil-Ikone Diese glamourösen Kreisohrringe verleihen dem Fest-Outfit das besondere Etwas. Die schimmernden Blattelemente sind von klirrend kalten

EIN

Winterblättern inspiriert!

Louison € 149,–

Weihnachtsmärchen WIE EINEM ZAUBERGARTEN AUS MÄRCHEN UND SAGEN ENTNOMMEN, EINGEFROREN IN EINEM PERFEKTEN Zeit für Magie Die Magic-Kollektion ist durch ihr klares Kristall von der geheimnisvollen Eleganz der Schneeflocke inspiriert und verleiht dem Zauber der Festtage

AUGENBLICK DER ZEIT: DIE NEUE WEIHNACHTS­ KOLLEKTION VON SWAROVSKI VERLEIHT DEN FESTTAGEN UNNACHAHMLICHEN GLANZ.

Blätter im Winter Diese faszinierend rhodinierte All-Around-Halskette ist ein unkonventionelles, glamouröses

ein unwiderstehliches Funkeln.

Statement-Piece, mit dem man an den

Magic € 119,–

Festtagen im Mittelpunkt steht.

Das ist pure Freude, Liebe und ein liebevolles Funkeln für all jene, die das Besondere in diesem Jahr schenken möchten: die weihnachtliche SWAROVSKI-Kollektion. Sie ist eine wunderbare Hommage an zauberhafte Geschichten und das große Fest der Liebe. Denn mit den einzigartigen Kreationen fühlt sich jede Frau märchenhaft schön und selbstbewusst.

Für garantiert glanzvolle Auftritte!

Louison € 199,–

Ornament Jahresausgabe 2018

Mix it like Swarovski

Mit dem eingravierten Ausgabejahr auf

Die Remix-Armband-Collection

dem hochpolierten Metalletikett zeigt

Funkelnde Schönheit

sich die exquisit gefertigte Schneeflocke

Dieses rhodinierte Armband mit sicherem Klappverschluss zeigt sich mit einzeln

elle Wow-Wirkung. Der unsichtbar in

in klarem Kristall mit 156 präzise

gefassten, klaren Kristallen und steht mit seinem anmutigen und gleichzeitig

die Ketten integrierte Magnetverschluss

geschliffenen Facetten. Einfach perfekt!

minimalistischen Design für Eleganz pur.

bietet grenzenlose Tragemöglichkeiten.

Jahresstern € 59,–

Emily € 89,–

Tennis je € 69,–

verleiht jedem Ensemble die indivi­du­

45

www.sturmayr.at www.red-level.at

Stimmen Sie sich ein auf die festliche Zeit des Jahres mit der belebenden Special Edition Peppermint Candy Cane von The Body Shop® im wiederverwendbaren Santa-Säckchen.

#ENCHANTEDBYNATURE

Beauty N

E

W

S

G O L D E N E Y E Wir mussten auch sofort an den James-Bond-Klassiker denken, bei dem die geniale Tina Turner im gleichnamigen Titelsong zu hören ist. Also ran an das kostbare Edelmetall und für einen Abend zum Bondgirl werden!

Christmas SUCHTFAKTOR

Herrlich blumig, total verspielt und unwiderstehlich.

Der neue Duft Intimacy Pink von Marionnaud versprüht sein fröhlich-positives Lebensgefühl am liebsten bei selbstbewussten Frauen und strahlt nicht nur Sinnlichkeit, sondern auch Wärme aus.

styling

www.marionnaud.at

MIRROR-NAILS Spieglein, Spieglein an der Hand, wer hat die schönsten Nägel im ganzen Land? Einfach alle, die den Festtagslook auf Händen tragen.

Passt auch sehr gut zum Metallic-Outfit.

Intimacy Pink 30 ml € 44,99

Das nennen wir Styling in Perfektion.

47

Entertainment N

E

W

S

Sound Feel the

VOLLE ENERGIE!

Nomad Slim Leather Charging Wallet € 29,99

Einen hell erleuchteten Christbaum per Knopfdruck haben jetzt alle, die gerne zu Weihnachten die Kontrolle behalten – mit der intelligenten Wireless-Steckdose von Koogeek. Kontrolle über den Ladestatus des iPhones oder iPads behalten wir mit dem Slim Leather Charging Wallet von Nomad. Übrigens: Das perfekte Geschenk für jene, die viel unterwegs sind.

Steckdose Koogeek Wireless

www.mcshark.at

Es weihnachtet

mehr.

Für alle mit zwei Handy-Verträgen gibt’s auch weiterhin mehr: gratis Internet für zuhause.

Drei. Macht’s einfach. zzgl. einmaliges Entgelt für Router.

Gratis Internet ( = 14 € Gutschrift / Monat auf die Tarife Startnet oder Easynet M, L, XL, XXL mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer) bei zwei aufrechten Handy-Verträgen (ausgewählte Sprachtarife ausgenommen). Details: www.drei.at/kombi

Drei Shop EUROPARK | Europastraße 1, Top 84 | 5020 Salzburg

€ 39,99

Entertainment N

E

W

S

BOMBASTISCHER RAUMKLANG Erhältlich bei Saturn € 1.399,–

Wenn man Töne nicht nur hört, sondern von einer gigantischen Klangkulisse umhüllt wird, ist man dem Entertainment eines Kinosaals ziemlich nahe – wie die Samsung Soundbar HW-N950. Sie bringt 4K-Surround-Sound in jede Ecke des Raumes. Somit hat dieses Weinachten jeder den besten Platz im Wohnzimmer.

Aber die Soundbar ist auch eine geniale Netzwerkerin und verbindet sich kabellos per Wi-Fi oder Bluetooth mit unseren Musikstreaming-Diensten. Volle Kontrolle haben wir nicht nur mit der praktischen Fernbedienung. Mit der sogenannten „SmartThings“-App von Samsung können wir beliebig Lautsprecher im Netzwerk hinzufügen und steuern so das gesamte Audiosystem. Hört sich gut an!

Erhältlich bei Saturn ab € 54,90

KICK-IT

LIKE PES Langersehnt bei seinen Fans – jetzt in unseren Spielekonsolen: das Pro Evolution Soccer 2019 von Konami. Und das Warten hat sich gelohnt – besonders für Fernschützen und Zweikampfspezialisten. Insgesamt ist das beliebte Spiel in seiner 18. Auflage noch näher an der Realität. Taktisches Geschick zahlt sich nun genauso aus wie bisher schon das eigensinnige Dribbling nach vorne.

Konami hat jedem Spieler seine ganz eigene Physis verpasst. Flinke Spieler etwa wie Leon Bailey brettern über das Spielfeld wie der geölte Blitz. Vergleichsweise träge wirkt hingegen Mittelfeldspieler Casemiro. Die 2019er-Fassung wartet auch mit elf neuen Fähigkeiten für die einzelnen Spieler auf, beispielweise dem blinden Pass oder Krämpfen bei Spielern. Neu ist auch die Schnellwechsel-Funktion, die Spieler während der Wiederholungen mit drei Knopfdrücken wechseln lässt.

