BLUSH Magazine || Volume 34

MOTHER’S ISSUE 2017 • RD $200.00 • USD $5.00

Lacquered Up, Spring Fragances, Happy Skin Hour!, Let’s Talk Beauty, Fashion Report, Eden Roc at Cap Cana...

MOTHER’S ISSUE 2017

mini sesiones | wall galleries | mini albums Una boutique de fotografĂ­a diferente y creativa.

www.luxphotobox.com |

@luxphotobox |

luxphotobox@gmail.com

Ágora Mall, tercer nivel Tel.: (809) 683-9031 Wapp: (829) 966-5432 Galería 360 Tel.: (829) 893-0079 Wapp: (849) 404-0360

ZUshoesRD

Editor’s Note MOTHER’S 2017

Ser madre es una bendición, la alegría más absoluta que la naturaleza puede dar, es sentir y descubrir un mundo nuevo, es conquista plena.

Pero también es una responsabilidad que viene acompañada de muchos sacrificios y desafíos, un compromiso de por vida donde amar sin esperar nada a cambio se convierte en ley. Personalmente me siento afortunada, pues Dios me entregó a los brazos de una mujer extraordinaria, a quien le agradezco la vida, sus cuidados y su labor de crianza, como también cada uno de los valores que me ha ido inculcando a lo largo de los años a través de un ejemplo constante de amor incondicional y entrega. !De todas las personas en el mundo, no pudo existir una mejor!

Desde la niñez mi madre nos enseñó a mis hermanas y a mí el mérito al trabajo como virtud y valor humano, buscando que siempre diéramos nuestro mayor esfuerzo y entera dedicación para alcanzar nuestras metas a conciencia sobrepasando cualquier obstáculo que nos impidiera llegar a ellas. Fomentó en nosotras el deseo de superación, nos enseñó a no ser conformistas, a sobrepasar las contrariedades, en lugar de rebelarnos contra ellas. Nos enseñó a crecer haciendo gala de nuestros talentos y cualidades, entendiendo que en la vida no basta hacer las cosas bien, sino hacerlas cada día mejor. Gracias a ti, este proyecto es claro reflejo del amor y pasión que ponemos en todo lo que hacemos, tú has sido el motor para emprender nuestro vuelo y siempre serás nuestro mayor orgullo, a ti dedicamos esta edición especial.

De igual forma, en nombre del equipo, extendemos nuestras felicitaciones a todas las madres que nos leen, esperamos disfruten este nuevo número de BLUSH dónde encontrarán una guía completa para verse y sentirse increíble: desde los beauty looks y tendencias que se imponen esta primaveraverano hasta los colores y estilos que están de última, que les harán lucir espectacular en su día. ¡Feliz día de las madres!

credit’s MOTHER’S 2017 Directoras Ejecutivas Kirsis Pucheu | Pamela Angulo P. | Mónica Angulo P.

Dirección Editorial Pamela Angulo P. pamela@onlineblush.com

Dirección Comercial Monica Angulo P. monica@onlineblush.com

Arte y Diseño

Directora de Ventas y mercadeo

Pamela Thomas.

Jeimi Hernández jeimi@onlineblush.com

Redacción

Ejecutiva de Ventas

Patricia Berroa & Pamela Angulo.

Laura Carolina Hernández ventas@onlineblush.com

Colaboración Fotográfica

Agradecimientos Casas del XVI Hotel Boutique, Autozama, Vida Gaviria, Ximena González, Berna Iskandar, Karina Sandoval.

Alondra Angeles & Yael Duval.

suscripciones contabilidad@onlineblush.com

Blush Magazine es publicada cada dos meses y distribuida gratuitamente. Las opiniones y recomendaciones de los autores que aparecen en Blush no necesariamente reflejan las opiniones de la empresa.

Blush no asume responsabilidad por los productos, servicios y firmas comerciales que se anuncian en la revista, ni por errores del contenido.

No está permitida reproducir ni en total ni en parte el contenido sin previo permiso escrito por parte de la dirección editorial. © Todos los derechos reservados, Santo Domingo, República Dominicana.

2017

PORTADA Mother’s issue

TALENT Ana victoria Maleno ossygeno Models

PHOTOGRAPHER Alondra angeles

CONTÁCTENOS Av. Lope de Vega, Plaza Intercaribe no.33, Suite 205. R.D (809) 549.7115 info@onlineblush.com // onlineblush.com

Catch us! @blushmagazine

D O CU ME NTA T U

B E LLE ZA.

W W W . A L O U E T T E P O R T R A I T S . C O M

CONTENT MOTHER’S 2017

66

GIVENCHY Chain ring in rose goldtone metal

82 56

104

BEAUTY

TRENDS

DECOR

14

Lacquered Up!

36

Let’s talk Beauty

96

16

Beauty Essences

56

Sweetest red

20

Guerra de Rojos

66

ARTS

Spring report

22

Pecho firme sin cirugía

82

Fashion Editorial

24

Gift guide for the beauty junkie

84

It woman: Ginna Fernández

73

Style Trend: Metallic slides

SANAYI 313 Ragno embroidered Slippers

88

Elah Barshi

Chavon Kisd & Teens

LIFESTYLE 102

Mini Countryman

104

Eden Roc at Cap Cana

95

Style Trend: Hazelnut

NIELS PEERAER

colaborator’s MOTHER’S 2017

Ximena Gonzalez coach

Pamela Nunez Fashion Stylist

@bombshellformula

@pamelanu

Alondra angeles alouettephoto.com Photography

Bryan Santana makeup artisy

@bryansu1

Yael Duval Photography

@yaelduval

Beauty Nail trends

Lacquered UP

Nail Polish Trends

PINK FEVER ¡Ficha los tonos rosa de la temporada!

Rosa CUARZO ¡La manicura más dulce!

Este año, la fiebre candy regresa con más fuerza que nunca, aunque en realidad no se marchó del todo: el rosa cuarzo fue el color Pantone del 2016 y esta temporada no puede pasar desapercibido Nars nos propone el tono Trouville, un color coqueto y refrescante, el toque perfecto de romanticismo y sofisticación para lucir con estilo cualquier look.

TROUVILLE DE NARS

Rosa Nude Apuesta por la naturalidad sin estridencias El rosa nude es un tono que favorece a casi todo tipo de pieles, por lo que es muy versátil, aporta serenidad y ofrece un aspecto elegante. ¿Nuestro favorito? El tono Pink Cashmere de Deborah Lippmann. Combina con cualquier prenda, es apropiado tanto para llevar a la oficina como para una noche de glamour, además, proporciona un color duradero con cada uso.

PINK CASHMERE DE DEBORAH LIPPMANN

LELA ROSE

Spring Fling

ROSA FUCSIA

Shades

Uno de los colores más de moda para la primavera-verano 2017 es el color rosa, no solo en prendas y complementos, sino también en el mundo de la belleza. No hay duda de que esta gama que va desde el matiz empolvado casi transparente del brillo de uñas, pasando por el rosa pastel y el rosa chicle, hasta los tonos más vivaces como el fucsia, ha llegado para quedarse y vestir de dulzura esta nueva temporada.

Si deseas un beauty look más llamativo, el rosa fucsia, una versión un tanto más fuerte y saturada también toma protagonismo esta temporada, así lo vimos en los desfiles de firma como Valentino, Topshop, Bottega Veneta y Hermès. Para un look dramático elige el Obsess - bright fuschia pink de Illamasqua, es el matiz perfecto para abrazar esta tendencia, posee una textura rica y su acabado glossy ¡Te encantará!

fotos: fuente externa

Brillo Intenso para un look impactante.

Obsess bright fucsia pink de illamasqua

ROSA PASTEL

We Love!

Este tono Neon Coral de Celavi nos invita a celebrar la primavera con un matiz alegre y llamativo. Una fórmula en gel en un solo paso, sin necesidad de lámpara o activador, que protege, hidrata y fortalece las uñas, ofreciéndo un color duradero y una terminación impecables incluso con una sola capa.

14 • B

Elegancia atemporal Celavi nail polish in Neon Coral

Los tonos empolvados como el azul cielo y el rosa pastel desfilaron en pasarelas de las más importantes semanas de la moda, Nueva York, Londres, París, y Milán, todo un éxito con looks que rebosan femineidad.

Si quieres presumir de una manicura rosa híper delicada e inspirada en esta tendencia la fórmula Shine 10X de CND te hará caer rendida ante la magia de este favorecedor color. Proporciona un brillo ilimitado de acabado en gel con hasta 10 días de desgaste y luce muy bien en pieles bronceadas y morenas.

CANDYCADE DE CND

CHLOÉ

Beauty Fragrances

Aromas

de Primavera Olympēa Intense de Paco Rabanne

CANDY GLOSS DE PRADA

Elegante y clásica

Dulce y ultra chic

Si tu madre es un poco tradicional, fuerte e independiente pero femenina a la vez, esta nueva versión de Olympēa en su faceta más atrevida será perfecta para ella. Su elegante frasco, reflejo de la mujer poderosa y con clase, propicia un encuentro único entre la sensualidad de la vainilla salada, con el frescor de las notas embriagadoras de flor de azahar, bajo un fondo amaderado que fusiona a la perfección ámbar blanco y gris.

Un aroma agradable con una envolvente estela divina entre lo oriental y fresco.

Candy, la gama de fragancias para mujeres de Prada que nos viene deleitando desde el 2011 cuenta con aromas deliciosamente adictivos, donde más es más y el exceso es todo. Candy Gloss es la nueva esencia que se suma a esta colección desvelándonos un perfume mucho más explosivo, sofisticado y seductor, que hará sentir a tu madre mucho más joven y viva. Bajo un carácter goloso chic, abre su composición con el sabor agrio de la cereza, seguido de la flor de naranja en el corazón y una base que contiene almendra, vainilla y almizcle.

5 Perfumes de lujo para sorprender a mamá.

Light Blue Eau Intense, de Dolce & Gabbana

Relajada y fresca

La alegría de vivir y el arte de la seducción es la esencia de Light Blue, una fragancia que reaviva el estilo de vida mediterráneo para evocar la magia de un verano en el sur de Italia donde los días de sol son intensos y las noches sobrecogedoras.

Su composición captura una estimulante mezcla de cedro siciliano con la vitalidad crujiente de la manzana y el encanto candoroso del jacinto silvestre, dando como resultado un aroma floral afrutado ideal para revitalizar a mamá.

16 • B

Armani Code Cashmere, de Giorgio Armani

Explosiva y atrevida Code Cashmere es moderno y muy sexy como los diseños de moda de la firma italiana Armani. Creado por los perfumistas Carlos Benaim, y Dominique Ropion, este nuevo aroma oriental-floral con azahar, jazmín Sambac, leche de almendras, incienso, cuero y pachulí, viene dispuesto a convertirse en la segunda piel de las más osadas. Dulce y de carácter empolvado, deja un halo embriagador sobre la piel, pero nada pesado ni empalagoso.

fotos: fuente externa

Se acerca el Día de las Madres, y aunque las ideas para sorprenderla son varias, un perfume es un regalo único y que siempre es bienvenido.

Por eso hemos seleccionado entre los nuevos lanzamientos, una serie de fragancias de lujo para celebrar ese ser especial. Elige según su personalidad y seguro acertarás.

Eau des Merveilles Bleue, de Hermès

Activa y práctica Hermès , la marca de modas francesa, especializada en accesorios de cuero y perfumes de lujo presenta una nueva creación de la serie Eau desdes Merveilles muy apropiada para aromatizar los días de calor.

Se trata de Bleue, un perfume con notas marinas y relajantes elaborado sobre un acorde ambarino amaderado y pachulí.

Un perfume que irradia luz y placer, como las mañanas de verano junto al mar.

Constituída por el Dr. Luis Tactuk Simó, miembro de la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica y Reconstructiva (SODOCIPRE), formado en el Hospital Naval Marcilio Dias en Rio de Janerio, Brasil en la especialidad de cirugía plástica y reparadora, y egresado del Hospital Central de las FF.AA. como cirujano general, y por el Dr. Luis Tactuk Brito, médico cirujano ginecólogo.

Mamoplastía Ritidoplastia Mastopexia Mastectomía Brasilian Butt Lift (Gluteoplastía) Lipoescultura Plastía Vaginal No quirÚrgicos Abdominoplastía Braquioplastía

Servicios

Aplicación de Toxina Botulinica Aplicación de rellenos Plasma rico en plaquetas

Plástica está orientada a la realización de procedimientos quirúrgicos y no quirúrgicos de carácter estéticos y reparadores, ofreciendo también servicios de cirugía general para proveerle a nuestros pacientes una calidad de vida refinada.

Dr. Luis Tactuk Simó

CirugiaPlasticaDelCaribe

@CirugiaPlasticaDelCaribe

contáctanos: Centro Médico del Caribe, Ave. 27 de Febrero #6, casi esq. Leopoldo Navarro.

T: 809.682.7375 F: 809.685.4626 EMAIL: dr.tactuk@plastica.com.do

GINGER inspired

De la planta a la fórmula En el Ayurveda, un antiquísimo arte de curar que se practica en la India desde hace más de 5000 años, el jengibre se reconoce como la mejor medicina del mundo y lo cierto es que tiene innumerables beneficios para la salud: actúa como sedante natural, es antiinflamatorio, estimula la circulación, previene algunos tipos de cáncer, es excelente para fortalecer el sistema inmunitario, favorece la digestión y rejuvenece.

Más allá de su uso en la cocina y de estar entre los remedios caseros más populares en todo el mundo, sus reconocidas propiedades medicinales (cicatrizantes y antioxidantes) comienzan a ser protagonistas en productos de belleza de la piel y el cabello. Así que si quieres gozar estos beneficios no dudes incluir estos productos en tu rutina diaria.

18 • B

fotos: Javier SÁNCHEZ MINGORANCE

Beauty product review

Spice Up Your Beauty Routine with Ginger

1

2

Nourish Daily Moisturizer

by Kate Somerville Esta crema hidratante para pieles sensibles proporciona una hidratación profunda con una sofisticada mezcla de ingredientes botánicos con efecto anti-envejecimiento, entre ellos el extracto de jengibre y naranja, así como vitaminas A, C y E. Reduce la apariencia de arrugas, mejora la textura de la piel y la apariencia de la elasticidad. La fórmula ligera, se absorbe rápido dejando la piel fresca y equilibrada.

Super - 3-Minute Facial

by Dr. Nicholas Perricone El Dr. Perricone es un dermatólogo e investigador reconocido como el padre de la Teoría del Envejecimiento causado por la Inflamación. Su línea cosmética cuenta con productos eficaces con resultados que incluso compiten con procedimientos invasivos dermatológicos. Es el caso de Super, un tratamiento iluminador intensivo con extracto de raíz de jengibre y minerales complejos que ilumina la piel opaca y la estimula para un efecto reafirmante instantáneo.

katesomerville.com

3

perriconemd.com

Wild Ginger Body Lotion

by Thymes

4

Si buscas un producto artesanal que haga de tus mañanas una experiencia única Thymes es la firma para ti. Sus formulaciones son ingeniosamente elaboradas con ingredientes naturales y extractos botánicos para crear productos que son compatibles con la piel, respetuosos del medio ambiente, eficaces y placenteros para vigorizar la tez y los sentidos. creada con manteca de karité y vitamina E, esta leche revitaliza la piel, humecta y deja un agradable olor.

fotos: fuente externa

Ginger Souffle Whipped Body Cream

by Origins Esta loción ultra cremosa de Origins, la firma de “Cosmética natural” del grupo Esteé Lauder, ofrece una sensación relajante gracias a su formulación a base de jengibre y los nutritivos aceites de oliva, semilla de uva, arroz integral y hueso de melocotón 100% naturales que actúan para aportar suavidad e hidratación. Todo mientras las cítricas y deliciosas esencias de Limón, Lima y Bergamota ayudan restaurar la piel cansada y a levantar el espíritu.

thymes.com

6

origins.com

Sugar Scrub by Lush Si lo que deseas es aprovechar las bondades del jengibre para estimular la circulación y atacar la celulitis este exfoliante mezcla de azúcar, jengibre, aceite de lavanda e hinojo fresco es excelente pues tiene un efecto refrescante y calmante sobre la piel. Elimina las células muertas e ilumina mientras sus ingredientes trabajan estimulando el tejido que hay debajo. lush.com

5 Calm Guarana and Ginger Nourishing Shampoo by Rusk Este Shampoo con extracto de guaraná y extracto de jengibre agrega un brillo sano para mantener el equilibrio de humedad natural del cabello y calmar los sentidos con su deliciosa fragancia. ¿Lo mejor? cuenta con la tecnología de fórmula comprimida, exclusiva para maximizar los resultados con solo utilizar una cantidad mínima concentrada. rusk1.com

B • 19

Beauty product review

080 RED SMILE de Dior

o h M il e y ! de marc jacobs Un color vibrante y concentrado con ingredientes hidratantes que aumentan el color y aportan humedad a tus labios.

de saint laurent Una fórmula cremosa de cobertura total y brillo de alto impacto. Su aplicador en forma de diamante permite un contorno de labios perfecto y el color dura hasta 10 horas.

1 6 0 R OU G E A M OU R l ’abs o l u

G UE R R A DE

Ro jos

Sabemos que la moda se va adaptando a cada temporada a lo largo del año, el maquillaje no es la excepción. Aunque la primavera es ideal para rosas y fucsias, una vez más el rojo se coloca entre los básicos, para que los labios luzcan en su máximo esplendor. Y es que por excelencia, los labiales rojos son los mejores amigos de las mujeres que son atrevidas, independientes, con personalidad fuerte, aquellas que no temen vestir su sonrisa con sofisticación y elegancia para dar color a su día a día.

La gama en tendencia es muy variada, desde el rojo sangre muy intenso a un bonito granate. Los tonos mates están de última, perfectos para el día y para aquellas mujeres de labios finos que necesitan aportar un poco de volumen visual.

Regla de oro para elegir: Los tonos de base azul son ideales para las pieles blancas, los de base naranja para las morenas y los borgoñas, funcionan muy bien en todo tipo de tez. Encontrar el color perfecto para tu tono de piel puede resultar difícil por lo que probar y probar ¡nunca está demás!

20 • B

de lancome Intenso, ardiente y de larga duración, lo puedes encontrar en 3 presentaciones: brillante, cremoso o mate.

El rojo, además de glamour, tiene un aire alegre, levanta el ánimo, y nunca pasa de moda.

CREAM LIP S TA I N 0 1 A LWAY S R E D DE SEPHORA Un rojo puro de textura agradable, su formato gloss es tremendamente fijo, a medida que se seca se torna más mate y aterciopelado.

fotos: fuente externa

4 0 2 r o u g e r e mix vinyl cr e am lip stain

Un tono coral fresco y luminoso que se inspira en el 080 Red creado por Christian Dior en 1959. Su acabado sensual y atrevido es ideal para lucir radiante en ocasiones especiales o en cualquier día en que te apetezca destacar tus labios con gracia.

