Beauty trends, good as gold, Citrus Scents,Fashion Trends, Palette, Marni Cafe, Travel & Style,Spotlight..
resort ISSUE 2017
30 AÑOS DE EXPERIENCIA ACADÉMICA QUE ROMPE FRONTERAS AFILIADA A PARSONS SCHOOL OF DESIGN CAMPUS EN LA ROMANA Y EN SANTO DOMINGO
BOUTIQUE SUITES & BEACH CLUB
34 SUITES CON PISCINA PRIVADA
GLAMOUR EUROPEO CON ENCANTO CARIBEÑO
3 RESTAURANTES 2 BARES BODEGA DE VINOS CLUB DE PLAYA PRIVADO
RESERVACIONES T: 809 469 7469 - 809 469 7491 | INFO@EDENROCCAPCANA.COM | EDENROCCAPCANA.COM PUNTA CANA, LA ALTAGRACIA 23000, REP[UBLICA DOMINICANA
Editor’s Note RESORT 2017
Uno de los momentos más agradables del año, llega justo en la temporada de Semana Santa, y aunque en República Dominicana llevamos varios días de festividades, para muchas personas es su primer período vacacional. Una escapada propicia para desconectar y conocer nuevos destinos donde relajarnos, descansar y compartir en familia o con aquellos seres queridos. Pensando en esos días de diversión y aventura donde tanto el sol como el agua del mar y de las piscinas pueden atentar contra tu piel y cabello, te presentamos nuestros #blushtips con recomendaciones para que tomes las precauciones adecuadas para mantenerte siempre protegida y radiante. Si ya estás planificando salir estos días y estás pensando en qué meter tu maleta, queremos ayudarte a preparar el equipaje perfecto: te preparamos una guía de belleza con productos claves para que tu bronceado salga perfecto, esencias cítricos que te llenarán de energía y vitalidad, trucos para estilizar tu cabello, nuevas tendencias en maquillaje y los mejores lanzamientos cosméticos para que les hagas un espacio en tu maleta. En nuestro trend report hacemos un recuento de las colecciones Resort, te mostramos los trajes de baño y bikinis que estarán en tendencia, accesorios de temporada y mucho más. Como atractivo turístico te invitamos a descubrir con nosotras 5 destinos eco-friendly que no debes de perderte en las vacaciones de Semana Santa, ideales para retomar fuerzas y por supuesto, pasar una temporada inolvidable cerca de casa entre gente amable, comida exquisita y escenarios inigualables. Y como el espíritu del viaje lo llevamos dentro, nuestro cover y nuestro editorial de moda principal se engalanan con la colección Cruise 2017 de Louis Vuitton, una selección de los mejores looks que han destacado por sus colores intensos y cortes asimétricos. Diseños vanguardistas y de aires deportivos inspirados por el calor del trópico caribeño que armonizan con toda la magia y la energía de esta edición. Síguenos en nuestras redes sociales y no te pierdas nuestras novedades, ¡Nos vemos pronto!
credit’s RESORT 2017 Directoras Ejecutivas Kirsis Pucheu | Pamela Angulo P. | Mónica Angulo P.
Dirección Editorial Pamela Angulo P. pamela@onlineblush.com
Dirección Comercial Monica Angulo P. monica@onlineblush.com
Arte y Diseño
Directora de Ventas y mercadeo
Pamela Thomas.
Jeimi Hernández jeimi@onlineblush.com
Redacción
Ejecutiva de Ventas
Patricia Berroa & Pamela Angulo.
Laura Carolina Hernández ventas@onlineblush.com
Colaboración Fotográfica
Agradecimientos
Eva Hart & Neelio Paris
suscripciones Mardel Acevedo contabilidad@onlineblush.com
Larissa Yabra, Chic Influence, OBMC y Jannel Castillo. Blush Magazine es publicada cada dos meses y distribuida gratuitamente. Las opiniones y recomendaciones de los autores que aparecen en Blush no necesariamente reflejan las opiniones de la empresa. Blush no asume responsabilidad por los productos, servicios y firmas comerciales que se anuncian en la revista, ni por errores del contenido. No está permitida reproducir ni en total ni en parte el contenido sin previo permiso escrito por parte de la dirección editorial. © Todos los derechos reservados, Santo Domingo, República Dominicana.
2017
PORTADA resort issue
TALENT Kristina T. Ford Models
PHOTOGRAPHER Eva Hart
CONTÁCTENOS Av. Lope de Vega, Plaza Intercaribe no.33, Suite 205. R.D (809) 549.7115 info@onlineblush.com // onlineblush.com
Catch us! @blushmagazine
*Disponible en centros autorizados
germainerd
Germaine de Capuccini Dominicana
CONTENT
65
Resort 2017
PORTICO HINGED CUFF
70 55
19
94
BEAUTY
TRENDS
DECOR
14
Lacquered Up!
36
Run Right Back
86
16
Beauty Essences
54
Fashion Trends
20
Beauty Trend: Spring Gitter Gold
68
ARTS
Florencia Bordino
22
Lashes Serums
82
88
Fashion Books
84
Marni flower cafe
24
Regina Merson Reina Rebelde
Style Trend: Lurex
STELLA McCARTNEY. Pink tiny Falabella handbag
Marina SpaDafora
LIFESTYLE 92
55
Anne-Marie SOLID & STRIPED The swimsuit
Palette
96
60
Style Trend: Neon Fresh
Travel! by Larissa Yabra Cerca de Casa, pero en un buen hotel SOPHIA WEBSTER cork platform sandals
colaborator’s RESORT 2017
Larissa Yabra Fashion Stylist
@larissayabra
Eva Hart Photography
evahart.com
Neelio Paris Photographer & Art Director
Pamela Nunez Fashion Stylist
@pamelanu
Zuleika Viera Makeup Artist
zuleikaviera.com
neelioparis.com
Beauty Nail trends
Lacquered UP
Nail Polish Trends
NUDE GLAM Make it Simple!
silver party
SALLY HANSEN FOR 3.1 PHILLIP LIM Los diseños de Phillip Lim se caracterizan por sus líneas limpias, colores puros y modernos. Bajo este concepto e Inspirada por los acentos plateados de la colección primavera-verano 2017, la artista Madeline Pool de la firma Sally Hansen creó un look fuerte y dinámico con textura en relieve. ¿Cómo lograrlo? Aplica dos capas de color ‘Xtreme Wear in White On’ para conseguir una cobertura opaca en tus uñas. A continuación, cubre con el tono plata ‘Xtreme Wear en Celeb City’, después de que seque aplica unas cuantas capas en zonas seleccionadas para crear contraste.
Da color a lo mejor de ti con Pétalo, la nueva colección de esmaltes de Vogue
Sally Hansen ‘Xtreme Wear in Celeb City’.
Pétalo, la nueva colección de esmaltes de la marca internacional de cosméticos Vogue llega llena de matices juveniles, modernos y muy frescos. Inspirada en el bienestar y belleza romántica de las rosas, sus 18 tonos recorren desde el azul, pasando por el morado, hasta llegar a sofisticadas versiones de rosa. Hay una gran gama de colores actuales y útiles que reflejan un gran optimismo y que desde ya se colocan en tendencia, ¡Anímate a probarlos!
o.p.i fiji
Inspirada en la isla exótica de Fiji, su cultura relajada y vistas coloridas, la nueva colección de OPI trae de vuelta los azules del océano y de los estallidos de la flora y de la fauna, pasando por matices arenosos hasta llegar a los tonos llamativos de la puesta del sol. La misma se compone de 12 vibrantes tonos disponibles tanto en laca como en Gel. Sin duda una colección de ensueño perfecta para llevarla cerca del mar.
14 • B
fotos: daniel espnal, sebastian del caribe , zoya, Vogue
PHILLIP LIM
Desde ya damos por seguro que los colores nudes inundarán nuestros armarios esta primavera, ¿por qué no llevar nuestras uñas a la moda también? Zoya, reconocida como una marca natural de esmaltes de uñas de larga duración, acaba de agregar 6 nuevos tonos neutros a su popular colección ‘Naturel’. Una tercera serie destinada a complementar una amplia variedad de tonos de piel, son súper cremosos y fáciles de usar.
RR.PP
E V E N TO S
B R A N D MA N AG E M E N T
o. 8 0 9 5 6 6 7 8 8 0 i n fo @ s c avo l i . co m c / Pre s i d e n te G o n z รก l e z N o. 1 0 S a n to D o m i n g o, R . D
Beauty Fragrances
Citrus Scents
Think fresh cut grass, crushed leaves and other fresh, cool scents that bring to mind the outdoors and open spaces.
ESSENCE AROMATIQUE by Bottega Veneta
Esta sofisticada agua de colonia evoca la sensación revitalizante de una suave brisa marina y el calor sensual del Lejano Oriente. Voluptuosos y refinados matices de bergamota, cilantro, rosa blanca, haba tonka, vainilla, pachulí y sándalo acarician la piel con su mezcla fresca y cítrica. Un aroma lleno de vida y jovialidad, perfecto para primavera y verano.
Enriquecido con verbena orgánica de Provenza, extracto de toronja, aceites esenciales de limón y naranja, L’Occitane Citrus Verbena Eau de Toilette es una fragancia que refresca con su energía resplandeciente y deja la piel con un aroma fresco y afrutado. Disponible en tiendas L’Occitane de Blue Mall y Ágora Mall.
Las esencias cítricas se caracterizan por su olor limpio y fresco, Son ideales para usar en la mañana pues aportan energía y vitalidad, aunque estas huelen tan bien que no querrás dejarlas solo para el día.
Calyx By Clinique
Energético y liberador, diseñado para levantar el humor con su mezcla de cítricos, notas verdes y flores, dando como resultado una exquisita combinación floral-frutal con un olor único e inigualable. Cítricos como la mandarina, la toronja y la chinola toman protagonismo en esta esencia energizante y audaz pensada para mujeres que gustan de perfumes dinámicos y alegres. Disponible en 50 y 100 ML.
Liquid Cashmere White By Donna Karan
Creada por el perfumista Jean-Marc Chaillan, Cashmere Mist Luxe es una fragancia indulgente que seduce los sentidos e ilumina el espíritu con su aroma de cítricos leñosos y toque amaderado. Sus notas incluyen lirio del valle, gamuza, bergamota, ylang ylang, jazmín, sándalo, lirio, ámbar, vainilla, cedro, pachulí y almizcle. ¡Perfecta para usar todo el año! 16 • B
Reserve Citron Fig By Clean
La cálida dulzura del higo se mezcla con el jengibre picante y un toque de limón para obtener una fragancia que emana un agradable olor a limpio, como si recién hubieses salido de la ducha. Su corazón incorpora toques de mandarina, destacando una combinación intrigante de cardamomo y menta sobre una base suave de sándalo, cedro y almizcle. ¿lo mejor? luego de la piel absorberlo puede ser mezclado con otras fragancias.