Musthave-Geschenk für Soccer-Pros!

49

KOMM,

SPIE L MIT MIR!

MIT MEHR ALS 300.000 BESUCHERN UND ÜBER 1.000 HERSTELLERN AUS 50 LÄNDERN IST DIE GAMESCOM IN KÖLN EINE DER WICHTIGSTEN COMPUTERSPIELE-MESSEN DER WELT. AUF 200.000 QUADRATMETERN AUSSTELLUNGSFLÄCHE WIRD JEDES JAHR IM AUGUST GESPIELT, GEZOCKT UND GEGAMBELT, WAS DAS ZEUG HÄLT. HIER SIND DIE AKTUELLEN GAMINGTRENDS UND HIGHLIGHTS DES JAHRES.

Der Siegeszug der Computerspiele begann ziemlich genau vor 40 Jahren: Ende der 1970er-Jahre, eroberten die Titel wie „Tetris“, „Pac-Man“ oder auch „Space Invaders“ die Bildschirme in aller Welt.

Kaum jemand hätte damals geahnt, dass diese simplen Programme mit ihrer mono­ chromen Grafik und dem wirklich nervigen Lautsprechergepiepse die Vorboten eines gewaltigen, globalen Wirtschaftsfaktors sein würden.

Spielend die Welt erobern Heute, im Jahr 2018, steht die Computerspielbranche längst auf Augenhöhe mit der Kinound Musikindustrie. Ob für PC, PS4 oder Xbox One – unabhängig von Plattform 50

oder Genre wird monatelang im Voraus über Neuerscheinungen berichtet. Aufwendig produzierte Video-Trailer, online millionenfach verbreitet, schüren bereits Wochen vor Verkaufsstart die Vorfreude auf die neuen Games.

Nichts für Nerds Fest steht: Computerspiele haben die Welt im Sturm erobert – und ein Ende des Hypes ist nicht abzusehen. Im Gegenteil: Galt der typische Gamer noch vor nicht allzu langer Zeit als weltfremder Nerd, der sich von Fastfood ernährt und sich im Jugendzimmer die Nächte vor dem PC um die Ohren schlägt, so sind Computerspiele heute längst salonfähig geworden.

Globaler Siegeszug Stichwort Klischees: Rund 40 Prozent der Spieler sind mittlerweile weiblich, und auch die Zielgruppe 50 plus wächst rasant. Für diese bisher schwierig erreichbaren Gruppen sind vor allem die neuen Entwicklungen wie Virtual Reality und massenhaft Neuerscheinungen fürs Smartphone attraktiv.

Da­m it wird die Welt der Computerspiele zu einem sozialen Phänomen und längst wird über die Zulassung der boomenden E-Games-Turniere zu den Olympischen Spielen diskutiert.

Auf der Gamescom in Köln können die neuesten Titel von den Besuchern gespielt werden.

Fortsetzung folgt Ähnlich wie bei den Kinofilmen geben auch bei den Computerspielen große Labels den Takt vor. Blockbuster und seit Jahren erfolgreiche Reihen dominieren die Verkaufs­ charts. Ein scheinbar ewiges Duell liefern sich beispielsweise die beiden großen Fußball-Games FIFA und PES. Die jeweils neuesten Ableger „FIFA 19“ bzw. „PES 2019“ erscheinen mit nur wenigen Wochen Abstand – und buhlen um den hartumkämpften Markt der Sportspiele.

Wer lieber auf der Trainerbank Platz nimmt, ist beim nagelneuen „Football Manger 2019“ genau richtig.

Ob Sportsimulation, Strategie- oder

Historische Kämpfe Enorm ist die Auswahl bei den Games mit historischem Background: Während der Spieler beim neuesten „Assassin’s Creed Odyssey“ (für PC, PS4 und Xbox One) ins antike Griechenland versetzt wird, um dort u. a. die digitale Version von Sokrates zu treffen, führt der Titel „Sekiro: Shadows Die Twice“ (für PC, PS4 und Xbox One) ins Japan des späten 16. Jahrhunderts, um dort in unvergleichlicher Atmosphäre Kämpfe zu bestehen.

Lara Croft kehrt zurück Eine Rückkehr auf die Schlachtfelder des zweiten Weltkriegs ermöglicht der fünfte Teil der erfolgreichen „Battlefield“-Reihe.

Wer lieber gegen eine Horde von Zombies antritt, ist bei „Call of Duty: Black Ops 4“ genau richtig, bei dem man im Mehrspieler-Modus gemeinsam gegen eine Horde von Untoten antreten kann.

Ganz schön gruselig geht es auch im Spiel „Fallout 76“ zu: Erstmals trifft man in der Endzeitwelt nicht nur auf computergesteuerte Charaktere, sondern auch auf menschliche Mitstreiter. Stichwort Kampf: In „Shadow of the Tomb Raider“

Echtzeitspiele – der Herbst 2018 bringt unzählige Highlights auf den Gaming-Markt.

feiert mit Lara Croft eine der beliebtesten Videospielheldinnen aller Zeiten ein eindrucksvolles Comeback.

Strategie zählt Weniger Kampfkraft, aber umso mehr Taktikgefühl ist bei den neuesten Strategiespielen vonnöten.

Während das Comeback der Kult-Reihe „Die Siedler“ noch bis Herbst 2019 auf sich warten lässt, punktet „Bad North“ mit minimalistischem Charme: Auf der Flucht vor gnadenlosen Wikingerhorden erleben Gamer auf der Nintendo Switch viele Stunden Spielspaß, Versionen für PS4 und Xbox One sind ebenfalls verfügbar. ❦

FO R TN ITE AU F D E M GA L A X Y N OTE 9 Ein besonderes Zuckerl für Gamer haben sich Samsung und Epic Games ausgedacht: Die langerwartete Android-Version des Spiels „Fortnite“ kommt zunächst exklusiv für das Galaxy Note 9.

Das Samsung-Topmodell bietet eigens dafür ein extrem aufwendiges Wasser-Carbon-Kühlsystem für maximale Spielperformance.

51

SOUS VIDE GARER + VAKUUMIERER LONO • 2 in 1 – Sous Vide und Slow Cooker • Variable Temperatureinstellung von 35°C bis 90 °C • Zur besonders schonenden Zubereitung von Fleisch, Fisch und Gemüse • Vakuumierer mit 5 Funktionstasten • Zum schonenden und geschmackserhaltenden Aufbewahren Art. Nr.: 1670459, 1670460

+

Setpreis

299.ohne Inhalt

+

Kaffeemaschine KÜCHENMINIS AROMA THERMO TO GO KUPFER • Thermokanne für bis zu 5 Tassen • Kompaktes, platzsparendes Design Art. Nr.: 1670438

Toaster KÜCHENMINIS • Für zwei XXL-Toastscheiben od. eine lange Scheibe Brot • Integrierter Brötchenaufsatz Art. Nr.: 1670441

89.99

SEKT- & WEINKÜHLER

AMBIENT • Dekorativer Weinkühler mit LED-Beleuchtung Art. Nr.: 1670436

69.99

ohne Inhalt

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 14.11.2018 bis 21.11.2018, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

JETZT DAS BESTE

79.99

Wasserkocher

KÜCHENMINIS • Fassungsvermögen 0,8 l Art. Nr.: 1670443

79.99

RAUSHOLEN!

