Editie 59 | BO Magazine by BO Magazine

Nr. 59 • tweemaandelijks april - mei 2013

INTERIEUR TUINEN VILLA AMANZI HANDTASSEN MANNENMODE wouter deprez HILDE DE BAERDEMAEKER & ROEL VANDERSTUKKEN LEONARDO DICAPRIO FRANK OCEAN

Ontembaar. De nieuwe CLA.

4,2-6,1L/100KM•109-142GCO₂/KMMilieu-informatieKB19/3/2004:www.mercedes-benz.be-Geefvoorrangaanveiligheid.

ANNECLAIRE ARMANI COLLEZIONE ARMANI JEANS BLUGIRL BRAX CORNELIANI CRISTINAEFFE ETON FABIANA FILIPPI FRATELLI ROSSETTI GANT HACKETT HUGO BOSS JACOB COHEN JEFF MABRUN MASON’S MONCLER NATAN NOUGAT PAULE KA POLO RALPH LAUREN SUN68 TERRE BLEUE VAN LAACK

Markt 16 Haacht tel. 016 60 13 23 www.artsonfashion.be OPEN WOENSDAG 1 MEI

BIJ AANKOOP VOOR 250€ TERRE BLEUE ARTIKELEN GRATIS EEN STRANDLAKEN VAN

HANDTASSEN

TUINEN

MANNENMODE

SFEERVERLICHTING

INTERIEUR- EN KLEURENTRENDS

HILDE DE BAERDEMAEKER & ROEL VANDERSTUKKEN

LEONARDO DICAPRIO

VILLA AMANZI, PHUKET

WOUTER DEPREZ

MERCEDES CLA

ANDREA BRANZI

FRANK OCEAN

COLOFON Jaargang 10 - nr. 59 BO Magazine is een uitgave van nv R&S company V.U. Karel Marynen Verspreiding Verspreid op ±1300 geselecteerde plaatsen, bij adverterende klanten en prospecten en via ons promotieteam. Wenst u te weten waar u in uw buurt BO Magazine kunt verkrijgen, mail dan naar info@bo-magazine.be. Wenst u ook BO Magazine te verdelen in uw zaak, kan u eveneens een mailtje sturen naar info@bo-magazine.be Oplage 24.000 ex. Regio Antwerpen, Leuven, Lier, Mechelen en randgemeenten Art director Karel Marynen Sales/Coördinatie Sigrid Goossens, Kristel Verhaegen Lay-out Buroform Print & Graphics Danny De Winter, Christophe De Roy Redactie Rudy Bauwens, Bart De Maesschalck, Tony De Mesel, Pascal Dewulf, Dieter Landuyt, Gerrit Op de Beeck, Jolien Pardon, Viviane Redant, Jan Rummens, Kim Siroyt, Michel Van den Bosch Koen Van der Schaeghe, Katrin Swartenbroux, Veerle Windels Fotografie Etienne Tordoir, Koen Van Buggenhout Druk Buroform Print & Graphics (info@buroform.be) Website www.bo-magazine.be Abonnementen BO Magazine Zandvoortstraat 6 - 2800 Mechelen 015 288 999 - info@bo-magazine.be €12 voor 6 nummers - Rek.nr. 230 0123599 41 Met vermelding van naam & adres. U krijgt het eerstvolgende nummer dat na ontvangst van de storting verschijnt. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

de finishing touch voor elk eigentijds interieur

Volg ons op

SHOWROOM

August Van Landeghemstraat 93 • 2830 Willebroek T: 03 886 66 08 • OPEN OP ZONDAG

licht GROOTS

icht geeft leven, dus mogen we strenge eisen stellen aan de lampen die onze omgeving verlichten. Wonen op z’n Scandinavisch, met veel blank hout, vraagt om mooi licht. Interieurideeën uit het noorden stralen altijd ietsje meer uit. Dit ontwerp is rank als een Scandinavische schone. De Radon is een eenvoudige en lichte lamp met een luchtig karakter. Een ware designdelicatesse gemaakt van aluminium en staal. Het opvallende design van de Deense ontwerper Sandgren Jakobsen is geïnspireerd op de simpele geometrische vormen van de cirkel en de driehoek. Het resultaat is een halve bol met daarin een lichtbron. Daarmee onderscheidt het ontwerp voor producent Lightyears zich tot een prachtige vloerlamp. De Radon kan gebruikt worden als leeslamp. Als de kap echter ingeklapt wordt is de Radon opeens een sfeerverlichter. Zo ontstaat een stemmig indirect licht. De Radon is verkrijgbaar in zwart en wit en ook als tafellamp en wandlamp. De armaturen van Lightyears zijn steevast goed doordacht. Vorm en functie moeten beide goed op elkaar zijn afgestemd. Zo zal er ook nooit onnodig een detail ergens aan toe worden gevoegd alleen omwille van het design. Ieder knopje snoertje of draadje levert zijn eigen bijdrage voor een zo optimaal mogelijk lichtresultaat. Licht doet leven in de grootste maar ook in een kleinere vorm. Met deze moderne designlamp heb je ook nog het behaaglijk uitzicht mee. Dus waarom niet kiezen voor een lichtbron waar je ook graag naar kijkt? TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

Andrea Branzi Neem een boom in huis! Het lijkt een gek idee, maar waarom niet? Natuurdecoratie kent een steile opgang. Ook bij strakkere interieurmerken wordt ruw hout gesmaakt. Sommigen doen het al veel langer. Zo verwerkt de Italiaan Andrea Branzi al decennia hele en halve bomen in zijn ontwerpen. De designgoeroe laveert tussen kunst en architectuur. Zijn meubelontwerpen en stadsplannen genieten wereldfaam. Hij participeerde aan verscheidene biënnales in Venetië en exposeerde wereldwijd.

NATUUR ALS INSPIRATIE

VISIONAIR DENKER

EXPRESSIEKRACHT

Andrea Branzi is ontwerper, architect, theoreticus, docent en tentoonstellingsmaker. Zijn loopbaan illustreert niet alleen zijn intellectueel engagement maar ook zijn verzet tegen het holle stardom in de architectuur. De Italiaan verwierf internationale bekendheid met zijn meubelstukken en objecten. Gemengde structuren zijn zijn ding, een mix van natuur en technologie. Hij was zijn tijd altijd ver vooruit. Alles wat hij produceert, verhoudt zich op een intrigerende wijze tot de maatschappij. Als bomenfan benadrukt hij de oorsprong van het materiaal. Hij verwerkt ze ook effectief in kasten, consoles en spiegels. Zijn eerste meubels met bomen en takken, meestal zilverberken, dateren van de jaren tachtig.

Branzi vindt zichzelf eigenlijk nooit opnieuw uit: zijn ideeën en zijn stijl vertonen een opmerkelijke consistentie, en toch blijft zijn werk aangenaam ontwrichten en verrassen. Het is een eeuwig alarm, een viering van monumentale schoonheid en proporties: die van het object, van design, van planning, van het aardse bestaan tout court. Branzi is nog steeds in dialoog met de moderne beweging. Hij ontmaskert het modernisme als een kansloze bezwering en stelt er zijn eigen, sponzige moderniteit tegenover. Want het happy end dat design leek te beloven, biedt zijn inziens geen zekerheid: het geluk van de mens kan niet worden gemeten in vierkante meters beschikbaar grasland.

In zijn debuutjaren speelde Branzi een vooraanstaande rol in de radicale Italiaanse stroming die het design en de architectuur vanaf de jaren zestig grondig hervormde. Hij lag mee aan de basis van de groep Archizoom die experimentele activiteiten opzette in de vorm van manifesten, installaties en happenings. Later legde hij zich toe op de meer theoretische kwesties van het Italiaanse design. Met vernieuwende ideeën en creaties is hij vijftig jaar internationaal aanwezig. Hij focust op de noodzaak aan authenticiteit in het ontwerpen en plaatst de veranderende positie van architectuur in het maatschappelijk bestel op de agenda. Zijn creaties zijn gebaseerd op het demystifiëren van de modernistische ideologie. Design moet zijn inziens zowel materiële als immateriële facetten bevatten.

Vormgevers waren zijn inziens altijd op zichzelf gericht en onverschillig, met de belofte van een happy end voor iedereen. Ze negeerden de grote antropologische kwesties: het sacrale, het leven, de dood, de geschiedenis. In Branzi’s ogen moet design een nieuwe ‘dramaturgie’ uitwerken; een taal die de confrontatie aangaat met de veranderende geschiedenis. Hij blijft gefascineerd door de expressiekracht van de natuur. Die wordt zelfs groter in combinatie met moderne materialen. Want bomen en takken maken deel uit van zowel onze aloude als onze huidige cultuur. Kijk naar de kasten die toelaten om boeken, objecten en beelden te plaatsen naast de vreemde aanwezigheid van takken. TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

• YVES RENARD

• TILA MARCH

Zomer aan je schouders

• XANDRES

Vriendschappen komen en gaan, maar de relatie met uw handtas – die blijft altijd bestaan. U zeult het tenslotte mee op dagelijkse basis, dus dan kan u maar best meteen voor een heel erg mooi exemplaar gaan. Wij zien het als een investering in uw everyday happiness, en BO kan u alvast verzekeren dat de trends voor deze zomer gegarandeerd een glimlach op uw gezicht zullen brengen. Geen zomer zonder een flinke dosis kleur, en dan liefst nog van de felle soort. Of je nu fan bent of niet: neon is here to stay, zoveel mag duidelijk wezen uit de zomercollecties. Patrizia Pepe gaat voor een stevige dosis kleur (zet die zonnebril alvast op) met rijke paarstinten of fluogeel waar je markeerstift zelfs jaloers van wordt. Ook bij La Pomme de Loveley zien we heel wat flashy kleuren: fluoroze, iemand? Indien u maar niet genoeg kan krijgen van deze neontrend, ook Yves Renard en Liu Jo hebben genoeg in de aanbieding om uw neonverslaving te bevredigen.

• PATRIZIA PEPE

• LA POMME

DE LOVELEY

• HUGO BOSS

• LIU•JO

• PATRIZIA PEPE

vervolg zie verder

www.lenaerts.be

Zomer aan je schouders VE RVO LG

Doen al die felle kleuren enkel pijn aan uw ogen? Niet getreurd, er is ook nog de pasteltrend voor diegenen die het graag wat zachter zien. Zachtroze, geel of paars: u vindt het bij Michael Kors, See by Chloé en La Pomme de Loveley. Wij dromen alvast van wandelingen op het strand en etentjes bij zonsondergang waar deze tassen de perfect partners in crime zullen zijn.

• MICHAEL KORS

• TILA MARCH

• THE ROW

Neem het van ons aan, klein is het nieuwe groot. Voortaan sleurt u niet meer uw hele hebben en houden mee in uw tas, simpelweg omdat het er niet meer in past. Uw schouders zullen u dankbaar zijn. De minitrend is niet alleen heel erg schattig, maar ook een stuk praktischer - want wees eerlijk, u heeft dat extra paar schoenen en die vijf verschillende lipsticks niet echt nodig, toch? Proenza Schouler lanceert het kleinere zusje van de PS1 maar ook Tila March heeft voor elk kleins wat wils én u kan er nog een camera in kwijt ook.

• LA POMME

DE LOVELEY

• PROENZA SCHOULER

• YVES RENARD

• LIO•JO

• PATRIZIA PEPE

• LA POMME DE LOVELEY

• SEE by HLOÉ

• TILA MARCH

• HUGO BOSS

• BOSS BLACK

Het kan heus geen kwaad om voor een statement piece te gaan, zo onderscheidt u zich meteen van de grijze massa. Heel erg hoog op onze wish list is de tijger van Kenzo, staat natuurlijk best leuk op een sweater maar het tasje kan je gewoon het hele jaar door blijven dragen. Bloemen doen het altijd goed, en deze zomer kan je vast niet weerstaan aan dit schattige exemplaar van La Pomme de Loveley. Ga voor een echte showstopper met een metallic tas van Hugo Boss of Patrizia Pepe. Niet enkel mooi, maar ook handig om te checken of je lipstick nog goed zit!

• PATRIZIA PEPE

• LIU•JO

• TILA MARCH

tekst & samenstelling: Kim Siroyt

ch our eck ou t w for ebsite m pict ore ure s SHOES DAMES: PRADA - TOD’S - ROBERT CLERGERIE RALPH LAUREN - HOGAN - SERGIO ROSSI MIU-MIU - HOGAN - GIORGIO ARMANI ...

SHOES HEREN: TOD’S - HESCHUNG FRATELLI ROSSETTI - HOGAN SANTONI - PAUL SMITH ...

ACCESSOIRES: FURLA - RALPH LAUREN - PAZUKI - VII BRUXELLES - PAUL SMITH - HOGAN BAGS - MALIPARMI - VINCENTI...

Vital Decosterstraat 10-12 | 3000 Leuven | Tel 016 22 79 62 | info@newversailles.be | www.newversailles.be

Leonardo Di KING OF THE WORLD

Caprio

Hij is een van de beste acteurs van zijn generatie. Gevierd en gelauwerd door vriend en vijand. Hij speelde mee in verschillende blockbusters, deelde de lakens met de mooiste vrouwen ter wereld, vocht aan de zijde van Kate Winslet voor zijn leven en riep bijgevolg zichzelf uit tot koning van de wereld. Leonardo DiCaprio is veel meer dan een acteur, DiCaprio is een fenomeen.

ij is 38 jaar, maar heeft er toch al verschillende levens opzitten als acteur. Van tieneridool groeide hij uit tot een volwaardige en serieus genomen volbloed acteur. Het stond hoe dan ook vast dat DiCaprio het ver ging schoppen in de filmwereld. Op zeer jonge leeftijd volgde hij al acteerlessen. En hij was een steengoede imitator die er geen moeite mee had om zijn familie en vrienden te entertainen. Zijn tv-carrière begon eerder bescheiden. Zo was hij te zien in enkele reclamespots zoals die van Matchbox. Daarna versierde hij een aantal kleine rolletjes in verschillende soaps. Maar toch kwam zijn carrière niet echt van de grond. In de hoop om opgepikt te worden veranderde hij zelfs eventjes zijn naam in Lenny Williams. Tevergeefs… Pas midden de jaren ’90 volgde de grote doorbraak. In “What’s Eating Gilbert Grape” speelde hij een mentaal gehandicapte jongeman. Hij deed dat met zoveel bravoure dat het hem zijn allereerste Oscar en Golden Globe nominatie opleverde. HET GROTE SUCCES LONKT

In de western “The Quick and the Dead” schittert DiCaprio naast Sharon Stone, Gene Hackman en Russell Crowe. Vanaf dan zit de carrière van de jonge acteur in een stroomversnelling. In 1996 is er het liefdesdrama Romeo + Juliet, een jaar later volgt Titanic. Een nieuw tieneridool is geboren. Leuk detail: aanvankelijk waren Matthew McConaughey, Chris O’Donnell en Stephen Dorff in de running voor de rol van Jack Dawson. Ook Tom Cruise toonde interesse, maar hij vroeg teveel geld. En zo kwam regisseur James Cameron uiteindelijk bij DiCaprio terecht. Terwijl Titanic met elf Oscars gaat lopen blijkt de film voor Leo vooral een vloek. Volgens de filmcritici is hij geen talentvolle acteur, maar een ordinair tieneridool. Toch hebben de grote filmstudio’s zakken vol geld klaar staan voor DiCaprio. Zo krijgt hij twintig miljoen dollar voor zijn aandeel in “Beach”. De film wordt een gigantische flop en de carrière van DiCaprio zit definitief in het slop.

