BLUSH Magazine || Volume 12 by BLUSH MAGAZINE

mother’s 2013 • RD $200.00 • USD $5.00

Lacquered up!, DO THE TWIST, TAN LIKE A PRO, PAULA MENDOZA, FATHER’S DAY SPECIAL, PAULA CADEMARTORI, SUMMER DECKS...

SUMMER ISSUE 2013

P la z a B lue Ma ll San to Domin g o, 5to p iso T. ( 8 0 9 ) 955. 31 52 // ( 8 0 9) 955. 3153 b altu scolle ction .com

editor’s note

Directoras Ejecutivas kirsis pucheu. Pamela angulo p. mónica angulo p.

Directora Editorial Pamela Angulo P.

summer ISsue 2013

p.angulo@blushdr.com

Directora Comercial Helen Borda

Por fin llegó el verano y con él el buen tiempo, los rayos de sol, las horas de descanso y relax en la playa. Siempre he disfrutado esta época del año, por los viajes, las actividades al aire libre y los momentos inolvidables que se comparten entre amigos, pero más que nada porque es siempre una oportunidad para renovarse en todos los sentidos, sacarle partido a nuestro look y actualizar nuestra imagen.

helen@blushdr.com

PR & MaRketing Director Francesca Robiou

francesca@blushdr.com

Dirección de Arte y Diseño Federico Villanueva

me@federicovillanueva.com Editor de Moda joselo franjul

Como parte del contenido de belleza te presentamos todo lo que necesitas para que seas la versión más guapa de ti misma, desde eficaces cuidados de la piel, hasta los nuevos productos lanzados al mercado, pasando por las tendencias de maquillaje de temporada y los secretos de belleza para conseguir un bronceado duradero y lo más importante, ¡Sano!.

Redacción Pamela Angulo, Alina Estrella, Ximena González, Raquel Inoa. gina lópez, Kirsis Pucheu.

Colaboración Fotográfica Sean Riva, 8 Studio Cesa Sanchez, & Yazmin Yeara.

En cuanto a moda, seleccionamos las principales tendencias para triunfar en estos días de calor y los diseñadores internacionales más importantes para que estés a la última. Además, un especial de trajes de baños para que conozcas cuáles son los cortes y estilos que reinarán en las playas. También hemos creado tres editoriales de moda únicos y muy especiales para este mes: Les Amants D’un Jour Parisien, A retro Sight y Sun Salutation, este último con la participación de la modelo dominicana Cris Ureña quien engalana nuestra portada. Una mujer talentosísima y muy carismática que ha desfilado para prestigiosos diseñadores y ha participado en campañas alrededor del mundo para firmas como TopShop, Victoria’s Secret, Ralph Lauren, Calvin Klein y Nasty Gal. Por primera vez Ureña posa para una publicación dominicana y nos sentimos más que orgullosos no solo por las bellas imágenes que adornan nuestras páginas, sino por la huella que ésta experiencia nos deja y la satisfacción de saber que tenemos un talento que con su trabajo y esfuerzo está dejando huellas a nivel mundial, engrandeciendo el nombre de República Dominicana.

AgradecimieNtos sean riva, Mariangela AlvareZ, punta cana resort. paola rainieri, Bryan zaragoza , Attienette Azille & Hector Pujadas

suscripciones Gladys MElla K.

contabilidad@blushdr.com CONTÁCTENOS Av. Lope de Vega, Plaza Intercaribe no.33, Suite 205. R.D (809) 549.7115 info@blushdr.com // blushdr.com

Esperamos que disfrutes de esta edición y te invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales.

top

¡Visítanos!

Blush Magazine es publicada cada dos meses y distribuida gratuitamente. Las opiniones y recomendaciones de los autores que aparecen en Blush no necesariamente reflejan las opiniones de la empresa. Blush no asume responsabilidad por los productos, servicios y firmas comerciales que se anuncian en la revista, ni por errores del contenido impreso. No está permitida reproducir ni en total ni en parte el contenido sin previo permiso escrito por parte de la dirección editorial. © Todos los derechos reservados, Santo Domingo, República Dominicana.

shdr.com www.blu

blush

síguenos @BLUSH_magazine

blush_dr

@blush_magazine

Sumario

14// lacquered up

74// Paula cademartori

16// Oil theraphy

84// especial padres

20// tan like a pro

104// a tiempo con estilo

26// nutrici贸n

106// Axis Viana hotel

38// summer hair trends

112// eden roc

56// Chanel haute couture

114// terrazas de verano

62// louis vuitton colecci贸n

118// destinos ex贸ticos

verano 2013

Get

2013

PORTADA summer issue TALENT cris urena PHOTOGRAPHER sean riva

the cover ok with blush Lo

Colaboradores

Lisa Murray es la fundadora de Quintessentially Aviation, una rama especializada en aviación privada de la exclusiva firma inglesa Quintessentially. Experta en viajes de lujo, avalada por sus más de 15 años de gestión en la industria para los gustos más exigentes, Lisa es conocida por siempre superar las expectativas más exquisitas y extravagantes. Ha vivido en Londres, Italia, Japón, Francia y más recientemente en Miami. Joselo Franjul es mercadólogo, estilista de modas y asesor de imagen personal con más de 10 años de reconocida trayectoria. Joselo trabaja de manera habitual como estilista en reportajes y sesiones fotográficas de magazines locales, así como en pasarela para diseñadores, campañas publicitarias y programas de televisión.

Publicista y Director de Arte con más de seis años de experiencia en el área. Federico Villanueva ha trabajado para reconocidas empresas nacionales e internacionales desarrollando una variedad proyectos editoriales, identidad corporativa, diseño de productos como también campañas publicitarias.

Sean Riva Photography “When I take images of models, sometimes their beauty is enhanced by their realization that their form is being exceeded by an inner radiance which I, as a photographer, have captured. To release that inner radiance, that is my sole objective.” seanriva.com

Stewart Price ha creado hermosas imágenes de belleza y moda por mas de dos décadas. La maestria de la luz natural es su sello internacional. Stewart es además, uno de los más sobresalientes retocadores de imágenes a nivel internacional. Su compañía DigitalRetouch.net se especializa en post producción de importantes campañas publicitarias y portadas de las revistas del mundo mas destacadas. stewartprice.com

Por más de una década, Ximena González ha transformado vidas y cuerpos entre ellos, los de celebridades y VIP’s, a través del sistema ALIVE by Ximena, ayudando así a muchos a desacelerar el proceso de envejecimiento, a recuperar su figura y su salud de manera natural. Esta experta en salud holística, ha presentado varios segmentos dedicados a la salud.

Nail ViTALS

Lacquered UP NAIL POLISH TREND

naranja

! Un imprescindible

este verano! El naranja se ha convertido en uno de los protagonistas de la temporada, dando luminosidad, alegría y energía a la mayoría de las firmas cosméticas en esmaltes, sombras, rubor y labiales. Un color super caribeño que cautiva y más aún cuando la piel está bronceada. Si quieres ir a la última ficha los colores más “It” para lucir un look único y con un contraste espectacular. 1. Deborah Lippmann, Lara’s Theme 2. Tom Ford Ginger Fire 3. MAC Morange bright cream orange 4. Essie, Brazilliant 5. NARS, Madness 6. OPI In my back pocket

L’oreal París Black Swan

Black Nails

Visto en: Antonio Marras SS13

fotos: fuente externa

STELLA McCARTNEY Orange Satin Julienne Dress lyst.com

JIMMY CHOO Time cutout suede sandals jimmychoo.com

Raspberry Touch

Visto en: Luisa Beccaria SS13

Tom Ford Indian Pink

skin care

OIL THERAPY

TRATAMIENTOS hidratantes para la piel En el mercado de la belleza podemos encontrar diferentes tipos de productos compuestos de aceites esenciales y vegetales que aportan soluciones muy efectivas para el cuidado de la piel. La acción de este tipo de productos se basa en la nutrición y rehidratación de la piel, aunque algunos tienen propiedades especifícas, tales como reafirmantes, revitalizantes, reequilibrantes, regenerantes y relajantes. Estos tratamientos son muy bondadosos para la piel porque tienen una consistencia ligera, suave y poco viscosa, que es absorbida rápidamente, siendo a la vez muy eficaz en términos de hidratación.

Beach body oil by Bobbi Brown Este extraordinario aceite hidratante para el cuerpo proporciona un brillo muy sensual, perfecto para los días de playa. Contiene cuatro aceites esenciales -Oliva, Sésamo, Palta y Jojoba- además de Vitaminas E y C que suavizan y nutren la piel. bobbibrown.com

Relax Body Treatment Oil by Clarins

Este aceite corporal relajante con extractos 100% puros de plantas como el geranio, el limonero, la manzanilla y la albahaca, ayuda a liberar estrés y a sentir una sensación de bienestar total. Además impide la pérdida de hidratación y aporta a la piel una suavidad estupenda.

clarins.com

Superbly Restorative Dry Oil by Kiehl’s Aceite reparador enriquecido con aceite de argán, emolientes de origen natural, antioxidantes y ácidos grasos esenciales. Puedes aplicarlo en la la cara y el cuerpo para obtener una piel más sedosa, mejorar su aspecto y textura. En el cabello, esta fórmula única ayuda a suavizar las puntas abiertas y a restaurar la vitalidad del mismo. kiehls.com 18

fotos: fuente externa

All the power of plants to repair your skin!

Relaxing Sleep Body Oil by Molton Brown Un producto de cuidado corporal que ofrece relajación y bienestar. Contiene extractos de plantas naturales que calman la piel entre ellos: aceite de cedro marroquí, aceite de lavanda, aceite de oliva y aceite de onagra. Deja una sensación sedosa y suave con acabado aterciopelado. moltonbrown.com

TRATAMIENTOS hidratantes

Ecorganic Neroli Bergamot body oil by Estelle & Thild

Para aquellos que gustan de utilizar productos eco-friendly, este es un aceite orgánico ideal para todo tipo de piel. Posee los nutrientes indispensables para pieles secas que necesitan hidratación y restaurar su equilibrio natural.

fotos: fuente externa

estellethild.com

Josie maran Organic Argan Oil Moisturizer

Este ligero aceite producido orgánicamente en Marruecos es el producto perfecto para humectar y tratar tu piel diariamente. Es rico en Vitamina E y ácidos grasos esenciales. Su delicada fórmula es apta para todo tipo de piel: hidrata, nutre, tonifica, reafirma y ayuda en el tratamiento del acné.

josiemarancosmetics.com

juno body lotion

Fórmula rica en antioxidantes, lípidos en suero y extractos botánicos. Restaura la elasticidad y el tono de la piel, mientras demora el envejecimiento. Su absorción es rápida, dejando un brillo luminoso y satinado al instante.

skinstore.com

Baume Corps Nutrition Intense by Biotherm

Un concentrado de 3 aceites preciados: rosa mosqueta: con propiedades regeneradoras y tonificantes, flor de la pasión: con propiedades nutritivas y embellecedoras, y aceite de albaricoque: con propiedades suavizantes y flexibilizantes. Remueve las células muertas a la vez que nutre intensamente.

biotherm.com

Cellular Energising Body Spray by La Prairie

Este refrescante spray ofrece una efectiva y acertada combinación de fragancias y tratamiento de para piel. Cuenta con todos los beneficios y poderes transformadores de la aromaterapia, combinados con el efecto rejuvenecedor que las sustancias de origen marino producen sobre la piel.

laprairie.com

TAN LIKE A PRO

Obtén un bronceado perfecto, sin riesgos y… ¡sin exponerte al sol! Con una variedad de fórmulas y sistemas para aplicarlos, las productos auto-bronceadores han ido ganando seguidores con el paso de los años, tanto en mujeres como en hombres que gustan lucir un bronceado caribeño y natural en cualquier época del año. La mayoría de estas soluciones incluyen en su fórmula la Dihidroxiacetona (DHA), un componente derivado de la caña de azucar que al hacer contacto con la piel causa una reacción foto-química que la oscurece de manera segura. ¿Para quienes? Está especialmente recomendado para personas que no quieren o no pueden exponerse a los rayos del sol. Efectividad Ofrecen un resultado rápido y una cobertura uniforme. Es posible mantener el bronceado al repetir el producto de forma periódica. Tip Antes de aplicar es preciso exfoliar la piel para que el producto se absorba de forma homogénea.

Clinique Body Tinted Lotion light/medium

Sisley Self Tanning Hydrating Body Skin Care

Loción fluida y no grasa que colorea naturalmente la piel logrando un bronceado natural, progresivo y luminoso sin los efectos nocivos del sol. Posee aceites esenciales de Mejorana, Salvia, Lavanda y Geranio que estimulan, tonifican y purifican la epidermis.

sisley-cosmetics.com

fotos: fuente externa

Autobronceador para el cuerpo en crema que proporciona un bronceado luminoso e instantáneo en solo en cuestión de horas. Este producto contiene ingredientes humectantes que ayudan a suavizar, aliviar y nutrir la piel, creándole un brillo saludable y natural.Su fórmula de consistencia liviana y exenta de grasas se seca rápidamente y es apropiada para todo tipo de piel. clinique.com.

L’Oreal Paris Sublime Bronze Express Pro SelfTanning Dry Mist Dark Tan

Este bronceador instantáneo contiene micro-partículas infinitamente más pequeñas que las de un aerosol clásico, lo que permite automáticamente un reparto homogéneo y regular sobre el cuerpo. La fórmula no moja la piel y no contiene olor.

loreal.com

ST. TROPEZ Self Tan Bronzing Spray

Auto-bronceador superfino para conseguir un bronceado perfecto, uniforme y de larga duración. Su fórmula contiene acondicionador de aloe vera y está libre de parabenos y sulfatos, Lo mejor de este producto es su innovadora tecnología Aromaguard™ que elimina el aroma de los bronceadores a un mínimo de 70%.

sttropeztan.com

r e m m Spu s g n i l e e By: Dra. MARIBEL PEDROZO biobell-orientalmedspa.com

Los invito a conocer el gran mundo de las mezclas orgánicas que la madre naturaleza nos regala para tener una piel bella, juvenil, hidratada, luminosa, y firme. ¿Quieres detener el paso del tiempo? Famosas como Eva Longoria, Demi Moore, Mary Gamarra, Maritza Rodríguez, Madonna, recurren a estas mezclas frutales para prevenir el envejecimiento.