GÜLTIG BIS:

21.11.2018

+ GESCHENKT! MICH GIBT'S DAZU

original KitchenAid Kochbuch im Wert von € 46,-

+ Küchenmaschine 5 KSM 175 - 5 KSMVSA • Stufenlose Geschwindigkeitsregelung • Fassungsvermögen Edelstahlschüssel 4,8 l • Vollmetallgehäuse – 5 Jahre Garantie Art. Nr.: 1535485, 1582815

499.-

Setpreis

Saturn Salzburg Europark

Europastr. 1

5020 Salzburg

Zubehör

Mo.-Do.: 9-19:30 Uhr, Fr.: 9-21 Uhr, Sa.: 9-18 Uhr

Service-Hotline: 01/54633

SATURN

SERVICE

Jetzt neu in jedem SATURN

Display- & Akkutausch kleinere Reparaturarbeiten Nähere Infos und Preise laut Preisliste erhalten Sie im Saturn und auf saturn.at

Apple Saturn Salzburg Europark

Europastr. 1

5020 Salzburg

GÜLTIG BIS:

JETZT DAS BESTE RAUSHOLEN!

WLAN

Vertragsfreies Smartphone

LTE

64 GB

BLUE TOOTH

4K HDR

799.-

XPERIA XZ3 DS • 6“ (15,2cm) OLED Display mit BRAVIA® TV Technologie • 19MP Motion Eye KameraTM mit intelligentem Kamerastart • Alle Lieblings Apps auf einen Blick danke neuer Side Sense Funktion • Leistungsstarker Qualcomm® SnapdragonTM 845 Prozessor • Randloses Design mit Corning® Gorilla® Glas 5 und IP65/68 Zertifizierung • Super starker 3330mAh Akku • 64GB interner Speicher (erweiterbar bis 512GB) Art. Nr.: 1683619, 1683622, 1683620, 1683621

Mo.-Do.: 9-19:30 Uhr, Fr.: 9-21 Uhr, Sa.: 9-18 Uhr

21.11.2018

Service-Hotline: 01/54633

Je

JETZT DAS BESTE ESPRESSO-VOLLAUTOMAT ECAM 350.75.S • LatteCrema – für perfekte Milchgetränke auf Knopfdruck • „Drink Menü“ und 6 Direktwahltasten • Speicherfunktion für personalisierte Getränke • Grafikdisplay mit Easy-Touch-Technologie • Abnehmbarer Milchbehälter (spülmaschinenfest) Art. Nr.: 1522830

699.SERVICE

INKL. 5 JAHRE GARANTIE IM WERT VON 90.-

GARANTIEVERLÄNGERUNG

Auf 5 Jahre für TV, HiFi, Haushaltsgeräte.

MEHR AUF SATURN.AT/SERVICE

EXCLUSIVES KAFFEE-SET

KAFFEE-VOLLAUTOMAT ECAM 650.75.MS • 4,3“ TFT Touch-Screen-Farbdisplay mit Programmierfunktion • Milch-/ Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck • Thermo-Milchbehälter und Behälter für Trinkschokolade • Doppio+: Doppelter Espresso auf Knopfdruck ARt.Nr.1457153

1399.-

Saturn Salzburg Europark

Europastr. 1

+

5020 Salzburg

RAUSHOLEN! 190 cm 75"

8K FÜR PERFEKTE SCHÄRFE

A

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

SPEKTRUM A+ BIS F

8K LED Smart TV

75 Q 900 • 8K 7.680 x 4.320 Bildpunkten Auflösung • Triple Tuner mit Twin Funktion • Smart TV mit Tizen Art. Nr.: 1681842

INKLUSIVE LIEFERUNG

inklusive Deluxe Lieferung im Wert von

159.***

SOUNDBAR HW-N950 • Kabelloser Subwoofer • High Resolution Audio Art. Nr.: 1677230 BLUE TOOTH

APP STEUERUNG

DOLBY DIGITAL

WLAN

DOLBY ATMOS

Mo.-Do.: 9-19:30 Uhr, Fr.: 9-21 Uhr, Sa.: 9-18 Uhr

6999.-

CI+

TRIPLE TUNER

QLED

SMART

TV

***Kostenlose Lieferung und Montage im Rahmen des „DeLuxe“ Pakets (Ersparnis € 159,-) Dieses Produkt umfasst Lieferung des Gerätes zum vereinbarten Termin bis zur gewünschten Aufstellung im Haus und den Aufbau inkl. Standardinstallation. Bei Lieferungen, die den Umfang des „DeLuxe“ Pakets überschreiten, ziehen wir € 159,- von unseren üblichen Lieferkosten ab. Das Altgerät wird bei Lieferung das Neuen kostenfrei mitgenommen und umweltgerecht entsorgt.

1399.SPRACHSTEUERUNG

Service-Hotline: 01/54633

BACK AGAIN!

SEIT 10. OKTOBER IST DER EUROPARK WIEDER KOMPLETT. DER SALOMON BRANDSTORE WURDE RUNDUM ERNEUERT UND PRÄSENTIERT SICH AB SOFORT IN COOLEM, NEUEM LOOK. IN DEM MODERNEN AMBIENTE DES NEUEN STORES WIRD DIE WARE PERFEKT IN SZENE GESETZT. EIN VERLOCKENDES ANGEBOT FÜR ALLE SPORTBEGEISTERTEN!

Der Winter steht in den Startlöchern – ebenso wie Store-Manager Max Ellmer und sein Team im brandneuen Store. Hier gibt es alles, was des Sportlers Herz in der kommenden Saison begehrt.

Im neueröffneten Store finden Sportfans alles, was das Herz begehrt. Leidenschaftliche Läufer werden die neue Schuhwand lieben, auf der sich die aktuellen Runningund Hikingschuhe von ihrer besten Seite zeigen. So steht mit den passenden Jacken und Hosen der Abenteuerlust nichts mehr im Weg, egal bei welcher Witterung. Und wer bei dem vielfältigen Angebot professionelle Beratung braucht, dem wird geholfen: Von einem, der es wissen muss.

Shopleiter Max Ellmer betreut den Store seit der Eröffnung im Jahre 2007 und ist 58

als begeisterter Outdoor-Sportler eine wahre Institution: „Ein Besuch bei uns ist wie ein kleines Abenteuer. Es gibt immer wieder Neues zu entdecken. Und ohne Souvenir geht selten jemand nach Hause.“ Hingucker für die Piste Der Winter steht in den Startlöchern und so hat sich der Salomon Brandstore schon ganz auf das Thema Skifahren eingestellt. Prominent platziert und gut sortiert warten die neuesten Skimodelle darauf, unter die Lupe genommen zu werden. Egal, ob gemütlicher

Kurvenfahrer oder schneller Abfahrer – der passende Ski wird hier garantiert gefunden.

