Editie 60 | BO Magazine

Nr. 60 • tweemaandelijks juni - juli 2013

BADMODE DAMES & HEREN ZOMERMODE STRANDZEILEN TOSCANE ZOMERS FLIRTEN OZARK HENRY BELGISCHE DJ’S ZLATAN IBRAHIMOVIC JULIANNE HOUGH ALEX FERGUSON LYNN VERLEYEN ALEX HEPBURN CARLA BRUNI LISBETH GRUWEZ

State of the heart.

De nieuwe generatie E-Klasse.

​4,1​-​10,3​L/100​KM​•​107​-​242​G​CO /KM ​Milieu-informatie​KB​19/3/2004:​www.mercedes-benz.be​-​Geef​voorrang​aan​veiligheid.

2

Cover: collectie Seafolly

STRANDZEILEN

BADMODE DAMES

TOSCANE

BELGISCHE DJ’S

BADMODE HEREN

OZARK HENRY

LYNN VERLEYEN

ZOMERMODE

ALEX HEPBURN

ZLATAN IBRAHIMOVIC

ZOMERS FLIRTEN

HORLOGES

COLOFON Jaargang 10 - nr. 60 BO Magazine is een uitgave van nv R&S company V.U. Karel Marynen Verspreiding Verspreid op ±1300 geselecteerde plaatsen, bij adverterende klanten en prospecten en via ons promotieteam.

Wenst u te weten waar u in uw buurt BO Magazine kunt verkrijgen, mail dan naar info@bo-magazine.be.

Wenst u ook BO Magazine te verdelen in uw zaak, kan u eveneens een mailtje sturen naar info@bo-magazine.be Oplage 30.000 ex.

Regio Antwerpen, Knokke, Leuven, Lier, Mechelen en randgemeenten Art director Karel Marynen Sales/Coördinatie Sigrid Goossens, Kristel Verhaegen Lay-out Buroform Print & Graphics Danny De Winter, Christophe De Roy Redactie Rudy Bauwens, Bart De Maesschalck, Tony De Mesel, Pascal Dewulf, Dieter Landuyt, Gerrit Op de Beeck, Jolien Pardon, Viviane Redant, Jan Rummens, Kim Siroyt, Michel Van den Bosch Koen Van der Schaeghe Fotografie Etienne Tordoir, Henk Van Cauwenbergh, Benny Dezeure, Jurgen Van Cauwenbergh, Stéphanie Fraikin, Druk Buroform Print & Graphics (info@buroform.be) Website www.bo-magazine.be Abonnementen BO Magazine Zandvoortstraat 6 - 2800 Mechelen 015 288 999 - info@bo-magazine.be €12 voor 6 nummers - Rek.nr. 230 0123599 41 Met vermelding van naam & adres.

U krijgt het eerstvolgende nummer dat na ontvangst van de storting verschijnt. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Anneclaire Armani Collezione Armani Jeans Blugirl Brax Corneliani Cristinaeffe Eton Fabiana Filippi Fratelli Rossetti Gant Hackett Hugo Boss Jacob Cohen Jeff Mabrun Mason’s Moncler Natan Nougat Paule Ka Polo Ralph Lauren Sun68 Terre Bleue Van Laack Markt 16 Haacht tel. 016 60 13 23 www.artsonfashion.be

HERE COMES

THE SUMMER SUN!

Kijkt u ook zo uit naar dat zomer-, zee- en strandmoment? Nu de zomer eindelijk binnen handbereik ligt, hoeven we niet meer te dromen – maar dat betekent ook dat de nodige voorbereidingen moeten getroffen worden. Bikini body? Check. Zonnebescherming?

Check. Nieuwe badmode voor die zomer op het strand? Na het lezen van dit artikel: double check!

• TWIN-SET

SUN, SEA, SEXY SUMMER Als vrouw voel je je graag sexy en zelfverzekerd op het strand of aan het zwembad, en de juiste bikini of een mooi badpak kunnen je daar alvast goed mee op weg helpen. Terwijl je geniet van een cocktail of een duik in het water wil je je tenslotte goed voelen in wat je aanhebt, zorg daarom voor badmode die echt bij jouw vorm past en de noodzakelijke steun biedt. Daarna ga je kijken naar de stijl, gelukkig zijn er deze zomer heel wat merken met een geweldige selectie - bijna onmogelijk om hier niets tussen te vinden!

• ANDRES SARDA

• SEAFOLLY vervolg zie verder

>

VE RVO LG

SUN, SEA, SEXY SUMMER

Andres Sarda creëert luxueuze badmode sinds 1962 in een stad die zon en zee uitstraalt, beter gekend als Barcelona. Dat doen ze voor vrouwen die weten wat ze willen en ook niet terugdeinzen om ervoor te gaan, een vrouw die zoekt naar luxe, kwaliteit en comfort.

In de badmodecollectie voor deze zomer vinden we elegante strepen terug op de bikini’s en badpakken met een zwart-wit patroon of een net wat frisser kleurenpalet.

Gooi alle remmen los en ga voor verleidelijk rood of pikante accessoires, ook op het strand zorgt Andres Sarda ervoor dat jij er op je best uitziet. Badmode voor de hedendaagse vrouw die op zoek is naar mooie prints en de hoogste kwaliteit die jouw vormen altijd op de beste manier naar voor brengen.

Rafaella d’Angelo staat voor sensueel Italiaans. Niemand die beter weet waar badmode om draait dan de Italianen, toch? Deze zomer laten ze zich vooral inspireren door crochetdetails toe te voegen aan de collectie, lieflijk maar toch met de nodige sexy toets.

Nog een fedora erbij en je bent helemaal klaar voor het strand!

Het Australische Seafolly heeft voor elk wat wils. Afkomstig uit het land waar zon, zee en surfen centraal staat, het kan niet anders dat Seafolly over de nodige expertise beschikt. Seafolly verspreidt de Australische naam ver over de grenzen heen, en daar kunnen wij enkel heel erg blij om zijn. Badpakken met streepjes creëren een hoog sixties-gehalte met een moderne toets. vervolg zie verder

• RAFFAELA D’ANGELO

• RAFFAELA D’ANGELO

• ANDRES SARDA

>

oys ter perpe tua l date just l ady 31

TensenGeorgePROD_M178341-0010_233x300.indd 1

21/05/2013 15:02:11

• PAIN DE SUCRE

• PAIN DE SUCRE

Exotische bloemenprints ons dan weer doen wegdromen van vakanties met palmbomen en witte stranden. Genoeg franjes en fringe voor dames die wel houden van wat versiering op hun bikini of badpak en indien je het liever eenvoudig houdt zijn er ook neutrale kleuren genoeg bij Seafolly. We zeiden toch al voor ieder wat wils?

VE RVO LG

SUN, SEA, SEXY SUMMER

Exilia, een naam die al even verleidelijk klinkt als de collectie zelf. Dit Italiaanse merk draait al even mee en draagt kwaliteit hoog in het vaandel. Exilia is tijdloos en traditioneel, met de nodige modieuze toets – ze kijken er steeds op toe dat de beste klassieke elementen nooit vergeten worden. Exilia deinst niet terug voor kleur en een mix van prints, iets wat we ongetwijfeld terugvinden in de zomercollectie!

• EXILIA

Voor een geslaagde zomer moet je bij Pain de Sucre zijn. Klinkt zoet, en dat is het ook! Snoepjeskleuren alom in heftig roze, limoengroen of intens oranje – we hoeven je alvast niet meer te vertellen dat deze mooi staan bij een gebruinde huid. Maar vergis je niet, Pain de Sucre is ook sensueel en biedt de perfecte oplossing voor de vrouw die een spannende zomer tegemoet wil gaan…

BO Magazine reikt je alvast met plezier de eerste ingrediënten voor een geslaagde zomer aan. De rest is aan jou, maar als we nog één tip mogen geven is het vooral geniet, drink wat cocktails en relax - you only live once zoals het bekende gezegde tegenwoordig de ronde doet. Nu hopen dat de zon voldoende verschijnt, en anders zijn er nog altijd die tropische stranden waar je in je nieuwe bikini kan gaan paraderen, toch?

TEKST: KIM SIROYT

ling e r ie

Dr. Roosensplein 43 2930 Brasschaat 03 651 86 17 www.caress.be

Volg ons op

Louis Melsensstraat 11 - 3000 Leuven 016 20 61 20 - www.carissima.be

SEAFOLLY

Dame Blanche BVBA

Mechelbaan 445 2580 Putte www.lingeriedameblanche.be 015 75 51 95

JOLIDON

Bugattis

body & beach fashion Hofstade & Haacht 0495 87 41 16 www.bugattis.be

TWIN-SET

Christiann

Bergstraat 78 Heist-op-den-Berg 015 24 16 52 lingerie.christiann@skynet.be

EXCLUSIVE SHOES AND ACCESSORIES Brusselsestraat 6-8 3000 Leuven T 016 65 26 26 info@bella-shoes.be www.bella-shoes.be

Ellen Verbeek AF Vandevorst Veronique Branquinho Costume National Fratelli Rossetti Nina Ricci Pedro Garcia Roberto Del Carlo Stuart Weitzman NIEUW WINTER 2013

Dries Van Noten SHOES & BAGS

Vanaf maat 35

Valentino ChloĂŠ Marc Jacobs ...

BERGSTRAAT 151 . 2220 HEIST-OP-DEN-BERG . WWW.CLEMVERCAMMEN.BE

BREITLING – OMEGA – BELL&ROSS – TAG HEUER – EBEL – GUCCI – RADO – LONGINES – LOUIS ERARD

ODE AAN DE DROOM

Verleyen Lynn Verleyen woont sinds 2002 in New York en maakt gestaag naam in de muziekwereld. Dat dromen bedrog zijn, heeft ze nooit geloofd. “Maar om je dromen waar te maken moet je wel eerst wakker worden en het leven van je dromen leven. Ik voelde intuïtief dat mijn doelen buiten Europa lagen. Ik ben nogal impulsief op dat vlak en doe vaak de dingen die in mij opkomen”. Zo verruilde Lynn Verleyen op 19-jarige leeftijd de Vlaamse klei voor de New Yorkse skyline, zonder dat ze ooit eerder in de big apple was. Ze groeide er als singer-songwriter, maar ook als producer en zakenvrouw. vervolg zie verder

>

VE RVO LG

EEN SPRONG IN HET DIEPE

“Als je te veel nadenkt, wikt en weegt, dan vind je altijd een reden om iets niet te doen. Als je hart zegt dat het goed is, moet je het rationele aspect durven opzij zetten en er gewoon voor gaan. Ik besliste dan ook vrij spontaan om mijn appartement op te zeggen, mijn meubels weg te geven en het vliegtuig op te springen. Het was niet zo dat ik dacht ‘ik kom nooit meer terug’, maar toen ik arriveerde, had ik onmiddellijk een goed gevoel. Hoe het zou evolueren, wist ik niet, maar ik had er vertrouwen in, dat het wel zou loslopen. Soms moet je gewoon in het diepe springen en ervan uitgaan dat het goed komt.”

“Bij aankomst in New York voelde ik me als een kind in een snoepwinkel. Het was net één grote kermis. Alles wat gelinkt was aan de Amerikaanse cultuur vond ik geweldig spannend. Het is een kwestie van durven. Misschien iets, waar het ons, Vlamingen, soms aan mankeert. Proactief en zelfverzekerd moet je in New York de deur uitstappen. Maak je niet kleiner dan je bent, of je wordt figuurlijk vertrap-

peld door wie het wel goed begrepen heeft. Je moet netwerken, jezelf in vraag stellen. En ja, het aantal deuren dat voor mijn neus dicht bleef, was in den beginne bijzonder groot.”

IF YOU CAN MAKE IK THERE…

“Een New Yorker moet je durven zijn: aan een dag beginnen zonder te weten waar die zal eindigen. Het is niet voor eenieder vanzelfsprekend.

Nochtans blijft de lokroep groot. Vele landgenoten proberen het, maar een meerderheid keert terug. In Vlaanderen ben je misschien een ster, maar hier ben je één van de velen. Om aan de bak te komen als muzikant, mag je al gauw tien jaar rekenen. Je moet vooral trouw blijven aan jezelf. Een droom die natuurlijk voor iedereen anders zal zijn.

vervolg zie verder

>

Ontwerp en realisatie van architectuur- en interieurprojecten . nieuwbouw en renovatie . meubelen en objecten

Blijde Inkomst 8, B-2970 ‘s Gravenwezel (enkel op afspraak) . t +32 (0)3 345 06 08 . www.herbosch-vanreeth.be

Je moet luisteren naar het stemmetje diep in jezelf, dan is het meest onwaarschijnlijke mogelijk.” Om de dromen waar te maken moet je wel de handen uit de mouwen steken. En dat doet Lynn, als een ondernemende vrouw wel degelijk.

Met Drifter bracht Lynn een eigen plaat uit in Amerika, maar vandaag ligt haar focus voornamelijk op het schrijven en producen voor andere artiesten. “Je moet je eigen label, je eigen manager zijn. Dat is ook wat ik artiesten bijbreng, dat ze zichzelf als een product in de markt moeten zetten. Erop rekenen dat een platenlabel dit voor jou doet, heeft weinig zin. Zo heb ik het ook zelf gedaan. Toen ik een deal tekende met Sony, was mijn plaat volledig afgewerkt. Dat is het nieuwe zakenmodel in de platenwereld. Met een demo binnenstappen, levert je niets op. Het vraagt om een mentaliteitswijziging bij artiesten, wiens passie vooral muzikaal is. Maar persoonlijk zie ik evenzeer de creativiteit in het uitwerken van een zakenmodel. In België hebben commerciële termen vaak een eufemistische bijklank, maar voor mij is het een spel.”

GREEN CARD

Het ‘maken’ of het ‘niet maken’ is vaak een zeer dunne lijn. Het is veel moeilijker om als Europeaan in Amerika bekend te worden dan

omgekeerd. “Als een Amerikaans label dé nieuwe superster ontdekt, kan het deze wereldwijd promoten, maar omgekeerd wordt een lokale ster in Zweden niet automatisch aan de man gebracht in de VS. In Amerika gaat ze als Lynn Verlayne door het leven, wat veel beter klinkt voor Amerikanen. In Vlaanderen heeft ze als dochter van wijlen Frans Verleyen, voormalig hoofdredacteur van Knack, een naam als een klok.

“Ik was vijftien toen mijn vader overleed en realiseerde me pas gaandeweg hoe bekend hij wel was. Ik heb veel aan mijn ouders te danken.

Mijn moeder steunde me, ook al had zij natuurlijk haar bedenkingen en angsten.”

De jongste twee jaar was Lynn niet meer aan de Europese zijde van de Grote Plas. Intussen verkreeg ze een green card. “Mijn veramerikanisering is nog maar moeilijk te stoppen. Ik voel me thuis in de VS, of toch zeker in New York. Elke staat heeft zijn eigenlijk mentaliteit. Het zijn allemaal kleine landen op zich. In New York is alles vrij vluchtig. Mensen zijn misschien wat opportunistisch ingesteld, net omdat ze hier allen met een doel, een droom zijn. Iedereen is heel aardig, maar ook een tikkeltje onafhankelijk. Maar dat is daarom niet slecht, wel anders.

Ik probeer niet te oordelen. Ik heb een hekel om overal een stempel op te moeten drukken.”

TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE - FOTO’S: HENK VAN CAUWENBERGH

VE RVO LG

i

www.lynnverlaynemusic.com www.lynnverlaynestudio.com

R E S TA U R A N T

1983-2013 30 JAAR D'HOOGH

MANEBLUSSERSMENU Keuze uit 3 voorgerechten, 3 hoofdgerechten en 3 nagerechten Aperitief, uw menukeuze, een glas witte wijn, een glas rode wijn, koffie en versnaperingen

â‚Ź60,-

INFO

Dit menu wordt niet opgediend op zaterdagavond en feestdagen.

Grote Markt 19 - Mechelen T 015 21 75 53 info@dhoogh.be www.dhoogh.be

Jaarlijks verlof van 28/7 tot 21/8 Wekelijkse sluiting op: zaterdagmiddag zondagavond maandag & dinsdag

UURWERKEN VAN CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW

A

stronomie of sterrenkunde behoort tot de oudste wetenschappen ter wereld. Het firmament boeit al duizenden jaren. Datzelfde geldt voor tijd. Het meten ervan is sinds mensenheugenis onlosmakelijk verbonden met sterrenkunde en reeds in de klassieke oudheid maakte men gebruik van de stand van hemellichamen om de tijd te bepalen.

Astronomie, tijd in haar meest pure vorm is dé inspiratiebron voor de Nederlandse horlogemaker Christiaan van der Klaauw. Hij is oprichter van het enige atelier ter wereld dat zich specialiseert in het ontwerp en fabricage van exclusieve, handgemaakte astronomische horloges. Tijd in relatie tot het heelal kenmerkt zich door oneindigheid. Datzelfde geldt voor de uurwerken uit zijn Astronomic Masterpiece lijn: ze zijn oneindig mooi. De schoonheid wordt weerspiegeld in de astronomische elementen die verwerkt zijn in de uurwerken. Zijn vernuftige ingrepen, die zonder twijfel het begrip haute horlogerie verdienen, zijn te bewonderen bij juwelier Slaets in Antwerpen.

GEÏNSPIREERD DOOR DE STERREN

Christiaan van der Klaauw maakt sinds 1974 hoogwaardige uurwerken. De klassieke stoelklokken, die hij begin jaren zeventig ontwierp, gaven reeds duidelijk het pad aan dat de meester de rest van zijn leven zou bewandelen en waarmee hij een legendarische status zou verwerven, met name astronomische uurwerken. Diverse onderscheidingen zouden volgen, evenals een opname in de Académie Horlogère des Créateurs Indépendants. Het is een genootschap waar slechts plaats is voor de allerbeste uurwerkmakers ter wereld. De leden van deze associatie zijn ware kunstenaars en zij worden wereldwijd door specialisten, kenners en verzamelaars geroemd om hun vaardigheden qua haute horlogerie.

Precisie &passie In zijn moderne atelier in het Friese dorpje Joure wordt met veel passie gewerkt aan ieder horloge. De mechanische kunstwerken worden er ontworpen en gefabriceerd door horlogekunstenaars die met hun ongekende precisie en passie ieder horloge met de hand maken. Elk stuk heeft één of meer complicaties die hun oorsprong vinden in de Astronomie. De horloges krijgen daarmee een zeer herkenbaar uiterlijk waarmee de gepassioneerde horlogeliefhebber zich kan onderscheiden. Herkenbaar zijn ook de prachtige handgemaakte rotoren die door het saffierglas aan de achterzijde bewonderd kunnen worden.

ASTRONOMIC MATERPIECES

De passie van Christiaan van der Klaauw voor het firmament komt tot uiting in zijn horloge Planetarium, een ode aan het planetenstelsel, en één van zijn bekendste creaties. Het is een ultieme blijk van precisie en ambachtelijk handwerk. Het is voorzien van het kleinste mechanische planetarium ter wereld en geeft behalve de tijd, datum en maand ook de omwentelingen rond de zon aan van Mercurius, Venus, Mars, Jupiter, Saturnus en de aarde. Met Real Moon serie presenteert hij een meesterwerk. Het unieke van de Real Moon 1980 en de Real Moon Joure is de roterende driedimensionale maan die de werkelijke maanfase weergeeft. De maan draait in 29,530589 dagen rond de aarde. De Real Moon Joure wijkt daar slechts 1 dag per 11.000 jaar vanaf, waarmee het één van de meest accurate mechanische maanfases aller tijden is.

Voor Astrolabium liet de horlogemaker zich inspireren door de eeuwenoude astrolabia. Het fraaie en opvallende design, de prachtige materialen maar vooral de ingenieuze wijze van aandrijving maken dit horloge tot een begerenswaardig object. Vanzelfsprekend gaan vorm en inhoud

Real Moon Joure

Real Moon 1980

Venus

i

www.klaauw.com

samen en kan men dus een keur aan gegevens aflezen. De planeet Venus inspireerde Van der Klaauw tot het ontwerpen van het wonderschone gelijknamige horloge. Dit horloge is qua design onvergelijkbaar en daardoor zeer herkenbaar. Behalve de tijdsaanduiding is ook het teken van de dierenriem waarin de zon zich bevindt zichtbaar. Ook de positie van Venus en de positie van de aarde en de maan ten opzichte van de zon kan men aflezen op de indrukwekkende wijzerplaat.

TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

Astrolabium

Planetarium

BRASSERIE CAFÉ BELGE - GROTE MARKT 9 - 2800 MECHELEN | RESERVEREN: 015 63 72 66 OF INFO@CAFÉBELGE.COM

M

HET ZOMERT BIJ

CAFE BELGE LEKKERE, VERFIJNDE BRASSERIE KEUKEN ZONNETERRAS – STIJLVOL INTERIEUR - FEESTZAALTJES

Yves en Catherine vieren 1-jarig bestaan van hun topbrasserie op Grote Markt van Mechelen

E

en jaar geleden, in mei 2012, kreeg de Grote Markt van Mechelen er een culinaire toplocatie bij. Het jonge en dynamische koppel Catherine Busschots en Yves Elst openden hun Brasserie ‘Café Belge’ in een historisch pand uit de 14de eeuw. Van bij de start werden topkwaliteit, verfijning in de keuken, onthaal en klasse hun troeven. Dit naast een “feel good” gevoel, een perfecte ontvangst in een citychique interieur of op het zonneterras.

Het jonge koppel staat voor een lekkere en kwalitatieve, maar ook betaalbare keuken. Catherine gaat in haar keuken voluit voor dagverse producten, seizoens & marktgebonden gerechten. Er werd dan ook gekozen voor een kleinere kaart met toppers als asperges à la Flamande, steak tartaar (met handgesneden frietjes), filet pur of kabeljauw met asperges en mousseline.