De acuerdo al tipo de piel, se preparan las mezclas para ser usadas en cara, cuello, manos, brazos, escote, espalda, rodillas e incluso entrepiernas. Sus propiedades tienen un efecto antioxidante, despigmentante, anti-inflamatorio, fotoprotector, preventivo, hidratante, productor de colágeno, tonificante, nutritivo, anti-edad y hasta anti-bacteriano y anti-Microbianos. El pH del los ácidos juega un papel importante en la penetración de los mismos, entre más bajo sea el pH mayor penetración (la piel se descama más) cuando el pH es alto hay más hidratación; de acuerdo al pH y a los tipos de ácidos sabemos si es adecuado usarles en época de verano.

Indicaciones: Estos peelings se recomiendan para individuos que tengan daño solar, acné, flacidez, lentigos solares, hoto, envejecimiento, foliculitis, resequedad, líneas finas, líneas profundas, cicatrices de acné, estrías, rosácea, poros dilatados, manchas ,piel seca, keratosis actínica, etc. No se deben aplicar en heridas abiertas, posibles lesiones de cáncer, durante el embarazo o mientras se sospeche padecer de enfermedades autoinmunes. También es contra indicado para pacientes que toman medicinas como Acuten o similares. En mis años de experiencia, el facial con peeling es el primer tratamiento anti-edad que le ofrezco a mis pacientes antes de proceder a realizar tratamientos más invasivos como el botox, rellenos faciales, laser o RF, ya que estos acondicionan la piel para lograr mejores resultados. Es de mucha importancia seleccionar el lugar y la esteticista médica certificada y con experiencia en este tipo de tratamiento. Se recomienda de 2, 4,6 o 8 secciones de acuerdo a la condición a tratar. Al Final el resultado piel bella y radiante.

fotos: fuente externa

Los peelings naturales son el primer paso antes de recurrir a tratamientos más invasivos dentro de la medicina estética. Estos peelings anti-envejecimientos de origen naturalbiológicos se les conoce como ácidos dulces, ácidos frutales y ácido Ferúlico; se encuentran en las almendras, la leche agria, manzana, avena, caña de azúcar, limón, piña, arroz, trigo, café, toronja, alcachofa, etc.

Nuevos

colores

www.hk-industrial.com

beauty care

Aromatic bath & body care, beauty, home fragrances & gifts

Esta línea de belleza israelí inauguro su primera tienda boutique ofertando productos preciados del mar muerto y atendidos minuciosamente desde su formulación inicial hasta la etapa de embalaje final.Hoy Laline opera en más de 70 tiendas en Israel, y en el proceso se ha expandido por importantes capitales del mundo como Londres, Oslo y Bucarest. Cada producto es una obra de arte que conjuga los mejores ingredientes de la naturaleza, junto con una innovadora

investigación científica comprometida con los más altos estándares de calidad. Sus fórmulas poseen el aroma y la textura perfecta gracias a delicadas mezclas conjugando aceites y esencias provenientes de la región de Provenza de Francia y las sales minerales del Mar Muerto. La nueva boutique ubicada en 2do nivel de Acropolís Center, respira un ambiente agradable, puro y limpio. En ella podrás encontrar productos especiales para caballeros, bebés, niñas y mujeres de todas las edades. Además, jabones, fragancias para el hogar, velas aromáticas y accesorios para obsequiar en fechas especiales.

fotos: fuente externa

Laline, es una exitosa franquicia internacional especializada en baños aromáticos y productos de cuidado personal para el cuerpo y el alma.

La piña

un tesoro tropical

Desde su hayazgo por nuestros antepasados en Brasil, esta fruta tropical ha tomado cada vez más protagonismo en la dieta de cada uno de nosotros. Un ingrediente apreciado, no solo por su sabor refrescante, dulce y jugoso, pero ademas por su alto contenido en fibra y agua, vitamina C y bromelina. Estas y otras propiedades hacen de esta fruta un complemento ideal para aquellas personas que quieren perder peso. Así que si estás pensando en prepararte para lucir tu mejor figura este verano, este articulo es ¡de lectura obligatoria! Origen y variedades de la piña Como decíamos, fueron los colonizadores españoles y portugueses quienes descubrieron esta fruta en Brasil. La piña tropical es la variedad que se conoce com Ananás: significa “fruta excelente” ¡y no nos extraña que la bautizaran de esta manera! Se conocen tres variedades: Sativus (que no contiene semillas), Comosus (forma semillas capaces de germinar) y Lucidus (permite una recolección más sencilla ya que sus hojas no presentan espinas). Los principales países productores son China, Estados Unidos y Brasil, aunque en Sudamérica también se cultiva la “piña baby”, una variedad más pequeña de tamaño y muchísimo más aromática, con las mismas propiedades que su hermana mayor. Gracias a que se cultiva en diferentes lugares del mundo, podemos encontrar piñas de temporada todo el año.

Propiedades nutritivas Lo que más nos gusta de la piña es que tiene un alto contenido en agua y bromelina, una enzima que ayuda a la digestión de las proteínas, y porque, a pesar de su sabor dulce, su aporte calórico es moderado. Además, contiene: ••

••

Yodo. Indispensable para el buen funcionamiento de la glándula tiroides, que se encarga de regular el metabolismo.

••

Vitamina C. Colabora en la formación de colágeno, huesos, dientes y glóbulos rojos, favorece la absorción del hierro de los alimentos y la resistencia a las infecciones. Además tiene una acción antioxidante: nos ayuda a luchar contra los radicales libres y el envejecimiento de la piel.

••

fotos: fuente externa

Potasio. Es un mineral necesario para la transmisión del impulso nervioso y la actividad muscular normal, además interviene en el equilibrio del agua dentro y fuera de nuestras células.

Fibra. Consumir estos nutrientes nos ayuda a tener un mejor tránsito intestinal, recomendable en personas que tengan problemas de estreñimiento o personas que quieran bajar de peso.

Propiedades saludables Por su contenido en bromelina o bromelaína, un fitonutriente similar a las enzimas digestivas, que ayudan a digerir las proteínas, por lo que resulta un postre ideal que nos ayuda a tener una buena digestión o como ingrediente en ensaladas para preparar el estómago contra posibles excesos.

Al contener Vitamina C, es particularmente beneficiosa para aquellos grupos que necesitan un aporte extra de esta vitamina, como niños, mujeres durante el embarazo y la lactancia, o personas que estén pasando por situaciones de estrés, bajada de defensas, etc. Además, su acción antioxidante contribuye a reducir el riesgo de padecer múltiples enfermedades, entre ellas las cardiovasculares o degenerativas. Debido a su gran aporte de fibra, podemos decir que tiene propiedades laxantes. Esto es muy importante para prevenir mejor el estreñimiento, contribuye a reducir las tasas de colesterol en sangre y al buen control de la glucemia en personas diabéticas. Además tiene un efecto saciante, beneficioso para las personas que quieran bajar de peso. Por su riqueza en potasio y su bajo aporte de sodio, la piña resulta muy recomendable para aquellas personas que sufren de hipertensión arterial. Cómo beneficiarnos de las propiedades de la piña ¡Muy fácil! Podemos añadir esta fruta en nuestro menú diario, en ensaladas, como ingrediente en guarniciones, postre (¡importante que sea fresca y no en almíbar! ). Además podemos consumir complementos dietéticos naturales, como los que te ofrecemos en Laboratorios Ynsadiet: tronco de piña solo en cápsulas, o combinado con otros ingredientes, como vinagre de manzana, zumo de limón, papaína… ¡Para potenciar su efecto de forma natural! Colaboración especial del equipo de nutricionistas de Lab. Ynsadiet

ynsadiet.com

do the twist! By: Paola fabian

No estamos hablando del famoso baile de rock n’ roll de los 60’s que puso a todo el mundo a moverse con locura, pero sí de un nuevo “movimiento”, no necesariamente de los pies, que está siendo cada vez más popular en el cabello de las modelos, actrices y chicas como tú que buscan dar un giro o twist diferente al peinado que llevas todos los días.

La ventaja de los “twists” es que puedes realizarlo en cualquier área de la cabeza ya tengas el cabello liso, ondulado o rizado. Puedes crear distintos estilos en el frente, tengas o no flequillo, en tu tradicional cola de caballo (tomando un mechón de tu propio cabello y enrollándolo para que no se vea la colita), o en un recogido de lado o hacia atrás torciendo sección por sección (incluso mezclándolo con unas trenzas) hasta levantar todo el cabello y sujetando con accesorios que combinen con tu vestuario.

r e m Shauim s d n e r rt 32

Pon a “girar” a tus cabellos y transforma tu peinado, dando rienda suelta a la creatividad, con tus propias manos en pocos minutos.

Jennifer Morrison

fotos: fuente externa fotos: fuente externa

Torcer, girar. No necesitas ser una experta en el arte de peinar el cabello para lucir esta tendencia que toma fuerza ahora en el verano. En la oficina, en la playa, para salir en la noche, en esos días en que no estás por pasar horas frente al espejo o en esos momentos en que te surge una actividad que no tenías planificada y que para rematar, ya te cerraron el salón de belleza, esta es la solución para lucir chic, desenfadada y casual sin complicarte! Si eres de las que lleva flequillo y deseas cambiar rápidamente de look, primero decide si quieres un “twist” más suelto o más apretado al cuero cabelludo y hacia dónde deseas colocarlo. Luego sólo necesitas tomar la sección del cabello que deseas peinar, sujetarlo desde la raíz e ir torciendo poco a poco con ambas manos (como si estuvieras apretando un tornillo) hasta lograr ese efecto tornado. Luego sujetas hacia atrás las puntas con un pincho invisible o con algún gancho sencillo, logrando un look muy fresco que resalte aún más tu rostro.

Clinique High Impact Lip Colour Red-y to Wear

¿Labios rojos para el día a día? Llevar los labios en tonos rojos durante el día es una tendencia actual que revive el glamour y la feminidad de la mujer, más si eres audaz, femenina y atrevida. Dentro de esta moda destacan los tonos mates, perfectos para el día y para aquellas mujeres de labios finos que necesitan aportar un poco de volumen visual. La gama de rojos que puedes utilizar son muy variadas, desde un rojo sangre muy intenso a un bonito granate.

birds of paradise Esta temporada Dior se inspira en el exótico pavo real para crear una colección de maquillaje llena de colores tornasolados que se adaptan para el día y la noche. Entre los productos que ofrece la línea destacan el duo de polvos de sol y blush en tonos pop, Diorskin Nude Tan Paradise Duo, y la paleta de sombras 5 coleurs #374 Blue Lagoon con 5 tonos maravillosos entre azules y verdes. Para los labios presentan el Jelly Lip Pen, un lápiz que además de color aporta hidratación al labio, y el Dior Addict Lip Maximizer, un labial con colágeno activo que hidrata y aporta volumen. dior.com

La nueva gama Miss Pop de L’Oréal está compuesta de tonos vibrantes e intensos, sombras en colores llamativos como el lila y el turquesa para lograr una mirada penetrante, esmaltes de textura glitter y gloss de labios en naranja con el que lucirás espectacular. loreal.com

Max factor “Wild Collection” Este verano Max Factor ha lanzado una colección de maquillaje llena de color, especialmente para aquellas chicas que disfrutan al maquillarse los ojos. Wild Collection es arriesgada y divertida a la vez. Uno de los productos estrellas de esta serie es la máscara de pestañas con cerdas de fibra sintética que promete tres veces más volumen y definición que cualquier otra. maxfactor.com

fotos: fuente externa

L’orÉal Miss pop

fotos: fuente externa

“IT” by

Alexa Chung

La trendsetter, modelo y Dj británica Alexa Chung lanzará en septiembre “It”, un libro de bocetos, fotografías, escritos e inspiraciones que reflejan su universo dentro del mundo de la moda. Todo apunta a que este libro será toda una revolución, imprescindible para conocer de primera mano el estilo personal de esta británica que tanto nos ha inspirado con sus looks. El libro no saldrá a la luz hasta el 5 de septiembre, aunque ya puedes reservar un ejemplar a través de amazon.com.

Lunes a viernes: 7:00am a 8:00pm sábados: 8:00am a 8:00pm domingos: 9:00am a 4:00pm pablo casals no. 16 ens. serrallés, sto dgo, d.n. teléfonos: 809.338.5454

Con una línea de estilo urbano y contemporáneo, Isabel Marant se suma a la lista de creadores que colaboran con la firma sueca H&M. Conocida como la reina del ‘effortless chic’, Marant, se ha convertido en un verdadero gurú de la moda, favorita de las modelos y celebridades para sus días fuera de las alfombras rojas. Con un estilo muy personal, pocas diseñadoras han sabido plasmar como ella el estilo parisino que tanto nos gusta. La colección, que incluirá prendas y accesorios para mujer, saldrá a la venta el próximo 14 de noviembre en 250 establecimientos de la marca en todo el mundo y online.Una colección que promete ser bohemia, chic y muy urbana. hm.com // isabelmarant.com

fotos: fuente externa

l e b a s I ant rH&M a M pour

M.A.C l a c i p Tro taboo

El pasado mes de Junio tuvimos el privilegio de asistir al master class de la nueva colección de maquillaje Tropical Taboo de M.A.C Cosmetics. El evento realizado en la ciudad de Cartagena, Colombia, contó con la presencia de Monica Godinez Senior Make Up Artist de la firma, quién expuso las nuevas tendencias. Esta colección llena de colores brillantes y sensuales está inspirada en la pasion de la Samba y nuestros ritmos latinos. Desde el popular Smokey Eye hasta combinaciones dramáticas y atrevidas, ideales para la temporada de calor, M.A.C Cosmetics no deja de sorprendernos con sus propuestas refrescantes!

Set donde fue realizado master class. Preparar la piel es el primer paso que debemos realizar, pues potencializa la naturalidad de nuestro look de una forma extraordinaria. A continuación, nuestro diario de belleza detalla exactamente como recrear el look de la colección Tropical Taboo. 1. Para aplicar el delineador en gel Fluidline en todo el borde del párpado móvil utilizamos la brocha N.219, tiene forma de lápiz y es perfecta para aplicar de el producto de forma precisa. Luego, con la brocha N.217 difuminamos el color de manera uniforme hasta la cuenca del ojo, como si fuera sombra. Esto debe hacerse en cuestiones de segundos pues el producto tiende a secar muy rápido y repetir cuantas veces sea necesario para lograr el nivel de oscuridad que deseamos lograr.