Noch individueller wird es, wenn es um den Skischuh geht. Die neuesten Modelle lassen sich einfach und schnell auf ihren Träger maßfertigen – direkt beim Kauf im Store.

Mit dem innovativen Salomon Boot Fitting Prozess werden die neuen Skischuhe dem Fuß angepasst. Vor dem Hinausgehen lohnt sich übrigens noch ein Blick auf die Wall of Fame, auf der ehemalige und aktuelle SalomonAthleten abgebildet sind. Das macht Lust, sich selbst ins Wintervergnügen zu stürzen! ❦

Sport N

E

W

S

KINDERSKI MIETEN STATT KAUFEN

Jedes Jahr ein neues Paar Skier für die Kleinen? Nicht nötig, geht es jetzt nach Hervis. Familien haben es hier dieses Jahr gut. Unter dem Motto „Der Ski, der Mi(e)twächst“ können ab 49 Euro Kinder-Ski-Sets für eine ganze Wintersaison gemietet werden. Somit bekommt jedes Kind die passgenaue Ski-Ausrüstung zum besten Preis. Gut für den perfekten Pistenspaß. Und gut für die Geldbörse. Alle Details finden Familien unter www.hervis.at/store/ Kinderskimiete.

Wenn der

Berg ruft N AKTINIO DU N G

SKI & B SHIFT ATOMIC fo ab so rt

Hervis Sports Atomic Shift Bindung € 449,99

,99 € st6att9€ 9 899,9 8 bei H erv

is

Hervis Sports Atomic Backland 85 € 449,99

VOLL AUF

TOUREN

Salomon S/LAB X ALP

Eins mit dem Berg sein und das abseits der Pisten – Skitouren sind längst nicht mehr nur ein Trend für Individualisten! Das perfekte Equipment macht das sportliche Naturerlebnis am Berg aber erst so richtig zum winterlichen Hochgenuss. Also angeschnallt und aufgestiegen: Das Salzburger Land bietet jede Menge abwechslungsreiche Touren für Experten wie für Anfänger!

Jack Wolfskin

Tourenskischuh

Rucksack

€ 749,99

€ 209,95

59

Genuss N

E

W

S

ADVENT

ZEIT

Die Adventzeit ohne Kletzenbrot, Christstollen oder Vanillekipferl – das geht gar nicht! Und weil der Bäckermeister Holztrattner voller Leidenschaft am Werk ist, sind seine Weihnachtsbäckereien jeden Freitag am EUROPARK-Bio-Bauernmarkt auch unwiderstehlich gut.

Warten aufs

Christkind SÜSSES FEST

Jetzt kommt die Zeit, da hat auch der Weihnachts­ mann wieder alle Hände voll zu tun. Gut, dass er viele gute Freunde hat! Mit ihm, seinem Teddy, und den vier Weihnachtsstrolchen werden die Festtage besonders lecker. www.hussel.de

Weihnachtsmann mit Teddy Vollmilch 250 g € 8,80

Mini-Weihnachtsstrolche-Set Vollmilch 40 g € 4,20

60

Genuss

THE TASTE OF CHRISTMAS

N

Frühstück und Bio-Müsli sind besonders an Weihnachten eine herrlich duftende Kombination. Unser Favorit: ApfelZimt-Crunchy mit Wintergewürzen und getrockneten Früchten. Ein Muss am vorweihnachtlichen Frühstückstisch!

E

W

S

www.mymuesli.com

TRADITIONELL GUT Christmasmuesli 575 g € 8,90

Adventsmuesli 575 g € 7,90

Zum Heiligen Abend gehört hierzulande eine Würstlsuppe. Alles, was man dazu braucht, hat der Bio-Bauernmarkt im EUROPARK. Die Frankfurter kommen vom Sperlbauern, die geselchte Lungauer Variante samt Suppengrün vom Greilhof.

Die alternative: ein Karpfen von Kneidlfisch.

SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT

FLEISSIGE BIENCHEN

So viel steht fest: Met duftet genauso nach Advent wie echte Bienenwachskerzen.

Was spricht also in der besinnlichen Zeit gegen ein ausgiebiges Honigtraumbad an einem kalten Sonntag?

Alles exklusiv erhältlich am Weihnachtsstand des Imkerhofs.

Es ist Zeit. Zeit für Familie, für Genuss, für Kekse, für Ruhe. Zeit für Weihnachten und Zeit für die Weihnachtstees von HEISSENBERGER. Seit 35 Jahren wird hier eine traditionelle Weihnachtsmischung kreiert.

Erhältlich in limitierter Auflage, von Oktober bis zum Heiligen Abend!

Wer etwas Neues probieren möchte, greift zu Green Christmas oder White Christmas, feinste Grün- oder Weißtees mit weihnachtlichen Aromen und Gewürzen. Und für einen gemütlichen Abend mit Freunden empfehlen wir die HEISSENBEGER Punschmischung inklusive Rezept. Weihnachten ohne Tee von HEISSENBERGER ist möglich.

Aber sinnlos! www.heissenberger.com

61

Genieße eine Tasse voller

MAGIE Neu S A LT E D C A R A M E L BROWNIE H O T C H O C O L AT E

TOFFEE NUT L AT T E

L AT T E with C H R I S TM A S B L E N D E S P R E S S O R OA S T

Serviervorschlag. © 2018 Starbucks Coffee Company. All rights reserved.

Du kannst unlimitierte Freiheit erleben.

Mit A1 Free Stream unbegrenztes Datenvolumen für Video, Musik, Chat und jetzt neu Social Media.

Inkl. gratis Aktivierung

um

€

0,-

A1 Shop Europark Europastraße 1, OG 5020 Salzburg A1 Xplore Music & TV

Du kannst alles. #ConnectLife Gerätepreis bei Erstanmeldung ab A1 Go! M. Vertragsbindung 24 Monate. Speichermedienvergütung € 3,-/Mobiltelefon. A1 Free Stream Aktion: Jetzt um € 0,- zu den A1 Go! Tarifen aktiviert. Bei der Nutzung unserer Partnerdienste wird tarifabhängig das dabei verbrauchte Datenvolumen in einer oder mehreren Dienstekategorien nicht verrechnet. Befristet nutzbar bis 01.02.2021. Weitere Infos und die geltenden A1 Free Stream Nutzungsbedingungen unter A1.net

F O O D B L O G G E R

In der

s t h c a Weihn i e r e k c bä Bloggerin Michaela von „Flowers in the Salad“ ist dem Duft von Zimt und Vanille gefolgt und hat die besten Weihnachtsbäckereien im EUROPARK ausfindig gemacht.