Nu het zomert, willen Yves en Catherine ook voluit de troeven van hun terras uitspelen. In het schitterende decor van de Mechelse Grote Markt worden hun bezoekers culinair verwend. Ook de voorbijganger die even tot rust wil komen bij een lekker tasje koffie of even wil wegdromen bij een fijne versnapering, is meer dan welkom.

De aparte zaal op de eerste verdieping van Café Belge is een bezoek meer dan waard, met zijn prachtig zicht op de Grote Markt is ze geschikt voor feestjes of vergaderingen tot 25 personen. Je bent meer dan welkom om te genieten van een exclusieve blik in de keuken, waar Catherine de scepter zwaait.

Leuke troef van ‘Café Belge’ is dat de brasserie-keuken doorlopend open is. Een vroeg hongertje, of een late beslissing om nog even culinair bij te tanken, is hier geen enkel probleem. En tussendoor staat gastheer Yves altijd klaar om aan al uw wensen tegemoet te komen.

MEER INFO: WWW.CAFEBELGE.BE

Noordzee VERLANGEN NAAR DE

D

e Noordzee doet rare dingen met mensen. Waar anders rollen we onze broekspijpen op om in koud, grauw water te staan? Maar onze kleine kuststrook blijft lonken, zeker nu het steeds beter gaat met de kwaliteit van dat zeewater.

Natuurlijk telt onze kust geen parelwitte stranden of wuivende palmbomen. Maar gelukkig wel exotische drankjes die met een brede glimlach geserveerd worden. De Noordzee zit in onze genen en roept zoete herinneringen op aan vakanties uit de kindertijd.

Voor sommigen is alles aan onze kust artificieel. En ja, het is inderdaad een weinig esthetische chaos, maar de Noordzee laat je ook dromen. Positivo’s ervaren ze als heilzaam en rustgevend.

Voor anderen blijft het begeerlijk om met de rug naar de juiste kant de gezonde lucht op te snuiven: uitwaaien met de wind in het gezicht en de blik gericht op de krachtige schuimkoppen. Je krijgt zo goesting om het water aan te raken.

NOORDZEEWATER

Ook al mis je het ruimtelijk gevoel en de weidsheid van minder druk bebouwde kuststroken, badgasten kunnen wel met een gerust gemoed in zee duiken. Dus afgezien van de groene, oranje of rode vlag hoef je niet te twijfelen, want het Noordzeewater is van goede kwaliteit. Tijdens het badseizoen, dat loopt van juni tot midden september, worden de 42 zwemzones aan de kust gemiddeld anderhalve keer per week onderzocht. Toeristen en bad-

gasten mogen dus gerust zijn, het Belgisch kustwater voldoet aan de normen. Het water is misschien niet zo helder als in de Caribische Zee, maar dat maakt het niet minder gezond. Er wordt gewaakt over de kwaliteit van het zwemwater. Momenteel halen bijna alle toeristische stranden de strengste Europese richtlijnen.

De resultaten worden weergegeven met de bekende smileys.

PLEZIER VOOR MENS EN DIER

De verbeterde waterkwaliteit is gunstig voor mens én dier. Dat toont zich onder meer in een groeiende populatie zeehonden in de Noordzee. Vooral kitesurfers zien steeds meer zeehondjes aan onze kust. We horen en lezen ook steeds meer berichten met goed nieuws over het visbestand, zowel in onze stromen en rivieren als in de Noordzee. Het gaat de goede richting uit, maar alles kan beter. Wandel maar eens langs de waterlijn na een fantastische zomerdag. Het is een puinhoop van luiers over blikjes tot sigarettenpeuken. Veel daarvan komt uiteindelijk in het water terecht.

Geen goede zaak voor het marineleven en de mens, die dat alles microscopisch klein terug op zijn bord krijgt. Aan een tekort aan vuilnisbakken zal het niet liggen. Op het strand staat er één om de vijftig meter.

TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

i

Neem een duikje in de kwaliteit van ons zwemwater via www.kwaliteitzwemwater.be

MEESTER UURWERKMAKERS - SINDS 1904

DE KEYSERLEI 42, 2018 ANTWERPEN TEL: 03/213 50 81 DE KEYSERLEI 46-48, 2018 ANTWERPEN TEL: 03/213 50 80 SCHUT TERSHOFSTRAAT 30 bis, 2000 ANTWERPEN TEL: 03/226 41 44 WWW.SLAETS.EU

B A U M E & M E R C I E R • B E L L & R O S S • B R E G U E T • B R E I T L I N G • C A R T I E R • C H A N E L • C H O PA R D • E B E L • H E R M È S • H U B L O T • I W C • J A E G E R - L E C O U LT R E L O N G I N E S • L O U I S E R A R D • O M E G A • P O R S C H E D E S I G N • P A N E R A I • P I A G E T • R A D O • R AY M O N D W E I L • TA G H E U E R • T I F F A N Y & C O A N T O N I N I • C E N T O V E N T U N O • C E R V E R A B A R C E L O N A • C H O P A R D • F L A N D E R S C O L L E C T I O N • M AT T I O L I • M I A M O R • N O R D I C F I R E O L E LY N G G A A R D • P I A G E T • P I P P O P E R E Z • P O M E L L AT O • S L A E T S • TA M A R A C O M O L L I • T I R I S I M O D A • U T O P I A • VA N E S S A T U G E N D H A F T

BO_Slaets_h2.indd 1

24/05/13 17:22

Hotel Memlinc Palace Knokke - 90 jaar

HEMELS GENIETEN

Wie vanaf het strand of de dijk het Albertplein komt op gewandeld ziet het onmiddellijk. Het hotel met Anglo-Normandische architectuur lijkt wel weggelopen uit een sprookje. Reeds 90 jaar is dit the place to be voor een overnachting, maar ook voor heerlijke gerechten in het restaurant, verse zeevruchten in de oesterbar, een hapje in de brasserie, een cocktail in de loungebar of een verse jus op het zonneterras.

Het mag gezegd worden, Memlinc hotel en restaurantbrasserie Palace vormen een prachtig paar. Het zicht op zee is uniek. De helft van de kamers heeft zeezicht, de overigen geven uit op de typische Knokse villa’s en wandelpaadjes. Huidig uitbater Christophe Deklerck is opgegroeid met en in het hotel. Met veel liefde en goede smaak gaf hij het familiehotel het moderne cachet dat de meerwaardezoeker zo apprecieert. De jongste jaren onderging het pand dan ook een erg geslaagde metamorfose. De Normandische stijl en het authentieke karakter zijn gebleven en werden gecombineerd met alle comfort. Het is een combinatie die werkt. Het hotel biedt suites en mini-suites aan, evenals appartementen.

Wat wil je meer? Mooi weer misschien? Ja, maar ook ’s winters is het heerlijk flaneren langs de dijk. De foto’s uit de oude doos in de ontbijtruimte katapulteren je terug in de tijd. Een boeiende geschiedenis die samenloopt met de ontwikkeling van de Zoutewijk tijdens het interbellum en later in de gouden jaren ’60. De badstad werd in twee golven klaargestoomd voor het massatoerisme. Vandaag getuigt het decor van creativiteit. De sfeer trendy, majestueus ook, maar niet overdreven, strak maar niet té, modern en tijdloos.

Ook voor niet-hotelgasten is het restaurant-brasserielounge bar concept Palace, buitenterras en oesterbar op enkele stappen wandelen van de zee dé plaats voor magische momenten aan de Belgische kust. Tussen twee inkopen in op de Kustlaan, het mekka van de mode aan de Belgische kust, geniet je van een borrel of een hapje recht tegenover het hotel. Wees er snel bij, want wanneer het weer even meezit, zijn de plaatsjes zo bezet.

Maar niet getreurd, want dan kies je gewoon voor de trendy witte oesterbar, waar schaal- en schelpdieren in een handomdraai van het homarium op je bord belanden. Variatie troef in Memlinc Palace en deze zal in de toekomst enkel toenemen. In april 2014 opent immers het gloednieuwe houten dakterras. 200m² extra comfort op maakt van de levensgenieter. Het prachtige zicht op zee, de haven van Zeebrugge, het eiland Walcheren, het Zwin en villawijk van het Zoute krijg je er gratis bij. En er is meer.

Oesters op het strand?

Ook als strandgast, kan je genieten van de culinaire hoogstandjes van het huis. Zin in een zeevruchtenschotel of een dozijn oesters. Eén belletje en ze worden geleverd op jouw strand naar keuze. Hemels genieten.

Info: www.memlinc.be

Burlesque (2010)

Rock of Ages (2012) Footloose (2011)

J

ulianne Hough (24) schittert momenteel op het witte doek in de romantische en toch spannende film Safe Heaven. Daarin speelt ze Erin die op de vlucht gaat voor haar alcoholische man en onder een andere naam (Kate) een nieuwe leven begint.

Op aandringen van haar buurvrouw begint ze een relatie met de jonge weduwnaar Alex (gespeeld door Josh Duhamel).

Ondertussen manipuleert haar man politiegegevens zodat het lijkt alsof ze een gezochte moordenares is.

Maar Hough heeft veel meer in haar mars. Zo zingt ze sinds 2006 countryliedjes. En ze is niet zomaar een popje op het podium. Ze schrijft haar nummers zelf en heeft een goede live-reputatie. Ze heeft momenteel ĂŠĂŠn album en drie singles op haar palmares. En ze is te zien in een zestal films. In de eerste daarvan was ze nog piepjong: Harry Potter en De Steen der Wijzen uit 2001. Maar vooral staat ze bekend als talentvolle danseres. En dat zit blijkbaar in de genen, want broer Derek is een professioneel danser. Dat ze een groot hart heeft blijkt dan weer uit de vele goede doelen die ze steunt.

Hough Julianne

Save Haven (2013)

S C H O E N E N

D A M E S

Haachtsesteenweg 278 1910 Kampenhout 016 65 16 10

HANDTASSEN

LEDERWAREN

CEINTUURS

PANTYS

FANTASIEJUWELEN

FOULARDS

Z Zlatan KONING VAN HET PRINSENPARK

Als straatschoffie uit de getto van Malmö schopte hij het tot één van de grootste hedendaagse voetballers. Met het mes nog altijd tussen de tanden maar op sloffen die zwemen naar balletkunst, balanceert Zlatan Ibrahimovic tussen genialiteit en ongerijmdheid.

Sinds enkele maanden staat ‘zlataner’ vermeld in Franse en Zweedse woordenboeken. ‘Iets of iemand domineren, met veel machtsvertoon en naar het voorbeeld van Zlatan Ibrahimovic, heerser op en naast het voetbalveld’, zo ongeveer luidt de betekenis van het werkwoord. Het geeft aan op welke wijze men opkijkt naar de rijzige Zweed. Ondanks zijn nukken geniet hij een haast onaantastbare status, overal waar hij komt. Hij is een rastalent, ontsproten aan de straat in Malmö, opgekweekt op Amsterdamse velden en tot wasdom gebracht in het hooggewelfde Noord-Italië. Even gekraakt in Barcelona, doet hij sinds deze zomer Parijs aan. Met Zlatan fonkelt de lichtstad nog enkele lux meer. Bij Paris Saint-Germain is hij, en hij alleen, de ster in het door de Qatari bijeengekochte miljoenenensemble. In zijn schaduw worden zogeheten vedetten als Javier Pastore, Thiago Silva en Jérémy Menez gedegradeerd tot velddecoratie.

OPMERKELIJKE OMHAAL

Of hij nu een ketter is of een kunstenaar, gek dan wel geniaal, als voetballer heeft Ibracadabra alleen maar bewonderaars. Flair en techniek, dribbelvaardigheid, vista, scorend vermogen en beweeglijkheid, het zijn kwaliteiten die uitzonderlijk zijn voor iemand van 1m95. Zijn fenomenale omhaaldoelpunt tegen Engeland eind vorig jaar condenseerde al die kwaliteiten in één ingeving. Wereldgoal.

Mooiste doelpunt uit de geschiedenis. De superlatieven vlogen in het rond. Dat Ibrahimovic een voetballer van wereldformaat is, werd nog maar eens bewezen.

In 10 jaar topvoetbal won de Zweed 8 titels in 3 verschillende landen: Ajax, Juventus, Internazionale, Barcelona en AC Milan kenden meerdere nationale successen met Ibra als aanvalsleider. Een indrukwekkend rijtje clubs, dat hem meteen ook als clubhopper toont.

Nergens bleef hij langer dan drie jaar. Occasionele knokpartijen en zijn onbesuisde zelf zorgden ervoor dat hij het nergens lang uitzong.

In Barcelona gaf hij er mentaal al na een half jaar de brui aan. Langer bleek niet mogelijk om in het strakke gareel van Pep Guardiola te lopen. Later zou Zlatan meermaals laten verstaan wat ‘een bende gehoorzame koorknapen’ hij de spelers van Barça vond. Gehoorzamen is iets wat Zlatan namelijk nooit geleerd heeft.

MAN VAN DE STRAAT

Ibrahimovic werd geboren op 3 oktober 1981 in Malmö, Zweden.

Kort na zijn geboorte viel het gezin uit elkaar. Nadat vader het aftrapte, bleven hij en 6 broertjes en zusjes achter bij hun moeder.

Sporadisch kwam vader nog wel op bezoek, maar de aan zijn roots verknochte Joegoslaaf bleek met de drankfles steevast bij de hand nooit een echt voorbeeld. Zlatan van zijn kant liet zich in met de ene stommiteit na de andere. Als kind van de straat was hij fietsenjatter, kruimeldief en knokte of schold hij op school. Daarnaast speelde hij videogames of met de bal. Aardig zijn, leerde hij niet. Ook thuis niet, waar het een constante strijd was om te overleven.

In zijn wijk schuimde Ibrahimovic de clubs af om zich uiteindelijk aan te sluiten bij Malmö FF. Ook daar deinsde de egoïstische dribbelaar er niet voor terug zijn ploeggenoten te beschimpen en joeg hij al snel de trainers tegen zich in het harnas. Lange tijd leek hij weg te kwijnen in de jeugdreeksen. Maar een groeispurt zorgde er op zijn achttiende voor dat hij een kans kreeg in de eerste ploeg. Na tweeënhalf jaar in het eerste van Malmö was hij klaar om de wereld te veroveren.

Op zijn huidige tussenstop, PSG, lonkte men naar een eerste landstitel sinds 1994. Met Ibrahimovic als briljant dirigent van een sterk orkest was het geloof groot dat een nationale triomf niet langer kon uitblijven. Het kampioenschap is binnen, al zal het succes maar aan één iemand toegedicht kunnen worden: in het Prinsdom is alleen Zlatan koning.

TEKST: BART DE MAESSCHALCK

Je staat met beide voeten in het leven. Reizen, lifestyle... je weet wat er te koop is en tegen welke prijs. En je wilt design in je huis, maar niet koste wat het kost. In meer dan zestig landen kiezen mensen zoals jij intussen heel bewust voor Camerich. Beleef onze showroom en laat je inspireren door ons uitgebreid gamma designmeubelen!

05-2013 Bo Magazine.indd 1

27/05/13 15:43

05-2013

13 15:43

CameriCh antwerpen Vlaamse Kaai 35 - 39 2000 antwerpen t + 32 3 238 39 98 antwerpen@camerichbenelux.com

05-2013 Bo Magazine.indd 2

bezoeK nu onze toonzaLen www.CameriChbeneLux.Com

CameriCh Gent Kortrijksesteenweg 115b 9830 Sint-martens-Latem t + 32 9 222 55 52 gent@camerichbenelux.com

27/05/13 15:43

DJ DE HYPE ROND

BELGISCHE

’S

De zomer is één groot feest, met topdeejays als gangmakers. En meer dan ooit knallen ook Belgen uit de speakers. Ze surfen mee op de golven van Tomorrowland, waarop jaarlijks 180.000 liefhebbers dansen op de tonen van de populairste dj’s ter wereld. BO sprak met Yves V en Joachim, twee erg diverse uitblinkers van eigen bodem. Het zijn zeker niet de enigen die hoge toppen scheren, denk maar aan het duo Dimitri Vegas & Like Mike, Coone en Netsky die alle drie in de DJ Mag Top 100 opduiken. En namen als Aeroplane, The Glimmers en The Subs zijn misschien minder bekend, maar ook zij toeren de wereld rond.

UIT DE DONKERE CLUBS

België was altijd een voorloper binnen het brede spectrum van elektronische muziek. Joachim: “Ik woonde in Nederland en merkte dat velen de mosterd destijds uit Vlaanderen haalden. Clubs als Cafe d’Anvers en Fuse staan na meer dan 20 jaar nog steeds sterk.” Er was een tijd dat elektronische muziek exclusief bij het nachtleven hoorde, maar anno 2013 mag je dj’s geen pure nachtvlinders meer noemen. Met dank aan Ibiza’s strandfeesten en Tomorrowland die de muziek vanuit donkere clubs naar open lucht en van de nacht naar dag brachten.

Yves V: “Elektronische dancemuziek is bijzonder populair. Je hoeft maar een blik op de charts te werpen om dat te beamen. Mede dankzij David Guetta, die de deuren naar het grote publiek opende, en het Boomse festival. De hype is groot, de tickets vliegen de deur uit.”

MEEDRIJVEN OP DE HYPE

Als Belgische dj is spelen op Tomorrowland de uitgelezen kans om wereldwijd meer bekendheid te vergaren. Yves V: “Je kan onmogelijk de kracht ontkennen waarin je wordt meegezogen. Ik sta er

JOACHIM MARYNEN IVES V

voor de zevende keer en ik ben mee gegroeid op de golf van het festival. Het voelt als thuiskomen.” Gedrevenheid en creativiteit noemt hij twee belangrijke kenmerken voor een dj. “Goede songs kiezen en mixen vormt de basis, maar je moet ook entertainer zijn om boven het maaiveld uit te komen. Het is meer dan ooit een beleving die we creëren. Kijk naar David Guetta, ook al ben je geen fan van zijn set, zijn sfeercreatie is uniek.” In juli volgt de release van Yves jongste plaat op het label van Tiësto. “Een bijzondere eer, want het blijft apart dat één van ’s werelds beste dj’s jou erkent. Hij ging al mee toe ik 15 jaar en slechts resident dj in mijn eigen slaapkamer was.” Joachim: “Tomorrowland is voor elke dj een droom. Ik voel me vereerd dat ik er nu voor het derde jaar op rij sta. En dan ook nog eens op het podium met mijn persoonlijke helden Sven Vath en Ricardo Villalobos want daar komt mijn eigen sound het beste tot zijn recht.”

JOACHIM ALS PUPPET MASTER

Dj Joachim is de man achter het label Sound Architecture, dat onder meer elke zomerzondag een Sunday Mantinee mee organiseert ter hoogte van de Mexico Natie in Antwerpen, dit van de vroege middag tot de late avond.

Hij is ook gekend van de maandelijkse Sound Architecture avonden in Cafe d’Anvers. Joachim was al vroeg geïnfecteerd door het vak en houdt van het artisanale draaien met vinyl. “Je bent pas een echte dj als je twee vinylplaten aan elkaar kan mixen. Het is erg jammer dat de software het vandaag erg makkelijk maakt om een mix te maken. vervolg zie verder

>

’S

De computer zorgt namelijk dat twee platen perfect in elkaar vloeien. Al gaan sommigen daar zo vernieuwend mee om, dat het weer origineel is.

Blijf vooral jezelf. Een goede dj is haast geboren met ritme. Het zit in de genen en de heupen. Al komt er veel meer bij kijken, het draaien ervaar ik zelfs als het meest ontspannende aspect. Daarnaast run ik mijn eigen label en evenementen. Ik struin ook continu het internet, shops en diverse beurzen af, op zoek naar muziek. Het mooiste als dj is het publiek meekrijgen in jouw verhaal, zodat je een soort van puppet master bent.

Die voldoening, daar doe je het voor, niet voor de poen. Word alstublieft geen dj omdat het je cool lijkt, of omdat je dan meisjes kan scoren.”

SPANNINGSBOOG VAN YVES V

Het is een andere beleving weet Yves V, spelen in een club of op een festivalweide. “Vooreerst is het publiek op een festival talrijker en meer verscheiden, je wordt er ook geprogrammeerd voor een uur, anderhalf uur, wat maakt dat je onmiddellijk moet knallen. Terwijl je in een club langere sets draait en meer kan experimenteren. Op een festival heb je zoveel stages, dat je jouw publiek aan je moet binden door een spanningsboog op te bouwen en in golven te spelen. De Europese zo-

©IC-UC by Ellie Van den Brande 2013

DJ VE RVO LG

meroptredens zijn belangrijk, zeker het seizoen op Ibiza, maar als je wereldwijd draait, kan je het hele jaar door in zomerse temperaturen vertoeven. Sommige dj’s pakken uit met het luxeleven on the road, maar dat strookt niet altijd met de realiteit. Als je pendelt tussen Australië, Ibiza en Brazilië, moet je het vooral afleggen tegen de jetlag. En ook al heeft ons wereldje de connotatie van vrouwen, viptoestanden en drank, zonder passie hou je het niet vol. Ik ben 24u per dag met mijn muziek bezig. Stilstaan is sterven in de wereld van de dancewereld.”

IT’S A FAIRY TALE

Reizen om te feesten is een groeiende trend. En België is een topbestemming. Alle wegen leiden naar Boom. Ter land, ter zee, maar ook in de lucht. Speciale vluchten vertrekken van op Europese luchthavens, met Brussels Airport als laatste springplank richting walhalla. Het is moeilijk te geloven, maar wat Wembley is voor voetbalfans is De Schorre voor danceliefhebbers: een heiligdom. Van hun reis naar Europa onthouden sommige Australiërs maar één land en dat is Tomorrowland. Zelfs zonder aankondiging van een line-up zou het festival nog onmiddellijk uitverkocht zijn.

