Editie 68 | BO Magazine

Nr. 68 • november 2014

INTERIEUR KENNETH COBONPUE JAN KATH TAPIJTEN REM KOOLHAAS HANDTASSEN KARL LAGERFELD EDITA VILKEVICIUTE CHARLOTTE DE BRUYNE PIETER EMBRECHTS ZEESCHILDPADDEN

In top vorm.

De Mercedes E-Klasse.

4,1 - 10,3 L/100 KM • 107 - 242 G CO /KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

2

Edita Vilkeviciute

Jan Kath tapijten

Christian Göran

Aubrac

Topdesign

Handtassen

Kenneth Cobonpue

Jack Ma

Charlotte De Bruyne

Rem Koolhaas

Daniel Ricciardo

Karl Lagerfeld

Pieter Embrechts

BMWi8

Zeeschildpadden

COLOFON

Cover: collectie House Doctor

Jaargang 11 - nr. 68 - BO Magazine is een uitgave van nv R&S company - V.U. Karel Marynen Verspreiding: Verspreid op ±1550 geselecteerde plaatsen, bij adverterende klanten en prospecten en via ons promotieteam. Wenst u te weten waar u in uw buurt BO Magazine kunt verkrijgen, mail dan naar info@bo-magazine.be. Wenst u ook BO Magazine te verdelen in uw zaak, kan u eveneens een mailtje sturen naar info@bo-magazine.be Oplage: 24.000 ex. Regio: Antwerpen, Leuven, Lier, Mechelen en randgemeenten Art director: Karel Marynen Sales/Coördinatie: Sigrid Goossens, Kristel Verhaegen, Nathalie Van Durme Lay-out: Buroform Print | Graphics | Media - Danny De Winter, David Geelen Redactie: Tony De Mesel, Bart De Maesschalck, Jonathan Ramael, Jilke Juliens, Viviane Redant, Jan Rummens, Kim Siroyt, Koen Van der Schaeghe, Lut Clincke, Barbara De Munnynck Fotografie: Etienne Tordoir, Aikon Producties, Koen Van Buggenhout Druk: Buroform print | graphics | media (info@buroform.be) Website: www.bo-magazine.be Abonnementen: BO Magazine - Zandvoortstraat 6 - 2800 Mechelen - 015 288 999 - info@bo-magazine.be €12 voor 6 nummers - Rek.nr. BE88 2300 1235 9941 met vermelding van naam & adres. U krijgt het eerstvolgende nummer dat na ontvangst van de storting verschijnt. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

MICHEL SARDOU

Chansons op het ritme van de controverse

Met ruim 500 liedjes op de teller is Michel Sardou één van de grootste nog levende Franse chansonniers. Een zanger met het hart op de tong. Van nationale held naar antiheld en terug.

Michel Sardou is niet het type zanger dat zich op platgetreden paden begeeft.

Akkoord, hij zingt ook over ‘de liefde’ en ‘het leven’, maar Sardou is in de eerste plaats een maatschappijkritische artiest. Vooral in het begin van zijn carrière raakten zijn nummers wel eens een gevoelige snaar bij het Franse publiek.