RED BRICK PA I N T WA S H LIQUID LIP COLOUR DE LAURA MERCIER Su color rico y su textura líquida semi-mate harán que esta barra de labios se convierta en tu favorita. Su cobertura es precisa y el color permanece intenso por horas.

R OU G E P H Y T O L I P G LOSS DE SISLEY-PARIS Un rojo sangre muy clásico y elegante, más cómodo que un brillo clásico, más brillante que un lápiz labial ¡completamente imprescindible!

M E R LOT de DOSE OF COLORS El clásico rojo, un tono que nunca pasará de moda y no falla. Este es uno de nuestros favoritos, perfecto para aquellas que desean mostrar su lado más seductor.

H BLUS

RED E X T R OV E RT

fotos: fuente externa

DE ESTEE LAUDER

TIP

Si deseas un color intenso y duradero, primero

Este rojo mate es ideal para esculpir y magnificar cada curva de tus labios.

Humedece sin pegajosidad y ayuda a crear un volumen de aspecto magnificado para los labios con un efecto glamoroso.

perfila los labios con un lápiz del mismo color que la barra y luego rellénalos aplicando el pintalabios con la ayuda de un pincel, así se verán mejor definidos y el color permanecerá intacto por más tiempo. Recuerda, los tonos sólo se verán de impacto si los labios están humectados.

R u by woo DE mac cosmetics Un rojo brillante, muy favorecedor para pieles claras. Pertenece a la gama de los labiales “retro matte” de M.A.C reconocidos por un acabado aterciopelado muy cubriente.

B R AVA B O L D L I P CO LO R STICK DE REINA REBELDE Sexy, audaz y atemporal es el tono Brava de la línea de belleza Mexicana Reina Rebelde. Una versión en forma de lápiz con la que conseguirás una textura increíble y un acabado satinado fantástico.

B • 21

Pecho FIRME SIN CIRUGÍA

Devuelve la belleza a tu busto

El busto es una de las zonas más delicadas y sensibles, pues al estar conformados de grasa y carecer de músculos la piel tiende a sufrir pérdida de tonicidad, flacidez y falta de volumen. Por diferentes motivos los ligamentos se estiran, los tejidos conectivos se rompen y la piel se adelgaza, lo cual conduce a la flacidez de los pechos. Para conservarlos firmes y bien cuidados es necesario hacer ejercicio, mantener una buena postura y evitar los cambios bruscos de peso, sin embargo, hay otros consejos que permiten retardar los efectos de la edad. ¿Quieres conocerlos? Continúa leyendo.

22 • B

fotos: fuente externa

Beauty product review

soluciones que funcionan

3 razones por las que los pechos se vuelven flácidos 1

2

fotos: fuente externa

3

Cambios hormonales durante el embarazo: debido a los cambios hormonales que se producen en el embarazo es normal que los senos tomen un mayor volumen e independientemente de si se lacte o no, la piel que fue estirada se vuelve suelta, generando flacidez.

Cambio brusco de peso: ganar y perder peso también causa cambios en la apariencia de los senos. Ganar peso hace que se agranden y que la piel se estire, cuando la piel y la musculatura no aguantan, estos tienen tendencia a caer. Cuando pierdes peso, se reduce el tejido graso interior, como resultado la piel puede lucir extendida y los pechos pueden dar la impresión de estar vacíos con una apariencia floja y suelta.

El paso del tiempo: no importa cuánto trates de evitarlo, este es un factor indetenible e inevitable. Al entrar en edad tus senos irán perdiendo volumen, fuerza y firmeza como parte del proceso natural de envejecimiento, lo que previene y retrasa la caída de los senos . Dejar tus pechos en su estado natural, sin sostén mientras estés en casa, te ayudará a respirar mejor, relajarte y descansar mejor.

Gel Buste Sublimant de Decleor Este gel-crema untuoso y no graso está elaborado a base de un cóctel inédito de 8 Aceites Esenciales y el Complejo Phyto-Firm.

Estimula la epidermis, hidrata intensamente, combate las principales causas y consecuencias de la pérdida de firmeza corporal y atenúa visiblemente las estrías. decleor.com

Troat and Bust Lifting Effect de Kanebo Sensai Como parte de la serie de productos Cellular Performance, Sensai Cosmetics ofrece esta fórmula que reafirma, tonifica la piel, minimiza las arrugas y las pequeñas manchas. Puede utilizarse en el cuello, el pecho y el escote. sensai-cosmetics.com

buenos aliados Este tipo de productos cosméticos que te presentamos a continuación son un buen complemento para el ejercicio, te ayudarán a hidratar, reafirmar y mejorar la elasticidad de la piel para lucir un escote perfecto.

Previo a su uso y para lograr su máxima eficacia es preferible exfoliar la piel, pues de este modo estará más suave y receptiva al tratamiento que apliques ¡los resultados pueden ser muy positivos!

Gel Buste Super Lift de Clarins Clarins nos trae este refrescante gel de efecto lifting inmediato que potencia el colágeno y contribuye a reforzar, tonificar y suavizar el busto. Su fórmula hidrata y mejora el aspecto general del pecho, además de reafirmarlo a largo plazo con resultados que mejoran a cada aplicación.

Clarins.com

Alimentación Los alimentos ricos en fitoestrógenos como la soja, cebolla, la sandía, la fresa, semillas de lino y de sésamo, frijoles y frutos secos como los pitachos promueven el equilibrio saludable del estrógeno, ayudarán a mejorar la firmeza de tus pechos.

Ejercita tus pectorales Sin duda, la mejor solución para prevenir la caída de los senos es ejercitar los músculos que los sujetan.

Al dar fuerza al músculo que aguanta a la mama por debajo aumentará su firmeza y prevendrá la flacidez. ¡Así que es hora de empezar a hacer push-ups!

Pon atención a tu postura Sin lugar a dudas una de las mejores recomendaciones es crear el hábito de mantener tu espalda derecha, esto ayudara a elevar tus pechos y evitar que se caigan. Ejercicios como el yoga o el pilates son muy favorecedores para mejorar tu postura.

Dile NO al sostén Mientras no te sea indispensable, limítate a usar sostén para ocasiones en que necesites que tu busto luzca firme y en su lugar. puedes sustituirlo por un sport bra, ofrecen mayor firmeza.

Masajes reafirmantes Los masajes en esta zona mejoran notablemente la circulación y estimulan la formación de colágeno.

Puedes hacerlos tú misma en casa con cremas reafirmantes o aceites naturales haciendo movimientos de media luna en dirección a la axila y en el escote con movimientos ascendentes desde el pezón hasta el cuello.

Protégete del sol Parte de los riesgos de exponerse directamente al sol sin utilizar protección es que la piel de esta área al quemarse se arrugue y por ende envejezca prematuramente perdiendo su firmeza.

Evita fumar Además de que fumar afecta el organismo en sentido general, uno de los mayores daños es que afecta el colágeno en la piel haciendo que esta pierda su poder de soporte y se torne desgastada.

GIFT GUIDE FOR the DAFNI Yes It works!

Siempre es emocionante conocer sobre nuevas herramientas que nos hagan la vida más fácil y sin dudas, DAFNI es un must have dentro de las opciones de regalo para mamá. Aunque a simple vista parece un cepillo de desenredar este revolucionario modelo es capaz de alisar y eliminar el frizz en menos de 30 segundos, con resultados similares al de una plancha plana, pero en menos tiempo y sin maltratar el cabello.

Tria B e a u t y Hair R e m o val L as e r 4 X

El pelo queda liso y sedoso, ofreciendo resultados de salón en segundos.

¿Qué es?

Un dispositivo Láser de depilación diseñado para uso exclusivo en tonos de piel clara a intermedia y el vello castaño natural o negro.

Resultados: Funciona de la misma manera que la depilación láser profesional ofreciendo resultados permanentes a largo plazo.

Nos gusta: Además de las piernas, puede ser utilizado en diferentes áreas del cuerpo incluyendo: axilas, línea de bikini, brazos, pies, manos, pecho, espalda, estómago y vello facial femenino (línea de las mejillas hacia abajo). triabeauty.com

TIP

Antes de usar peina el cabello para eliminar todos los enredos y nudos. Luego puedes aplicar un poco de aceite de morocan o un aerosol protector de calor y procede a alisar.

En relación a otros dispositivos LED, tiene una garantía de 5 años, mientras que los otros son sólo hasta 2 años.

¿Qué es? Es el primer cepillo de cerámica del mundo con tecnología 3D patentada que calienta en menos de 1 minuto, ayudando a alisar el cabello seco de manera efectiva, sin malabares y sin quemaduras. ¿Para qué sirve? Distinto a las planchas tradicionales que maltratan lentamente el pelo, Dafni está fabricado con materiales de alta calidad con resistencia al calor y mecanismo de seguridad, utilizados por el Ejército de los EE.UU. y la NASA. Su temperatura no es ajustable manteniéndose a una constante de 185 grados Celsius y sus cerdas permiten distribuir uniformemente el calor, óptimo para este tipo de herramientas de estilo para conseguir un pelo más liso y más brillante.

Nos gusta: Es muy fácil de usar, ahorra tiempo y es seguro para tu cabello. Además, viene con un estuche de viaje único y cubierta térmica para que pueda llevarlo a donde quiera que vayas.

¿Qué es? Un dispositivo que utiliza tecnología profesional LED (luz infraroja) con 4 longitudes de onda que permiten mejorar el aspecto de la piel. ¿Para qué sirve? Disminuye la aparición de líneas finas, reduce el tamaño de los poros, estimula la producción de colágeno, aumentando el flujo sanguíneo y disminuyendo las arrugas.

Resultados: Uriginalmente fue desarrollado para profesionales médicos por lo que sus resultados son impresionantes, además, esta terapia antienvejecimiento es un procedimiento cosmético aprobado por la FDA que es suave, indolora, segura y eficaz.

dafni.com

babyquasar.com

24 • B

Útil y práctico ¡perfecto para viajar!

B ab y Q u asar M D P l u s A n t i - Ag e in g D e vi c e

F o r e o L U N A™ mini

¿Qué es? Un pequeño y so­fisticado dispositivo de limpieza facial con exclusivos fi ­ lamentos de silicona que se adaptan a todo tipo de piel. ¿Para qué sirve? Elimina las impurezas y su limpieza suave y profunda es comparable con disfrutar de un mini tratamiento de belleza.

Resultados: Promete una piel más tersa y luminosa, con un aspecto más joven a partir del tercer día de uso. foreo.com

fotos: fuente externa /BLUSH

H BLUS

BEAUTY JUNKIE PA N A S O N I C S pa- Q u ali t y N an o - I o ni c Fac ial S t e am e r

¿Qué es?

Un vaporizador facial iónico que penetra en las capas de la piel para una perfecta hidratación del cutis. ¿Para qué sirve?

Ayudará a abrir los poros, eliminar el maquillaje, la suciedad y el aceite.

Resultados: Con el uso diario como parte del régimen de belleza ayuda a limpiar a fondo, hidratar la piel y combatir las líneas de expresión.

Nos gusta: Tiene dos opciones de vapor (3 y 6 minutos), su diseño elegante y tamaño compacto es ideal para complementa cualquier cuarto de baño o mesa de maquillaje.

D E R M A F L A S H Fa c ial Exf o liat in g

Su limpieza suave y profunda es comparable con disfrutar de un mini tratamiento de belleza.

¿Qué es? Un revolucionario dispositivo anti-envejecimiento y exfoliante de calidad profesional para la eliminación de células muertas, vellos no deseados y residuos acumulados. ¿Para qué sirve?

Gracias a las vibraciones sónicas que transmite puedes remover las impurezas y los vellos faciales para obtener una piel 100% lisa.

Resultados: Deja la piel suave, super limpia, radiante y sobretodo con ese brillo incomparable que solo un facial te puede dar. dermaflash.com

babyquasar.com

Es un gadget divertido y fácil de usar, lo suficientemente pequeño para llevar en tu bolsa de maquillaje.

BLENDSMART Flawless Finish

fotos: fuente externa / BLUSH

FULLIPS

Labios Carnosos sin Cirugía Los labios gruesos son sinónimo de sensualidad, pero también de juventud. Tomando esto es cuenta la estadounidense Linda Gómez, quien aburrida de que sus labios se adelgazaran con el paso del tiempo, resolvió crear una herramienta de auto-succión para aumentar el tamaño de los mismos, ayudarles a verse más completos y desarrollados.

Como muchas mujeres, su rostro cambió como parte natural del proceso de envejecimiento, intentando buscar una solución y luego de un montón de experimentos y usar un pequeño potenciador que le sirvió como prueba durante años, decidió comercializar fullips, con la esperanza de que sería útil para otras mujeres. ¿Qué es? Una herramienta que en sólo unos segundos realza los labios de forma natural con unas simples succiones, perfecto para usar antes de aplicar el labial o lipsgloss. ¿Cómo funciona? Al succionarlo aumenta el flujo sanguíneo de los labios y de esta forma su grosor. Viene en tres versiones que puedes elegir dependiendo del tamaño de tus labios.

Resultados: Los resultados son sólo por algunas horas, pero siempre puedes utilizarlo nuevamente para retocarte.

A la hora de maquillarnos, las brochas son indispensables tanto para la aplicación de los productos como para lograr un efecto sea más natural y duradero. Blend Smart es un nuevo sistema de aplicación de maquillaje automatizado, toda una revolución que cambiará para siempre tu rutina de maquillaje, convertiéndose en un básico que una vez aprendas a usar se volverá tu herramienta favorita para lograr una cobertura completamente uniforme y un acabado profesional. ¿Qué es? Un cepillo giratorio de cabezal intercambiable que funciona con maquillaje de base liquida, en crema y en polvo. ¿Para qué sirve? Este sistema cuenta con una brocha universal multiusos y diferentes cepillos que puedes sustituir según tu necesidad, cada uno estudiado para cada función concreta, que giran a 190 RPMs imitando el movimiento de los artistas de maquillaje profesionales para aplicar la base, el polvo, el rubor, los bronzers e iluminadores.

Resultados: Recorta el tiempo de aplicación tanto de la base como de los demás productos a la mitad, ofreciendo un contorno, definición y acabado más natural y sin errores.¡ Un aliado imprescindible a la hora de estar realmente bella! blendsmart.com

fullips.com B • 25

Beauty & Health

Coconut MADNESS Por: ximena gonzalez Consultora de Salud & Fundadora de Bombshell Fórmula.

Los productos a base de coco, se han tomado el mercado de health, fitness y beauty. ¿Qué hace que nutricionistas, expertos del fitness, doctores, celebridades, modelos, etc. estemos locos por el coco? Resulta, que el coco, no solo es delicioso y saludable también es muy versátil ya que se puede ingerir y aplicar al cuerpo, de diferentes maneras. Lo puedes usar en la cocina, con tu pareja, como parte de tus rituales de salud y belleza, hasta puede ser parte de tu plan de fitness.

Por otra parte, es necesario considerar que cualquier cosa en exceso puede ser contraproducente y que es recomendable llevar una dieta balanceada.

ABOUT OVCO ORGANIC VIRGIN COCONUT OIL El aceite de coco, es extraído de la fruta del coco, también conocido como “copra”. Es ideal usar aceite de coco orgánico virgen y evitar el aceite de coco hidrogenado. Debido a que el aceite de coco virgen está compuesto principalmente por ácidos grasos de cadena mediana (ácido laurico, caprílico y caprico), consumirlo, nos proporciona beneficios estéticos y de salud.

BENEFITS 1

2

Satisfied: Tomar 1-2 cucharadas de aceite de coco en agua tibia 20 minutos antes de comer, puede ayudarte a sentirte más satisfecha durante tus comidas.

3

Detox: No solamente puede ayudar a proteger el hígado de toxinas, el aceite de coco, se utiliza en protocolos de desintoxicación.

4

Anti-aging: Sus propiedades antioxidantes, se dice que contrarrestan la oxidación, minimizando la inflamación, el envejecimiento prematuro y ciertos procesos degenerativos.

5

26 • B

Burn Fat, Build Muscle: El aceite de coco, puede ayudarte a incrementar tu masa muscular y a quemar grasa, particularmente en la región abdominal. Ésta es una de las muchas razones, por las cuales se ha convertido en un “superfood” para los entusiastas del fitness, al rededor del mundo.

Bye Bye Bugs: La combinación de ácido laurico y ácido caprílico, ayudan a proteger el cuerpo de organismos oportunistas (hongos, parásitos, bacterias, viruses). Esta combinación es especialmente poderosa contra la candida. Adicionalmente, el aceite de coco puede ayudar a sanar de ciertos problemas en la piel, causados por desequilibrios en la población de microorganismos.

6

Nourished: El aceite de coco, ayuda a la absorción de minerales y de las vitaminas solubles en grasa (A, D, E, K).

7

Healthy Belly: El aceite de coco, no solo es fácil de digerir, hay reportes que sugieren que puede ayudar a combatir desordenes digestivos. Adicionalmente, puede ayudar a las personas que padecen de estreñimiento a ir al baño mejor.

8

Sexy Chef: El aceite de coco, es el aceite más estable, cosa lo que lo hace ideal para cocinar, pues no se oxida con la luz, el oxígeno o el calor.

USES Sun Goddess: Puedes usar aceite de coco luego de pasar el día en la playa, ya que sus propiedades antioxidantes, pueden ayudar a proteger tu piel de los radicales libres producidos por el sol. Si tienes acceso a una planta de sábila, puedes extraer el gel, mezclarlo con aceite de coco para darle un toque extra de amor a tu piel.

Makeup Remover: El aceite de coco, es eficiente y suave, para remover el maquillaje, además de dejar la piel hidratada durante la noche.

Hidratante: No solo puedes hidratar tu piel con aceite de coco, también, puedes usarlo como tratamiento para tu cabello ya que ayuda a darle brillo, vida y hacerlo más fuerte.

Smile: El “oil pulling” es una técnica milenaria de la Ayurveda, que se utiliza para mantener la salud oral, blanquear los dientes, proteger los dientes y encías de infección y remover toxinas del cuerpo. -Instrucciones: Mantén 1-2 cucharadas de aceite de coco en tu boca por 15 minutos. Haz buches con el aceite y no lo tragues. Una vez se cumpla ese tiempo, escúpelo y cepíllate los dientes. Puedes hacer esto a diario.

Sex Goddess: Ten un frasco de aceite de coco en tu habitación y sorprende a tu pareja con un masaje sensual.