JOACHIM MARYNEN

i

www.tomorrowland.com www.yvesv.com www.soundarchitecture.eu

YVES V

Heb je geen ticket, check zoals 70 miljoen (!) anderen de aftermovie op Youtube en je krijgt een idee van wat je mist. De aanstekelijke sfeer doet je dromen. Sinds het in Miami werd verkozen tot het beste festival ter wereld, staat Tomorrowland prominent op de kaart van de industrie. Het is de Efteling voor danceliefhebbers. Met feeërieke decors, tot in de puntjes uitgewerkt: alle paden, kraampjes en tenten zijn aangekleed in een sprookjesthema. Alles is gemaakt met een ziel, met liefde voor het festival.

TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

Carla Bruni BEZINGT VRIEND EN VIJAND

N

a enkele jaren in de schaduw van haar man, voormalig Frans president Nicolas Sarkozy, treedt Carla Bruni opnieuw in de schijnwerpers. De 45-jarige staat weer voor de cameralens en met het gloednieuwe album “Little French Songs” neemt ze ook gitaar en microfoon weer ter hand.

Bruni begon haar carrière toen ze 19 was. In no time stond ze aan de top van het modellenfirmament. Ze was jong, rijk en mooi. De mannen stonden aan te schuiven: Mick Jagger, Eric Clapton, Donald Trump, Kevin Costner,… In 2007 trouwde ze met Sarkozy, die datzelfde jaar ook nog president van Frankrijk werd. In 2011 kreeg het paar een dochter: Guilia. Gedurende vijf jaar hield ze zich gedeisd en speelde de rol van first lady.

Op het nieuwe album bezingt ze de liefde voor haar man in “Mon Raymond”, het koosnaampje voor Nicolas: “Hij draagt wel een das, maar toch is Raymond een piraat.” De pers krijgt er dan weer flink van langs: “Het zijn waarzeggers die kakelen in hun kippenhok.” Ook ex-minnaars als Mick Jagger krijgen het op hun brood. Hoewel ze het ontkent gaan de meeste recensenten er van uit dat het nummer “Le Pingouin” gaat over de Stones-zanger.

Bruni is ook bezig met fotoshoots voor het Italiaanse juwelenmerk Bulgari. Julianne Moore, Rachel Weisz en Isabella Rossellini gingen haar voor.

TEKST: MICHEL VAN DEN BOSCH

BMW 3 Reeks Gran Turismo

Echt rijplezier

RIJPLEZIER BELEEF JE OOK ACHTERIN. Patrick Smets Aarschotsesteenweg 328 2500 Lier Tel. 03 482 21 51 info@psmets.net.bmw.be www.smets.bmw.be Juma Kruisbaan 125 - Industriepark Zuid 2800 Mechelen Tel. 015 42 30 00 info@juma.net.bmw.be www.juma.bmw.be Ottevaere Leuvensesteenweg 135 3191 Boortmeerbeek-Hever Tel. 015 51 13 79 info@ottevaere.net.bmw.be www.ottevaere.bmw.be

Expressief en elegant, maar tegelijk ruim en functioneel. Met de nieuwe BMW 3 Reeks Gran Turismo slaagt BMW er overtuigend in schijnbare tegenstellingen te verenigen. Uiteraard draagt zijn lengte van 4,82 meter hiertoe bij. Vooral de passagiers achterin winnen aan beenruimte, maar ook de kofferruimte groeit en wordt hiermee de grootste van het hele BMW 3 Reeks gamma: 520 liter. Zo zorgt de BMW 3 Reeks Gran Turismo gegarandeerd voor enthousiaste inzittenden, en niet alleen achter het stuur. Afspraak bij ons voor een kennismaking en een proefrit die uw laatste twijfels zal wegnemen.

DE NIEUWE BMW 3 REEKS GRAN TURISMO. RUIMTE KRIJGT EEN NIEUWE DIMENSIE. BMW EfficientDynamics

Minder uitstoot. Meer rijplezier.

4,5-8,1 L/100 KM • 119-189 G/KM CO2 Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

Uurwerken en Juwelen Bruul 85, 2800 Mechelen L. de Nayerplaats 31, 2830 Willebroek

7191-i.indd 1

16-5-11 10:53

Dromen om in te wonen Sinds 1970 is Vlassak-Verhulst toonaangevend in de exclusieve villabouw en renovatieprojecten. Onze gespecialiseerde ontwerpers en interieurarchitecten delen graag hun vakkennis en ervaring met u, in functie van uw project. Daarom zijn onze klassieke en hedendaagse ontwerpen, keer op keer een toonbeeld van pure klasse met dat extra vleugje charme. ‘s Gravenhof - Moerstraat 53 - 2970 ‘s Gravenwezel - Tel + 32 3 685 07 00 Bezoek onze nieuwe website www.vlassakverhulst.com

DRINK

NIET TE

WARM

H

et serveren van wijn lijkt op het eerste zicht een eenvoudige klus. Je kiest en ontkurkt een fles, neemt een wijnglas en schenkt de wijn in het glas. Niets is echter minder waar. Wanneer je de wijn hebt gekozen is het de eerste vereiste om deze op de juiste temperatuur te brengen. En daar ontstaan de eerste misverstanden. Te warm of te koud, geen van beide is aan te bevelen. Te koude verliest hij alle aroma’s en verbergt vaak zijn fouten. Wordt de wijn te warm geschonken, dan komt de alcohol meer tot uiting en wordt hij lomp en zwaar.

TEMPERATUURSTRATEGIE

De vaakst voorkomende fout is ongetwijfeld dat een rode wijn verpest wordt omdat deze veel te warm wordt gedronken. Het op temperatuur laten komen van een wijn wordt chambreren genoemd, uiteraard afgeleid van het Franse ‘chambre’, wat kamer betekent. Het is duidelijk dat de oorsprong stamt uit een periode dat kamers werkelijk koeler waren dan vandaag. Schenk de wijn zelfs liever te koud dan

Als de zomer in het land is, krijgt de wijnliefhebber af te rekenen met een prangend probleem: de temperatuur van zijn druivendrank. Want zelfs de beste wijn kan compleet ten onder gaan indien hij te warm wordt. En laat dat nu net het gevaar zijn: veel mensen schenken rode wijn te warm. De aloude wijsheid dat je rode wijn op kamertemperatuur hoort te drinken, is daar mee schuldig aan. Sowieso is 21 à 22°C veel te warm voor gelijk welke wijn. En meer nog dan doorheen het jaar, houden de zomermaanden logischerwijze het grootste risico in.

te warm: eens in het glas, zal hij immers niet meer afkoelen. Op hete zomerdagen of in te warme restaurants moet ook rode wijn eerst in een ijsemmer. Aarzel niet om die, indien nodig, te vragen.

De temperatuurstrategie hangt af van het type wijn. Voor Bordeaux is 18°C de ideale temperatuur, maar bij de meeste rode wijnen is een drinktemperatuur van 16 graden een goed advies. In een aantal gevallen mag het zelfs nog kouder. Een rode Bourgogne of een frisse rode Italiaan mag gerust rond de 14 graden ingeschonken worden. Een zuiderse wijn die vlotjes naar 14 en zelfs 15 graden alcohol klimt, kan wat meer koelte verdragen dan pakweg een Jurawijn van 12,5 graden. Net zoals een jonge wijn koeler kan geschonken worden dan een gerijpt exemplaar.

BEWAREN EN SERVEREN

Er is ook een wezenlijk verschil tussen bewaar- en serveertemperatuur. Ondanks dat de trend evolueert naar betere drinkwijnen ten koste van bewaarwijnen, blijft ook de bewaring van jonge wijnen belangrijk in functie van het kwaliteitsbehoud. Echt simpel is het zeker niet, al kunnen wijnklimaatkasten uiteraard helpen. De kasten garanderen een perfecte vochtigheid en temperatuur. Het ideaal van elke wijnliefhebber! De perfecte bewaartemperatuur voor alle wijnsoorten ligt tussen de +12 °C en +14 °C. Belangrijk is dat deze temperatuur zo constant mogelijk is, om de natuurlijke harmonie van diverse wijnsoorten te behouden.

Zorg er voor dat de wijn nooit onder de 0 of boven de 25 graden uitkomt. Dit kan fatale gevolgen hebben voor de kwaliteit. Bij hogere temperaturen gaat de wijn enigszins uitzetten, waardoor de kurk de neiging heeft om uit de flessenhals te glijden. Wijnen die constant te warm (maar niet boven de 25 graden) bewaard worden, zullen zich in het gunstige geval sneller ontwikkelen, maar ze zullen daarbij nooit de complexiteit behalen die ze op de juiste temperatuur wel hadden behaald. Daarbij zal een wijn snel over zijn hoogtepunt heen zijn. Bij lage temperaturen zullen de wijnen zich ook minder goed ontwikkelen en minder lang bewaard kunnen worden.

TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

D E J U I S T E D R I N K T E M P E R AT U U R Gerijpte rode wijnen Krachtige en versterkte rode wijnen Versterkte witte wijnen, rosé en fruitige rode wijnen Volle witte wijnen, rosé wijnen Frisse en halfzoete witte wijnen Schuimwijnen en zoete witte wijnen

18°C 16°C 14°C 12°C 10°C 6 tot 8°C

Ph&F EYEWEAR BELGIUM WWW.PHFANTWERP.BE

OPTIEK PHILIP HOET EYES MEET ART LEOPOLD DE WAELPLAATS 12 2000 ANTWERP

NIGHTSHOP NELLENSLAAN 134 8300 KNOKKE WWW.IETS.BE

Lisbeth Gruwez

Lisbeth Gruwez, danseres en choreografe, is een vrouw die het parfum van vrijheid om zich heen heeft hangen. Ze heeft een intrigerende podiumprésence en wordt tot één van onze strafste performers gerekend. Met haar uitstraling baarde ze opzien in producties van Wim Vandekeybus, Jan Lauwers en Jan Fabre. Deze laatste creëerde voor haar de bezwerende solo ‘Quando l’uomo principale é una donna’ waarin ze de toeschouwer alle uithoeken van de scène en dans liet zien.

body DANSVOORSTELLING

MET

V

erbonden met de navel van de wereld tast ze met een grote gretigheid de artistieke grenzen af. Ze is geen mainstream danseres, maar een uniek exemplaar. Sedert een zestal jaren gaat ze haar eigen weg. ‘VOETVOLK’ is een dans en performergroep gesticht rond danseres/choreografe Lisbeth Gruwez en componist/muziekant Maarten Van Cauwenberghe.

Opgericht in 2007, heeft Voetvolk reeds 5 producties op zijn naam staan, waarvan de laatste ‘It’s going to be worse and worse, my friend’ vorig jaar als één van de beste voorstellingen van 2012 werd geselecteerd voor het Theaterfestival en ook internationaal laaiend enthousiast onthaald werd.

Het was indrukwekkend hoe Lisbeth Gruwez de materie tot dans transformeerde. Ze experimenteert met een veelheid van mogelijkheden om een verhaal te vertellen en pakt uit met dans als onbekende juweeltjes.

Meelopen op gebaande paden, daar bedankt ze voor. Provoceren is er niet bij, maar ze kan het publiek toch aardig in het kruis pakken. Haar werk doet een frisse en kruidige wind waaien binnen de dansscène.

Hoe groeide jouw passie voor dans?

Mijn passie voor dans is niet iets dat gegroeid is maar er altijd is geweest.

Het dansen is geëvolueerd van een uitvoerende naar scheppende rol.

Toen ik 6 jaar was heb ik mijn eerste danspasjes gezet en ik ben nooit meer opgehouden. Inmiddels ben ik 35 en maak ik dansvoorstellingen.

Succes heeft veel vaders. Iedereen komt op zijn pad mensen tegen die bepalend zijn voor de keuzes die men maakt.

Ik heb het geluk van fantastisch mooie mensen te zijn tegengekomen en nog steeds tegen te komen op mijn route. Dan denk ik meteen aan partner in crime, geluidskunstenaar Maarten Van Cauwenberghe maar ook mijn moeder en vader, hoewel die al eens durft uit te blinken in afwezigheid, zijn bepalend geweest. Zo kan ik nog even doorgaan met een lijst aan mooie, inspirerende mensen en hartenbrekers.

Je compagnie kreeg de naam ‘Voetvolk’, een bevreemdende keuze!

Ik vond voetvolk gewoon een goeie naam voor mijn vzw. Het zegt waar ik voor sta en wat ik wil maken. Eerlijk, direct en des mensen. Zonder de grote middelen maar bewapend met mijn lijf. Soldaat zonder paard, die zijn lijf in de strijd gooit.

Een artiest groeit pas als hij op ontdekking gaat.

Leven is op ontdekking gaan tout court. Je groeit met vallen en opstaan.

Het is ongelooflijk hoe ver je kunt reizen in je eigen lijf. Ik heb een levendige fantasie in mijn hoofd om zelfs de meest abstracte dingen om te zetten in beweging, in dans. Ik dans altijd en overal en ik raad het iedereen aan. vervolg zie verder

>

body DANSVOORSTELLING

MET

VE RVO LG

Een goed dansspektakel heeft per definitie een ongrijpbaar element in zich, een organische magie die de aandacht vasthoudt.

Je zoekt een scala aan nieuwe invalshoeken en mogelijkheden?

Als ik een nieuwe voorstelling maak, wil ik die liefst in één zin kunnen verwoorden. Meestal vertrek ik van iets heel persoonllijks, uit intiem gedachtengoed. Dan ligt de kunst erin om het te vertalen naar iets universeel. Iets waarin iedereen zich kan herkennen. Het is echter dansen op een dunne koord om de gemeenplaatsen links te laten liggen en de juiste vorm te vinden in al zijn eenvoud.

Ik vertrek altijd vanuit het inhoudelijke. Wat wil ik zeggen, wat wil ik vertellen? Mijn taal is altijd dans/beweging. Als je vanuit inhoud en niet vorm vertrekt, kom je vanzelf tot nieuwe invalshoeken. Het werkt bij mij allemaal zeer intuitief. Elke voorstelling heeft zijn bepaalde taal, vorm en logica. Je begint altijd van een blanco blad. Alleen het lijf draagt alle vorige sporen constant met zich mee.

Is de scène nog de enige vrijplaats?

Je werkte intens samen met Jan Fabre… Wat bewonder je in hem?

De scene is een vrijplaats, maar niet de enige. Het lichaam is de enige vrijplaats voor mij.

Zijn werkethiek, zijn onvoorwaardelijkheid Zijn lust for life and art. Ik heb veel aan hem te danken, maar ook aan mezelf…

De beleving is belangrijk. Van het smaken van schoonheid tot het voelen van afkeer.

Geloof je in de meerwaarde van iets internationaal, iets dat niet beperkt is tot het lokale blikveld?

Beleving is bezieling en daar zitten twee uitersten in: schoonheid en lelijkheid. Ik vind het belangrijk dat mensen iets voelen bij onze voorstellingen. Het gaat niet alleen om virtuositeit of een mooie choreografie. Mensen komen naar het theater om iets te beleven. Ik vraag een zekere inspanning van mijn publiek. Staat het publiek open om iets te ‘beleven ‘ dan gebeurt er ook écht iets met hen en dat kan me ZO gelukkig maken.

Daarvoor doen we het .

Ja… En met dans zit je goed, je kunt er overal mee komen.

Wanneer start je volgende project?

In augustus begin ik aan de eerste schetsen van I KID YOU NOT, een voorstelling die ik in mei 2014 in premiere laat gaan. Ondertussen blijf ik touren met de solo ‘It’s going to get worse and worse , my friend’. Maar nu eerst VAKANTIE. TEKST: VIVIANE REDANT

Verleid de dochter, stel de moeder gerust

Met de Volvo V40 R-Design hebt u alles om een goede indruk te maken. Het sportieve karakter van de Volvo V40 R-Design zal de dochter verleiden. Zijn talrijke veiligheidssystemen zullen haar moeder geruststellen. Een voetgangersairbag en City Safety zitten standaard op de Volvo V40 R-Design, wat deze wagen de veiligste sportieve wagen maakt op de markt.

De Volvo V40 R-Design met automatisch remsysteem.

Designed around you.

Zin om een goede indruk te maken?

Boek een testrit met de V40 R-Design bij uw Vermant-vestiging of op volvocars.be.

Nettobijdrage op VAA V40 vanaf € 54,06/maand

VOLVO V40

vanaf € 26.680

3,4 - 7,9 L/100 KM • 88 - 183 G CO2/KM Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Prijs incl. BTW. Afgebeeld model ter illustratie.

Meningen van andere Volvo-rijders op volvocars.be/youropinion

VOLVOCARS.BE

Antwerpsesteenweg 271 Sint Jozefstraat 12 Puursesteenweg 380 2800 Mechelen 2840 Rumst 2880 Bornem tel: 03 / 880 55 53 tel: 03 / 890 00 54 tel: 015 / 29 25 23/24

www.vermant.be - www.usedvolvo.be

GRATIS

Ride+ fietstas t.w.v. €79.99 bij aankoop van een Trek elektrische fiets bij onderstaande dealers

ELEKTRISCH, MAAR DAN BETER

Costermans Wielersport bvba Turnhoutsebaan 332 2110 Wijnegem T 03 354 02 63 F 03 354 15.22 costermans.wielersport@skynet.be

De Vélodrome Dageraadplaats 34 2018 Antwerpen T 03 36.22.37 www.develodrome.be

Fietsen De Zwaluw Laarstraat 41 b1 2840 Reet (Rumst) T + F 03 888.78.50 dezwaluw.nv@telenet.be www.fietsendezwaluw.be

nv Rijwielen Hugo Jacobs Diestsestraat 192 3000 Leuven T 016 22 39 16 www.rijwielenjacobs.be

Chamizo Fietsen Liersesteenweg 88 2860 Sint-Katelijne-Waver T +32 (0)15 211 899 F +32 (0)15 212 273 info@chamizo.be www.chamizo.be

flirten Zomers

IN DE STAD EN OP HET STRAND

Maakt de zon jou ook dartel? Zonnestralen verhitten blijkbaar het libido van man én vrouw. Zonder twijfel gaat verleiden vlotter als de zon schijnt. Maar stel dat je single bent en je ziet iemand die je wel ziet zitten, hoe spreek je die persoon dan aan? En vooreerst, hoe weet je of deze ook vrij en ongebonden is? BO wil het leven van de single man vergemakkelijken en ging op onderzoek in de stad en op het strand.

E

lke dag lopen honderdduizenden vrijgezellen elkaar voorbij zonder te weten dat ze single zijn. Veel gemiste kansen zijn dat. Velen zien echter op tegen onvoorspelbare afspraakjes via internet. En geef ze eens ongelijk…

Er is wel wat boeiender dan datingsites rond te zappen of vrijgezellenparty’s af te schuimen. Je verleidt een vrouw niet online, maar in de echte wereld. Kom dus van achter die computer vandaan en trek jouw stoute schoenen aan. Het ideale seizoen is aangebroken. Dames staan best wel open voor een zomerflirt. Warmer weer brengt niet alleen schaarsere outfits boven, vrouwen geven ook vaker hun nummer voor een afspraakje op zonnige dagen dan wanneer het grijs en grauw is.

SINGLE RING EN LICHAAMSTAAL

Men zegt nogal gemakkelijk dat je veel moet buitenkomen als single, wil je potentiële partners kruisen, maar klopt dat wel? Je kan iedere dag op stap gaan, maar daarmee staat het nog niet op jouw voorhoofd geschreven. Je kan het misschien eens uittesten, rondlopen met een groot opschrift ‘Beschikbaar’. Maar dan lijken een broche of een kleine button minder schreeuwerige alternatieven. Of wat gedacht van een singlering.

Het is net een trouwring, maar dan omgekeerd. Terwijl de trouwring vertelt dat je ‘bezet’ bent, schreeuwt de ‘singlering’ dat je beschikbaar bent. Al blijft de vraag wie er precies in aanmerking komt voor de ring of button. Zo’n ring past natuurlijk ook gladde Don Juans die zo onwetende deernes in hun bed lokken. Of wat met huisvaders die zodra ze een café binnenstappen hun trouwring in hun zak laten glijden.

Zowel mannen als vrouwen doen behoorlijk vreemde dingen om indruk te maken op het andere geslacht. Maar wat wel werkt, ook al is het een torenhoog cliché, is een paar seconden langer dan gewoonlijk je toekomstige geliefde aankijken. De eerste indruk telt en die bestaat vooral uit lichaamstaal. In staat zijn om je vrij uit te drukken en ongeremd te zijn, noemen datingcoaches dat. Zij helpen het zelfvertrouwen van mannen op te vijzelen, een fenomeen dat blijkbaar een hoge vlucht neemt. Want hoe begin je een gesprek en wat zeg je na de openingszin? Hoe hou je een leuk gesprek gaande en vermijd je ongemakkelijke stiltes? Coaches geven tips, met als basisprincipe dat woorden steeds moeten ondersteund worden met de juiste lichaamstaal.

IN DE STAD OF IN DE LUCHT

Er zijn dus ook de nicheparty’s, waar een sticker op de mouw aangeeft wat je status is: zoekend, vrijgezel op date,… Duidelijk, maar moeilijk toepasbaar in het dagelijks leven. Stel nu dat het in het straatbeeld zou ingeburgerd zijn, dat je weet wie vrijgezel is? Zou dat niet interessant zijn? Er zijn leuke voorbeelden: zo tellen een honderdtal bussen in Kopenhagen zogenaamde rode love seats. De persoon die erop plaatsneemt, geeft te kennen graag een gesprek aan te knopen of zelfs open te staan voor een flirt. Vervoersmiddelen blijken ideaal, zo wordt flirten makkelijker dankzij een nieuwe gimmick van vliegtuigmaatschappij Virgin Atlantic. Via een digitale kaart van de zitplaatsen in het vliegtuig kan je eenvoudig de vrouw van je leven lokaliseren en een drankje aanbieden.