VOOR DE DOODSTRAF

Michel Sardou brak in 1970 in Frankrijk door met de hits ‘Les bals populaires’ en ‘Le rire du sergent’. Vooral de samenwerking met componist Jacques Revaux, aan wie hij zich tot in de jaren ’90 zou verbinden, was het fundament van dit succes. Sardou’s populariteit steeg snel en in 1975 kreeg hij zelfs een nationale heldenstatus met ‘Le France’, een protestsong over de verkoop van wat toen Frankrijks grootste cruiseschip was. Nog geen jaar later belandde de chansonnier in het vaarwater van mensenrechtenactivisten. Met het nummer ‘Je suis pour’ veroorzaakte hij een nationale rel. Sardou sprak zich uit vóór de doodstraf. Pardoes was één van Frankrijks meest succesvolle muzikanten een paria in eigen land. Een tijdlang dook Sardou onder. In de jaren daarna werden zijn teksten milder. Het duurde een vijftal jaar vooraleer hij weer spraakmakend zou zijn. In 1981 kwam Sardou verrassend uit de hoek met ‘Les lacs du Connemara’, een album met vier top-10 hits in Frankrijk. Met het titelnummer beukte hij ook in ons land de poorten van de hitlijsten open. Bovendien waagden verschillende zangers zich aan een cover van het nummer. Ook Willy Sommers bracht het nummer uit onder de titel ‘Vogelvrij’. Rob de Nijs zong in 2008 op zijn album ‘Chansons’ een vertaling van Jan Rot, getiteld ‘Wieringerwaard’.

PERSOONLIJKE VRIEND VAN SARKOZY

In 1990 won Michel Sardou de prijs voor de beste plaat met ‘Le privilège’, een album waarin hij de teksten terug scherper maakte. Sardou zou ook de jaren die volgden geregeld in de prijzen vallen. In 2004 brak zijn plaat ‘Du plaisir’ alle verkooprecords in Frankrijk. Op 13 november 2006 baarde hij opnieuw opzien met ‘Hors format’. De eerste single van dat album was ‘Beethoven’, een chanson dat de doofheid van de wereld aanklaagde. De wereld is doof voor de liefde en doof voor geweld. Vooral de indringende videoclip en film die het chanson begeleidde. Ook ‘Allons danser’, de tweede single uit het album verhitte de gemoederen in Frankrijk omdat het de integratieproblematiek en de polemiek daarover in de Franse politiek aankaartte. Destijds werd de song gezien als een promotiestunt voor zijn persoonlijke vriend Nicolas Sarkozy, toen nog de presidentskandidaat voor de UMP. Ook vandaag maakt Sardou nog altijd muziek. Nog altijd is hij een man met een mening. Nog altijd is hij geliefd bij het publiek. Want nog niet zo lang geleden werd hij verkozen tot één van de populairste mensen van Frankrijk. > TEKST BART DE MAESSCHALCK

OYS TER PERPE TUAL DATE JUS T

S I N C E

George-SlaetsCROWN14_M116243_0027_233x300.indd 1

1 9 0 4

16/10/2014 15:10:57

KU NS T om op te lopen

Ge誰nspireerd door oude motieven en industrieel erfgoed, zoekt en vindt ontwerper Jan Kath authenticiteit, knoop per knoop. Maar niet zonder er zijn eigen twist aan te geven.

Het simpele reproduceren is niet zijn filosofie. De Duitser koppelt traditionele Himalaya

ambachten met

minimalistisch

van

modern, design.

Jan

de bijna Kath

hanteert een eigen vocabularium, in

combinatie

met

eeuwenoude

technieken. Hij bracht een revolutie teweeg in de tapijtsector en vindt wereldwijd land

is

het

navolging.

Mechelse

In

ons

huis

van

Caster de exclusieve verdeler. Een kennismaking.

@

VERVOLG

KU NS T om op te lopen

BEVOORRECHT

BACK TO THE ROOTS

De samenwerking tussen van Caster en Jan Kath gaat terug tot zijn start als ontwerper, intussen vijftien jaar geleden. Zaakvoerders Marc en Jean-Louis van Caster zijn liefhebbers van het eerste uur: “Met twee generaties voor hem, actief in de tapijthandel, was Kath al langer gefascineerd door handgeknoopte tapijten. Hij was voorbestemd om in de voetsporen te treden, maar dat hij de tapijtwereld op zijn kop zou zetten, kon niemand voorspellen. Wij zijn zeker niet de grootste, maar nostalgisch gezien wel één van Kaths eerste klanten en nog steeds trouw aan zijn groeiende portfolio.”