vervolg zie verder

Leonardo Di

Caprio VE RVO LG

et is Martin Scorsese die DiCaprio in 2002 uit de goot haalt. De succesvolle regisseur geeft de acteur een nieuwe kans in “Gangs of New York”. Net als “Titanic” wordt de film een kassucces. Ondanks tien Oscarnominaties wint de film geen enkel beeldje, maar de carrière van DiCaprio is wel opnieuw gelanceerd. In datzelfde jaar heeft Leonardo ook succes met “Catch Me If You Can”, een film van Steven Spielberg. Twee jaar later krijgt DiCaprio eindelijk de erkenning waar hij al zolang zit op te wachten. Hij wint een Golden Globe voor zijn vertolking van de excentrieke multimiljonair Howard Hughes in “The Aviator”. Ook de filmpers is nu definitief overtuigd van de kwaliteiten van DiCaprio. De acteur kiest zijn filmprojecten ook beter uit. In “Blood Diamond” toont de acteur zich van zijn meest veelzijdige kant. Zo speelt hij Danny Archer, een Zuid-Afrikaanse diamantsmokkelaar. In de film praat hij voortdurend met een quasi onberispelijk Zuid-Afrikaans accent. Faut le faire. Al heeft DiCaprio internationaal bloed door zijn aderen stromen. Zijn moeder Irmelin groeide op in Duitsland maar verhuisde in de jaren ’50 naar Amerika. Zijn vader George is dan weer half Duits/half Italiaans en DiCaprio heeft ook verre roots in Rusland. NOTOIR ROKKENJAGER

Dat DiCaprio altijd op de nodige vrouwelijke belangstelling heeft kunnen rekenen hoeft natuurlijk niet te verbazen. De acteur heeft nu eenmaal zijn looks mee. Hij had jarenlang een knipperlichtrelatie met model Gisele Bündchen. En blijkbaar heeft hij wel een zwak voor modellen, want ook Bar Refaeli passeerde de revue. In 2011 kwam er een einde aan die relatie. Sindsdien beleefde de acteur enkele losse flodders

met ondermeer Blake Lively en model Erin Heatherton. Het bevestigt alleen maar zijn reputatie als notoir rokkenjager. DiCaprio geniet dus van de geneugten des levens. Hij rookt en drinkt er op los. Er zijn ook geruchten dat hij niet vies is van drugs. Maar dat heeft hij altijd ontkent. DiCaprio zet zich ook in voor het goede doel. Vooral het milieu ligt hem na aan het hart. Zo rijdt hij enkel met elektrische en hybride wagens. Hij installeerde van zodra het kon zonnepanelen bij hem thuis. Zijn officiële website staat helemaal in het teken van de Leonardo DiCaprio Foundation. Dat is een organisatie die zich inzet voor het behoud en de toekomst van onze planeet. En ook bedreigde diersoorten kunnen op de steun van de acteur rekenen. DiCaprio maakte met zijn eigen productiehuis Appian Way een natuurdocumentaire “The 11th Hour”. Het weerhoudt hem er niet van om de filmsuccessen te blijven opstapelen. Ook de laatste projecten van DiCaprio bleken telkens een schot in de roos. Zowel “Inception”, “Shutter Island” als “J. Edgar” kregen lovende kritieken. Onlangs was de acteur te zien in “Django Unchained”, de nieuwste film van de knotsgekke regisseur Quentin Tarantino en over enkele weken kan u DiCaprio opnieuw op het grote scherm bewonderen in “The Great Gatsby”. Ook deze film heeft alles in zich om uit te groeien tot een echte kaskraker. En de carrière van DiCaprio? Die is nog lang niet ten einde. TEKST: DIETER LANDUYT

1. Blood Diamond (2006) 2. Django Unchained (2012) 3. The Great Gatsby (2013) 4. The Departed (2006) 5. Shutter Island (2010) 6. The Aviator (2004) 7. Inception (2010)

residential | horeca | business

■ ■ ■ ■ ■

audio video domotica elektriciteit camerabewaking

alles wat home cinema tot een unieke ervaring maakt

bij nieuwbouw of renovatie, neem vroegtijdig contact op met ons

AVN HiFi bvba | Pastoor Mellaertsstraat 31 | 2220 Heist-op-den-Berg | T 015 24 84 71 | info@avn-hiﬁ.be

BO make-up COLOR PARTY Tijd voor een 100% couturekleur met een superspiegelglans! Hightech en haute couture ontmoeten elkaar in de recentste gloss van Dior waarvan de vederlichte en niet-kleverige formule de lippen niet alleen verzacht en sublimeert, maar ook vol maakt. Dankzij het innovatieve kwastje wordt de vibrerende en verleidelijke kleur vederlicht op de lippen gebracht. Het resultaat is dan ook helder en schitterend. Een briljant idee! Dior Addict Gloss - €30,71

SO INTENSE Ben jij ook zo gek op volle, mooie wimpers? Met Sisley Mascara So Intense is dit niet langer een droom, maar worden mooie wimpers werkelijkheid! Door een unieke sisley-formule verrijkt met vitaminepeptiden worden je wimpels versterkt en omhult waardoor je wimpers langer, mooier en voller worden. Deze Sisley mascara bevat een nieuwe en unieke technologie die je wimpers in slechts 4 weken langer en dikker maakt. Sisley So Intense Mascara - €44,00

DE PERFECTE ILLUSIE

STRALENDE HUID Even Better Compact MakeUp SPF15 is de nieuwste crème-foundation van Clinique. De perfecte make-up voor een matige tot volledige dekking in een handig doosje dat gemakkelijk mee te nemen is. Deze lichte en vetvrije foundation werd speciaal ontwikkeld om een ongelijkmatige teint te egaliseren en gaan verkleuringen onmiddellijk tegen waardoor er na verloop van tijd een stralende, egale huid ontstaat. Verkrijgbaar in 6 tinten. Clinique Even Better Compact Make-up - €37,55

Het Terracotta poeder van Guerlain is de n° 1 van de bruinende poeders. Deze legendarische make-up met zijn uitgebreide assortiment weet op magische wijze een verrassend natuurlijke gloed op de huid te toveren die de illusie van een door de zon gebruinde teint wekt. Deze ongeëvenaarde formule zorgt voor een subtiel evenwicht tussen kleur en transparantie, tussen fijne textuur en poeder die lang houdt en geen sporen nalaat. Guerlain Terracotta 4 Seasons poeder - €64,81

tekst en samenstelling: Kristel Verhaegen

JUWELIER - SINDS 1904

DE KEYS ER L E I 4 2 , 2 0 1 8 A N T W E R P E N TEL: 03/213 50 81 DE KEYS ERL E I 4 6 -4 8 , 2 0 1 8 A N T W E R P E N TEL: 03/213 50 80 SCHUT T ERS HOFST R A AT 3 0 b i s, 2 0 0 0 A N T W E R P E N T E L : 0 3 / 22 6 4 1 4 4 W W W. S L A E T S . E U

A N T O N I N I • C E N T O V E N T U N O • C E R V E R A B A R C E L O N A • C H O P A R D • F L A N D E R S C O L L E C T I O N • M AT T I O L I • M I A M O R • N O R D I C F I R E O L E LY N G G A A R D • P I A G E T • P I P P O P E R E Z • P O M E L L AT O • S L A E T S • TA M A R A C O M O L L I • T I R I S I M O D A • U T O P I A • VA N E S S A T U G E N D H A F T B A U M E & M E R C I E R • B E L L & R O S S • B R E G U E T • B R E I T L I N G • C A R T I E R • C H A N E L • C H O PA R D • E B E L • H E R M È S • H U B L O T • I W C • J A E G E R - L E C O U LT R E L O N G I N E S • L O U I S E R A R D • O M E G A • P O R S C H E D E S I G N • P A N E R A I • P I A G E T • R A D O • R AY M O N D W E I L • TA G H E U E R • T I F F A N Y & C O

BO_Slaets_j2.indd 1

22/11/12 17:48

OPGAAN IN DE OMGEVING

Naadloze tuinen

Olivier Standaert opent onze ogen voor een wereld die altijd heeft bestaan. Want als de kijker zich ontpopt tot een ziener, beleeft hij meer. De oprichter van het Buro voor Buitenruimten denkt outside the box, en buiten de grenzen van jouw tuin. â&#x20AC;&#x153;Wij, Belgen, bakenen ons territorium af en drukken onze stempel op huis en tuin. We maken eilanden: de poort opent en we geven de bezoeker een blik op onze besloten vesting. We kijken amper naar het grotere geheel. Waarom zou je de omgeving buitensluiten?â&#x20AC;?, dixit de tuinen landschapsarchitect. Hij vertelt hoe een tuin helemaal kan opgaan in zijn omgeving, of dit nu in de stad of aan de kust is.

OGEN OPENHOUDEN

Olivier Standaert heeft een bijzondere visie op tuinen landschapsarchitectuur, één die het landschap tot leven brengt en de ruimtelijke beleving stimuleert. Weg van het eilanddenken steekt hij in eerste instantie overal zijn voelhorens uit. “Een tuinarchitect vindt zijn inspiratie door te kijken. We doen dat onvoldoende, nochtans kregen we daartoe onze ogen. Het is een leerproces. Een tuin hoeft ook niet per se groot te zijn om mooi en boeiend te zijn, het komt erop aan creatief om te springen met de aanwezige ruimte. Het kan bijvoorbeeld interessant zijn om omgevingselementen bij de tuin te betrekken. Denk maar aan een mooi landschap of een zicht op een kerktoren.” De grenzen tussen tuin en omgeving worden vager. Vormen ze een eenheid, dan krijg je een opwaardering van zowel tuin als landschap. Op vlak van vormgeving staat de eenheid centraal. Zowel qua toegepaste materialen als beplanting. Een duintuin vraagt om een andere beplan-

ting dan een tuin in het binnenland of de Ardennen. “Zonder opsmuk de omgeving tot zijn recht te laten komen, daar geniet ik van. Geen gefriemel met allerlei verschillende materialen, wel één centraal element dat de aandacht vraagt en waarrond andere onderdelen geplooid worden. Ik werk liever met grote volumes, dan met folietjes. Gras bijvoorbeeld, vind ik een mooi product, maar het wordt steevast aanzien als opvulling binnen het raster van borders en hagen. Waarom het niet eens op een podium plaatsen?” GRENZEN VERVAGEN

Ons land toont zich een kakofonie van bouwstijlen en tuinvariaties. “We creëren vaak eilandjes en het grote probleem is dat we onze tuin altijd willen sluiten. vervolg zie verder

Naadloze tuinen

VE RVO LG

Etymologisch betekent tuin trouwens omheinde ruimte. Het kwetsbaarste element is daarbij de grens van de tuin. Na de aankoop van een perceel grond, is het eerste wat men doet, dat perceel afbakenen met draad of hagen. En het is meestal de manier waarop je de tuin afbakent of laat integreren in de omgeving, die ervoor zorgt of je een betere tuin krijgt. Het waardevolle aan een eiland is net dat je de zee rondom je hebt. Maak daarom in de mate van het mogelijke van jouw tuin geen vesting die het landschap buitensluit.” “Kies je ervoor om geen grenzen te accentueren, dan bezorg je je bezoekers vraagtekens en slaag je in je opzet. Wie probeert het einde van de tuin te capteren, valt het op hoe hij in de omgeving verdwijnt, zich naar het landschap voegt. Bij een duintuin zou dat heel duidelijk moeten zijn, die moet gewoon doorlopen in het landschap, zonder enige grens. Ook aan de rand van een eiken- of beukenbos, ligt dat voor de hand. In elke tuin kan je elementen uit het landschap oppikken, waarmee je iets doet. Men zal zeggen dat het verhaal niet opgaat in een stad. Maar dat klopt niet, want overal haal je voordelen uit je omgeving. Dat kan een mooi zicht zijn op de gevel van de buur of een blik op een boom.”

ACCENTUEREN VAN BELEVING

Een tuin als component in de wereld die hem omringt, harmonieus verdwijnend in zijn omgeving, is een element waarvoor Olivier Standaert een bijzondere aandacht heeft. Maar hij kiest niet voor één handschrift, wel voor een ruimdenkendheid. “Een tuin of buitenruimte is een interactie tussen mens en natuur. Uit elke samenwerking groeit een andere vrucht, elk contact leidt tot een andere taal, tot verschillende uitdrukkingsvormen. Ik vind wel dat we te geconcipieerd over tuinen denken. Geef mensen een boom, een berging en terrastegels mee en je kan bij voorbaat voorspellen hoe hun tuin er zal uitzien. Soms moet je dingen durven weggooien.” Dat het ook echt anders kan, bewijzen de door Olivier Standaert ontworpen houtbergingen. Het zijn ware statements. Bergruimtes worden te vaak begrepen als blokken waarin je moet kunnen staan. Je kan ze net zo goed vormgeven als een kast. Voor het opbergen van jouw servies, plaats je toch ook geen vierkante box in jouw woonkamer? In de tuin maken we wel automatisch die connotatie. Ik vind dat we dit moeten kunnen loskoppelen van elkaar.” De houtberging kan op de nodige aandacht rekenen. De noodzakelijke luchtdoorlatendheid bekomt hij door met lamellen te werken. Met zijn ontwerpen gaat hij voorbij aan stereotypen: zoals een bergplaats met een ritme, een barcode haast, asymmetrisch met allemaal ongelijke planken.

www.burovoorbuitenruimten.be

TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

DESALTO | EMU | GLATZ | GLOSTER | JARDINICO | JATI & KEBON | JOLI | MANUTTI | OTIUM | SOUNDCAST Verberckmoes biedt het beste van topmerken, onder meer Manutti, Gloster, Jati & Kebon en Joli. Dit nieuwe tuinseizoen verder aangevuld met designiconen die indoorcollecties geschikt maken voor een gezellige outdoor beleving , zoals Desalto, Arper, MDF en nog vele anderen. Een bijzondere sfeer, met inspirerende presentaties vindt u in de ruime showroom. Welkom.

Op het Meubelplein De Piramiden - Expressweg E34/N49 (Afrit 10 of 11) - Kemphoekstraat 56 - 9170 Sint-Gillis-Waas Open weekdagen 9u30-18u30, zaterdag 10u-18u, zon- en feestdagen 13u-18u - Gesloten op dinsdag - www.verberckmoes.be

VBM-Tuin Bo magazine.indd 1

21/03/13 11:47

BO outdoorliving Nu de lentezon ons de koude winter snel doet vergeten, wordt de tijdsbesteding in de tuin weer helemaal op de voorgrond geplaatst. Net zoals vorig jaar is onze tuin een echte buitenkamer en wordt daar ook naar ingericht. Het buitenmeubilair wordt zorgvuldig uitgekozen en vormt een weerspiegeling van het interieur binnenshuis. BO liet zich heerlijk neervlijen in deze prachtige en vooral comfortabele buitenkamers en zet de verschillende stijlen graag voor u op een rijtje.