64

VON VANILLEKIPFERL ÜBER LEBKUCHEN BIS HIN ZU LINZER AUGEN. SPÄTESTENS WENN DIE ERSTEN FLOCKEN VOM HIMMEL FALLEN, SIND WEIHNACHTSKEKSE „IN ALLER MUNDE“. MICHAELA VON „FLOWERS IN THE SALAD“ BLICKT IN DIE KEKSDOSEN DER EUROPARK-GASTRONOMEN UND VERRÄT NICHT NUR, WO IHRE LIEBSTEN WEIHNACHTSBÄCKEREIEN ZU FINDEN SIND, SONDERN HAT AUCH HILFREICHE TIPPS FÜR EIN ENTSPANNTES BACKEN ZUHAUSE.

In der INTERSPAR-Backstube dürfen sich alle Keksliebhaber über Klassiker wie Makronen und Nusseckerl freuen.

Wenn draußen die Kälte klirrt, gibt es doch nichts Schöneres als den verführerischen Duft von Zimt, Vanille und Kardamom, der durchs Haus zieht. Seien es Rezepte altbewährter Klassiker, die über Generationen weitergegeben werden, oder neue, kreative Bäckereien.

Schon lange vor W i nt er­b e g i n n freuen wir uns auf die Kekszeit. Und zwar nicht nur wegen ihres Geschmackes. Denn ein Weihnachtskeks ist für viele mehr, a l s nu r e i n e leckere Nascherei. Es ist die Er­innerung an verschneite Wintertage, an denen wir bereits als Kinder zuhause Kekse ausgestochen, sie mit Marmelade bestrichen und verziert haben. Es ist der Duft nach süßem Apfelpunsch, das kuschelige Gefühl, in eine warme Decke eingewickelt zu sein, und

Sie schmecken herrlich, knuspern schön im Mund und sind richtig hübsch anzusehen.

dabei natürlich Gebäck zu genießen. Erinnerungen, die weihnachtliche Bäckereien zu etwas ganz Besonderem machen. Dass nicht nur Selbstgebackenes die Mundwinkel aller Nachkatzen nach oben wandern lässt, das be­ weisen die abwechslungsreichen Keksgebäcke der Gastronomen im EUROPARK. Alles in Butter! In The Bakery by Didi Maier wird das Nudelholz auf kreativen Teigen gerollt. „Normale“ Kekse? Fehlanzeige. Die einzigen Klassiker, die man in diesem trendigen Lokal findet, sind das beliebte Früchtebrot und Stollen. Dieses Jahr dürfen wir uns außerdem auf leckere vegane Weihnachtskekse freuen. Ein ganz besonderes Highlight in der Adventszeit sind die Baiser-Tannenbäumchen. Sie schmecken herrlich, knuspern schön im Mund und sind richtig hübsch anzusehen. Da das Windgebäck nicht kleckert, ist es zudem eine sehr nette Dekoration für den festlich gedeckten Tisch zuhause.

In Didis The Bakery wird großer Wert auf Regionalität und hochwertige Zutaten gelegt. Sie verwendet zum Beispiel ausschließlich Salzburger Butter. „Transfette und Palm­öle sind ein absolutes No-Go in der Backstube“, so Christina Maier. Sie hat einen besonders tollen Tipp für Keksbackanfänger: „All jene, die nicht so oft backen, können probieren, die Butter durch pflanzliche Margarine zu ersetzen.

Sie bewirkt, dass der Teig nicht so schnell bröselig wird und somit das Kneten und Ausstechen leichter funktioniert. Und die Sterne, Schneeflöckchen und Co. bleiben so auch schöner in Form.“ Die INTERSPAR-Bäckerei setzt auf bewährte Kreationen, die zu Recht Jahr für Jahr großen Anklang finden. Von Nusseckerl über Linzer Augen bis hin zu Florentinern ist für jeden süßen Gaumen etwas dabei. Die Kekse schmecken deshalb so fein, weil sie zu 100 Prozent aus österreichischem Mehl und österreichischer Butter zubereitet werden. Eine Selbstver- ☛ 65

Im Organic Warehouse werden Klassiker modern interpretiert: Butterlose Vanillekipferl und ein „Raw Lebkuchen Cake“ zaubern garantiert ein Lächeln in die Gesichter der Liebhaber von veganen und hundertprozentig biologischen Naschereien.

☛ ständlichkeit für die Bäckerei ist auch, auf gesunde Zutaten zu achten. Mein Lieblingskeks ist ganz klar das mürbe Vanille­kipferl, das beim Essen fast auf der Zunge zergeht.

Altbewährte Klassiker neu interpretiert Das Organic Ware­ house macht sich einmal mehr einen Namen durch seine kreativen, veganen Kreationen. Seine Spe­ zialität für die heurige Weihnachtszeit ist der „Raw Gingerbread Cake“, also ein weihnachtliches Dessert, das wunderbar nach Lebkuchen und Zimt schmeckt. Dass kein raffinierter Zucker, sondern ausschließlich Datteln zum Süßen verwendet werden, ist genauso genial wie die Tatsache, dass dieser Raw Cake ganz ohne Mehl auskommt, da er aus fein gemahlenen Nüssen besteht. Julia Ulrich, einer der kreativen Köpfe im Team des Organic Warehouse, erzählt mir mit Herz und Seele, worauf es bei ihnen ankommt: „Unsere Speisen sind allesamt

„Oberste Priorität haben erstklassige, saisonale Bio-Zutaten.“

66

auf pflanzlicher Basis gemacht.

Oberste Priorität haben hochwertige, saisonale Bio-Zutaten, die zum größten Teil aus der Region stammen.“ Sie liebt es, bewährte Kreationen neu zu interpretieren.

Da findet man schon mal ein „rohes“ Vanillekipferl neben dem Kaffee oder Kekse, die durch die Verwendung von Kokosmehl auch glutenfrei sind.

Ihr Tipp für all jene, die gerne etwas Neues in der Keksbackstube zuhause ausprobieren möchten: „Lasst einfach mal die Eier weg.

Oft reicht es schon, wenn man diese durch etwas (Pflanzen-)Milch oder ein „Leinsamenei“ (1 Esslöffel gemahlene Leinsamen vermischt mit 3 Esslöffel Wasser) ersetzt. Es kann auch sehr lecker schmecken, wenn stattdessen etwas zerdrückte Banane in den Teig gemischt wird.“ Kekse backen zuhause Damit auch in den eigenen vier Wänden ein stressfreies Keksebacken garantiert ist, hilft es, ein paar kleine Tricks zu beachten. Oft übernimmt man sich aber bei der Anzahl der Rezepte, die man dieses Jahr umsetzen will, und merkt, dass

aus der gemütlichen Weihnachtsbäckerei eher eine körperliche und vor allem mentale Herausforderung geworden ist. Damit also die Freude beim Keksebacken im Vordergrund steht, empfehle ich: Weniger ist mehr! Wer sich bereits vorab eine kleine, aber feine Auswahl an Rezepten zurechtlegt, wird das Backen viel mehr genießen können und nicht schon während des Tages vor Erschöpfung das Handbzw. Geschirrtuch werfen müssen.