“Aanvankelijk waren zijn ontwerpen vrij geometrisch, toon op toon en strak minimalistisch. Heel vernieuwend was dat in een tijd dat het traditionele Perzisch tapijt ons hoofdartikel was. Van meet af aan werkt hij uitsluitend met handgesponnen Tibetaanse hooglandwol die hij al dan niet mengt met zijde. Na zijn geometrisch werk, legt hij zich tot op vandaag toe op erased collecties, verwijzend naar oude Perzische tekeningen én met een persoonlijke Jan Kath interpretatie: hetzij afgewassen of met extra reliëf , hetzij met unieke kleur- of materiaalcombinaties.”

“

You can be cool while keeping your feet warm.

ESTHETISCH VERFIJND

“Jan Kath heeft alle ideeën en creaties in zijn hoofd. De grote uitdaging zit in het visuele omzetten, zodat de knopers in Nepal ermee aan de slag kunnen. Het geheim van de esthetische verfijning ligt in de helderheid van het ontwerp en het handig aanwenden van traditionele knowhow. Het basismateriaal is handgesponnen wol, kwalitatief één van de beste en meest robuuste wolsoorten.

Het bezit vele kleurnuances en vormt zo de basis van harmonieuze en unieke meesterwerken. Zijde of andere vezels kunnen erdoor gesponnen worden. Het levert bevallige kleurschakeringen en textuurverschillen op. De grens tussen kunst en design wordt afgetast. Noem het gerust kunst om op te lopen.”

JAN KATH

”

@

VERVOLG

KU NS T om op te lopen

WERELDVERMAARD

“Jan Kath is ongeëvenaard. Velen inspireren zich op hem. Zijn grote surplus is dat hij jaarlijks met een totaal nieuwe collectie komt. Als een trendsetter zet hij visionair de lijnen uit. Op het moment dat iedereen hem kopieert, staat Kath alweer een stap verder. Hij ontwerpt diverse collecties en spreekt een ruim publiek aan met eyecatchers geïnspireerd op florale tekeningen, marmernerven, industrieel erfgoed,… Echte juweeltjes, die patronen vertonen en een verhaal vertellen. Contemporary rug art noemt de designer het zelf, maatwerk waaraan men vier tot zes maanden aan werkt.”

EYECATCHERS

“You can be cool while keeping your feet warm. Waar je tien jaar geleden in de magazines amper reportages over tapijten terug vond, is vloertextiel vandaag hipper dan hip. Net zoals in het oude Perzië geeft een tapijt kleur aan het leven. De tijd dat het een stoffige associatie had, is voorbij. Het is Jan Kaths verdienste dat de ingeslapen sector opnieuw leeft, dat het tapijt terug zijn weg vond naar de moderne interieurs. Zoals een gordijn een raam aankleedt, kleedt een tapijt een vloer aan. Je kan een clean ingerichte woonkamer aankleden met één eyecatcher. Het geeft je een thuisgevoel en wiegt je tot rust.” > TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

Agenda De tapijten van Jan Kath waren één van de blikvangers

op Interieur Kortrijk. Het volledige beursgamma te bewonderen

in de toonzaal bij van Caster van 13 tot en met 22 november.

Begin 2015 opent van Caster een permanente en exclusieve Jan Kath toonzaal in Brussel, waar je de tapijtkunst kan beleven, voelen en kopen.

Info

www.jan-kath.de • www.vancaster.be

Interieur op maat / Keukens / Badkamers / Corian速 certified /

Decoform.be De Coeyer Gebr. NV Hombeeksesteenweg 271 B 2800 Mechelen E info@decoform.be T +32 (0)15 45 05 00 F +32 (0)15 42 21 33

Openingsuren: ma tot vrij van 10 tot 12.30 en van 13 tot 18u. Zat van 10 tot 17u. Gesloten op zon- en feestdagen

Zwart botje van NAF NAF met zware hak. www.nafnaf.com

Nagellak van M.A.C voor een langdurige kleur. www.maccosmetics.be Harvest Exodus koptelefoon van House of Marley. www.thehouseofmarley.be

ELEGANT de KOPER Verwelkom buitengewone

natuurtint in jouw huis.