Ya que conoces los beneficios y usos del aceite de coco, te invito a conocer los diferentes productos a base de coco, que puedes usar como substitutos. ¿Cuál de estos productos de coco es adecuado para ti?

fotos: cortesia Ximena Gonzalez

S

i bien, quiero resaltar los beneficios y múltiples usos del coco, en especial el aceite de coco, mi intención, no es la de glorificar éste, ni ningún otro alimento. Hay personas que tienen sensibilidad o alergia al coco y deben evitarlo.

product GUIDE Coconut Aminos

Si tienes alergia o intolerancia a la soya, los coconut aminos hechos del “sap” del coco fermentado, son una gran alternativa.

Coconut Milk Coconut sugar

Es un reemplazo ideal para aquellos que no toleran la caña de azúcar. Si bien, es un producto integral, azúcar es azúcar! Si decides comer azúcar, debe ser en cantidades mínimas.

Coconut Vinegar

Si el vinagre de cidra de manzana, es muy fuerte para algunas ensaladas y quieres probar un vinagre más suave, el vinagre de coco, puede ser exactamente lo que estabas buscando.

Receta vinagreta de coco y gengibre: Aceite de olivas, aceite de coco, vinagre de coco, gengibre rayado y sal del himalaya!

Si tienes intolerancia a los lácteos, la lecha de coco hecha en casa, es el mejor sustituto.

Receta para hacer leche de coco: Raya 1 coco seco, licúalo con agua de coco verde y cuélalo. Puedes usar la leche de coco, como base para tus smoothies u otras recetas.

Coconut Flour Si no puedes tolerar el gluten o ciertos granos y cereales, la harina de coco viene al rescate. Los pancakes hechos con guineo, huevos enteros y harina de coco, son increíbles.

BombshellFormula

Coconut Water Si quieres una bebida natural que te ayude a reemplazar glucosa y electrolitos luego de hacer ejercicio, el agua de coco, te ayudará a hacer precisamente eso.

Coconut Oil Dile hola al aceite de coco virgen en la cocina y adios a los aceites altamente refinados: soya, girasol, maíz y canola.

Estos aceites son delicados y se oxidan con exposición a la luz, el oxigeno y el calor. Consumir aceites o grasas oxidadas promueve la inflamación, los procesos degenerativos y el envejecimiento prematuro.

bomshellformula

www.bomshellformula.com

Beauty & Health El cuerpo humano es un órgano natural y reconoce lo natural. La pureza es primordial y, se notan los resultados cuando estos productos se usan como parte de una disciplina de vida.

4Try

COCONUT OIL Beauty TREATMENTS You must

Por años, el coco ha sido una de las principales fuentes de alimento en todo el trópico, una fruta exótica y deliciosa que se ha convertido en un aliado muy importante en el mundo cosmético, por todos los beneficios y la inmensa cantidad de aplicaciones que tiene. Estos tratamientos son aliados de belleza que recomendamos probar.

Skinny & co.

From the tree to you!

Lo esencial de la cosmética natural son sus ingredientes y Skinny & Co. se diferencia justamente por ello, es el único aceite de coco alcalino 100% crudo en el mundo.

Es el más puro aceite de coco se puedas imaginar, en su estado líquido es completamente transparente y al untarlo se va fundiendo con la piel, sin dejar la piel grasa o aceitosa.

EXFOLIATING VANILLA SUGAR BODY SCRUB Este exfoliante corporal de rica textura contiene aceite de coco 100 % crudo, azúcar de coco y vainilla, ingredientes que exfolian la piel dejándola divinamente suave e hidratada. Su textura es fresca y su aroma exótico te ayudará a limpiar, hidratar y calmar la piel cansada. Puedes utilizarlo 1 vez por semana tanto en el cuerpo como en los labios, aplicándolo sobre la piel húmeda y aclarando con agua después.

Usos: Puedes usarlo antes de rasurarte, para exfoliar tu piel y labios, tambien para endulzar tu café o te.

Nos gusta: Tanto el exfoliante como todos los productos de Skinny & Co. vienen en diferentes formatos, incluyendo tamaños pequeños perfectos para regalar, llevar en la cartera o en tu neceser cuando tengas que viajar. kinnyandcompany.com

28 • B

Novex

Coconut Oil Hair Treatment

Delicious Obsessions Siempre hemos sido eco de la eficacia de los elementos que encontramos en la naturaleza, por la diversidad de propiedades que brindan para el cuidado integral de nuestra belleza en armonía y perfecto equilibrio.

Sin lugar a dudas, el aceite de coco es uno de los mejores nutrientes para el cabello y esta línea capilar de Novex en especial, enriquecida con el aceite de coco más puro de Brasil y vitamina E, es extremadamente nutritiva e hidratante ideal para revivir el cabello seco, rebelde y rizado. Shampoo, acondicionador, mascarilla hidratante y tratamiento leave- in son los cuatro productos que te proporcionaran las proteínas esenciales necesarias para nutrir y sanar tu cabello, mantener su humedad, hacerlo crecer sano y reforzar la estructura capilar dejándola protegida y resistente a agentes externos. ¿Para quién? Si tienes el cabello seco y quebradizo, esta colección hidratante de Novex le dará todos los nutrientes que necesita para que vuelva a estar brillante y fuerte.

Resultados: Deja el cabello sedoso, sin frizz y con un brillo extraordinario. novexhaircare.com

fotos: fuente externa /BLUSH

¿Por qué lo tienes que probar? Gracias a su sistema patentado Nutralock, el aceite de coco es creado artesanalmente por debajo de 97 grados de Farenheit manteniendo todos los nutrientes crudos e intactos. Este proceso permite que el aceite tenga niveles más altos de ácidos grasos para que el cuerpo absorba el aceite mucho más fácil, aumentando su eficacia.

Exceptionally high standard coconut oil made for beauty and personal care.

Kapuluan

Glowing Skin that smells like summer

La técnica de Oil Pulling ha sido utilizada por años en la india como remedio tradicional para fortalecer los dientes, las encías y maxilares.

Carbon Coco fotos: fuente externa / BLUSH

100% Natural Teeth Whitener!

Los dientes amarillos son una condición estética que preocupa a millones de personas conscientes de su salud y belleza, por ello hay en el mercado infinidad de productos blanqueadores que prometen resultados sorprendentes pero nada como las soluciones que ofrece Carbon Coco.

A diferencia de otros productos aclaradores Carbon Coco es totalmente orgánico lo que te permitirá obtener resultados deseados de forma segura, dejando de lado cualquier químico que pueda afectar tu boca o dañar tus dientes.

CARBON COCO Natural Teeth Whitening Esta pasta de color negro es carbón activado que funciona como un adhesivo natural muy eficaz para pulir y blanquear los dientes, logrando una sonrisa brillante sin placa ni manchas de vino o café.Para utilizarlo solo es necesario sumergir el cepillo de dientes limpio y húmedo en el agua y cepillar los dientes en círculos pequeños y suaves durante

un par de minutos. Puedes combinarla con la pasta de dientes de la firma que tiene un rico sabor a menta verde, el toque final para limpiar y mejorar tu sonrisa. ¿Lo mejor? Es segura de usar, de hecho, es considerada un remedio contra las toxinas internas, especialmente la intoxicación alimentaria.

14 DAY ORGANIC OIL PULLING SPEARMINT Gracias a que el aceite de coco contiene ácido láurico, que de por sí tiene agentes antimicrobianos y antiinflamatorios, los efectos de utilizar el tratamiento de enjuague con Aceite de Coco de Carbon coco son la prevención de la caries de manera natural, la eliminación del mal aliento y la reducción del riesgo de dientes picados y gingivitis. Sentirás tu boca más fresca y limpia, sobre todo si lo utilizas al despertar por las mañanas.

Su uso es igual al de un enjuague bucal, pero debes dejarlo pasando por los dientes durante unos 10-15 minutos. carboncoco.com

El coco es un aliado muy importante en el mundo cosmético gracias a todos los beneficios de salud y la inmensa cantidad de aplicaciones que tiene: es un antibacterial natural, un excelente hidratante, limpia, nutre la piel y penetra en el pelo mejor que cualquier otro aceite.

Estos múltiples beneficios lo puedes encontrar en el aceite de coco de Kapuluan, 100% orgánico, elaborado solamente con los cocos más frescos que son originarios de granjas rurales orgánicas en las Filipinas, naturalmente húmedo y prensado en frío sin calor.

Sedoso y con un aroma delicioso este aceite de alta calidad se absorbe rápidamente y es altamente hidratante, rico en vitaminas y antioxidantes.

Nos gusta: Su producción está completada sin usar productos químicos en su extracción o procesamiento.

USOS: En el cuerpo puedes utilizarlo para nutrir la piel, mejorar el tono, reducir estrías y celulitis, protegerte del sol, cuidar tus cutículas, para rasurarte, eliminar el estrés o como fragancia natural.

En el rostro sirve para aumentar el colágeno, reducir la apariencia de arrugas, hidratar tus labios, como removedor de maquillaje y además puede ayudar con condiciones de la piel como el acné y el eczema.

Además puedes utilizarlo para limpiar tus dientes y en el cabello como mascarilla para darle ese toque saludable a tu cabello, minimizar las puntas partidas y el frizz. kapuluancoconut.com

B • 29

ontorno orporal

!Verse bien, sentirse mejor!

fotos: fuente externa

irugĂ­a stĂŠtica

Dr.Luis &

Tactuk SimÓ Especialista en cirugía plástica, reparadora y estética, el Dr. Luis Tactuk Simó es fundador de Cirugía PLASTICA del Caribe y miembro de la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica y Reconstructiva (SODOCIPRE), formado en el Hospital Naval Marcilio Dias en Rio de Janerio, Brasil en la especialidad de cirugía plástica y reparadora, egresado del Hospital Central de las FF.AA. como cirujano general. En esta ocasión hemos querido acercarnos para conocer un poco más de cerca las particularidades de las intervenciones más realizadas, incluyendo la del contorno corporal que cada vez va tomando más auge, donde el talento, la habilidad quirúrgica y el sentido artístico se unen para lograr el arte de remodelar y embellecer la figura con naturalidad y armonía.

1. Con los años cambian las modas y los cánones de belleza. En la actualidad, el culto y el cuidado del cuerpo sigue imparable. ¿Cuáles son las mayores preocupaciones estéticas de nuestra sociedad?

El fin ulterior de toda cirugía estética es mejorar uno o varios aspectos del físico. Ya sea contornear la figura para obtener una imagen más atlética o delgada, hasta rejuvenecimiento facial, las preocupaciones estéticas de las personas siempre serán las mismas, proyectar la mejor imagen posible de uno mismo.

2. ¿Cuál es la cirugía estética más demandada por las mujeres?

La liposucción, como procedimiento aislado o combinado, es la cirugía más realizada por los cirujanos plásticos, ya que es el procedimiento de elección para contorno corporal.

3. ¿Tiene cada edad su punto de mira puesto en un aspecto?

Por supuesto, en edades más jóvenes, las cirugías más procuradas son aquellas de contorno corporal, como lo son también las mamoplastias. Sin embargo ya en pacientes con edad más avanzada, sus preocupaciones estéticas son perseguir un aspecto más juvenil, sobre todo en el rostro.

4. La cirugía de contorno corporal es un concepto relativamente nuevo dentro de la cirugía plástica, ¿cuáles procedimientos se suelen combinar en la misma cirugía y cuando se recomienda realizar cada uno?

Se le llama contorno corporal a los procedimientos usados para darle la forma al cuerpo deseada por el paciente. Estos procedimientos generalmente son la abdominoplastia, liposucción y transferencia de grasa a los glúteos y caderas.

5. ¿Cuáles son las ventajas de realizarse estas operaciones en simultáneo?

Disminuye los riesgos que pudiera acarrear el someterse a varios procesos anestésicos, y solamente pasaría por una etapa de recuperación lo cual es importante para aquellos pacientes que no tienen mucho tiempo disponible. También al realizarse varios procedimientos simultáneamente, el paciente generalmente recibe un mejor precio al que recibiera si se realizara los mismos procedimientos de forma separada.

En la cirugía del contorno corporal se engloban todos

aquellos procedimientos que buscan moldear la silueta del paciente para que se sienta más a gusto con su cuerpo.

6. ¿Qué tipos de cirugías no deben combinarse ya sea porque el tiempo quirúrgico se alargaría mucho o porque harían la recuperación poco llevadera?

Depende mucho de la destreza del cirujano y de las condiciones del paciente. En mi práctica no combino las cirugías de extremidades como la braquioplastia o cruroplastia con la abdominoplastia, ya que conlleva mucho tiempo quirúrgico e inmoviliza mucho el paciente en el post operatorio.

7. ¿Cómo es el preoperatorio en estas intervenciones?

El pre-operatorio es tan importante como el post operatorio. Llevar el paciente a quirófano en el mejor estado posible es una prioridad.

Se recomienda una dieta rica en hierro, ácido fólico y vitamina c para asegurar niveles de hemoglobina adecuados y obtener una mejor cicatrización en el post operatorio Suspender el tabaco 6 semanas antes de la cirugía es mandatorio para pacientes fumadores.

8. Por lo general, una persona acude a la Cirugía Plástica cuando un rasgo de su cuerpo le molesta y cree que puede verse mejor.

Desde el punto de vista médico, ¿Cuándo es conveniente la cirugía y cuándo no?

La paciente ideal es aquella que llega a la consulta médica sin ninguna expectativa ya formada. No todos los cuerpos son iguales, por ende todos los resultados son distintos en cada paciente. Es una obligación del cirujano hacerle entender a las pacientes cual es el resultado real que van a conseguir mediante cirugía. No deben ser operadas aquellas pacientes que tengan expectativas distintas a las prometidas por el cirujano, ya que no quedarán satisfechas con sus resultados.

9. Uno de los miedos a la hora de afrontar la cirugía es el dolor. ¿Son estos procedimientos dolorosos?

Todos los procedimientos son distintos y acarrean grados de dolor diferentes. La liposucción es el procedimiento estético que más incomodidad produce. En la actualidad contamos con analgésicos potentes para sobrellevar el dolor, que solo perdura varios días luego de la cirugía.

10. ¿Cuáles son los cuidados necesarios para que los resultados sean permanentes?

Son exactamente los mismos requerimientos que necesitamos para llevar una vida saludable. Actividad física y correctos hábitos alimenticios. u Plástica está orientada a la realización de procedimientos quirúrgicos y no quirúrgicos de carácter estéticos y reparadores, ofreciendo también servicios de cirugía general para proveerle a nuestros pacientes una calidad de vida refinada. Si estás pensando en someterte a algún tipo de operación estética tanto corporal como facial y quieres conocer la filosofía de trabajo de esta clínica puedes visitar ww.plastica.com.do

Centro Médico del Caribe, Ave. 27 de Febrero #6, casi esq. Leopoldo Navarro.

T: 809.682.7375 F: 809.685.4626 EMAIL: dr.tactuk@plastica.com.do

Beauty Mother’s Special

OIL Benefits and experience Desde hace tiempo los aceites se han colocado como un must en el mundo de la cosmética por sus múltiples beneficios tanto para la piel como para el cabello. Si aún no los has probado, te invitamos a descubrir el poder de estos elixires que ponen a la naturaleza en acción, tratamientos ingeniosamente elaborados con plantas y extractos aromáticos que se absorben fácilmente y resultan muy reconfortantes.

Enzyme Cleansing Oil Vitamin B enzyme

Como opción para remover el maquillaje te recomendamos este Enzime Cleasing Oil de Elizabeth Dehn. Un producto orgánico formulado especialmente para eliminar las impurezas y el maquillaje mientras se restaura la humedad natural y el equilibrio del pH de la piel. ¿Por qué nos encanta? Ofrece una triple acción, limpia, ayuda a exfoliar y suavizar la piel gracias a su ingrediente estrella, la vitamina B. shop.oneloveorganics.com 32 • B

fotos: fuente externa /BLUSH

El must de belleza esta temporada: ¡Aceites para todo!

’s

mother

ide!

Gift gu

Spa en casa: una rutina de aromaterapia y relajación con A Z A L i A S PA GOO D S

Esta línea de aceites para el cuerpo hechos a mano y 100% orgánicos es realmente una delicia, fuente de bienestar para el cuerpo y la mente. Su creadora, Aimee Flor se apoya únicamente en los ingredientes más puros provenientes de frutas y plantas, que a su vez abrazan nuestra piel para relajarnos, llenándonos de vitalidad.

¿Un básico?

Las fórmulas de Azalia Spa Goods pueden ser utilizadas como aceite para masaje, aceite de baño, removedor de maquillaje, hidratante o fragancia natural. absorben con facilidad en la piel y le proporciona humedad natural, en especial cuando esta no produce aceites.

Mezclas simplemente perfectas creadas con ingredientes certificados orgánicos, veganos y sin crueldad, hermosamente empacadas en botellas de 1 y 2 oz. , entre las que se incluyen variedades como vainilla, lavanda, jengibre, toronja, jasmine entre otros…

Nos gusta: - Sus usos variados y múltiples propiedades.

-La asombrosa capacidad de hidratación y absorción en la piel sin dejar sensación grasa.

- Sus aromas relajantes, fieles a sus ingredientes.

¡Un plus para el ritual de belleza diario!

azaliaspagoods.com

Butter Elixir

!ILUMINA TU PIEL!

fotos: fuente externa / BLUSH

Butter Elixir es una marca de productos unisex de alta calidad, una verdadera alternativa de belleza que une ingredientes puros a unos rituales sencillos y refinados para disfrutar de todos los beneficios fisiológicos y psicológicos de los aceites esenciales.

Butter Elixir Face Este auténtico tratamiento integral es una lujosa combinación de aceite de albaricoque, aceite de rosa mosqueta, aceite de argán y aceite esencial de rosa pura que trabajan para mantener tu piel suave, flexible e hidratada. Te sorprenderá el maravilloso cambio en tu piel en solo minutos, ¿el resultado? un cutis resplandeciente, nutrido, relajado y una mente serena y despejada.

Inspiring beauty by using quality ingredients to nourish the body and soul.

Butter Elixir Body + Hair Oil Todas sabemos que la hidratación es un básico para el mantenimiento de nuestra piel y de nuestro pelo; para convertir tu rutina cosmética en un momento único de bienestar y de conexión cuerpo-menteespíritu te recomendamos este producto multifunción que concentra de aceite de almendra, argán, lavanda y camomila, con un placentero olor y resultados fascinantes. ¿Lo mejor? Se aplica con facilidad, su fluidez es buena y su absorción es muy rápida, por lo que luego puedes continuar con tu cuidado o maquillaje habitual. butterelixir.com

TRY

@butterelixir

Dr. Jackson’s Face Oil Este elixir nutritivo contiene una mezcla única de ácido oleico y ácido linoleico, así como aceite de Baobab que mejora el tono, la elasticidad de la piel y reduce al mínimo las cicatrices.