Vetyver Fragrance By Chantecaille
Creada por el perfumista Pierre Negrin, utilizando el vetiver, una planta exótica nativa de Haití e Indonesia, incorporada a menudo como un ingrediente clave en las esencias unisex, ya que mezcla a la perfección la energía masculina con una feminidad audaz e independiente. Esta noble esencia contiene también bergamota, cítricos, nuez moscada y pimienta, cerrando su olor con un toque de almizcle y sándalo.
fotos: fuente externa
Citrus Verbena by L’Occitane en Provence
Constituída por el Dr. Luis Tactuk Simó, miembro de la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica y Reconstructiva (SODOCIPRE), formado en el Hospital Naval Marcilio Dias en Rio de Janerio, Brasil en la especialidad de cirugía plástica y reparadora, y egresado del Hospital Central de las FF.AA. como cirujano general, y por el Dr. Luis Tactuk Brito, médico cirujano ginecólogo.
Mamoplastía Ritidoplastia Mastopexia Mastectomía Brasilian Butt Lift (Gluteoplastía) Lipoescultura Plastía Vaginal No quirÚrgicos Abdominoplastía Braquioplastía
Servicios
Aplicación de Toxina Botulinica Aplicación de rellenos Plasma rico en plaquetas
Plástica está orientada a la realización de procedimientos quirúrgicos y no quirúrgicos de carácter estéticos y reparadores, ofreciendo también servicios de cirugía general para proveerle a nuestros pacientes una calidad de vida refinada. Dr. Luis Tactuk Simó
CirugiaPlasticaDelCaribe
@CirugiaPlasticaDelCaribe
contáctanos: Centro Médico del Caribe, Ave. 27 de Febrero #6, casi esq. Leopoldo Navarro.
T: 809.682.7375 F: 809.685.4626 EMAIL: dr.tactuk@plastica.com.do
Beauty product review
The luxury guide Golden Beauty Treatments 3 El oro es un elemento químico denominado como un metal precioso que se encuentra normalmente en estado puro, en forma de pepitas y depósitos aluviales. Símbolo de riqueza, poder y durabilidad, su uso no se limita a elegantes piezas de joyería ni a la decoración de ostentosos salones; su utilidad sobrepasa estos límites, llegando hasta el mundo de la belleza, en especial en productos para el rejuvenecimiento.
1 5
2
Su efecto reparador, energizante y antifatiga, estimula la circulación sanguínea eliminando los signos de cansancio, dando un tono uniforme a la piel. Considera incorporar uno de estos productos a tu rutina de belleza, ¡serán un lujo para tu piel!
fotos: fuente externa
6
4
1. Skin deep golden elixir, this works Este suero antioxidante con oro de 24 quilates, hidrata, estimula el colágeno, mejora la piel al tiempo que ayuda a reducir la apariencia de líneas, arrugas, marcas de cicatrices y estrías finas. Ingredientes naturales como la salvia, pachulí, Aloe vera, manzanilla y vitamina A, convierten a esta poderosa mezcla en un efectivo elixir de la juventud.
3. L’or pure radiance face primer, Guerlain L’or de Guerlain es una crema tan lujosa como una pieza de joyería. Con un aroma floral característico y delicado, suaviza las líneas de expresión, tensa los rasgos faciales, con un acabado de larga duración. guerlain.com
oribe.com
thisworks.com
2. Gold elixir glacé, by Terry Esta fórmula enriquecida con partículas de oro crea un brillo correctivo, lo cual la hace perfecta para usarla antes de aplicar el maquillaje. Su textura en crema es ultra hidratante, deja un hermoso destello luminoso tras su aplicación. byterry.com
5. Gold envy, Oribe Beauty Esta crema contiene partículas de oro que mejoran la elasticidad, incluso el tono de piel, revelando un aspecto más sano y luminoso. Sus moléculas iluminan y, conjunto a otros elementos como la Flor de Onagra y al aceite de almendras dulce, ayudan a hidratar en profundidad, tonificar y restaurar tu rostro.
4. Lift Serum Intense, Lancer Suero de efectos reafirmantes compuesto de oro de 24 quilates puro y Stem Cell Complex, un compuesto de células tallo de uva y algas marinas. Tras su uso diario, tanto en el día como en la noche, la piel obtiene una apariencia más firme, suave y joven. lancerskincare.com
6. Gold shimmer oil, Omorovicza Este rico aceite potencia la producción de colágeno, la piel queda tersa, con un semblante rejuvenecido y un brillo espectacular con tan sólo aplicar una pequeña cantidad. ¿Ideal para? Nos encanta que es para todo tipo de pieles, ya sea sensible, seca, grasa, mixta o normal. Además, ¡lo puedes usar para darle brillo a tu cabello! omorovicza.com
18 • B
Peach Panic! 1.
Bobbi Brown, Cream Shadow Stick Con este lápiz puedes resaltar el maquillaje de tus ojos con un delineado perfecto o utilizarlo para un smokey eyes look.
2.
fotos: fuente externa
Laura Mercier, Eye Basics Esta sombra para los ojos de textura cremosa, posee una fórmula resistente al agua y es de larga duración.
3.
NARS, The Multiple Barra cremosa de color rosa melocotón, perfecta para usarla como sombra de ojos, destacar tus mejillas o tus labios.
The sweetest pastel of all, peach, is about to have a major moment in the spotlight.
Visto en: Prabal Gurung
Pretty girls at the happy place!
4.
Tom Ford Beauty, Powder Eye Color Polvo de color para un brillo sutil y natural.
¿Se está volviendo cada vez más fina la textura de tu cabello? Si es así y este se rompe con facilidad, te invitamos a probar el aceite botánico nutritivo de Hairfinity, una mezcla concentrada de aceites naturales de gran alcance que penetra profundamente en el cuero cabelludo y el cabello para restaurar la vitalidad, elasticidad y fuerza desde adentro hacia afuera. Puedes aplicarlo diariamente en la raíz para conseguir una melena más fuerte y con más cuerpo. hairfinity.com
C/ Roberto Pastoriza 463 Plaza Dorada, 2do Piso, Santo Domingo T 829.954.1000 I thenailbarbeauty.com
Beauty makeup
Runway Trend
Spring Glitter Bomb Pretty f las h y n ails Bellas y brillantes uñas dicen presente en esta primavera – verano 2016. ¿Qué nos encanta? Están recreadas con todos los tipos de técnicas que puedas imaginar.
Don’t miss the touch of glitter to your nails!
The
mac Full Face Kit: Moons Of Saturn
u n t radi t i o n al way Dale un upgrade a tu beauty look y elige una opción no tan convencional para transformarlo en un resultado impresionante e inesperado. Esta temporada diseñadores vanguardistas optan por emplear detalles no tan tradicionales para que ¡marques la diferencia! La estación es propicia para jugar y experimentar: inspirándote en el look del desfile del diseñador Esteban Cortázar, puedes resaltar tus pómulos y complementar la aplicación de tu rubor con un extra de brillo, con productos como el Shimmer Brick de Bobbi Brown y la paleta Moons of Saturn de M.A.C Cosmetics puedes lograr este efecto sutil y ligero. Bobbi Brown Shimmer Brick
20 • B
Visto en: Esteban Cortázar
fotos: chanel / fuente externa
Descarta la típica manicura a la francesa y sustituye el esmalte blanco por uno con glitter, como lo vimos en el desfile de House of Holland. ¿Con ánimos de irte un poco a los extremos? Experimenta con la propuesta de Rodarte y añade brillo ¡también en las cutículas!
Visto en: Rodarte y House of Holland.
Visto en: Chanel
fotos: fuente externa
Paleta de sombras Les 4 Ombres Codes Élégants de Chanel de la colección Coco Codes SS17
G low i n g e y e s Utilizar brillo para resaltar nuestros ojos es algo común, lo que tal vez le hacen un poco peculiar para esta temporada, son las sofisticadas y diversas formas en que los diseñadores han presentados esta propuesta en las pasarelas, donde reinan las sombras con «shimmer», incluso para el día.
Obtén un look elegante con esta apuesta de maquillaje presentada en el desfile Chanel SS’17.
Marcas como Chanel, Cividini y Shiatzy Chen mostraron el lado más divertido de esta tendencia reafirmando así que el glitter definitivamente es un must have en el makeup de esta primavera - verano 2017. Nuestro look favorito es el de Chanel que juega con destellos perlados en la mirada, combinados con tonos bronce y marrones para dar profundidad e intensidad.
Beauty product review
22 • B
Liftactiv Serum 10 By Vichy Con este suero puedes recuperar la juventud de tu mirada en sólo semanas, tiene un efecto lifting, fortifica y aporta una iluminación instantánea. Es ideal para aquellas mujeres a partir de 35 años que quieran una transformación visible en su mirada hasta las puntas de las pestañas. Su fórmula contiene ceramidas y Agua Termal de Vichy, te puede ir muy bien si sufres de alergias o tienes los ojos sensibles. En un mes la mirada estará un 42% amplificada.
lashes serums fotos: fuente externa
Formulado específicamente con extracto de Jujube, que trabaja sobre las células matrices capilares para aumentar la proliferación y la aceleración del crecimiento del pelo consiguiendo un cabello más grueso y más largo. Se puede utilizar en las pestañas y las cejas, los resultados son fascinantes ¡en solo un mes notarás la diferencia!
Todas las mujeres soñamos con tener una mirada atractiva y no precisamente aquella que es posible gracias a un maquillaje de impacto, no. En este caso nos referimos al deseo de destacar la belleza de los ojos de forma natural, con bellas, gruesas y prominentes pestañas. Si bien es cierto que algunas máscaras son capaces de alargar, fortalecer y agrandar nuestros ojos, este tipo de resultados es temporal por lo que es ideal estimular el folículo desde su nacimiento para conseguir más volumen. La promesa de tener unas “pestañas de muñeca” es posible y real gracias a los serums concentrados que actúan sobre la raíz, alargando la fase de crecimiento de las mismas y haciendo que las nuevas pestañas crezcan más largas, tupidas y fuertes. ¡Vale la pena probarlos!
Este tratamiento acondicionador de noche aumenta drásticamente la apariencia del largo y el espesor de las pestañas y cejas en tan sólo 8 semanas. Se dirige a todas las etapas del ciclo de crecimiento del pelo y entre sus componentes encontramos el aloe vera, vitaminas A, C, E y pro vitamina B5. Su aplicador en forma de delineador permite que sea más eficaz pues el producto recae directamente sobre la raíz.
Un producto altamente efectivo que combina el complejo BioPeptin Complex™ con péptidos y extractos botánicos que aportan a las pestañas humedad, manteniéndolas sanas y voluminosas. No sólo como serum permite que estas crezcan con una longitud ultra-exuberante sino que también ingredientes nutritivos como el té verde, ginseng y biotina ayudan a defender las pestañas de agresores diarios evitando que se rompan.
Full Lash Serum By Shideido
¡Larga vida a tus pestañas!