2. A continuación trabajamos con la sombra mineralizada Cha-Cha-Cha, un duo espectacular en tonos verde y azul. En este caso utilizamos el tono azul humedecido aplicándolo sobre el párpado con ligeros toques. Uno de los trucos recomendados por Monica fue raspar un poco la sombra, de manera que el polvo quede suelto, así es mucho más facil que la brocha absorba el pigmento. 3. Para unificar los colores de forma armónica utilizamos el tono perlado del blush mineralizado Sweet Samba, siempre siguiendo la curvatura natural del ojo y difuminando ligeramente hacia arriba con el fin de evitar la mirada caída de la que todas huimos.

4. El toque de luz de este maquillaje viene con la aplicación del tono verde del duo Cha-Cha-Cha, sombra que utilizamos anteriormente, en el centro del párpado y en el lagrimal. Posteriormente colocamos un poco del tono perlado del Sweet Samba por debajo de la ceja para delimitar el efecto “smokey” y hacer que la ceja se vea más definida.

Monica godinez junto a Natalia Navarro, Miss colombia 2009 modelo de Tropical Taboo.

5. Para darle más fuerza al maquillaje extendimos un poco del sobrante del delineado inicial hacia la línea de las pestañas inferiores, desde la esquina exterior del ojo hacia la parte media, difuminando también. 6. A continuación delineamos los ojos en el interior y aplicamos uno de los productos que más nos gusto, la máscara False Flashes que da a las pestañas excelente volumen y separación.

7. Para dar un toque de color al rostro utilizamos Adore, un blush alegre pero a la vez sensual y para definir más el contorno regresamos al Sweet Samba, mismo tono que aplicamos para difuminar los ojos.

8. Los tonos de pintalabios de esta colección varian dentro de una paleta de tonos rosa. Para finalizar nuestro look, utilizamos el Calypso Beat, un hermoso brillo en color melocotón, casi neutro. Todos los productos de la colección Tropical Taboo están disponibles en las tiendas M.A.C Cosmetics de Blue Mall, Ágora Mall y Palma Real Shopping Village en BávaroPunta Cana.

SUMMERHAIR

TRENDS

Sabemos que para muchas, más allá del cuidado básico que hay que tener con el cabello durante esta estación, les inquieta el tener que batallar con el calor y no saber cómo peinarlo. Por eso, te presentamos los estilos más “hot” de la temporada, looks prácticos, favorecedores y en tendencia que podrás lograr sin mucho esfuerzo.

fotos: fuente externa

Llega el verano y con el una serie de preocupaciones, pues es la temporada más húmeda de todo el año y normalmente el cabello tiende a esponjarse o a perder cuerpo.

¡La raya al medio regresa! Vista en: Chanel Esta tendencia regresa y se impone como un clásico renovado y trendy. Un peinado sin complicaciones y vérsatil que favorece principalmente a los rostros pequeños y ovalados. Para lucir el look perfecto e impecable tu cabello deberá estar dividido de manera equilibrada a ambos lados. Puedes utilizarlo con el cabello recogido para un efecto imponente, glamuroso y sofisticado. Si prefieres el cabello suelto puedes alisar tu melena utilizando una plancha o crear un efecto wavy con ayuda de una tenaza.

Moño desordenado Messy Bun Vista en: Marni El desfile de Marni nos dejó una excelente opción para los días de verano. Se trata de un look al descuido, casual y muy facil de lograr. Recoge tu cabello en una cola de caballo, peinalo hacia atrás y sin tensarlo mucho asegura con pinchos las partes sueltas para lograr un efecto al descuido. El caos controlado del peinado lo convierte en un look súper chic y actual.

fotos: fuente externa

2 Efecto `wet look’ Visto en: Giambattista Valli Uno de los looks más hot para el verano es el efecto ‘wet’ o mojado: el cabello definido y bien disciplinado. La tendencia en este peinado es que el cabello tenga un aspecto húmedo únicamente en las raíces y en la parte de arriba dejando lucir el resto seco. Para obtener este efecto puedes utilizar espuma, spray o gel para fijar, el truco para que este peinado quede perfecto es no aplicar demasiado producto sobre el cabello, y al hacerlo fijarlo hacia atrás de forma uniforme. 41

Flequillo a un Lado Sweeping Fringe Visto en: Louis Vuitton El estilismo presentado en la pasarela de Louis Vuitton revive el flequillo pero esta vez con un aire casual y un tanto desenfadado. Para mantenerlo en su lugar puedes peinarlo a un lado y fijar con un poco de spray. Recuerda que el uso de accesorios como diademas, pins y adornos es lo que le da el toque al look.

Nunca pueden faltar las bandanas en verano y Dolce & Gabbana se encargó de ponerlas nuevamente de moda. Este accesorio será un aliado infalible de la temporada, perfecto para los “bad hair-days” y sacarnos de apuro cuando no contamos con mucho tiempo. Es un peinado chic y versátil que puedes combinar con diferentes estilismos sin mucho esfuerzo. Para añadirle un toque de diversión elige estampados coloridos y asegúrate de que el nudo quede a un lado.

6 42

5 Cola de caballo - Ponytail Visto en: Christian Dior Dior opto por estilizar a sus modelos con una cola de caballo baja, uno de los looks tradicionales por excelencia, y de los más utilizado porque nos salva en cualquier ocasión: se adapta a todos los horarios y los estilos. La idea es que el nudo no sea muy rígido, sino un recogido simple que se destaque por dejar la cara despejada y utilizar pocos accesorios.

fotos: fuente externa

Bandana Fever Visto en: Dolce & Gabbana

we desire mcm clutch “eyes on the horizon” Collection Mcmworldwide.com

Black Score

Black Score es la firma del diseñador de moda y artista londisense Simeon Farrar, conocido por su famoso tshirt bautizado como Kate Mouse y sus extravagantes camisetas impresas con figuras de animales vendidas a través de ASOS. Su formación de Bellas Artes es la base de su marca, la cual se enfoca en camisetas en diseños en blanco y negro con ingeniosos dibujos, frases y caricaturas estampadas a mano. Model collection es su más reciente propuesta donde celebridades como Cara Delevigne y Jourdan Dunn son las protagonistas de estas prendas creadas para las amantes de piezas originales, divertidas y super chic. Su precio ronda los 30 euros y suelen dar muy buenos resultados en cuanto a calidad. blackscore.co.uk 44

fotos: fuente externa

MODELS COLLECTION

Max Henriquez Ure単a #47 809.567.5040

Lentes de sol de la colecci贸n SS 2013 Louis Vuitton, Vestido Tienda Nubah y zapatos de la firma Aquazurra disponibles en IL Prato.

Presents ...

Sun Salutation La Perla Annaclub bikini, brazalete de Daniel espinosa y pendientes zaira by ela design studio

Agent Provocateur Wren Bikini, Louis Vuitton earrings & rings collection Over the rainbow

charlotte neacklade by ela design studio

Zeki bathing suit from Pesca boutique NY

Bathing suit is Pesca Boutique NY, Cat Lowry Gold ear cuff & Paul Seville mask

La Perla Bandeau Bikini, Cat Lowry Silver ear cuff & silver Necklace by suite blanco

Bathing suit Norma Kamali for opening ceremony & daniel espinosa bracelet.

TALENT Cris urena @ New York Model Management PHOTOGRAPHER Sean Riva STYLed by blush MAKE UP & hair Bryan Zaragoza @ See Management Location c a p c a n a , dominican republic. Special thanks to Moroccanoil, aqua san pellegrino, blue diamond, mini cooper dominican republic, mac cosmetics, beachwear by vik, palmar & hawaiian tropic.

Get

the blush Look!

Champú y Acondicionador Extra Volume Estos productos son ideales para limpiar y acondicionar cabellos finos, darle cuerpo y movimiento. Contienen aceite de Argan, ácidos grasos, queratina y proteínas para un resultado suave y brillante.

Máscara Hidratante Ultraligera Tratamiento revitalizante de 5 minutos con el que puedes dar un acondicionamiento adicional a tu cabello. Mejora significativamente la textura, brillo y docilidad del cabello.

Tratamiento Moroccanoil Light Hidrata y acondiciona mejorando la elasticidad y manejabilidad del cabello. Se absorbe instantáneamente creando un brillo inmediato.

Fijador Luminoso Proporciona una fijación perdurable que es flexible y suave, mejora el brillo y le da movimiento al cabello. Es ideal para la creación y el mantenimiento de estilos suaves y naturales

cepillo de pelo de cerámica iónica y cerdas de nylon Sus cerdas cargadas con iones repelen el agua mejorando la experiencia de uso de los secadores.La forma redonda es ideal para crear desde rizos hasta ondas grandes, pasando por bonitos peinados que nunca imaginabas.

H a u t e

C o u t u r e

C po on u su sta n G ya co r s p an Fa en al铆p d P ll la tic al 2 p o a un 013 rese , K is t de -20 nta arl ran 1 L s La sfile 4 d ci贸 ag form n ge es e C d erf a d r e e la feld casi han la ld v o e se en un el. col olv n u m L e i n te an una ins lam cci贸贸 a tea u at a ra de nu lto arl n H hac tro lid la ev al o au er ad al a p cl sim te de ap ta rop ima ple Co las ab cos ue q m utu ul tu st ue en re la ra a p lo te nt , d a gr e. e ra a un a

20 13

fotos : CHANEL & Olivier Saillant

la pe a m h C r.co ia u il ne ec fla : C do

Fa l l

La línea se presenta como una visión de un futuro que mezcla la ciencia ficción con una reminiscencia de los años sesentas, provista de una paleta completamente desaturada en la que reinan el plata y el gris. No podía faltar el tweed, que en los primeros looks de la colección se hizo presente en chaquetas y faldas, que sobre capas y capas abrigan el invierno como ninguno. Es refrescante ver una línea que se apropie del frío como lo hizo Chanel en esta temporada, con prendas realmente pensadas para la temporada. Es de esta forma que Lagerfeld vuelve a apostar, de la misma manera que en propuestas anteriores, a las botas altísimas y pantalones por debajo de vestidos y faldas para abrigar el invierno. Esta colección brilló, literalmente, con hilos, telas, pailletes y detalles metálicos para que cada uno de los looks tuviera esa sensación de estar confeccionado con pequeños trozos de vidrio, casi como su hubieran sido recuperados luego de la explosión de un cristal. Brillos que no faltaron en cada uno de los anchos cinturones que, a la cadera, marcaron la silueta de la marca para esta temporada, una pieza polémica que no logró funcionar en todos los looks aunque sí consiguió darle aires de uniforme, como azafatas de un futuro ideal. En las últimas pasadas, la colección se pobló de tramas geométricas, estampadas o volumétricas, hechas con las mismas telas y buscando un efecto similar al origami. Es un cambio sutil, pero más adecuado a lo esperado en una presentación de alta costura, en donde la mano de obra y las horas que conllevan cada pieza difícilmente logran pasar desapercibidas. Para el cierre, una novia enfundada en una chaqueta de tweed y con una cola que partía desde la mitad de la espalda coronó la inmensidad del desfile. Una vuelta futurista a los clásicos de la casa, más cercana a Kubrick que a Coco. Algo es seguro: cuando llegue el apocalipsis, que sea en un Chanel.

PAULA MENDOZA JEWERLY

Riqueza natural, exuberancia, balance y belleza atemporal son las palabras que mejor definen la estética de la línea de joyería de Paula Mendoza .

Hace 10 años, luego de estudiar con artesanos en el sur de América y experimentar con diferentes piedras y metales, finalmente se sumerge en el mundo de la joyería. Colombia es una de sus grandes inspiraciones, no solo porque nació allí, sino también porque es fuente de las más bellas esmeraldas y el lugar donde esta ubicado su taller de orfebrería. Cada una de sus colecciones fusiona la riqueza del oro colombiano con elementos naturales y ergonómicos. Creaciones esculturales y llenas de energía que son el reflejo de sus raíces, sus viajes y su diario vivir en Nueva York, ciudad donde reside. Hoy día la propuesta de Paula ha ganado gran reconocimiento y prestigio en el mundo de la joyería, pero también en el mundo de la moda por ofrecer diseños que más allá de marcar una tendencia, transmiten elegancia y dinamismo.

foto: Andres Oyuela

By: pamela angulo p.

1. ¿De qué manera tus joyas reflejan tu personalidad? Creo que como cualquier artista, lo que haces y creas con tu imaginación se convierte en una extensión de lo que tu eres. Mis joyas reflejan lo que soy, lo que me gusta ponerme. Por ejemplo, amo el oro, nunca uso cosas en plata, y sin pensarlo muy conscientemente siempre ofrezco la colección en oro. 2. ¿Para que tipo de mujer diseñas? Creo que la mujer que compra mis joyas no tiene una edad específica, es una mujer segura de lo que le gusta y entiende la moda de una manera completamente abierta. Es una mujer que viaja y le gusta siempre verse a la moda, que lleva una joya que le pueda dar diferentes looks en un solo viaje. 3. Cuentas con una inmensa riqueza gracias a tus raíces colombianas, pero también el estilo de vida de Nueva York, ciudad donde resides, influencia mucho tus creaciones. ¿Cuáles principios guían tus diseño? Soy muy observadora. Y si estas en una ciudad que te da tanta información visual como New York, es imposible no estar completamente estimulada visualmente. Eso sumado a mis raíces colombianas, llenas de color y abundancia natural, creo que se refleja en el tipo de joyas que hago.

foto:s Monica Barreneche

4. Cuéntanos un poco sobre los elementos y las diferentes combinaciones de piedras que utilizas. ¿Te gusta experimentar con materiales nuevos, o prefieres utilizar los metales clásicos? Prefiero los metales clásicos, una vez trate de experimentar con cuero y cacho, y creo que fue un desastre! Me encanta como los metales se dejan moldear y esculpir tal cual como quieres. 5. Además de Gemología estudiaste escultura, ¿Qué buscas en una joya para que sea perfecta? Qué cuando te la pongas no te la quieras quitar! Que se vuelva parte de tu cuerpo. 6. ¿Cómo ha sido el desarrollo de tu marca, y cómo te proyectas a futuro? Todo ha sido muy orgánico, cada paso ha sido motivado por un paso anterior. En un futuro quisiera que mis joyas estuvieran en las tiendas que admiro y en la gente que admiro, eso para mi sería un gran logro! 7.¿Dónde se pueden encontrar tus creaciones? En diferentes tiendas en USA, Colombia, España y Londres. Online y retailers.

paulamendoza.com 61

n The Fashio

SPOT By: Ebony

inal

ary Esp

z, y Hill

Mende

Verano al rojo vivo Red is the new black, ya sea rojo, naranja, coral, rosa, fucsia. El armario no estará completo sin estos tonos y la tendencia es mezclarlos. Una de las combinaciones favoritas de Yves Saint Laurent era rosa, rojo y naranja, y en esta temporada vemos mezclas atrevidas con Burberry, Paul Smith y Ágatha Ruiz de la Prada. El rosa es quizás el otro gran favorito de los creadores y lo vemos en los encajes de Elie Saab, en las prendas de carácter geométrico de Prada y en la colección de Léonard.