TRADITIONEEL DEENS Meubelen Verberckmoes stelt de Dansk collectie van Gloster voor. Met deze lijn combineert Gloster traditionele en moderne materialen. Licht, trendy en aangenaam voor het oog, Dansk geeft een vertrouwde indruk met toelopende lijnen die teruggrijpen naar de klassieke Deense meubeldesigners.

www.verberckmoes.be

UNIEKE EN ORIGINEEL Feelathome en het Belgische Interni Edition werken reeds jaren samen op het vlak van indoor. Samen brengen zij de uitgebreide tafel collectie ook naar buiten. De Interni Edtion outdoor tafels zijn dan ook exclusief bij feelathome te verkrijgen. Broadway, Oxford, Saint Malot, Contrario en Twist - 5 schitterende tafels die gekenmerkt worden door hun tijdloos karakter, kwaliteit, mooie materialen, sobere lijnvoering en uitzonderlijke uitstraling. De tafels combineren dan ook perfect met de strakke stoelen uit de Tribu of Kristalia collectie. Maar ook de teak versie van de Play stoel van Wildspirit past er perfect bij!

WIT EN GRIJS Wie houdt van wit in combinatie met grijs en taupe is bij Disco GV aan het juiste adres. Met deze loungeset van Jati & Kebon, nl. ‘Sion Loungeset’ met de 100% weersbestendige sunbrella kussens, wordt meteen de juiste toon gezet. Het moderne tuinmeubilair moet beantwoorden aan een aantal verwachtingen qua comfort en gebruiksgemak. Modern tuinmeubilair moet echter nog meer in z’n mars hebben. Het moet passen bij de bouwstijl van het huis en de omgeving, en net zo zeer bij de stijl van de klant zelf. Bovendien moeten de meubelen voldoen aan de behoeften qua zitcomfort en functionaliteit.

www.discogv.be

www.feelathome.be/interni-edition/broadway-outdoor

hedendaags sfeervol buitenleven persoonlijk advies

Design tuinmeubelen

Totaalprojecten Buitenkeukens

Terras & poolhouse inrichting

Terrasverwarming Buitentapijten

Lounge zithoeken Exclusieve potten

Tuin sfeer creatie

Outdoor verlichting Ook interieur

www.feelathome.be

Stationsstraat 15 l 3191 Hever-Boortmeerbeek (Mechelen-Leuven) l Tel: 015/51.23.39 l GSM: 0478/299.813 l info@feelathome.be Voor openiningsuren - data Open Huis & Tuin Dagen - speciale acties en wegbeschrijving bezoek onze website op www.feelathome.be

fah_BO_maart13.indd 1

29/03/2013 12:26:13

BO skincare

FOREVER LIGHT CREATOR Met Forever Light Creator komt Yves Saint Laurent met zijn eerste verzorging voor een mooie huid die extra licht is. Het pigmentcorrigerende serum Forever Light levert uitzonderlijke resultaten op wat betreft de vlekken, de egaliteit, de transparantie en de uitstraling van de teint. Het serum werkt in op de drie lichtbronnen - reliëf, kleur en transparantie - om zo een uiterst zuiver licht te creëren voor elke huidskleur.

SUPER AQUA SERUM Guerlain komt uit met het Super Aqua Serum, een antirimpel hydratatie die verrijkt is met een exclusieve technologie voor zuivering van het water in de huid, uitgebreid met twee sterserums. Hierdoor is de hoeveelheid vocht die nodig is voor optimale antirimpel hydratatie volledig gegarandeerd. De natuurlijke jeugdige hydratatiebronnen worden weer op gang gebracht, waardoor rimpelvorming beperkt wordt. Super Aqua Serum Guerlain 50 ml - €145,58

Forever Light Creator Yves Saint Laurent 50 ml - €99,00

OVERNIGHT MASK Moisture Surge Overnight Mask van Clinique is een ultrarijke, luxe crèmeformule die zorgt voor intensieve vochtinbreng die de huid weer vol en soepel maakt. De formule versterkt de huid met essentiële lipiden en kalmeert en verzacht de hele nacht de irritatie die de huid overdag heeft opgelopen. U ontwaakt de volgende ochtend met een huid die zijdezacht aanvoelt. Moisture Surge Overnight Mask Clinique 100 ml - €38,50

SUPER STICK SOLAIRE Sisley verrijkt haar collectie zonneproducten met de nieuwe Super Stick Solaire, speciaal geschikt voor de gevoelige zones van het gezicht en bovendien waterproof. De lippen, jukbeenderen, oogcontour, de neus en het voorhoofd zijn gezichtszones die voortdurend blootgesteld worden aan zonnestraling. De bijzonder gevoelige en kwetsbare huid moet dan ook extra beschermd worden. Deze zonne-expertise van Sisley is nu in een handig zakformaat en overal mee te nemen. Super Stick Solaire Sisley - €81,00

tekst en samenstelling: Kristel Verhaegen

oyster perpe tual date just

TensenGeorgePROD_M116244-0007_233x300.indd 1

28/03/2013 14:41:42

DE KEUKEN FABRIKANT 10 JAAR GARANTIE OP DE KASTEN EN 5 JAAR OP INBOUWTOESTELLEN* De keukenfabrikant is niet zomaar een kwaliteitslabel, het is uw zekerheid op service en garantie. Onze keukenvakmannen voldoen aan strenge eisen inzake kwaliteit en service en leveren perfect maatwerk af. Allen beschikken ze over een eigen productiefaciliteit waar uw nieuwe keuken volledig op maat gemaakt wordt. Meer info vindt u op: www.dekeukenfabrikant.be

*op de merken Bauknecht, Electrolux en Neff en sanitair van Franke. Levenslange garantie op lades en scharnieren van Blum.

KAPELLE-OP-DEN-BOS Al Al De Beughemlaan 34 T. 015-28 39 00 LEUVEN Al Al Tervuursesteenweg 611 T. 016-49 04 44 info@alal.be www.alal.be MECHELEN Decoform Hombeeksesteenweg 271 T. 015-45 05 00 info@decoform.be www.decoform.be HOOGSTRATEN Jansen keukens Hinnenboomstraat 1C T. 03-314 21 10 info@jansen-keukens.be www.jansen-keukens.be WIJNEGEM Keukenateljee Merksemsebaan 252 T. 03-354 12 12 info@keukenateljee.be www.keukenateljee.be WESTERLO Keukens Van Lommel Ilsestraat 32 T. 014-27 77 10 AARSCHOT Keukens Van Lommel Mouthorensteenweg 10 T. 013 77 17 00 info@keukens-vanlommel.be www.keukens-vanlommel.be WILLEBROEK KW keukens Molenweg 100 T. 03-886 62 94 info@kwkeukens.be www.kwkeukens.be

ONZE PARTNERS

STIJL EN KLEUR

“Omdat een keuken overvloeit in de leefruimte, integreren fabrikanten de keuken ook écht in het interieur”, weet De Keukenfabrikant. Niet zomaar een kwaliteitslabel is dat; de aangesloten - uitsluitend Belgische - vaklui produceren hun keukens nog volledig zelf en voldoen daarbij aan strenge eisen inzake kwaliteit en service. “De keuken wordt steeds ruimer, met ruimte voor een wijnkoeler, een open kast of vitrine om accessoires niet aan het zicht te onttrekken. Stijl en kleur worden doorgetrokken, waardoor ze in elkaar overvloeien. Daarom kiest men voor een partner die het totaalconcept aanbiedt, met de keuken als bepalende factor.”

DE KEUKENFABRIKANT

Leefkeuken Dat we veel tijd doorbrengen in onze keuken, hoeft geen betoog. Er wordt gekookt en gelééfd. Als Bourgondiërs en gestimuleerd door de kookhype, schakelen we nog een versnelling hoger. De keuken wordt een eldorado: uitnodigend en praktisch om te kokkerellen én te verpozen. VAKANTIEGEVOEL

Zon, zee… en zelfgemaakte pasta. De nieuwe keukenlijn van SieMatic brengt een zomers gevoel in huis: licht, expressief en vol energie. De keukenfronten met profiel geven de keuken een traditionele elegantie, terwijl de handige open legplanken moderne frisheid uitstralen. Voor wie houdt van klassiek zonder franje of van hedendaags zonder minimalisme.

SIE MATIC

BOURGONDISCH KOELEN

Zo onontbeerlijk een koeler is voor de gepassioneerde thuiskok, zo belangrijk is een wijnklimaatkast voor de wijnliefhebber. Genieten van een heerlijke forel begint bij het bewaren onder de perfecte omstandigheden. Met wijn als smaakmaker aan tafel is het niet anders. Dankzij de ATAG wijnklimaatkast met twee klimaatzones kan je zowel rode als witte wijn perfect op temperatuur bewaren en serveren. Zowel jijzelf als jouw gasten, hebben een blik op de wijn. Kortom het summum voor de wijnliefhebber.

ATAG

vervolg zie verder

LOOK

keukens maatmeubelen badkamermeubelen dressings kantoor- en winkelinrichting medische kabinetten corian-verwerking

DECOFORM . DE COEYER GEBRS NV Hombeeksesteenweg 271 . Mechelen Tel. 015 450 500 . Fax 015 422 133 info@decoform.be . www.decoform.be Open: maandag tot vrijdag van 10 tot 12.30 en van 13 tot 18u. Zaterdag van 10 tot 17u. Gesloten op zon- en feestdagen

ROBUUST HOUT

Elegant echt hout, met combinatiemogelijkheden, mijlenver verwijderd van grootmoeders antieke keuken, daarvoor moet je bij Team 7 zijn. Dankzij de horizontale houtrichting van deze keuken ogen zelfs kleine ruimtes heel ruim. Het harmonieuze houtbeeld van de fronten wordt met de hand samengesteld. Het natuurlijke staat hoog in het vaandel in de hedendaagse keuken: naast de ingrediĂŤnten is ook een gezonde omgeving belangrijk voor een volwaardige maaltijd. Het hout is dan ook enkel met een natuurlijke kruidenolie behandeld. TEAM 7

Leefkeuken VE RVO LG

LICHT EN LUCHTIG

Het is een tendens, wit is volledig terug van nooit helemaal weggeweest: elegant, strak, fris, maar in combinatie met een kleur of natuurhout ook bijzonder gezellig. Toestelfabrikanten spelen erop in met zowel witte als zwarte toestellen, voor wie uniformiteit of contrast verkiest. Bij het Italiaanse Varenna by Poliform staat het voor tijdloos design, eigenzinnig en altijd state of the art. Visualiseer jouw eigen sprookje en kies voor een sfeer waarin je je master chef in je eigen keuken voelt.

TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

POLIFORM

UITZONDERLIJK KWALITATIEF MAATWERK UIT EIGEN ATELIER

totaalinrichting l maatwerk voor keukens l badkamerinterieurs l dressings l werkkamers

Merksemsebaan 252 l 2110 Wijnegem l 03 354 12 12 l www.keukenateljee.be

BO exclusief

Villa Amanzi GENIETEN IN

In Phuket vind je een internationale smeltkroes van mensen met verschillende levensstijlen en verschillende achtergronden. Mensen uit alle lagen van de bevoling delen dezelfde honger naar een fantastisch klimaat, een rustgevende sfeer en een grote gastvrijheid. Phuket vandaag is een bloeiende gemeenschap van kwaliteitsresorts, hotels en luxe villaâ&#x20AC;&#x2122;s vergelijkbaar met Miami, de Franse RiviĂ¨ra of Marbella.

vervolg zie verder

Villa Amanzi

VE RVO LG

huket wordt meer en meer de Rivièra van Azië genoemd, door een ruim aanbod aan chique restaurants en bars met internationale keuken, een aantal van de beste en meest uitdagende golfbanen in de wereld, weelderige kuuroorden en professionele cosmetische klinieken. Door het exclusieve zeezicht rond het eiland kan je het hele jaar door zeilen, duiken en snorkelen. Vier eerste klas jachthavens bieden jachttrips naar koraalbaaien en eilanden. Villa Amanzi, gelegen in het exclusieve Cape Sol aan de westkust van Phuket, Thailand, is ontworpen als een exclusieve privé-villa, ideaal voor families of groepen om samen te ontspannen in een stijlvolle en toch rustgevende omgeving. Deze luxe villa heeft een uniek ultramodern eigentijds design, die de prachtige natuurlijke kenmerken van het gebied respecteert met in het westen een buitengewoon uitzicht op de oceaan. Aan de noordelijke kant van villa Amanzi vormt de majestueuze granieten rotsformatie de grens met het prachtige natuurreservaat Kamala. De villa is gebouwd in de rotswand waardoor de granieten rotsen een spectaculaire natuurlijke muur vormen. U betreedt de villa langs een trap, die je door een hellende tropische tuin leidt en waarbij je een statige vijver oversteekt. De open woonkamer is ontworpen in een rustgevend design met 18 lange glazen schuifdeuren die zorgen voor een natuurlijke overgang naar de tuin met het elegante 15-meter lange zwembad en waardoor het verbluffende uitzicht op de Andaman Zee bewaard blijft. Via een trap in de rosten is er toegang naar de zee. vervolg zie verder

Villa Amanzi

VE RVO LG

oven dit mooie woongedeelte bevindt zich het slaapgedeelte met 4 slaapsuites telkens voorzien van een eigen badkamer met een open panoramisch uitzicht op zee. In het niveau onder het woongedeelte is er een grote familiekamer met 52” TV, tafeltennis, een kleine bar en nog 2 slaapsuites met uitzicht op zee elk voorzien van een eigen badkamer. Op het laagste niveau vind je een massageruimte en jacuzzi. Alle suites zijn voorzien van flatscreen-TV. De prijs voor het huren van Villa Amanzi ligt tussen €1.500 en €3.400 per dag afhankelijk van de periode. Deze exclusieve locatie voorziet ook een uitmuntende service. Het beddengoed wordt dagelijks vervangen, je kan heerlijk culinair genieten door de chef die dagelijks de heerlijkste gerechten vers bereid en er is een ruime keuze uit de meest sublieme wijnen die bij aankomst in de villa aanwezig zijn. De service van de chef is inbegrepen in de dagprijs, eten en dranken daarentegen worden apart aangerekend.

www.villaamanzi.com

INTERIEURGLAS DEUREN . WANDEN LOOPVLOEREN . BALUSTRADES Lerrekensstraat 25 E Industriezone C 2220 Heist op den Berg 015 85 99 42 INFO@DR-G.BE

WWW.DR-G.BE

DESIGN TRAPPEN . LEUNINGEN SMEEDWERK

DR-M Lerrekensstraat 25 E Industriezone C 2220 Heist op den Berg 015 24 36 52 INFO@DR-M.BE

WWW.DR-M.BE

DESIGN OP MAAT

Bezoek ons op afspraak!

DISCO GV IN & OUTDOOR LIVING

b v

advertentie BO APRIL 2013dubbel.indd 1

3/26/2013 3:43:19 PM

adverten

3:19 PM

Piano diningset Een leuke en speelse collectie die je levensstijl reﬂecteerd. Ontworpen voor zij die absolute schoonheid appreciëren. Frames met een aluminium poedercoating, licht doorlatende Batyline® voor de zittingen en high pressure compact laminate (HPCL) als afwerking voor de tafelbladen. Hoge kwaliteit, weinig onderhoud...

OPENDEURDAGEN 31 MAART | 7-14-21 APRIL | VAN 12 TOT 17 UUR Piano loungeset Met deze set transformeer je elke buitenplaats in een verleidelijke, levendige omgeving om van te houden. Door de weersbestendige kussens combineer je schoonheid met het ultieme onderhoudsgemak.