Lashes To Die For Turbo By Peter Thomas Roth
Revitalash Advanced
Diorshow Maximizer Lash Plumping Serum Enriquecido con el complejo “Pure White” (que actúa como un revelador del color y de la intensidad), este concentrado realza el aspecto de las pestañas, su volumen y su rizado aplicación tras aplicación. Como sugerencia para un resultado óptimo la firma recomienda usarlo cada día antes de la máscara para conseguir unas pestañas de dimensiones increíbles de inmediato y sólo en tratamiento de noche a modo de mascarilla, para una acción de tratamiento día tras día.
BLUSH T
IP
Independientemente del tratamiento que escojas, los resultados dependerán del estado previo de las pestañas y la constancia del uso del producto. Lo ideal es aplicarlo una vez al día, preferiblemente en la noche después de desmaquillar tus ojos.
regina merson
Beauty interview
¡Celebra la belleza de la mujer latina! La trayectoria de Regina es como la de muchos inmigrantes: nació en Guadalajara, México, a los 9 años se muda a los Estados Unidos y aunque poco a poco fue adaptándose a su nueva vida nunca perdió su conexión con sus raíces. Se gradúo de Yale University y de la Universidad de Chicago como abogada, sin embargo, su verdadera pasión estaba tras el mundo del maquillaje. Desde hace 5 años viene desarrollando Reina Rebelde, una línea de belleza artística pensada en las necesidades de la mujer latina, esa que es exuberante, fuerte y audaz, aquella que ama el color y aprovecha todos los recursos para potenciar sus rasgos, deslumbrar e ir a la moda.
Reina Rebelde es la nueva línea de maquillaje que honra la dinámica dualidad cultural de las latinas de hoy.
24 • B
2. ¿Qué ofrece Reina Rebelde a la mujer latina que la hace más especial que otras líneas de belleza? La primera colección fue inspirada por mi vida como mexicana, nuevas colecciones y productos serán inspirados por mujeres latinas de varios países, sus vidas y experiencias. Algo muy importante para Reina Rebelde es celebrar la diversidad multiétnica. Aunque ser latina es algo que conecta muchas mujeres entre los diferentes países del Caribe y Latinoamérica, a la misma vez hay gran diferencias en nuestra cultura. Ser una mujer dominicana es diferente de una mujer mexicana, eso lo celebramos y lo vamos a continuar con los nuevos productos pues no hay una marca de belleza que entienda con propiedad estas diferencias. 3. ¿Cómo funcionan los lanzamientos? La primera colección fue inspirada por mi vida como mexicana, nuevas colecciones y productos serán inspirados por mujeres Latinas de varios países, sus vidas y experiencias. Algo muy importante para Reina Rebelde es celebrar la diversidad multiétnica. Aunque ser Latina es algo que conecta muchas mujeres entre los diferentes países del Caribe y Latinoamérica, a la misma vez hay gran diferencias en
nuestra cultura. Ser una mujer dominicana es diferente de una mujer mexicana, eso lo celebramos y lo vamos a continuar con los nuevos productos pues no hay una marca de belleza que entienda con propiedad estas diferencias. 4. Para ti, ¿cuál es el truco para lograr un rostro bien definido sin perder naturalidad? Si puedes definir tus pómulos, nariz, y tus cejas puedes lograr un rostro definido, siempre con un toque ligero. Reina Rebelde ofrece “On Your Face Color + Contour in Coqueta” que tiene tres colores para resaltar y oscurecer la piel de forma natural. 5. ¿Cuál es tu producto favorito de la firma? Me encanta como las mujeres latinas tienen siempre las cejas bien definidas, el “Rebel Eye Paint for Brows + Eyes” es perfecto para llenar y exagerar su forma, también se puede usar como sombra para ojos. 6. En tu experiencia, ¿cuáles serían los 3 productos de uso diario que recomendarías y que no pueden faltar en la rutina de una mujer? Crema para la cara con SPF 50+, un labial de un color increíble como nuestro “Bold Lip Color Stick in Rosa Salvaje”, y un delineador de ojos negro como el “Rebel Eye Definer Liquid in Zapatista”. Con esos 3 productos puedes cuidar tu piel y pintarte perfectamente. 7. ¿Qué consejo le darías a aquellas mujeres que les gusta el maquillaje y no saben aprovecharlo a su favor? Habla con tus amigas, mamá, tías y otras mujeres en tu vida, también con aquellas que conoces por Facebook, Instagram y YouTube. A las mujeres latinas les encantan compartir ideas y consejos sobre cómo maquillarte. Que no tengan miedo de cometer errores, es muy divertido maquillarse, iniciar con un labial fuerte para partir de un toque de color y luego de ahí experimentar con técnicas más complicadas.u reinarebelde.com
fotos: cortesía Reina rebelde / chic influence
1. ¿De dónde surge tu fascinación por el mundo de la belleza? De pequeña estaba cautivada por la telenovela Rosa Salvaje y sus maquillajes, además, era normal ver a mi mamá (soltera en esos días) arreglándose para salir con sus amigas a las discos. El maquillaje y más importante, los rituales de belleza que tenemos como mujeres latinas, que nos han enseñado nuestras mamás, abuelas, amigas, es parte de nuestra fuerza y es una de las formas en que nos unimos como mujeres. En los EEUU, las latinas compran más maquillaje que el resto de las otras mujeres y ninguna otra marca de maquillaje estaba dedicada o podía a darle a la latina su propio lugar en una manera auténtica y de entender la razón detrás de nuestra obsesión con nuestra belleza.
www.evahart.com
Love it, Shop it!
Baby Lips de Maybelline ¡Adiós labios secos! Las altas temperaturas se pueden ser reflejadas en nuestro cuerpo y rostro, también en los labios que se tornan secos, partidos y sin vida. Baby Lips, un nuevo concepto de híbrido entre bálsamo y tinte de labios de Maybelline New York combina un factor de protección solar con SPF20, ingredientes hidratantes como aloe, miel, colágeno y una alta concentración de manteca de Karité para dejar los labios suaves y humectados por 8 horas. Unos son totalmente transparentes y otros con un poco de color, sin ideales para días de playa y piscina, además ¡huelen increíble!
SENSIBIO
Para el cuidado de pieles sensibles
Para pieles delicadas e irritadas Bioderma nos trae su nueva línea Sensibio que ofrece combinaciones de principios activos en texturas adaptadas a pieles que sufren sensaciones de calor y enrojecimiento, otorgándole una mayor resistencia y quedando protegidas ante las agresiones exteriores. La gama consta de tres productos: Sensibio - gel moussant: Un gel espumoso de uso diario, con función desmaquillante que limpia, suaviza, refresca y purifica; Sensibio - h2o: La primera y única agua micelar dermatológica, formulada especialmente para pieles sensibles, normales y secas, producto estrella de Bioderma para limpiar y desmaquillar el rostro sin enjuague y el Sensibio – eye, el contorno de ojos ideal para una mirada fresca, reduce las bolsas, las líneas de expresión y las ojeras. Puedes encontrarlos en las Farmacias Carol y Los Hidalgos.
26 • B
UP UP UP! Eleva tu mirada con Covergirl Dile adiós al rizador y prueba “Plumpify” la nueva máscara de Covergirl que tiene el cepillo en hélice más grande hasta el momento, más una fórmula texturizadora que eleva desde la raíz, para que las pestañas luzcan más oscuras, más espesas y más visibles. Mirada de impacto con 50x más volumen ¡Te encantará! Color de Alta intensidad con Kérastase La calidad y el tipo de champú con el que lavas tu cabello teñido influyen en cuánto tiempo durará el color. Reflection Bain Chroma Riche es una línea protectora para cabellos teñidos, con mechas o muy sensibilizados que lucha contra el proceso de oxidación, dándole al cabello un efecto radiante y avivando su color. Formulado con el sistema Aqua-Ionic de Kérastase, proporciona elementos esenciales a tu cabello, a la vez que llena la fibra capilar con micro prismas y refractores de luz. Su vitamina E ayuda a proteger de los rayos UV y daños relacionados con la oxidación provocada por el sol.
fotos: fuente externa
NEWS
travel essentials
Elegant and Relaxed 2 Easy hair styles for your next trip!
Illuminating Sculpting Hairspray de Alfaparf
travel essentials
fotos: fuente externa
This Is A Texturising Dust de Davines
Ballerina buns
Visto en: Valentino Atemporal y ultra elegantes. Los recogidos altos, al estilo bailarina, son el peinado perfecto para esas noches al aire libre o algún evento especial. ¿Lo mejor? Aunque se ve como una propuesta bien pulida y elaborada, requiere el mínimo de esfuerzo y puedes adaptarlos a tu estilo, con flequillo raya al lado o al medio.
Low messy knot
Visto en: Tory Burch Si quieres un toque más casual apuesta por recogidos de aspecto despeinado con mechones sueltos. Se trata de un peinado de lo más versátil y con un efecto texturizado, muy moderno tanto para el día como para la noche.
Árbol de té Siempre hemos sido eco de la eficacia de los elementos que encontramos en la naturaleza, por la diversidad de propiedades que presentan, sus múltiples usos y aplicaciones. En esta ocasión hablaremos de champús a base de árbol de té y sus beneficios para el cuidado del cabello, en especial el graso, ya que controla la producción excesiva de sebo en las glándulas sebáceas. Además, al ser fungicida, evita el hongo responsable de la producción de caspa. Si lo usas con regularidad y de manera adecuada, verás como tu cabello se mantendrá más saludable y libre de grasa.
28 • B
fotos: fuente externa
El más efectivo para el cuidado natural del cabello
5
¡Adiós pelo graso! Paul Mitchell Special Tea Tree Shampoo Formulado con extractos del árbol del té australiano, lavanda y menta para brindar una experiencia refrescante. Contiene a su vez extractos botánicos activados del awapuhi hawaiano que hidratan y previenen la sequedad del cabello, además, una mezcla activadora entre aloe, jojoba, henna y romero para realzar el brillo. Ayuda a reducir las puntas abiertas, da cuerpo al cabello y repara la superficie dañada.
JASON Normalizing Tea Tree Shampoo Este champú normalizante limpia y humecta suavemente para minimizar la picazón y la acumulación de caspa en el cuero cabelludo. Su ingrediente estrella es el árbol de té australiano, conocido por sus propiedades anti-bacterianas y anti-fungicidas se combina con extracto de toronja y proteínas para purificar y fortalecer los folículos pilosos. Con el uso, el pelo se suaviza, adquiere más volumen y luminosidad.
Kiehl’s Tea Tree Oil Shampoo Kiehl’s tiene una amplia gama de productos capilares adaptados a distintas necesidades, entre ellos encontramos el champú con aceite de árbol de té, una fórmula única a base de extractos herbales como quina, hiedra, lavanda y milenrama. Indicado para cabellos con tendencia grasa, proporciona un efecto astringente y vigorizante dejándo como resultado un pelo suave, hidratado y muy saludable.
OGX Hydrating Tea Tree Oil & Mint Shampoo Si tienes el cabello seco y quebradizo, la colección hidratante de Tea Tree Mint de OGX le dará todos los nutrientes que necesita para que vuelva a verse brillante y fuerte. Esta esencia botánica combina el aceite del árbol del té australiano caracterizado por ser un limpiador puro con proteínas de leche que ayudan a humectar y micro aceites de hierbabuena que estimulara tus sentidos. Una mezcla energizante que nutre, dejando tu cabello con un cuerpo y brillo inigualables.