Everyone and the Hollograms

El 2013 ha traído consigo muchas tendencias, vuelos exagerados, el famoso black-white, pero no cabe duda alguna que the holograms are back! Está tendencia con aires futuristas se ha dejado ver en firmas y franquicias low cost como H&M, Forever21, Asos y Nasty Gal. La colección primavera-verano presentada en el London Fashion Week por Jonathan Saunders nos trae algunas de las propuestas holográficas más atractivas. Ya sea combinandolas con algún sólido oscuro o claro, está tendencia se lleva el premio!

Agatha Ruiz De La Prada Jonathan Saunders

Karolina Kurkova y Cody Horn, ambas en Michael Kors

Burberry

Instituto Técnico Superior Mercy Jácquez mercytrending.wordpress.com mercyjacquez.com

fotos: fuente externa

Rihanna

Marc Jacobs

¿vs?

Kidult By: Cecilia Chapela

mundoflaneur.com

Se armó la guerra, y parece que viene en serio. Todo arrancó el año pasado luego de la gala del MET, cuando el graffitero Kidult tagueó el local de Marc Jacobs en el SoHo neoyorkino, escribiendo a lo largo de la fachada la palabra “ART”. Ni lerdo ni perezoso, Marc tomó fotos del frente de su negocio, estampó remeras y comenzó a venderlas bajo el nombre “Art by Art Jacobs” en el mismo local por la caprichosa suma de $686 (aparentemente para cubrir el precio de la limpieza del frente). Kidult, furioso, arremetió contra la marca en twitter. Todo quedó en la nada hasta hace unos días, cuando el graffitero volvió a al ataque, esta vez en el frente del local de la marca en París, pintando signos de $ en verde y el acusatorio número 686. No solo Jacobs volvió a hacer una edición limitada de la remera, sino que la promociona en su fanpage con las frases “If you’re inspired by the MJ x Kidult installation, you can buy a tee shirt! $686 unsigned, $430 signed. Available only at Marc Jacobs Collection Paris” y “The new MJ x Kidult will be up all week at Marc Jacobs Collection Paris for your viewing pleasure. 34 Rue De Montpensier.”, acompañadas por sesión de fotos in promptu. Y aunque varios ya sospechan una colaboración encubierta, nunca mas acertada la frase. Si la vida te da limones… Marc Jacobs aparentemente hace terrible limonada.

Monogram Vernis Iktat Cabas BB

Monogram Denim

LOUIS VUITTON colecci贸n Verano 2013 64

fotos: louis vuitton

Monogram Neverfull GM

Monogram Nylon Iktat

La nueva colección de accesorios de verano de Louis Vuitton está inspirada en los colores del Mediterráneo, su sol, el azul infinito de un cielo despejado y el techo abovedado de una capilla de una isla Griega. Los modelos más icónicos de la maison francesa están presentes en esta colección, pero además se introduce un nuevo estilo llamado “Noéfull”, una combinación de los íconos de la casa, perfecto para llevar los artículos de playa o para ir de compras. Dos figuras célebres, Noé y Neverfull dominan la colección de artículos de cuero. La diferencia es que en esta estación estos dos íconos se hacen uno solo. El resultado es el extraordinario Noéfull: al tirar del cordón tiene la apariencia de un Noé; y al soltarlo se convierte en el Neverfull, listo para llevar artículos de playa o para acompañarte en un paseo de compras. Esta temporada el bolso Neverfull, ícono de la maison y city bag por excelencia captura la elegancia despreocupada del verano y por primera vez fue rediseñado con detalles coloridos en cuero.

El rosa o el azul brillantes reemplazan el familiar cuero de vaca natural, una transformación complementada con el forro a juego Ikat floral y con artículos de viaje Louis Vuitton con estilo vintage. De forma extravagante y exuberante, las flores Ikat de la estación aparecen en artículos de cuero, pañuelos de seda, pareos de algodón y delicadas toallas de playa, e inclusive en zapatos cerrados de tacón alto. Otros de los modelos que destacan dentro de la colección son las sandalias planas y las plataformas adornadas con el Monogram Denim rosado o azul. Para equilibrar el lujoso estampado, la colección de vestuario del Verano 2013 presenta formas sencillas y esenciales en seda, crepé y algodón, en colores rosado, blanco y azul. En particular, los vestidos recuerdan los estilos icónicos Louis Vuitton, prendas inspiradas en Jackie O. y su legendaria elegancia. louisvuitton.com 65

SUMMER 2013

Swimwear Trend Alert

Melissa Odabash

Norma Kamali

Bermuda plunge halterneck swimsuit harveynichols.com

XO Bill Mio ruched cross-front swimsuit net-a-porter.com

Lisa Marie Fernandez The Farrah glossed swimsuit theoutnet.com

Shimmi

Bandeau bikini theoutnet.com

Agent Provocateur

Lyssandra Swimsuit lyst.com

fotos: fuente externa

black with style!

CITY CHIC blush

Bottega Veneta

Mesh paneled triangle bikini bluefly.com

Charlie by Matthew Zink

Frankie underwired swimsuit lyst.com 66

Moeva

Black Bridget One Piece moeva.com

Colección Poison

En diversas culturas la serpiente es un símbolo importante, representa fuerza y la fuente de vida. De acuerdo al calendario chino, este año es el de la serpiente y precisamente por esta razón es celebrada por la moda. Tomando toda esa energía, Daniel Espinosa se inspiró para diseñar su colección Poison, una selección de joyas imponentes, elaboradas para dar un toque de glamour a todo estilo. Las piezas, que van desde anillos hasta gargantillas, prometen hacer sentir el poder y sensualidad de estas majestuosas criaturas. Diferentes celebridades como Christa B. Allen, Melanie Griffith, Aracely Arámbula, Vanessa Restrepo e Isabel

Lascurain han optado por lucir la bisutería del aclamado diseñador mexicano. Con 24 años de carrera, Daniel Espinosa no es un extraño en cuanto a joyería se refiere, su creatividad viene de una mezcla extravagante entre la tradición latina y la educación europea; condensada mediante estudios de arte y moda en Italia y Holanda. La Joyería Daniel Espinosa está ubicada en el 2do nivel de Agora Mall, local 236, con el teléfono:(809) 567.0649.

danielespinosa.com

Les

Amants

Dâ&#x20AC;&#x2122;un Jour

Parisien

chaqueta, pantalÓn y pañoleta en seda, de la firma Bimba y Lola, anillo en cristal de swarovski y zapatillas de D’Bertha Shoes.

chaqueta y pantalĂ&#x201C;n de Carven Paris, de venta en Il Prato, pumps clear Schultz de venta en Noa.

Moi, j’essuie

les verres

du café au fond

Ă faire

rĂŞver

pour pouvoir

top estampado Peter Pilotto, de venta en Il Prato, pantalones estampados de Noa, anillo en cristal de Swarovski y zapatillas de Steve Madden.

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai bien trop

top maxi, shorts wide y cinturÓn de TIENDA Nubah, zapatillas de D’Bertha Shoes.

Un go没t de leur soleil

et tant de

Vestido de Peter Pilotto, de venta en Il Prato, collar en cadenas y cristales de Swarovski, pumps de Noa.

couleurs

TALENT Shanna Dominguez @ ossygenomodelsmanagement PHOTOGRAPHER Hairo Rojas STYLIST Joselo Franjul MAKE UP Andrews Salda単a SPECIAL THANKS TO sandro guzman

Paula

Cademartori By: pamela angulo p.

Tras completar una licenciatura en Diseño Industrial en la Universidad Luterana de Brasil (ULBRA) y convencida de que la moda era su camino, la diseñadora italo-brasileña Paula Cademartori se trasladó a Italia para realizar un máster en Diseño de Accesorios en el prestigioso Instituto Marangoni. Inicio su carrera formalmente trabajando como diseñadora para el prestigioso diseñador Gianni Versace, y posteriormente en septiembre de 2009 fue seleccionada para el proyecto de talentos de Vogue destacando entre los nuevos prospectos de diseñadores emergentes.

Paula diseña bolsos sensuales y con una estética contemporánea donde la calidad y el lujo van de la mano. Piezas versátiles concebidas desde una perspectiva única donde el diseño se convierte en una herramienta fundamental de expresión y elegancia intemporal. En esta entrevista, comparte con nosotros su experiencia en el mundo de la moda, su trayectoria y los aspectos fundamentales que inspiran sus creaciones.

fotos: paula cardematori & fuente externa

En 2010 presenta su primera colección de bolsos y desde entonces sus creaciones han superado todas las expectativas. Hoy tiene su propia firma y toda una lista de celebrities amantes de sus codiciados diseños.

5. ¿Qué te inspira a la hora de crear? Estoy fascinada por diferentes ramas del diseño, especialmente la fotografía y el arte plástico. Sin embargo, la mujer misma es mi primera fuente de inspiración. Cada cartera que creo es nombrada según la mujer que la inspiró porque la conozco, admiro y estimo. Cada mujer que tiene un sentido de clase y elegancia, entiende el valor de las artesanías y los objetos únicos es inspiración para mi. 6. ¿Es Brazil tu mayor influencia? Me considero muy brasileira!!! Siempre tomo inspiración de esto, llevando la energía a mis colecciones y a mi propia empresa. 1. ¿Cómo llegas al mundo de la moda? Siempre he estado interesada en los accesorios, fascinada por el concepto y las ideas detrás del diseño y realización de un objeto. Me entrené en este ámbito estudiando diseño industrial en Porto Alegre, una de las ciudades más importantes de Brasil, allí tuve la posibilidad de empezar a trabajar mi línea de joyería y zapatos. Luego mi pasión por los accesorios me trajo hasta Italia, donde realicé una maestría en diseño del Instituto Marangoni y una especialidad en “Young Fashion Management” en la Universidad de Bocconi. Es ahí cuando realmente despegó mi carrera como diseñadora de accesorios trabajando para Maison Versace por dos años. 2. ¿Por qué te enfocaste al diseño de carteras? Amo las carteras!! Pienso que estas reflejan tanto de nuestra personalidad y gusto al vestir. La cartera de una mujer es un símbolo de estatus “Dime la cartera que llevas y te diré quien eres!” 3. ¿Qué deseas proyectar a través de tu marca? No me gustan las piezas ostentosas, prefiero el lujo sobrio, el que se encuentra en los detalles. Busco que mi marca comunique el mensaje de que un accesorio es algo que debe de perdurar en el tiempo. Esta es la razón por la cual me inspiro en carteras clásicas con el deseo de entender sus estándares de calidad, sofisticación y elegancia eterna. Además, elegí crear una hebilla evocativa que representa mi logo. Prefiero que mis piezas sean reconocidas por este detalle, en vez de tener que escribir mi nombre en letras mayúsculas. 4. ¿Cuál es tu musa? Diseño mis carteras para aquella mujer que tiene un sentido de clase y elegancia, que sabe el valor de lo hecho a mano y de los objetos únicos. La mujer Paula Cademartori no es una víctima de la moda, tiene una personalidad fuerte que se impone frente a las tendencias que cambian.

6. Esta temporada Primavera-Verano, ¿Cuáles tendencias están presentes en tu colección? La colección es un flash de color, sensualidad y alegría. Está inspirada en las Islas Cayman y los tonos brillantes que caracterizan este lugar. Los materiales y colores también evocan la magia y el relax de las vistas del mar de las Antillas. 7. ¿Qué materiales podemos ver en ella? Adoro mezclar colores y materiales diferentes. Colores clásicos como el negro posh o gris alternados con brillantes como el rosado brillante, azul cielo y rojo fresa! Como un caleidoscopio! Por ejemplo, en esta colección Primavera-Verano 2013 pueden encontrar combinaciones de piel nappa con gamuza suave en variantes multicolores o decoradas con pequeñas tachuelas, mientras que las superficies más ricas estan realzadas con insertos de piel de lagarto.

9. Si pudieras elegir alguno de tus diseños para el día a día, ¿Cuál eligirías? Wow! Esa es una pregunta muy difícil. Creo que depende del momento y del ánimo que tenga. Amo las carteras que te hacen sentir bella, que te hacen resaltar sin querer demostrar. Actualmente estoy usando la Petite Faye que presenté en Milán para Otoño-Invierno 2013-14. 10. ¿Qué íconos de la moda siguen tu trabajo? Tuve el placer y el honor de ver algunas editoras de moda tan interesantes como Anna Dello Russo, Miroslava Duma, Elena Perminova, Caroline Issa, Tamu McPherson y JJ Martin, entre otras llevando mis creaciones. Incluso, algunas actrices Italianas como Valentina Lodovini y Alice Eve. 11. ¿Qué nos traes para este otoño? Para el Otono-Invierno 2013-14 me inspiré en la estética refinada de las artes plásticas y la elegancia Art Deco de los 1920’s y 1930’s que nunca caduca, sugiriendo las formas geométricas modulares y detalles esculturales de Lee Lawrie. Como me encantan los colores, la gama va entre los colores clásicos como el negro Posh, el gris Rockefeller y el azul medianoche combinado con el tabaco, rosado ballerina y mostaza Bauhaus. Para infusionar toques excitantes y brillantes, aplique naranja Poiret, verde Bristro y cereza. Entre los materiales usados, está el pitón laminado en dorado y plateado, el lagarto irradiante con satin y piel contra tachuelas, cristales y parches! Se ve espectacular!!

mart

la Cade Paublush

* Ícono de estilo mi abuela * Diseñadores favoritos Miuccia Prada y Azzedine Alaia * El Lujo es un estilo de vida. Como lo interpretas: el vino que escoges tomar, donde prefieres ir a disfrutar de una excelente cena, los lugares que quieres visitar. No se trata de cuanto dinero tienes que gastar si no de cómo decides gastarlo. Son las decisiones que tomas que hacen de tu vida algo extraordinario…como comprar una cartera Cademartori! * Estilo Personal me encanta mezclar las piezas clásicas con las tendencias de temporada! * Un “must” de verano un gran sombrero de paja y protector solar. * Una pieza indispensable en tu clóset la falda larga. *Actualmente estas obsecionada con terminar mi nueva colección. * Un fashion “tip” para el día a día Manicure perfecto y labios rojos. *Ciudad preferida Milán, porque allí es donde todos mi sueños se hacen realidad.

paulacademartori.com

fotos: paula cardematori & fuente externa

8. ¿Cómo el proceso de producción de tus piezas? Todo empieza con una búsqueda meticulosa de materiales, pieles que reflejen la calidad de la marca. Seguido por un estudio detallado del diseño y la forma, en lo cual estoy extremadamente enfocada. Luego los modelos son desarrollados en las telas. En esta etapa, trato de pasar el mayor tiempo posible trabajando mano a mano con los artesanos. Estoy enamorada de este trabajo!!!!