Su fórmula refrescante a base de hierbas aumenta la elasticidad, restaura la firmeza y reduce las líneas de expresión de la piel, reponiendo los nutrientes y devolviendo un resplandor juvenil. drjacksons.co.uk

B • 33

Beauty Mother’s Special Una de las novedades dentro de su catálogo de productos es el Radiant Body Oil, un aceite botánico que nutre y suaviza eficazmente la piel, impulsando la circulación celular y desintoxicando suavemente el cuerpo, logrando sensaciones formidables tanto de relajación como de renovación.

PROVINCE APOTECARRY Radiant Body Oil

¡Naturaleza en acción!

Creada por Julie Clark, esteticista holística certificada y aromaterapeuta, Province Apotecarry es una línea de productos orgánicos de origen Canadiense, creados con ingredientes naturales, biodinámicos y estacionales como aceites, ceras y hierbas silvestres de la más alta calidad para el cuidado integral de la piel. @provinceapothecary

¿Cómo utilizarlo?

Después de ducharte aplica un poco sobre la piel y luego haz un masaje usando movimientos circulares, luego déjalo que se absorba por unos minutos 5 minutos antes de vestirte.

Nos gusta: Gracias a la fusión de aceites que contiene, este cóctel funciona como un reparador muy alto, ayudando a mantener la piel suave, joven y radiante, al tiempo que la tonifica y reafirma. Puedes utilizarlo diariamente para humectar y energizar el aspecto tu piel, tu cuerpo te lo agradecerá, además te sentirás más relajada para comenzar tu día.

S K IN

TIP

Organic Canadian Beauty

provinceapothecary.com

ide!

Gift gu

ORGANIC NEROLI BLOSSOM BATH & BODY OIL Además de levantar el ánimo, esta mezcla sedosa y rica en nutrientes de aceites orgánicos certificados es perfecta para hidratar de forma profunda, regenerar la piel después del baño, aportándole suavidad y elasticidad.

Su base es el aceite de Nerolí con una deliciosa fragancia cítrica y un efecto calmante, pero además contiene aceites de coco, jojoba, Meadowfoam (Hierba de la Pradera) y Girasol para nutrir, humectar y proteger la piel de forma aromática.

ORGANIC REJUVENATING ANTI-STRESS FACIAL OIL Si notas la piel seca y cansada, nada como este aceite facial con propiedades relajantes y desestresantes para devolverle todo su esplendor.

Su mezcla nutritiva de aceites orgánicos de espino amarillo, argán y jojoba restaura la tez y junto a esencias de geranio, melisa y lavanda que ofrecen beneficios calmantes hacen de este el mejor aliado para combatir el estrés.

Su estimulante fragancia proporciona una sensación inmediata de bienestar general. Aplicado en masaje, facilita la relajación de tensiones. ¿Por qué lo tienes que probar?

Da energía, refuerza la vitalidad y procura una acción vivificante.

KRESTIN FLORIAN Bajo el nombre de su creadora, esta marca famosa por sus ingredientes orgánicos y recursos naturales como el agua termal mineral, barro, algas, extractos de hierbas y aceites esenciales, ofrece productos con propiedades antienvejecimiento y antioxidantes que otorgan resultados notables a través de hermosas y memorables experiencias sensoriales. Sus productos están inspirados en la naturaleza, su energía y su conexión intrínseca con el bienestar. krestinflorian.com 34 • B

@kerstinflorianintl

fotos: fuente externa / blush

’s

mother

Burdock Root Shine Elixir

Orange Blossom Restore Elixir

Este néctar totalmente natural a base de la planta de bardana (Burdock root) en combinación con aceite de semillas Meadowfoam (Espuma de la Pradera), aceite de semillas de brócoli, extracto de Berry Seabuckthorn CO2, aceites esenciales de Sándalo y Neroli fortalece las raíces del cabello, nutre los folículos, estimula su crecimiento, restaura el brillo, reduce la grasa capilar y combate la caspa.

Su textura es ligera, pero lo suficientemente pesada para ayudar a reparar el daño, dejando un olor encantador mientras repara.

fotos: fuente externa / blush

Necesitas este refuerzo si: - Tienes el cabello débil - Crece lentamente - Tu cabello se está cayendo - Tienes caspa y comezón ¿Cómo utilizarlo? Con el cabello recién lavado distribuye cuidadosamente el aceite desde las raíces hasta las puntas, frota y déjalo reposar durante 15-20 minutos con el cabello envuelto en una toalla caliente preferiblemente ya que el calor mejorará el efecto beneficioso del aceite.

The Healthy Way! Sevi Eco-Veg Elixirs

Resultados: El cabello se vuelve más grueso, fuerte, brillante y lleno de vida.

Sevi devela el secreto de la longevidad celular con este elixir rico en antioxidantes y ácidos grasos esenciales para promover la producción de colágeno. ¡una manera fantástica y más que deliciosa de dar los buenos días a nuestra piel!

Si bien el envejecimiento es un proceso natural y gradual, se sabe que la aparición de arrugas se debe principalmente a los radicales libres, pues atacan directamente al colágeno y la elastina, haciendo que la piel pierda elasticidad y firmeza. Este elixir es ideal para frenar este proceso, sólo debes aplicar y esparcir suavemente unas gotas en tu rostro y el contorno de ojos.

Recomendado para: Piel seca, deshidratada, normal, madura y combinada. ¿Por qué lo tienes que probar?

Es refrescante, se nota en su ligereza y la agradable sensación después de aplicarlo que va más allá de su textura suave e inconfundibles notas aromáticas a hierba: si hay algún elixir realmente antioxidante y sencillo, con ingredientes naturales que llenaran de vida, aquí lo tienes.

ecosevi.com

@ecosevi

Jurlique Lavender Body Oil El aceite esencial de lavanda puede ser muy beneficioso en tus rutinas de belleza, pues previene la formación de arrugas, activa el metabolismo de los tejidos y aporta un extra de hidratación.

Este de la firma Jurlique es totalmente puro, ideal para calmar y reconfortar tu piel después de ducharte, dejándola suave y fresca al instante. jurlique.com

B • 35

LET’S TALK BEAUTY Tried & Tested G r e e n B e au t y & A m a z i n g Products to Try Eco, bio, orgánica, vegana, alta tecnología… ¿cómo es tu belleza?

Esta selección incluye productos amigables con el medio ambiente que vuelven a sus orígenes para trasladar la healthy food a la piel y llevar tu rutina de belleza al siguiente nivel. Otros están formulados con nuevas y revolucionarias tecnologías para lograr resultados instantáneos. Estos son nuestros nuevos descubrimientos de belleza que te cambiarán la vida. ¡Toma nota!

36 • B

fotos: fuente externa / blush

GUIDE

Piel perfecta !y sin necesidad de filtros fotográficos!

The takesumi detox

by KAIA No contiene alcohol, ni perfumes o sustancias químicas dentro de su fórmula

m

other Gift gu ’s ide!

fotos: fuente externa / blush

Como cuidado personal, el desodorante es uno de los productos primordiales, sin embargo, muy pocas veces nos detenemos a leer el contenido de su interior, los daños o complicaciones que pueden causar a nuestro cuerpo. Por ejemplo, el más común, el antitranspirante, acciona evitando la transpiración y controlando el flujo del sudor, tapando los conductos, llenando de toxinas y bacterias las glándulas sudoríparas.

Kaia es una alternativa orgánica efectiva si buscas un producto natural, un mini stick libre de químicos elaborado con carbón activado y tecnología de fermentación natural que combate las bacterias que causan olores, haciendo que tu piel se mantenga fresca y seca durante el día.

Ayuda a hidratar la zona de la axila, protege de la irritación y evita las manchas mientras da una protección de larga duración. Viene en distintas presentaciones: juicy bamboo, cold-pressed rose y lime mint, con aromas deliciosos. kaianaturals.com

wunder PERFECT SELFIE HD Photo Finishing Powder de Wunder 2 Este polvo fino, traslucido y ultra suave esta creado con una tecnología de alta definición, una combinación de silicona y nylon que elimina la apariencia de poros, arrugas, líneas finas y brillos.

Es el acabado perfecto para tu look de maquillaje ya que te permite lucir una piel uniforme, lisa e impecable como si estuviese retocada con un filtro de fotos. Se asienta muy bien en la piel. ¡No podrás vivir sin él! ¿Cómo aplicarlo?

Aplícalo como toque final para matificar, para un mejor efecto utilisza la bocha Kabuki de la firma haciendo movimientos circulares para fundir poco a poco.

2

WUNDERBROW Eyebrow Gel Todas las mujeres soñamos con tener una mirada atractiva, con destacar la belleza de los ojos de forma natural, con bellas, gruesas y prominentes cejas.

Si bien es cierto que algunos lápices o productos en polvo son capaces de aportar color, solo ofrecen resultados temporales, sin embargo, la promesa de tener unas cejas pobladas es factible y real gracias Wunder 2, un gel infundido con fibras “parecidas al cabello” que al colocarlo define y rellena tus cejas manteniendo la sensación de flexibilidad y comodidad.

Hay 5 colores diferentes que cubren todos los tonos de piel., el efecto dura hasta 3 días y para retirarlo solo es necesario un aplicar un aceite o toallita desmaquillante, definitivamente ¡Vale la pena probarlo! wunder2.com @mywunderbrow

@kaianaturals

Eco friendly lipstick Axiology es una línea de labiales de lujo 100 % vegan, fabricados armoniosamente con ingredientes naturales, orgánicos y éticos. ¿El resultado? colores contemporáneos y pigmentos vibrantes de larga duración terminados con un acabado semi-mate pero cremoso, perfectos para las devotas de lo natural.

Sus fórmulas profundamente nutritivas se componen de aceite de coco orgánico y mantequilla de aguacate. Los colores son hermosos y vienen 2 presentaciones disponibles, labiales y crayones, en un empaque que también es ecofriendly ya que están fabricados en papel reciclado proveniente de una boutique de Bali liderada por mujeres locales. ¿Nuestro tono favorito? Un brillo cálido de color coñac es el tono Devotion, hipnotizante, encantador y un poco bohemio. axiologybeauty.com

@axiology_beauty B • 37

Artist Bush ha creado minuciosamente cada una de sus brochas que son objeto de deseo por artistas y celebridades. Herramientas claves para lograr un maquillaje de acabado duradero y preciso, una vez que se crea el hábito de usarlas es imposible dejarlas.

Beauty Mother’s Special

On the Go! mo Gif ther’s tg uid e!

Brush with greatness

Artist makeup brush !Todo un must para llevar en el bolso!

Ahora que se acerca el calor tu piel agradecerá más que nunca que la refresques con el tónico en spray de Plant, formulado con agua de rosas y extractos de pepino, hamamelis, limoncillo y aloe vera. Puedes utilizarlo como tónico o en cualquier momento del día para devolverle a la piel su confort y sentir una recarga de energía instantánea. plantapothecary.com @plant.apothecary

No hay profesional o makeup lover que no conozca la importancia de los productos cosméticos, es indiscutible, pero de la misma manera resulta imprescindible que las herramientas que utiliza para aplicarlos sean igualmente de calidad y cada una para una función específica. Por eso, las brochas y pinceles de maquillaje son la mejor inversión que puede hacer una mujer.

Desde hace tiempo las brochas estilo toothbrush peculiares por su diseño, similar al de un cepillo de dientes han ido ganando terreno. La firma Artís nos trae una colección que ha revolucionado el mercado por su diseño ergonómico y sus cabezales ovalados bien tupidos de cerdas suaves hechas con CosmeFibre, un material exclusivo de la marca con monofilamentos que permite que cada fibra retenga su forma, mucho mejor que aquellas con

pelos de animales convencionales, aprovechando al máximo nuestros cosméticos.

La colección incluye brochas para aplicar, mezclar y difuminar, bases de maquillaje, polvos y coloretes. Aunque también las encontrarás de tamaño menor para trabajar sombras de ojos, correctores, iluminadores y todo lo que se te ocurra.

Ideal para: Ocultar las imperfecciones de tu rostro de la mejor manera posible, con resultados excelentes.

Perfecta cobertura: Gracias a ellas conseguirás un acabado tipo aerógrafo, limpio, elegante y muy bien trabajado.

Nos gusta: Te permiten trabajar con los productos en la cantidad apropiada y además ayudan a no contaminar el maquillaje. artistbrush.com

Egyptian Magic Egyptian Magic es un básico para celebrities como Cameron Diaz, Eva Méndez, Lauren Conrad y Kate Hudson, quienes se refieren a ella como una de sus “cremas favoritas”, nosotros ya hemos descubierto el porqué.

Y es que el hecho de que sea una de las lociones más populares y utilizadas del mundo no es un reconocimiento dado a la ligera.

Si la vez en la farmacia pasará desapercibida, pero la realidad es que esta crema es un must have basada en una fórmula creada hace miles de años en la tierra de los faraones.

38 • B

Su mezcla única de ingredientes derivados de organismos y plantas naturales, tales como aceite de oliva, cera y polen de abeja, jalea real y propóleos

@artistbrush

(sustancia que sella las colmenas) trabajan en conjunto para dejar la piel suave y sedosa.

Un producto que definitivamente debes tener tanto en tu cartera como en tu baño, pues sus usos son infinitos, sirve como: crema facial, mascarilla hidratante, para el contorno de ojos, como bálsamo labial, como desmaquillante, como mascarilla capilar, como tratamiento para el eccemas y la psoriasis, para curar cicatrices y quemaduras, como after sun, para después del afeitado, para aliviar heridas y todo lo que puedas imaginar ¡Solo tienes que probar! egyptianmagic.com @egyptianmagic

fotos: fuente externa / blush

Organic Toning Facial Mist

Green Beauty MANDA Organic Sun Paste es un intenso protector solar orgánico y completamente libre de químicos creado con el fin de proporcionar una solución a los surfistas, escaladores, excursionistas, atletas y amantes de actividades al aire libre que necesitan cobertura de alta calidad por largos periodos de tiempo.

Nos gusta: A diferencia de los filtros solares que este es resistente al sudor y a pesar de tener una textura gruesa puedes usarlo antes de maquillarte ¡perfecta para nuestro país donde es eterno verano y el sol es siempre bien fuerte.

Su ingrediente estrella se llama tanaka, se trata de una pasta, que viene de la corteza de un árbol, y que se utiliza desde hace más de dos mil años en forma de cosmético, como protector solar y para hidratar la piel. mandanaturals.com

YUNI No-Rinse Body Cleansing Foam YUNI es una firma de cuidado personal creada para practicantes de yoga para ser utilizada antes, durante o después de cada sesión de entrenamiento, mejorando los beneficios de cada experiencia. Uno de sus productos estrellas es esta espuma sin enjuague con una mezcla de extracto antibacteriano de Neem y Aloe que elimina el sudor y el olor dejando la piel suave y limpia como si recién salieras de la ducha.

@manda

Trythis

fotos: fuente externa / blush

Nos gusta: Su acción es instantánea y que no deja residuos en la piel.

yunibeauty.com

PRTTY es una innovadora combinación enriquecida con extractos de plantas naturales: aceite de manteca de aguacate, cera de pomelo, jojoba, caléndula y té verde se puede aplicar en el cuerpo, en la cara como iluminador o en el pelo para aportar brillo.

No hay celebridad que se haya rendido ante esta loción creada por la Make up artist Bethany Karlyn pues deja la piel con un brillo espectacular. El truco de muchas famosas para lucir unas piernas esbeltas ya que aporta un toque de color en la piel, disimula las pequeñas imperfecciones, mejora la apariencia de la celulitis y las estrías.

Nos gusta: Gracias a sus pigmentos minerales y a sus micropartículas luminosas sumergidas en una base emoliente de textura ligera es posible conseguir ese efecto bronceado sano y natural.

¿Cómo utilizarlo? Antes de aplicarlo, retira el exceso de sudor con una toalla, luego coloca un poco de la espuma directamente sobre la piel y riega cuidadosamente para refrescar tu cuerpo y tus sentidos.

Puedes combinarlo con la gel en crema Rise + Chill para hidratar y tonificar tu piel.

PRTTY PEAUSHUN

Aporta luminosidad, alisa la piel y difumina todas las imperfecciones

@yunibeautybrand

Puedes encontrarla en 5 tonos: plain(incoloro), light (claro), medium (medio), dark (oscuro) y deep dark (muy oscuro). ¿Lo mejor? Su fórmula es 100% natural y vegana, gluten free y libre de toxinas.

Prttypeaushun.com

@Prttypeaushun

Herbal Remedies by Herbalogic Herbalogic® es una marca de productos naturales a base de hierbas medicinales actualizaciones modernas de las clásicas fórmulas que utilizaba la Medicina Tradicional China para ayudar a conservar y mejorar la salud.

Una nueva mirada a un viejo enfoque de la salud creada en 2007 por Jeanine Adinaro y David Jones, ambos acupunturistas con licencia, quienes vieron un creciente interés entre sus pacientes por alternativas naturales a los medicamentos corrientes.

De momento la firma cuenta con 9 fórmulas que vienen en goteros y cápsulas, sirven para combatir la baja energía, insomnio, estrés y la tensión, dolores musculares, poca concentración, cambios de humor, sofocos de la menopausia, preocupación nerviosa y las problemas derivados de las alergias estacionales. ¿Funcionan? !Sí! Los resultados son asombrosos, puedes empezar sentir un cambio en tu organismo desde el primer día.

Al ser completamente naturales no tienen efectos secundarios por lo que definitivamente ¡Vale la pena probarlos! herbalogic.com.com

@herbalogic

Aliviar el dolor en los músculos, articulaciones y tendones inflamados.

Calma la irritación nasal y ocular relativas a las alergías estacionales.

Restaurar el equilibrio emocional durante el período menstrual.

B • 39

Beauty Mother’s Special

IDEAS REGALO

Cuidado Facial r’s mothe

Beauty brands we love!

ide!

Gift gu

Tatcha Japanese Skin care

Pure One Step Camellia Cleansing Oil

A ritual for Sensitive skin that revitalizes from the inside out

¿Por qué es diferente? Sus tratamientos tienen una acción rápida, los poros desaparecen como por arte de magia, logrando ese deseado aspecto de piel lisa, de porcelana, ¡radiante!

Ideal para: Controlar el exceso de sebo, suavizar e hidratar la piel a fondo.

Nos gusta: Cada producto cuenta con una reseña que explica brevemente la historia de sus ingredientes, su modo de uso y resultados a esperar. tatcha.com

@tatcha

POLISHED Classic Rice Enzyme Powder

Este polvo a base de arroz exfolia , limpia y tonifica el cutis. Trabaja profundamente dentro de la piel usando ingredientes como enzima papaína, extractos de hoja de Indigo japonés, de algas, hoja de té verde e incluso de perlas.