De crew levert het met de glimlach af bij de gelukkige. Via een chatsysteem kan je desgewenst een praatje slaan. Het groeiende ledenaantal van de Mile High Club neemt CEO Richard Branson er wellicht graag bij.

Ook in eigen land zijn er voorbeelden. Zo was er een hele hype rond vrijgezellen die in de Delhaize van Antwerpen-Zuid niet enkel gingen om te winkelen, maar vooral om er een lief te scoren. Met name op vrijdag, want dan wil een mens wel wat meer naar huis nemen dan een doos

cornflakes. Het gaat bijvoorbeeld als volgt: in het karretje wordt bijvoorbeeld een fles wijn aan de linker- of rechterkant van het mandje gelegd, al naargelang welk geslacht de partner van hun dromen moet hebben.

Vervolgens kan je op zoek naar een slachtoffer voor een zachte aanrijding. Dat het geen urban legend is, gaf ook de manager toe. Er zou heel wat afgeflirt worden in zijn winkel. Zou het trouwens iets zeggen over het type man of vrouw dat je bent… welke fles wijn je in je karretje legt?

OP HET STRAND

Het strand is ideaal om contact te leggen met het andere geslacht. Wie de strandtest met succes aflegt, kan op bijval rekenen. Een ‘strandhandleiding’ kan misschien helpen opdat dames die knappe redder helemaal uit het oog verliest. Mik op trio’s, want vrouwen zijn zelden alleen op het strand en een groepje van drie is je beste kans. Zo is er genoeg gezelschap waardoor niemand zich bedreigd voelt. Ontcijfer haar bikini: een string wil zoveel zeggen als ‘ik hunker naar aandacht’, terwijl vrouwen in een badpak eerder gesofisticeerd en minder frivool zijn. Jongensachtige shorts zijn meestal voor vrouwen die graag tonen wat ze in huis hebben, maar toch een tikkeltje onzeker zijn. Strandwandelingen met de voetjes in het water zijn perfect voor een eerste ontmoeting. Wees galant: als je

iets lekkers haalt bij de bar, bied dan aan je vrouwelijke buren aan om iets voor ze mee te nemen. Je zou toch niet willen dat ze hun delicate voetjes branden op het hete zand?

Voel je niet verplicht om op het strand te socializen. Vrouwen voelen zich vaak eerder aangetrokken tot een mooie man die niet koste wat het kost alle aandacht wil hebben. Misschien stappen ze wel zelf op je af als je rustig ligt te lezen. Een boek doet het sowieso goed. Besteed aandacht aan je strandoutfit. Ga voor een trendy zwembroek en kies je handdoek met smaak, bij voorkeur felgekleurd en in één tint. Pronken is uit den boze. Je moet er juist voor zorgen dat jij die leuke man bent met een interessant leven. Heb voldoende zonnecrème bij de hand. Het klinkt cliché, maar zo heb je een antwoord als een vrouw naar je toe komt met de vraag of je nog over hebt. Ben je met vrienden op het strand, trap of gooi een balletje. Vrouwen zullen makkelijker naar je toe komen voor een praatje. Vervolgens maak je een complimentje. Doe het alleen niet te specifiek. Probeer eens een niet-seksuele opmerking tijdens een spelletje beachvolley.

TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

Titelverdediger Oracle Racing

Amer ca’s Cup OP JACHT NAAR ROEM

H

et spel van snelheid, elegantie en macht heeft altijd de groten en machtigen der aarde weten te boeien, en de geschiedenis van de America’s Cup staat bol van ego’s die door middel van hun boot geprobeerd hebben nog meer macht, aandacht en interesse van vrouwen te krijgen. Denk maar aan bankiers als Vanderbilt en J.P. Morgan. Maar tussen de champagne, miljonairs en supermodellen, varen dus ook nog zeilboten. De (zeil)jacht op de oudste sporttrofee is opnieuw open. Afspraak in San Francisco van 7 tot 22 september.

Het zou een mooie quizvraag kunnen zijn: welke is de oudste nog bestaande sporttrofee ter wereld? Neen, niet de FA Cup voetbal, de Davis Cup tennis of de Ryder Cup golf. Wel de America’s Cup. En dat is meteen de belangrijkste zeilrace ter wereld. De race wordt dit jaar voor de 34ste keer gevaren. In maximaal 17 ‘matches’ wordt in september de opvolger voor thuisspeler de Golden Gate Yacht Club oftewel Oracle Racing bepaald.

OORSPRONG

De America’s cup of The Auld Mug werd voor het eerst gezeild in 1851. De race werd georganiseerd door The Royal Yacht Squadron.

De wedstrijd is vernoemd naar de eerste winnaar, het jacht America van The New York Yacht Club. Het is een wedstrijd voor clubs, die een team samenstellen dat hen vertegenwoordigt. De kapitein en bemanning van een boot kan van overal ter wereld komen. De titelverdediger mag alle modaliteiten bepalen: boottype, type van de zeilen, waar en wanneer de race gehouden, format van de race,...

Dat geeft de defender vaak een voordeel. Zo werd de New York Yacht Club tussen 1870 en 1980 liefst 24 keer uitgedaagd, maar moest pas in 1983 bij de 25ste challenge het onderspit delven. Winnaar toen werd de Royal Perth Youth Club uit Australië.

SAN FRANCISCO

De komende America’s Cup wordt dus betwist met Oracle Racing als defender. Zijn tegenstander, de challenger, wordt de winnaar van de Louis Vuitton Cup, die plaats vindt van 4 juli tot 1 september, en de beste uitdager bekroont. Alle deelnemers aan de World Series waren aanvankelijk kandidaat-deelnemers aan de Louis Vuitton Cup, maar door tegenvallende resultaten in de World Series en/of door budgettaire problemen blijven er nog maar drie kandidaten over: Emirates Team New Zealand, het Zweedse Artemis Racing en het Italiaanse Luna Rossa Challenge. Wie ook de uitdager en de uiteindelijke winnaar wordt, voor zeilliefhebbers zijn het deze zomer hoogdagen en is San Francisco the place to be.

BEPERKTE KRING

Tot nog toe konden enkel de Verenigde Staten, Australië, NieuwZeeland en Zwitserland de America’s Cup winnen. Als we naar de zeilclubs kijken, staan er zes verschillende clubs op de erelijst. De New York Yacht Club spant de kroon met 25 zeges. Als de Zweden van Artemis Racing (Royal Swedish Yacht Club) of de Italianen van Luna Rossa Challenge (Yacht Club Italiano) de uitdager worden én ook nog winnen, zou er een nieuw land op de erelijst komen. De Luna Rossa is trouwens de wedstrijdzeilboot van Prada, die haar jongste mannengeur dezelfde naam gaf. Emirates Team New Zealand (Royal New Zealand Yacht Squadron) kent zijn grootste sponsor in de vliegtuigmaatschappij van de Emiraten. En titelverdediger Oracle Racing tot slot is het kind van het Amerikaans businesswonder Larry Elisson.

i

www.americascup.com

@

LOOK

keukens maatmeubelen badkamermeubelen dressings kantoor- en winkelinrichting medische kabinetten corian-verwerking

DECOFORM . DE COEYER GEBRS NV Hombeeksesteenweg 271 . Mechelen Tel. 015 450 500 . Fax 015 422 133 info@decoform.be . www.decoform.be Open: maandag tot vrijdag van 10 tot 12.30 en van 13 tot 18u.

Zaterdag van 10 tot 17u.

Gesloten op zon- en feestdagen

HANDIGE

zomer apps 1. WEG MET MUGGEN!

4. SIT OR SQUAT

Ben je het ook beu dat van zodra het weer mooier wordt de muggen het gemunt hebben op jouw blote armen en benen? Dan is de Anti Mosquito app iets voor jou.

De app produceert een pieptoon van 14, 16 of 20 kHz. Dat hoor je zelf niet of nauwelijks, maar muggen en ander ongedierte kunnen er niet tegen en maken zich snel uit de voeten.

Waar ook ter wereld, wat je ook aan het doen bent, het kan zijn dat je plots naar de wc moet. Erg vervelend als je niet weet waar naartoe. Sit or Squat toont je meteen alle mogelijkheden van de plek waar jij je op dat moment bevindt.

Zo hoeven de kleine of de grote boodschap geen belemmering meer te zijn voor je vakantiebelevenis.

• Gratis

2. MOBIELE POSTKAART Je wil graag een échte postkaart sturen, maar je hebt geen tijd of zin om er een te zoeken in de winkel? Stuur dan een Mobiele Postkaart van bpost via je smartphone en de ontvanger krijgt een de kaart van jouw keuze in zijn brievenbus.

• Gratis (per kaart 2,39 euro)

1

3. VERANTWOORD ZONNEN Hoe sterk zijn de UV-stralen op jouw huidige locatie? Kan je veilig zonnen, of neem je best je voorzorgen?

• Gratis

• Gratis

3

2

4

5 6

7

5. WI-FI FINDER

6. NIETS VERGETEN

7. TRIPSPLITTER

Snel een overzicht nodig van alle plekken waar je online kan via wifi. De Wi-Fi Finder helpt je op weg. Je kan ook thuis voor je vertrekt al checken waar je moet zijn voor online toegang.

Je gaat ergens voor de eerste keer naartoe en je weet niet goed wat je moet meenemen. GetPacked lijst voor jou op wat je allemaal in je tas moet stoppen, naargelang de bestemming en het soort vakantie dat je hebt ingegeven. De lijst kan je natuurlijk nog aanvullen met spullen die je zeker niet mag vergeten. Wanneer je aan het pakken bent, loop je gewoon het lijstje af.

Als je met verschillende mensen op reis gaat is het niet meer dan normaal dat je de kosten deelt.

Met de TripSplitter kan je op reis perfect bijhouden wie wat betaald heeft. Zo kan je thuis makkelijk de rekening maken zonder oeverloze discussies.

• Gratis

• 1,79 euro

• 1,79 euro

tekst en samenstelling: Michel Van den Bosch

Z O N D A G

O P E N

&

DECORATIE

INTERIEUR

DORP 20 I B-2820 BONHEIDEN I T 015 33 90 75 I INFO@SFEER-BONHEIDEN.BE OPEN VAN DINSDAG TOT ZONDAG VAN 10 TOT 18 UUR I MAANDAG GESLOTEN WWW.SFEER-BONHEIDEN.BE

VOLG ONS NU OOK OP FACEBOOK “SFEER”

Enkele weken geleden was er verrassend wetenschappelijk nieuws. Door de opwarming van de aarde wordt België binnenkort het ideale wijnland.

Internationale studies wijzen uit dat het in Frankrijk en Italië veel te warm zal worden. Wij zullen dan weer kunnen profiteren van een geschikt klimaat. Toch kan ons land nu al uitpakken met enkele mooie producten zoals de mousserende wijnen, zeg maar Belgische champagne.

H

et domein Chardonnay Meerdael in OudHeverlee en het wijnhuis Genoels-Elderen zijn de bekendste ambassadeurs van de Belgische mousserende wijnen. Zowat midden de jaren ’90 gingen ze allebei van start met de aanplanting van Chardonnay-stokken. De edelste onder de witte druivensoorten zorgt voor een zacht karakter, een heldere bleekgele kleur met veel bubbels. De benadering is al even wetenschappelijk zoals bij onze zuiderburen. De planttechniek, snoeiwijze en verzorging van de wijngaarden gebeuren volgens de laatste hoogtechnologische normen. Tussen 1998 en 2000 werd het domein Chardonnay Meerdael uitgebreid tot 60.000 wijnstokken. Tien jaar later volgden ook de collega’s uit Riemst. De wijngaard van het kasteel Genoels-Elderen breidde in 2009 en 2010 uit tot maar liefst 11,5 hectare met niet alleen Chardonnay, maar ook Pinot Noir. Sinds kort kunnen ze naast hun Zwarte en Zilveren Parel nu ook de Rosé Parel Brut aanbieden.

Chauvinisme is zeker op zijn plaats, want de Belgiche wijnhuizen die mousserende wijnen produceren serveren meer dan behoorlijke producten. Zo won de Zwarte Parel Brut de Médaille Concours Mondial en ook de Meerdael Chardonnay Brut oogstte internationaal succes. Steeds meer en meer sterrenrestaurants hebben de weg naar de Belgische (mousserende) wijnen gevonden. Proeven maar!

TEKST: DIETER LANDUYT

Bubbels VAN BIJ ONS

BO beauty

PIGMENT PERFECT Filorga heeft diepgaande ervaring met cosmetisch-medische behandelingen en werkt samen met dermatologen uit de hele wereld. Met de Pigment-Perfect formule brengt Filorga een antipigmentatiebehandeling die voor een kristalheldere teint zorgt. Deze intensieve behandeling kalmeert bovendien postinflammatoire hyperpigmentatie na een peeling of laserbehandeling. De producten van Filorga zijn exclusief verkrijgbaar bij Ici Paris XL of bij de apotheek.

Filorga Pigment Perfect - €54,00

GLOSS IN LOVE Lancôme creëert de meest bezielende mix & match van kleuren. Drie producten, een groot aantal tinten in een harmonie van fuchsia, oranje en roze, oneindig veel combinaties...Rouge In Love, Vernis In Love... Vandaag de dag wordt de wereld van In Love van Lancôme verrijkt met een nieuwe generatie gloss, een buitengewone creatie van glans en comfort in een juwelendoosje dat wordt geopend met één enkele klik: Gloss In Love.

Gloss In Love €26,00 - Rouge In Love €30,00 - Vernis In Love €17.50

ZOMERSE LOOK

tekst en samenstelling: Kristel Verhaegen

Geïnspireerd op haar favoriete zomerse look biedt Bobbi een ultra draagbaar palet van zomerse tinten zowel voor het gezicht als het lichaam, die de natuurlijke en gebruinde glow creëert waar we het hele seizoen van willen genieten! Met deze collectie, die voornamelijk een gelimiteerde oplage betreft, introduceert het merk onder meer een Face & Body Bronzing Duo, met twee nieuwe kleuren die universeel elk type vrouw flatteren, een Tanning Gel voor het gezicht en lichaam, een Sheer Cheek Tint in drie verschillende tinten, alsook de nieuwe Long Wear Cream Shadow Sticks in twee nieuwe kleuren, Golden Bronze en Sunlight Gold.

ZON, ZEE, STRAND Voor de zomer van 2013 interpreteert Giorgio Armani het licht in een onvergetelijke make-upcollectie waarbij texturen en kleuren geïnspireerd zijn op de zuiverheid en de vibraties van amber.

Schitterende weerspiegelingen. Een stralende en zonovergoten huid. Een amberachtige en heldere teint, gesublimeerd door lippen in de schitterende kleuren van een kristalheldere gloss en zonnige oogleden. Lichte, pure en transparante stoffen die golven in de wind. De glinsterende golven van het zand wanneer de zee zich terugtrekt. De transparantie van een zonnepoeder met parelmoerdeeltjes die schitteren als zandkorrels.

Uw specialist voor een stralende huid en slank lichaam

GELAATScorrectie

GELAATSbehandelingen

FIGUURcorrectie

The Rain Diet

ONLY for MEN

definitief ONTHAREN

distinct man

TM

BODY CENTRUM LEUVEN Brouwersstraat 5 +32 (0)16 22 07 95 info@bodycentrum.be

Body Centrum Leuven is waar het allemaal ooit begon, zo’n 30 jaar geleden.

Body Centrum is gegroeid uit een praktijk voor kinesitherapie en is altijd pionier geweest op het vlak van betrouwbare behandeltechnieken voor vrouwen en mannen. Figuurverbetering, diĂŤten, anti-aging, huidverzorging en definitief ontharen. Body Centrum staat voor kwaliteit en een totaalaanpak.

BODY CENTRUM ROESELARE Sint Alfonsusstraat 13 +32 (0)51 21 23 62 roeselare@bodycentrum.be

Body Centrum Roeselare is gehuisvest in een statig herenhuis, evenwijdig met de belangrijkste winkelstraat van Roeselare: de Ooststraat. Zowel vrouwen als mannen kunnen hier terecht voor The Rain Diet en RainPharma Skin Care, Dermalogica huidverzorging en vele gespecialiseerde behandelingen voor antiaging en figuurverbetering.

BO_advBC.indd 1

www.bodycentrum.be

17/05/13 12:53

H

et KBvV bespeelt niet alleen met verve het eigen podium op het Eilandje maar zet de deuren ook uitnodigend open voor buitenlandse compagnies. Het Nederlandse balletgezelschap Introdans brengt moderne balletvoorstellingen binnen de thema’s ‘Oude meesters’, ‘Eigentijdse partners’ en ‘Nieuw talent’. In het gevarieerde dansprogramma MODERNE MEISJES voegde Introdans met veel flair drie van de ‘grand old ladies’ ten tonele: Lucinda Childs, Jennifer Muller en Twyla Tharp. Drie iconen van de Amerikaanse moderne dans met een strijdbaar temperament, die zeker een steen verlegd hebben. Drie vrouwen met een fascinatie voor dans, die ze elk op hun eigen authentieke manier in beeld brengen.

In ‘Chairman Dances’ speelt Childs een fascinerend spel met vijftien dansers.

Voor dit ruimtelijke dansfeest volgde Childs de wisselende motieven van minimalist Adams op de voet. Beweging en het prachtige kleurenspel zijn een feest voor de zintuigen. Introdans bracht ook ‘Kilar’, nieuw werk van Childs, dat zij speciaal voor dit programma creëerde: haar eerste creatie voor een Nederlands gezelschap. Childs creëert een aantal bewegingsfases voor acht dansers rond een thema en brengt daar zoveel mogelijk variaties in. Eén paar zet een nieuwe beweging in, of twee paren, of drie tot alles weer samenvloeit tot één geheel. Het contrast zwart/wit voegt aan deze choreografie een extra dimensie toe. Net zoals de zwarte cocktailjurk gaat Lucinda Childs nooit uit de mode blokletterde The New York Times en dat kunnen we alleen maar onderschrijven.

BIJ KBvV Het werk van Twyla Tharp wordt gedanst door belangrijke internationale gezelschappen over de hele wereld. In MODERNE MEISJES brengt Introdans haar spitsvondige ‘Junk Duet’ uit haar choreografie ‘Know by Heart’, die zij voor het prestigieuze American Ballet Theatre maakte. In het duet gaat Tharp aan de haal met de klassieke ballet-pas de deux, voegt hier en daar wat jazz en tap toe, en laat de dansers met een streetwise nonchalance elkaar op alle mogelijke manieren uitdagen.

‘Bench’ van Jennifer Muller is geïnspireerd op de film An Inconvenient Truth van oud-presidentskandidaat Al Gore en gaat vergezeld van indrukwekkende filmbeelden. Mullers choreografie handelt over schuld en genade en verbeeldt de ecologische vernietiging van de aarde als gevolg van het destructieve effect van menselijk gedrag. Uit prachtige ballades van zowat overal puren de dansers de energie voor emoties en relaties. Dans van een betoverende schoonheid die de toeschouwer niet onberoerd laat.

TEKST: VIVIANE REDANT

Foto’s: Hans Gerritsen

Moderne Meisjes

WWW.SERRY.BE © SERRY TNP NV / wim clynhens 2013

SPRING IS IN THE AIR...

THE WORLD IS AT YOUR FEET! Volkeramische wand- en vloertegels Superrealistisch keramisch parket Glas- en marmermozaïek Natuursteen voor binnen en buiten Maatwerkatelier natuursteen en composiet Keralam® keramische keukenwerkbladen Massief en gestabiliseerd gestabilisee parket Moso bamboeparket en ParKy fineerparket Quick-Step laminaat en M-Flor vinylparket

SERRY TNP NV LEUVENSESTEENWEG 396 3190 BOORTMEERBEEK 016 60 44 89 | INFO@SERRY.BE TOONZAAL OPEN: MA-VR 9.00-12.00 UUR en 13.00-18.00 UUR

ZAT 10.00-17.00 UUR

GESLOTEN OP DINSDAGVOORMIDDAG EN ZONDAG

Adèle L AXARCHOPOULOS

a Vie d’Adèle won dit jaar de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes. Dé ster van de film is de jonge actrice Adèle Axarchopoulos. Het leven van haar karakter, dat eveneens Adèle heet, neemt een totaal nieuwe wending wanneer ze Emma ontmoet (gespeeld door Léa Seydoux). Adèle was eerst zeer geïnteresseerd in mannen, maar al snel worden de twee meiden verliefd...

De jonge actrice werd in 1993 geboren in Parijs. Maar, dat Adèle Axarchopoulos geen traditionele Franse naam is, had je wellicht al in de gaten. Haar vader, een muziekleraar, is van Griekse komaf. Haar moeder, een verpleegster, is wel een echte Française. Vanaf haar achtste begint ze al acteeropleidingen te volgen. En in 2005 wordt ze daar opgemerkt door een agent en nauwelijks een jaar later beginnen de opdrachtjes binnen te stromen. In het begin grotendeels kleinere rollen, maar al snel weet ze zich een prominentere plaats in de producties te versieren.

Talent blijft tenslotte niet onopgemerkt.

tekst: Michel van den Bosch

In de film speelt Adèle dan wel een lesbische rol, in het echte leven voelt ze zich eerder aangetrokken tot het andere geslacht. Ze heeft namelijk een relatie met acteur Jeremie Laheurte en ze liet zopas nog vallen dat ze smoorverliefd is op hem. De opnames van de pikantere scenes in La Vie d’Adèle met haar tegenspeelster Lèa Seydoux waren in het begin dan ook niet altijd even makkelijk. “We balanceerden constant tussen gêne en de slappe lach”, zegt de actrice daarover.