Stationsstraat 109 | 3150 Haacht | T 016 60 89 71 | www.discogv.be openingsuren: di t/m vr 09-18 uur | za 09-17.30 uur

advertentie BO APRIL 2013dubbel.indd 2

3/26/2013 3:43:22 PM

Bijzettafels SALONTREND

Almaar vaker laten we de salontafel voor wat ze is. Anno 2013 verdwijnt ze zelfs helemaal uit beeld, om vervangen te worden door hippe bijzettafeltjes.

nternationale beurzen maakten de laatste maanden ĂŠĂŠn ding duidelijk: de salontafel is ouderwets. Out. Gedateerd. Wat wel weer trendy is, zijn bijzettafeltjes in alle soorten en maten. Hoewel ze als stalplaats voor fotolijsten, beeldjes, boeken en souvenirs vooralsnog enkel praktisch leken, wint ook de vormgeving nu aan belang. Steeds meer mensen kiezen ervoor hun inrichting met een innovatieve bijzettafel een speciale toets te geven. Al sinds vorig jaar laten trends zien dat de natuur terugkomt in het interieur: designtafels in natuurtinten en gemaakt van hout, steen, wol of textiel zijn in. Daarnaast bestaan veel nieuwe bijzettafeltjes uit metaal. Vooral koper- en bronskleuren zijn erg populair. Met name de Britse ontwerper Tom Dixon zette met zijn Copper bowls koper opnieuw op de kaart. Als ge-

volg van de trend die authentieke materialen opwaardeert, pikten ook diverse fabrikanten van bijzettafels de kopermania op. Een andere populaire materiaalsoort is bamboe, een vederlicht maar oersterk materiaal dat steeds vaker terugkomt in verschillende facetten van het interieur. Nieuwe bijzettafeltjes in bamboe zijn puur, robuust en duurzaam van kwaliteit. Die duurzaamheid is een belangrijke tendens geworden. Milieuvriendelijk produceren met sterke materialen staat garant voor een lange levensduur van de producten. â&#x20AC;&#x2DC;Upcyclingâ&#x20AC;&#x2122; is een nieuwe, veelgehoorde term waarmee men aanduidt dat elementen hergebruikt en getransformeerd worden tot milieuvriendelijke en bovendien in prijs waardevollere producten. Met de nieuwe bijzettafeltjes kan je dus nog wel even voort. TEKST: BART DE MAESSCHALCK

Bouwen ZONDER ARCHITECT

Spring is in the air. Voel je het ook kriebelen, beginnen je handen te jeuken om in de tuin aan de slag te gaan? Bij de eerste warme zonnestralen schiet ook de vogelpopulatie in actie. In mei leggen alle vogels een ei en vogelvrouwtjes zijn niet anders als vrouwen van het menselijke ras: ze willen een onderkomen, een veilige broedplaats voor hun kroost. Alle energie en aandacht gaat naar de bouw van een nestje: hoog in een boom, in een haag of struik. Met een prachtig panorama of met zin voor privacy. Voor een idee moeten ze niet langs een architect en/of binnenhuisarchitect passeren. Het plan, de ingewikkelde constructie zit gewoon in hun genen. Het materiaal wordt met zorg geselecteerd. Ze staan aan de top om met recuperatiemateriaal het nest van hun dromen te realiseren. Een grassprietje, takje, stro zijn de grondstoffen om mee aan de slag te gaan. Elk bouwsel is goed doordacht, een new wave van kleuren en ingewikkeld lijnenspel. Gewoon meesterlijk. Elk nest is een sterk staaltje van vorm en constructie. Het plan van hun ingenieuze woonst is niet te koop. Een vernuftige designer liet er zich door inspireren. Daar is niets mis mee. Je moet er maar oog voor hebben. Wat als je zou kunnen chillen, schommelen, relaxen, hangen, slapen en genieten tegelijk? Dan zit, hang of lig je gewoon in de Cacoon van Hebeco. Uniek en multifunctioneel design. De Cacoon doet dienst als schommel, hangmat, kamp en tuinstoel. Verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren en in 2 maten. TEKST: VIVIANE REDANT

www.hebeco.be

VERF

BEHANG

VLOER

KLEUR & TECHNISCH ADVIES

DONK - LEUVEN - LINTER - MECHELEN - RILLAAR - TERNAT - VILVOORDE THIRY PAINTS MECHELEN NV EIKESTRAAT 62, 2800 MECHELEN

T. 015 20 20 80 MA-VR 8-18u, ZA 9-12u

WWW.THIRYPAINTS.BE WIJ AANVAARDEN ECO-CHEQUES

INTERIEURS KLEUREN DIEP BLAUW Door te kiezen voor een opvallend kleurgebruik, opmerkelijke vormen en materialen krijgt elke omgeving een eigen identiteit. Veel gebouwen en interieurs vertellen hierdoor een persoonlijk verhaal. Bij Thiry Paints weten de twee kleuradviseuses Merel en Greet er alles van. “Kleur heeft een groot effect op ons gevoelsleven, dus hou er rekening mee tijdens de inrichting van de woning. De kleuren die jou een goed gevoel geven, zijn veelal de beste inspiratiebron. Daarnaast heeft natuurlijk elk jaar zijn trend. De kleur van het jaar 2013 is een rijk, intrigerend blauw. De diepe blauwe kleur wordt onder meer geassocieerd met oprechtheid.”

Muur met Balanced Feeling - Deur met Balanced Glacier

Muur met Balanced Sense - Deur met Balanced Spring

lauw is kalmerend, ontspannend en inspirerend. Het is de kleur van water, waardoor deze rustgevend is. Bovendien is het de kleur voor uniformen van gezagvoerders en zakenmannen. “Als verfkleur is blauw verrassend, stijlvol en krachtig. Het komt het best tot zijn recht in ruimtes met veel daglicht”, weten beide kleurspecialisten. Het diepe blauw is zowel authentiek als glamoureus, toch wel een zeldzame combinatie. Het bijna paarsige blauw, vind je ook terug in de kleurenbijbel van Pantone, daar heet het Monaco blue.

TENDENSEN

Er zijn geen vastomlijnde regels omtrent kleurkeuzes. Volg je eigen gevoel van harmonie in het creëren van jouw kleurenschema. De binnenmuren van een huis zijn altijd onderhevig geweest aan tendensen. Vaak wordt daarbij een rustgevend en evenwichtig gevoel beoogd. Kies echter niet uitsluitend in functie van trends, want daar zou je snel spijt van kunnen krijgen. Begin een interieur makeover met het afstellen van de kleur op jouw meubels en accessoires. Start je zonder iets, dan

kan je alle kanten op. Onthoud echter dat een sterk aanwezige kleur in werkelijkheid altijd donkerder en meer aanwezig is dan op een staaltje stof of papier. Tips & tricks of een toepasselijk kleurenplan vind je bij de kleuradviseur in jouw vakhandel. CONTRASTEN

Kleur brengt leven in het interieur en beïnvloedt onze gemoedstoestand. Kleurencombinaties kunnen een stimulerend, rustgevend of net een geborgen effect genereren. Daarom is het belangrijk om inzicht te krijgen in hoe bepaalde kleuren op elkaar inwerken in je huis. Voor sommigen is het vanzelfsprekend om de juiste verfkleuren met elkaar te combineren, anderen vinden het dan weer aartsmoeilijk. Daarom kan je beter even stilstaan bij de juiste kleuren keuze voor je begint te schilderen. Hou altijd in gedachten dat sommige kleuren heel mooi bij elkaar passen, terwijl anderen echt vloeken. De kleurencirkel is het

Muur met Balanced Mood - Poort met Balanced Glacier

basisinstrument om inzicht te krijgen in kleurenharmonie. Om een contrasteffect in jouw interieur te bekomen is het belangrijk om het principe van de complementaire kleuren te doorgronden. KLEURPALETTEN

Kleur zorgt voor visuele veranderingen, maar is ook verbonden met betekenissen en gevoelens. Met kleur laten we zien wie we zijn. Dat is duidelijk zo bij kleding, auto’s of gebruiksvoorwerpen. Maar evenzeer

bij ons interieur. Ook hier zeggen de kleuren iets over de smaak van de bewoners of de cultuur of functie van een bedrijf. De kleurcompetentie van gespecialiseerde ondernemingen uit zich niet alleen in het uitbrengen van verfproducten met een groot kleurbereik, maar ook in het voortdurend ontwikkelen van nieuwe kleurentools en het aanreiken van een service op maat qua kleur en kleurtoepassing. Verffabrikanten analyseren en vertalen trends op het gebied van architectuur en interieur naar inspirerende kleurpaletten. ARTISTIEK

Allen worden we verleid met kleuren, maar sommige artiesten maken er haast hun signatuur van. Zo staat de Jan Fabre al jaren synoniem voor Bic blauw. De kunstenaar vindt in de specifieke kleur blauw een evenbeeld van het zogenaamde ‘uur blauw’, het moment tussen nacht en zonsopgang waarop de wereld ontwaakt. Hij gebruikte de kleur ook

Verf: Colores del Mundo collectie van Levis

om allerlei voorwerpen te bekrassen en hen zo in het rijk van het ‘uur blauw’ binnen te loodsen. Ook van Pablo Picasso is bekend dat hij in zijn jonge jaren een blauwe periode had. Door het overlijden van een goede vriend werd hij erg somber, wat je terug zag in zijn werk, waarin hij enkel maar blauwe tinten gebruikte. Bij blauw wordt echter het meest aan de Franse schilder Yves Klein gedachte, die zelfs een tint naar hem vernoemd kreeg. Hij maakte zo’n 200 diepblauwe monochrome schilderijen, zo intens dat je er bijna in kunt verdwijnen. TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

Het ultieme soundsysteem Brick. Onzichtbare soundbeleving.

SPECTRAL TV MEUBELS Opgeruimd staat netjes !

Precies afgestemd op het formaat van elke tv is het design tv meubel Brick geschikt voor elke woonkamer. Van modern tot zelf in een klassieke dankzij de keuze uit 1.950 NCS速-kleuren kiest u voor een neutrale kleur die precies bij de rest van het interieur past.

EEN NIEUW TIJDPERK IN T V MEUBELS

ROBBERECHTS KLANK EN BEELD OP MAAT Vilvoordsesteenweg 307, 1850 GRIMBERGEN T. 02 269 30 79 - www.robberechtsnv.be

AUDIO - VIDEO LINE COSTIMA N.V. Leuvensesteenweg 769, 2812 MUIZEN (Mechelen) 307, 1850 GRIMBERGEN 015Vilvoordsesteenweg 52 91 91, www.costima.be T. 02 269 30 79 - w w w.robberechtsnv.be

Belgen zijn grootse genieters, dat is geen nieuws. We zijn wereldkampioen als het aankomt op wat we spenderen aan onze tuinaankleding. Alsof we de weinige zonnige dagen voor 100% willen benutten. Vrienden komen samen, gezinnen leven buiten, geliefden creëren sfeer,… Een sfeerrijke tuinkamer is de ultieme uitdrukking van vrijheid. En bijgevolg wordt de lat voor buitenmeubilair haast even hoog gelegd als voor de binneninrichting.

Feeërieke avonden

FLORA • SG LIGHTING

Flora [SG Lighting] Scandinavische expertise gecombineerd met bekende designers staat garant voor exciting producten. Het Noorse SG Lighting produceert kwalitatieve verlichting, zowel voor binnen als buiten. Het outdoor gamma oogt strak en sober en is uitgevoerd in gietaluminium. Dat maakt het zowel schok- als corrosiebestendig. Flora heeft zijn naam niet gestolen. De armatuur van de tuinspot is bijzonder esthetisch, wat van Flora het ideale attribuut maakt om een boom of elk ander aantrekkelijk element in jouw tuin uit te lichten. info: www.sglighting.net vervolg zie verder

ECHO • SG LIGHTING

SLIDE DESIGN

anneer de avond valt, ondergaat de tuin een metamorfose. In het groeiende belang van outdoor lifestyle speelt verlichting een grote rol. Of je nu kiest voor architecturale of poëtische effecten, het juiste concept is belangrijk. Doordachte verlichting is bedoeld om het unieke karakter en de nuances van je tuin in de kijker te zetten. Elke tuin, maakt niet uit hoe groot of klein, heeft zijn eigen karakteristieken en zal pas goed verlicht zijn als je rekening houdt met het totaalconcept. Functionaliteit wordt gecombineerd met sfeer. Wie iets anders verkiest dan de klassieke lampionnetjes en toch een kwalitatief en functioneel product wil, vindt hier zijn gading. Want BO houdt van leven in stijl en droomt luidkeels van sfeermakers op zwoele zomeravonden.

Feeërieke avonden

VE RVO LG

Globo [Slide Design] Welgemikte verlichting in huis tilt ons interieur naar een hoger niveau. Idem met de tuin. Overdrijf echter niet. Zelfs één welgekozen decoratief tuinlicht kan je tuin al transformeren. Zoals de Globo van Slide Design, een echte aanrader die je nonchalant in het gras of tussen de planten kan plaatsen. Naast de ronde versie bestaat er ook een halfronde en eentje die je op het water kan laten dobberen.

Super Archimoon Outdoor [Philippe Starck voor Dedon Lighting by Flos] Dedon en Flos smeedden een buitengewone samenwerking. Philippe Starck ontwierp een lichtbron in handgeweven synthetische Dedon vezel. De lampen zijn gemaakt in vier verschillende versies, vertrokken van kleurcontrasten, zoals krijt en koolstof, krijt en terracotta, terracotta en stenen, oranje en brons. Een vrijstaande lamp om u tegen te zeggen.

SLIDE DESIGN MODULAR

DEDON LIGHTING by FLOS

Juliette [Modular] Verlichting hoeft niet louter functioneel te zijn. Modular biedt een brede waaier aan tuinarmaturen met een verhaal. Struiken, bloemperken, graspartijen en duingrassen komen beter tot hun recht â&#x20AC;&#x2122;s avonds met de juiste verlichting. Sfeervol! Juliette is daar met haar streven naar innovatie de ideale armatuur voor.

vervolg zie verder

MODULAR SG LIGHTING

FeeĂŤrieke avonden

VE RVO LG

Skifv [Modular] Skifv zou kunnen doorgaan voor een strakke paddenstoel. Beschikbaar met een led- of fluolamp is het een armatuur met een knipoog. De lichtgevende paddenstoel kan evengoed uit zijn context, op een muur geplaatst worden. Daardoor krijg je subtiel ronde of gehoekte lichtspelingen op de wand. Het geheel is verkrijgbaar in twee uitvoeringen. De hoge versie komt het best tot zijn recht tussen planten en op het gras. Gras was bij de ontwikkeling trouwens het uitgangspunt. Het garandeert een mooie en egale verlichting van jouw pelouse.

TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

Het Louvre kiest voor Toshiba LED verlichting

Ecologisch

Economisch

• Energiezuinig • Minder warmteontwikkeling • Lange levensduur • Kwikvrij • Betere recycling • Geen UV- en IR-straling

• Gespreide betaling • Leasing of aankoop • Geen onderhoud • Huurbedrag lager dan elektriciteitsfactuur • 5 jaar garantie • Geen plotse vervanging van lampen

Gratis verlichtingsaudit voor bedrijven en winkels. Gratis berekening mogelijke besparingen met LED en voorstellen voor hogere lichtkwalitieit.