The Water Cream

Creada con productos botánicos japoneses puros y potentes como la rosa silvestre japonesa, rosa salvaje y el lirio leopardo, esta crema hidratante anti-envejecimiento proporciona una hidratación óptima dejando la tez con una textura sublime y sin poros.

Alegnist: Biotechnology from San Francisco

¡Disfruta el poder de las algas en tu piel!

Los avances en cosmética antiedad son inacabables y Algenist es otro ejemplo de ello. Esta firma conocida como “El genio de las micro algas”, ofrece el Ácido algurónico en sus formulaciones, una de las algas más antiguas y ricas en nutrientes del mundo. Protege la piel de las agresiones y radicales libres, además regenera un 32% de elastina y un 55% el nivel de colágeno.

Must

Have

Para mujeres a partir de los 40 años que buscan resultados notables.

Toda la gama de cuidado de la piel de Algenist está formulada con este ácido dando como resultado productos ideales para la regeneración cutánea que hidratan con profundidad, devuelven la elasticidad y la luminosidad perdida, a la vez que luchan contra el avance del tiempo.

Genius Ultimate Anti-Aging Eye Cream

Crema para el contorno de ojos, ideal para preservar la juventud de tu mirada y mejorar la resistencia de esta zona tan sensible.

Resultados: Desinflama y despigmenta la zona alrededor de los ojos, aporta luminosidad, suavizan

las líneas y arrugas visibles a la vez que da firmeza.

Genius Ultimate Anti-Aging Cream

Una lujosa crema con lo mejor de la biotecnología antienvejecimiento, mejora la luminosidad, densidad y elasticidad de la piel.

Resultados: Disminuye la apariencia de las arrugas, mejorar la firmeza y textura de la piel.

Power Advanced Wrinkle Fighter Moisturizer

El último paso de la rutina diaria y uno de los más importantes para mantener nuestra piel saludable es aplicar un tratamiento facial de noche. Este en especial ayuda a reducir la aparición de arrugas profundas y aumenta la hidratación de la piel con resultados comprobados en solo 10 días.

Beneficios: Lucha contra los primeros signos de envejecimiento, suaviza la textura desigual y energiza la piel fatigada. algenist.com

@algenistbeauty

fotos: fuente externa / blush

Tener la piel clara, resplandeciente, suave y sin manchas como la de un bebé es posible gracias a TATCHA, una línea de belleza simple y delicada basada en los tres “super alimentos” más conocidos en la dieta japonesa por sus propiedades antiedad y por ser la base de los rituales de belleza de las geishas: té verde, arroz y algas.

Disuelve el maquillaje con un paso dejando la piel limpia, refinada y equilibrada. Reduce el tamaño de los poros y la textura facial es más suave.

Earth Science

Refresh your routine!

Los descubrimientos son para compartirlos.

Y en este caso lo hacemos con toda la seguridad de que estos productos son estupendos para cuidar y nutrir tu piel.

Earth Science es una marca ecológica de cuidado personal y belleza, fruto de más de 35 años de trabajo e investigación.

Bajo el eslogan “Creado por la naturaleza, perfeccionado por la ciencia” estos productos se apoyan en la utilización de ingredientes orgánicos de calidad, puros y eficaces para dar a la piel y al cabello un aspecto sano, permitiendo disfrutar de una experiencia profundamente relajante en cada uso.

Las formulaciones de todos sus productos son sencillas y efectivas, contienen gran cantidad de principios activos que garantizan su eficacia y respetan el equilibrio de cada tipo de piel.

Una alternativa que beneficia directamente tu salud, es más respetuosa con el medio ambiente y con tu organismo.

Destacamos su línea para el cuidado facial en especial con cuatro de sus productos estrellas: El exfoliante de

NDIE LEE COQ-10 TONER

Eco-Chic Beauty Indie Lee es parte de la nueva ola de marcas de belleza “green beauty” basadas en productos botánicos con algunos de los ingredientes más finos y más efectivos del mundo. Una línea sumamente refrescante y respetuosa con el medio ambiente, sin dejar de ser chic, para liberar y armonizar la belleza interior y exterior.

fotos: fuente externa / blush

Su tónico, sin alcohol, formulado con el potente antioxidante CoQ-10 y con propiedades calmantes te ayudará a refrescar y equilibrar el nivel de pH de tu piel pues contiene Aloe Vera y ácido hialurónico. Disminuye la apariencia de los poros, absorbe exceso de sebo, tonifica la piel y elimina toda la suciedad de superficie.

indielee.com

@indie_lee

Sus propiedades astringentes están destinadas a compensar las necesidades de la piel: limpia a un nivel profundo, suaviza, mejora la textura, preparándola y dejándola en condiciones óptimas para que la hidratación posterior cumpla su efecto de mejor manera.

Glossier Priming Moisturizer

Esta crema fluida y de efecto primer, actúa como un lienzo para preparar la cara antes de la aplicación de maquillaje, aunque también se puede usar como hidratante o en cualquier

earthsciencenaturals.com @earthsciencenat

osmia organics

Pasión por la belleza natural Consciente de la importancia respetar y reconectar con la naturaleza, Sarah Villafranco, una ex médico emergencia creó Osmia, una línea de belleza que busca que seamos realmente consecuente de nuestros sentidos, prestándoles la atención que merecen para vivir en salud y alegría, con un impacto más suave en el planeta.

Purely Simple Face Cream Esta crema humectante posee una textura muy ligera pero nos ha sorprendido por su altísima concentración de ingredientes simples, puros, de origen vegetal junto a pequeñas cantidades de los aceites esenciales más preciosos, incluyendo el jugo orgánico de aloe para calmar la irritación, y una pequeña cantidad de glicerina orgánica que ayuda a la piel a retener la humedad.

Cremosa y rica, una vez la untes sentirás como la naturaleza se va fundiendo con tu piel. Deja un agradable alivio, refresca y estimula la piel, consiguiendo una piel tersa y suave como una rosa.

Black Clay Facial Soap El barro australiano negro, el barro del Mar Muerto, la leche de coco, los aceites orgánicos de almendra, aguacate y ricino son los ingredientes activos clave detrás de este jabon de efecto astringente ideal para para balancear y tonificar la piel.

Nos gusta: Esta línea funciona muy bien para pieles normales y mixtas, sin embargo, gracias a su bajo porcentaje de ingredientes a base de aceite es apta para personas propensa al acné y con dermatitis perioral.

osmiaorganics.com @osmiaorganics

¡Piel sin manchas!

momento de la rutina para darle un resplandor ‘dewy’ y la dosis de humedad justa que la piel necesita.

Nos gusta: Cuenta con un complejo anti-enrojecimiento que alivia y tonifica la piel, dejando un acabado limpio, pulido y equilibrado.

Beneficios: Nutrición intensa, oxigenación de la piel, aporta bastante luz al rostro, difumina poros y rojeces.

glossier.com

Nos gusta: Lo sorprendente es que, a pesar de que ofrece referencias de gran calidad, sus precios son muy asequibles. Se pueden adquirir a través de la propia tienda online de la marca.

VI Derm® SPF 50+ Sunscreen

Beauty talk Glossier es la nueva adicción de las “beauty Junkies”, se trata de una línea minimalista con productos para el ciudado de la piel y maquillaje, creada por Emily Weiss fundadora del famoso blog de belleza “Into the Gloss”.

melocotón, la espuma limpiadora de Kukui & Macadamia, el Sérum regenerador de colágeno y el Sérum de ácido hialurónico.

@glossier

Por lo general al momento de empacar o pensar en los productos de belleza para nuestro beauty bag muy pocas veces o casi nunca pensamos en incluir un protector solar, esencial tanto para protegernos de los rayos UVA y UVB, como para ayudarnos a corregir las imperfecciones y conseguir una piel con una textura homogénea.

Este de VI Derm es perfecto para llevar en tu cartera: contiene un SPF 50, es ligero y de rápida absorción, libre

de parabenos y sulfatos.

Ideal para: combatir el rastro de la radiación solar y los efectos nocivos a nivel cutáneo.

Nos gusta: Esta refrescante fórmula contiene potentes antioxidantes para tratar el daño de los radicales libres, ayudar a calmar la piel irritada o inflamada y añadir hidratación.

viaesthetics.com @vipeel

1

Absorve las impurezas y desintoxica la piel

P

H TI BLUS

Al retirarla realiza un pequeño masaje con las yemas de los dedos, esto permitirá la absorción del producto que haya quedado sobre el cutis

Happy (SKIN) HOUR!

Tratami e n t o s e n c asa para e s tar radian t e Sabes que necesitas relajar tu cuerpo y tu mente, pero no tienes tiempo ni disposición de irte lejos a un Spa o un centro de belleza. Si es así, descuida, porque puedes hacerlo en la comodidad de tu casa, lograr ese momento de relación plena y renovación total que tanto necesitas. Nos hemos sumado a la saludable moda de tomarse 15 minutos para cuidar el rostro con mascarillas con deliciosos aromas, texturas gelatinosas, arcillas refrescantes,… ¡Quién puede resistirse!

Nos gusta: Estas bandas para los poros son todo un must para complementar, despídete de las impurezas, los puntos negros, y el acné.

1. MASCARILLAS COREANAS

2. MASCARILLA DE CARBóN

Revitalizing Mask de SEOUL MAMAS

CHARCOAL MASK de CELAVI

Corea es un país que se cita de forma obligatoria en temas belleza porque tienen productos sorprendentes para cada paso de la rutina de belleza con ingredientes naturales únicos y porque sus innovaciones actualmente son referencia para muchas casas cosméticas a nivel mundial.

Bajo este concepto, Seoul mamas nos ofrece estas mascarillas en forma de velo hechas 100 % con material de bambú, empapadas en principios activos e ingredientes beneficiosos como extracto de caviar, vitaminas, minerales, antioxidantes y ácido hialurónico.

Celavi es una marca que nos gusta mucho por la variedad de sus productos y sus ingredientes innovadores. Esta mascarilla de carbón detoxifica la piel y ayuda a absorber impurezas, especialmente los indeseados puntos negros. ¡Uno de los «hit» de belleza que hemos probado en lo que va de año!

Su efecto: Hidrata y suaviza la piel. Un acondicionamiento profundo tan rico y relajante que te sentirás que de verdad estas disfrutando de un spa pero en tu propia casa. ¿Cómo usarlas?

Se colocan sobre el rostro durante 15-20 minutos y después se retiran sin necesidad de aclarado.

Nos gusta: Vienen en paquetes de 5 o 10 unidades, pero también puedes elegir una suscripción para recibirlas en casa mensual, bimestral o trimestral.

seoulmamas.com

Resultados: Absorbe la grasa, combate brotes de acné, minimiza los poros, mejora la apariencia del cutis y deja una complexión luminosa.

Definitivamente un producto estrella que puedes añadir a tu rutina de belleza Nos gusta: Es especialmente beneficioso si vives en la ciudad expuesto a contaminación ambiental.

En 15 minutos puedes obtener excelentes resultados incluyendo la absorción de grasa y contaminantes de los poros en la piel.

mycelavi.com

fotos: fuente externa /BLUSH

2

Descubre los diferentes tipos de mascarillas y sus usos, encuentra la tuya, ¡o pruébalas todas!

3

A treat for the eye area!

Nos gusta: Puedes utilizarla como un exfoliante facial rápido para abrir los poros o como un tratamiento exfoliante de 15 minutos para limpiar en profundidad.

4

fotos: fuente externa / BLUSH

¡Lo nuevo para rejuvenecer tus labios y ojos!

3. MASCARILLA EXFOLIANTE

4. Parches de GEL

EXFOLIATING MASK de JOANNA VARGAS

FLASHPATCHS de PATCHOLOGY

Si quieres exfoliar y limpiar a la misma vez, este producto es para ti, es como un soplo de aire fresco para tu piel que contrasta con su olor dulce y delicado. Como mascarilla es menos reseca que una de barro, por lo que se puede usar cada dos días en lugar de una vez por semana. La textura es un poco líquida y aunque las partículas son bien finas arrastran con eficiencia las impurezas, secreciones y células muertas. ¿Los resultados?

Piel sana, joven y brillante.

Patchology, la marca estadounidense especialista en dermocosmética nos ofrece estos parches en gel para ojos y labios que puedes hacer parte de tu rutina regular antes de maquillarte.

Para combinar:

Bright Eye Hidrtating Mask Este es uno de los best-sellers de la firma y, ¡cómo no ha de serlo! Son parches de gel concentrados hechos de bambú suave y con 5 diferentes péptidos para reforzar la elasticidad y prevenir el envejecimiento. Es una delicia tanto para relajarte un rato en casa como para disfrutar de resultados maravillosos en un corto periodo de tiempo.

Ideal para: Hidratar, iluminar y refrescar el área delicada de alrededor de los ojos.

Beneficios inmediatos: Calma la inflamación, disminuye la hinchazón, aumenta la elasticidad y refina la piel.

joannavargas.com

¿Cómo te benefician?

Son súper refrescantes, te quitan muy poco tiempo, la aplicación es sumamente fácil y los resultados se perciben por varios días. !Te enamorarán si los usas!

EYE REVIVE FLASHPATCH® 5 MINUTE HYDROGELS Todas queremos tener unos una mirada divina, sin embargo, nuestros ojos suelen cansarse y la piel puede lucir falta de brillo, triste y envejecida. Es por ello que te recomendamos estos parches en gel, enriquecidos con cafeína y colágeno hidrolizado.

Ideal para: Descongestionar toda la zona ocular y rejuvenecer el contorno de ojos.

Resultados: rellenan la piel recuperando su elasticidad, iluminan e hidratan el contorno de ojos devolviéndole a la mirada la apariencia fresca.

LIP RENEWAL FLASHPATCH® 5 MINUTE HYDROGELS Con textura hydro gel y forma de labios dejarán tus labios y su contorno envidiables en pocos minutos.

Ideal para: Hidratar, reparar y darle uniformidad a la textura de los labios.

Resultados: Exfolian tus labios, eliminan las células muertas, los suavizan e incluso les dan mayor volumen.

Patchology.com

¡Recuerda!

Estas mascarillas son efectivas, pero no son mágicas. Es importante cuidar tu alimentación y consumir agua con frecuencia para mantener tu piel saludable y luminosa.

¡Bye químicos!

Beauty makeup Únete a la tendencia de lo natural y cuida tu piel con mascarillas 100% naturales

5

6

Happy (SKIN) HOUR! ¡Recuerda!

Para mejores resultados: - Lo ideal es limpiar bien la piel antes e incluso realizar una ligera exfoliación.

- Antes de aplicar es importante que des a tu cara un baño de vapor por unos 15 minutos .

- Para mejorar la eficacia y experiencia, algunos de estos tratamientos los puedes colocar en la nevera una hora antes de usarlos.

P

H TI BLUS

5. MASCARILLA ORGANICA ANTI-AGING, GREEK YOGURT y VITAMIN C de ORGAID Las mascarillas orgánicas cuentan con gran aceptación entre aquellas mujeres buscan alternativas de belleza seguras para la piel y completamente libres de conservantes químicos.

Estas de Orgaid nos encantan, vienen en 3 diferentes presentaciones todas con ingredientes orgánicos botánicos certificados, con resultados mucho más eficientes que los productos convencionales para mejorar la belleza de la piel de la forma más pura y natural.

GREEK YOGURT A base de yogurt, nutre la piel aporta nutrición y elasticidad, calma y promueve un efecto antienvejecimiento.

Ingredientes principales: Yogur griego orgánico, pro vitamina B5, alantoína , beta glucanos y proteínas vegetales.

Para mejores resultados termina limpiando la piel con el tónico de Neroli de la misma línea.

ANTI – AGING Su efecto es como una recarga intensa de hidratación, combate los signos de la edad y calma las pieles más sensibles.

Ingredientes principales: Aloe vera, vitamina B3, hammamelis y ácido hialurónico.

VITAMIN C Esta es una opción ideal si tienes la piel cansada ya que su acción antioxidante revitaliza e ilumina la piel de inmediato. Además, otros beneficios incluyen: reduce las manchas producidas por el daño solar, tiene un potente efecto antioxidante y activa la síntesis de colágeno.

Ingredientes principales: Extracto de naranja y pomelo, Vitamina C y ácido hialurónico.

orgaid.com

fotos: fuente externa /BLUSH

Nos gusta: Lo que las hace particulares es que están fabricadas con un tejido tecnología avanzada y de la más alta calidad conocido como “Ecoderma” que se adhiere muy bien ayudando a la piel a absorber el suero en profundidad.

7

Secreto de juventud Estos tratamientos duran entre 10 y 20 minutos y puedes aplicarlo 1 vez por semana.

8

Beyond Relaxation

fotos: fuente externa / BLUSH

THE BALANCING DUO de GLOSSIER

6. MASCARILLA EN POLVO

7. MASCARILLA VELO

8. MASCARILLA EN CREMA

Activated Purifying Mask de APOTERRA SKINCARE

Mascarilla facial y de ojos de KARUNA

THE BALANCING DUO de GLOSSIER

Esta mascarilla purificante es hecha a mano con una mezcla de arcillas, carbón activado y flores orgánicas es ideal para cuidar y mantener la piel grasa o acnéica bajo control, así como para cualquiera que haya experimentado la piel aceitosa y desee mitigar el brillo. Seca rápido y a medida que lo haces puedes sentir su efecto exfoliante y desintoxicante.

Karuna es la primera firma estadounidense creadora de mascarillas tipo velo, innovando a través de la investigación continua y técnicas de vanguardia.

Son transpirables, ajustables y lo mejor es que una vez colocada permanece uniforme y sin deslizarse por el rostro. ¡Ya verás qué bien se siente!

Moisturizing Moon Mask

¿Cómo usarla?

Puedes utilizar la mezcla con ½ cucharadita de agua aromática, leche o té de hierbas hasta que cree una pasta gruesa. Aplícala en tu rostro, deja actuar por unos 10-15 minutos, y luego elimina con agua a temperatura ambiente.

Resultados: Exfolia suavemente el cutis, descongestiona los poros, clarifica, calma y nutre la piel.

apoterraskincare.com

HYDRATING+ FACE MASK Ideal para: Piel seca, mate y deshidratada.

Ideal para: Cuando sientes tu piel seca y deshidratada.

Ingredientes claves: Agente oxigenantes, emolientes naturales, extracto de raíz de regaliz y limón, miel, aloe y ácido hialurónico.

RENEWAL+ EYE MASK

Resultados: Hidrata la piel instantáneamente, ayudando a suavizar las líneas finas y restaurando la elasticidad.

Ideal para: Ojos cansados ​e hinchados.

Mega Greens Galaxy Pack

Efecto: Minimiza los signos del envejecimiento, mejora la firmeza, reduce la apariencia de hinchazón y círculos oscuros.

Ideal para: Cuando sientes tu piel sucia y deseas desintoxicarla.