Fargo sofa from €2595,-

#5 WE BELIEVE IN HARMONY

DON'T WORRY Fargo sofa from €2595,-

Boek nu uw Homevisit

#5 WE HARMONY Does theBELIEVE sofa lookIN good with the table? Does the table go with the carpet?

What colour would go with the fabric on the chair? There is a reason why we have the word 'concept' in our name. We have had all the worries about matching and fitting. And our interior decorators can guide and advise you.

BoConcept is all about making your home come together. So that you can Does the sofa look good with the table? Does the table go with the carpet? enjoy the harmony of an interior look that will last for years.

What colour would go with the fabric on the chair? There is a reason why we have the word 'concept' in our name. We have had all the worries about matching and fitting. And our interior decorators can guide and advise you.

BoConcept is all about making your home come together. So that you can BoConcept Antwerpen · Vlaamse Kaai 55 · 2000 Antwerpen · Tel: +32 (0)3 369 90 80 · mail: antwerpen@boconcept.be enjoy the harmony of an interior look that will last for years.

BoConcept Brussels · Avenue Louise 209A · 1050 Brussel · Tel: 02/648.42.50 · mail: brussel@boconcept.be BoConcept Brasschaat · Bredabaan 120-122 · 2930 Brasschaat · Tel: 03/369 66 00 · mail: brasschaat@boconcept.be www.boconcept.be

DON'T WORRY

BoConcept Antwerpen · Vlaamse Kaai 55 · 2000 Antwerpen · Tel: +32 (0)3 369 90 80 · mail: antwerpen@boconcept.be BoConcept Brussels · Avenue Louise 209A · 1050 Brussel · Tel: 02/648.42.50 · mail: brussel@boconcept.be BoConcept Brasschaat · Bredabaan 120-122 · 2930 Brasschaat · Tel: 03/369 66 00 · mail: brasschaat@boconcept.be

delicatesse

BO is vol lof over de producten van eigen land en water. Verse garnalen, mosselen en al die vissoorten, we beseffen amper de rijkdom daarvan. Wat maakt een levensgenieter gelukkiger dan zich een mooie zeetong te laten serveren? Op de graat gebakken, met gesmolten boter, peper en zout, gekookte aardappelen en verse sla. Het is niet zomaar een product, wel een culinaire delicatesse. En wat meer is, de beste tongen worden gevist in jawel… de Noordzee. Nochtans keren we ze in België vaak de rug toe, die Noordzeevissen.

MALS ZACHT HOOGTEPUNT

Duurzaam gevangen Noordzeevis verdient een grotere appreciatie.

Vrijdag gevangen, zaterdag voor de juiste prijs gekocht en er vervolgens iets moois mee doen. Heerlijk. We mogen ons best wat kritischer opstellen en zoeken naar kwaliteit of luisteren naar het advies van de visboer. Het liefst willen we lekkere dingen kopen en erop vertrouwen dat alles veilig, duurzaam en goed is. Iedere vissoort heeft zijn seizoen waarop hij op zijn best is.

Het is de diepvriesindustrie die het seizoensverhaal ondergraaft. Dat is zo met groenten en dat geldt ook voor vis. En niet alleen voor veel groenten is de zomer het beste seizoen, ook veel vis is nu op zijn lekkerst. Het is wel fijn om te weten welke vissoorten in juli en augustus superieur zijn. Zo laven de platvissen, waaronder de tong, zich gedurende de lente aan voedsel. Dan zijn ze nog schraal en dun. Echt lekker worden ze als ze iets vetter zijn en hun spieren ontwikkeld hebben. Dit geldt natuurlijk enkel voor wilde vis want kweekvis wordt zo gevoed dat de seizoenen er nauwelijks invloed op hebben.

MALS ZACHT HOOGTEPUNT

Zeetong uit de Noordzee is onze trots. Het is de fijnste vertegenwoordiger van de platvis en dankt zijn naam aan de ovaalronde vorm. Hoe

kleiner de tong, hoe beter de structuur en de smaak van het vlees. Aan grotere tongen zit meer vlees maar de smaak is wel minder fijn. Het kleinste tongetje heet sliptong (en niet ‘slibtong’) naar het Engelse ‘slip’ wat ‘klein’ betekent. Sliptongetjes zijn iets goedkoper, maar vragen meer peuzelwerk bij het opeten. De vangst is echter streng gequoteerd en hij behoort tot het beste dat de visser in zijn net kan krijgen.

Een tong kan wel drie kilo zwaar en twintig jaar oud worden, maar velen zullen al voor die tijd op het bord belanden. In België wordt de voorkeur gegeven aan grote, volgroeide tongen, het liefst op de graat geserveerd. Ze zijn trouwens bijzonder gemakkelijk te bereiden. Fileer de zeetongen en bak de filets à la minute kort in boter of à la meunière.

Met die laatste term kondigen veel restaurants hun solletjes aan. Het wijst op de bereiding, waarbij de vis met bloem bestoven wordt vooraleer deze de pan in gaat.

i

www.visinfo.be www.goedevis.nl Stichting De Noordzee beoordeelt vissen, schaal- en schelpdieren die in Nederland en België te koop zijn op duurzaamheid en plaatst dit in de VISwijzer.

Nieuw: sedert enkele maanden staat er in het restaurant een eigen rijpkamer om rundsvlees van diverse rassen te laten rijpen.

Al 40 jaar een vaste culinaire waarde in Antwerpen en ver daarbuiten Dit prachtig restaurant ingericht in Parijse sfeer, gevestigd in een authentiek historisch gebouw in het oude bruisende stadscentrum biedt veel mogelijkheden en verscheidene keuze uit diverse vlees- en visgerechten. Het heeft een erg goede ligging, op loopafstand van de Grote Markt, de Kathedraal en de Groenplaats vlakbij het mooie Hendrik Conscienseplein.

De Peerdestal biedt voldoende capaciteit voor eventueel grotere gezelschappen (apart zaaltje aanwezig) zonder zijn sfeer en intimiteit te verliezen. Het restaurant is dagelijks geopend zowel voor lunches, diners als voor recepties en meetings voor bedrijven.

Daarnaast heeft Restaurant De Peerdestal een bijzonder brede keuze uit de seizoensgebonden à la carte gerechten en zijn zeer zeker de menu´s een aanrader: Maandmenu all in vanaf € 45.00 incl cava, wijn à volonté en espresso (keuze uit 4 voorgerechten, 5 hoofdgerechten en 4 nagerechten) seizoensmenu en kreeftenmenu.

Het staat al sinds jaren bekend om zijn smaakvol paardevlees en kreeften uit eigen homarium. Zowel vlees- als visliefhebber kan hier genieten van heerlijke dagverse gerechten. Ook voor de wijnkenner is er een goed geselecteerde wijnkaart, afgestemd op de gerechten.

Zowel de vriendelijke bediening als de keuken zal u graag een fijne lunch of diner bezorgen. Kortom zeker de moeite waard om te reserveren.

DE PEERDESTAL Wijngaardstraat 8 | 2000 Antwerpen | 03 231 95 03 www.depeerdestal.be | info@depeerdestal.be

Elke dag geopend van 11u30 tot 15u00 en van 17u00 tot 22u00

Zwem

shorts De tijd dat mannen enkel de keuze hadden tussen een strakke zwembroek of een saaie zwemshort, is al lang voorbij.

Tegenwoordig hebben de heren keuze in overvloed: kort, lang, los of strak - het kan allemaal en dat terwijl u ook nog kan kiezen uit een overvloed aan prints.

tekst: Kim Siroyt

3

P

ersoonlijk zien we het bij BO graag wat losser, en dan liefst met een tropische print zoals bij Scapa Sports of Speedo. De kleren maken de man, dus wij zijn alvast benieuwd in welke van deze trends de mannelijke strandganger zal verschijnen deze zomer!

EXOTISCH ZOMERZOET

Love it or hate it, maar de Hawaii print is here to stay. Wij vinden ‘m best wel fijn, of toch wanneer hij smaakvol wordt toegepast.

Dat het werkelijk kan, zie je onder andere bij Scapa Sports. Zolang de kleuren niet te schreeuwlelijk worden, zouden we bijna durven zeggen dat dit onze favoriete print is om mannen mee het water te zien induiken.

Ofwel heeft het iets te maken met het feit dat deze print ons instant doet denken aan tropische witte stranden met de bijhorende palmbomen‌ Eerder zin in zomerzoete kleuren? Ga dan voor een fellere kleur zoals azuurblauw, bij Speedo kan je alvast terecht voor al dat moois.

ABSTRACT IS THE NEW BLACK

Het zijn geen bloemen, het zijn geen bootjes, het kan enkel gedefinieerd worden als vaag oftewel abstract - maar daarom is het niet minder mooi. Scapa Sports speelt in op deze trend met een blauwe versie die een beetje doet denken aan de tijden wanneer we ons nog met waterverf uitleefden op papier. Op de goede manier, weliswaar.

Opvallend bij deze abstracte prints zijn de zachtere pastelkleuren deze zomer. Zo komt je gebruinde huid al weer wat beter uit, altijd mooi meegenomen.

1

2

THE CLASSIC

Een goede ruit of een betrouwbare streep mag nooit ontbreken tussen je zwemshorten - beschouw het als een klassieker, quoi.

Variaties op deze trend vind je overal, maar wij stellen voor dat je alvast even kijkt bij Speedo, de blauwe ruitjes worden vast een favoriet op het strand!

1. SPEEDO 2. LACOSTE 3. SCAPA SPORTS 4. SCAPA SPORTS

4

5

5. SPEEDO

O Ozark Henry Stay Gold heet de nieuwe langspeler van Ozark Henry. Het is een citaat uit de jeugdroman The Outsiders van S. E. Hinton, en betekent zo veel als: blijf trouw aan jezelf. Voor creatief brein Piet Goddaer is dat haast een levensmotto.

Voor de aandachtige luisteraar staan er wel meer verwijzingen naar kunst en literatuur op de plaat. Het is een ingetogen groeiplaat, broos en eerlijk, met de kenmerkende Ozark Henry-sound: een mix van poppy elektronische muziek verweven met akoestische elementen. Het stemgeluid is nieuw, met naast de unieke stem van Goddaer, de heldere zang van Amaryllis Uitterlinden. Een muzikaal nieuw begin.

IN DIALOOG

Fotografie en styling: Jurgen Van Cauwenbergh Haar & make-up: Gino Beeckman voor Yves Saint Laurent en Redken

vervolg zie verder

>

Ozark

Henry

VE RVO LG

O

zark Henry verrijkte de vaderlandse muziekgeschiedenis al met Sweet Instigator, ontroerde met Free Haven en werd publiek omarmd met singles als At Sea, Rescue, Vespertine, Word Up, Indian Summer en This one’s for you. Het is niet anders met I’m Your Sacrifice, de eerste single van zijn zevende studioalbum en de start van de samenwerking met Amaryllis Uitterlinden. Het klinkt fris en het klopt.

KANTTEKENINGEN

Goddaer laat met Uitterlinden voor het eerst een ander toe in zijn universum, waarbinnen hij graag experimenteert. Twee verschillende stemmen zijn het, die wonderlijk samen passen. De single, en bij uitbreiding de hele plaat, klinken als een bijzonder natuurlijke dialoog tussen beide.

Goddaer: “Het is geen duet in de klassieke betekenis en ook geen uitstapje. Het is de start van iets nieuws, met een extra component. Mijn muziek is altijd een dialoog geweest. De nieuwe nummers smeekten om een tweede stem, en ook in veel eerder werk is er die ruimte. Het voelt bijzonder logisch aan: mijn teksten zijn een kleine kanttekeningen bij wat ik meemaak en feedback op wat ik om me heen zie. Die commentaar kun je makkelijk herleiden tot een dialoog. De plaat is veel rijker omdat ze met twee verteld wordt. En naargelang het verhaal en de song anders zijn, passen we de vertelling aan. Stemmen zijn voor mij als personages die niet in elke episode op dezelfde manier naar voren moeten komen. Chemie kan immers verschillende vormen aannemen.”

STEM ALS INSTRUMENT

De kwetsbare stem van Uitterlinden matcht zowel met de nieuwe nummers als bij zijn eerder werk. Actrice en singer-songwriter genoot ook al eerder enige bekendheid. Ze studeerde kleinkunst aan het Herman Teirlinck Instituut en volgde zang en songwriting aan het Berklee College of Music, een prestigieus conservatorium in Boston. In 2000 zongen Goddaer en Uitterlinden voor het eerst samen en haar bijzondere stem is hem bijgebleven. Beluister zeker het breekbare en door haar gedragen Death and the Maiden en laat je meedrijven. “Instappen in Piet zijn wereld was een fijn gevoel. Ik smijt er mij echt in. Het mooie aan onze stemmen is, dat ze elkaar onderlijnen en elkanders karakteristieken naar boven brengen. Zingt de ene hoog, dan zoekt de andere het lager.

We vonden die match ook in het ouder werk. Dat maakt de dialoog ook echter.” Goddaer: “Ik zie een stem als een instrument, als een deel van mijn kleurenpalet. Muziek is universele taal die verder gaat dan woorden. Het zijn én het klankenspectrum én de tekst én de muziek.

Het zoeken naar een balans.”

BUIKGEVOEL

Een zeker kameleongevoel is Ozark Henry niet vreemd. Maar zichzelf heruitvinden is voor Goddaer geen fundament. “Het is alleszins

niet mijn uitgangspunt. Het voelt geslaagd aan als ik bereik wat ik voor ogen heb. Muziek gaat sowieso in cycli, elke generatie doet er iets nieuws mee. Ik probeer een intimiteit te creëren en sfeer op te wekken.

Trouw blijven aan jezelf is het belangrijkste. Vooraleer je jouw muziek loslaat op het publiek , maak je muziek voor jezelf. Je moet je publiek wel respecteren, anders moet je niet ambiëren om de muziek naar buiten te brengen. En als je dan het voorrecht hebt, dat je een publiek hebt, dat vooral wil dat je jezelf blijft, dan mag je je zoals ik bevoorrecht voelen. Het is een ingesteldheid, je moet consequent luisteren naar dat buikgevoel. Platen die voor mij belangrijk zijn, zijn platen die mij raken. Als je zo’n plaat wil maken, kan het enkel vanuit de buik. Je kan het niet bedenken, je moet het laten ontstaan.”

ESSENTIE

Misschien staan er naast I’m Your Sacrifice niet zoveel evidente singles op de plaat, maar dat hoeft ook niet. Het is voor Ozark Henry meer dan ooit een filmische plaat waarin je je helemaal kan onderdompelen.

“Ik voel me steeds meer thuis bij mijn eigen essentie.” Na zijn uitstapje naar producer Youth voor zijn vorige plaat doet Piet Goddaer opnieuw alles zelf: schrijven, componeren en producen. Omdat hij zo het best het geluid kan vertolken dat hij in zijn hoofd hoort. “Vroeger werkte ik ook zo. Na Hvelreki stelde ik me veel vragen over wie ik ben, en hoe het voor mij het beste werkt. Het antwoord was simpel: ik ben het soort muzikant die met zijn eigen middelen iets moet scheppen. Hoe minder invloeden van buitenaf, hoe meer het van mezelf is, hoe beter ik het vind. Ik wil met zo weinig mogelijk middelen een evenwicht van klanken creëren. Ik wil rijkdom scheppen zonder dat het vol lijkt. Ik vertrouw erop dat als je enkel maakt, wat je zelf wil, de puzzelstukjes samen vallen” BESPIEGELINGEN

De dood is op Stay gold een bijzondere protagonist. In Plaudite, amici, comedia finita est (applaudisseert, vrienden, de voorstelling is voorbij) grijpt Ozark Henry terug naar de woorden waarmee elke commedia dell’arte eindigt. “De confrontatie met de fragiliteit van het leven doet je intenser leven. In muziek is de lichtheid veel frisser als er zwaarte onder hangt. En ik werk graag met veel tegengestelde, kleine ritmes.

Ook als is het vaak een complex vlechtwerk. Die spanningsboog, die dualiteit is op Stay Gold meer dan ooit aanwezig.” Zo gaat de single I’m Your Sacrifice over zich verliezen in triviale zaken, wat je blind maakt voor het echt waardevolle in je leven. “Ik schrijf mijn songs vanuit het dagelijkse leven en voeg daar dan mist, gewicht, diepte aan toe. Met weinig woorden veel zeggen. Ik refereer graag naar zinsneden met geschiedenis die veel oproepen, persoonlijk en maatschappelijk.” Zoals de titel van de plaat, met zijn herwonnen onschuld terug naar essentie.

TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

Vakmannen die groot worden

DE KASTENKENNERS, EEN OP EN TOP BELGISCH FAMILIEBEDRIJF DAT RUIM 20 JAAR GELEDEN WERD OPGERICHT, TELT INMIDDELS 14 SHOWROOMS IN BELGIĂ‹ EN LUXEMBURG..

De Kastenkenners zijn gespecialiseerd in kasten op maat: dressings, boekenkasten, opbergmeubels op maat, slaapkamers, bureaus, kasten onder schuine wanden, vestiaires en zolderkamers. Het is een groot genoegen voor de interieurarchitecten en meubelmakers om telkens weer iets nieuws uit te werken. En wie zijn werk met plezier doet, zet sowieso fantastiche resultaten neer!

In de showrooms staan ervaren interieurarchitecten voor u klaar voor een gratis bestek. Onze meubelmakers zijn goed onderlegd in de specifieke technieken van de onderneming en gaan nauwgezet aan het werk bij het plaatsen van uw kast.

Bij iedere stap wordt u omringd met professionals in hun domein. Zo kunnen ze steeds minitieus en rigoureus werk garanderen, helemaal in de lijn met de reputatie van de Kastenkenners.

Openingsuren: van dinsdag tot zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur info@dekastenkenners.be Ontdek onze 14 vestigingen op www.dekastenkenners.be

R U I M T E O P M A AT VA N U W I D E E Ă‹ N

Strandzeilen Ben je gek op het geluid van wind in zeilen, van de zeelucht, van heerlijk uitwaaien, maar je bent niet echt een waterrat?

En gaat je hartje ook nog eens sneller slaan als je denkt aan snelheid en spanning? Dan is strandzeilen wellicht iets voor jou. Je kan het het eenvoudigst omschrijven als een windsurfplank op wielen die behoorlijk snel over het strand raast. Op diverse plekken aan de Belgische en Nederlandse kust kan je een initiatie volgen of je aansluiten bij een club.

VOOR SNELHEIDSDUIVELS DIE NIET VAN LAWAAI EN STANK HOUDEN

H

oewel de allereerste zeilwagens zouden teruggaan tot 2000 vC onder de Egyptische farao Amenemhat III duurde het tot op het einde van de 19 de eeuw vooraleer de zeilwagens bij ons als recreatiemiddel werden gebruikt op de stranden. En pas de laatste tien jaar zijn ze ĂŠcht populair aan het worden in onze contreien. Het spreekt ook voor zich dat de huidige wagens heel wat beter en sneller zijn dan de oorspronkelijke modellen. Momenteel wordt de sport bedreven op diverse stranden in West Europa en Nieuw-Zeeland. Maar ook op uitgedroogde woestijnvlaktes in bijvoorbeeld Noord- en Zuid Amerika en Aus-

traliĂŤ rijden strandzeilers rond. In de Scandinavische landen en Canada bestaat er dan weer de variant ijszeilen. Dat is hetzelfde concept, maar daar staat de wagen dan op schaatsen in plaats van op wielen.

SNELHEID, AVONTUUR EN... STILTE

Wie het graag snel heeft en niet vies is van een stevige adrenalinekick, maar toch niet houdt van lawaai en de stank van motoren, is meteen weg van het zeilwagenrijden. vervolg zie verder

>

BADMODE VOOR ALLE MATEN VAN A- TOT H-CUP EN VAN 36 TOT 58

Bouwelsesteenweg 96 2560 Nijlen T 03 411 15 18 folies@pheadra.be www.pheadra.be Openingsuren: ma, di, do, vrij van 9.30-12.30 en van 13.30-18.00 za van 9.30-18.00 woe, zon- en feestdagen gesloten

B I J A A N K O O P VA N B A D M O D E G R AT I S S T R A N D TA S

Strandzeilen VE RVO LG

Het is de ultieme en unieke combinatie van snelheid en rust. Een rare combinatie, horen we u denken. De wielen roffelen snel over het harde zand, de wind fluit in het strakgetrokken zeil. Maar je hebt er geen ronkende en stinkende motor bij. En de lage positie bij de grond vergroot het spectaculaire effect nog. Wat een gevoel!

Als je het een keertje hebt gedaan, wil je maar één ding: nog meer!

Een bedreven piloot haalt topsnelheden tot maar liefst 135 kilometer per uur. Er bestaat zelfs een wereldrecord van 202 kilometer per uur. Met een zeilwagen kan je met de juiste techniek namelijk “sneller dan de wind” rijden. Dit wil zeggen dat je de normale wind en de snelheidswind combineert. Concreet betekent dit dat je bij windsnelheden van 50 kilometer per uur toch makkelijk 130 kilometer per uur kan rijden.

VEILIGHEID

Bij deze snelheden hoeft het niet te verbazen dat je rekening moet houden met de nodige veiligheidsmaatregelen. Allereerst: het strand is van iedereen. Dat wil dus zeggen dat je een veilige afstand van de andere srandgebruikers moet bewaren. Als er te veel wind staat, laat je de zeilwagen ook best op stal. Putten moet je vermijden. Daar komen ongelukken van. En verder gebruik je natuurlijk altijd een helm. Het is ook geen activiteit voor jonge kinderen.