Am besten ist es, man setzt auf eine überschaubare Mischung aus neuen Rezepten und altbewährten Klassikern, von denen man genau weiß, dass sie gelingen. Eine tolle Idee ist es auch, mit ein paar Freunden ein „Cookie-Sharing“ zu machen. Jeder, der dabei ist, macht eine oder zwei Sorten Weihnachtsgebäck in großen Mengen. Diese werden dann untereinander ausgetauscht. Das spart Zeit und bringt zusammen mit den Köstlichkeiten der EUROPARK-Profis tolle neue Kekssorten in die Vorratsdosen.

Mit Kindern backen Gerade wenn man mit Kindern Kekse backt, heißt es: Je einfacher, desto

WEICHE HONIGKEKSE, DIE IN KÜRZESTER ZEIT ZUBEREITET SIND UND SEIT JAHREN ZU DEN LIEBLINGSPLÄTZCHEN IN UNSERER FAMILIE ZÄHLEN.

Honigkekse So leicht wie Schnee: Die Baiser-

ZUTATEN: 4 Esslöffel Honig 2 Eier 60 g Butter 180 g Staubzucker 500 g (Vollkorn-)Mehl 1/2 Teelöffel Backpulver Außerdem: Marillenmarmelade Staubzucker

Weihnachtsbäumchen der trendigen The Bakery by Didi Maier zergehen förmlich auf der Zunge.

besser. Kinder brauchen keine aufwendigen Rezeptneuheiten.

Sie wollen den Teig kneten und zwischen den Fingern drücken, mit dem Mehl stauben, heimlich Teig naschen, lustige Formen ausstechen und dann mit bunten Streuseln und Zuckerguss verzieren. Hier steht natürlich das Backen an sich im Vordergrund. Unkomplizierte Teige wie Mürbteig oder Lebkuchen bilden sozusagen die „Malunterlage“. Mit Nüssen, Streusel, Hagelzucker, Silberperlen, Schokolade, Smarties etc. kann der Kreativität freien Lauf gelassen und jeder Keks zu einem Kunstwerk gemacht werden.

Für die einen sind es die klassischen Lebkuchen, für die anderen vegane Zimtsterne. Jeder von uns hat wohl seine eigenen, persönlichen Favoriten, die uns jedes Jahr aufs Neue die Weihnachtszeit versüßen. Frohes Backen! ❦

ZUBEREITUNG: Die Butter zusammen mit dem Honig und den Eiern in einen Topf geben und erwärmen (nicht heiß machen), bis die Butter geschmolzen ist. Etwas abkühlen lassen. Die trockenen Zutaten in einer großen Schüssel vermischen. Die Flüssigkeit dazu leeren und die Masse per Hand oder in einer Küchenmaschine zu einem homogenen

Teig kneten. Eine halbe Stunde kalt stellen.

Währenddessen den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Ein Backblech mit Backpapier auslegen. Den Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche ca. 3 mm dick ausrollen. Kekse ausstechen, mit etwas Abstand auf das Backblech legen und im vorgeheizten Backofen ca. 6 bis 8 Minuten lang backen, bis die Ränder leicht Farbe annehmen. Komplett auskühlen lassen. Anschließend jeweils ein Keks mit Marillenmarmelade bestreichen und mit einem zweiten Stück abdecken.

Staubzucker auf die Honigkekse sieben und in einer Keksdose an einem kühlen Ort aufbewahren.

Gut zu wissen: Die Kekse sind anfangs knusprig, werden aber durch die Marmelade nach ein paar Tagen wunderbar weich.

Follow my blog

www.flowersinthesalad.com 67

ENTDECKEN SIE JETZT DIE NEUE S.OLIVER KOL L EK TION!

S.OLIVER . EUROPARK EUROPASTR . 1 . 5020 SAL ZBURG

EA_0336_200x128+3mm.indd 1

Sportalm im EUROPARK Europastr. 1 / A-5020 Salzburg Tel.: +43(0)662 - 434994 shop-salzburg@sportalm.at / sportalm.at

12.10.18 11:49

© L. Chauvet © R. Haughto n

© V. B. de Pom mer

y

© Eva trifft

© R. Haughton

Das stimmungsvolle Theaterzelt des Winterfest gehört seit vielen Jahren zu den adventlichen Fixpunkten in Salzburg.

W I N T E R F E S T :

Best of Circus EIN HINREISSENDER MIX AUS ZEITGENÖSSISCHER KUNST, BEEINDRUCKENDER AKROBATIK UND LIVE-MUSIK, DAZU NOCH EINE ORDENTLICHE BRISE HUMOR – DAS IST DIE 18. EDITION DES WINTERFEST. VON 29. NOVEMBER BIS 6. JÄNNER VERWANDELT SICH DER SALZBURGER VOLKSGARTEN ERNEUT IN EINE STIMMUNGSVOLLE CIRCUS-KULISSE FÜR TALENTIERTE KÜNSTLER AUS ALLER WELT. Das Winterfest ist mittlerweile so etwas wie eine kreative Insel inmitten des vorweihnachtlichen Trubels, die mit jeder Menge Fantasie und Hingabe zu einem Fixpunkt der Adventzeit geworden ist. Auch in diesem Jahr kommen international angesehene Künstlergruppen nach Salzburg, um Groß und Klein mit ihren Vorstellungen zu verzaubern.

Im 18. Jahr des kreativen Festivals sind Artisten aus Marokko, Kanada, Frankreich, Belgien und Österreich vertreten.

Akrobatik und Kreativität Ihre Premiere in Österreich feiert die vierzehnköpfige „Groupe Acrobatique de Tanger“ aus Marokko. Das Programm „Halka“ basiert auf der marokkanischen Akrobatik-Tradi-

tion, die mit meterhohen Menschenpyramiden, Rädern und Sprüngen beeindruckt. Eine ganz eigene Welt erschaffen auch die Künstler der „Machine de Cirque“ aus Kanada: Die namensgebende „Circusmaschine“ bildet das Zentrum eines fantasiereichen, postapokalyptischen Szenarios. Das Fahrrad steht bei der französischen Truppe „Circa Tsuica“ im Vordergrund: Allein, zu zweit oder als ganze Gruppe – die Möglichkeiten des so alltäglichen Fortbewegungsmittels werden mithilfe artistischen Könnens und mitreißender Musik auf ungewöhnliche Weise ausgetestet. Ein virtuoses Spiel liefern sich ein Jongleur und ein Schlagzeuger im Programm „Pakman“ des belgischen Duos „Post Uit Hessdalen“. Während die Bälle zum Rhyth-

mus des Schlagzeugs ungeahnte Formationen bilden, nehmen die beiden elegant die Hektik der modernen Zeit aufs Korn.