Verlicht uw kosten met www.lledd.be info@lledd.be

LIGHTING SYSTEMS

Bespaar met LLEDD.be 50 tot 90% op uw elektriciteit.

Pyramide du Louvre - Architecte I.M. PEÏ

Bent u de volgende?

BO man BVLGARI MEN EXTREME Bulgari onthult Bvlgari Men Extreme, modern charisma in een nieuw gedaante, een geur die mediterrane frisheid versmelt met koppig hout en een oosterse toets, en die de kracht en vitaliteit van Rome voor de geest roept.

RADICALE EENVOUD Dior komt in maart 2013 met een verrassende geur, Dior Homme Cologne. Het wordt een parfum dat een gevoel van properheid, welzijn en levendigheid opwekt, met een zeer persoonlijke en intieme geur. Een frisse compositie voor een eenvoudige en essentiële luxe. Dior Homme Cologne heeft een strakke en pure stijl, als de ongedwongen elegantie van een wit hemd. Dior Homme Cologne 75ml - €71,72

Bvlgari Men Extreme Eau de toilette 60 ml - €60,00

HYDRATATIE EN SOEPELHEID DE ESSENTIE VAN STIJL Eau pour Homme, het eerste parfum van Giorgio Armani, vertoont de karaktertrekken van zijn ontwerper. Als een authentieke geurversie van zijn filosofie bevestigt Eau pour Homme zijn geest en de continuïteit van zijn schitterende creativiteit. Eau pour Homme is tegelijk klassiek en onweerstaanbaar modern, het is een tijdloos maar toch eigentijds parfum dat met het portret van Giorgio Armani de typische en exclusieve waarden van de ontwerper belichaamt.

Aquapower van Biotherm maakt de huid zacht, comfortabel en fris. Een frisse, zachte romige geltextuur zorgt de hele dag voor een gevoel van soepelheid en comfort. De huis blijft gevoed, gehydrateert en vitaal en de vochtbalans van de dorstige huid is hersteld. Aquapower Biotherm 50 ml - €38,00

Eau pour Homme, Gorgio Armani 100 ml - €93,00 tekst en samenstelling: Kristel Verhaegen

FOR MEN - BRUUL 98 MECHELEN

ASTON MARTIN HACKETT BARBOUR BRAX HACKETT LEVI’S MASON’S CIRCLE OF GENTLEMEN

OAKWOOD SUN68 PT01 PT05 MY T-SHIRT SCOTCH&SODA HAPPINESS IS A $10 TEE

TIFFANYS.BE

ALTEA BREUER MC ALSON NOVEX RALPH LAUREN TOMMY HILFIGER TOMMY HILFIGER TAILORED

Kleurrijk • BOSS GREEN

de zomer in

• ROBERTO CAVALLI • GUCCI

• SALVATORE

FERRAGAMO

• GUCCI

• SALVATORE

FERRAGAMO

Heren, nu de zon weer stilaan doorbreekt wordt het zowaar tijd om je garderobe lente- en zomerklaar te maken. Volgens de modewereld betekent dat een hoop felle kleuren inslaan, heel wat prints aanschaffen en investeren in bomber jackets en een flinke dosis wit. Lees, kijk, leer en je hebt binnen no time een kledingkast die helemaal klaar is voor de zon. Shine bright like a diamond, een effect dat makkelijk te bereiken is door je volledig te hullen in een neonkleur. Geel, fluoroze of elektrisch blauw – eigenlijk maakt het niet zoveel uit, zo lang het maar opvalt. Een beetje teveel van het goede? Ga dan voor een subtiel accent of slechts één opvallend stuk, de keuze is aan jou. Salvatore Ferragamo en Roberto Cavalli tonen alvast hoe het moet.

Gedaan met effen, print is the way to go. Bloemen, iets abstract of één of andere dierenprint - het kan allemaal. Gucci stuurt modellen met een printed pants de catwalk op, maar indien dat een tikje too much is voor het dagelijkse leven pak je het gewoon wat subtieler aan. Onze tip: kies voor een hemd met een goede print en combineer het met een stijlvolle blazer. Even goed! vervolg zie verder

• SCAPA SPORTS

• EMPORIO ARMANI

...en fris VE RVO LG

• CORNELAINI

de zomer in

• ERMENEGILDO ZEGNA

• SALVATORE

FERRAGAMO

• MISSONI

• TRUSSARDI • BOSS GREEN

Als al die neon en drukke prints je enkel hoofdpijn bezorgen, is er gelukkig ook nog wat wils voor de mannen die het graag wat rustiger zien in hun kast. Zachte aardekleuren behoren ook tot de trends deze zomer en dat zien we duidelijk bij Missoni en Ermenegildo Zegna. Niets zo rustgevend als wit, moeten de ontwerpers dit seizoen gedacht hebben. Staat ook niet mis bij een gebruinde huid, dus daarom zowat een onmisbare trend deze zomer. Corneliani, Emporio Armani en Salvatore Ferragamo bieden alvast de nodige inspiratie.

• CORNELAINI

De tijd dat een bomber jacket nog fout was, is al lang voorbij. Dit jasje ziet er anno 2013 gelukkig al een pak beter uit en wordt dit seizoen als het ware een onmisbaar stuk in je zomergarderobe. We zouden zelfs bijna durven zeggen dat je er één moet hebben om hip te zijn. Hugo Boss en Trussardi zijn het er alvast mee eens.

TEKST: KIM SIROYT

Kortrijk als muzikale hoofdstad? Het lijkt wel zo, want na Goose, Balthazar en Ozark Henry is er nu een nieuwe ster die fonkelt aan de Kortrijkse muziekhemel: SX!

het midden tussen imponerende kracht en ontroerende breekbaarheid, kortom een straffe madam die doet denken aan Els Pynoo of zelfs Roisin Murphy.

De muziekstijl van SX omschrijven is quasi onmogelijk. Maar met psychedelische indiepop kom je al aardig in de buurt. Tijdens een optreden van SX word je dan ook door de zwoele keyboards, de dreunende bassen en de spookachtige stem van Callebaut ondergedompeld in een sensuele sfeer waarin het makkelijk verdwalen is.

SX is het werk van Benjamin Desmet, Jeroen Termote en de ietwat excentrieke Stefanie Callebaut. De frontvrouw houdt

Dat was ook de Amerikaanse rockband Yeasayer niet ontgaan. SX mocht als support act doorheen Europa toeren. Het zorgde alleen maar voor nog meer zelfvertrouwen bij de West-Vlamingen die ook deze zomer ongetwijfeld voor een broeierige sfeer zullen zorgen op menig festivalpodia. TEKST: DIETER LANDUYT

©Joost Demuynck

n januari 2011 leerde het grote publiek een nieuwe Belgische groep kennen: SX. “Black Video” betekende de grote doorbraak voor de band. De single stond vrijwel meteen op 1 in de hitparades. Twee jaar later gaat het nog altijd verschrikkelijk hard voor SX. Hun debuutalbum “Arch” sloeg in als een bom en ook de singles “Gold” en “Graffiti” waren echte oorwormen. Zowel Humo, De Standaard als Focus Knack waren ontzettend enthousiast.

Vakmannen die groot worden

DE KASTENKENNERS, EEN OP EN TOP BELGISCH FAMILIEBEDRIJF DAT RUIM 20 JAAR GELEDEN WERD OPGERICHT, TELT INMIDDELS 14 SHOWROOMS IN BELGIĂ&#x2039; EN LUXEMBURG.. De Kastenkenners zijn gespecialiseerd in kasten op maat: dressings, boekenkasten, opbergmeubels op maat, slaapkamers, bureaus, kasten onder schuine wanden, vestiaires en zolderkamers. Het is een groot genoegen voor de interieurarchitecten en meubelmakers om telkens weer iets nieuws uit te werken. En wie zijn werk met plezier doet, zet sowieso fantastiche resultaten neer! In de showrooms staan ervaren interieurarchitecten voor u klaar voor een gratis bestek. Onze meubelmakers zijn goed onderlegd in de specifieke technieken van de onderneming en gaan nauwgezet aan het werk bij het plaatsen van uw kast. Bij iedere stap wordt u omringd met professionals in hun domein. Zo kunnen ze steeds minitieus en rigoureus werk garanderen, helemaal in de lijn met de reputatie van de Kastenkenners. Openingsuren: van dinsdag tot zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur info@dekastenkenners.be Ontdek onze 14 vestigingen op www.dekastenkenners.be

R U I M T E O P M A AT VA N U W I D E E Ă&#x2039; N

mix & match Accessoires maken de vrouw! Zeker geen understatement als je weet dat we zonder een sjaaltje, juweel, horloge en handtas haast niet meer de straat op gaan. Onder de trends van de juwelen vinden we voor de lente en zomer 2013 heel wat leuke en frisse hebbedingetjes. Lederen armbanden in combinatie met gouden of zilveren accessoires is hip, stoer en een vleugje romantisch. Al blijft al wat glittert ook zeer in trek deze zomer. Felle kleurrijke juwelen in combinatie met dito handtas zorgen voor een perfecte outfit voor elke gelegenheid. Wie dacht dat grote oorringen not done zijn heeft het helemaal mis. Dit jaar mag het best een tikkeltje meer. Groot, ietwat bijzonder en vooral lekker opvallend dat zijn de oorbellen waar je in 2013 gezien mag worden.

tekst en samenstelling: Kristel Verhaegen

UW INTERIEUR OP MAAT

Gratis opmeting en offerte. Onze toonzaal is de geschikte plaats om al een eerste selectie te maken. Met deze selectie kom ik bij u ter plaatse om de mogelijkheden voor uw raamdecoratie te bespreken.

De boekenkast als pronkstuk

In de meeste woningen heeft de boekenkast een weinigzeggende plaats in de studeerkamer of slaapkamer. Tijd om hier verandering in te brengen, want de boekenkast is ideaal als blikvanger in je interieur. Geef hem een centrale plek in je woonkamer en maak er zo een origineel interieurstuk van. Zeg nu nog maar eens dat boeken saai zijn.

LEZEN IS WEER HIP

MOOI MODERN

In deze moderne, technologische tijden lijken we steeds meer terug te grijpen naar authenticiteit. Do-it-yourself maakt furore ten opzichte van de commerciële massaproducten en mensen verkiezen steeds vaker een offline weekendje in de natuur. Ook lezen maakt weer een comeback. Populaire boekenreeksen, denk maar aan die van Harry Potter of de volwassenenreeks Fifty Shades of Grey, vliegen over de toonbank en leesclubs schieten als paddenstoelen uit de grond. Kortom, boeken zijn opnieuw hip! Ondanks het succes van elektronische boeken op e-readers en tablets, hebben de papieren exemplaren nog veel trouwe liefhebbers. Ze hebben meer charme, en een tablet in je handen houden is toch niet helemaal hetzelfde als bladeren in een boek. Bovendien kan je ze na het lezen nog een mooi plaatsje geven in je interieur, zo creëer je een hippe bibliotheek bij je thuis. Wij bieden je alvast wat inspiratie en praktische tips om van je boekencollectie een echte eyecatcher te maken.

Een boekenkast kan perfect geïntegreerd worden in een modern en strak interieur. Maak een hele wand vrij voor boekenrekken in wit, zwart of houtskleur. Wissel de boeken hier en daar af met moderne objecten, zoals grote vazen. Je kan opvallende of grafische boeken zelfs een eigen plaatsje geven met hun cover naar voren, zodat ze meteen in het oog springen.

BOEKEN ALS RUIMTEVULLERS

Ruimte aan de trap of onder het daknok is verloren denk je? Niets van aan! Laat je boekenrekken op maat maken en plaats die in de ‘verloren ruimte’. Zo heb je meerdere voordelen in één klap: een hoop ruimtebesparing, een plaats voor je boeken en een originele bibliotheek. Hiermee oogst je zeker en vast succes bij je visite.

SPEELS STAPELEN

Boeken hoeven niet noodzakelijk saai naast elkaar in een rechthoekige kast geplaatst te worden. Breng een goede dosis humor en speelsheid in je huis met originele boekenkasten of –rekken. Een boekenboom of een kartonnen ijsbeer in je huis, niets is te gek! KLEUR IN JE INTERIEUR

Geen zin om je woonkamer in een nieuwe kleurtje te schilderen of te behangen? Dan zijn boeken een leuk alternatief om wat kleurschakering in je interieur te brengen. Verzamel zo veel mogelijk gekleurde boeken en rangschik ze naar kleur in de boekenkast. Je woonkamer oogt meteen fris en vrolijk.

TEKST: JOLIEN PARDON

Dressings

Keukens

Haardwanden

Badkamermeubels . Kasten . Totaalinrichtingen Poliform . JoV tapijten . Jasno Shutters . Blinds

Maatwerk

HAACHTSESTEENWEG 204 . 1910 KAMPENHOUT . 016/846022 . Mail : info@interni-id.be open van dinsdag tot en met vrijdag van 10.30 - 18.30u , zaterdag van 10.30 - 17.00 u

BMW Z4 Roadster

Echt rijplezier

OPWINDING VERZEKERD. DE NIEUWE BMW Z4 ROADSTER.

Ziet u een wagen als een puur praktisch object of als de bron van opwindend plezier? Achter het stuur van de nieuwe BMW Z4 Roadster zal uw hart moeiteloos winnen van uw verstand. Bewonder zijn klassieke roadsterkaraktertrekken, geniet van de recentste technologische innovaties. Laat u verbazen door zijn nieuwe motorisatie, de BMW Z4 sDrive18i, met 156 pk onder de langgerekte motorkap en een opmerkelijk verbruik van slechts 6,8 l/100 km. Meer weten over deze verbluffende tweezitter? Kom dan snel bij ons langs.