Om een zeilwagen te besturen moet je minstens 10 jaar oud zijn.

Je mag dit ook nooit zomaar zonder begeleiding doen. Vooraleer je dat mag, moet je een elementair brevet hebben behaald. Er zijn nog een tiental hogere brevetcategorieën die het mogelijk maken om aan wedstrijden deel te nemen of om zelf als begeleider op te treden.

AAN DE SLAG!

Heb je zin gekregen? Het is gelukkig helemaal niet zo moeilijk als het lijkt. Na een korte uitleg en een beetje oefenen ben je zo mee met de rest. Wie wil leren zeilwagenrijden heeft verschillende mogelijkheden. Je kan je aansluiten bij een club, je kan individuele lessen nemen, of je kan met je school of bedrijf een groepsles nemen.

Voor teambuilding is dit bijvoorbeeld een fantastische activiteit.

Wil je het gewoon eens proberen, dan kan je je licht eens opsteken op de promotiedagen van de Landelijke Zeilwagenfederatie of je gaat naar de Watersportdag.

i

www.lazef.be

TEKST: MICHEL VAN DEN BOSCH - FOTO’S: BENNY DEZEURE

EXCLUSIEVE JUWELEN

Goudsmederij VERELST bvba Winkel:

Putsesteenweg 34, 2800 Mechelen Atelier:

Pasbrugstraat 1, 2800 Mechelen Voor info en afspraak: tel. 015 55 02 90

www.verelst.juwelen.be

PA S S I E , VA K K E N N I S , E S T H E T I E K Iemand die op zoek is naar een onbestaand, origineel juweel is bij Serge Verelst aan het juiste adres. Geen band- of seriewerk maar creaties die door samenwerking tussen drager en ontwerper vorm krijgen. Een juweel met persoonlijkheid, een uniek stuk. Handgemaakte trouw- en verlovingsringen blijven zijn paradepaardje maar in zijn atelier vind je zoveel meer. Oud goud wordt met veel oog voor detail, precisie en creativiteit omgetoverd tot een ring, broche, hangertje of armband. Parels, edelstenen, kristallen of mineralen laten zich dankbaar gebruiken om er zowel letterlijk als figuurlijk een kostbaar juweeltje van te maken. Van in het oog springende tot subtiele creaties, de stijl van de meester herken je meteen. Een certificaat met foto bevestigt de originaliteit van elk stuk.

Stijlvol DE ZOMER IN

Die perfecte bikini heb je misschien al, maar je zomergarderobe is ook vast aan wat vernieuwing toe. BO biedt de nodige inspiratie en bij deze lichten we al een tipje van de sluier op: deze zomer mag het zwoel, met de nodige print en af en toe ook een maxi. Laat je inspireren door deze trends!

1

2

3

4

OPVALLEND TRENDY

COLOUR ME PASTEL

Deze zomer val je op in stijl en dat doe je door allerlei prints te combineren. Geen saaie, grijze kledij meer voor jou - als je gaat voor deze trend kies je resoluut voor opmerkelijke stoffen in combinatie met opvallende prints. Toch te fel voor jou? Ga dan voor één statement piece en combineer het met een klassieker stuk. Heel erg trendy is de printed pants, die je bij voorkeur dan nog combineert met een statement shirt en een paar mooie pumps. Hugo Boss gaat alvast voor glimmende stofjes, maar ook Pain de Sucre, Pinko en Liu Jo bieden de nodige opvallende prints aan. Aan jou om de keuze te maken.

De pasteltrend lijkt nog lang niet vervlogen, en echt erg vinden wij dat niet. Pastel staat voor eenvoud, klasse en een elegante snit. Scandinavische eenvoud en elegantie zijn dan ook de perfecte partners in crime voor deze trend. Af en toe mag het ook wat speelser met de nodige ruffles, het blijft tenslotte zomer. Ook Hugo Boss pakt uit met pastel en verwerkt het in een sexy jasje. Kort, strak of in één stuk, het wordt allemaal de catwalk op gestuurd en ziet er nog verdomd goed uit ook. Het bewijs dat pastelkleuren niet enkel lieflijk hoeven te zijn.

5

6

1. BLUMARINE 2. HUGO by HUGO BOSS 3. MICHAEL KORS 4. LOUIS VUITTON 5. DOLCE AND GABBANA 6. BURBERRY

vervolg zie verder

>

7

7 & 8. BLUGIRL 9. ICEBERG 10. GIORGIO ARMANI 11. ISABEL MARANT 12. VERSACE

tekst: Kim Siroyt

8

Stijlvol VE RVO LG

9

10

DE ZOMER IN

11

12

FLOWER POWER

MOOI IN MAXI

Niet te verwarren met de trend uit de jaren 70, deze flower power, maar feit is dat bloemenprints alomtegenwoordig zijn in de zomercollecties. Het straalt dan ook een zekere vreugde en frisheid uit die doet denken aan zonnige dagen en fijne momenten - u krijgt toch ook graag een bloemetje, nietwaar? Ook handig is dat u die luchtige bloemenjurk ’s avonds makkelijk transformeert naar iets glamoureus, het enige wat je nodig hebt is een sexy blazer en hoge hakken. Trakteer uzelf op iets nieuw, u heeft het ongetwijfeld verdiend.

Niet echt nieuw, wel nog steeds mooi is de maxi jurk. Ziet er heel erg elegant uit en in tegenstelling tot de algemene veronderstelling hoef je er geen modellenfiguur of lange benen voor te hebben. Toch niet helemaal zeker van deze trend? Een tip om er goed uit te zien in de maxi jurk, zelfs al ben je niet van de grootsten, is om een paar hoge hakken te dragen. Gezien de jurk lang genoeg is om je voeten te bedekken, kan je vals spelen en voor een paar wedges gaan - heel wat comfortabeler en ze geven ook de nodige lengte. Toch staat een maxi ook mooi met een paar sandalen en een fedora voor een casual namiddag op het strand, gewoon even proberen is de boodschap.

O

m de haverklap krijgen we weer een voedselschandaal op ons bord. Dat maakt dat we bewuster omgaan met wat we in onze mond stoppen. En dan hebben we het niet alleen over de “gezonde” maaltijden, maar ook over de desserten, de tussendoortjes, de verwennerijtjes. Roomijs bijvoorbeeld. Ook hier keren we steeds vaker terug naar de basis. De vereiste is wel dat het erg goed gemaakt is. De ingrediënten worden dus heel belangrijk. Geen kanten-klare halffabricaten in het ijs, maar pure en eerlijke producten.

ijsjesland TRENDS IN

BACK TO BASICS

Als vanille de oersmaak is van ijs, dan is chocolade toch de directe opvolger. En laat dat nu net de smaak van 2013 zijn.

Dit past helemaal in het terugkeren naar de basis. Maar, dat wil niet zeggen dat het smaakaanbod zal verkleinen. Binnen de smaak chocolade zijn er veel mogelijkheden. Zo spotten we in de Italiaanse ijssalons al combinaties met sinaasappel, gember, peper, hazelnoot en zelfs tomaat.

Nu we er toch over begonnen zijn. Naast, en in combinatie met, chocolade veroveren ook de kruiden en groenten de wereld van de ijsjes. Zo moet je niet raar opkijken dat je op restaurant binnenkort ijs met hete pepertjes, saffraan of rode bonen op de kaart ziet staan.

Vroeger moest alles zo glad mogelijk zijn. Nu komen we net graag een stuk aardbei of een noot tegen in ons ijs. Dan weten we tenminste dat er echte producten in verwerkt zijn en niet enkel wat smaak- en kleurstoffen.

TEKST: MICHEL VAN DEN BOSCH

Genieten en relaxen kan ook thuis,in je eigen tuin of gewoon in huis.

Spa’s Lekker wegdromen tijdens een heerlijke massage in een spa, jacuzzi of whirlpool. De ideale manier om optimaal te ontspannen in je eigen tuin!

We zijn importeur van al onze producten, en dat heeft zo zijn voordelen naar de klant toe.

Met drie prijs/kwaliteit-verhouding absolute topmerken hebben we een enorm aanbod aan spas: Artesianspas, Wellis spas en Lux-spas.

Bij elk van deze merken gaan we als basis op dezelfde niet te missen punten letten: • Elk bad moet een volledige top massage aanbieden.

• Zuinige en stille pompen, in combinatie met een totale isolatie.

• Ergonomische zit- en ligplaatsen.

Infraroodauna’s Met Sunlighten hebben we een product in onze rangen dat zijn gelijke niet kent. Met de mPulse serie heeft het de 1ste en enige intelligente sauna op de markt!

Daarnaast zijn we ook importeur van Homefocus, en hebben we onze eigen lijn Infralux.

Zwembad Lux-spas is gespecialiseerd in waterbehandeling.

Waterkwaliteit is een onderdeel van het wellness- en zwembadverhaal dat in veel gevallen onderschat wordt.

Nu kan u uw zwembad perfect helemaal automatiseren met de producten van Zodiac, zodat u zelf helemaal niets hoeft te doen en uw zwembad altijd tip-top zwemklaar staat!

Ook het reinigen van uw bad met een hand-stofzuiger is verleden tijd. Nu heeft Zodiac de perfecte oplossing gevonden voor het reinigen van alle soorten zwembaden: De innovatieve Vortex reinigingsrobot.

SPA’S - JACUZZI’S - INFRAROOD SAUNA’S - BARRELSAUNA’S - ZWEMBAD

i

www.lux-spas.be

Meidoornstraat 1A • 2860 St. Kat. Waver • T 0476 57 04 70 Open wo tem vrij: 13u tot 17u - zat: 10u tot 17u Geef ons een seintje, en wij maken ook buiten de openingsuren graag tijd voor u vrij!

VAKANTIE boeken

De Neergang van Madrid

Skios De Vuurtoren van Connemara (SANTA MONTEFIORE) Op en top romantiek aan de ruige kust van Ierland. Nadat Ellen Trawtons leven achtentwintig jaar lang streng is geregisseerd door haar dominante, ambitieuze moeder, staat ze op het punt te trouwen met een keurige man van wie ze niet echt houdt. In een opwelling besluit ze ervandoor te gaan, naar de enige plek die ze kan verzinnen waar haar moeder haar niet zal zoeken: Connemara, in het westen van Ierland, waar haar moeder opgroeide, vertrok en sindsdien nooit meer over sprak. In Connemara leert Ellen familie kennen waarvan ze niet wist dat ze die had, en ontdekt ze de hartverscheurende waarheid over haar moeders verleden.

Ze ontmoet er ook de charismatische Conor Macausland, die vijf jaar geleden zijn vrouw is verloren toen de vuurtoren om onverklaarbare redenen door brand werd verwoest. Ellen wordt steeds nieuwsgieriger naar deze geheimzinnige Ier…•

(MICHAEL FRAYN ) Op het zonovergoten Griekse eiland Skios wordt de gelauwerde wetenschapper dr. Norman Wilfred verwacht als eregast van de Fred Toppler Foundation. Hij blijkt verrassend jong en charmant te zijn – helemaal niet de intimiderende geleerde die men zich had voorgesteld.

Al snel zijn alle gedistingeerde gasten verkocht. Niet in de laatste plaats Nikki, de mooie en doortastende organisatrice. Aan de andere kant van het eiland arriveert op hetzelfde moment Nikki’s oude schoolvriendin Georgie voor een heimelijke vakantie met jetsetter en notoire rokkenjager Oliver Fox, met wie ze heeft afgesproken in een prachtige vakantievilla. Maar hij komt niet opdagen, en ze blijkt door een onfortuinlijke samenloop van omstandigheden de villa te moeten delen met een pedante, kalende professor die de weg én zijn koffer kwijt is.

Het enige wat hij nog bij zich heeft is zijn vreselijk belangrijke speech waar wetenschappers van over de hele wereld reikhalzend naar uitkijken…•

Belle (LESLEY PEARSE) Londen, 1910. De vijftienjarige, beeldschone Belle is opgegroeid in een bordeel, zonder te weten wat zich in de kleine verboden kamertjes afspeelt.

Maar de jaren van onschuld zijn in één klap voorbij wanneer ze getuige is van de moord op één van de dames. De moordenaar kidnapt Belle om haar de mond te snoeren en verkoopt haar aan een bordeel in Parijs. Belle heeft haar lot niet langer in eigen hand en belandt na vele omzwervingen in New Orleans. Ze legt zich aanvankelijk neer bij haar omstandigheden en wordt een populaire luxeprostituee.

Maar heimwee, en het besef dat ze niet eeuwig jong en mooi zal blijven, drijven haar ertoe toch te ontsnappen. Het leven als voortvluchtige valt echter niet mee: overal liggen mannen op de loer die iets van haar willen.

Zal ze dapper en vindingrijk genoeg zijn om helemaal alleen haar weg te vinden? •

(EDUARDO MENDOZA) Madrid, 1936. Aan de vooravond van de Spaanse Burgeroorlog is de stad een gevaarlijke kluwen van politieke groeperingen die elkaar onafgebroken in de gaten houden en proberen te dwarsbomen: de geheime dienst van de Republiek, rechtse en linkse terreurgroepen en buitenlandse agenten die op tijd de juiste kant proberen te kiezen de kant van de winnaar. Spionage, achterdocht, verraad en dubbelspel zijn aan de orde van de dag. Anthony Whitelands, een keurige Engelse kunsthistoricus, wordt door de hertog van Igualada naar Madrid gehaald om diens kunstcollectie te taxeren voor verkoop in Londen. Beide mannen hebben een verborgen agenda: Anthony heeft gehoord dat zich een waardevolle Vélazquez in de collectie bevindt en hoopt dat deze ontdekking zijn kwakkelende carrière weer vlot zal trekken; de hertog hoopt dat de veiling hem een ontsnappingsroute uit het steeds onveiliger wordende Spanje zal bieden. •

Zes Jaar (HARLAN COBEN) Zes jaar geleden moest Jake Sanders toezien hoe Natalie met een ander trouwde. Zes jaar lang verborg hij zijn gebroken hart en stortte hij zich op zijn werk als academicus. Zes jaar hield hij zich aan zijn belofte haar met rust te laten.

Als hij leest dat Natalies echtgenoot Todd is overleden, besluit hij bij de begrafenis een glimp op te vangen van zijn grote liefde. Maar de weduwe is een volstrekte onbekende en blijkt al meer dan tien jaar met Todd getrouwd! Jake laat het er niet bij zitten. Maar zijn beeld van Natalie brokkelt steeds verder af. Oude vrienden zijn onvindbaar of lijken zich Jake helemaal niet te herinneren. Natalie is in geen jaren door iemand gezien.

Jakes zoektocht naar de vrouw die zijn hart brak, brengt al snel zijn eigen leven in gevaar... •

tekst en samenstelling: Kristel Verhaegen

EXCLUSIEF SLAAPCOMFORT GEZOND EN VERSTANDIG BELEGGEN Uw lichaam heeft een gezonde nachtrust nodig om goed te functioneren. Een goed slaapsysteem kost natuurlijk geld, maar niet noodzakelijk veel geld.

Op dit ogenblik is het waarschijnlijk de beste belegging voor u. Investeren in uw gezondheid en comfort brengt meer op dan de rente die u op de bank ontvangt of beter… niet ontvangt. Investeren in slaapcomfort is de beste zaak van het moment.

SALUS, fabrikant van hoogwaardig slaapcomfort en meubelen in Mechelen maakt deze droom voor u waar. Bij SALUS treft u slaapcomfort aan voor elk budget. Met ruim 30 jaar ervaring in de productie en verkoop van hoogwaardig slaapcomfort zullen we u zeker kunnen helpen bij de keuze van uw nieuw slaapsysteem.

TOPKWALITEIT AAN FABRIEKSVOORWAARDEN U koopt uw nieuwe slaapcomfort rechtstreeks bij de fabrikant zonder tussenpersonen tegen uitzonderlijke fabrieksvoorwaarden. Wij adviseren u en gaan samen met u op zoek naar het ideale slaapcomfort. Nadat u gekozen hebt, produceren wij het perfecte slaapsysteem met hoogwaardige natuurlijke materialen. Alles in eigen beheer.

SALUS geeft u dus één beleggingsadvies: investeer in uw lichaam en ontdek onze unieke slaapsystemen.

UITZONDERLIJK OPEN VOOR PARTICULIEREN

SPECIALE ACTIES, ENKEL TIJDENS DE

OPENDEURDAGEN TOT EN MET 25 JUNI Open van 14.00 tot18.00 u, ook op zaterdag en zondag. (woensdag gesloten)

Bedrijvenpark Nekkerspoel Maanstraat 1, 2800 Mechelen (Pasbrug) 015 23 46 50 WWW.SALUS.BE

Flip Flop Fun

H

Of u ze nu flip flops, slippers of jandals noemt, feit is dat u waarschijnlijk minstens een paar of drie in de kast heeft staan. Flip flops zijn zowat het perfecte schoeisel voor een dag aan het strand of wanneer u rondslentert op vakantie.

Het bekende slofgeluid dat ze maken wanneer je stapt tonen al aan dat flip flops niet gemaakt zijn om actief in te wezen, maar niemand die ooit gezegd heeft dat ze daarvoor gemaakt zijn. De populaire teenslippers draaien al langer mee dan u misschien zou denken, wist u namelijk dat de oude Egyptenaren de eerste flip flop-trendsetters waren?

et eerste paar vond z’n oorsprong aan de voeten van een vermoedelijk rijke Egyptenaar rond 4000 voor Christus, intussen loopt zowat de hele wereld er mee rond. Teenslippers komen voor doorheen heel de geschiedenis en zijn geregeld gespot aan de voeten van belangrijke historische figuren. Jezus, iemand? Flip flops werden echter pas populair in het Westen nadat Amerikaanse soldaten ze mee naar huis brachten uit Japan na Wereldoorlog II, waar ze bestonden onder de naam Zori. Het comfortabele en casual schoeisel kreeg een Amerikaanse make-over en werd al snel gelinkt aan de levensstijl van zon, zee en strand in California, waardoor het doorgaans gedragen werd met strandkledij.

nog steeds eerder als casual beachwear gedragen worden, zien we de laatste jaren ook de trend van de luxe slippers meer en meer stijgen. Deze flip flops zijn vervaardigd uit duurder en duurzamer materiaal en worden vaak bezet met de nodige versiersels, zoals kleine juwelen.

Bij succes hoort commercialisatie, en zo lanceerde het schoenenbedrijf Alpargatas in 1962 de Havaianas in Brazilië. Tegenwoordig wordt het merk zowat beschouwd als de godfather van de teenslippers en worden er elk jaar meer dan 150 miljoen paar geproduceerd. De populariteit van de zogenaamde “real Havaianas” brengt veel namaak met zich mee, een probleem waar het merk al sinds de beginjaren mee kampt. De echte Havaianas kan u blijkbaar spotten doordat ze hun vorm niet verliezen, de bandjes niet loskomen en ze ook een goede geur zouden behouden. Hoewel teenslippers doorgaans

Flip flops stralen met andere woorden het perfecte zon- en zomergevoel uit, maar toch is dit schoeisel niet zo onschuldig als het op het eerste zicht zou lijken. Flip flops zorgen vaak voor verwondingen aan de voet, tussen de tenen of bieden niet genoeg steun door de dunne zool. Als je graag de zomer doorbrengt op je favoriete teenslippers, zorg dan best voor een kwalitatief paar met een iets dikkere zool, je voeten en lichaam zullen je dankbaar zijn.

Het lijkt alvast niet dat het succes van de flip flop snel zal afnemen, het populaire strandschoeisel is intussen uitgegroeid tot een biljoenenindustrie waar ook de groten op aarde regelmatig in gespot worden. Zo was Barack Obama de eerste Amerikaanse president die op flip flops gezien werd tijdens een vakantie in Hawaii, maar de meest bekende flip flop drager van deze tijd is ongetwijfeld de Dalai Lama.

Veel serener dan dat kan het niet, toch?

TEKST: KIM SIROYT

Heeft u al een licht

zomerdekbed?

Crecca • 90% witte ganzendons • wasbaar & anti-allergisch 140 x 200cm ..................................... € 225 200 x 200cm ..................................... € 329 240 x 220cm ..................................... € 419 270 x 220cm ..................................... € 458

Kent u de 4 troeven van

de Bjorn-matras?

1 Vandaag besteld

morgen geleverd

2 Beste prijs/kwaliteit 3 Gratis levering aan huis 4 Gratis terugname van uw oude matras

Brilliant 25cm H

• 750 pocketveren/persoon • 7 comfortzones • ligcomfort: medium of soft 90 x 200cm ..................................... € 535 140 x 200cm ..................................... € 790 160 x 200cm ..................................... € 879 180 x 200cm ..................................... € 995

wikkelt je in welzijn O.L. Vrouwestraat 101, 2800 Mechelen l Tel. 015 41 58 80 l www.verlindenslaapcomfort.be Open Ma / Za: 9 - 12u30 en 13u30 - 18u. Zondag gesloten. Ook op afspraak.

VERLINDEN_bo.indd 1

21/05/13 17:14

BMW 318D GRAN TURISMO

M

et het toevoegen van de GT aan de 3-Reeks zorgt BMW voor een primeur in zijn gamma. Voluit heet de nieuwkomer Gran Turismo. Daarmee grijpt de constructeur uit München terug naar een rijke traditie waarvan de oorsprong terug gaat naar de jaren vijftig en de Italiaanse designhuizen en koetswerkbouwers. Per definitie staat een Gran Turismo voor sportieve prestaties, een coupé-lijn en tegelijk een auto die op maat gemaakt is om lange afstanden mee te rijden. Met de 3 GT voegt BMW daar nog een extra dimensie aan toe door zijn nieuwkomer een vijfdeurs koets mee te geven. In die zin is de 3GT qua concept vergelijkbaar met de grotere 5 Reeks.