Utilizar té en el cuidado regular del cabello estimula su crecimiento, suaviza la aparición de caspa, fortalece y aporta brillo de manera natural
CHI Tea Tree Oil Collection Con beneficios energizantes y calmantes, este champú elimina delicadamente las impurezas, equilibra los aceites del cuero cabelludo, destapa los poros, crea una cara protectora natural y mantiene los niveles ideales de humectación en el pelo. Incluye aceite de árbol de té, aceite de menta, seda y manzanilla para un cuidado completo y un perfecto equilibrio. B • 29
Beauty product review
Top 5
Best Self tanners
¡Todo el año!
Los autobronceadores constituyen una perfecta alternativa a la exposición solar ya que evitan el envejecimiento de la piel y su pérdida de elasticidad, así como los diferentes tipos de cáncer asociados a la exposición en exceso a los rayos ultravioleta (UV). Un must en cuanto a recomendación para lucir piernas, brazos, escote o si se desea todo el cuerpo con un bonito color sin correr riesgos. 30 • B
fotos: fuente externa
Piel dorada sin sol
Self Tan Bronzing Mousse By St. Tropez
Bronceado express ¿Cómo funcionan? Estos productos poseen una molécula llamada DHA (dihidroxiacetona) que al entrar en contacto con la dermis produce una reacción que causa la oxidación, logrando oscurecer la capa más externa de la piel a corto o largo plazo, dependiendo de su formulación. Algunos se han convertido en verdaderos tratamientos cosméticos incorporando en sus composiciones factores de protección que hidratan, reafirman y combaten el envejecimiento cutáneo. Una vez te animes a probarlos, te aseguramos que serán tus mejores aliados para obtener ese tono moreno que tanto deseas en tiempo récord y sin dañar tu piel. Aquí te dejamos nuestros favoritos y unos consejos básicos, por si estás pensando en acentuar tu tono de piel sin tomar un rayo de sol. Preparar tu piel, el secreto del éxito Para lograr un bronceado de aspecto natural, lo primero que debes tomar en cuenta es que la piel tiene que estar limpia, seca, libre de impurezas y células muertas para que el producto penetre más rápidamente y en profundidad. Exfoliar tu piel dos o tres días antes es clave para obtener un resultado perfecto. No olvides que si te saltas este paso y aplicas el producto a última hora es muy probable que el bronceado quede desigual, ocasionando manchas, diferentes intensidades y tonalidades.
Esta espuma de absorción rápida funciona de manera gradual. El tiempo aplicación puede variar entre 1-3 horas color, su color permanece por varios días.
Brazilian Tan Airbrush Self Tanner By Rodial Este innovador spray con tecnología airbrush 360ºprofundiza el tono de la piel sin dejar vetas. Tras una sola aplicación podrás notar en tu piel un efecto bronceado dorado, con brillo de larga duración.
Golden Caresse By Germaine de Capuccini Se trata de un autobronceador de textura ultra ligera y refrescante, con acabado mate y sedoso. Puedes utilizarlo ocasionalmente para lograr un tono bronceado o progresivamente para lograr un tono más intenso.
Brazilliance Skin Rejuvenating Maracuja Face & Body Self Tanner by Tarte Este sunless tanner posee entre sus ingredientes aceite de maracuyá, lo que permitirá que el producto se funda en tu piel de manera uniforme. Además, viene con un guante para hacer más fácil su aplicación y obtener una excelente cobertura.
Self Tanning Instant Gel by Clarins Este best-seller proporciona un rápido tono dorado natural, sea cual sea el tipo de piel, acentuándose y afianzándose con el paso de las horas. ¿Lo mejor? Seca enseguida y sus componentes estrellas (el aloe vera y aceite de karité) mantendrán tu piel suave con una tonalidad atractiva e intensa día tras día.
Fabulous Self-Tanning Gradual Lotion By Vita Liberata Fórmula instantánea cuyo efecto tiene una duración de 72 horas aproximadamente. No mancha, ni deja restos grasos, el color se elimina con una ducha.
B • 31
Con Ésika, ¡tú y tu belleza lo pueden todo!
NEWS N e w S u p e rs tay B e t t e r S k i n d e M ay b e lli n e NY
Ésika PRO, la línea de cosméticos creada junto con la maquilladora de celebridades Claudia Betancur, incorpora a su portafolio tres innovadores productos con lo último en tecnología y tonos de tendencia para que puedas maquillarte tú misma como una profesional. Se trata de un Perfeccionador profesional para cejas de textura semi-polvorosa, la nueva máscara HD Divina con pigmentos intensos para darle a tu mirada el poder de una diosa y un Labial Color HD Velvet que hidrata intensamente y brinda un tono mate súper intenso. Si quieres probar y aprender a crear looks de tendencia usando estos productos de la línea consulta los tutoriales en (Youtube/ esikavideos) o el blog fashionblog.esika.com
La nueva línea de fijación de Moroccanoil para lograr ese look perfectamente imperfecto.
Maquillaje que transforma la apariencia de tu piel Posicionada como la marca cosmética número uno de los Estados Unidos, Maybelline New York se distingue por poner siempre las tendencias de las pasarelas al alcance de las manos de sus consumidoras, dándoles la oportunidad de explorar nuevos looks. Pero además, sus fórmulas innovadoras nos permiten cuidar la piel y lucir bonitas a la vez. Superstay Better Skin es su más reciente lanzamiento, un régimen de tres pasos que mejora la condición de la piel en cada aplicación, disminuyendo la apariencia de manchas, áreas opacas o rojizas, para lograr un tono más uniforme. La línea de cobertura duradera incluye: base, corrector de ojeras y polvo compacto, es ideal para las chicas con piel grasa o o mixta. Su aplicación es fácil y se integra con facilidad en la piel. !Te encantará!
Compuesta por la Espuma Efecto de Playa, una versión avanzada del tradicional spray de agua de mar, la Pasta Texturizadora que define y proporciona fijación fuerte sin rigidez y el Spray Texturizante Seco que puede usarse tanto como base para crear un estilo firme o como spray de acabado, esta línea promete un cabello naturalmente despeinado y mayor control al estilizarlo. ¿Lo mejor? En general los productos texturizantes tienden a resecar el pelo, pero estos, como todos los productos de Moroccanoil también están elaborados en base al aceite de argán por lo que tu pelo quedará totalmente hidratado. moroccanoil.com
@maybellinerd
we Can’t Get Enough Ahlem Concorde Sunglasses
32 • B
Chloe Carlina Round Wire Metal Sunglasses
Le Specs Pharaoh Square Mirrored Sunglasses
fotos: fuente externa
texture
El cabello con onda y cuerpo continúa adentrándose en las pasarelas, alfombras rojas y en general en nuestro diario vivir, pues permite conseguir looks sexys sin dejar de verse naturales. Pensando en ello Moroccanoil lanzó Texture, una línea especial para lograr un cabello con textura de playa en cualquier momento del año.
B • 33
Rocksbox
The new way to
Ideal para las amantes de los accesorios, esta opción te permite recibir piezas a las que puedes dar uso por un tiempo determinado. Durante tu suscripción puedes recibir y retornar los accesorios tantas veces como desees, una manera efectiva de siempre tener ítems nuevos para usar. También si recibes algo que desees comprar, tienes un 20% de descuento sobre el precio del accesorio.
buy Subscription boxes para recibir en casa
suscripción $19.99 x mes
Birchbox En Birchbox recibes entre 4 y 5 muestras de productos de belleza de diferentes categorías como: maquillaje, cuidado de la piel, del cabello y fragancias. Aunque no puedes escoger específicamente lo que deseas, cuando te suscribes completas un perfil de belleza y así puedas recibir los productos adecuados a tus necesidades y gustos. birchbox.com
suscripción
$10 x mes
fotos: fuente externa
Para las amantes de la belleza y la moda no hay nada emocionante que suscribirse a una web para recibir de forma periódica una caja con productos cosméticos, ropa o accesorios nuevos y en tendencia. Estos paquetes contienen en su interior diversos artículos según el tipo de inscripción que se haya elegido previamente. Te presentamos una lista con opciones para todas, sin importar lo que busques estamos seguras de que las ¡vas a amar!
rocksbox.com
Rent the Runway Unlimited Tu clóset nunca será igual después de Rent the Runway Unlimited. En su web puedes elegir tres prendas entre miles de piezas de diseño y usarlas para un fin de semana o tenerla en casa hasta
por 6 meses. Cuando decidas retornar las piezas, vuelves a seleccionar el mismo número que regresaste para su próximo envío.
renttherunway.com
suscripción $139 x mes
34 • B
Julep
Esta beauty box es totalmente flexible, ya que puedes personalizar tu caja, intercambiar un producto por otro y hasta puedes saltarte un mes o enviársela a una amiga si así lo decides. julep.com
suscripción $24.99 x 1m $19.99 x 3m
Box of
style
The zoe report Es una selección de los mejores artículos de moda, belleza y gadgets del momento, todo escogido por la propia Rachel Zoe y su equipo creativo. Puedes saber exactamente que vendrá en tu espectacular caja la cual es creada por temporada.
fotos: fuente externa
boxofstyle.thezoereport.com
suscripción $100 x temp.
5th Avenue
Stitch
Fix
Style
En Stitch Fix vives la experiencia de tener un personal shopper que te envía a casa cinco piezas personalizadas que se adaptan tu presupuesto y tu estilo de vida. Además, la web tiene una sección en que puedes encontrar consejos de moda y estilo. stitchfix.com
Subcripción US $20 x mes
5th Avenue Style boxes tiene tres categorías de cajas con un valor de $ 350, 500 o 900 dólares dependiendo la suscripción que elijas. Aunque su valor es algo elevado, puedes encontrar de 4 a 5 accesorios de lujo tales como: joyas, bufandas, bolsos, marroquinería y gafas de sol. 5avenuestyle.com
suscripción
$350, 500 o 900
curlBox curlBOX, es una manera asequible y muy fácil de probar productos para el cabello natural rizado, ideal si estás iniciando en este tipo de proceso o si simplemente deseas experimentar con nuevas marcas. A pesar de que no puedes personalizar lo que recibes en tu curlBOX cada mes, con ella tienes la oportunidad de probar varios productos para este tipo de pelo a muy buen precio. u curlbox.com
suscripción $25 x mes B • 35
Present
Savage Grace Model: KristinaT Agency: Ford Models Photographer: Eva Hart MUA: Zuleika Viera Hair: Elena Martinez All Fashion by Louis Vuitton Cruise Collection Vehicle: Mercedes-Benz C-Class C 300 Cabriolet Location: The Vagabond Hotel, Miami Thanks to: MGPublic Relations & Autozama.