BMW EfﬁcientDynamics

Minder uitstoot. Meer rijplezier. Tanghe Haachtsesteenweg 228 1820 Melsbroek Tel. 02 751 84 97 info@tanghe.net.bmw.be www.tanghe.bmw.be

Centrauto Wijnegem Willem van Halmalelaan 1 2110 Wijnegem Tel. 03 322 38 30 info@centrautowijnegem.net.bmw.be www.centrauto.bmw.be

Patrick Smets Aarschotsesteenweg 328 2500 Lier Tel. 03 482 21 51 info@psmets.net.bmw.be www.smets.bmw.be

Juma Kruisbaan 125 - Industriepark Zuid 2800 Mechelen Tel. 015 42 30 00 info@juma.net.bmw.be www.juma.bmw.be

Ottevaere Leuvensesteenweg 135 3191 Boortmeerbeek-Hever Tel. 015 51 13 79 info@ottevaere.net.bmw.be www.ottevaere.bmw.be

Met BMW Serenity, onze voordelige onderhoudscontracten, blijft uw BMW in topvorm. Uw BMW geniet gedurende 5 jaar de BMW Mobile Care mobiliteitsservice. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

BMW14654_Bô Magazine_300x233.indd 1

6,8-9,4 L/100 KM • 159-219 G/KM CO2

11/03/13 15:14

Klaar voor een hete zomer? Kriebelt het bij jullie ook om eindelijk terug buiten te kunnen eten, terrasjes te gaan doen en lekker te chillen met vrienden? Zo ook bij Alken-Maes! Alken-Maes stelt daarom voor deze lente de Maes Radler voor: een totaal nieuw type pils die bestaat uit Maes Pils met 100% natuurlijk citroensap.

zomer kriebels

aes Radler is gemaakt van echte Maes Pils met 100% natuurlijk citroensap. Dankzij deze combinatie biedt Maes Radler een dubbele verfrissing en brengt het het beste van twee werelden samen: de verfrissende smaak van Maes Pils en de verfrissing van citroensap. Bovendien bedraagt het alcoholpercentage slechts 2%. Het is een totaal nieuw type pils, tot op vandaag ongekend op de Belgische markt. Het resultaat? Een zachte en verfrissende smaakervaring. Kortom, het perfecte product voor ontspannende momenten met je vrienden. Of het nu gaat om een uitbundig tuinfeestje, een leuk terrasje, een gezellige picknick of om jezelf op iets lekkers te trakteren na het sporten. Maes Radler zorgt voor de dubbele verfrissing waar de moderne consument naar op zoek is. GETEST EN GOEDGEKEURD

Tijdens onderzoek omschreef driekwart van de ondervraagden, meerderjarige Belgen (en zowel mannen als vrouwen), Maes Radler als enorm lekker, absoluut vernieuwend, zeer verfrissend en bovendien zeer aantrekkelijk dankzij de fantastische smaak en het lage alcoholpercentage. Consumententesten bevestigen de uitzonderlijke kwaliteit van Maes Radler. Zowel de smaak als het concept worden zeer positief onthaald. En dit zonder significant onderscheid tussen mannen en vrouwen, bierdrinker of niet, of naargelang de leeftijdscategorie. Maes Radler is met andere woorden een product dat bij een zeer brede doelgroep in de smaak valt: de Belgische respondenten loofden de smaak, die ze als twee keer zo verfrissend en dorstlessend ervaren als andere alcoholische dranken. Dus net op een terrasje neergestreken na een fietstochtje, met vrienden rond de barbecue of een zonnige namiddag op het strand? Stuk voor stuk ideale momenten om samen met je gezelschap onbezorgd te genieten van een welkome verfrissing: Maes Radler, dubbel verfrissend. Neem zelf de ‘proef ’ op de som: Maes Radler is vanaf maart 2013 verkrijgbaar op de Belgische markt: in alle supermarkten, in de drinkcenters en in de Maes-cafés enbrasseriën.

ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT 127 - 2800 MECHELEN 015 41 40 97 - info@optiekophtalmo.be - www.optiekophtalmo.be

Two of a kind HILDE DE BAERDEMAEKER EN ROEL VANDERSTUKKEN

Draai de knop van de radio of televisie aan, één teneur: het leven is lijden! Gelukkig zorgen acteurs voor een portie positivisme en verstrooiing. Hilde De Baerdemaeker en Roel Vanderstukken, twee dertigers staan met hun twee voeten in het leven. Durven nog kinderen op de wereld zetten, voelen zich happy in hun gezin en bouwen daarnaast een toffe carrière uit. Twee acteurs vol kleur en nuance. Acteren is voor hen zoals eten en vrijen. Een combinatie van instinct, gevoel en beheersing. Tussen twee opnames van Familie door, tijdens een snelle lunch in een open en gezellige sfeer, geven ze zich helemaal bloot.

at Hilde De Baerdemaeker typeert is een ontspannen zelfverzekerdheid. Een vastberaden vrouw met een mooi rank figuur, die één en al energie uitstraalt en een pittig taalgebruik hanteert. Ze durft de dingen bij hun naam te noemen, geen franje en frutsels. Rechttoe, rechtaan. Die naturel maakt ook haar charme uit. Roel Vanderstukken kun je haar tegenpool noemen. Hij is voorzichtiger en bedachtzamer. Yin en yang. Op de werkvloer en daarbuiten tappen ze heel wat lol.

De wegen van acteurs scheiden en komen weer bij elkaar. Na de tvnovelle LouisLouise vormen jullie nu weer een stel in Familie. Was het een fijne reünie?

Hilde: Heel tof. We hebben ons destijds geamuseerd met de reeks LouisLouise. Allemaal jonge getalenteerde mensen die zich gegooid hebben. Het was een prachtig avontuur dat we nooit zullen vergeten. Bij mij was het dé reden waarom ik uiteindelijk overstag gegaan ben voor het voorstel van het productiehuis van Familie. Met Roel als tegenspeler is er iets mooi van te maken, dacht ik. Je moet collega’s en medespelers hebben van: all right, dat zit goed. We maken niet de grote kunst maar we hebben een groot publiek.

Roel: Het is een situatie waarin je terecht komt. Je mede acteurs bepalen heel veel. Eerst was Sandrine Andre gevraagd voor die rol. We hebben samen ook een verleden. Dat was leuk geweest. Zij moest in laatste instantie An Somers vervangen en toen was Hilde daar. Met iemand compleet vreemd zo’n relatie opbouwen is moeilijk. Het is als dansen. ‘Familie’ is het pronkstuk van VTM. Op 7 februari werd in de Waagnatie de 5000ste aflevering gevierd. Duizenden families hadden zich daarvoor ingeschreven, hele generaties: grootouders, kinderen, kleinkinderen. Impressionant! Wat betekent dat zo’n soap toch een sociale relevantie heeft.

Kijken jullie zelf dagelijks?

Hilde: Ik probeer toch onze scènes te zien om inzicht te krijgen hoe de montage gebeurt. We hebben ook een goed contact met de scenarioschrijvers. In een soap wordt veel gezeurd en geëmmerd. Steek er een klein beetje comedy in. In de miserie van een ander wil de kijker toch sprankels humor zien doorschemeren. We spelen een apart gezin. Er heerst een positieve sfeer. Een luie dopper met een zorgzame vrouw! Waarom blijft ze bij die vent? Ze zijn op 17-jarige leeftijd aan een relatie begonnen, maar ze hebben nog altijd de zottigheid van in het begin. Het knispert en knettert nog tussen die twee?

Hilde: Het wordt niet expliciet gezegd maar ze hebben een opwindend seksleven. Er is miserie en ruzie en toch blijft het leuk. Roel: Ik zie dat op dezelfde manier als Hilde. Ik heb mijn personage dik aangezet en kan nog altijd een beetje gas terugnemen. Van wie krijgen jullie een stroomstoot bij het spelen: de regisseur of tegenspeler?

Roel: Een stroomstoot is veel gezegd. Hilde: Een fameuze stoot van Roel en dat is nog zacht uitgedrukt (schaterlach). Het leeft en dat is plezant. Roel: In die zin steken we elkaar aan. Heeft één van ons twee al eens een mindere dag, dan is de andere fris en zet de toon. Hilde: Zo kennen we elkaar ook. Tijdens de opname van LouisLousie hebben we op 200 dagen 25 scènes per dag gedraaid, wat gigantisch veel is. Dat is echt wel travakken. Als je dan goed op elkaar ingespeeld bent, en je volle bak geeft, haal je er ook veel voldoening uit. Roel: Je mag niet op routine teren, moet alert blijven. ’s Avonds moet je ook nog je teksten voor de volgende dag blokken. Mensen entertainen vinden jullie dat een privilege?

Roel: Ik wel. Dan grijp ik terug naar mijn oude schoolrapporten waarin te lezen stond: “Roel zou wat minder de clown moeten uithangen.” Dat was precies waarom ik graag naar school ging. Niet voor aardrijkskunde en godsdienst. Is acteren een beetje een ‘onvolwassen’ beroep. Als kind de clown uithangen in de school, thuis, nu doen jullie het buiten de deur voor jan en alleman?

Roel: Ik heb nooit het gevoel dat ik moet gaan werken: ik mag gaan spelen. Dat maakt het fijn. Of het een onvolwassen beroep is wil ik betwisten: het is een vak apart. Hilde: Soms als ik met vriendinnen aan het babbelen ben die zich nuttig maken in de samenleving als arts of ergens in de zorgsector, dan kan ik me soms heel onnuttig voelen, een beetje jaloers zelfs. Tijdens het acteren denk ik wel eens: wat sta ik hier nu te doen? Een acteur maakt zich nuttig op een andere manier: zorgt voor verstrooiing. De mensen kunnen even de knop omdraaien, en hun zorgen vergeten.

Hilde: Ja, honderdduizenden mensen kijken er elke avond weer naar uit, het verstand op nul en de perikelen van Familie over zich laten komen. Wij spelen een warm, liefdevol gezin, wat de familie Pauwels toch is.

vervolg zie verder

exclusief slaapcomfort Salus is één van de marktleiders in zit- en slaapcomfort. Dankzij talloze referenties in de hotelwereld, waaronder het Martin’s Paterhof en Hotel Montreal in Mechelen, hebben ook particulieren de weg gevonden naar de fabriek voor aankoop van exclusieve slaapsystemen aan uitzonderlijke fabrieksvoorwaarden.

UITZONDERLIJK OPEN VOOR PARTICULIEREN

Salus in Mechelen geeft uw exclusief slaapcomfort de aandacht die ze verdient. De bedden worden er met ambachtelijke precisie en natuurlijke materialen op maat van uw verlangens vervaardigd. Een gezonde nachtrust is immers zeer belangrijk voor de kwaliteit van uw leven. VAN ONTWERP TOT REALISATIE Zaakvoerder Dirk Hoeben heeft meer dan 30 jaar ervaring in de slaapcomfortbranche. Samen met zijn echtgenote, Candida Cagnoli, staat hij vandaag aan het hoofd van een team van vakmensen die in het moderne atelier in het bedrijvenbedrijvenpark Nekkerspoel instaan voor de volledige productie van slaapcomfort en -meubilair. Salus levert exclusief maatwerk, van ontwerp tot realisatie. Alles wordt met de hand gemaakt in natuurlijke, hoofdzakelijke Belgische materialen. Zuivere scheerwol, latex, massief hout, cocos,... alle grondstoffen zijn puur, eerlijk, en kwalitatief. De klanten kunnen in het atelier zelf het ganse producdeproces volgen. Dit schenkt alle vertrouwen. Salus biedt 15 jaar volledige garantie op alle bedden. Salus maakt bedden, boxsprings, matrassen, lattenbodems, nachttafels, voetbanken,... kortom het hele gamma aan slaapcomfort. Daarnaast beschikt het met Luxury Home Interiors over een afdeling voor exclusieve zitmeubelen. Ook dressings en kasten worden op maat gemaakt. Al dit eigen vakwerk leverde Salus al vele referenties op. Alle kamers in de Martin’s Hotels van Leuven en Brugge, Châteaux de l’Ardoisière, e.a. werden door Salus voorzien van exclusief slaapcomfort. REVOLUTIONAIRE TECHNIEK IN SLAAPCOMFORT Dé absolute top uit het aanbod in slaapcomfort is de Air Suspension. Salus is de enige fabrikant in de Benelux van deze matras die al uw drukpuntpijnen wegneemt. Het gebrevetteerde systeem met MICRO pocketveren en luchtlagen ertussen plooit zich helemaal naar de vorm van de wervelkolom. Alle drukpuntpijnen (schouders, heupen en bekken) worden geminimaliseerd. Uitermate geschikt voor mensen met reuma, artrosepijnen en bloedsomloopproblemen. Salus verwelkomt u, enkel tijdens de opendeurdagen, graag in haar toonzaal en productieruimte. Daar wordt u onder deskundig advies begeleid en kan u in alle rust proefliggen en de verschillende combinaties bekijken.

SPECIALE ACTIES, ENKEL TIJDENS DE

Hotel Montreal

OPENDEURDAGEN 11 tot 30 APRIL Open van 14.00 tot18.00 u, ook op zondag 14, 21 en 28 april. (woensdag gesloten) Bedrijvenpark Nekkerspoel Maanstraat 1, 2800 Mechelen (Pasbrug) 015 23 46 50 WWW.SALUS.BE

Hilde: Absoluut wel. Ik heb er heel lang over nagedacht.

Two of a kind

Het werd een beetje hypocriet uitgesmeerd in De Standaard, De Morgen besteedde er ook een column aan. We vegen toch allemaal meerder keren per dag ons achterste af!

Roel: Hilde heeft dat in zich. Op de set doet ze dat ook alles beredderen en naar haar hand zetten. Het leuke is dat ze dat ook in haar personage meepakt.

Ze zien mekaar all the way graag. Als er maar één kijker is die nadien zijn rug recht en zegt: ik ga voor mijn gezin, ondanks de miserie, dan vind ik het toch niet zo onvolwassen wat we doen. Hilde je hebt onlangs gestunt met een reclamespot: je poep afvegen met een vochtig doekje.

Hilde: Dat pipi/kaka gedoe, leuk hé? Heb je geaarzeld toen je dat aanbod kreeg?

Hilde: Wat commotie was natuurlijk heel goede promo voor dat filmpje. De mensen van Scottex zijn heel blij dat er zoveel rond te doen is geweest. Ik vind niks zo leuk als kaka/pipi humor. Dan lig ik strike. Ik heb er heel lang over getwijfeld om het te doen. Maar waarom niet? Ik doe regelmatig ook stemmetjes voor radiospotjes. De meest klassevolle acteurs doen het. Geen haan die er naar kraait. Het maakt deel uit van de job. Ja, voor televisie sta je effectief met je lijf en kop in beeld. Ik had de Britse versie gezien met een bekende comedienne. Dat heeft mij over de streep gehaald. Zij deed het op een heel droge, flegmatieke Britse manier. Ik kwam niet meer bij. Op straat aan de mensen gaan vragen hoe ze hun poep afvegen. Ik dacht oké, dit is eigenlijk wel een grappig sketchje en ik word er goed voor betaald. Doen. Men kan dat stronteigenwijs noemen, maar so what!

VE RVO LG

Allebei jonge ouders. Als er een vrij moment is op de set waar praten jullie dan over, over kunst of de klein mannen?

Roel: Het leven van een acteur bestaat net zo goed uit de rijkdom van de alledaagsheid en gevoeligheden van elke mens. Dat begint ’s ochtends al wanneer we in de studio komen: vannacht eens goed kunnen doorslapen met de kindjes of was er eentje lastig? Hilde: Op onze iPhone zitten we te glunderen van kijk die van mij kan dit of dat. Mijn tweeling is eigenlijk het belangrijkste in mijn leven. Ze zijn net drie geworden en dan heb er nog twee van negen en zes uit de vorige relatie van mijn man. Vier kids, dat is niet min, maar het is mijn geluksmodel. Je bent een speedy madam.

Hilde, je hebt een druk leven. Rolt van de ene rol in de andere, een gezin met een tweeling. Dat is orkestreren.

Hilde: Ca va. We slagen er op de ene of andere manier toch in om alles georganiseerd te krijgen.

Hilde: Speedy? Ik kan ook compleet platvallen. Mijn batterij kan opeens leeg zijn. Ik ga regelmatig joggen, daar kan ik mij helemaal mee opladen. Thuis ben ik heel rustig. Aan een opgefokte moeder hebben kinderen niets.

Jij als jonge papa?

Roel: Ik heb weinig innerlijke rust. Voel mij altijd een beetje opgejaagd en ongerust.

nostalgie. Het is muziek die iedereen aanspreekt en omdat ik eindelijk ook wat centen wil verdienen. Ik moet zeggen het begint aardig te lopen. We hebben voor de zomer al enkele mooie festivals in onze agenda te staan.

Een piekeraar!