STIJLMIX

De 3GT combineert verschillende stijlelementen. Hij linkt de hogere zithouding van een SUV aan het gebruiksgemak van een break en het rijgedrag van een berline. Deze stijlmix merk je aan de koetswerklijn en de proporties van deze nieuwe extra versie. Vergeleken met de klassieke BMW 3-Reeks, is de koets en de zithouding respectievelijk 8,1 en 5,9 cm hoger. We zien nog enkele bijzonderheden zoals de zijruiten die volgens de ware coupétraditie geen frame hebben. De flanken worden gekenmerkt door luchtextractors net na de voorwielen. Ze zorgen niet enkel voor een opmerkelijk visueel verschil met de andere uitvoeringen uit de 3 Reeks. Ze hebben ook een functioneel karakter. Ze zorgen voor een verbeterde luchtgeleiding en voorkomen vooral dat er luchtturbulentie in de wielkasten ontstaat. Een ander aerodynamisch hoogstandje is de de actieve achterspoiler die vanaf 110 km/u uitklapt en een stabiliserend effect heeft op de achterwielen van de auto.

vervolg zie verder

>

Extra dimensie BMW blijft onverminderd zijn gamma uitbreiden. Dit keer is het de beurt aan de 3 GT of Gran Turismo.

Deze riante vijfdeurs is een maatje groter dan de klassieke uitvoeringen van de 3-Reeks en positioneert zich daarmee net onder de 5-Reeks.

Extra dimensie VE RVO LG

De look van een coupé wordt gecombineerd met een vijfdeurs koets, terwijl de hoge zitpositie geïnspireerd is op die van een SUV.

Vanaf 110 km/u komt de achterspoiler buiten de contouren van het koetswerk.

EXTRA RUIMTE

RIJPLEZIER

De aankleding en het design van het interieur volgen de traditie van BMW met onder meer een overzichtelijke tellerpartij en een hoog gemonteerde middenconsole. Voor de GT zijn drie afwerkingsniveaus voorzien met elk een uitgesproken eigen karakter. Naast de ‘Sport’, is er een meer klassieke ‘Luxury’ en een lifestyle gerichte ‘Modern’. De GT staat op het platform van de 3-Serie die op de Chinese markt wordt verkocht. Daar is de wielbasis 11 cm langer dan die van de 3-Serie berline en Touring die bij ons in de showroom staan. De nieuweling meet om die reden 4,80 meter en dat vertaalt zich in extra zitruimte die vooral de passagiers achterin zullen appreciëren. Zo is er in de 3 GT 7 centimeter meer beenruimte in vergelijking met de Touring en de berline. Er zijn nog meer praktische voordelen. Zo kan je de achterbank in drie afzonderlijke delen neerklappen en in vergelijking met de 3 Touring is het koffervolume zelfs met 25 liter toegenomen. Bovendien is het mogelijk te kiezen voor een kofferklep die zich elektrisch laat openen en sluiten. Daarmee profileert de 3GT zich als een uitgesproken reiswagen, net zoals het een Gran Turismo past.

Bij BMW staat rijplezier per definitie bovenaan het verlangenlijstje en de 3GT is daar geen uitzondering op. De ophanging is eerder strak afgesteld en verder kan de auto rekenen op een uitstekende gewichtsverdeling die te danken is aan zowel de positie van de motor als aan de achterwielaandrijving. Het motorgamma van de GT wordt gedeeltelijk uit de reeds bestaande uitvoeringen van de 3-reeks overgenomen. Bij de diesels is er de 318d en de 320d en die kunnen met de uitstekende automatische transmissie met acht overbrengingen worden gecombineerd. Deze 3 Gran Turismo is geknipt voor zij die zoeken naar een dynamische en stijlvolle auto die tegelijk weet te overtuigen door zijn gebruiksgemak. Als extraatje heeft hij zijn typische look die hem duidelijk onderscheidt van de andere BMW-modellen.

TEKST: TONY DE MESEL

DESALTO | EMU | GLATZ | GLOSTER | JARDINICO | JATI & KEBON | JOLI | MANUTTI | OTIUM | SOUNDCAST Verberckmoes biedt het beste van topmerken, onder meer Manutti, Gloster, Jati & Kebon en Joli. Dit nieuwe tuinseizoen verder aangevuld met designiconen die indoorcollecties geschikt maken voor een gezellige outdoor beleving , zoals Desalto, Arper, MDF en nog vele anderen.

Een bijzondere sfeer, met inspirerende presentaties vindt u in de ruime showroom. Welkom.

Op het Meubelplein De Piramiden - Expressweg E34/N49 (Afrit 10 of 11) - Kemphoekstraat 56 - 9170 Sint-Gillis-Waas Open weekdagen 9u30-18u30, zaterdag 10u-18u, zon- en feestdagen 13u-18u - Gesloten op dinsdag - www.verberckmoes.be

2013-05-VBM-Adv Tuin Bo magazine.indd 1

15/05/13 11:22

Toscane Goddelijk

FITNESS VOOR NEUS, MOND EN OGEN

S

tartpunt is het zuidelijke Monte Argentario, grenzend aan de regio Lazio, een voormalig eiland dat door verzanding met het vasteland werd verbonden. Het is ook het meest westelijke punt van Toscane en bekend om zijn prachtige stranden en rotsen die uitgeven op de Middellandse Zee. De maand augustus is niet de ideale periode, wegens bijzonder warm, maar vooral omdat heel ItaliĂŤ met vakantie is. Het maakt dit oord tot een toeristische trekpleister voor Italiaanse campertoeristen. Trap niet in de val van het Argentario Resort Hotel, maar boek jouw verblijf in Il Pelicano, een hotel dat trapsgewijs gebouwd is tegen steile, groene hellingen in de baai van het schiereiland. Een uitstapje naar de oneindige

Argentario Golf Club wordt jouw enige excuus om het hotel te verlaten.

Na een dagje golfen is het hoog tijd om jouw smaakpapillen de kost te geven in het fantastische driesterrenrestaurant van Il Pelicano. Uitblazen doe je op zonneplateaus, uitgehouwen in de rotsen. Geen Italiaanse campertoerist te bespeuren in deze safe haven.

MONTALCINO EN ZIJN BRUNELLO

Noordoostelijk rijdend richting Firenze passeer je onvermijdelijk de betere wijngebieden van ItaliĂŤ. Toscane roept terecht het beeld op van zonovergoten bloeiende wijngaarden en lange avonden op het terras,

Toscane heeft meerdere gezichten en bezit boeiende contrasten. Kunst en natuur, maar ook traditie en creatie vervloeien haast naadloos. Denk aan de ongerepte natuur met haar uitgestrekte campagnes en de golvende Crete Senese met de typische cipressenrijen, die waken over dit erfgoed. Maar met haar magnifieke paleizen en rijke cultuur toont het zich ook van zijn meest flamboyante kant. BO zocht en vond een beetje van beide in een reis door het zonovergoten Etruskenland. Toscane is één verlokking voor wie van het goede leven houdt. Cercando il vero oftewel op zoek naar het echte. Een wereld waar eenvoud heel bijzonder lijkt.

Let op! De prijzen in België zijn goedkoper.

waar je je een weg proeft door het flessenwoud. Aangekomen in Grosseto, houden we halt in het wijnhuis Frattoria le Pupille. Op een nog lege maag maken we voor het eerst kennis met de zachtheid van de Toscaanse druif. Onze voorkeur ging uit naar Saffredi, een mengeling van de druivensoorten Cabernet Sauvignon, Merlot en Alicante. De Saffredi heeft een intense kleur met een opstuivend boeket van zeer rijp fruit, kruiden en een lichte toast. De tannines zijn nobel en maken de wijn subtiel en complex. De eerste proefsessie was een amuse voor wat komen zou volgen in Montalcino, waar de felbegeerde Brunello’s van Sangiovese druiven hun oorsprong vinden.

Door het microklimaat en de geologische ontwikkeling van dit gebied zijn de heuvels rond Montalcino één van Italiës oudste en meest perfecte gebieden om mooie kwaliteitswijnen te maken. De omgeving telt 208 wijnhuizen en 3.500 hectaren aan wijngaarden. Te veel van het goede, maar als je kiest, kies dan goed en ga bijvoorbeeld voor het huis Biondi Santi. Een buitengewoon goede optie, met zijn rijke Brunellogeschiedenis. Het huis staat immers mede aan de wieg van de naam en faam van de Brunello en is al meer dan 150 jaar één van de meest toonaangevende wijnproducenten uit Toscane. vervolg zie verder

>

Toscane Goddelijk

VE RVO LG

De eerste Brunello wijnen werden gemaakt door Ferruccio Biondi Santi. Hij heeft het werk van zijn grootvader Clemente Santi, één van de meest gezaghebbende wijnmakers in die tijd, verder ontwikkeld. Hij cultiveerde een kloon van de Sangiovese druif, genaamd Sangiovese Grosso. Het wijnhuis werd van generatie op generatie overgedragen en is nu in handen van Franco Biondi Santi, die de Brunello’s nog steeds met eerbied heruitvindt.

BANFI, SIENA & SAN GIMIGNANO

Omwille van de warme temperaturen is het verre van aangeraden om wijnen te kopen, maar bezwijken zal je. Ook BO kon niet weerstaan, maar kocht eerst enkele koelelementen in een nabije supermarkt. Daardoor geraakten meerdere flessen Brunello Piccolomini, met behoud van kwaliteit, uiteindelijk thuis. Maar eerst zetten we onze reis verder en wel naar Castello Banfi, één van dé topdomeinen, gelegen tussen de riviertjes de Orcia en de Ombrone aan de zuidkant van Montalcino. De naamsbekendheid van Castello Banfi is vooral te danken aan het feit dat het huis 11 jaar na elkaar is uitgeroepen tot de beste wijnproducent van Italië. Naast de wijngaarden heeft men in het kasteel ook een restaurant, waar uitsluitend eigen wijnen worden geschonken. De heuveltop is ideaal om tot rust te

komen, de natuur in je op te nemen en je te laten verwennen met de fijnste wijn / spijs combinaties. Niets heerlijker dan de hartverwarmende zon te zien ondergaan met een glaasje Brunello in de hand.

De volgende stop is Siena met de fraaie Piazza del Campo. Misschien wel het mooiste plein ter wereld. De magie van het schelpvormige plein is sinds eeuwen onveranderd. De straten en steegjes ernaartoe zijn gevuld met het geroezemoes van gesprekken die op straathoeken en al wandelend gevoerd worden. Parole, parole, parole... dit is Italië op z’n top. Twee keer per zomer loopt er als het ware vuur door de stad en stroomt het volk er van heinde en verre toe. Op 2 juli en 16 augustus vindt de Palio plaats, een paardenrace die gehouden wordt tussen de 17 wijken die binnen de stadsmuren van Siena liggen. Slechts negen minuten duurt de race waarop de inwoners zich een heel jaar op voorbereiden. Toegegeven, dit is door de grote toeloop aan bezoekers niet het beste moment om de stad te ontdekken. Van daaruit gaat het richting San Gimignano, ook wel het Manhattan van Toscane genoemd, verwijzend naar de Torens.

In de 12e en 13e eeuw was het de gewoonte tussen rivaliserende rijke families om de grootste toren van de stad te bezitten. Daarvan zijn er nog dertien overgebleven die het getorende silhouet van de stad domineren. vervolg zie verder

>

DISCO G.V. In & Outdoor

OPENDEURDAGEN ZONDAG 2 & 9 JUNI l 14 & 21 JULI l VAN 12 - 17 UUR

WWW.DISCOGV.BE STATIONSSTRAAT 109 | 3150 HAACHT | T 016 60 89 71 OPENINGSUREN: DI T/M VR 09-18 UUR | ZA 09-17.30 UUR | MAANDAG GESLOTEN advertentie BO APRIL 2013.indd 1

5/14/2013 11:47:42 AM

Toscane Goddelijk

VE RVO LG

FIRENZE EN DE MEREN

Na een nieuwe tocht door het glooiende landschap en diverse Toscaanse dorpjes arriveren we in de regionale hoofdstad, het prachtige Firenze.

Het is de bakermat van de renaissance en daarmee één van Europa’s bekendste cultuursteden. Je wandelt palazzo in, palazzo uit, want nergens in Italië bevinden zich zoveel gebouwen en kunstwerken uit de renaissance als hier. Een bezoek aan het Uffizi is een culturele must.

Het paleis is gelegen naast het Palazzo Vecchio en was lange tijd in het bezit van de Medici-familie en het huisvest één van ’s werelds belangrijkste kunstcollecties. Naast zijn rijke cultuur staat Firenze ook bekend als modestad waar je naar hartenlust kan proeven van de crème de la crème van de Italiaanse mode. Tijd ook om opnieuw te proeven van de Italiaanse keuken. Een beetje vlees, wat raketsla en een druppeltje citroen: zo simpel en toch zo compleet. Ja, Italië is de hoorn des overvloeds, waar zelfs de kleinste restaurants verrassen met verrukkelijke antipasti.

Simpel en puur, zo is het eten en zo zijn de mensen. We kozen voor Buca Mario, goed verborgen voor haastige Europe-in-three-days-toeristen en de thuisbasis voor de locals in de stad. Hier eet je je buikje rond aan een Florentijnse steak, een Toscaanse specialiteit bereid met olijfolie.

Una cucina deliziosa, vergezeld van, inderdaad, een goed glas Brunello.

Toscane wordt achter ons gelaten en we rijden verder richting noorden.

In het hart van Piemonte houden we halt in Villa Crespi, gelegen aan het Lago d’Orta, vlakbij het veel grotere Lago Maggiore. Enkele meren verder, maar eigenlijk vlakbij, ligt dat van Como. Daar kan je een motorboot huren en op zoek gaan naar het stulpje van George Clooney.

Hotel en restaurant Villa Crespi is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw, te midden van een tuin die leidt naar het prachtige meer. Hoewel het van nabij al wat van zijn glorie verloor, blijft het de ideale tussenstop op weg naar huis. Tip: boek een kamer op de eerste verdieping. Je mag nog een laatste keer bezwijken voor enkele heerlijke wijnen. We vallen voor de Brunello di Montalcino Pianrosso en de Campogiovanni. Gefascineerd door zoveel schoonheid, genieten we nog weken na van het buitenleven: samenkomen op het plein; ontbijten aan een open toog; de geur van cappuccino’s en gestoomde melk; ‘s middags een siësta aan het strand,… Dat is het dagelijks leven zoals een toerist het ziet en zo is Italië op al de dagen dat de zon schijnt.

Wil je veel zien dan moet je je schrap zetten voor vele ritten in de wagen, waar het asfalt soms wijkt voor slingerende grindwegen, maar onderweg leren wegwijzers dat Siena, Montepulciano, San Giminagno, Pienza,… nooit ver weg zijn.

BO AD RESJ ES: Hotel La Santa Maria Novella Firenze Grand Hotel Imperiale aan het Comomeer Hotel Villa Crespi aan het Ortameer Hotel Il Pelicano (5*) Ristorante Parione Firenze

+39 055 271840 +39 031 346111 +39 0322 911902 +39 0564 858111 +39 055 214005

Brasserie A-Mano

Rumst. Bijna in het midden van de verbinding tussen Mechelen en Antwerpen. Hier ben je als je de ruime parking van Brasserie A-Mano oprijdt. Hier word je dagelijks ontvangen door Karine en haar man Gene Summer, een naam die een lange geschiedenis in de muziekwereld met zich mee draagt. Samen met Chef-kok Joost Van den Eede vormen ze de drijvende kracht achter de succesvolle brasserie langs de Antwerpsesteenweg.

De kaart? Dagverse keuken met klassieke gerechten, maar waar ook ruimte is voor een eigentijds en creatief gerecht. Met een Chef als Joost achter het fornuis kan dit geen probleem vormen.

Smakelijk en gezellig tafelen is dus zeker geen probleem. Geen zin om binnen te zitten? Geniet dan ten volle van het grote verwarmde terras.

Lounge & feestzaal voor feesten, party’s en seminarie.

A-MANO Antwerpsesteenweg 96 | 2840 Rumst 015 323 323 | info@a-mano.be www.a-mano.be Di-Woe-Do-Vrij-Zon: 11.30 u tot 21.00 u Zat: 18.00 u-22.00 u | Ma gesloten

RAINPHARMA IS DE NIEUWE STANDAARD

Totaalconcept voor een slanke lijn en een mooie huid Kom ik na een snel dieet weer snel bij? Is een proteïnedieet wel gezond? En werken antirimpel crèmes wel? RainPharma is de Belgische innovator voor huidverzorging en dieetproducten. Ze kwamen na vele jaren onderzoek met enkele opmerkelijke innovaties die heel wat heilige huisjes omver werpen.

R

ainPharma ontwikkelde The Rain Diet, een herwerkte en verantwoorde versie van het proteïnedieet. Het lichaam en de gezondheid worden gerespecteerd en toch kan er 6 tot 11 kg vet per maand verloren worden. De bloedwaarden verbeteren, de huidkwaliteit gaat erop vooruit en je krijgt meer energie. Professionele begeleiding is bovendien inbegrepen in de prijs van de producten, tot een jaar nadat het streefgewicht is bereikt. Gezond en verstandig vermageren is de filosofie.

RainPharma maakt ook voedingssupplementen. Naast gewichtsverlies zijn ook de extra energie en een mooiere huid mooi meegenomen. De bijzondere RainPharma multivitamine (Daily Boost) is een goed product om het effect eens te testen.

HUIDVERZORGING

Hocus Pocus in reclames? Daar geloven ze bij RainPharma niet in. Traditionele crèmes bestaan uit water en olie, terwijl de huid wordt opgebouwd uit eiwitten, vitamines en mineralen. Vitaminen in crèmes worden niet als dusdanig door de huid in het lichaam opgenomen.

Daarom ontwikkelde RainPharma een haalbaar huidprogramma waarmee al na drie dagen resultaten merkbaar zijn. Na twee maanden exclusief gebruik, komt de huid weer helemaal in balans. De RainPharma Skin Care Box brengt het beste van jezelf naar boven door middel van huidopbouwende shakes, vitamines voor de huid en verzorgingsproducten die 99,9 % natuurlijk zijn (net als je huid) en die zorgen voor comfort en bescherming.

Nieuwe cosmetica teruggebracht tot zijn essentie, zonder kleurstoffen, synthetische parfums en siliconen. Je huid is immers kostbaar.

RAINPHARMA

Alle producten worden geproduceerd én ontwikkeld in België en zijn conform de Europese richtlijnen. Alle ingredienten zijn afkomstig van kleine en gespecialiseerde leveranciers die werken met passie en inzet voor de beste kwaliteit. Vervolgens wordt een eerlijke winstmarge toegevoegd. Op die manier kunnen ze een uiterst kwalitatief en veilig product aanbieden, voor een prima prijs. RainPharma is goed bezig om dé referentie te worden bij bekend Vlaanderen en bij kritische consumenten.

RainPharma heeft een Concept Store in hartje Antwerpen (Schrijnwerkersstraat 12, 2000 Antwerpen, 03 234 01 13, antwerp@rainpharma.com) of is verkrijgbaar bij tientallen verkooppunten in België: www.rainpharma.com

wie afgaat op zijn zintuigen

kan het mooie

en opwindende van deze

wereld ervaren Rolf Benz MIO. Eindeloos plezier.

Design: Norbert Beck www.rolf-benz.com

Gentsesteenweg 101 • 2800 Mechelen (baan Mechelen - Willebroek, N16) Tel. 015 27 28 50 • info@deschoenmaeker.be • www.deschoenmaeker.be Ma - Wo - Do - Vr van 10:00 tot12:00 en 13:30 tot 18:00. Zaterdag van 10:00 tot 18:00. Zondag van 14:00 tot 18:00. Dinsdag gesloten of op afspraak.

BONALDO . DE SEDE . DE TOEKOMST . DRAENERT . DS . DURLET . FJORDS . FSM . JOLI . JORI . LEOLUX . LIFESTYLE CARPETS . NOUVION . OPTIMA . ROLF BENZ . RONALD SCHMITT . SCHUITEMA . SERGE LESAGE . SKOVBY . VARIÉR

Alex Hepburn Alex Hepburn, de jonge singer-songwriter uit Londen bestormt momenteel het muziekfirmament. Als ruwe diamant wordt de zangeres sinds dit jaar geslepen bij major label Warner Music. Met haar droevige composities en doorleefde stem landt ze ergens tussen soul, rock en blues en vlakbij Janis Joplin. Dat kan tellen. vervolg zie verder

SCHOTSE SOULPAREL

>

Alex Hepburn VE RVO LG

H

aar grofkorrelige stem doet de zesentwintigjarige Alex Hepburn veel ouder en ‘zwarter’ klinken dan ze eigenlijk is.

Je hoort het meteen: Hepburn heeft ‘de blues’ in zich. Dat rauwe stemtimbre dat zweemt naar Janis Joplin dankt ze naar eigen zeggen aan de sigaretten die ze al sinds haar veertiende rookt.

Zanglessen nam ze nooit, wel geniet ze van een fikse teug Whisky vlak voor elk optreden. Op haar eigen manier brengt ze zo breekbare rockcomposities met een bluesy en soulvol randje. Ze slaat de hoogste noten aan met een onfeilbaar gevoel voor timing, waardoor ballads als ‘Bad Girl’, ‘Broken Record’, ‘Reckless’ en ‘Love To Love You’ geheid voor kippenvel zorgen.