Programm im Circusfoyer Auch abseits von waghalsigen Einlagen und kuriosen Kunststücken bietet das Winterfest jede Menge Circusatmosphäre. Im Circusfoyer finden an drei Samstagvormittagen Literatur-Matineen statt, die Einblicke in die vielfältige Literatur Marokkos, Albaniens und Salzburgs geben. Abends lädt das rotblaue Circusfoyer zu gemütlichen Gesprächen an der TrapezBar, zum Schmökern in der Leselounge oder zum Tanzen bei den Konzerten Salzburger Musiker ein. ❦

WINTERfest 18 von Donnerstag, 29. November bis Sonntag, 6. Jänner 2019 im Volksgarten Die EUROPARK-Winterfestkassa ist seit Freitag, 19. Oktober geöffnet.

Tickethotline +43 662 43 34 90, Spielplaninfo unter www.winterfest.at 69

RO L AN DO

V I LL A ZÓ N

© Privat

Ein großes Herz für Mozart 70

ER IST DAHEIM AUF DEN OPERNBÜHNEN UND IN DEN KONZERTSÄLEN RUND UM DEN ERDBALL, ER WIRD VEREHRT VON SEINEM PUBLIKUM, WO IMMER ER AUFTRITT: ROLANDO VILLAZÓN IST EIN WELTSTAR UNTER DEN SÄNGERN – UND ER IST NUN INTENDANT DER MOZARTWOCHE DER INTERNATIONALEN STIFTUNG MOZARTEUM. EIN GLÜCKSFALL FÜR DAS TRADITIONSREICHE TOP-MUSIKFESTIVAL! IM JÄNNER 2019 GEHT’S LOS. UND MIT DABEI IST DAS OVAL – DIE BÜHNE IM EUROPARK.

Herr Villazón, Sie haben als neuer Intendant der Mozartwoche sofort klargemacht, dass Sie neue Spielstätten einbeziehen wollen. Wie sind Sie auf das OVAL gekommen?

Die Mozartwoche soll in meinem Verständnis für ein ganz großes Publikum interessant sein. Und als ich dann hier hereingekommen bin, habe ich spontan gesagt: Ja! Dieser Theaterraum hat einen Geist, den manche viel berühmtere Säle nicht haben. Das OVAL musste einfach Teil der Mozartwoche werden!

Im ersten Jahr Ihrer Intendanz erwartet uns im OVAL die renommierte amerikanische Schatten­t heaterTruppe „Catapult“. Wie lässt sich damit Mozart feiern?

Der Choreograf und „Catapult“-Chef Adam Battelstein erarbeitet mit seinen wunderbaren Tänzern ein maßgeschneidertes Projekt: Mit ebenso poetischen wie witzigen Bildern und Effekten wird in „Mozart’s Amazing Shadows“ eine köstliche Geschichte erzählt.

Und dazu wird die beste Musik aller Zeiten zugespielt, Mozarts Musik eben.

Worin besteht die besondere Eignung von „Mozart’s Amazing Shadows“ für den Theaterraum des OVAL? Die Künstler von „Catapult“ haben die fabelhafte Fähigkeit, ein Naheverhältnis zum Publikum herzustellen, sie verstehen es, Kinder und Erwachsene, also im besten Sinne die ganze Familie zu verzaubern mit ihrer Schattenspiel-Choreografie. Mit seiner intimen Nähe zwischen Bühne und Sitzreihen ist das OVAL dafür geradezu ideal.

Man kann jetzt schon sagen, ohne ein Prophet sein zu müssen: Ihr Enthusiasmus für Mozart wird das Publikum der Mozartwoche mitreißen. Sie wollen aber doch noch mehr als ein engagiertes Programm?

Ich will vermitteln, das Mozarts Musik jeden Menschen umarmt, wenn er sich nur darauf einlässt.

Mozart ist einfach ein guter Freund, man atmet mit ihm. Es geht ums wirkliche Hinhören, dann fühlt und spürt man, dass diese Musik für sich selbst spricht.

Merken Sie, dass Sie es in Salzburg mit ganz großen Erwartungen an Ihre Mozartwochen-Intendanz und Ihr Programm zu tun haben?

Große Erwartungen zu erfüllen, das gehört zu meinem Künstlerberuf, vor jeder Opernpremiere, vor jedem

Konzert muss man mit Druck umgehen können. Aber hier bei der Mozartwoche möchte ich mit meinem Temperament und meiner Überzeugung die Türen weit aufmachen und ich verspreche jedem, dass es ein Abenteuer ist, in die Welt Mozarts einzutauchen. Und in jedem Jahr bis 2023 wird es auch für das OVAL ein ganz besonderes Projekt höchster Qualität geben.

Was ist Ihr Appell an ein Publikum, das mit Mozart noch nicht so vertraut ist?

Mein Appell ist: Leute, freut euch, dass es Mozarts Musik gibt. Nehmt euch einfach einmal eine Stunde Zeit, seine Musik zu hören, ganz einfach auf YouTube, hört seine Symphonie Nr. 25 oder eine der letzten drei Symphonien oder eines der Konzerte, was auch immer.

Hört die Musik und lest seine Briefe zur Musik!

Warum haben Sie sich dazu entschlossen, bei der Mozartwoche, anders als bisher üblich, ausschließlich seine Werke aufzuführen in den nächsten fünf Jahren?

Er ist der größte Komponist aller Zeiten, seine Kompositionen sind unbegreifliche Meisterwerke. Seine Musik ist eine Bereicherung des Lebens in guten wie in schwierigen Zeiten, hell wie sprudelndes Wasser und gleichzeitig voll tiefer Gedanken. Deshalb möchte ich, dass wir uns 2019 und in den Folgejahren ganz auf ihn einlassen.

Die Mozartwoche 2019 startet am 24. Jänner, schon am Tag darauf haben hier im OVAL „Mozart’s Amazing Shadows“ Premiere. Werden Sie dabei sein?

Selbstverständlich! Ich werde zu allen Premieren kommen, weil ich dem Publikum und allen Künstlern nahe sein will, die ich eingeladen habe und die wie ich den großen Respekt und die große Liebe zu Mozart spüren. ❦

MOZARTWOCHE 2019 MOZART’S AMAZING SHADOWS Catapult Enter tainment in Kooperation mit der Internationalen Stif tung Mozar teum Salzburg IM OVAL – DIE BÜHNE IM EUROPARK: VON FR 25.01.2019 | 17.00 UHR BIS SA 02.02.2019 | 19.30 UHR

71

HÖHEPUNK TE © Laurent Ziegler

g bu r S a l z iere m P re

© Foto Flause n

iere

TH E ATE R

E C C E

DAS GAUKLERMÄRCHEN Der kleine Circus von Jojo und seinen Freunden ist am Ende: Rund um die bunten Wagen stehen Bagger bereit, um mit dem Bau einer Chemiefabrik zu beginnen ...

Das Theater ecce setzt mit „Das Gauklermärchen“ von Michael Ende die Tradition von inklusiven Theaterprojekten fort und bringt zum wiederholten Male verstärkt die Ausdrucksmittel des Nouveau Cirque im Theater zum Einsatz.