Louis Vuitton Cruise 2017 Collection
Louis Vuitton Cruise 2017 Collection
Mercedes-Benz C-Class C 300 Cabriolet
Mercedes-Benz C-Class C 300 Cabriolet
fotos: cortesia de del pozo
fashion trends
Transparencias Visto en: Del Pozo Con un estilo romántico y fluido combinado con cortes modernos Del Pozo renueva el uso de las transparencias mostrando un poco de piel de una manera exquisitamente refinada. En su colección SS17 despuntaron propuestas en tonos pasteles con delicados bordados, una propuesta moderna inspirada en una mujer con personalidad y clase, que apuesta a lucir sexy, ¡muy a la última!u opening ceremony
54 • B
Atlantic Lurex Top by ELLERY DIANE VON FURSTENBERG 440 Envelope clutch
LANVIN
Emilio Pucci NICHOLAS KIRKWOOD Casti pearl-heeled Lurex sandals fotos: fuente externa
Missoni
¡Viste tus noches de LUREX!
Aunque por su brillo es común verlo como uno de los imprescindibles sobre la ‘red carpet’, las pistas de baile, el cine y el teatro el lúrex, tejido por excelencia de los años 60 y 70, será uno de los protagonistas de los estilismos nocturnos más sofisticados. Así que dile adiós a las lentejuelas ya que ¡esta primavera el brillo pertenece al lúrex! Sinónimo de elegancia, este material caracterizado por sus tonos metalizados es apto para todas las edades y estilos, consiguiendo un resultado sensual y de máxima tendencia, ¡perfecto para esos dress codes especiales!
Carven Navy Lurex Dress
ORLR GUNMETAL OMBRÉ TASSEL EARRINGS
Consigue el look
Podrás encontrar todo tipo y prendas, sin embargo, los vestidos, las faldas a media pierna y las piezas de camisa y pantalón serán los imprescindibles dentro de esta moda, siempre en un total look. ¿Lo mejor? La paleta cromática es amplia, una razón más para adoptar esta tendencia. Los tonos ocres y pasteles van perfecto para el día mientras que los más oscuros son un must para darle el toque lustroso a la noche. ¿Te atreves?
PORTICO HINGED CUFF
Valentino Rockstud Metallic Pump in Gold
Bottega Veneta STELLA McCARTNEY. Pink tiny Falabella handbag
KATE MOSS FOR EQUIPMENT Slim Signature silk and Lurex-blend shirt Jil Sander
Tory Burch
Visto en: Lanvin, Jil Sander, Missoni, Tory Burch, Emilio Pucci, Bottega Veneta Arthur Arbesser y Cristiano Burani. CHRISTOPHER KANE Pleated Lurex midi skirt
B • 55
Fashion trends
Lujo sostenible
El equilibrio perfecto entre elegancia, sostenibilidad y lujo Paulina Robson Leather Handbags
TIN, Camina Campus
Gucci Signature shoulder bag
SOLANTU, ALYA S
Las marcas están apostando por un nuevo lujo, uno que es sinónimo de elegancia y responsabilidad. Cada vez más existe una conciencia de consumo sostenible y el confort también se ve reflejado en piezas sofisticadas que irradian un fuerte compromiso con el medio ambiente, el manejo responsable de los recursos naturales y el derecho de los trabajadores. Si estás comprometida a esta filosofía de vida, seguro te encantará esta selección, además, son piezas ultra modernas, ajustables a diversos gustos o estilos. u
“Esférica”
DE JENNY POLANCO Las esferas son elementos que siempre están presentes en el diseño de joyas, unas veces de forma clásica otras adaptándose a las nuevas tendencias. Es así como Jenny Polanco idea su nueva colección de joyería diseñada en ámbar tallado a mano en República Dominicana, perlas barrocas cristal de Roca y plata 9.25, piezas modernas y de colección que enamoran por su delicadeza. Esta selecta serie destaca por una Fotos : Tiziano De Stefano Modelo : Ella Grisolia
56 • B
perfecta armonía entre diferentes materiales, aprovechando todas las posibilidades de las líneas geométricas y minimalistas, resaltando la sencillez de las formas a través de un lenguaje limpio pero a la vez de gran impacto visual. Disponible en tiendas boutiques Jenny Polanco. jennypolanco.com.do @jennypolanco
fotos: fuente externa / jenny polanco
MOTO BACKPACK, Looptworks
fotos: Brian Ach/Getty Images for Fashion Palette
Sexy y de una pieza Visto en: Ete Swimwear y Lil & Emm Los trajes de baños enteros no sólo aportan gran estilo, sino que son muy cómodos y sentadores para esos días de playas o tardes de piscinas. En las colecciones resort 2017, la prenda hot de los 90 figuró como una tendencia predominante. Y es que aunque hace un tiempo era una pieza opcional por ser considerada sólo para tomar clases de natación o para las chicas voluptuosas, hoy día se ha convertido en todo un “must” pues alarga las piernas y disimula más que el bikini, permitiendo cubrirte con estilo cuando no quieres sentirte tan expuesta. Busca opciones en colores sólidos y vibrantes o estampados cálidos, dos tendencias que te harán lucir a la moda, y ¡súper chic! u opening ceremony
B • 57
Fashion trends ANNA E ALEX white passementerie regina nera necklace
BEN AMUN Gold plated tassel necklace
Modern Jewelry
CHLOÉ Delphine chain ear cuf
Isabel Marant Berbere beaded tassel necklace
AURÉLIE BIDERMANN VERA TRIANGLE SHAPED EARRINGS Eddie Borgo Neo Tassel Earrings
Visto en: Natalie Rolt Studio
Tassel Jewelry Agrega frescura y movimiento a tu outfit con una pieza de joyería que dance al compás de tus pasos. Los accesorios con detalles en flecos, en especial los de tonalidades metalizadas, son el toque perfecto para armonizar y darle el toque glam a tu look esta primavera. u
EDDIE BORGO Rose gold plated necklace
LULU FROST Ursula tassel earrings
AURÉLIE BIDERMANN Miki gold plated braided necklace
58 • B
MARTE FRISNES Raquel gold plated tassel bangle
fotos: fuente externa / Photo by Brian Ach/Getty Images for Fashion Palette
CHLOÉ Delphine fringed braclet
fotos: obcm
Color, cielo y mar Visto en: Galliano Las colecciones Resort este año llegaron cargadas de colores relajados, uno de ellos es el azul cielo que destacó en las pasarelas por su elegancia. Por ser la primavera una estación perfecta para optar por los pasteles, este tono es el que toma ventaja pues se puede utilizar como un básico en piezas casuales y en combinaciones para la noche más elaboradas, pero de igual encanto. Es un color que favorece a todo el mundo, pero si no es uno de tus favoritos, puedes optar por llevarlo en accesorios como carteras o zapatos, cambiarán totalmente un total look blanco o negro. Entre los diseñadores que han sustituido el azul mar por tonos más suaves para dar color e iluminar la temporada, nos gusta especialmente la propuesta de Galliano con u telas fluidas y cortes asimétricos. opening ceremony B • 59
Mugler
TRIANGL JARAH - SPEARMINT Cut-out one piece in spearmint + black
SAFFRON Teagan the Tomboy top + Scout the Scallywag pant
[ Trend to watch ]
NEON refresH
SOPHIA WEBSTER cork platform sandals
Mugler
60 • B
fotos: fuente externa
La nueva tendencia en bikinis y trajes de baño es variada e inesperada. Los estilistas deciden devolvernos la onda deportiva de la mano de colores neones y frescos que griten: ¡vacaciones! Los estilos varían, enfocando los detalles en mangas y escotes, desde bikinis clásicos, bandeau (tops), deportivos con materiales de neopreno, hasta románticos con holanes y trajes de baño enteros para todo tipo de figura empaquetados con una gran dosis de estilo y comodidad. Encuentra el estilo que más se acomode a tu personalidad y lúcelo con toda seguridad. u
NORMA KAMALI Bernie Cutout Swimsuit
Tom Ford Sean mirrored aviator sunglasses
d o sis d e e s t il o y c o m o didad
Cédric Charlier
BAO BAO ISSEY MIYAKE Lucent Frost tote
Lisa Marie Fernandez swimsuit
TRIANGL - Elle Velvet crop bikini + mesh top
fotos: fuente externa
PB 0110 Leather bag
NORMA KAMALI Ruched swimsuit
Anne-Marie SOLID & STRIPED The swimsuit
Versace B • 61
Fashion trends
Visto en: Valentin Yudashkin
El blush rosa, y los tonos empolvados derivados de este color, retoman el escenario de la moda con total protagonismo proporcionándonos looks con estilos muy diversos que varían entre lo classy, súper girly o edgy. Los tejidos se enmarcan dentro una paleta brillante, de acabados metalizados, y estampados geométricos que se imprimen siempre sobre un fondo rosa. Ya sea pálido, medio o intenso, sólo debes recordar que si buscas unirte y ser partícipe de esta propuesta que ha tenido gran aceptación y que favorece a todo tipo de pieles, puedes hacerlo a través de looks monocolor o bien combinados con otros neutros.
¿Cómo levarlos?
En faldas o vestidos en tulle, es una de las formas más fáciles para lucir elegante y súper chic; en tejidos con lentejuelas o de aspecto satinado si quieres ser la más elegante en una fiesta por la noche. También puedes optar por llevarlo sólo en accesorios como bolsas, zapatos, lentes o joyas, un estilismo con el que lograrás un look romántico pero discreto. u
62 • B
fotos: Valentin Yudashkin
blush tones
Go All White! Visto en: Galliano
fotos: obcm
Es difícil vestir un pre comienzo de la primavera sin blanco, pero no es la misma idea de siempre: esta vez la tendencia se trata de llevar el color más puro de todos en siluetas fluidas con bordados, encajes y lentejuelas en faldas, vestidos e incluso pantalones sueltos y fáciles de llevar. Lejos de ser un color aburrido, es un color muy versátil que destila sofisticación, tiene la ventaja que no altera las impresiones de los otros colores con los que se mezcla. Un look monocromático será, casi siempre, una opción acertada. u
B • 63
fotos: Brian Ach/Getty Images for Fashion Palette
Fashion trends
Sunny Tone ¡ Pa r a l a s co m b i n ac i o n e s más vibrantes y enérgicas! La temporada resort supone siempre un soplo de aire fresco y el amarillo rompe un poco con la tranquilidad. Al ser un color brillante y enérgico que tal como la luz del sol nos despierta y dinamiza, lo veremos con mucha frecuencia para llenar nuestros días de positivismo y alegría. O lo amas o te intimida, pero no puedes negar que el amarillo tiene carácter, además ¡se ve muy sexy! u opening ceremony
64 • B
Visto en: Milanja
The key item Wedge Sandals
MANSUR GAVRIEL suede pumps
fotos: fuente externa /: Brian Ach/Getty Images for Fashion Palette
VALENTINO Tango leather pumps
Valentino ‘Rockstud’ block heels sandals
Sophia Webster Multicolor block heel sandals
LEANNE MARSHALL
CLHOÉ Black and Gold low block heels
BROTHER VELLIES fur sandals
Nicholas Kirkwood silver pumps
M . A . C Sh a d e s c e n t s S m e ll L i k e Yo u r Fav o ri t e L ips t i c k s Hay barras de labios que tienen un lugar especial, esas que trascienden un tono de moda para convertirse en un clásico, un tesoro que se convierte en aliado. Es el caso de tonos icónicos como el seductor rojo de Ruby Woo o el rosa coqueto Candy Yum-Yum de M.A.C Cosmetics, que ahora se transforman en una colección de perfumes inspirados precisamente en los tonos más vendidos de la firma. Seis nuevas fragancias conforman la colección Shadescents: Lady Danger con cereza silvestre como elemento principal, Heroine con notas de
azafrán e incienso, Ruby Woo audaz y con toques de cuero rojo, Candy Yum-Yum con olor a algodón de azúcar, Velvet Teddy con esencia de miel y almizcle y, por último, Crème de Nude inspirado en el olor natural de la piel desnuda. Disponible en M.A.C Cosmetics Blue Mall, Ágora Mall y Downtown Center. Disponible en M.A.C Cosmetics Blue Mall, Ágora Mall y Downtown Center.