Handbag Designerori

A.Lu

HandMade Studio

Los materiales usados para la elaboración de la bisutería son principalmente piedras de cristal swarovsky y cristal checo, botones vintage, hilos, cadenas, cordones, piezas de metales y rocallas. Los colores llamativos y diseños cautivadores que caracterizan a cada una de las piezas, reflejan las raíces caribeñas de Ana Lucía, al igual que la influencia árabe presente en la ciudad de Granada, donde fue concebido el proyecto. La colección de A.Lu HandMade Studio, que hace un año se vendía exclusivamente en Europa, ya está disponible en Santo Domingo a través del site aluhandmadestudio.com

fotos: A.LU handmade studio

A.Lu Handmade Studio es la apuesta de la joven dominicana Ana Lucía Félix, un alma creativa que busca destacar el estilo de la mujer moderna a través de aretes, pulseras, collares, broches y sobres, cuidando al máximo los detalles y la terminación de cada una de sus únicas piezas.

Glamour hic & Cblush Sexy

our cavalli summer picks

Máximo Avilés Blonda No. 151, Evaristo Morales, SD. Teléfono: (809) 412.2316 Facebook: Elsa Brown Boutique Instagram: @elsabrownrd

Valentino

Vera Wang

Giambattista Valli

Roberto Cavalli

Emilio Pucci

Vera Wang

Si estas cansada de los colores pasteles, y más aún de los tonos llamativos, alégrate, el blanco está súper de moda. El color de la luz ha extendido su porder, y ahora se lleva en diferentes estilos desde el look más glamuroso hasta el más soft. Tiene múltiples combinaciones y además es muy agradable para la temporada veraniega y llena de calor que se avecina. Entre las propuestas de los grandes diseñadores podemos encontrar prendas de todo tipo desde blusas y chaquetas, hasta vestidos de noche de estética romántica. Como adición, el total look se renueva con el uso de multitud de texturas como brocados, bordados e insinuantes transparencias

fotos: fuente externa

A fashion love affair: Summer White

swimsuit trends 2013

The One Piece Comeback

Romantic Zimmermann Floral print swimsuit zimmermannwear.com

sexy Sporty

HervĂŠ LĂŠger Cutout swimsuit net-a-porter.com

Lucas Hugh Racer mesh-paneled swimsuit theoutnet.com

SUMMER blush HIT

One style to suit every personality

feminine

traditional We Are Handsome The Mustang printed swimsuit asos.com

Pisto Floral Kaleidoscope Swimsuit asos.com

nautical

fotos: fuente externa

Lanvin Two-Tone Bathing Suit barneys.com

eclectic Mara Hoffman Multicolor Bandeau Disponible en Tienda Nubah

Wild Charlie by Matthew Zink Paulina animal-print swimsuit net-a-porter.com 83

Prisila Leger Hand Made Prisila Leger Hand Made es una firma de complementos 100% artesanales, con diseños originales, únicos e irresistibles. Dirigida al público que busca una pieza diferente, con una identidad propia y con una creatividad que huye de los convencionalismos, la línea ofrece una línea de carteras realizada con una mezcla de diversos textiles y texturas como son algodones, estampados combinados con piel sintética y rafia. Además, complementos personalizados como agendas, porta-pasaportes, porta-libretas, covers para iPads y accesorios para bebé. Cada producto posee un trabajo artesanal de principio a fin que da espacio libre a los detalles, a la espontaneidad en su diseño y fina confección. Para esta temporada la firma nos ofrece una colección de bolsos de playa y carteras tipo clutch, marcada por la presencia de estampados floreados y hermosos detalles en colores cálidos. Las opciones son infinitas y los modelos también, un must para que luzcas increíble en cualquier ocasión.

prisilaleger.blogspot.com

Especial

padres

blush

n a n c r,

a he m y t es

n a f A â&#x20AC;&#x153; e a t tak

l i a b ut i e c b b e o p t s n o aers p

â&#x20AC;? . d a d a Proverb

Scents of

Spicebomb de Viktor & Rolf CĂtricos, chiles y pimientos son los ingredientes principales de este cĂłctel explosivo creado por Olivier Polge. Una fragancia cĂĄlida y oriental pensada para un hombre sexy, rebelde e intrigante, que conoce exactamente lo que quiere y como conseguirlo. viktor-rolf.com 88

fotos: fuente externa

Style

Especial

padres

blush

fotos: fuente externa

GENTLEMEN ONLY GIVENCHY La firma Givenchy lanzó recientemente Gentlemen Only, una reinterpretación del mítico “Gentlemen” que data de 1974, esta vez pensado para el caballero moderno y seductor. Su esencia es amaderada, una mezcla de mandarina verde, nuez mozcada y la hoja de abedul con el trío de maderas compuesto por cedro, pachulí y vetiver. Está disponible en 2 presentaciones, en un formato de 50 y de 100 ml. givenchy.com

VICTORINOX SWISS UNLIMITED Victorinox Swiss Unlimited es un perfume creado para el hombre moderno, audaz, sin límites y sin barreras. Su aroma consta de tres ingredientes originarios de la campiña Suiza: junípero, absintio y pino dorado, que junto a los ingredientes secretos ofrece un aroma fresco y amaderado que se mantiene en la piel. victorinox.com

ZEGNA FORTE Emeregildo Zegna Zegna Forte se define como una fragancia de contrastes: una combinación única de aromas fuertes y sensuales. Sus notas principales varian entre frescas y cítricas, potenciándose el aroma del pomelo y el limón. Las notas leñosas son aportadas por el ámbar y la mezcla de tabaco con la dulzura de la miel. zegna.com

PRADA LUNA ROSSA Luna Rossa, es el nombre del nuevo perfume masculino de PRADA. Se trata de una fragancia que recibe su nombre del equipo de navegación y de la embarcación participantes en las competiciones de la American Cup, ideal para un hombre fresco, dinámico y aventurero. Contiene notas de lavanda y naranja amarga, luego un corazón de salvia sclarea y menta verde, y cierra con hibisco y la molécula Ambroxan. lunarossachallenge.com

ALLURE HOMME CHANEL Si buscas un perfume para un hombre de elegancia implícita y natural Allure Homme es tu opción. Su fragancia es fresca y de notas maderosas, una composición de 4 movimientos olfativos (fresco, amaderado, especiado, sensual) en equilibrio y perfecta armonía. Una esencia suave pero fuerte y sensual a la vez. chanel.com

Especial

padres

blush

Designer bags for men GUCCI GG logo overnight bag

BOTTEGA VENETA Intrecciato woven leather tri-colour bag.

gucci.com

bottegaveneta.com MULBERRY Elkington satchel

mulberry.com

CHRISTIAN LOUBOUTIN Alexis spike document holder

christianlouboutin.com

bluefly.com

VALEXTRA Zip around leather briefcase ALEXANDER MCQUEEN Heroic leather briefcase bag

alexandermcqueen.com 90

barneys.com

MULBERRY Freddie croc-print suede bag

mulberry.com

fotos: fuente externa

LANVIN Leather commuting bag

Un maletín de cuero es una apuesta funcional y segura a la hora de regalar a un caballero. No sólo le da estilo y carácter a su personalidad, sino que también es un regalo para disfrutar en cualquier momento de la vida profesional, tanto para trasladar archivos y documentos cotidianamente, como para aquellos momentos en que tiene que viajar y llevar su ordenador. Estas opciones que te presentamos poseen el tamaño preciso para el día a día y colores clásicos ideales para un hombre de negocios.

Certificados de Regalo y Combos especiales para Papá Depilación láser, Adelgazamiento, Rejuvenecimiento, Estética Dental ¡ Llámanos para tu cita de evaluación sin costo !

Father’s day

Gift guide

Oxfords en hueso

picks!

blushecial for Every

Sp Something

Dad

Bow Tie Cushion

Set Laguiole Grand Cru en madera, incluye sacacorcho de acero inoxidable, cuchillo y descorchador de teflón.

Grand hotel cushion

Lifestyle

Calzador de Zapato en plata labrado con cabeza de caballo

“20th Century Classic Cars” by Taschen

Conde Nast Traveler: 25 Years of Photography

“The Kennedys” book by Assoulineb

Tie Cushion

C / Fe d e rico G e re rd ino #1 7, E ns . Pian tin i, S an to Domin g o, R. D

Te l é fo n os : 8 0 9 - 2 6 2 - 0 6 0 6 • 8 0 9-472-0101 Fax : 809-563-1855

t ie nd a liv in@ g m ail.com • In stag ram: livin _ sd

a re tr o s

Chaqueta y shorts de Luis Menier, breteles de Topman, botas de H&M.

chaqueta de Diesel y franela de Pull & Bear.

Jairo lleva camisa en mezcilla, cinturon en piel y pantalones, de Pull &Bear. Francisco lleva chaqueta en mezclilla de Pull & Bear y jeans de Diesel.

TALENT Francisco y Jairo @luismenier y Erick @ossygenomodels. Stylist Joselo Franjul PHOTOGRAPHER Alejandro Brito

Especial

padres

blush

del toro shoes La marca Del Toro inició con la producción de splippers inspiradas en las necesidades del hombre moderno y urbano. Las creaciones de la firman mezclan el diseño y la elegancia italiana con estampados y aplicaciones de primera calidad. Zapatos de lujo, únicos, exclusivos y de confección impecable . Del Toro cuenta con una gran variedad de diseños que puedes adquirir a través de su web

givenchy

Shark tooth-print T-shirt mrporter.com

lanvin Geometric-print T-shirt harrods.com

MAISON MARTIN MARGIELA

Dissected jigsaw-print T-shirt bluefly.com

fotos: fuente externa

deltoroshoes.com

Especial

padres

blush

Lionel Andres Messi para Dolce & Gabbana “Trabajar con Leo no están solo agradable y divertido. Para nosotros, es una fuente inagotable de inspiración, que nace de un diálogo incesante entre el mundo de la moda y el mundo del deporte” - D&G.El 22 de junio la firma italiana Dolce & Gabbana presentó un libro con más de 200 fotografías en blanco y negro de Lionel Messi, el futbolista del Barcelona y de la Selección Nacional de Argentina, ganador del Balón de Oro en cuatro ocasiones consecutivas. Las imágenes presentan al deportista en una dimensión muy privada, alejado de las canchas de fútbol y de la pasión de las graderías del estadio. Un Messi inédito, que la creatividad y el golpe de vista de Domenico Dolce nos devuelven en su esfera más recogida e íntima. Las fotografías narran las emociones, los sentimientos y las pasiones de este joven que ha sabido afrontar con valor numerosas adversidades, con tal de hacer realidad su sueño: convertirse en el número uno del fútbol mundial.

fotos: fuente externa

A diferencia de muchos campeones del pasado, Leo contrapone a las proezas en el campo una vida absolutamente normal y regular, un aspecto sencillo y un modo de comportarse franco y directo que lo convierten en el intérprete ideal no sólo del estilo Dolce&Gabbana, sino también de los nuevos tiempos. Además del este libro, el proyecto incluye un calendario y una edición limitada de camisetas con fotografías de Leo Messi que también se podrán encontrar en las boutiques de Dolce&Gabbana del mundo. Los fondos recolectados serán aportados a la Fundación Benéfica Leo Messi con el objetivo de ayudar a los niños con nevus congénito y melanoma infantil. dolcegabbana.com fundacionleomessi.org 103

by: joselo franjul

Y3 by Yohji Yamamoto Los estampados son sinónimo de extravagancia y creatividad para buscar ese punto de originalidad y de estilo. En moda masculina, los más osados recurren a estos, con una sola referencia en mente: diferenciarse del resto de la manada.

Yohji Yamamoto, el japonés mas cool en cuanto al minimalismo y el sport wear, propone una selva tropical, cargada de tonos efervescentes y cálidos. Esta vez deja a un lado su lealtad inquebrantable al color negro para dar paso a estampados llamativos, destacando las flores y las rayas. Ideada para el hombre de espíritu sport, esta colección destaca por sus cortes y siluetas asimétricas logradas en perfecto equilibrio.

ETRO

Inspirada en el oriente indio y su cultura, la colección esta compuesta de bufandas, pañuelos, zapatos, chaquetas de inspiración militar, blazers en sedas con brocados, americanas y elegantes trajes.

Jeremy Scott

Llamativos y transgresores, así se definen los estampados del diseñador Jeremy Scott para su reciente colaboración con la firma Adidas.

En esta ocasión el creador reinterpreta los gráficos tótem, a través de colores y estampados que hacen referencia a África, motivos geométricos y prints de leopardo acompañados de un atractivo Twist al jersey de basketball. 104

fotos: fuente externa

El rey del Paisley, lo digitaliza a un nuevo nivel, apostando por una paleta con tonos degradados y materiales suntuosos como sedas salvajes, muselinas, gasas, lino, algodón, tweed y cashmere.