FR 23.11., MO 03.12., MO 17.12., DI 18.12., MI 19.12., DO 20.12. | 10.00 UHR SA 24.11., SA 01.12., SA 08.12., SA 22.12., DO 27.12., FR 28.12., SA 29.12. | 15.00 UHR © www.markusvanderman.com

© Udo Leitner

S TE R M A N N & G R I S S E M A N N DAS EI IST HART – LORIOTS „DR AMATISCHE WERKE“

72

g bu r S a l z iere P re m

N A DJA M A LE H HOPPALA

Lange Zeit war Amerika das Sehnsuchtsland schlechthin. Abenteurer, Entdecker und Künstler wurden von den Weiten der Landschaft, der Fremdheit der Kulturen und den Schmelztiegeln der Städte magisch angezogen. Fritz Karl, bekannt durch unzählige Filme und TV-Serien, spannt den Bogen von den europäischen Künstlern, die sich Amerika erträumten, bis zur heutigen Realität eines nervösen, neurotischen und unberechenbaren Landes und liest Texte von Klaus Mann, Isaak B. Singer, Woody Allen und anderen. Begleitet wird er dabei vom Streichquartett Sonare.

FR 30.11. | 19.30 UHR © Leo Hartinger

P re m

F R IT Z K A R L & S TR E I C H Q UA R TE T T S O N A R E ACH, AMERIK A

P I C C A NTO CROSSOVER CHRISTMAS

Das zweite Loriot-Programm der österreichischen Kabarettisten soll noch amüsanter als das erste sein, sagen die beiden selbst.

Wieder einmal begibt sich Nadja Maleh in ihre multiple Welt von schrägen Frauencharakteren und behandelt in ihrem neuen Programm große sowie auch kleine Ausrutscher. Vielseitig in Sprache, Darstellung und Gesang zieht sie Zwischenmenschliches pointiert durch den Kakao.

Piccanto singt Pop, angereichert mit Elementen aus Jazz, Klassik und elektronischer Musik. Der modern arrangierte Sound überzeugt durch satte Beats, harmonische Finesse und begeistert nicht nur den traditionellen A-cappella-Fan.

DO 22.11. | 19.30 UHR

FR 23.11. | 19.30 UHR

DO 06.12. | 19.30 UHR

K L AU S E C K E L ZUERST DIE GUTE NACHRICHT

© Omar Sarsam

J I M M Y

S C H L AG E R & B A N D KLINGELINGELING

O M A R S A R S A M OH DU ANDERE

An diesem Abend dreht sich alles um die Frage, ob man ein gutes Leben leben kann. Der Kabarettist Klaus Eckel hält sich dabei an die große schwedische Philosophin Pippi Langstrumpf: „Ich mach mir die Welt, widewide wie sie mir gefällt.“ Denn schlechte Nachrichten gibt es auf der Welt genug.

DO 13.12. | 19.30 UHR – LETZTMALIG

© Fritz Egger

Salzburg-Premiere des neuen Programms „Ich werde das Gefühl nicht los“: DO 14.03., FR 15.03. | 19.30 UHR

© Bernhard Eder

WINTER © Klaus Eckel

IM

Der Kabarettist und Arzt therapiert Sie in Weihnachtsstimmung! Anamnese: Patient klagt über Schwierigkeiten, rechtzeitig in Weihnachtsstimmung zu kommen.

Status: Guter Allgemeinzustand, guter Ernährungszustand, charakteristischer Spiralkartoffel- und Punschgeruch, Bauch weich, keine Abwehrspannung, keine äußerlichen Verletzungen erhebbar.

Therapievorschlag: Frühzeitiges Anbringen von Sternschnuppen-Lichterketten als Außenbeleuchtung. Traditionellen Weihnachtsbraten durch Tofu ersetzen, dies garantiert einen spannenden Weihnachtsabend mit der ganzen Familie. Künftig Nachtdienste für 24.12. einteilen.

Das Weihnachtsprogramm entlockt einem vielfach breitgetretenen Thema ungeahnte Facetten. Aus dem ursprünglichen Plan, bekanntes Liedgut zu bearbeiten, entwickelte sich gleich eine CD mit 13 neuen Songs, die all die Qualitäten aufweisen, für die das Publikum die Band liebt – ganz nah am Leben, voller Schmäh und dabei immer wieder tief berührend! Hier erfährt man endlich all jenes, was in der offiziellen Berichterstattung über Weihnachten bisher zu kurz gekommen ist: So erzählen etwa die Weisen aus dem Morgenland Reiseanekdoten und ein Zimmermann namens Josef macht sich Gedanken über den Lebenswandel seiner Frau …

FR 14.12. | 19.30 UHR

FR 21.12. | 19.30 UHR

KI NO

I M

OVAL

In Zusammenarbeit mit DAS KINO zeigen wir Ihnen jede Woche ausgewählte Filme: MI 19.30 & SA 17.00 Uhr für Kinder: FR, SA 15.00 Uhr

F R IT Z E G G E R & J O H A N N E S P I LLI N G E R VERGLÜHWEIN & SCHERZKEKS Köstliches Weihnachtskabarett brennheiß serviert von Fritz Egger und Johannes Pillinger. Keine Angst, Lachen schlägt nicht auf den Magen – im Gegenteil, die beiden helfen Ihnen, das Fest zu verdauen.

K A S PE R L

I M

OVAL

Die Friedburger Puppenbühne ist regelmäßig mit Kasperl und seinen Freunden zu Gast: MI 28.11., MI 05.12. | 15.00 Uhr

TI C K ET S I M K A R TE N B Ü R O

N E U B AU R

T +43 (0) 662 845110 oder unter www.oval.at

DO 27.12., FR 28.12. | 19.30 UHR

73

Michelle Obama Becoming

Die inspirierende Autobiografie der ehemaligen First Lady: nachdenklich und voll fesselnder Geschichten. Ungewöhnlich intime Erinnerungen einer Frau, die den Erwartungen, die an sie gestellt wurden, beharrlich getrotzt hat und deren Geschichte uns dazu ermutigt, es ihr nachzutun.

Auch als Hörbuch erhältlich.

26,90

Die Welt hat mehr Geheimnisse, als Siri kennt.

Sebastian Fitzek Der Insasse Spiel Black Stories Fitzek Edition

Der prominenteste Autor von Psychothrillern präsentiert mit seinem neuen Bestseller einen spannenden Thriller aus dem Inneren einer Psychiatrie!

23,90

Welt, bleib wach.

Jeff Kinney Gregs Tagebuch 13 Eiskalt erwischt!

Das nächste Abenteuer wartet schon auf Greg. Die Unglückszahl 13 lässt jedenfalls nichts Gutes vermuten für den armen Pechvogel.

15,90

TUI DAS REIS EBÜRO im Europ ark 050 884 2 04-0

JETZT BIS 27.11.: KINDER REISEN AB

€ 99

Gültig bei Neubuchung einer Pauschalreise für Kinder ab 2 Jahren im Zimmer der Eltern in ausgewählten Hotels/Flügen. Begrenztes Kontingent.