B • 65
Fashion trends
SHEER PANELS
¡subtitulo......! Brought sexy
Natalie Rolt
sophistication to the runway
fotos: Brian Ach/Getty Images for Fashion Palette
Leanne Marshall
Leanne Marshall, Natalie Rolt, Con Olio y Sui Generis por mencionar sólo unas cuantas firmas, impregnaron de elegancia a sus colecciones a través de telas fluidas y sutiles paneles en transparencia, piezas que derrochan toda la sofisticación y el romanticismo propio de la primavera mediante su caída y su vaporoso paso. Un básico de sensualidad y de buen gusto cuando se combinan y se portan con elegancia. u
Con olio
suis generis
66 • B
Leanne Marshall
www.zuleikaviera.com
Fashion interview
FLORENCIA BORDINO
Sol, arena, mar y diseño local para este verano Bohemia, chic y auténtica, así define Florencia Bordino, su marca de moda “Florence”, un emprendimiento que surgió a finales de 2015 luego de un viaje al sudeste asiático. En su trayecto visitó distintos países, esa sensación de libertad y alegría que se siente al vacacionar se transformó en una experiencia que le permitió conectar profundamente con la hermosa cultura de aquel continente, siendo inspiración para crear y dar vida a un mundo lleno de ilusiones.
68 • B
Su primera colección es simplemente hermosa, no sólo porque está confeccionada con telas únicas bordadas a mano provenientes de la India, Vietnam y Nepal sino también por cada uno de sus detalles. Hemos tenido la suerte de entrevistarle y adentrarnos en su mundo lleno de tejidos maravillosos, cortes cómodos y vestidos de ensueño perfectos para bailar o descansar a la orilla del mar.
1. Cuéntanos un poco sobre tus inicios. Mi trayectoria es algo ecléctica, al terminar la secundaria en Uruguay inicié psicología y en mitad de la licenciatura decidí comenzar en paralelo la carrera de diseño de modas. Me gradué de Psicóloga y en lugar de ejercer, decidí irme a Buenos Aires a continuar mis estudios de moda, que desde siempre ha sido mi pasión. Mi primer proyecto fue una colección experimental inspirada en la obra del artista Jackson Pollock donde creamos prendas pintadas con la técnica de dripping, fue una experiencia atrevida y diferente a todo lo que se estaba haciendo en moda en Uruguay en aquel entonces. Desde ese momento he desarrollado varios proyectos de moda independiente, también he trabajado como visual merchandiser, productora moda y estilista. 2. ¿Hace cuánto tiempo creaste tu marca y cómo defines su estética? Florence comenzó a mediados del año pasado, su estilo boho chic recrea una propuesta bohemia y muy femenina que fusiona bordados y estampados únicos, con una variada gama de texturas y colores. 3. ¿Qué o quién ha sido tu mayor influencia? Si bien sigo de cerca las propuestas y tendencias de varios diseñadores que admiro, no me limito por los colores de temporada ni la prenda fetiche del momento, sino que intento encontrar inspiración desde un lugar
más personal, mis experiencias de vida y el entorno que me rodea son la principal influencia de mi proceso creativo, de alguna manera mis creaciones son una expresión de mi.
Siempre me ha fascinado el lado creativo de la vida y las cosas bellas del mundo. Desde niña me atraía todo lo estético, lo visual, los pequeños detalles. Como dijo Andy Warhol, arte es lo que dejas salir, y yo encontré mi forma de expresarlo a través de la moda. 4. ¿Qué distingue tus diseños?, ¿En qué tipo de mujer están pensados? Lo distinguen los colores, las texturas, los bordados. No hay un diseño igual a otro ya que las telas que utilizo para los mismos son piezas únicas, muchas de ellas bordadas a mano por artesanos de India y Nepal. Mi intención es resaltar la belleza natural de la mujer con diseños originales que reflejen su lado más audaz, libre y femenino. 5. ¿Sientes que de alguna manera tus piezas reflejan tu personalidad? En esencia la marca refleja mucho de mi, pero intento descubrir y conectar con los gustos y preferencias de las mujeres para las
que diseño, que sientan identificación con el espíritu de la marca. 6. ¿Quiénes son las mujeres cuyo estilo admiras? Mujeres que han dejado su huella en el mundo de la moda, siendo fieles a su personalidad y reflejándola a través de su estilo, como Kate Moss, Miuccia Prada, Coco Chanel y Jane Birkin. 7. ¿Qué es lo que más te apasiona de tu trabajo? Valoro mucho poder dedicarme a lo que me gusta. Poder ver como una idea que nace de una inspiración personal se convierte en algo especial para otra persona es algo muy gratificante. 8. .......3 palabras que definan tus creaciones Bohemias, chic y auténticas. 9. Estamos convencidas de que tienes espíritu Traveler. ¿Un destino pendiente en tu lista de viajes soñados? Si, disfruto mucho de viajar y trató de hacerlo siempre que puedo. Aparte de disfrutar y conocer, viajar es una oportunidad de crecer y ampliar la perspectiva de lo cotidiano. Destinos pendientes a los que me encantaría viajar son el continente africano y las islas de la Polinesia en el Pacífico Sur. Sus piezas pueden ser adquiridas en exclusiva en OLIV Home Boutique. @_florenceclothing_
B • 69
Desert
wind
Model: Aldrina García, Agency: Ossygeno Models Management, Photographer & Art Director: Nelio Paris Stylist: Pamela Núñez Makeup artist: Eliotte Casimiro Location: Las Salinas, Baní, R.D.
Sweater de punto y accesorios: Stefanel
Swimwear: Salitre, Jumpsuit: Stefanel, Chocker: Stefanel.
Crop top de punto: Stefanel, Chocker: Stefanel, Swimwear: Salitre.
Vestido: BCBGMaxazria, Cuff:: Stefanel.
Vestido: BCBGMaxazria, Cuff:: Stefanel.
Swimwear: Salitre, Chocker: Stefanel, Calzado: Ego Vanity Store.
Swimwear: Salitre, Chocker: Stefanel.
Fashion Books Inspirational reading for every fashion girl
Un behind ilustrado de la inspiradora marca. Nasty Galaxy es una recopilación visual de la “Galaxia” de Sophia Amoruso, fundadora de y ex directora general de la marca Nasty Gal. Luego del éxito de #GIRLBOSS, Amoruso llega con su segundo título, un libro presentado de forma completamente diferente, del que se espera sea igual de inspirador que el primero. Nasty Galaxy es la nueva biblia de Sophia, una realización cuantiosamente ilustrada del espíritu unido a la marca Nasty Gal, que te acerca a su estilo, música, filosofía, a la vez que te asesora a ser una #GIRLBOSS en una manera poco convencional.
Capture your Style by Aimee Song Grace: The american Vogue years by Grace Coddington Una celebración a la obra de la legendaria estilista de moda. Este es el segundo, volumen que agrupa gran parte del trabajo de Coddignton para la mítica Vogue Magazine. En concreto, es una recopilación de 408 páginas y 295 fotos e ilustraciones, en las que se muestra el trabajo de los últimos quince años de Grace para la revista, a través de instantáneas de diecisiete de los maestros fotografía con los que ha colaborado. Fotos de Steven Meisel, Annie Leibovitz, Craig McDean, David Sims, Mario Testino, Marcus Piggot y Mert Alas son las que convierten a este libro en un indispensable para la sección fashion de tu biblioteca. El primer volumen, Grace: Thirty Years at Vogue, también muestra una colección de fotos del trabajo de Grace en Vogue, un repaso visual de 30 años de su mejor obra en la versión británica y americana. Además, esta edición incluye una carta especial, ilustrada y autografiada por la estilista.
82 • B
Todos disponibles en amazon.com
La guía esencial para hermosas fotos y la construcción de tu marca en Instagram. Con más de tres millones de fans en Instagram, podríamos decir que Aimee Song sabe uno o dos tips acerca de cómo tomar la foto perfecta para la popular red social. Aimee, ha podido perfeccionar la técnica de la fotografía digital, gracias a su blog Song of Style, donde ha tenido la oportunidad de viajar a los destinos más bellos del mundo, asistiendo a exclusivos eventos, documentando todos y cada uno de ellos por esta vía. Con este libro, la influencer pretende enseñar diversas maneras de cómo puedes crear tu voz y tu historia en Instagram. Todo desde cómo editar tus fotos utilizando las mejores aplicaciones, filtros, cómo realizar fotos de moda, viajes, comida, decoración, hasta la forma de ganar más seguidores, y los secretos detrás de la construcción de una marca en un negocio exitoso. u
fotos: fuente externa
Nasty Galaxy by Sophia Amoruso
Mani de la Semana: Si por algo me caracterizo es porque me encanta tener las uñas con un fresco manicure y, más aún, si puedo personalizarlo con un épico nail art.
Mo da Jannel
Mis esenciales: Una chica nunca tiene demasiados bolsos, Me encanta coleccionar carteras con un estilo particular, ya que resaltan cualquier imagen, sin importar lo sencillo que sea.
Castillo
P es de Personalizar: Me encantan personalizar mi clóset y darle mi propia esencia. El 90% de mis prendas denim se encuentran modificadas con parches, bordados, tachuelas, cortes...
Diseñadora Grafica & Publicista Fundadora de JannStyle @jannelcastillo JannStyle, es un blog sobre moda y estilo de vida. Un espacio personal donde comparto mis experiencias y pasiones como son: la moda, la gastronomía, viajes, consejos de bellezas, entre otras cosas de mi vida cotidiana.
fotos cortesia: Jannel castillo
Mi parte favorita del día: ¡La hora del postre! Es el momento donde puedo relajarme y disfrutar de algo delicioso.
Mis esenciales: Un bolso crossbody, mis lentes de prescripción, pinta labios color rosa viejo, perfume y accesorios minimal.
Maxi-Vestido & Estampado Floral,
Definiria mi estilo Casual Chic.