105

Especial

padres

blush

Steel Speedmaster First Omega in Space watch by Omega

omegawatches.com

Steel Intelligent Quartz Fly-Back chronograph by Timex

nordstrom.com

Rolex Cosmograph Daytona

rolex.com

Find your Style A tiempo con estilo

Steel Aquaracer 500M Calibre 16 chronograph by TAG Heuer

tagheuer.com 106

Calibre de Cartier Automatic, pink gold

cartier.com

Steel Luminor 1950 8 Days GMT watch by Panerai

panerai.com

fotos: fuente externa

El reloj es el complemento más esencial en el look de un caballero y en muchos casos la única joya que están dispuestos a llevar. Para los padres a los que les guste llevar una pieza que marque su estilo te proponemos una selección de relojes de diseño moderno y con gran personalidad perfectos para obsequiar en su día.

Los gemelos LA quintaesencia

de la joyería masculina Desde su creación, la Maison Cartier juega con los códigos de la elegancia. A las puertas de la fantasía, los talleres Cartier subliman la joyería y trascienden las materias más preciosas añadiendo excelencia a la excepcionalidad. Fruto de una larga tradición de la Maison, los gemelos son el escenario joyero de una verdadera expresión creativa: signos distintivos de un mundo varonil que se deja cautivar por hermosos materiales como el oro amarillo o blanco, plata maciza, laca o piedras duras, acabados perfectos para estos enganches tan preciosos como elegantes. Reflejo de un saber vivir refinado, los objetos masculinos de Cartier subliman los instantes con detalles de excelencia. Cada pieza destaca lo mejor de la artesanía de tradición con toda su perfección que inspira la estética dandi de un estilo vivo, poderoso, audaz y moderno. Accesorios elegantes y refinados perfectos para acompañar la vida diaria de los hombres con un toque secreto y seductor. cartier.com

107

Business & SPA Hotel 108

Construido en 2008, el edificio sorprendentemente moderno destaca por su diseño y arquitectura innovadora, una impecable fusión de vidrio y acero. Cuenta con 88 habitaciones y suites con una decoración minimalista y acogedora, con vistas al río o a la montaña.

fotos: Axis Viana Business & Spa

Axis Viana

El hotel Axis Viana Business & SPA, es la unidad más reciente del grupo Axis Hotels & Golf. Su arquitectura contemporánea y su novedoso concepto lo han colocado como el hotel más moderno dentro de la categoría de 4 estrellas de Portugal.

architecture & Interiors

COORDENADAS

La ciudad de Viana do Castelo es la ciudad más septentrional de Portugal Atlántico y tiene una ubicación privilegiada, a sólo 25 minutos del aeropuerto internacional de Oporto. El hotel está ubicado en el norte de Portugal, entre el río Lima y el monte St Luzia, justo al lado del parque de Viana do Castelo, y a 5 minutos del centro histórico de la ciudad. En las cercanias podrás encontrar de lugares de interés como Praça da Republica, la Basílica de Monte de Santa Luzia y Castelo de Santiago da Barra.

habitaciones

Las habitaciones y suites, confortablemente equipadas, disponen de conexión a Internet WiFi, TV por cable/vía satélite con pantalla interactiva LCD y AV CINTILLO AVION 8X2 PULGADAS.pdf

19/02/13

18:37

con juegos y las últimas ediciones cinematográficas. Todas las habitaciones cuentan con su propio cuarto de baño privado con ducha, bañera, secador de pelo, cama doble o extra grande, minibar, aire acondicionado y caja fuerte.

GASTRONOMÍA

En la región de Viana do Castelo, la cocina es famosa por su calidad y sabores intensos. El restaurante de Axis Viana Business & SPA Hotel sirve desayunos, almuerzos y cenas. Posee una decoración moderna y un bar junto a la piscina donde podrás relajarte y disfrutar una amplia selección de cocteles. El menú del restaurante se basa en pescados frescos y carne a la parilla. Cada plato fusiona lo mejor de la gastronomía tradicional junto al uso de 3 ingredientes estrellas: el aceite de oliva extra virgen, el ajo Mediterráneo y el orégano.

AXIS WELLNESS FITNESS & SPA

Para todos aquellos que desen relajarse durante su estadía el establecimiento dispone de un spa completo donde es posible disfrutar de un ambiente de paz, bienestar y armonía. Cuenta con dos piscinas, una cubierta y otra al aire libre, sauna, baño turco, sala de cardiofitness, tratamiento corporales, masajes, faciales y programas modernos de relajación.

CENTRO DE NEGOCIOS

Para reuniones de trabajo, conferencias y actos de empresa el hotel dispone de 515 metros cuadrados con todas las condiciones y tecnologías para el éxito de sus reuniones o presentaciones, 6 salas de conferencias o reuniones con capacidad para 250 personas, salón de baile y sala de exposiciones.

Explora Viana do Castelo

Viana do Castelo es la capital del folklore portugués, y el corazón del vino verde y la gastronomía portuguesa. Es el único lugar donde se puede disfrutar de la belleza del río Lima, el Atlántico y sus playas y las montañas que protegen la ciudad con un inmenso manto verde.

Viana do Castelo ofrece todas las condiciones para una estancia inolvidable, ya sea por la tranquilidad, la seguridad de la vida urbana, por la riqueza de su patrimonio histórico, cultural o natural, o por la diversidad de actividades de ocio e instalaciones sociales, que la ciudad pone a disposición de sus visitantes. axishoteis.com

110

fotos: Axis Viana Business & Spa

Arcos de Valdevez, Ponte da Barca, el histórico Ponte de Lima, Barcelos y otras ciudades de Minho (norte de Portugal), son locaciones deben visitarse obligatoriamente para los que desean conocer esta región a fondo, sin olvidar a Galicia en Santiago con sus “Caminhos”.

palette bringing high

fashion home

Decoración estilo Art Deco Habitat Modernista Wallpaper

the great gatsby gleaming glance

Gracias a Baz Luhrman y su adaptación de El Gran Gatsby, actualmente estamos sufriendo una fiebre de los “locos años veinte”. Desde su exuberante glamour hasta su estilo ecléctico, esta fue una de las décadas más influyentes en cuanto a moda y diseño se refiere El Art Deco – aunque nació en Francia – se desarrolló en Nueva York y Hollywood, convirtiéndose en la tendencia dominante de la época. Los interiores de la casa de Jay Gatsby son un fiel ejemplo de la expresión, con una paleta regida por los tonos metálicos, pinceladas nacaradas, acentos en magenta y ópalos. Lo especial del Art Deco es que es eterno, así como lo es la elegancia y puede ser utilizado en cualquier hogar de nuestra época. Las formas geométricas son una parte básica del estilo y se muestran mayormente en los muebles, con diseños elaborados. Los motivos más representativos son las hojas y plumas, al igual que los estampados con colores contrastantes y espejos enormes con marcos dorados. Estos detalles no pueden faltar a la hora de ornamentar espacios al estilo de la novela, eso sí, las fiestas infinitas quedan a su voluntad.

Tiffany & Co. he Great Gatsby Collection Savoy Headpiece

fotos: fuente externa

Zara Home

Deco Floral Black Embroidered Pillow by Trina Turk

The Great Gatsby Embroidered Clutch by Olympia Le-Tan

Nicole Richie

Crystalline Cocktail Glasses by Swarovski

Charlotte Olympia & Veuve Clicquot Bubbly Collaboration

CharlotteOlympia.com

fotos: fuente externa

Oscar de la Renta Necklace

DESIGN + E DECORAT

Majorica Necklace

Ralph-Lauren gatsby inspired dress

eden roc at Cap Cana

Tranquilidad, placidez, privacidad: estos son los ingredientes necesarios para elegir su lugar de descanso ideal –un lugar como el que encontrará a tan sólo unos pasos de usted, en el nuevo hotel boutique Eden Roc en Cap Cana. Y ahora que el verano ha llegado, la oportunidad de conocer este nuevo paraíso también. La primera propiedad del grupo Solaya Hotels & Resorts y la máxima expresión del lujo en República Dominicana, Eden Roc en Cap Cana, celebró su gran fiesta de apertura en diciembre y, desde entonces, el exclusivo destino ha continuado atrayendo multitudes de refinados viajeros hasta sus deslumbrantes instalaciones. La amplia disposición del complejo fue concebida por la diseñadora italiana, de Milano, Marina Nova. Este remanso de lujo, compuesto por 34 suites, no se asemeja en absoluto al típico hotel de vacaciones; es un destino pensado solamente para el jet set.

114

La vista desde la piscina del restaurante Mediterráneo, el más característico del complejo, es absolutamente fascinante, como también lo es hacer un recorrido por sus distintos ingredientes y sabores que esta pequeña perla de la gastronomía ofrece; los primeros han sido traídos directamente desde las distintas culturas mediterráneas, mientras los segundos combinan elementos locales con especialidades artesanales procedentes de Europa, creando experiencias excepcionales. El restaurante Mediterráneo es la joya de la corona de Eden Roc, pero no la única oferta culinaria disponible.

Les invitamos a dejarse llevar por los extraordinarios bocadillos del Blue Lagoon en su camino hacia su próxima aventura o degustar del incomparable menú de La Palapa ubicado en el Club de Playa Caletón, que satisface el apetito de los comensales a través de una deliciosa selección de mariscos, para entonces terminar la noche en el Riva Bar, donde los viajeros podrán deleitarse tanto de sus elaborados cócteles como de sus fabulosas vistas. Los huéspedes darán un salto en el tiempo en La Cava, un lugar de ambiente íntimo que tiene reminiscencias de una antigua hacienda, diseñada para los expertos en vinos modernos y donde también podrán disfrutar de pequeñas cenas privadas en compañía de sus amigos cercanos, así como de degustaciones de los mejores vinos de Francia, Italia, España y las Américas.

Pese a que en Eden Roc abundan las opciones gastronómicas, ¿qué tipo de vacaciones serían si nuestros huéspedes destinaran todo su tiempo a disfrutar solamente de la comida? Estamos en el Caribe, donde el traje de baño impera en el código de vestimenta. Entre tanto, de vuelta al complejo, diga adiós al cansancio después de un día de aventura en el Solaya SPA, que les trasladará directamente hasta el paraíso a través de sus masajes relajantes y otros servicios rejuvenecedores, todos ellos inspirados en la curación mágica del Caribe y diseñados para nutrir el cuerpo, calmar la mente y dotar de energía al espíritu. ¿Ya se sientes relajado? Pues ahora vamos a poner en marcha su instinto competitivo con algunos deportes acuáticos o con una ronda de golf en el campo firma y diseño de Jack Nicklaus, Punta Espada, para en fin descansar en nuestra playa privada.

Tampoco falta el entretenimiento para los pequeños de la casa, pues el club de niños Koko Kid’s Club ofrece un programa de actividades diarias entre ellas juegos, artesanías, y hasta un “mini-spa” - todo atendido por un personal atento y con excelente formación. Y lo mejor de todo es que este paraíso puede estar al alcance de sus manos con el paquete “Quédese 4 noches y pague 3” válido hasta el 31 de octubre. Este paquete ofrece un 25 por ciento de descuento para reservas de 4 noches en cualquiera de nuestras suites.

Somos conscientes de que las vacaciones no son eternas y de que todo el mundo tendrá que abandonar el paraíso en algún momento, sin embargo, por ahora, tan sólo déjese llevar por las vacaciones, y disfrute de su estancia en Eden Roc en Cap Cana. Coordenadas:

Cap Cana, Provincia La Altagracia, Punta Cana, R.D. T.: 809 469.7469 | 809 469.7535 info@edenroccapcana.com www.edenroccapcana.com 115

TOP

terrazas de verano

Grappa

Luego de su más reciente remodelación, en la cual se agregó una refinada área de terraza, Grappa redefine su concepto creando una balanza entre la tranquilidad y el entretenimiento. El restaurante cuenta con las mejores bebidas y una variedad de platos gourmet que se han hecho famosos por la aceptación de su clientela. De igual modo, se caracteriza por un cuidado en la estética gracias a su atractiva iluminación y exquisita decoración. Lo mejor, además del menú, es que cuenta con actividades semanales como viernes y sábados con DJ en vivo y jueves de Retro 80’s. Signature Drink Saint Germaine. Signature Dish Costillas de cordero con crosta de panko y hierbas aromáticas. Signature Dessert Volcán de dulce de leche. Dirección: Av. Gustavo Mejia Ricart #44, Santo Domingo T. (809) 567.3377 116

LA CASSINA

Santo Domingo parece tener un romance con la cocina mediterránea, pero si hay un lugar especial para disfrutarla es en La Cassina, uno de los restaurantes más concurridos de la ciudad. Presume de una terraza preciosa con una pérgola y decoración romántica para sentarse rodeado por el jardín interior y sentirse mimado. Además cuenta con un espacioso salón privado para reuniones laborales o bien para compartir en un espacio más intimo. El servicio es de primera y lo mejor es que los jueves cuentan con música en vivo. No dejes de probar las delicias que ofrecen en su canasta de panes, especialmente el pan con cebolla. Signature Drink Martini de uva, Martini de fresa y romero y Cipriani Bellini Signature Dish Capital Steak, Chillo al horno de lena, Burrata Dolce, Caramel Steak, Signature Dessert Two die for, fondant de chocolate, con crema de marshmellow y nueces caramelizadas Dirección: Roberto Pastoriza 504 Evaristo Morales, Santo Domingo T. (809) 363.4444

SBG

Con un menú internacional donde se despliega una variedad de platos capaces de agradar al más sofisticado paladar, Sophias es el lugar perfecto para degustar de lo mejor que ofrece el “uptown” de Santo Domingo. Su propuesta gastronómica es muy amplia, ofreciendo desde un simple “Sandwich Spanglish BLT” hasta un plato tan elaborado como el “Cochinillo Confit”. Es un espacio dirigido a un público joven adulto amante de la buena música dentro de un ambiente que con su decoración evoca a Los Hamptons. Desde su terraza, cómoda e intimista, se puede observar el ritmo de la ciudad mientras se disfruta de un espumante y una buena compañía. Signature drinks Midori Sour y Mojito. Signature Dish Lobster and shrimp ceviche. Signature Dessert Fondant de chocolate Dirección: Paseo de los Locutores #9, Piantini, Santo Domingo T. (809) 620.1001

mijas

Mijas es un pedacito de España en pleno caribe, su nombre honra a un pueblo andaluz en la provincia de Málaga situado en la Costa del Sol. El menú de este restaurante, elaborado por el chef vasco Carlos Martínez, es un resumen de las diferentes gastronomías ofrecidas en las distintas regiones de la madre patria. La decoración del establecimiento es elegante y sencilla, reinan la madera obscura, el crema y el rojo. La terraza es bastante acogedora y cuenta con mesas especiales para enfriar las botellas de su elección. Si eres amante del vino, te recomendamos el salón “Escaleras Arriba”, un espacio confortable, con chimenea, vitrinas que dan a la cava y otra pequeña terraza para los fumadores. Signature drink Sangría. Signature Dish Pulpo a la parrilla importado. Signature Dessert Crema Catalana.