Nos gusta: Otros de nuestros productos favoritos de Karuna es la mascarilla para manos de textura cremosa con extracto de frutas y ácido hialurónico que nutre y suaviza la piel, dándole una apariencia increíble y reduciendo los signos de envejecimiento. También, tienen una confortable opción para exfoliar tus pies y eliminar los callos.

Ingredientes claves: Fitonurientes verdes, naranja amarga, arcilla blanca, aloe, aceite de aguacate y frutas antioxidantes.

Efecto: Restaura la vitalidad y retiene la humedad.

karunaskin.com

Resultados: Desintoxica la piel eliminando el exceso de aceite e impurezas, la misma queda completamente freca, con un acabado mate y aterciopelado.

Glossier.com

V a i r i v Ga

MOTHER’S SPECIAL Interview

por: Pamela angulo

foto cortesia: VIDA GAVIRIA

Vida Gaviria cuenta con más de 7 años de trayectoria como asesora familiar y promotora de la crianza respetuosa. Desde Modo Mamá, su espacio de acompañamiento para padres ofrece recursos educativos, soluciones prácticas para el día a día y consultas en línea; junto a ello ha ido cosechando frutos en su carrera: ha abarcado cada uno de los campos, desde la televisión hasta la radio sin dejar atrás sus conversatorios, talleres, conferencias y más recientemente publicó su libro “Vida en familia” en el que aborda la crianza respetuosa a través de un viaje por la vida de la familia con sus respectivos ciclos.

Alegre, simpática, dulce y talentosa, nos comparte en esta entrevista parte de sus experiencia y toda sabiduría como un regalo para todas las madres que nos leen ¡Disfrútenla!

46 • B

1. Cuéntanos sobre tu libro, qué te motivo a escribirlo, a quién está dirigido y que aspectos familiares abordas en él.

Vida en Familia es un libro que nació para darle un orden a todo el material que había producido durante los años que tiene modomama en existencia. Es una invitación a criar desde el respeto y el amor como bases para el desarrollo de adultos emocionalmente sanos. Es para familias con hijos de cualquier edad porque comienza con el embarazo y termina cuando los hijos se han ido de la casa para re comenzar el ciclo. Es un libro muy fácil de leer y como dicen quienes ya lo han hecho, lleva mi voz en cada línea por lo que también ha sido un vehículo para entrar en la intimidad de más familias de habla hispana.

2. Son muchos los métodos o estilos educativos que los padres utilizan para criar a los niños, unos para castigar otros para premiar una buena conducta, desde tu punto de vista, ¿Qué se necesita para educar?

Lo primero que me gusta poner bajo la lupa es que como padres, nuestra principal tarea no es la de educar. Educar es algo secundario que se deriva del amar. En mi búsqueda por una crianza más respetuosa, invito a los padres a criar desde la validación de las necesidades genuinas de los niños. Cuando comprendemos sus procesos evolutivos, el sobre la infancia; dejamos de anhelar conductas mecánicas y comenzamos a ser mucho más comprensivos. Quiero decir con esto que para criar alcance de su comprensión en cada etapa, sus procesos cognitivos; es decir, cuando nos informamos se necesita mucha paciencia, mucho amor, mucha empatía y límites claros.

3. ¿Cuáles consideras son los retos más grandes al criar?

Para nuestra generación de padres el reto más grande es descubrir el impacto de la tecnología en nuestras vidas a la vez que aprendemos a criar. Todas las generaciones tienen oportunidades de crecimiento y creo que la nuestra tiene en frente la delicada tarea de encontrar el balance para esta omnipresencia digital que nos arropa en todo momento.

4. La primera infancia es como un fondo de reservas para toda la vida. ¿Qué consejos les darías a las madres para fortalecer la crianza y la formación del carácter en los primeros años del niño?

Me gusta esa expresión porque muestra de manera muy gráfica lo fundamental de esta etapa. Nuevamente mi invitación es a centrarnos en las necesidades genuinas de nuestras crías, a proveerles de lo único que solo una madre puede dar y es cuerpo materno. Las neurociencias han demostrado que el cerebro humano termina de formarse en lo que llamamos embarazo extrauterino o cuarto trimestre y que sigue cambiando por el resto de la vida, es por esto que es tan vital que ese cerebro esté dedicado a definir ese cableado fundamental para desarrollarse sanamente. Si sometemos al bebé a angustias o sensación de abandono porque alguien le dijo a la madre que si lo cargaba mucho, se iba a malcriar, el cerebro se dedicará a atender la emergencia secretando cortisol y afectando ese proceso de entramado neurológico. Sin duda alguna entonces es más fácil comprender que un cerebro sano se desarrolla en un entorno amoroso.

5. ¿El ejercicio de la maternidad debe ser diferente de un hijo a otro? Desde tu experiencia, como una madre puede aprender a distinguir las necesidades de sus hijos y respetar el mundo emocional de cada uno.

Cada hijo es un viaje con una ruta diferente. Si bien el objetivo parental puede ser el mismo para todos los hijos, cada uno nos irá mostrando el camino a seguir.

Recordemos que somos los acompañantes que nuestros hijos han escogido para recorrer la vida. Confían en nuestras habilidades para criar por lo que no tienen más expectativas de nosotros que sentirse amados, que pertenecen a una familia que los protege y los atiende.

B • 47

6. ¿Cuáles aspectos entiendes que los padres descuidan y pueden conducir a la materialización del fracaso en la crianza?

Es muy duro hablar de “fracaso en la crianza” así mismo como no creo en el éxito de la misma ya que estos conceptos son tan subjetivos que cada persona tiene su propia percepción de uno y otro. Creo más bien en consecuencias y en las semillas que sembramos a lo largo de la crianza. Si desde el día que supimos que íbamos a ser padres, hemos establecido un trato amoroso, respetuoso e incluyente; nuestros hijos crecerán seguros, respetuosos y amorosos. Si la opción es diferente y nos sentimos víctimas del destino, giramos en el círculo vicioso perenne de la queja y transferimos a los hijos todas las culpas de mi situación; nuestros hijos entonces crecerán distantes, irreconocibles y vengativos. Ya lo dijeron los Beatles hace años, “el amor es todo lo que necesitamos”.

7. ¿Por qué los límites son tan importantes?

Los límites sanos son tan necesarios como las señales de tránsito en una autopista. Sin ellas, estaríamos destinados a chocar repetidamente hasta incluso perder la vida. Los límites nos proporcionan tranquilidad porque así el niño sabe qué se espera de él y de cada una de las personas que lo rodean. El conflicto viene cuando queremos poner límites a los hijos y no sabemos hacerlo en nuestras propias relaciones adultas.

Cuando hablo de este tema en mis conferencias y analizamos las causas de la mayoría de los malentendidos entre adultos, se deben a la falta de límites claros. Cuando aprendemos a mirar nuestras propias facturas pendientes entonces asumimos la crianza con madurez y empoderamiento. Una vez que los padres integran los límites sanos para ellos mismos, fluirán de manera natural con sus hijos.

8. Un tema que los padres repiten en sus conversaciones es que los niños de ahora no obedecen al primer pedido. ¿Por qué ocurre eso en los hogares? ¿Son actualmente los niños más desobedientes o es que los padres están más desesperados?

Volvemos al tema de los límites. Si los padres somos laxos y no somos consistentes en visibilizar las consecuencias de las decisiones de nuestros hijos, estaremos entonces repitiendo y casi suplicando que por favor nos permitan convivir con un poco de tranquilidad. Cuando los límites se establecen con claridad y consistencia no es necesario repetir ni agotarse en súplicas o amenazas. Los hijos aprenderán que los padres son los adultos a cargo y confiarán en que cada miembro de la familia cumple su rol.

9. Los niños de ahora pasan más tiempo separados de sus padres durante los primeros años que nunca antes en la historia de la humanidad, empiezan más pronto la escuela, tienen menos tiempo de juego libre y de ejercicio 48 • B

físico... Además, ocurre con frecuencia que los padres, obsesionados por atender las necesidades materiales de sus hijos, descuidan otros aspectos más importantes. ¿Qué impacto tiene eso en los niños?

El impacto es catastrófico. Tristemente ya estamos viviendo las consecuencias de la desconexión emocional que hemos sustentado por las últimas décadas. La fulana “independencia” a destiempo que nos han vendido y que hemos comprado, está lanzando al mundo una generación de niños criados por otros niños. Ante la ausencia de adultos significativos, los niños desde muy temprana edad están viviendo hitos del crecimiento que por naturaleza, deberían estar viviendo cerca de sus padres.

En consecuencia vemos que los niños crecen antes de tiempo, que consumen contenidos inadecuados para ellos y parecieran no impactarles, que resuelven los conflictos con disociación o violencia y que las enfermedades mentales están en alza a uno niveles nunca antes vistos. Creo profundamente que estamos ante el fin de una era. La humanidad ha alcanzado unos niveles de auto destrucción tales que si seguimos por ese camino, nos habremos extinguido como especie. Por eso el llamado en la crianza es a volver a la manada, en retomar el instinto biológico que nos hace estar cerca de nuestras crías, de escuchar la voz interior que nos dice que están listos para alzar el vuelo y dejar de oír al colectivo frenético pidiendo que los lancemos del nido antes de tiempo no se vayan a malcriar.

10. La etapa de la preadolescencia y la adolescencia es una de las más difíciles, una época de gran frustración para los padres sobre todo porque las nuevas tecnologías influyen mucho en el día a día y es casi imposible alejar a los hijos de esta realidad. ¿Cómo pueden manejar los padres este tipo de crisis en el hogar?

Cada etapa evolutiva del ciclo vital supone crisis normativas, es decir, normales y necesarias ya que permiten al entorno adaptarse a las nuevas necesidades. Retomo el ingrediente diferenciador para esta generación que es el tecnológico. Es una realidad innegable que puede ser muy provechosa pero si a esa mezcla agregamos padres ausentes porque están dedicados a su proyecto de vida, o una crianza delegada en personas sin vínculos afectivos u objetivos parentales parecidos a los nuestros; puede que la preadoelscencia se vuelva contra nosotros. Necesitamos comprender que es una etapa espectacularmente llena de descubrimientos y que si hacemos equipo con nuestros hijos, la disfrutaremos junto a ellos mientras recorren el maravilloso viaje hacia su identidad.

11. Para finalizar, los padres de hoy están muy divididos: padres autoritarios que quieren educar en el pasado, padres muy permisivos y padres desorientados.

Para ti, ¿Cuál sería el ideal de padre?

Siento que estamos llegando a un punto de equilibrio en el que el acceso a tanta información nos ha abierto los ojos para criar mucho más atentos. Nuestra generación ha presenciado las consecuencias de crianzas autoritarias donde la casa parecía más un cuartel que un hogar, así como los dolorosos estragos del abandono que supone la negligencia. Me satisface muchísimo ver cada día más familias comprometidas, presentes física y emocionalmente para sus hijos. Confío en que vamos por buen camino. u

Vida en Familia En su libro “Vida en Familia”, Vida Gaviria hace un recorrido de todos los momentos críticos que suele enfrentar una familia, sin dejar de lado los retos implicados en la convivencia. Puedes encontrarlo en Librería Cuesta, Vita Healthy and Fit, Fresh Fresh Café, Yoga Plus, Isa and Kate y online a través de Amazon.

#Thehappyplaceforbeauty

EL ESPA C IO DE BELLEZA M á s co m p l e to y d i v e rt i d o www.thenailbarbeauty.com

NAILBAR I BRO W BAR I H AIR SALON I MA K E UP BAR I MI C ROBLADING I SPA BAR I C O C K TAILS BAR

SOMOS EL nAILBAR Y BROWBAR MÁS GRANDE DEL PAÍS

809-954-1000 I info@thenailbarbeauty.com C all e R o b e rt o Past o riza # 3 5 3 P L A Z A D O R A D A , 2 d o N iv e l Ensanch e Parais o , S ant o D o ming o , R e p. D o minicana

ARTICLE MOTHER’S SPECIAL

¿Cuánto Desoímos A NUESTROS HIJOS?

por: Berna Iskandar Editora blog www.conocemimundo.com

Observo mucho a los niños, y cuando interactúan con sus padres o adultos cuidadores, observo con más atención. Es francamente impresionante la naturalidad con la que los adultos desoímos a las criaturas. Ellos hablan, expresan sus sentires, necesidades, opiniones, mientras los adultos permanecen en otro planeta, conversando con otros adultos o haciendo sus cosas, y las voces de los peques se convierten en una especie de ruido de ambiente, un ruido sordo.

Rara vez se interrumpe una conversación entre adultos para mirar al niño y escuchar lo que nos quiere decir con la misma amabilidad y atención que brindaríamos a otro adulto. A menudo, cuando por fin se les atiende, es para mandarlos a callar. Luego nos preguntamos por qué hacen tantos berrinches, o por qué piden todo llorando, o por qué se vuelven demasiado inquietos o agresivos. ¿Podemos dimensionar la sensación de impotencia de cualquier persona cuando casi siempre que intenta comunicarse y ser escuchada recibe por respuesta la indiferencia o la represión?

Tengo la fortuna de compartir con familias orientadas por la crianza respetuosa, y me doy cuenta de la enorme diferencia en la calidad de comunicación entre niños 50 • B

y adultos. Familias con padres responsivos, atentos, que piden permiso a otro adulto para interrumpir una conversación, escuchar y atender lo que sus peques intentan decir.

Padres que explican en todo momento a sus peques lo que acontece, los hacen partícipes de la toma de decisiones cotidianas, padres que se toman el tiempo para entablar el modo de comunicación activa y lograr en sus peques el deseo de cooperar en lugar de dar sistemáticamente órdenes. Padres que se esfuerzan en dar opciones en lugar de reprimir. Padres que establecen una conexión robusta y se toman el tiempo necesario para acompasarse con el ritmo propio de los peques sin empujarlos. Rara vez he visto a estos pequeñines haciendo un berrinche, y si los hacen es porque han tenido un día difícil, pero les dura muy poco. Niños respetuosos porque se sienten respetados, contenidos, comprendidos, escuchados. u

“Cada uno da lo que recibe, luego recibe lo que da.”

Jorge Drexler

fotos: fuente externa

@conocemimundo

fotos: fuente externa

ARTICLE MOTHER’S SPECIAL

52 • B

E

MATERNIDAD

CONSCIENTE Y EMPODERADA por: Berna Iskandar Editora blog wwwconocemimundo.com @conocemimundo

Lo que creemos saber sobre asuntos del alma femenina, sobre la maternidad y la crianza, habitualmente dista mucho de la realidad. Las fotografías de portadas de revistas muestran versiones edulcoradas de la experiencia, con imágenes de bebés rozagantes y felices en los brazos de súper modelos con rostros luminosos y cuerpos delgados, entrenados en gimnasios. La cultura occidental ha impuesto un arquetipo desnaturalizado sobre la maternidad vendiéndonos a la madre eficiente, que también puede y debe ser súper esposa/amante y súper profesional, (todo al mismo tiempo sincronizado)

n medio de esta construcción social falsificada, aterrizamos a la maternidad la mayoría de las mujeres con las consecuentes dificultades para encarar los desafíos reales que trae consigo una de las experiencias más exigentes y transformadoras para el alma femenina y en la que a su vez se arraiga, nada menos que el desarrollo de la humanidad. Partamos del principio de que la calidad de la crianza no es tema menor, sino el epicentro de los problemas humanos y sociales, y de que el vínculo primario madre-hijo es la base de todo vínculo posterior. Las investigaciones de las neurociencias, la antropología de la crianza y la etnopediatría, entre otras, han demostrado profusamente lo que ya sabemos desde la intuición y la sabiduría ancestral: somos las madres, durante los primeros años de vida, el hábitat natural, deseable y necesario para la formación saludable de las criaturas, con lo cual podríamos decir, sin temor a exagerar, que la maternidad es la más importante y delicada función biológica y social de la humanidad.

En los umbrales del siglo XXI, tiempo de mujeres autónomas, exitosas, inteligentes, profesionales, informadas… las madres nos sentimos seguras y muy capaces de tomar decisiones y acciones complejas en nuestro desempeño profesional o social, pero ante el hecho materno -algo inherente a nuestra propia biología y feminidad- a menudo nos encontramos perdidas, infantilizadas, inseguras, con ganas de salir corriendo para regresar al exterior donde sí encontramos refugio e identidad.

Las mujeres consolidamos visibilidad, remuneración económica, reconocimiento e “independencia” en el ámbito exterior (negocios, profesión, estudios, trabajo, deporte, política…) En el interior del hogar, dedicadas al cuidado de la familia y a la crianza de los hijos, perdemos autonomía y nos volvemos invisibles. Según la autora argentina, Laura Gutman, esto en parte explica la razón por la cual no logramos ubicar el lugar desde donde sentirnos disponibles cuando se trata de atender las demandas legítimas de tiempo y atención que exigen nuestros hijos y por lo tanto nos desbordamos, sentimos que enloquecemos.

Es este uno de los mayores desafíos a encarar hoy, no solo por las propias mujeres sino también por cualquier individuo medianamente consciente, así como empresas, sociedad, gobiernos corresponsables de cerrar filas para proteger la calidad de la crianza.

Es hora ya de plantearnos que la conquista de una genuina liberación femenina exige la posibilidad real del ejercicio pleno de la maternidad como tarea apoyada, protegida, respetada, valorada y reconocida socialmente. Este sería el escenario de una auténtica liberación femenina. Las mujeres necesitamos salirnos de la trampa de vernos obligadas a renunciar a la maternidad plena o a la decisión de dedicarnos a criar a nuestros hijos con mayor presencia y disposición corporal y emocional para poder ser profesionales remuneradas y visibles socialmente, o viceversa.

Honremos a nuestras ancestras feministas por impulsar el movimiento de los derechos civiles de la mujer y a quienes debemos el hecho de que hoy votemos, vayamos a la universidad y disfrutemos del acceso a espacios antes reservados exclusivamente a los varones. Pero llegó el momento de abrirnos a la comprensión y búsqueda de una nueva conciencia sobre liberación femenina concebida en un orden social alternativo, fuera de la estructura jerárquica y competitiva basada en la productividad diseñada por y para hombres que no condice con los ritmos femeninos cíclicos, ni con las necesidades de la mujer que concibe, que pare, que amamanta y que cría a sus hijos. Nuestro reto ahora, es construir un nuevo paradigma que acoja la maternidad como una experiencia de disfrute y empoderamiento consciente, en lugar de una fuente de tensiones, agobios, depresión o necesidad rabiosa de huida, fruto de vivir inmersos en sociedades incapaces de acompañar el hecho materno con genuino respeto, apoyo y reconocimiento. u B • 53

MOTHER’Sspecial SPECIAL ARTICLE Mother’s

CRIANZA MULTICULTURAL ¿Cómo Manejarla?