Roel: Ja. Mijn zoontje is twee en half jaar, een schatje! Vroeger maakte ik mij zorgen over mijn job. Sinds de kleine er is gaat dat over andere zaken, fundamentele dingen. Nu maak ik mij zorgen of ik mijn kind een zorgeloze opvoeding zal kunnen geven. Hilde, in 2009 won je de Tv-ster voor beste actrice. Heeft dat een boost gegeven aan je carrière of eerder afgeremd?

Hilde: Dat was heel leuk. We waren bijna klaar met de opnames van LouisLouse. Het was een heel zwaar jaar. Het was de kers op de taart. Een pluim op de hoed van de hele cast. Een opsteker van: wij zijn goed bezig. De laatste loodjes, nog even verder werken op pure adrenaline. Na de Tv-ster ben ik getrouwd en een maand later was ik zwanger, heel clichématig op de huwelijksreis. Dus qua carrièreplanning kan dat tellen (schaterlach). Maar ja, het leven loopt zoals het loopt. Het is nu al Nathalie Meskens en Clara Cleymans wat de klok slaat. Nog een hele hoop jonge actrices staan te dringen om aan de bak te komen. Niet bang van de rush van al dat jong geweld?

Hilde: Iedereen komt aan de beurt. Dat is nu eenmaal de continuïteit. En weet je, Nathalie en Clara hebben ook nog geen vier kids. In mijn leven past momenteel de rush van werken, werken niet. Ik probeer een balans te vinden tussen werk en gezin. Je krijgt geen kinderen om ze constant ergens te dumpen. Ik wil er zoveel mogelijk voor hen zijn en daar geniet ik ook van.

BV zijn, hebben jullie daar last van?

Hilde: Onzichtbaar zijn in het openbaar kun je leren. Roel: Dat valt best mee. Een vriendelijke vraag om samen op de foto te gaan daar heb ik helemaal geen probleem mee. Wat mij soms stoort. Je zit in een restaurant gezellig te eten en dan beginnen oudere vrouwen de aandacht te trekken en te wenken. Toen het eens de spuigaten uitliep ben ik naar die dame gestapt en heb gezegd: “Ik ben geen aap uit de dierentuin.” Het was misschien cru en even schrikken, maar afdoende. Jullie carrière loopt vlot. Sluimert er toch nog ergens een ultieme droom?

Hilde: Wat ik heel graag zou doen, het klinkt misschien stom: Disneyfilms inspreken. Dat lijkt me zo heerlijk om te doen. Niemand ziet je, maar je kunt alles loslaten en je volledig laten gaan. Ik kijk nu regelmatig met mijn kinderen naar die films. Roel: Er zijn heel veel dingen die ik graag zou willen doen. Ik zou eens heel graag een doorslechte mens spelen en liefst nog in een bioscoopfilm. Verder zou ik heel graag blijven doen waar ik nu allemaal mee bezig ben: acteren, regisseren en zingen en een heel fijne relatie met mijn zoon opbouwen. Als hij wat meer aandacht geeft aan zijn moeder, wat logisch is voor zijn klein ventje, voel ik al een klem rond mijn hart. Hilde: Roel, dat zal beteren als jullie samen pinten kunnen pakken.

Roel, staat je zangcarrière nu op een laag pitje?

Roel: Helemaal niet. Ik ben in oktober met een nieuw project van start gegaan: de Corsari’s, de jaren ’50 en ’60 muziek. Waarom? Deels uit

TEKST: VIVIANE REDANT FOTO’S: KOEN VAN BUGGENHOUT

Nieuwe hype in vetverwijdering In een 1e fase wordt de huidplooi zacht verwarmd om het collageen soepel te maken. Tijdens een 2e fase volgt een afkoeling van de cellen. Bij deze lage temperatuur kristalliseren enkel de vetcellen. Deze sterven af. Dit natuurlijk proces is Cryo-APOPTOSIS en zorgt voor een gemiddelde vetcelreductie van 22%. Na een eventuele tweede behandeling van dezelfde zone kan tot 40% van de oorspronkelijke vetcellen geëlimineerd worden. Dit zonder risico, recuperatietijd of snijden. Per sessie kan een zone van 20cm op 15cm behandeld worden.

22% vetverlies na 1 behandeling Speciale lentepromoties

Advert_Lipofreeze_BO_27032012.indd 3

FUNCTIONAL TRAINING STUDIO

 015 515 363 • GSM: 0477 277 953

Haachtsebaan 3 • 3140 Keerbergen

lipofreeze@telenet.be

28/03/2012 15:17:12

The world is at your feet! Volkeramische wanden vloertegels Superrealistisch keramisch parket Glas- & marmermozaïek Natuursteen voor binnen en buiten Maatwerkatelier natuursteen en composiet Keralam® keramische keukenwerkbladen Massief en gestabiliseerd gestabilisee parket Moso bamboeparket en Par-Ky fineerparket Quick-Step laminaat en M-Flor vinylparket

SERRY TNP NV LEUVENSESTEENWEG 396 3190 BOORTMEERBEEK 016 60 44 89 | INFO@SERRY.BE TOONZAAL OPEN: MA-VR 9.00-12.00H en 13.00-18.00H

ZAT 10.00-17.00H

GESLOTEN OP DINSDAGVOORMIDDAG EN ZONDAG

Back to

the future Elk interieur vertelt een eigen verhaal. Maar opgesmukt met een stukje geschiedenis klinkt dat relaas nog een pak interessanter. Retro en vintage zijn in 2013 helemaal terug.

e Retrotrend is al enkele jaren bezig aan een revival en is dit jaar niet meer van de troon te stoten. Vintage winkels en beurzen zijn populairder dan ooit, maar ook nieuwe ontwerpen worden duidelijk geïnspireerd op grote namen uit de jaren ’50 zoals Le Corbusier, Charlotte Perriand en Jean Prouvé. Het onderscheid tussen oud en nieuw vervaagt zo helemaal. Ook BO gaat even de nostalgische tour op. VINTAGE TIPS

Wie vintage wil, moet teruggaan in de tijd. Pas als je een bepaalde stijl en periode hebt gekozen die bij je past, kan je beginnen een interieurtype subtiel na te bootsen. Kleuren of materialen zijn daarbij van primair belang. Zelfs met een lichte toets kan je al een unieke look creëren. Een eyecatcher uit de 20ste eeuw op een prominente plaats roept meteen een sfeer van vervlogen tijden op. In een nieuwbouw kan vintage mooi contrasteren met een strakke bouwlijn. Onderschat ook het belang van (sfeer)verlichting niet. Een authentieke booglamp geeft je interieur meteen een vintage touch. Maar waar vind je nu spullen van hoogwaardige kwaliteit en tegen een schappelijke prijs? Online zijn er vast en zeker zaakjes te doen, maar goed zoeken is de boodschap. De echte verzamelaar kan op de website van City Furniture terecht. Ook Designaddict, Retrostart en Furniture Love zijn interessante online adresjes met talloze tips en doorverwijzingen naar gespecialiseerde pagina’s. Verder spelen verschillende ketens in op de vintagetrend. Zo begint Habitat in april met een depotsysteem dat tweedehandsmeubelen stockeert en na een strenge kwaliteitscontrole op de website opnieuw aanbiedt.

VAN GENT TOT BRUSSEL

Wie liever zelf snuffelt kan in Antwerpen, Gent of Brussel terecht. Om de Antwerpse Kloosterstraat kan niemand heen. Oud en nieuw, vintage en landelijk, je stoot er op de meest verrassende actuele combinaties. Zo vind je bij antiquair Geert De Bruycker of winkeltjes als Viar en Hispantics heerlijke ‘fushions’. Wie gewoon een leuke lamp of stoel zoekt, kan bij Full Effect, Carmen Toner, Alain Hens of Cult terecht. In de Sint-Jozefstraat is Michael Marcy één van de bekendste antiquairs van de stad. Zijn collectie heeft veel weg van een designmuseum. Laat verder ook Arsenaal 5 in de Arsenaalstraat niet links liggen. In Brussel stap je gewoon de Hoogstraat en de Blaesstraat af. Je kunt ook bijna dagelijks terecht op het Vossenplein, waar de vlooienmarkt een vaste stek heeft, of je kunt de pittoreske Zavel aandoen. Ook in de buurt rond het Georges Brugmannplein in Elsene zijn de vintagewinkels trendy en inspirerend. Maar in de Regentschapsstraat kom je pas echt bij de tenoren van de vintagehandel: Vincent Collet, Jérome Sohier en Olivier Biltereyst. Ook in Gent vindt achter de Sint-Jacobskerk elke vrijdag-, zaterdag- en zondagmorgen een vlooienmarkt plaats. In die buurt heeft ook de bekende Frederic Roziers zijn zaak, Design 7. In de Wijzemanstraat, tussen Sint-Jacobs en de Vrijdagmarkt, drijft Paul Cooreman een winkel vol tafels, stoelen en designlampen. Je kunt ook zoeken in de omgeving van het Gravesteen en de Jan Breydelstraat, waar je best even het Designmuseum binnenstapt. Op 9 en 10 november kan je overigens in het ICC terecht voor de DesignMarkt, die helemaal in het teken van vintage design zal staan. Afspraak dan. TEKST: BART DE MAESSCHALCK FOTO’S: ABITARE

Atelier Belge VERENIGT BELGISCH DESIGNTALENT

anton, Le Corbusier, Van Severen, … Het zijn namen die designliefhebbers als muziek in de oren klinkt. De ontwerpen van deze meesters, die de tand des tijds hebben doorstaan, zetten we in het aprilnummer van vorig jaar in de kijker. Maar, welk hedendaags design breekt potten en zal ook in de toekomst nog betekenis hebben? We hebben natuurlijk geen glazen bol, maar de kans is groot dat Atelier Belge een blijvende stempel drukt op Belgisch design. Dit label nam afgelopen maand nog deel aan De Invasie in Antwerpen. De Invasie is een platform dat kansen creëert voor jonge ontwerpers in diverse disciplines. Daar gooide Atelier Belge hoge ogen met het tapijt “O Deelbaar België”, een verwijzing naar de “De Weverisering van de samenleving”. En met De Invasie trekken ze ook dit jaar weer naar Milaan om de eer van het Belgische design te verdedigen. vervolg zie verder

TOTAALCONCEPT & DESKUNDIG WOONADVIES VOOR UW INTERIEUR

WWW.ABITARE .BE ANTWERPSEWEG 65 E | 2440 GEEL | TEL. 014 588 222 BREDABAAN 737 | 2930 BRASSCHAAT | TEL. 03 651 52 22

233x300_bomagazine.indd 1

2/04/13 09:37

Atelier Belge VE RVO LG

Atelier Belge, een label van een vijftiental jonge ontwerpers, zet eigen creaties in de markt. In hun toonzaal in Westmalle kan je de ontwerpen gaan bewonderen. Ze worden ruwweg ingedeeld in drie categorieën: de AB.NORMALS zijn gebaseerd op het principe “what you see is what you get”, de AB.STRACTS zijn dan weer het resultaat van een zoektocht naar pure kracht en abstractie. De AB.SURDS worden gedragen door een sterk achterliggen idee en concept. Als we de volledige collectie, die erg gevarieerd is, bekijken zien we ontwerpen die uniek zijn of bedoeld voor massaproductie. De ontwerpen kunnen vooral conceptueel een streling voor het oog zijn, maar er zijn er ook die functioneel zijn. Ze hebben wel allemaal één ding gemeen: topdesign van Belgische bodem, mét een speelse knipoog. TEKST: MICHEL VAN DEN BOSCH

www.atelierbelge.eu

O N T W E R P

R E A L I S A T I E

RUWBOUW / TECHNIEKEN / GYPROCWERKEN / PLEISTERWERKEN MAATSCHRIJNWERK / SCHILDERWERKEN / STOFFERING

RIJMENAMSEWEG 260 / 2820 BONHEIDEN / T 015 348188 / F 015 330862 / ENTER@EXID.BE / WWW.EXID.BE

Frank

edrenkt in neo-soul, op smaak gebracht met synths en een occasionele rappartij proeft Frank Oceans nieuwe r&b even edel als gedurfd. Zijn debuutplaat Channel Orange, uit sinds eind vorig jaar, plaatst de Amerikaanse zanger ontegensprekelijk in het rijtje muzikale wonderboys. Vergeleken met Stevie Wonder, Prince en D’Angelo, genomineerd voor de plaat van het jaar en de prijs voor het beste album in de categorie ‘Urban’ op de Grammy’s, laat Oceans muziek niemand onberoerd. Intussen is single Pyramids een wereldhit en piekt de slaapkamerromantiek naar zeldzame hoogten bij het horen van het subtiele Thinkin Bout You. Bovendien schoffelde Ocean eigenhandig het heersende macho-ideaal in de hiphopwereld onderuit. In een open brief gaf hij begin juli 2012 toe dat zijn enige grote liefde tot dan toe een man was geweest. Plots stond een homo – of biseksueel? - op binnen de anders met bro’s & ho’s en pimps & bitches overladen hiphopscène. Een kleine aardverschuiving die, samen met de opkomst van een nieuwe generatie jonge rappers en zangers, zorgde voor een verfrissende wind binnen het genre. Zijn homies gaven al aan geen enkel probleem te hebben met zijn geaardheid. Hiphop schrijft geschiedenis. TEKST: BART DE MAESSCHALCK

Ocean

Uw volvo V60 binnen handBereik Maak kennis met onze V60 directiewagens die u zullen verbazen met hun luxueuze uitrusting. Bovendien rijdt u milieubewust zonder in te boeten aan rijplezier. Heeft u een neus voor zaken? Boek dan snel een testrit.

Volvo V60 D5 AWD - 205 PK

Volvo V60 D3 - 136 PK

Volvo V60 D2 - 115 PK

• Geartronic - automaat • summum • Xenium pack • advanced Safety pack

• Geartronic - automaat • R-design • motion pack • convenience pack

• Momentum • motion pack • interieur: leder

• powershift - automaat • R-design • motion pack • convenience pack

€ 32.400

€ 29.950

€ 26.450

€ 28.950

uw voordeel: € 22.150

uw voordeel: € 10.700

uw voordeel: € 10.000

uw voordeel: € 10.380

wagens - 1st inschr. - kilometers 1 10/2010 32.000 km

wagens - 1st inschr. - kilometers 1 07/2010 15.700 km

wagens - 1st inschr. - kilometers 8 03-08/2012 9.500 km 23.000 km

wagens - 1st inschr. - kilometers 2 07/2012 19.500 km 28.000 km

• 1 jaar garantie in heel Europa zonder kilometerbeperking. • Topkwaliteit en zekerheid met checklist van meer dan 100 punten.

• Alle software geüpgraded. • Volvo Assistance (gratis Europese hulpverlening bij autopech en -problemen gedurende 12 maanden).

4,5 - 6,5 L/100 KM • 119 - 183 G CO2/KM Nettobijdrage op VAA vanaf € 110/maand Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19/03/2004.