118

Dirección: Max Henriquez Ureña No. 47, casi esq. Abraham Lincoln, Santo Domingo T. (809) 567.5040

La Dolcerie Café & Bistro

Desde 2009 Piantini posee uno de los espacios más encantadores de la ciudad con este restaurante que es sinónimo de buen gusto. Un lugar para compartir entre amigos y familia, excelente para pasar la tarde, disfrutar de un delicioso desayuno, almuerzo o cena. La Dolcerie, además de su excelente comida, que resalta por sus delicados postres, también ha logrado crear un ambiente acogedor con una decoración estilo Shabby Chic. Su carta personalizada de cocteles hace de este uno de los establecimientos ideales para refrescarse en esta temporada. Signature drink Dolcevita Cocktail: blueberry, gin, sweet and sour con un toque de prosecco. Signature dish Risotto Antoine: hongos porcini, jamón serrano, parmesano, con aceite de trufas con tiras de churrasco. Signature dessert Fondant de dulce de leche y coco con helado. Dirección: Rafael Augusto Sánchez #20, Piantini, Santo Domingo T. (829) 338.0814

MITRE

El origen de su nombre es una historia poco conocida que se remonta a la década de los 60 en Santo Domingo. Tras la ocupación militar “yankee”, Don Aniballe Bonarelli solía alimentar a los norteamericanos en el restaurante Vesuvio quienes le llamaban “Mister”, una palabra nueva para los que trabajaban en la cocina que, al no entender su significado, lo repetían como “Mitre”. Hoy en día Mitre es un restaurante “posh” que representa la buena vida dominicana. Cuenta con una decoración moderna y minimalista, tres espacios; entre ellos una terraza que capta la atención del cliente desde la entrada, un salón de restaurante donde se realizan cenas formales y un segundo nivel con un bar de vinos que cuenta con las mejores cosechas elegidas cuidadosamente. Signature drink SeaBreeze. Signature dish Esferas de Gambas Rellenas rellenas de queso de cabra, salsita de pomodoro y pesto. Signature dessert Pirámide de chocolate rellena de Toblerone. Dirección: Gustavo Mejia Ricart Esq. Abraham Lincoln N 1001, Santo Domingo T. (809) 472.1787 119

TOP

KO PHI PHI LEE TAILANDIA

Ko Phi Phi Lee es una maravillosa isla localizada en el mar de Andamán. Este paraíso virgen con hermosos paisajes es uno de los destinos más deseados de Tailandia.

120

Información:: 809.549.3591 // Infoqdr@quintessentially.com Av. Lope de Vega, Plaza Intercaribe Suite 205, Santo Domingo. RD

fotos: fuente externa

destinos exÓticos

ISLA FLOREANA, ECUADOR

En esta isla abunda una historia de magia rodeada por un entorno único en el mundo. La belleza en sus aguas turquesa, flamencos rosados, tortugas marinas y cuevas de piratas, le dan un toque seductor sobresaliente del resto de las Galápagos.

CUEVA MAMUT, VIETNAM

Esta espectacular serie de cuevas forma parte de las mayores curiosidades de Vietnam. Una gran parte de su interior se encuentra inundada, expertos de todo el mundo la han visitado para poder definir la profundidad de esta maravilla natural.

LA CIUDAD PERDIDA DE LOS INCAS, PERÚ.

Machu Picchu se encuentra rodeado por una selva de majestuosas montañas. Las ruinas incas son una de las misteriosas maravillas arqueológicas más fascinantes en el mundo y a su vez una de las más desconocidas.

KAUAI, HAWAII

CRATER DEL NGORONGORO TANZANIA

BOSQUE DE BAMBÚ, JAPÓN

ISLA AFRODITA, CHIPRE

ISLA YAKUSHIMA, JAPÓN

ISLA SOCOTRA, YEMEN

Este paraíso africano, es una de las reservas más grandes de fauna y se encuentra rodeada por las murallas de un enorme cráter. Es el único lugar en el mundo en donde puedes ver a los “Big Five” las 5 especies más representativas de África: Leopardo, León, Elefante, Búfalo y Rinoceronte.

Ubicado en las afueras de Kyoto (Japón), este pequeño bosque de bambú atraviesa un sendero muy pintoresco que te adentra por completo en la naturaleza alejándote del mundo moderno.

fotos: fuente externa

Los escenarios más extraordinarios se encuentran en esta isla hawaiana. Sus impactantes paisajes la han apodado “la isla del Jardín”. Su increíble volcán tiene una laguna cerrada llena de plantas únicas y animales. Ha atraído a importantes directores de Hollywood a filmar películas como Jurassic Park.

Con una interesante historia por detrás, esta exótica Isla mediterránea de la diosa de la belleza y el amor, es uno de los lugares menos conocidos en el mundo que impresiona a todo aquel que la visita.

Por su humedad extrema y una lluvia casi eterna, la isla japonesa de Yakushima está cubierta por un bosque de un verde explosivo, adornado por árboles y ramas que crecen de una forma extraña apodándola “la isla encantada”.

La Isla Socotra, perteneciente a Yemen, es uno de los rincones únicos del planeta. Su peculiar clima ha creado una extraña y espectacular flora y fauna que no se encuentran en ningún otra parte del mundo.

Desde siempre Rocio Jiménez tuvo el espíritu de una artista: dibujaba, pintaba y tenía un impulso insaciable de crear. Su pasión por la pintura y las manualidades la llevaron a dejar volar su imaginación para crear objetos que además de prácticos poseen una belleza espectacular.

Una mujer que transforma la naturaleza en artesanía

Su inspiración viene de la naturaleza, y generalmente aprovecha todo lo que se desprende de ella para convertirlo en materia prima de piezas artesanales auténticas con detalles hechos a mano. Para Rocío cada obra es un reflejo de un sentimiento, dejando en ellas un poco de vida y toda la creatividad que surge de su ser.

fotos: alejandro nuñez

Rocio Jimenez

Su arte se nutre de técnicas y materiales diversos utilizando como base sus nociones sobre moda, arquitectura y diseño de interiores. Los objetos que realiza también son diversos, desde piezas decorativas para la mesa o el hogar en general hasta piezas de joyería.

1. Para ti, ¿qué significa ser artista? Para mi ser artista es tener una sensibilidad especial para expresarse de forma creativa impactando de esta manera nuestro entorno. 2. ¿En qué consiste tu producción artesanal y cuáles son tus materias primas? Mis materias primas son generalmente elementos naturales como la madera, piedras semipreciosas, caracoles, tejidos naturales y también materiales reciclados o reciclables como plasticos, aluminio y papel. Además, cualquier otro objeto que me inspire en el momento. Actualmente me concentro en diseñar accesorios del hogar, especialmente de la mesa. Siempre me ha gustado mucho entretener en casa y una bella mesa me fascina, asi que diseño muchos servilleteros, portaplatos y bandejas. 3. La arquitectura, el diseño de interiores y la moda influencian tu arte. ¿Qué te apasiona de cada área? Creo que en general, toda forma de expresión artística, creativa y que además de bella sea funcional, me gusta. La arquitectura me ha atraído desde sus principios hasta hoy en día. Su grandeza, belleza, los conocimientos físicos y matemáticos que la hacen posible, aparte de su majestuosidad, la hacen fascinante ante mis ojos. A veces estilos o épocas influencian mis creaciones. El diseño de interiores es de gran influencia también ya que vivir en un espacio que nos resulta armonioso, cálido y es una extensión de nosotros, es imprescindible, así que creo en base a esto. La moda como antes mencione es de gran atractivo para mi, soy muy coqueta y femenina, siempre me han gustado mucho “los trapos” como me gusta llamarlos e ir con los tiempos, siempre llevando mi estilo. Durante años diseñe joyas y creo que los accesorios que hoy en día creo, son como joyas del hogar. 4. Mezclas una infinidad de materiales, sin embargo, cada trabajo proyecta una armonía equilibrada y debido a su proceso son piezas únicas. ¿Cuáles principios guían tus creaciones? Me gustaría poderte decir que algún complicado proceso me

guia, pero la verdad es que es muy sencillo. Mis creaciones son un reflejo de mis sentimientos, mis gustos, mis pasiones, mis deseos, mis antojos...todo ese torbellino de sentimientos y emociones se unifica y fluye de forma creativa......gracias a Dios!!!! 5. La elaboración de cada pieza implica un cuidado por la estética, los colores, la combinación de técnicas empleadas, las formas, el acabado... ¿Qué tomas como punto de partida antes de empezar a trabajar? Soy algo perfeccionista y detallista. me gusta hacer lo que me gustaría a mi tener y de la forma que me gustaría que fuera. Creo que las imperfecciones son parte de la belleza de las cosas, pero no por falta de cuidado sino por una propiedad intrínsica en ellas. Los colores me apasionan y creo poder afirmar, sin querer pecar de poca modestia, que combinarlos de forma armónica es algo que hago bien. 6. ¿Cuánto tardas en idear una pieza nueva y en hacerla materialmente? Cuando estoy inspirada las ideas llegan galopantes sin pensar yo siquiera en ellas (esto no es siempre así) y como ya he mencionado en otras ocasiones, al ser yo extremadamente impaciente, cuando me inspiro en crear algo, me pongo a ejecutarlo inmediatamente! 7. ¿Qué es lo que más disfrutas de todo el proceso? El momento en que me llega la idea es fascinante, me llena de energía, es como una inyección de adrenalina. El proceso de ejecutar esa idea es intenso y me gusta mucho también por que voy viendo ese pensamiento transformarse en algo palpable. A decir verdad, todas las fases me gustan. 8. Una parte característica e inspiradora en tu trabajo es la naturaleza y el uso de elementos culturales. ¿De todo lo que ves alrededor que es lo que más te inspira? Me inspira absolutamente todo, desde un detalle arquitectónico hasta una huella grabada sobre alguna superficie. Toda la naturaleza es una gran fuente de inspiración. Hasta la poesía y la música lo son! 123

FOTOGRAFIA ALEJANDRO BRITO | 124

809.819.6167 809.549.7487 franjuljoselo@hotmail.com

Servicio a Domicilio gratis, dondequiera que est茅s.

Gana 5 libras/flete gratis al registrarte y seguirnos

C/ Plaza La Trinitaria 4, El Mill贸n, Santo Domingo, Rep.Dom.

T. (809) 549 - 6633 / 809-732-8281

www.domex.do

noticias de diseño & Arquitectura

El Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) puso en circulación el primer libro sobre la industria del mueble en República Dominicana. El tomo escrito por la reconocida diseñadora Angélica Rodríguez Bencosme se titula “El mueble de madera dominicano: Referencias, análisis y perspectivas”. El texto busca llenar el vacío que existía sobre el tema en nuestro país, donde a pesar de que el mismo es impartido en universidades e institutos técnicos desde la década de los ochenta, no existía un material de apoyo bibliográfico local. El Fondo Editorial INTEC tiene una línea de publicaciones que aportan al conocimiento, la cultura y la docencia desde las diversas áreas académicas de la universidad. En este caso, la obra es una contribución a la bibliografía del Área de Ingenierías, promoviendo de un modo comprensible la producción de muebles con mayor valor agregado para acortar la brecha que existe entre el estudio teórico y la puesta en práctica. Sobre la autora Angélica María Rodríguez Bencosme es diseñadora de muebles y docente con un perfil orientado por la sensibilidad social. Es egresada de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) donde obtuvo una licenciatura en Diseño Arquitectónico. Realizó un posgrado titulado Habitar la Casa: Una aproximación interdisciplinaria al conocimiento del espacio doméstico por la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC). Tiene además un máster en Diseño Industrial con especialización en la Universidad de Nebrija, España.

“El mueble de madera dominicano: Referencias, análisis y perspectivas” 126

Es docente de “Diseño de productos IV” en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC); de “Diseño de Muebles” y “Costos y Presupuesto de Mobiliario” en la Universidad Iberoamericana (UNIBE) y de “Diseño de Muebles Asistido por Computador” en el Instituto de Formación Técnica y Profesional. Su práctica docente ha sido reseñada y descrita ampliamente en la prensa local y en reconocidos medios internacionales.

christie’s

exhibe en su portada una Propiedad de República dominicana César Herrera, Presidente de Provaltur International Inc. y Rick Moeser, Vicepresidente de Christie’s International Real Estate, presentron recientemente la más última entrega de la revista Christie’s International Real Estate en donde es destacada por primera vez en su portada una propiedad del programa “Bespoke” en nuestro país. Punta Minitas 34 se une al exclusivo grupo de residencias que conforman este exitoso y novedoso programa de mercadeo para inversiones de alto valor. La distinción “Bespoke” es solamente otorgada a los mejores espacios del mundo, destacados por su valor, exclusividad, rasgos arquitectónicos e importancia en el mercado. Este importante reconocimiento editorial nos coloca en el mapa de las propiedades más deseadas y nos ayuda a fortalecer la imagen de la República Dominicana en torno a la inversión en el sector inmobiliario de lujo.

CLASSIQUE La decoración en República Dominicana se acaba de poner más interesante con la apertura de la tienda Classique. Un espacio dedicado a la venta de detalles decorativos, con un amplio catálogo de elementos ornamentales y de terminación que incluye lámparas, muebles de acento, espejos, fragancias, papeles de pared y tela para crear espacios modernos y acogedores. Ubicado en el Ensanche Naco en la calle Mustafá Kemal Ataturk esq. Luis Schecker, la tienda ofrece servicios de arquitectura e interiorismo bajo la dirección de su propietaria, la arquitecta Elayin Lozada. Conoce más de está tienda consultando su página en Facebook bajo el usuario “Classique”. 127

Chassel

VARGAS

The Closet by Chassel Vargas

Egrsesada de la carrera de Diseño y Decoración Arquitectónica, Chassel Vargas estudió por un año en Milán, Italia, donde se especializó en Fashion Styling, Fashion Bussiness y participó en diferentes talleres de organización de espacios. De regreso a República Dominicana se integra a la constructora de su padre para adquirir conocimientos y experiencia, es allí donde nace la idea de emprender su propio negocio uniendo sus dos pasiones: el diseño de interiores y el estilismo de moda.

fotos: alejandro nuñez

The Closet by Chassel Vargas es una empresa que brinda asesoría de imagen para aquellas mujeres que desean salir de su zona de confort y atreverse a explorar, descubrir y mostrar mejor su imagen. A través de sus servicios podrás obtener un clóset depurado y organizado, con prendas que realmente sean funcionales y te gusten, lo que facilitará tu proceso en el diario vivir para visualizar lo que tienes y lo que te hace falta.