@esposaperfecta

La crianza multicultural, es cada vez más frecuente en este mundo globalizado, muchos tenemos que cambiar nuestro lugar de residencia por motivos de trabajo, o por búsqueda de nuevas oportunidades.

En Estados Unidos es quizá mucho más común que en otros países, al estar formado por inmigrantes de todo el mundo, el formar pareja con alguien de diferente cultura, nación, religión e incluso raza étnica es muy común.

Pero realmente esto sucede en todos los países, ahora, ésto ¿cómo se transmite a los hijos de padres de dos nacionalidades o culturas diferentes? Puede tener muchas ventajas, ya que el abanico cultural se abre y es muy enriquecedor para los niños conocer ambas culturas, o incluso idiomas.

Pero como padres también viene un gran reto, ya que al tener ambos un background diferente, también se manifiestan a la hora de escoger el tipo de paternidad que vamos a desempeñar en casa, por ejemplo, a lo mejor quieren que aprendan el idioma natal de los padres, deberán organizarse para que los niños no se confundan cuando aprendan a hablar, lo más recomendable es que cada padre hable con el niño con su idioma materno y definir en casa, como familia qué idioma hablarán.

Por otro lado están las costumbres del día a día, como la comida, al introducir la gastronomía típica de cada país, se pueden contar anécdotas divertidas de la infancia de los padres, así los niños se sentirán interesados e identificados con los platillos de ambas naciones.

Otra de las diferencias culturales en la crianza puede ser la religión, también los padres tendrán que decidir si van a inculcar una u otra o si van a esperar a que los niños se decidan por alguna al ser más grandecitos.

Compaginar dos estilos de crianza puede ser muy enriquecedor para los peques, así que a las familias que tengan esta oportunidad aprovéchenla para abrir las fronteras de sus hijos y que disfruten de ambas culturas. u

54 • B

fotos: fuente externa

Por: Karina Sandoval Editora blog: www.esposaperfecta.com

Red Sweetest

S e a c ab ó e l c o n to u r y las bas e s p e sadas , e s ta t e mp o rada s e imp o n e n l o s r o s t r o s m u y nat u ral e s y c o n d e tall e s dram át i c o s q u e mar c an la dif e r e n c ia . Aq u í n u e s t ras 4 t e nd e n c ias fav o ri tas para la primav e ra , T e invi tam o s a q u e t e inspir e s y las in c l u yas t ú tambi é n e n t u s lo o k s d e maq u illa j e .

Photographer: Yael Duval Photography retouching: Euris Alonzo Art Director: Yael Duval & Bryan Santana Model: Mariangel De Leon Agency: Angelica De Los Santos Make Up: Bryan Santana Nails: Nailbar

A Splash of Colour Aunque los labios rojos son un clásico, este año las tendencias en pasarela nos sugieren trazos artísticos obviando los parámetros, donde la individualidad, jugar con los detalles se refiere es esencial.

Pink + Peach Shadows

Fresco, jovial, dramático y colorido, este look destaca los ojos con un tono melocotón y acentúa los pómulos con un blush en crema. El efecto consiste en una bloques de color usando un iluminador con acabado “glow” para que los pómulos se vea más intensos.

Wild Fantasy

En esta tendencia prevalece la piel limpia, sin mucho rubor, ojos vibrante y labios perfectamente maquillados.

BĂĄsicamente se trata de jugar con la energĂ­a del color rojo a travĂŠs de trazos abstractos como los de un pintor, es hora de impactar con tu mirada.

Vestido: BCBGMaxazria, Cuff:: Stefanel.

Nude Inspired

Esta temporada dile adiรณs al contouring y el strobing: el humectante serรก tu mejor amigo.

Se trata de llevar una piel radiante y saludable, con una aparente ausencia de maquillaje, ยกEn la naturalidad estรก la clave!

Para lograr este look es importante una piel bien preparada con una base que sea del color exacto de tu tez y una buena hidratación previa. Este look incluye un rubor en un tono matte, cejas naturales pero bien peinadas, sombra en un tono melocotón, un toque máscara de pestañas y un gloss en rojo vibrante para resaltar tus labios.

B BryanSU

M A K E

U P

A R T I S T

Contacto: 829.959.8820 | bryansantanaubiera@gmail.com | 66 • B

@bryansu1

Spring Trends 2017

Fashion trends

D&G

CHLOÉ D&G CHLOÉ

TIBI

ci

Antes de que Pantone incluyera el amarillo como uno de los colores del año, ya lo habíamos visto en las propuestas para este 2017, además de que ya venía colocándose como tendencia en accesorios y complementos en pasadas temporadas.

Primrose Yellow es un tono cálido, intenso, lleno de energía que transmite una sensación de verano y días soleados, perfecto para dar alegría a nuestros looks. Chloè, Tibi y Dolce & Gabanna lo abordaron en piezas casuales, mientras que Gucci lo hizo en un fresco pero glamoroso vestido largo de un sólo hombro.

Vi

st

o

en

:

C

hl

oè

,

T

ib

i,

D

ol

ce

&

G

ab

ba

na

y

G

uc

GUCCI

Primrose yellow

68 • B

¿Cómo combinarlo? Si llevas un estilo clásico bastará con que optes por usar prendas en colores neutros como el blanco, nude, camel o beige para lograr armonía en tu estilo.

Si quieres neutralizar el color y a la vez llevar una mezcla más creativa combínalo con tonos oscuros de verde como el militar o verde botella y si te quieres arriesgar un poco puedes optar por un jugar con diferentes gamas de color para un look monocromático. u

fotos: fuente externa

From the warmth of sunny days

Artistic FLOWERS Visto en: Marni, Lacoste y Roksanda

fotos: fuente externa

Los estampados de flores siempre son un hit de la temporada primaveraverano, y es que no importa si tienen un aspecto rustico, romántico o tropical, aportan frescura y femineidad a cualquier look.

Roksanda.

marni lacoste

Este año reaparecen los estampados hechos a mano y nos encontramos con representaciones visuales de carácter artístico: flores dibujadas con trazos sueltos y sofisticados. Lacoste interpreto esta tendencia con un modelo multicolor de motivos abstractos, Marni se sumó con un print de base pastel y grandes ilustraciones figurativas.

Sin duda, uno de los diseños más espectaculares en pasarela fue el de Roksanda, con una versión en blanco y negro adornando el centro de la flor con detalles en amarillo brillante. u

B • 69

Fashion trends

The New BOHO Visto en: Etro, Roberto Cavalli y Acne Studio

Relajado, romántico y con una influencia hippie es el estilo Boho, que nuevamente se suma a las tendencias para primavera-verano. Su esencia contempla el uso de prendas fluidas elaboradas con telas livianas con mucho movimiento y estampados exóticos dentro de una paleta árida y terrosa.

ETRO

fotos: fuente externa

The boho chic style is one of the defining styles of spring.

ETRO

ETRO ROBERTO CAVALLI

ROBERTO CAVALLI

70 • B

Aunque este estilo es muy particular porque permite mezclar diferentes patrones y tejidos, esta temporada el look es depurado y limpio, dejando completamente a un lado esas referencias con túnicas y coronas de flores que vemos siempre en Coachella. El nuevo boho nada tiene que ver con sobresaturar tus accesorios: un bolso con flecos o un collar llamativo bastara para complementar tu outfit. Firmas como Acne Studios, Etro y Cavalli mostraron en sus propuestas, piezas con una sensibilidad bohemia y muy eclécticas.

ACNE STUDIOS

DECONSTRUCTED

JACQUEMUS

TOME

ALEANDER WANG

MONSE

VICTORIA BECKHAM

MONSE

fotos: obcm

fotos: fuente externa

LOOK

Get some OOTD inspiration, here!

Una vez más los tops y vestidos con cortes que se basan en la deconstrucción de la clásica camisa triunfan, dando como resultado prendas asimétricas y vanguardistas que nos invitan a mostrar ligeramente algo de piel y darle un aire fresco a nuestros looks. Tanto el complejo patronaje como el manejo de tejidos supremo se convierten en el mayor atractivo de estas propuestas que rompen los patrones tradicionales y crean nuevas formas con clase y elegancia.

La lista de marcas y diseñadores asociados a esta tendencia es infinita y sigue creciendo: Alexander Wang, Tome, Jacquemus, Monse y Victoria Beckham fueron algunos de los que dieron vida a diseños modernos haciendo de la deconstrucción el foco de atención.u B • 71

Fashion trends

Soft FLORALS Visto en: Rodarte, Ulla Johnson, Philosophy y Preen Seamos claros, una constante en la moda de primavera es el estampado floral, un básico de temporada que siempre retorna con un encanto especial que se distingue a simple vista ¡este año regresan las flores el estilo liberty!

rodarte

Ulla Johnson

fotos: fuente externa

Philosophy

Philosophy Preen

Ulla Johnson

72 • B

Este año el estampado de efecto acuarela en una paleta de colores pasteles, se alza como el más chic y actual dentro de los prints. Referente a esta corriente destacamos a Philosophy y Rodarte, quienes impregnaron elegancia sus colecciones con los tejidos más delicados y diseños femeninos. El estilo liberty también figura a través de telas fluidas con románticos volantes y delicados pliegues: imperan las flores pequeñas y discretas en tonos sobrios, exquisitamente estilizadas como lo vimos en Preen y en Ulla Johnson.u

rodarte

Chiara ferragni silver glittered flirting slippers

sanayi 313 ragno embroidered slippers

The key item

Gucci embellished princetown slippers

Spring shoes

Find your “IT” Mettalic Slide Directo de las pasarelas y del street style internacional, las sandalias slides continúan como uno de los must-haves para esos looks de estilo elegante y minimalista, desde versiones masculinas tipo mocasín a sandalias con adornos como una opción más femenina.

fotos: fuente externa

A pesar de ser súper cómodos, este tipo de calzado ha sido protagonista de mucha controversia pues su estética nos recuerda a las pantuflas usadas en casa, sin embargo, la mayoría de las casas de moda enfatizaron esta tendencia en sus colecciones como parte de una búsqueda por lo práctico y original. Gucci fue la casa responsable de su reaparición y considerando lo versátiles que son, no nos queda otra que agradecerle.

pierre hardy jacno mule

Newbark liza mule

Los colores, materiales y texturas predilectos para esta primavera giran en torno a los tonos metálicos, no importa si es dorado, plateado o con un toque de color, el brillo está de regreso, y que mejor manera de incorporarlos a tu outfit que con un par de estas fabulosas sandalias. Llévalas en casa y llévalas a la calle y sobre todo, ¡diviértete usándolas!

nicholas kirkwood beya flat mule

B • 73

Fashion Trend

Retro PATTERNS

Balenciaga Oval chain-link brass necklace

Visto en: Akris, Etro, Givenchy y Prada

Para los amantes del estilo retro, los estampados geométricos característicos de los años 60 y 70 vuelven, ofreciendo un universo de posibilidades. Firmas como Akris, Etro, Givenchy y Prada pusieron el foco en esta tendencia, haciendo uso de prints con formas cuadrangulares y triangulares, líneas simples y estilizadas, con un toque actual y moderno.

JOANNA LAURA CONSTANTINE Gold-plated ear cuff with pearls

AKRIS PRADA ETRO

GIVENCHY GIVENCHY Chain ring in rose goldtone metal

PRADA

CHLOÉ Darcey gold-tone Swarovski pearl ring

MARNI Color Blocked Abstract Hoop Earrings

Los colores fuertes y cálidos son un clásico, se lucen los tonos anaranjados, rojos, fucsia y amarillos en bloques abstractos y asimétricos.

Y a eso se suman siluetas tanto modernas como de inspiración vintage, combinadas con blanco, negro o café para crear un contraste.u 74 • B

fotos: fuente externa

AKRIS

Victorian GARDEN

Visto en: Erdem, Fendi, Gucci y Marques Almeida

fotos: fuente externa

La atmósfera femenina y teatral del estilo Victoriano originado durante el reinado de la reina Victoria de Gran Bretaña en el siglo XIX regresa a las pasarelas a través de piezas que evocan todo el esplendor de esta época histórica con el toque moderno de los más grandes diseñadores actuales.

Gucci fendi

erdem

Gucci

Marques almeida

fendi

Este estilo sobrio, excesivo y elegante tiene elementos claves entre ellos el uso de encajes, blondas, cuellos altos, lazos, volantes, patrones de damasco, tejidos vaporosos como la seda y otros con más cuerpo como el terciopelo. Sin embargo, el papel tapiz con motivos florales, gran protagonista dentro de este periodo, es la mayor influencia dentro de las propuestas para esta primavera.

Estampados de flores silvestres en multitud de tonos se colocan en el centro de la historia para mostrar un look romántico consiguiendo un resultado reviste armonía y suntuosidad.u 76 • B

B • 77

Present

Rrewilding the way Model: Ana victoria MALENO Agency: ossygenomodels Photographer: alondra angeles Photographer Assistant: Moises crespo Fashion stylist: Pamela nunez MUA: bryan santana Clothes Sophistiquee, Sayonara & Rosa Guerrero, Accesories Elize & Sophistiquee Shoes CHARLES & KEITH Vehicle: Mercedes benz gls 350d 2017 Location: Casas del XVI Boutique Hotel, Zona Colonial, S.D Thanks to: Autozama.

Mercedes benz gls 350d 2017

IT woman

Ginna

fernández

Madre e influencer

Alegre y sofisticada, así es Ginna Fernández. Hazte eco de sus essentials y su estilo siempre chic caracterizado por piezas ‘fashionistas’.

Mi pasión por la moda... Viene desde muy pequeña, me gustaba diseñar mis propias ropas, comprar las telas y llevarlas a la modista, lo que más me gusta de la moda es que puedes expresar quien eres y realmente la vivo ¡la moda es arte!

Mi rutina de belleza...No uso tantas cosas, pero tengo como productos básicos una crema hidratante en el día para mi rostro y otra en la noche, ambas de Clarins.

En cuestión de estilo...Me defino casual chic, uso muchos comfy looks y me gusta estar linda pero nunca sentirme incomoda.

La belleza es….Un conjunto de lo interior con lo exterior.

Si no somos felices, ni nos aceptamos eso vamos a reflejar sin importar lo que lleves puesto. La belleza empieza desde adentro.

Creo en… Mujeres fuertes luchadoras y sobre todo que se aceptan y son naturales.

Un color de labial… Reletnessly red de Mac ¡Es mi favorito!

Tres productos imprescindibles que toda mujer debería tener en su neceser… Un mini perfume, un cepillo y blush Tu mejor truco… Hacerme ondas un día después de tener el cabello lavado.u

fotos: cortesia ginna fernandez

@ginnafernandez

Ser Madre es mi ro l

principal en esta vida, disfruto cada segundo junto a mi hijo.

Bailar me hace feliz, es parte de mi vida y es una gran pasión.

Tomar notas me permite ordenar mi día y ganar tiempo. Por costumbre y por placer todos los días saco tiempo para planificarme y disfrutar de un café, esto me hace feliz.

Soy de usar mucho dorado y casi todos mis accesorios los son.

Minu de Davines, un producto que es parte fundamental para tener mi cabellera saludable.

Soy del Mar

y 3 fines de semana al mes estoy en la playa.

Fashion Trend FIGUE LETA NECKLACE

ALICE + OLIVIA

Este tono no sólo será tendencia en el primer semestre del año sino en el resto de éste, siendo un color de transición que sin esfuerzo conectará las estaciones.

HERMES

fotos: fuente externa

ANILLO CHARLOTTE CHESNAIS

CHLOÉ Ruffled dress JOSEPH CALICO drESS

Aretes EDDIE BORGO

MIZUKI LEATHER AND PEARL WRAP BRACELET

N 21 LWWOVES KARTELL PVC KNOT SANDALS

ZIMMERMAN TROPICALE ANTIQUE DRESS DIOR

94 • B

Anillo cORNELIA WEBB Pearl ring CUFF EDDIE BORGO

PRADA

ELIZABETH & James dress DEREK LAM BELTED DRESS

NIELS PEERAER

HAZELNUT A delicate and powdered shade gives us lightness and serenity

fotos: fuente externa

Tal como indica su nombre es el color de las avellanas, un matiz que denota distinción y se presta para las que prefieren llevar un look minimalista. El Hazelnut es el color neutro de esta temporada, ha sido elegido por Dior, Hermès, Marissa Webb, Marni y Prada para vestir sus propuestas con elegancia. fotos: fuente externa

Sin pretensiones, este tono se apoderará de muchos outfits, pues además de que trae a la mente una sensación de conexión con los elementos naturales de la tierra es cálido y acogedor. Se presta para crear atrevidos contrastes e innumerables combinaciones primaverales, luciendo perfecto con colores como el azul navy, fucsia, púrpura o naranja. u

Zapato NCHOLAS K.

MARISSA WEBB

Cartera JIMMY CHOO elizabeth & jAMES TROUSERS

B • 95

Fashion interview

Barshi

Para Elah crear sonrisas a través de su arte es una gran pasión.

Tras cinco años de haberse graduado de diseño en la Universidad de OCAD en Toronto, recientemente se ha embarcado en un nuevo proyecto, su firma homónima donde crea obras personalizadas que tienen como inspiración nuestra hermosa isla, piezas que llevan su esencia, tan únicas y libres como su personalidad.

recordando el tiempo en que fue creado. Los elementos en esta pieza - colores, líneas, y libertad repetitiva, hoy me acompañan en todas mis obras creo que porque mi gran inspiración continua siendo la misma – la República Dominicana.

2. ¿Cuándo decides dedicarte por completo al dibujo y la ilustración?

Recientemente trabaje por 3 años en Tel Aviv como asistente de la curadora y directora de una de las importantes colecciones privadas de arte contemporáneo de dicha ciudad. Este trabajo fue crucial en mi aprendizaje sobre la escena cultural y artística a nivel local e internacional. Obtuve una perspectiva completamente distinta al de la que tenía realizando las artes.

5. ¿Existe algún artista que admires o que inspire la visión detrás de tu marca?

Admiro a Andy Warhol por su paleta de colores y por haber puesto la serigrafía en el centro del mundo del arte en los años 60.

Obras famosas como Campbell’s Soup y Marilyn Monroe fueron hechas con esta técnica.

Hace aproximadamente un año, decidí dedicarme por completo al desarrollo de mi arte – viaje a New York, Hong Kong, Vietnam, y a la República Dominicana, acumulando ideas e inspiraciones.

Esto, además de mi experiencia en el mundo de la moda y diseño gráfico, culminó en el enfoque total de elahbee - una marca personal basada en mis ilustraciones.

3. ¿En qué tipo de piezas te enfocas y de cuáles técnicas te vales a la hora de desarrollar tus creaciones?

Actualmente me estoy enfocando en la serigrafía en textiles para ser utilizada en diseño de interiores, así como cojines. Estoy también trabajando en desarrollar una línea de vestidos ligeros con aplicaciones de serigrafías hechas a mano.