La clave está en los detalles: Me encanta incorporar en cada uno de mis #ootds accesorios que complementen y destaquen minuciosamente lo que llevo puesto. B • 83
Marni flower cafe
El tercer piso de la tienda por departamentos Umeda Hankyu en Osaka, (Japón) es un espacio que respira vida y toda la magia del estilo de vida italiano. Un nuevo concepto de tienda creado para ofrecer a sus visitantes un lugar de encuentro donde pueden disfrutar de productos italianos de alta calidad, comprar flores, y sumergirse ellos mismos en un ambiente alegre e inspirador donde cada elemento refleja el paradigma estético de la marca, definido por el equilibrio armonioso de formas, materiales y colores.
84 • B
fotos: cortesia marni
El gusto por la autenticidad, la tradición familiar, la buena comida y la experiencia que la acompaña es parte integral de la cultura italiana que la casa de modas Marni hace suya en el primer Marni Flower Café. Marni Flower Un espacio alegre y lleno de vida que abrirá sus puertas en marzo, marcando el primer paso de un ambicioso proyecto que en el futuro verá la apertura de nuevos cafés en Japón y otros países alrededor del mundo.
La creatividad se convierte en protagonista no sólo en cada uno de los ambientes decorados con suaves sofás de terciopelo y pequeñas mesas de latón y mármol verde, también forma parte del menú conformado por una selección simple y genuina de ingredientes. Entre sus especialidades podrás encontrar panes de focaccia, tartas tradicionales italianas, cafés y jugos frescos, pero además como parte de la experiencia podrás descubrir y llevar contigo productos gourmet que han creado especialmente para ofrecer en su tienda.
MUST See
Coordenadas: Hankyu Department Store 8-7 Kakudacho,Kita-ku,Osaka u www.marni.com B • 85
Decor Trend
Palette
Bamboo Pendant Lamp by Bloomingville
Deco Style
Marni wood block necklace
KIINI Chacha Bikini
michael kors
CULT GAIA BAMBOO HANDBAG
Nehera SS17
Natural fibers Ideas prácticas para renovar tu hogar La hora de elegir los materiales para el decorado, es un paso fundamental, ya que va a influir directamente en el hecho de conseguir un entorno cómodo y que proyecte bienestar. En la actualidad, las fibras naturales tienen un espacio protagónico tanto en el diseño de interiores como en el mundo de la moda, pues para muchos se ha convertido en un estilo de vida que busca contribuir en la preservación del medio ambiente y al equilibrio ecológico. ¿Su mayor ventaja? estos materiales son biodegradables y renovables, por lo que realizarás un aporte a la conservación. Además, tienen la ventaja de ser de buena calidad.
PRADA platform sandals
Aunque generalmente, se asocia la utilización de fibras naturales en la decoración de exteriores, esta temporada han llegado para conquistar el interior de nuestras viviendas y demostrar que encajan con una gran variedad de muebles y accesorios.
Para esta temporada que se avecina déjate conquistar por esta propuesta fresca y actual. ¡Sigue nuestras recomendaciones y dale el mejor uso y estilo a tu espacios!
86 • B
Agen rattan chair by ikea
Fotos: Nehera / Fuente externa
MELISSA ODABASH Alexis crochet dress
ALEXANDER MCQUEEN sequin dress
Metisse Maison
Fibras y tejidos Las fibras naturales van desde las cañas, mimbres, bambú, yute, ratán, hasta tejidos como el lino, el algodón, pasando por la lana, e incluso el cuero. Aportan encanto a los espacios, generando sensaciones de tranquilidad y paz sin dejar de lado un toque de estilo. Sí a lo natural Este tipo de fibras son producidas con muy baja presencia de productos químicos, dejando a un lado lo sintético y artificial. La sinuosidad, la imperfección y el tacto agradable que les caracteriza facilitan la creación de ambientes relajados.
From the catwalk to your home
También, aunque algunas fibras hayan pasado por procesos de tintado, para ofrecer otro tipo de tonalidades, por lo general el procedimiento de este no es invasivo, ya que se realiza con tintas vegetales. Decoración y almacenaje Los componentes utilitarios que puedes incluir para lograr esta decoración y darle vida a tus ambientes varian en gran medida, puedes incluir desde una alfombra, un canasto para la ropa sucia, un cubre maceteros para las plantas o individuales para la mesa del comedor dependiendo de tus necesidades. Como cuidar este tipo de material Su cuidado no requiere un esfuerzo excesivo. Con el paso del tiempo envejecen muy bien, por lo que siguen ofreciendo un aspecto atractivo aún cuando empiezan a mostrar signos de uso o desgaste. Para limpiarlos basta con utilizar un recorte de tela húmeda. En el caso de los tejidos, algunos pueden ser lavables en lavadora otros es preferible hacerlo a mano.
Fotos: Nehera / Fuente externa
Los toques finales Para refrescar y agregar un poco de color a la decoración puedes incluir plantas naturales. Los tejidos étnicos y los estampados tribales también son tendencias que van de la mano con este tipo de ambientación.
Nehera SS17
Metisse Maison
Las texturas y elementos de este tipo de decoración, con sus tonos tierra, permiten crear ambientes acogedores dónde es fácil sentirse reconfortado y tranquilo.
toga raffia flats
Wooden and marble candle holder CULBUTO by ROCHE bobois
mesa centro by LaForma Bettel
B • 87
Fashion interview
spaDafora
“La reconocida diseñadora italiana que ha colaborado con marcas como, Ferragamo, Prada, Miu Miu, es desde el 2015 la directora del área de Moda en Chavón, La Escuela de Diseño”.
2. ¿Cuál es el enfoque y los métodos que emplean para capacitar dentro de la carrera de modas? Las carreras que impartimos tienen como objetivo la comprensión de los procesos creativos, técnicos y de comunicación relacionados con los aspectos sociales y culturales. El enfoque se basa en el proceso y producción de vestimentas, accesorios y objetos. 3. Desde los inicios de la escuela hasta hoy día la industria de la moda ha cambiado considerablemente, ¿cuáles tendencias han incluido dentro de sus programas para actualizarlo a los tiempos y hacerlos más atractivos? Estamos haciendo hincapié en una nueva manera de hacer la moda a través de la sostenibilidad y materiales reciclables; son varios de los enfoques principales de la industria hoy en día.
Estimulamos a los estudiantes a desarrollar proyectos con conciencia medioambiental, incentivando la conservación de recursos naturales y al mismo tiempo relacionándose con la historia y el lenguaje de la moda. En esta área de la Moda, Chavón ahora ofrece aparte de Diseño de Modas, la carrera de Mercadeo / Comunicación de Modas, en la cual los estudiantes se sumergen en el negocio de la moda, donde exploran las relaciones entre el diseño, comercialización y marketing. 4. Pensando en el mercado laboral, ¿qué ventaja comparativa tiene un alumno que egresa de Chavón La Escuela de Diseño? Lo que falta hoy en día en la industria en general son diseñadores con un conocimiento amplio de la cultura de la moda. En Chavón no sólo enseñamos los aspectos técnicos más importantes de la moda, también hacemos mucho énfasis en que conozcan sobre el arte y la historia, analizando las nuevas corrientes y manifestaciones artísticas. El estudiante sale capacitado como diseñador con una percepción innovadora en el diseño. El estilo de vida de un chavonero es de entrega, dedicación y pasión por todo lo que hace. 5. ¿Qué requisitos y cualidades deben tener un buen diseñador? Un buen diseñador tiene que saber para quien o para quienes está diseñando. Debe tener un buen conocimiento de lo que sucede en el mercado, de esta manera, podrá proponer e innovar. Debe manejar las herramientas básicas del oficio, como patronaje, cortar y coser. 6. ¿Qué pesa más en esta profesión: el talento innato o la formación y el aprendizaje? Tiene que haber un buen balance entre ambos, el uno sin el otro no funciona. u
Para más información : altosdechavon.edu.do
88 • B
@chavondiseno
fotos: cortesía CHavón
marina
1. ¿Cuál es el perfil de los alumnos de Chavón La Escuela de Diseño y qué tipo de formación reciben? En Chavón buscamos personas talentosas y determinadas que sientan una pasión por la moda y el arte. La formación que reciben los estudiantes es intensiva y de dos años, que culmina con un grado asociado a nivel técnico, el cual provee una sólida educación que los capacita para competir como profesionales en el campo de la moda y las artes a nivel nacional e internacional. Durante el año básico, se desarrolla un pensamiento crítico que permite al participante descubrir, explorar y desarrollar sus propias ideas dentro del proceso visual y en el segundo año los estudiantes cursan materias especializadas en su área de elección ya sea en Diseño de Moda o Mercadeo/ Comunicación de Modas. Los estudiantes al final de la carrera son requeridos para presentar una pequeña colección de modas, siendo estos diseños, creativos y únicos, a lo largo de la carrera los estudiantes son preparados para interpretar su inspiración principal con un diseño fácil de usar y de producir.
LA DOLCERIE Café & Bistro Es una de las reaperturas más recientes registradas en el mercado gastronómico local. En plena celebración de sus 10 años, Natalia Hernández y Tony González presentaron oficialmente su nueva propuesta comercial, la más grande de la marca, que existe desde el 2006 y cuenta con cuatro sucursales. La nueva Dolcerie es un lugar acogedor, liderado por un equipo joven y dinámico que se esmera para satisfacer los amantes de la buena mesa.
90 • B
Situado en el corazón de Piantini, el nuevo restaurante se estructura en diferentes ambientes cálidos, inspirados en terminaciones arquitectónicas provenientes de New York y Francia, con capacidad para que unos 200 comensales puedan acceder y disfrutar cómodamente de este bistro acogedor y luminoso con buen ambiente y deliciosas opciones gastronómicas.
Chef Rafael Planelles
La cocina mantiene una oferta internacional, el menú ha crecido con nuevos platos con esencias gourmet liderados por su chef ejecutivo Rafael Planelles y valiosos talentos como la Chef Nicole Francisco y el Chef Nicolás Meyrelles quienes juntos han aportado parte de sus historias gastronómicas y propuestas en un nuevo menú que reinventan constantemente para mantenerse a la vanguardia. Los postres siempre han caracterizado a La Dolcerie como un punto de encuentro para saciar antojitos y seguirán jugando siempre un papel muy especial. Puedes degustar opciones clásicas basadas en las técnicas de la pastelería francesa, además de postres con toques modernos.
Evolución del grupo familiar Además de tener 4 sucursales, la firma cuenta con D Next Door, un salón de eventos sociales y corporativos con espaciosos salones de capacidad hasta 250 personas, servicios de repostería y catering. En una ciudad como Santo Domingo, con una oferta gastronómica amplia y cada vez más variada, La Dolcerie aporta un lugar en el que comer, beber y estar es un placer. Un restaurante agradable, que ofrece la mejor calidad a precios razonables y mucho interés en acertar en todos los detalles.