1. ¿Qué tipo de necesidades abarca The Closet by Chassel Vargas? Trabajamos el diseño y limpieza de clósets, ofrecemos servicios de mudanza, asesoría de imagen y personal shopping. 2. ¿A qué público te diriges? A todo aquel que es amante de ese espacio tan personal pero que no tiene tiempo para organizarlo. La mayoría son mujeres que tienen la necesidad de limpiar y sacar la ropa que ya no utilizan pero a la hora de hacerlo no saben como empezar. No hay espacio que intimide más que un clóset desorganizado! 3. ¿Cuál es la major manera de organizar un clóset? El truco está en sacar todo pero organizadamente. Es decir, sacar toda la ropa por áreas, de forma que si te cansas de organizar termines un lado y no quede más desorden de lo que anteriormente tenias. De este modo, será más sencillo ordenar cada elemento armoniosamente y con conocimiento de todo lo que se tiene. 4. ¿En base a que criterio decides que falta o qué esta demás? Normalmente consultamos con la clienta una serie de inquietudes como: ¿Cuándo fue la última vez que te lo pusiste? Si hace más de un año o nunca se lo ha puesto se debe de sacar; ¿Te lo comprarías otra vez? Si la respuesta es no, esta pieza se debe donar. A la hora de organizar un clóset les asesoramos con las piezas que les resultan favorecedoras y cuáles son las tendencias actuales que van acorde con su personalidad. De igual modo, educamos a nuestras clientas a conocer todas las prendas que poseen, pues a todas nos pasa que tenemos muchísimas cosas que nunca recordamos, lo que al final nos hace acudir a las mismas piezas todo el tiempo. 6. ¿Qué es lo que más te apasiona? Los escaparates, aunque en el país aún no se le da el valor que amerita a este tipo de diseños. 7. ¿Cada que tiempo recomiendas actualizar el clóset? Cada cambio de temporada. 9. ¿Qué prendas debieran existir sí o sí en el clóset de toda mujer? Son tantas cosas, pero entiendo que la más importantes son unos buenos jeans, un buen accesorio y una buena cartera. 10. ¿Cuál es tu placer culpable a la hora de vestirte? Tengo que admitir que tengo una debilidad con los zapatos. Theclosetbcv@gmail.com Instagram: @theclosetc Facebook: The Closet By Chassel Vargas 129

Berenjena a la Vinagreta

INGREDIENTES 1 lb de Berenjena 1 taza de aceite verde hierbas variadas 1/4 taza aceite balsámico Queso Feta Sal y pimienta

PREPARACIÓN Cortar una berenjena en ruedas. Ponerle aceite de oliva y hornear hasta estar tiernas. Hacer una vinagreta con 2 cucharadas de aceite de oliva, 1 cucharada de vinagre balsámico, sal, pimienta, laurel y romero. Conservar 1 día en la nevera. Berenjenas asadas sobre concasse de tomate con rúcula y feta. Cortar los tomates y la cebolla en cuadritos. Reducir vinagre balsámico y limpiar la rúcula. Para montar, colocar la berenjena, un poco de concasse y queso feta. Incorporar la reducción balsámica y decorar con rúcula.

ENSALADA DE POLLO, AGUACATE, TOMATE, Y CEBOLLA.

INGREDIENTES 4 pechugas de pollo deshuesadas 2 aguacates 4 tomates de ensalada 2 cebollas 1/4 taza de aceite verde 2 cucharadas de vinagro blanco Sal Pimienta

PREPARACIÓN Lavar las pechugas. Sazonar con sal y pimienta. Colocarlas al sartén con un poco de aceite verde y cocinarlas bien. Dejar enfriar y cortar en cuadros. Cortar aguacates en cuadros, picar las cebollas y tomate en triángulos. En un recipiente hondo colocar: pollo, tomates, aguacate y cebolla. Incorporar aceite verde, vinagre, sal y pimienta a gusto. Mezclar con cuidado teniendo en cuenta no desbaratar los aguacates.

En la cocina de:

MicaelaTolentino ENSALADA DE PUERRO, QUESO DE CABRA, Y MANI CON TOCINETA

INGREDIENTES 2 ó 3 Puerros anchos cortados en cubos anchos sin parte verde 1 Paquete de queso de cabra suave 3 Lonjas de tocineta 20 Maníes Aceite verde Jugo de limón Sal y pimienta

PREPARACIÓN Limpiar bien puerro ancho. Cortar en cubos de una pulgada y poner a hervir en fuego bajo por 15 minutos. Freír la tocineta hasta quedar bien crujiente y picarla en trocitos. Para la vinagreta: jugo de dos limones, aceite verde, sal y pimienta. Tostar los maníes hasta que queden dorados. Picarlos y agregarlos a la vinagreta. Para decorar el plato: poner los puerros, colocarle trozos de queso de cabra por arriba, la tocineta y finalmente incorporar la vinagreta.

micaela tolentino

spotlight

Lanzamiento BLUSH santiago

spotlight

Casa Cuesta y Teófilo Cruz presentan colección “Blanco & Negro”

llongueras

presenta ILUS 2013 by PABLO REBERTE

135

by: Gina Lopez Fotografías: Fuente externa

El verano que nunca se fue

Sube la temperatura y las noches, al igual que las melenas, se acortan. El plastic trend, y sus aires futuristas se convierten en la pieza de lujo, y las carteras, en su versión más mini, en objeto de deseo, demostrando que el tamaño no importa.

1- La era de las mini bags:

Cuando llega oficialmente el calor, la sensación de ligereza es fundamental. Aparte del vestuario en tejido fresco y corto, un bolso pequeño resulta más práctico. Parece que los diseñadores han escuchado nuestras oraciones... Celine, Prada, Chanel, Louis Vuitton y Givenchy –así como un número sin precedentes de marcas – nos seducen con versiones en miniatura, de tu cartera favorita. Además, ante tanta belleza. ¿Quién se resiste?

2- Melena midi:

En verano, los días se hacen más largos y las melenas cortas. Así lo demostró Carlota de Mónaco cuando apareció en el Baile de la Rosa y en la portada de Elle francesa, con un nuevo corte de pelo, luciendo muy chic y moderna. En nuestra media isla también encontramos militantes de esta tendencia. He aquí la selección de nuestras favoritas.

Sharon Sued Graciella Dietsch

Carlota de Monaco

Navila Varela

3- Blazer y shorts:

Un esencial del verano, y la mejor pieza para mostrar las piernas. Mary Katrantzou propone shorts con blazers, una forma muy chic de llevarlos, que también han adoptado Olivia Palermo, Beyoncé, y Chloe Sevigny.

Mini Celline

Mini Prada

Olga Ortiz

Chiara Ferragni

Helen Borda

Nicky Hilton

Chloe Sevigny

Olivia Palermo

Victoire Seligmann

4- Chicas plásticaS: Encajes, tejidos fluidos, tu No es nada nuevo. Karlvuelos…muestra Lagerfeld menino, una forma elegante y chic diseñó una cartera plástica para Chanel, unos años atrás. Pero esta temporada las opciones son tan divertidas y creativas, que forman parte de los “wish list” de todo editor de moda. Desde las propuestas futurísticas de Givenchy y Celine, hasta los divinos zapatos de Valentino y sus elegantes zapatillas, pensadas para Cenicientas modernas. En materia de carteras, Charlotte Olympia es la reina del plastic trend, con sus clutches de pesrpex. La transparencia se impone.

I ngrid Sabater

charlotte olympia pandora classic perspex clutch.

Sara Corripio

5- Orange crush:

Las previsiones aseguran que el naranja es el color it del verano. Esta tonalidad Pantone, cuyo nombre científico es Nectarine 16-1360, ha demostrado que puede llevarse de pies a cabeza, ( así lo demuestran las más valientes, cuya alegría de vivir esta siempre latente), o piezas y accesorios que le añaden modernidad a cualquier atuendo.

Mila Kunis Natalie Portman

Ana Corropio

Vera Vicioso

Karina Gonzales

Las faldas nos envuelven, retorna la era del Gran Gastby, y las devotas de los estampados tienen más opciones que nunca. ¿La óptica de estas tendencias? Es obvio: bajo un cristal azul. Fotografías: Fuente externa

¿Quién? Laura Fernández de Castillo. El look: Vestido de Camilla and Marc, zapatos peep toe de Christian Louboutin y su mejor sonrisa. ¿Dónde? En el coctel que ofreció Llongueras, para presentar las tendencias de primavera verano 2013, de la mano del estilista internacional Pablo Reberte. Se dice que: La editora de Vogue Australia, Christine Centenera, lo impuso desde hace tiempo convirtiéndolo en su pieza fetiche.

El charlestón, las perlas, las plumas, el Art Deco, las borlas, los pitillos y el pelo corto a lo garçon nos invaden. El regreso la era Gatsby no es casualidad. El maridaje entre cine y moda, dos de los mundos más influyentes lo dicta así. El clásico de Scott Fitzgerald encuentra sus abanderados mayores en Miuccia Prada, Brooks Brothers y desde luego, Tiffany’s. Los resultados no se hacen esperar: una tendencia chic, glamorosa y muy femenina.

Una tendencia: Wrapped skirt

Looks de inspiración Gatsby

Tania Hernández.

Mira Duma Carmen Vicens.

Laura Fernández

Pretty in prints Los estampados se combinan de forma caprichosa esta temporada. Se mezclan, chocan entre sí o se complementan, como al descuido y de forma irreverente. ¿La regla del print on print? Deja que sea tu ropa la que hable… hay licencia para innovar. Y así lo demostraron las pasarelas de Gucci, Proenza Schouler y Rodarte, entre otras. Proenza Shoulder

Rodarte

Maribel Montealegre

Estampados tropicales Altuzarra, Salvatore Ferragamo, Stella McCartney, Isabel Marant y Kenzo, son algunos de los cómplices del paraíso tropical que cohabita en nuestros armarios. Hojas (sobre todo de platanos), animal print, plumas, ikat, frutas (es el reinado de la piña), tie dye y aves exóticas se roban el protagonismo con estampados antes reservados para esas vacaciones con la que todos soñamos.

Blue shades: el cristal con que se mire

Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all? Fue una de las tendencias más marcadas en la Semana de la Moda de Milán. No hay duda, a quienes ven la vida en rosa, y otros, la prefieren en azul.

Marigot Hache

Eliane Mallen

Vera Lucia

Maria Camila Campos

Maria Victoria Palacios

Anna Dello Russo Cristina de Ron

Crystal Jiménez

Maria José García

Nicole Valdez

tributos para YSL

Un diseño icónico que no necesita introducción. Las sandalias “Tribute” de Yves Saint Laurent, son una inversión atemporal y chic. La casa francesa las lanzó al mercado en el 2008, y de inmediato se convirtieron en objeto de deseo entre las trend-setters. Los gurús de la moda no logran ponerse de acuerdo en que radica su seducción y encanto. ¿Sera su tacón de 6 pulgadas junto a la plataforma de 1.5? ¿Acaso su clásico diseño en T? ¿O la etiqueta de YSL en sí? Aparte de que alarga las piernas, sus devotas confesas lo califican como el zapato “más cómodo del mundo”… razones sobran para rendirle tributo, ¿no?

Kate Moss

Julia Roberts

Kourtney Kardashian

Olivia Palermo

Rose McGowan

Lia Pellerano

Karen Hache

M贸nica Valera

Michelle Vargas

Maria de Moya

Laura Bobadilla

Sarah de Moya

Giovanna Vazquez Podesta

Maria Alejandra Castillo

Rosy Sanchez

Pamela Luna

Nelly Azar

Nabila Varela

Montserrat Puig

Dianne Bisono

Claudia Marranzini

Ana Curreya

Ana Amelia Barreto

Annie Paola Felipe

spotlight

JOHNNIE WALKER brinda por tu padre

142

BLUSH

presenta “mother’s Issue”

spotlight

lanzamiento:

delirio by nelly azar

KIRSIS CLíNICA DE ESTéTICA & BELLEZA Tratamientos Faciales Tratamientos Corporales Tratamientos Ultrasonido pre/post cirugía estética Depilación Micropigmentación (Maquillaje Permanente)

Evaristo Morales

Apartamentos de 2 y 3 habitaciones, 133mt2 y167mt2

Desde US$ 153,000 SOLO 5 UNIDADES DISPONIBLES ACABADOS - Piso de gran formato en porcelanato importado - Revestimiento en Cerámica importada - Cierre de aluminio y -Vidrio panorámico - Portaje acabado en madera preciosa - Cocina modular europea - Aire acondicionado instalado - Grifería europea - Cierre de vidrio en ducha - Inodoro con diseño moderno - Lavamano sobre mueble con tope de mármol - Aires acondicionados incuidos

ÁREA COMÚN - Lujoso Lobby - Recepción - Área para choferes - Gimnasio con Baño Sauna - Baños - Pantry - Salón Multi-Uso - Terraza Características técnicas - 2 elevadores de última generación - Sistema contra incendio - Sistema de energía de emergencia (Dos Plantas Eléctricas) - Sistema de suministro de agua con 2 bombas y pozo tubular - Sistema de gas central - Sistema de seguridad con acceso controlado y alarma perimetral

Luxury properties at greatly reduced prices Promotora PB Paula Bassa Espaillat Owner/Broker Oficina: (809) 732.2199 Cel: (829) 305.3535 pbassa@gmail.com / promotorapb@gmail.com Facebook/Twitter: PromotoraPB

• Venta o alquiler, Casas, Apartamentos, Oficinas, Terrenos , Locales Comerciales y Edificios. • Alquiler propiedades turísticas. •Administración de propiedades.

@blushmagazine