Sigo realizando por encargo obras en acuarelas y usando lápices de colores para plasmar ideas y para crear series de dibujos personales que son más intuitivas.

4. ¿Alguna pieza especial que marcara tus inicios?

En la casa de mis padres hay un cuadro en acrílico - una flor roja con toques anaranjados delineada con lápiz negro y un fondo azul. Ese cuadro está lleno de movimiento e intuición, me hace sonreír y sentir nostalgia

Creo que las divisiones entre todas las artes deberían ser menos definidas, por lo que considero que la música de Juan Luis Guerra tiene gran influencia en mi trabajo.

Escucho su música mientras estoy creando y de esta manera me siento un poco más cerca de mi hogar.

6. ¿Cómo influencian tus raíces tu forma de expresarte como artista?

Haber crecido en la costa norte de la República Dominicana directamente influye mis trabajos – visualmente es evidente.

Rodeada por las olas del mar y el verde de las palmas, tuve una infancia muy feliz y llena de colores.

Teniendo también raíces en Israel, la influencia del medio oriente no se puede negar. Ahora que me encuentro en Tel Aviv, el ambiente de la ciudad y la creatividad de sus habitantes es mi inspiración diaria. Creo que la influencia de estos dos pulsos – del próspero ritmo caribeño, y la energía dinámica del medio oriente, identifican mi trabajo.

7. ¿Lo que más te enorgullece de tu trabajo?

Me siento muy afortunada de tener el privilegio de poder compartir mi mundo, mi cultura y mis viajes a través del arte.

Lo que más me enorgullece de mi trabajo es crear piezas que traen felicidad al espectador, que provoquen una experiencia de verdadero placer. Si estimula una sonrisa, me siento satisfecha. u

Descubre más en: elahbee.com

96 • B

@elahbeedesign

fotos: Jill Schweber // Bianca Garimani.

Elah

1. ¿Cómo te inicias en el mundo de las artes?

Gracias a mis padres, estuve involucrada en las artes a una muy temprana edad. Desde los 8 años, he estado pintando, realizando ideas, tomando extracurriculares y hasta clases de verano en París.

CHAVÓN

KIDS & TEENS

Un programa que apuesta por el futuro artístico de la juventud Dominicana.

98 • B

“Chavón Teens’’, que abarca las edades de 13 a 17 años. En el programa los jóvenes obtienen una visión amplia de distintas áreas del arte y el diseño tales como: Dibujo y Pintura, Arquitectura e Interiores, Diseño Gráfico y Publicidad, Diseño de Modas y Fotografía.

Del 26 al 28 de julio Chavón | La Escuela de Diseño, en su campus de Santo Domingo, desarrollará su campamento de verano con el objetivo de promover y estimular el desarrollo del pensamiento creativo en los niños y adolescentes.

Los talleres que ofrece Chavón para niños se enfocan en la apreciación artística. Las clases están diseñadas de manera tal que el niño no sólo aprende acerca de un artista destacado y sus técnicas sino que aprende también a establecer comparaciones y a criticar de manera objetiva los elementos dentro de una pieza artística.

Chef Rafael Planelles

Por su parte, los adolescentes, obtienen un conocimiento sólido y amplio de los temas tratados, participando en la realización de ejercicios prácticos y en el desarrollo de proyectos personales, donde llevarán a cabo todo el proceso de diseño desde la concepción hasta la ejecución de una idea.

La educación artística, más allá de aprender los nombres de los colores, le brinda a los jóvenes la oportunidad de expresarse a través de distintos medios, realizando procesos de colaboración, solución de problemas, investigación y exploración.

El arte influye considerablemente en el desarrollo del ser humano ya que se requiere de la manipulación y la interacción con un sinnúmero de materiales al igual que la ejecución de acciones de precisión y movimiento. De igual forma, el arte trabaja directamente con las emociones, ayudando a los niños no sólo a reconocerlas sino también a expresarlas de diversas maneras logrando así un niño autónomo y seguro de si mismo.u altosdechavon.edu.do

@chavondiseno

La NEA (National Endowment of Arts de los Estados Unidos) en una publicación del 2012, muestra cómo los jóvenes con acceso a las artes obtienen mejores resultados académicos, mejores oportunidades laborales y un mayor compromiso cívico que aquellos jóvenes que no tuvieron acceso.

Chavón | La Escuela de Diseño viene desarrollando desde hace más de 1 década “Chavón Kids’’, un programa especial para niños de 4 a 12 años donde desarrollan sus habilidades artísticas a través de experiencias únicas de aprendizaje, a la vez que ponen en práctica su creatividad e imaginación. Por igual, Chavón cuenta con un programa para adolescente.

B • 99

Decor Trend

Palette

Deco Style Daniel espinosa jewelry

LULU & GEORGIA FINLEY MIRROR MINT

STELLA MCCARTNEY KAREN WALKER

MAISON MICHEL PARIS Daniel espinosa jewelry

ALTUZARRA

STELLA MCCARTNEY

EMILIO PUCCI

roxana salehoun

Island Paradise El aguamarina es un matiz fresco y ligero, casi color agua, que aporta una nota de calma y paz, logrando la sensación luminar y ampliar visualmente los espacios.

El PANTONE Fashion Color Report de este año lo propone a través del tono Island Paradise, que nos recuerda el agua transparente de las islas paradisíacas, invitándonos al descanso y tranquilidad como antesala del verano que se aproxima. Suave pero con carácter, es posible introducirlo en prácticamente cualquier ambiente con la seguridad de que quedará bien por lo que elegirlo para tu casa será un acierto total.

SOPHIA WEBSTER

Bolso

by Cabas

Descubre dónde y cómo aplicarlo con éxito.

• Paredes

Una de las alternativas para implementar esta tendencia es en grandes superficies, puedes optar por pintar las paredes, cubrirlas con papel tapiz con estampados en estos tonos o en baños y cocinas revestirlas con azulejos para un acabado espectacular y suntuoso.

• Estantería

Repintar o pintar el interior de tus libreros o estantes puede darle un aire nuevo y divertido a la habitación, haciendo que tus libros se destaquen y adquieran un interés visual.

• En cualquier rincón

100 • B

WEST ELM REACTIVE GLAZE VASES

Si no deseas usar tanto color ni recargar el ambiente te recomendamos utilizar este color como un foco de énfasis integrando muebles, textiles o elementos de acento como bases y lámparas para conseguir ese toque chic.

Ordenar elementos como un espejo en la sala, un juego de vajilla, un duvet en el dormitorio o una cesta en el cuarto de baño pueden marcar la diferencia. Se trata de mirar cualquier rincón con nuevos ojos y darle un cambio para impregnar tus estancias de imaginación y personalidad.

Fotos: Nehera / Fuente externa

THIERRY COLSON LISBETH DRESS

It’s the perfect relaxing color.

PALETAS PARA COMBINAR Seguro que te preguntas con qué otras tonalidades puedes combinarlos para acertar. Pues bien, lo ideal es siempre mantener un equilibrio y no cometer errores que afecten la armonía, esto se logra controlando los colores al seleccionar una paleta y mantenerse dentro de ella.

From the catwalk to your home

• Azules Si quieres darle un carácter intenso a tu espacio, combínalo con tonos más fuertes dentro de la misma familia de azules, como son el azul Niágara y el azul petróleo. Aquí las plantas se convierten en un elemento más que interesante a la vista y la iluminación es clave para completar el look.

• Colores cálidos

Para una decoración excéntrica el naranja y el rojo serán tus mejores aliados. En yuxtaposición, puedes potenciar el poder relajante del azul y romper la monotonía haciendo uso de tonos contrastantes, al instante el ambiente se sentirá más vibrante, creativo y diferente.

• Naturales

El aguamarina va muy bien con los neutrales entre ellos el blanco, beige, madera, bronce y grises, ya que otorgan al espacio personalidad y un atractivo intemporal. Es una paleta muy simple de incorporar,además, puedes divertirte al mezclar diferentes tonos y texturas para evitar la monotonía visual.

A la hora de planificar ten presente tomarte tiempo para pensar en todas las opciones que puedes recrear, experimenta con ellas y busca contrastes agradables que inviten al disfrute del espacio. u

Decorart & walldecor nordstrom

ERMANNO SCERVINO

Fotos: Nehera / Fuente externa

En las pasarelas internacionales hemos visto utilizar mucho el azul aguamarina sobre todo en total looks.

Floral chair swing by horchow

SILLA lars polipropileno

KITCHEN AID ARTISAN STAND MIXER

IKTAN TRIM DUVET COVER BY URBAN OUTFITTERS

handmade herringbone knitting basket by leslie mittelberg

B • 101

Más historias que contar y aventura al máximo con el nuevo MINI Countryman

E

l MINI más grande y versátil llega a República Dominicana para recorrer horizontes desconocidos y crear nuevas historias. La segunda generación del MINI Countryman, bajo la personalidad “The Adventurer” llega con 20 cm más largo que su antecesor, espacio que se refleja en su amplia cajuela, así como en las cinco plazas de pasajeros, que ofrecen comodidad y amplitud sin dejar de lado su calidad premium y deportividad.

Las versiones que están disponibles en República Dominicana son el Cooper y Cooper S All4, diseñadas para ofrecer un vehículo de aventura pero sin olvidar el confort, todos con nuevos cambios estéticos que se aprecian a simple vista en la carrocería, tanto en la zona delantera como en la parte trasera.

Como insignia se destaca el ancho de la parrilla que brinda agresividad y resalta los rasgos que caracterizan a la familia MINI y la fascia delantera, donde los faros de niebla han sido reubicados de manera central.

El Cooper S All4 viene equipado con un volante multifunción, mientras que la versión Cooper ofrecerá un volante deportivo de piel, y el Cooper S All4 tendrá como opcional un volante de piel MINI Yours, que permite reflejar el estilo personal de cada piloto.

102 • B

En cuanto a gama de motores se inlcuyen un motor de gasolina de última generación y de tecnología MINI TwinPower Turbo con propulsor de 3 cilindros y de 1,499 cc de cilindrada, capaz de lograr 136 hp con un par máximo de 220 Nm para la versión Cooper y un motor de 4 cilindros y 1,998 cc de cilindrada, logrando 192 hp gracias al par máximo de 280 Nm (300 Nm con la función Overboost) para el Cooper S. La marca británica no decepciona a los amantes de la velocidad y las carreras, ya que también está disponible la versión John Cooper Works, que combina elementos atractivos para delinear sutilmente las diferencias con el modelo clásico. El alerón trasero es un detalle visual que adiciona dinamismo y que tiene como función reducir los efectos aerodinámicos en contra. Pero este gigante no solo es apariencia, su transmisión deportiva Steptronic hace que cambiar de velocidad sea una experiencia tan dinámica y deportiva como con un cambio manual. El toldo panorámico de cristal ilumina el interior y otorga exclusividad al diseño. Los rines de 19” John Cooper Works Course Spoke, fueron diseñados especialmente para este modelo. Su sistema de sonido Harman Kardon Hi-Fi es el toque perfecto para sentir la adrenalina y emoción en cada poro de la piel. u

MINI Connected permite el uso de aplicaciones compatibles, desde cargar resultados de búsqueda online en el sistema de navegación hasta elegir canciones de las innumerables playlists, todo desde el volante.

Adicional a esto, el MINI Countryman es el primer MINI en incluir de fábrica una tarjeta SIM montada en el tablero, por lo que ahora se cuenta con Teleservices para agendar una cita de servicio, y la llamada de emergencia.

Otro estreno en el nuevo MINI Countryman es la pantalla central táctil.

Junto con el sistema de navegación Professional de MINI, y el Touch Controller de la consola central, ahora también una pantalla a color de 8.8 pulgadas en el MINI Visual Boost con diseño gráfico, diseñada como pantalla táctil, permite seleccionar y ajustar funciones al tacto.

MINI Excitement Package, esta prestación ya clásica de la familia, permite iluminanr el interior con diversos colores en distintas partes, como alrededor de la pantalla principal, los laterales de las puertas y debajo de los asientos; ajústalo a tu personalidad o estado de humor.

MINI Find Mate, con unafunción de localización inalámbrica vía Bluetooth permite rastrear desde su monitor o Smartphone objetos de uso habitual y en caso de pérdida, el lugar en el que tuvieron conexión por última vez.

El temporizador MINI es una función desarrollada exclusivamente para el MINI Countryman que registra desplazamientos sobre carreteras y pistas inclinadas, irregulares o sin pavimento.

Bajo el concepto “Add Stories”, el MINI Countryman es el único vehículo en el mundo que ofrece dos asientos exteriores adicionales, gracias al Picnic Bench, que permite apreciar atardeceres, lagos y pastizales desde la cajuela sin dañar o ensuciar las molduras.

Comfort Access System, este sistema que permite cerrar, abrir y arrancar el automóvil sin necesidad de tocar la llave, ahora también incluye abrir y cerrar el portón trasero de manera automática.

Magna Motors Ave. 27 de Febrero # 242, Santo Domingo, Rep.Dom. Tel.: (809) 566-MINI (6464) www.mini.com.do

B • 103

& Style travel & Style

Elah bee

Eden roc

at cap cana Completa la adición de lujosas suites frente al mar

L

a República Dominicana continúa aumentando su oferta como destino de lujo con la finalización de las 26 nuevas suites de dos dormitorios frente a la playa de Eden Roc at Cap Cana, cumpliendo una expansión que ya ha revelado la renovación completa de Eden Roc Beach Club con una piscina de borde infinito, centro de fitness con vista al mar equipado con máquinas de última generación, aero-yoga y áreas de bienestar, BLUE Grill + Bar, una ampliación del área de playa y nuevo Beach Bar. Siendo uno de sólo cuatro hoteles Relais & Chatêaux en el Caribe - y el único en la República Dominicana - Eden Roc at Cap Cana presenta diversas opciones de hospedaje lujosas Boutique Suites estilo casita y dos Villas de varios dormitorios, todas con piscinas privadas y comodidades extraordinarias y ahora, suites Premium frente al mar.

104 • B

Nuevas suites frente al mar La selección de suites de Eden Roc at Cap Cana es ahora dos veces más esplendida con 26 nuevas “Beachfront Suites” de dos dormitorios - cada una con impresionantes vistas al mar – que aumentan el inventario del complejo a 60 Suites.

Eden Roc at Cap Cana ofrece dos nuevas categorías de suite - Beachfront One Bedroom Suites (1,194 pies cuadrados / 111 metros cuadrados) y Beachfront Two Bedroom Suites (1,786 pies cuadrados / 166 metros cuadrados) se ofrecen dos nuevos tipos de habitaciones. Una paleta rústica de tonos arena y grises llenan las habitaciones con luz y se mezclan con maderas naturales y telas elegantes para crear un ambiente rústico y chic en el paraíso. La decoración se mantiene fiel al destino con el arte dominicano artesanal y esculturas en cada suite. Todas las suites tienen una vista completa al mar con una terraza o balcón - una nueva distinción para el complejo.

Los opulentos edredones y almohadas de plumas de ganso Hanse, con ropa de cama de lujo, batas de baño y pantuflas de Rivolta Carmigani aseguran una buena noche de descanso en cada cama King. Las elegantes bañeras, cabezales de ducha de lluvia contemporáneos y un armario de madera de cedro a gran escala se añaden a la lujosa vida en el Eden Roc Beach Club.

Las habitaciones y los espacios de estar cuentan con TV vía satélite en pantallas planas de LCD de 55 pulgadas, sistema de entretenimiento con altavoces de sonido envolvente Bose y un iPad de tecnología inteligente para controlar la luz, y el sonido a través de la aplicación dedicada del resort. Un área de trabajo, cocina completa y comedor para seis personas completan la nueva experiencia de hospedaje.

Con la estadía en Eden Roc at Cap Cana, todas las categorías de suite incluyen transporte privado desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, desayuno americano completo (que se sirve diariamente en los restaurantes BLUE Grill + Bar y Mediterraneo), Wi-Fi y servicio diario de limpieza y Concierge.

El Beach Club privado extiende el complejo hacia el mar Caribe y ofrece un ambiente íntimo a la sombra de palmeras, sombrillas de paja y divanes. Además, el complejo cuenta con tres restaurantes, spa y gimnasio, y acceso a las infinitas comodidades de la comunidad Cap Cana. Los huéspedes podrán disfrutar de golf de clase mundial, una Marina completa, centro ecuestre y actividades al aire libre desde zipline hasta deportes acuáticos, y mucho más. u Para más información sobre Eden Roc en Cap Cana, por favor llame al (809) 469-7469 o visite www.edenroccapcana.com @edenroccapcana

spotlight

Moroccanoil

introduce su nueva colección diseñada especialmente para el cabello rizado

106 • B

spotlight

Tequila Patrรณn

realiza exclusiva cena maridaje

B โ ข 107

spotlight

Longchamp Paris abre

sus puertas en Blue Mall

108 • B

spotlight

Inauguraciรณn boutique Bvlgari Host by Oriett Domenech @ Blue mall

B โ ข 109

spotlight

FUN PACKED MOMENTS Y BAN.DO CELEBRAN EL DÍA internacional de la tierra

The WINE ROOM

UNA NUEVA EXPERIENCIA EN EL MUNDO DE VINOS DESTILADOS

spotlight

GALERIA ASR CONTEMPORรกneo presenta "SELFIE.

AUTORRETRATOS DEL YO" DEL ARTISTA JOSร ALMONTE

LANZAMIENTO

sergio llach sotheby's

INTERNATIONAL REALTY

spotlight

MAGNA MOTORS LANZA EL NUEVO mini

cOUNTRYMAN 2017 @ocoa bay

spotlight

INAUGURAN

HOTEL SECRETS CAP CANA RESORT & SPA

spotlight

Caperucita rosa Presenta su nueva colección “Yo te cielo”

spotlight

Martini celebra noche de sushi y espumantes en barloa

Luxury properties at greatly reduced prices

casaspb.com

P Upa N T rAaCi sAoN A

Moderna torre de apartamentos de 180 mt2 con una ubicación exclusiva y céntrica en el polígono central de Santo Domingo. 3 habitaciones, 3.5 baños, Sala, estudio, Balcón, terraza, 2 Estacionamientos.

NAVES Y OFICINAS COMERCIALES EN VENTA

Precio Naves: US$1,200.00 por mt2 Área comercial: US$2,300 por mt2 Desde US$246,300

Venta o alquiler, Casas, Apartamentos, Oficinas, Terrenos, Locales Comerciales y Edificios.

Alquiler propiedades turísticas | Administración de propiedades Paula Bassa Espaillat Owner/Broker

Oficina: (809) 732.2199 Cel: (829) 305.3535 pbassa@gmail.com Facebook/Twitter: PBcasas

ALL THE

WAY