Datos de Interés Dónde: Calle Rafael Augusto Sánchez #20, Piantini. Horario: Abierto todos los días desde las 7.30 a.m Contactos: (809) 565-0333 www.ladolcerie.com
Recomendaciones de la carta: Cativias de Manchego (con mermelada de tocineta) uFoccacia (con queso stracciatella y romero) uBaby Back Ribs (costillitas de cerdo glaseadas en salsa asiática, con ajonjolí y cilantrico, servidas con papas fritas) uCostillitas de cordero (con puré de papas con hierbas y salda tzatziki de menta) uSpeck Ravioli (con ricotta y mermelada de tomate, servido en salsa de 4 quesos) uGoat Cheese Ravioli (raviolis de queso de cabra con salsa aurora especial y pistacchios tostados) u Glazed salmon (glaseado con chinola, sobre ensalada de quinoa, manzana y pepino). u
Nicolás ROSARIO MAYRELES
Chef Nicole Francisco
B • 91
travel& Style
Semana santa
Restaurantes
e n c a r ta g e n a
Top 10 places to go
Larissa
Juan del Mar Ubicado en la Plaza de San Diego con una exquisita propuesta para todos los gustos. Este mágico restaurante se encuentra ubicado en una casa republicana restaurada que conserva su arquitectura, sus pisos y muros originales. Mi plato favorito: El Arroz Caldoso de Langosta.
2
Crepes & Waffles Una propuesta tipo franquicia de colombia que ofrece crepes, waffles dulces y salados. En la ciudad amurallada se encuentra un nuevo establecimiento de 3 niveles con diferentes ambientes. Mi espacio favorito, el roof top.
Fotos: Larissa Yabra // Fuente externa
Tra vel
1
3 Bohemia, Restaurant ubicado en El Marqués Hotel Boutique con un concepto basado en la cocina del sur de Europa y la cocina colombiana.
Yabra
Lic. Comunicación Publicitaria Estilista de Modas @larissayabra
4 Amante de la moda, el diseño gráfico, los viajes y las aventuras. La vitrola Aquí puedes sentir el verdadero sabor costero, una excelente opción para amantes de los mariscos. Mis platos favoritos: el ceviche y el arroz meloso de langosta 92 • B
5
Shopping Las Bóvedas Es el lugar perfecto si andas buscando artesanías, piezas tejidas a mano, sombreros, alpargatas y demás.
Fotos: Larissa Yabra // Fuente externa
Para pasar la tarde
7
6 Hotel Santa Clara Con una gran historia y ambiente colonial puedes pasar la tarde y tomar unas copas de vino o sangría en su patio español.
Cerro de la Popa Puedes apreciar la vista de toda la ciudad de Cartagena desde el tope y es aquí donde se encuentra el Convento de la Candelaria.
Nightlife
8
Hotel Movich Tiene un “roof top” con piscina, jacuzzi, una vista espectacular, buena música y cócteles.
9
La Jugada, Tres niveles de bar estilo Club House. Un espacio para aquellos que son amantes del diseño, el buen gusto, la música y la mixología.
10
La Movida Un bar con un área al aire libre muy colonial, aquí puedes mezclar tapas y cócteles.
B • 93
travel & Style
Blue Grill + Bar at
EDEN ROC, Cap cana
Fotografias: Cortesia EDEN ROC AT CAP CANA
La puerta de una nueva experiencia culinaria en el paraíso se ha abierto: BLUE Grill + Bar en Eden Roc at Cap Cana está a punto de convertirse en uno de los principales destinos culinarios de categoría mundial en República Dominicana para extranjeros y locales por igual.
Inspirado por el océano y su generosidad, BLUE Grill + Bar en Eden Roc at Cap Cana brinda una experiencia en el arte de cocina Nikkei y Robatayaki. 94 • B
Eden Roc at Cap Cana ofrece a sus huéspedes comodidades lujosas, amenidades de primera calidad y un escenario frente a la playa único. Con fidelidad a su compromiso de brindar una experiencia culinaria inigualable, el nuevo restaurante de Eden Roc at Cap Cana se manifiesta bajo la misma temática, contando con innovadoras ofertas, incluyendo una barra demostrativa de cocina abierta, una bodega exclusiva de vinos sudamericanos seleccionados, vitrina de cigarros, licores japoneses y parrilla al aire libre junto a la piscina en dónde se puede encontrar alternativas de almuerzos casuales. Mezclando estilos urbanos, rústicos y elegantes con vista al mar; un destino para algo más que cenar, BLUE Grill + Bar ofrece sabrosos y saludables platos inspirados en el arte de las técnicas de cocina Robatayaki y Nikkei, una fusión culinaria entre cocina japonesa y peruana. Durante la noche se convierte en un salón vibrante y lleno de alegría, con una bodega de cigarros, una excelente colección de vinos sudamericanos y licores japoneses, mientras un DJ toca hasta altas horas de la noche para que los invitados puedan disfrutar de las actuaciones semanales de música en vivo entre cócteles luces y bengalas. Dentro de un menú diseñado por el aclamado chef Ejecutivo Gianluca Re Fraschini, los huéspedes podrán disfrutar de aperitivos de mariscos frescos de fina selección, mientras que los platos principales incluyen especialidades como Almejas en aceite de azafrán con jugo de limón, queso parmesano y toragashi; Rib Eye Wagyu con salsa de miso demi-glace. En el área exterior, en la terraza del restaurante, la parrilla ofrece opciones de almuerzos casuales, incluyendo auténticas pizzas de horno de ladrillo, ensaladas y sándwiches abundante dimensión. u
Para obtener más información sobre Eden Roc at Cap Cana Boutique Suites & Beach Club, por favor llame al (809) 469-7469 o visite edenroccapcana.com
B • 95
cerca de casa pero en un buen hotel 6 destinos de Ecoturismo para disfrutar en Semana Santa Cabarete, Puerto Plata Dónde Alojarse: Natura Cabana La naturaleza, la comodidad y la tranquilidad es la esencia detrás del concepto de Natura Cabana. Este centro espiritual de renovación, se encuentra a tan sólo 5 kilómetros de Cabarete, un lugar en el que la relajación y la recuperación te transportarán a una experiencia mágica y de curación interna junto al relajante sonido de las olas del mar y a un hermoso ambiente tropical.
El Valle, Samaná Dónde Alojarse: Dominican Tree House Ubicado en un paraíso escondido. En el mismo corazón de la Península de Samaná, el Dominican Tree House Village es el lugar para perderte entre las cabañas que se extienden a través de un hermoso valle, en el centro de una selva tropical del Caribe. Este oasis de bienestar, rebosa de una energía fascinante que te hace conectar inmediatamente con la madre tierra. Además de ser una opción incomparable para descansar y vacacionar, nos atrae la idea de que desde su construcción en 2014 este proyecto ha estado 100% comprometido en elevar significativamente el nivel de vida en El Valle, promover el ecoturismo y el desarrollo sostenible de la zona. 96 • B
Cabo Rojo, Pedernales Dónde Alojarse: Eco del Mar Conecta con la naturaleza de la forma más exclusiva Eco del Mar es el primer resort exclusivo y de lujo situado en Playa de La Cueva, provincia de Pedernales. Teniendo en cuenta las bellezas naturales y las áreas protegidas, los arquitectos Italianos: Gianfranco Paghera, Claudio Landi, Giuseppe Timperio junto al Ministerio de Turismo y el Ministerio de Medio Ambiente, desarrollaran el proyecto con el fin de mantener el ecosistema completamente intacto y crear un espacio atractivo para un público que aprecia la simplicidad pero disfruta de un servicio de primera. El proyecto ofrece cómodas carpas a orillas de la playa, un restaurante, un bar y como complemento a la estadía, paquetes de excursiones en lancha a la hermosa playa Bahía de las águilas.
fotos: Pamela angulo
¿Qué nos encanta? Cada una de las doce cabañas están diseñadas dentro de las directrices del Feng Shui, para lograr el equilibrio en la energía.
Luperón, Puerto Plata Dónde Alojarse: Tubagua La costa norte: un paraíso ecoturístico Con 11 espacios entre cabañas y bungalows, un área social y un pequeño spa, este acogedor refugio, además de que se encuentra en un contexto de naturaleza pura se localiza convenientemente cerca del aeropuerto del Aeropuerto Internacional de Puerto Plata y la ciudad de Santiago. Ya que Puerto Plata es conocida como La Costa del Ámbar, en tu estadía no dejes de visitar una de las minas de esta zona, para hacer de tu viaje ¡más fascinante y espectacular!
fotos: Pamela angulo
La Barbacoa, Samaná Dónde Alojarse: Clave Verde El acogedor complejo, cerca de Las Terrenas y de la playa Portillo, se compone de cuatro casas con encantadores nombres de los árboles y arbustos que la rodean. Acaya, Arraijan, el estudio el Cerezo y la casa del Almendro están construidas con materiales naturales, con un espíritu ecológico, de estilo tropical. Estas viviendas cuentan con un sistema de energía solar para proteger el ecosistema, una piscina de cloración a base de sal, no agresiva en químicos y un amplio gimnasio.
Jarabacoa, La Vega, Dónde Alojarse: Jamaca de Dios Este complejo Ecoturístico ubicado en la Cordillera Central, el conjunto montañoso de más importancia de la República Dominicana, está rodeado de vistas espectaculares que te dejarán sin aliento. Caracterizado por ser un lugar tranquilo, acogedor para la familia y personas que aprecian la naturaleza, así como la tranquilidad, Jamaca de Dios además de ofrecer alojamiento, permite que los visitantes realicen actividades al aire libre, caminatas por senderos naturales, deportes acuáticos o de disfrutar de un delicioso plato en su singular y fantástico Restaurante Aroma de la Montaña. B • 97
spotlight
Premiaciรณn Campeonato Abierto
Sierra Prieta Polo Club
Cรณctel 17ma ediciรณn
Dominicana Bridal Week
spotlight
Montblanc viste de amor en San ValentĂn
El prestigio de Rolex se impone en San ValentĂn
spotlight
El Agave presenta su 3era edición de Festival Gastronómico Mexicano
The Macallan
lanza gama de Coctelería @W Bar
spotlight
Lanzamiento del perfume Dylan Blue de Versace @PRESTIGE
Radisson Hotel
inaugura “Bottoms Bar”
spotlight
Cata-Maridaje by
Laurent Perrier @Altri Tempi
Luxury properties at greatly reduced prices
casaspb.com
P Upa N T rAaCi sAoN A
Moderna torre de apartamentos de 180 mt2 con una ubicación exclusiva y céntrica en el polígono central de Santo Domingo. 3 habitaciones, 3.5 baños, Sala, estudio, Balcón, terraza, 2 Estacionamientos.
NAVES Y OFICINAS COMERCIALES EN VENTA
Precio Naves: US$1,200.00 por mt2 Área comercial: US$2,300 por mt2 Desde US$246,300
Venta o alquiler, Casas, Apartamentos, Oficinas, Terrenos, Locales Comerciales y Edificios. Alquiler propiedades turísticas | Administración de propiedades Paula Bassa Espaillat Owner/Broker
Oficina: (809) 732.2199 Cel: (829) 305.3535 pbassa@gmail.com Facebook/Twitter: PBcasas