De droefenis die deze songs bij momenten kenmerkt, zit ook vervlochten in haar levensverhaal. Geboren in ZuidLonden en van Schotse afkomst, verhuisde Hepburn op haar negende voor vier jaar naar het zuiden van Frankrijk. Ze komt uit een familie die verscheurd werd door ziekten en sterfgevallen. Haar jonge leven was er één van veel verdriet. Op haar zestiende verliet ze vroegtijdig school om te gaan werken. Pas dan ontdekte ze wat mogelijk was met haar stem. Plots ervoer ze dat wanneer

ze die op alternatieve wijze gebruikte dat als een soort therapie werkte: teksten schrijven en zingen maakte van Hepburn een andere vrouw. Ze smeet haar liedjes op Youtube en Myspace. Met enkele vrienden begon ze vervolgens eigen video’s te maken om een gezicht te geven aan de muziek die zo velen op de sociale netwerken als ‘geniaal’ bestempelden.

In 2011 kwam Hepburn dan helemaal aan de oppervlakte toen ze Grammy-winnaar Bruno Mars mocht volgen tijdens zijn Europese tour. Nadat ze ‘Pain Is’ uitbracht, werd de EP ‘iTunes Single Van De Week’ in Frankrijk, het land waar ze snel haar opwachting maakte in grote radio- en tv-shows. Haar feilloze Franse tongval maakt dat ze enorm populair is bij onze buren. Nadat hitsingle ‘Under’ een groot succes werd, bracht Alex Hepburn midden april eindelijk haar debuutalbum ‘Together Alone’ uit. Het tegenwoordig in Londen gevestigde zangtalent zorgt daarmee voor een stormloop in de muziekindustrie. Een contract bij het grote Warner Music is voorlopig de bevestiging van Hepburns’ muzikale talent.

Maar het beste moet ongetwijfeld nog komen.TEKST: BART DE MAESSCHALCK

BO parfum LA PETITE ROBE NOIR Een nieuw zwart kleedje, chic, elegant, verleidelijk. Zo omschrijft Guerlain haar ‘La Petite Robe Noire’ eau de toilette. Een zoete, verleidelijke geur van zwarte kers, amandel, bergamot en roos. In deze nieuwe versie, tooit hij me met een fris bloemige en romantische kant, geborduurd met bruisende en fruitige noten.

ZOMERS INTERMEZZO Nerolia Bianca van Guerlain is de nieuwe geur in de Aqua Allegoria-collectie ontworpen door Thierry Wasser. Deze geur bevat een sprankelend concentraat van bittere sinaasappel en petit grain. De bruisende en prikkelende klanken van pomerans vermengen zich met pittige munt waardoor de geur een karaktervolle en aromatische frisheid krijgt. Guerlain Aqua Allegoria Nerolia Bianca

Guerlain - La Petite Robe Noir 50 ml - €75,45

Eau de toilette 125ml - €80,54

LA VIE EST BELLE Deze “Women’s Day limited edition” van het parfum La Vie est Belle van Lancôme, houdt een schitterende verklaring en viering in van vrouwen wereldwijd. De uitzonderlijke aandacht die uitging naar de creatie van deze bijzondere editie van La Vie est Belle, maakt de flacon nog magischer en luxueuzer dan ze reeds was. Schitterend in haar transparante stroomlijn, ontsteekt de flacon een nieuwe vonk … precies zoals een juweel.

Dankzij een nieuwe slijptechniek - uitgevoerd wanneer het glas nog warm heeft - wordt deze editie opnieuw gesierd door weerspiegelende stukjes glas.

Lancôme La Vie Est Belle 50 ml - €85,00

tekst en samenstelling: Kristel Verhaegen

SEA ROSE Davidoff Cool Water Sea Rose opent met een subtiele top van nashi peer. Het geurige Japanse fruit geeft een heerlijk voorproefje van deze unieke geur. Meteen na de opening volgt een rijke en verfijnde compositie, zorgvuldig gecreëerd rond de zoete noot van pioenrozen. Dit unieke bouquet vormt de essentie van Sea Rose. Een charmant vleugje van jeugd en onschuld. Het absoluut vrouwelijke hart biedt een subtiel contrast met de basisnoot van muskus die een nieuwe dimensie onthult, een krachtig en adembenemend vleugje sensualiteit. - Davidoff Sea Rose 50 ml - €56,00

UB_BOMagazine_233x300_P.indd 1

16/05/13 14:47

Den Bierelier

Het Clarenhof, leven met een stadshart in Mechelen

RE

ED

S8

5%

VE

RK OC

HT

N I E U W E U I T B AT E R MET VOLLEDIG VERNIEUWD T E R R A S + BUITENBAR

Bezoek ons model-appartement Maak een afspraak met de makelaar

Unieke duplexen met polyvalente ruimte • • • • •

NIEUWSTRAAT 75 - KEERBERGEN

Polyvalente ruimte in te vullen als kantoor, praktijkruimte, speel- of hobbykamer, extra slaapkamer,…

Doorgang naar het ruime woongedeelte Zuidterras, aansluitend op prachtige binnentuin Duurzaamheid (E-peil E50) Hoogwaardige architectuur en comfort

Dit project wordt gereal ger ealise iseerd erd in samenwerking met de stad Mechelen

maakt deel uit van Rabobank

info inf o & ve verko rkoop op

w

www.first www.fi rstimm immo.b o.be e Tel: 015 411 283

www.quare www.qu ares.b s.be e Tel: 015 33 19 19

PARKET KEUKEN- & TAFELBLADEN TRAPTREDEN

Emporio Armani

PRODUCTIE MAATWERK PLAATSING

volgende editie verschijnt vanaf 20 september

Voor info: 015 288 999 sigrid@bo-magazine.be

www.bo-magazine.be

SPECIALE ZOMERACTIES tem 30/06

Trap Factory Store Guldendal 21 2800 Mechelen T 015 41 99 64 info@trap.be www.trap.be www.thewoodloft.be Open: ma-do: 8u-17u

vrij: 8u-15u

zat: 12u-18u of op afspraak

amokmakers & bacteriedragers GEVLEUGELDE

Waar de meeuwen schreeuwen, boven ’t golfgeruis. Daar ben ik geboren, daar voel ik me thuis. Krijsende meeuwen, ze horen bij de kust, maar ze veroorzaken ook overlast. Voedsel zoeken ze op de tafeltjes van de badgasten en kinderen roven ze de ijsjes uit hun knuistjes. In grote aantallen kunnen meeuwen, maar in de stad ook duiven, behoorlijk wat overlast veroorzaken. Klachten over lawaaierige en agressieve meeuwen zijn legio. Vooral in de zomer veroorzaken ze met hun gekrijs, aanvallen op vuilniszakken en mensen een boel overlast. En ook al horen ze bij een stad, een snel groeiende duivenpopulatie, is men liever kwijt dan rijk.

I

n de lente begint de nestelperiode en zoeken de zilvermeeuwen platte daken op. In de zomer komen de eieren uit en is de overlast het grootst. De jongen worden dan gevoederd en dit gaat gepaard met veel gekrijs. Dit natuurlijke gedrag wordt door velen als storend ervaren. Maar omdat de meeuwen door de Europese wetgeving beschermd zijn, zijn de mogelijkheden om de overlast effectief tegen te gaan beperkt. Nochtans zien sommige kustgemeenten slechts één oplossing om de agressievelingen de baas te kunnen, de meest drastische. Eerder werden een opgezette vos, een telegeleide auto en voederbakken op zee ingezet. Weinig miraculeuze meeuwenverjagers bleken het, waarmee de gemeenten vooral de lachers op de hand kregen. De schreeuwmeeuw voelt zich duidelijk meer thuis tussen de mensen dan op de golven. Oostende probeert het dit jaar met kleurrijke windmolentjes, maar Knokke-Heist denkt niet dat dit de meeuwen zal imponeren, laat staan afschrikken. De badstad verzoekt niet minder dan het opheffen van het beschermd statuut van meeuwen en willen quota voor een maximum aantal meeuwen per vierkante meter. Er is nog net geen roep om zero tolerance

Volgens kenners zou het doden van de dieren slechts een schijnoplossing zijn. De dieren worden immers aangetrokken door het vele afval en mensen die de meeuwen voederen. De kust is nu één lange gedekte tafel voor meeuwen. Ook als is de overlast enorm, wettelijk gezien hebben de kustgemeenten dus weinig wapens in handen. Vlaanderen zou echter wel gebruik kunnen maken van zijn jachtwetgeving, waarin een Europese uitzonderingsmogelijkheid is ingebouwd om te mogen jagen op zilvermeeuwen. Knokke-Heist wil de vogelnesten die in opbouw zijn, kunnen afbreken en ook meeuweneieren doorprikken of schudden. De ‘bestrijding’ zou mogelijk moeten zijn van 15 maart tot 31 juli bij alle gebouwen van de zeedijk en straten die erop uitgeven. Daarnaast worden ook vredelievende maatregelen genomen. Zo begint de afvalophaling tijdens de zomervakantie vroeger, zodat er minder kans is dat de meeuwen de zakken open pikken. Intussen blijven ze zich weliswaar storten op aperitiefhapjes van nietsvermoedende slachtoffers.

vervolg zie verder

>

residential | horeca | business

■ ■ ■ ■ ■

audio video domotica elektriciteit camerabewaking

Het scherpste beeld. Het zuiverste geluid. Eenvoudige bediening

bij nieuwbouw of renovatie, neem vroegtijdig contact op met ons

AVN HiFi bvba | Pastoor Mellaertsstraat 31 | 2220 Heist-op-den-Berg | T 015 24 84 71 | info@avn-hifi.be

VE RVO LG

amokmakers & bacteriedragers GEVLEUGELDE

DUIVENOVERLAST OP TERRASSEN

Geen stad zonder duiven. Fotografen biedt het dan wel een leuk plaatje, maar zowat elke stad heeft er een probleem mee. Eten op een terras in de stad kan haast niet meer zonder hun gezelschap. Zodra de terrassen staan, komen de duiven. En restauranthouders kunnen niet snel genoeg de borden wegnemen als iemand gegeten heeft. Duiven hebben een hardnekkig karakter en schrikken ook amper als ze glazen omstoten. De groeiende populatie zorgt voor overlast. Vooral omdat ze veel voedsel vinden op straten, pleinen en in parken. Daarnaast zijn er ook veel zieke duiven. Door het sluikstorten, maar ook door het strooien van voedsel. Dit is nobel, maar eigenlijk verboden. Brood is immers ongezond voor vogels en het zorgt er ook voor dat de duiven steeds terugkeren naar de plaats waar ze voeder kregen. Het voeder trekt vervolgens ook ongedierte, zoals ratten, aan. Maar in te grote aantallen veroorzaken ze niet alleen veel hinder en vervuiling, maar vormen ze ook een gezondheidsrisico. Door hun uitwerpselen, zo’n 14 kilo per duif per jaar, verspreiden ze allerlei ziekten. En zelf dragen ze erg vaak parasieten zoals mijten en teken bij zich.

Dit alles vraagt om een fors ingrijpen, maar ook om een humane aanpak. Het vangen van de duiven is niet echt succesvol, want de open plekken worden snel weer ingenomen door nieuwe exemplaren. Het wegnemen van de aanleiding is een betere oplossing, zo verplaatst het probleem zich niet. Het is veel beter om het voedselaanbod onder controle te houden. In meerdere steden moet de natuurlijke vijand van duiven, de slechtvalk, de duivenpopulatie onder controle houden.

Andere besturen kiezen voor sterilisatie, duiventillen of de creatie van aantrekkelijke broedplaatsen op locaties waar ze geen overlast veroorzaken. Als particulier kan je duiven weren door eenvoudige maatregelen te nemen. Duiven zijn honkvaste vogels, het belangrijkste is daarom de nestgelegenheid onmogelijk en landingsplaatsen ontoegankelijk te maken. De zitplaatsen of nestplaatsen kunnen met duivenpinnen, draden of netten afgedekt worden. Een bijkomend voordeel, je wordt ook niet meer elke ochtend om vijf uur wakker van het roekoe voor het slaapkamerraam.

GINGELOM: tijdloze moderne villa met weids vergezicht, hoogwaardige afwerking, 4 slpk., 2 badk. Instapklaar! EPC 166 (wglk)

LEUVEN CENTRUM: A room with a view, penthouse met dakterras, designafwerking, unieke eigendom! EPC 95 (wg)

WINKSELE: residentiĂŤle wijk Diependaal, stijlvolle en goed onderhouden architectenwoning uit 1968, 3 slpk, 2 badk, prachtig zicht over de velden op wandelafstand van Leuven centrum, goede bereikbaarheid E40 en Gasthuisberg. EPC 548

Een frisse kijk op vastgoed ! www.belemansvastgoed.be GSM 0475/62.31.57

Het einde van een ongezien tijdperk. Zo mogen we gerust het afscheid van Alex Ferguson bij Manchester United omschrijven. Ferguson - sinds 1999 Sir Alex - de immer wat ranzig kauwende éminence grise in pak en gestreepte Man-U-das heeft een punt gezet na bijna 27 jaar managersschap – een recordtermijn in Engeland ! - bij de meeste succesvolle Engelse ploeg ooit. Ferguson trok op z’n 72 een streep onder een rijkgevulde carrière op een manier zoals we dat van hem konden verwachten: met een klinkende titel in de Premier League. Afscheid nemen in stijl, heet zoiets.

Master ALEX FERGUSON

of the

SCHOTSE STRATEEG

Als speler kon Sir Alex een niet onaardig potje ballen.

Anders zou hij in de jaren zestig nooit topschutter zijn geworden.

En mag de Schotse competitie dan niet meteen tot de top van de wereld behoren – Schotland staat op de FIFA-ranking pas op de 78ste plaats - het is nu ook weer geen competitie waarin Janneke en Mieke, de Vlaamse equivalenten van Johnny-ke en Mary-ke, aantreden.

Een lang spelersleven was Ferguson niet beschoren. Hij was nauwelijks 32 toen hij al tot het gild der managers toetrad. En daar liet hij de voetballiefhebbers al snel van zijn leidinggevende capaciteiten proeven. Hij was jarenlang actief in de Schotse competitie waar hij ondermeer St. Mirren leidde, een ploeg die eind jaren 80 als hij er weg was, KV Mechelen zou ontmoeten. Waar hij zich echter onsterfelijk mee maakte, was door met Aberdeen de Europese beker der bekerwinnaars te winnen in een finale tegen Real Madrid.

We schrijven 1983. Het icoon Ferguson was opgestaan.

Nadat hij even daarna Schots bondscoach was en in de Engelse competitie aan de managersmouw werd getrokken door Tottenham Hotspur en Arsenal, koos ‘furious Fergie’ in november 1986 voor Manchester United. Het echte voetbalsprookje kon beginnen.

Game DE KAMPIOENENKNEDER

Bij Manchester United kwam Alex Ferguson terecht bij een club met een groots verleden en een ongebreidelde ambitie.

Hij was plots niet langer de manager van een team dat zich tevreden kon stellen met een verrassingsresultaat. Maar United was terzelfdertijd een club op de dool: wel nog cup finals gewonnen – zelfs het jaar voor Ferguson aan de slag ging bij de Reds – maar voor de laatste league titel moest men al teruggaan tot 1967. Een woestijntocht van 7 eerder magere jaren moest Ferguson doortrekken, vooraleer hij zijn ploeg in de vorm en de club in de structuur kon kneden die hij in zijn hoofd had.

En wat voor een ploeg en wat voor een structuur zette Sir Alex neer: sinds 1993 is Manchester United een niets ontziende prijzenmachine. Een club ook die de eigen landsgrenzen mijlenver heeft overschreden en supporters heeft over de hele wereld. Wie een tribunezitje in the Theatre of Dreams wil, moet geduld kunnen oefenen. De wachtlijst is lang en alleen als een ‘seatholder’ de geest geeft en zijn onmiddellijke familie het felbegeerde abonnement niet wil overnemen, wordt de wachtlijst aangesproken.

Manchester United is big business en de sponsors staan in rijen aan te schuiven om hun merknaam aan de club te verbinden.

De trofeeënlijst van Ferguson– hij won er met de reds meer dan zijn dienstjaren, jawel: 38 op 26,5 jaar - zullen we u hier besparen, maar geloof ons gerust als we stellen dat de combinatie Manchester United en Alex Ferguson de club absoluut geen windeieren heeft gelegd. vervolg zie verder

>

Master V E R V O LG

of the

Game

APARTE OMGANG MET VEDETTEN

Eric Cantona, Ryan Giggs, David Beckham, Cristiano Ronaldo en Wayne Rooney, het is maar een kleine en selecte greep uit de rist wereldvedetten waar Alex Ferguson mee gewerkt heeft. Sterker nog: die Alex Ferguson heeft gevormd.

Sir Alex had een erg aparte stijl om die gasten in het gareel te laten lopen en vooral beter te worden. Het hanteerde een stijl van zalven en slaan.

Aan de ene kant een vaderfiguur die zijn jongens beschermde en waarvoor hij altijd een luisterend oor was. Aan de andere kant een bulldog die, als ze iets te ver over de schreef gingen, zijn wereldbefaamde haardrogertechniek bovenhaalde: een brultirade waarvan de haren letterlijk recht gingen staan. Hij deed dat, hij kon dat, hij mocht dat.

Vraag aan David Beckham wie zijn meest geliefkoosde trainer was en hij zal zonder dralen de naam van Alex Ferguson noemen. Ook al bezorgde diezelfde Ferguson hem ooit een gekloven wenkbrauw toen die hem in de kleedkamer een voetbalschoen naar het hoofd keilde.

Geef Ronaldo de kans om terug onder hoede van Ferguson aan de slag te gaan, hij zal geen seconde twijfelen.

Ferguson kon zoals hij de club structuur gaf, spelers op een hoger niveau tillen in een team dat bij iedere baltoets een ooh, oeh, aah en wauwgevoel bleef oproepen.

Een ploeg ook die zich tot diep in de blessuretijd van elke match wilde geven en die daardoor menige beker de lucht kon insteken. Zo frivool het leventje dat zijn supersterren leidden, zo’n sobere, eenvoudige down-to-earth-stijl zonder franjes Ferguson hanteerde.

YOU DON’T KNOW A F… THING ABOUT FOOTBALL

Eindigen zou ik tenslotte willen doen met een anekdote die de manager Alex Ferguson misschien wat karikaturaal maar ook mooi typeert.

Ik heb eind jaren negentig - als de opmars van Man U al volop aan de gang was – het voorrecht gehad om enkele seizoenen een programma over de Engelse Premier League te hosten. In dat kader waren we wekelijks in de Engelse stadions en volgden we ook de trainingen op de voet. Nog groter was in die periode het voorrecht te kunnen praten met managers zoals Kevin Keegan, Harry Redknapp of David Pleat om er maar een paar te noemen. En dus ook met Alex Ferguson. Met zijn enorm Schots accent en half ingeslikte zinnen zeer moeilijk te begrijpen, maar telkens weer een begeesterde en dus interessante gesprekspartner: iemand die overduidelijk bezeten was van het spelletje en die graag het gelijk aan zijn kant had.

Dat dit soms kon leiden tot confronterende situaties, hoeft geen betoog. Ik zal nooit vergeten dat, toen één van onze sportjournalisten zich na een match in een interview met Ferguson wat kritisch uitliet over de kwaliteit van het spel van ‘the reds’, hij door Fergusons ogen bijna werd doodgebliksemd en als erg ontnuchterende reactie meekreeg: “You don’t know a f…ing thing ‘bout football.” En weg wandelde Ferguson. Einde interview.

Een uppercut die onze nochtans welbespraakte medeweker even knockout mepte, maar die tezelfdertijd een heerlijk stukje televisie opleverde. Alex Ferguson kon het zich allemaal permitteren. We zullen hem missen aan de rand van het veld.

TEKST: JAN RUMMENS

Poliform . JoV tapijten . Jasno Shutters . Blinds

MAATWERK DRESSINGS KEUKENS HAARDWANDEN BADKAMERMEUBELS KASTEN TOTAALINRICHTING

Poliform . JoV tapijten . Jasno Shutters . Blinds

toonzaal : HAACHTSESTEENWEG 204 . 1910 KAMPENHOUT . 016/846022 . Mail : info@interni-id.be open van dinsdag tot en met vrijdag van 10.30 - 18.30u , zaterdag van 10.30 - 17.00 u toonzaal : HAACHTSESTEENWEG 204 . 1910 KAMPENHOUT . 016/846022 . Mail : info@interni-id.be open van dinsdag tot en met vrijdag van 10.30 - 18.30u , zaterdag van 10.30 - 17.00 u

EXES DAMES: ADD JACKETS AF VANDEVORST SHOES AIMO RICHLY BP STUDIO COAST, WEBER & AHAUS D’EXTERIOR DRÔME E/KOLLINS ENES FALIERO SARTI HALÉ BOB IL BISONTE KENZO FEMME MAJESTIC MALIPARMI MISSONI NOTIFY JEANS PATRIZIA PEPE PAUL SMITH BLACKLABEL PAUL X PHILIPPE MODEL POST & CO RIEMEN ROBERTO COLLINA ROBERT FRIEDMAN CHEMISIERS STRENESSE SZEN TWIN-SET ULI SCHNEIDER WHAT-ELSE? EXES HEREN: ADD JACKETS AVANT TOI BOGOSSE COAST, WEBER & AHAUS CODICE FABRIZIO DEL CARLO GIAN CARLO ROSSI HEAVENTWO KENZO HOMME LARDINI MOMA SHOES PHILIPPE MODEL PATRIZIA PEPE

MARKT 12 - 3150 HAACHT - WWW.EXES-FASHION.BE

ROBERT FRIEDMAN SHIRTS

OPEN DINSDAG TOT VRIJDAG: 9.30 - 12.30 EN 13.30 - 18.30 ZATERDAG: 9.30 - 18.00 • ZONDAG: 10.00 - 12.30 • MAANDAG GESLOTEN

7 FOR ALL MANKIND

POST & CO TRANSIT UOMO