Antwerpsesteenweg 271 Sint Jozefstraat 12 Puursesteenweg 380 2800 Mechelen 2840 Rumst 2880 Bornem tel: 03 / 880 55 53 tel: 03 / 890 00 54 tel: 015 / 29 25 23/24

www.vermant.be - www.usedvolvo.be

Wouter Deprez TERUG VAN WEGGEWEEST

ij volgde zijn echtgenote naar Zuid-Afrika waar ze een jaar aan ontwikkelingswerk deed in de buurt van Kaapstad. Voor hem werd het een sabbatjaar. Maar creatieve geesten zitten nooit stil. Hij keek om zich heen. Zag de struggle for live van de zwarte bevolking en toch bewaren ze hun goede humeur. Hij schreef er zijn nieuwe zaalshow ‘Hier is wat ik denk’ of ‘Tè wa te tès’ in onvervalst West-Vlaams. De voorstelling ging op 9 februari in première in het NTG. Hij speelt weer voor de elite van de massa: het volk. Als woordkunstenaar gaat hij met de zesentwintig letters van het ABC als een bezetene te keer. Maakt verbale bokkensprongen. Rad van tong rijgt hij in ijltempo verhalen aan elkaar. Rake observeringen die hij op zijn onnavolgbare manier inkleurt en naar zijn hand zet. Zijn jeugdige bravoure neemt stilaan af en maakt plaats voor een al even bezadigder maar daarom niet minder interessante en verfrissende invalshoek. Stand-up comedy lijkt wel de kleine oorlog van Wouter Deprez. De bühne is een speeltuin voor hem. Alles mag. Spielerei op het scherp van de snede. In zijn jongste productie ‘Hier is wat ik denk’, bouwt hij zijn unieke en persoonlijke stijl verder uit, verrijkt door ervaring en het voortgaan van de tijd. Een product met de adem van de noodzaak. Virtuoos, fysiek en stomend vertelt. Zoals de dichter John Keats het formuleerde: “Beauty is truth, truth Beauty”. Maker en speler. Hij brengt cabaret en solotheater tot een verrassende eenheid: beurtelings provocerend, ontroerend, TEKST: VIVIANE REDANT ontwapenend, aanstekelijk, fantasierijk en kwetsbaar.

Leuke

interieurblogs VOOR EINDELOZE INSPIRATIE

Hou je ervan om een kijkje te nemen in andermans huis of om je interieur af en toe een make-over te geven? Dan is het internet jouw walhalla voor inspiratie, want je vindt er de ene na de andere interessante blog die je van ideeĂŤn en tips voorziet. BO verzamelt voor jou enkele leuke interieurblogs.

APARTMENT THERAPY De grote troef van Apartment Therapy is zijn toegankelijkheid: doorsnee mensen geven een inkijk in hun buitengewoon huis. Hun missie is dat iedereen van zijn thuis een mooie en gezellige plek kan maken. Op de blog vind je ook handig advies, zoals tips om oude meubels een tweede leven te geven. Ze tonen dat je geen hopen geld of ruimte moet hebben om een fijn en origineel interieur te creĂŤren, de nadruk ligt op persoonlijkheid en authenticiteit. We waarschuwen je: deze blog is verslavend! www.apartmenttherapy.com

WOONBLOG Britt en Tom startten met hun blog begin 2012 als uitlaatklep voor hun passie voor interieur en decoratie. Hun blog was meteen een schot in de roos, want het werd enkele maanden later al verkozen tot Best Design Blog 2012 op de eerste Knack Weekend Blog Awards. Ze zijn vooral fan van vintage en tweedehands, Mid-Century modern en Scandinavisch design. Je kan hier ook terecht voor handige doe-het-zelfprojecten en adresjes van interieurwinkels en rommelmarkten. www.woonblog.be

THE COVETEUR Benieuwd hoe de dressing van celebrities als Nicky Hilton of Kelly Osbourne eruitziet? Dan ben je bij The Coveteur aan het juiste webadres. Zij gaan aan huis bij stijlvolle bekendheden, die hun riante kleerkasten voor jou openzetten. Niet enkel goed voor inspiratie voor je interieur, maar dus ook voor trendy outfits. www.thecoveteur.com tekst: Jolien pardon

PARKET KEUKEN- & TAFELBLADEN TRAPTREDEN

PRODUCTIE MAATWERK PLAATSING

EEN WERELD VOL HOUTINSPIRATIE Trap Houtindustrie Factory Store Guldendal 21 2800 Mechelen T 015 41 99 64 info@trap.be www.trap.be www.thewoodloft.be Showroom 350 m2 (aan Coloma brug) Openingsuren: ma-do: 8u-17u vrij: 8u-15u zat: 12u-18u of op afspraak

MERCEDES CLA

Elegante

rebel

De Mercedes CLA mag dan wel een uitgesproken eigen karakter hebben, dit betekent daarom nog niet dat hij geen concurrenten zou hebben. Er zijn bijvoorbeeld de nieuwe Volvo V40 en de nog recentere Audi A3. Maar deze CLA, die eigenlijk een tot coupĂŠ vervormde vierdeurs van de A-klasse is, zit voortaan wel helemaal vooraan op de stormram. vervolg zie verder

INTERIEUR

DECORATIE

Z O N D A G

O P E N

DORP 20 I B-2820 BONHEIDEN I T 015 33 90 75 I INFO@SFEER-BONHEIDEN.BE OPEN VAN DINSDAG TOT ZONDAG VAN 10 TOT 18 UUR I MAANDAG GESLOTEN WWW.SFEER-BONHEIDEN.BE

VOLG ONS NU OOK OP FACEBOOK “SFEER”

O P E N D E U R

1 3 -

W E E K E N D

1 4

2 0

2 1

A P R I L

Elegante

rebel VE RVO LG

en coupé heeft doorgaans een elegant tweedeurs koetswerk maar bij Mercedes zijn ze aardig op weg om met de CLA deze definitie te herschrijven. Een glooiende daklijn heeft de CLA wel en elegant is hij zeker, maar de designers uit Stuttgart voegen daar een extra dimensie aan toe. Deze slank getekende nieuwkomer, die slechts 4,63 meter meet, is een vierdeurs en kan daarmee het best worden omschreven als een compacte versie van de CLS. Om zijn beperkte afmetingen te kunnen combineren met voldoende interieurruimte, is voor de CLA wel gekozen voor een dwars geplaatste motor in combinatie met voorwielaandrijving. MET DANK AAN DE A-KLASSE

De nieuwe CLA is gebaseerd op het onderstel van de nieuwe A-Klasse, die pas verleden jaar werd voorgesteld. Die onderhuidse verwantschap belet niet dat de CLA een uitgesproken eigen karakter heeft. Er is niet enkel de verlaagde en glooiende dakpartij. De motorkap wordt gesierd door twee welvingen die een toonbeeld zijn van kracht en dynamiek. Het koelrooster met geïntegreerde ster is breed zoals we dat gewoon zijn bij de aller sportiefste modellen van Mercedes. De voorste en achterste lichtblokken met leds zijn als het ware signaturen die de persoonlijkheid van deze nieuwkomer onderlijnen. Het aspect coupé wordt nog eens benadrukt door de raamloze zijruiten en de voorgevormde achterbank. Als bestuurder word je bovendien getrakteerd op

een driespakig stuurwiel in combinatie met ronde klokken en vijf cilindervormige ventilatiemonden. Als optie kan gekozen worden voor een lederen bekleding met gekleurde stiknaden. Ook aan het praktische is gedacht. De koffer bijvoorbeeld kan worden vergroot door de achterbank in ongelijke delen neer te klappen. MEER DAN SCHIJN

Van uit elke gezichtspunt toont de CLA nieuwe verrassende stijlelementen. De glooiingen in de flanken, de extra luchthappers in de bumperschilden, de nerven in de flanken en de geïntegreerde spoiler in de kofferklep zijn daar maar een aantal voorbeelden van. Maar het gaat meer dan om stijl en een nieuwe designtaal. Met een Cx-waarde van slechts 0,22 in de BleuEfficiency versie is de CLA de meest gestroomlijnde productieauto ooit. Dat vertolkt zich in lage verbruikscijfers en een beperkte CO2-uitstoot. Bij de benzines begint het aanbod met de 180, een 1,6-liter die 122 pk vertegenwoordigt. Als alternatieven zijn er nog de 200 (156 pk) en de 250 (211 pk). Voorlopig is er één dieselversie, de 220 CDI van 170 pk. Mercedes voorziet twee types transmissie: een manuele zesbak of een automaat met dubbele koppeling en zeven overbrengingen. De CLA is verkrijgbaar met de recentste veiligheidssnufjes. Standaard is bijvoorbeeld de ‘Collision Prevention Assist’ die aanrijdingen helpt vermijden. TEKST: TONY DE MESEL

Eigentijds design. Tijdloos zitcomfor t.

Sofa Shiva Jean-Pierre Audebert

www.jori.com

Gentsesteenweg 101 • 2800 Mechelen (baan Mechelen - Willebroek, N16) Tel. 015 27 28 50 • info@deschoenmaeker.be • www.deschoenmaeker.be Ma - Wo - Do - Vr van 10:00 tot12:00 en 13:30 tot 18:00. Zaterdag van 10:00 tot 18:00. Zondag van 14:00 tot 18:00. Dinsdag gesloten of op afspraak.

EXCLUSIEF VERDELER VAN BONALDO . DE SEDE . DE TOEKOMST . DRAENERT . DS . DURLET . FJORDS . FSM . JOLI . JORI . LEOLUX . LIFESTYLE CARPETS NOUVION . OPTIMA . ROLF BENZ . RONALD SCHMITT . SCHUITEMA . SERGE LESAGE . SKOVBY . VARIÉR

Het Clarenhof, leven met een stadshart in Mechelen

RK OC

Nicole Olivier

Bezoek ons model-appartement Maak een afspraak met de makelaar

zomereditie verschijnt vanaf 24 mei

Unieke duplexen met polyvalente ruimte • • • • •

Voor info: 015 288 999 sigrid@bo-magazine.be

www.bo-magazine.be

Polyvalente ruimte in te vullen als kantoor, praktijkruimte, speel- of hobbykamer, extra slaapkamer,… Doorgang naar het ruime woongedeelte Zuidterras, aansluitend op prachtige binnentuin Duurzaamheid (E-peil E50) Hoogwaardige architectuur en comfort

maakt deel uit van Rabobank

info inf o & ve verko rkoop op

www.first www.fi rstimm immo.b o.be e Tel: 015 411 283

Dit project wordt gereal ger ealise iseerd erd in samenwerking met de stad Mechelen

www.quare www.qu ares.b s.be e Tel: 015 33 19 19

Emiel Opdebeecklaan 33 3140 Keerbergen T 015 63 88 59 info@de-brasserie.be www.de-brasserie.be

OPENINGSUREN Alle dagen vanaf 11 uur. Onze keuken is doorlopend open van 11 tot 22 uur. Woensdag gesloten. Zaterdag vanaf 17 uur.

Humberto Leon en Carol Lim

ijdens New York fashion week stak één item er met kop en schouder bovenuit als hot item du jour. Tegen de tijd dat het modevolkje arriveerde in Londen, was het al onmogelijk om nog een Kenzo sweater te scoren, of je nu de nodige connecties had of bereid was om je eerstgeborene op te offeren. Vreemd, want een aantal seizoenen geleden zou het nog als een ongewone kledingkeuze beschouwd worden - terwijl zo’n sweater intussen meer gewild is dan Ryan Gosling. What happened? Het Parijse label ging de samenwerking aan met het duo achter Opening Ceremony. Carol Lim en Humberto Leon hebben sinds juli 2011 de Kenzo-touwtjes in handen en de impact die ze op korte tijd gerealiseerd hebben is niet min. Voor de SS13 collectie lijkt het alsof ze op acid safari trip zijn geweest: oproerige jungle- en vage bloemenprints in verbrand geel en oranje staan in sterk contrast met de zachtgrijze safari jasjes en mouwloze overalls. Op die manier spreken ze meteen een breed cliënteel aan – er is keuze uit mooie, afzonderlijke stuks met de nodige prints, terwijl er ook een aanbod is van opvallende fashion-forward kledij. Carol en Humberto leerden elkaar kennen op de universiteit waar ze al snel goede vrienden werden dankzij hun liefde voor mode en winkelen. Hun werkleven speelt zich vooral af in Parijs en New York: ze spenderen telkens twee weken in een stad, en gaan dan weer naar de andere. Humberto legt uit dat de sterkte in hun samenwerking ligt in het feit dat ze met twee zijn. “We kunnen verdelen en heersen”, lacht Humberto. Het duo heeft alvast de nodige ambitie voor de toekomst. “The sky is the limit, wij willen alles proberen. Dat is ook het geweldige aan Kenzo, dankzij de geschiedenis kan het veel mensen op veel verschillende manieren beïnvloeden. Er is het street style element waar wij voor gezorgd hebben, terwijl er ook glamour en beauty aan verbonden is omdat het een Parijs modehuis is. Net daarom is Kenzo geschikt voor een breder publiek”, zegt Humberto. Carol verwacht een meisje, is de volgende stap een Kenzo-kindercollectie? “Ja! Dat is voor binnenkort,” zegt Humberto. Het tweede hoofdstuk van Kenzo is nog maar net begonnen, en wie weet waar dit duo zelf nog zal belanden.

I am

Kenzo,

hear me roar

Kom de nieuwe Audi A3 Sportback nu testrijden bij ACM. Hoe zou het zijn wanneer technologie intuitief kon worden bediend? Wanneer puristisch design en innovatieve functionaliteit hand in hand zouden gaan? Wanneer sportiviteit en vooruitgang één werden? Wij hebben het antwoord gevonden: met de nieuwe Audi A3 Sportback. Het design spreekt een unieke taal, de dynamiek maakt indruk tijdens iedere rit. En het interieur verenigt schoonheid en intuitieve functionaliteit. Ervaar onze voorsprong in voertuigen, die verder voorop liggen.

Bekijk onze lente aanbiedingen al op www.audiconditions.be en boek vandaag nog je testrit bij je Audi verdeler.

Automobile Centre Mechelen nv.

Gentsesteenweg, 115 - 2800 Mechelen - Tel.: 015/400.000 - www.acmautogroep.be

Garage Jennes

Leuvensesteenweg 369 - 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016/61.86.18 - www.jennes.be

Getoonde modellen met opties. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be

3,8 - 5,6 L/100 KM ◆ 99 - 130 G CO2/KM

EXES DAMES: ADD DOWNJACKETS AF VANDEVORST SHOES A FRIEND BY AF VANDEVORST AIMO RICHLY BP STUDIO COAST, WEBER + AHAUS D’EXTERIOR DROME ENES E/KOLLINS FALIERO SARTI F. EGIDIO HALE BOB IL BISONTE KENZO FEMME MAJESTIC MALIPARMI MISSONI M NOTIFY JEANS NIGEL PRESTON & KNIGHT PATRIZIA PEPE PAUL SMITH BLACKLABEL PHILIPPE MODEL POST & CO RIEMEN ROBERT FRIEDMAN CHEMISIERS SAMANTHA SUNG STRENESSE SZEN TWIN-SET TWIN-SET JEANS ULI SCHNEIDER WHAT-ELSE? EXES HEREN: ADD JACKETS COAST, WEBER + AHAUS CP COMPANY FABRIZIO DEL CARLO HEAVENTWO KENZO HOMME KENZO SHOES & TIES LARDINI MAJESTIC MARIO MATTEO MOMA SHOES PATRIZIA PEPE PHILIPPE MODEL POST & CO PROJECT E ROBERT FRIEDMAN SHIRTS 7 FOR ALL MANKIND TRANSIT

Markt 12 - 3150 Haacht - www.exes-fashion.be Open dinsdag TOT vrijdag: 9.30 - 12.30 en 13.30 - 18.30 zaterdag: 9.30 - 18.00 • zondag: 10.00 - 12.30 • MAANDAG GESLOTEN