Kendall zonnebril van Michael Kors. www.michaelkors.com

Cocktailjurk van Mint and Berry. www.mint-and-berry.com

Strak ontwerp van HĂźlsta in aardetinten. www.huelsta.be

Ipad mini in goud rosĂŠ kleur. www.apple.com

Opvallende armband van Calvin Klein. www.calvinklein.com

Zwarte horloge van Swatch met beige lederen afwerking. www.swatch.com

Oogschaduwpalet met herfstkleuren van M.A.C. www.maccosmetics.be

KERSTCOLLECTIE RIVERDALE EN RIVIÈRA MAISON VANAF NU VERKRIJGBAAR

DISCO GV IN & OUTDOOR

advertentie BO NOVEMBER14.indd 1

WWW.DISCOGV.BE

STATIONSSTRAAT 109 | 3150 HAACHT | T 016 60 89 71 OPENINGSUREN: DI T/M VR 09-18 UUR | ZA 09-17.30 UUR | MAANDAG GESLOTEN

10/28/2014 11:28:35 AM

Gerard OP EEN DIENBLAADJE:

Boss Bottled, de betere verstuiver voor de grotere verdiener, heeft sinds dit jaar een nieuw uithangbord: de keurig getrimde snuit van Gerard Butler. Nog altijd Schotlands meest opwindende exportproduct. Hartenbreker met een rechtendiploma.

Butler S

teek Gerard Butler in een afgelijnd pak en je hebt schijnbaar de perfecte advocaat voor je staan. Ruige stoppels, intelligente blik, breedgeschouderde torso. Had deze man niet nóg frivoler bewogen voor de camera dan voor de rechtbank, hij was nog juridisch raadgever geworden ook. Butler, die rechten studeerde in Glasgow, leek even op weg om de gedroomde raadsman in strafzaken te worden. Tot hij afweek van het rechten-pad en de afslag nam richting acteren. Die andere grote droom van hem.

FAMILIAAL ONRECHT

Vandaag is Gerard Butlers één van Hollywoods meest begeerde sekssymbolen.

Maar rozengeur en maneschijn is zijn leven niet altijd geweest. Toen hij pas 18 maanden oud was, verliet zijn vader het vertrouwde nest. Een drama. Het zou 15 jaar duren voor de twee elkaar terugzagen. Toen vader Edward om een ontmoeting vroeg in een restaurant in Glasgow. “Uren heb ik gehuild na dit weerzien,” liet Butler ooit optekenen. Herenigd met zijn vader, trok hij naar de Universiteit van Glasgow om er rechten te studeren. Intussen liet hij ook staaltjes van zijn acteerkunst zien in het Schotse jeugdtheater. Butler was een succesvol student die zijn geluk niet op kon toen hij zijn vader had teruggevonden. Tot het noodlot toesloeg. Na enkel jaren aan de universiteit kreeg Edward Butler te horen dat hij kanker had. Niet viel later stierf hij. Zoon Gerard was kapot van verdriet. Kwaad op alles in de wereld. Het verlies van zijn vader duwde hem in de richting van feesten en alcohol. Butler gaf het schoolgaan even op en nam een sabbatjaar in Californië. In Venice Beach kluste hij bij, reisde hij, dronk hij en werd hij nu en dan gearresteerd voor wanordelijk gedrag. Gelukkig heelt tijd de wonden. Na een jaar Amerika keerde Butler terug naar Schotland om er zijn laatste jaar als student in de rechten af te werken.

RECHT NAAR HOLLYWOOD

Butler werkte kortstondig als advocaat. Maar toen Steven Berkoff hem vroeg voor een rol in een theatervoorstelling van Coriolanus, was de acteertrein definitief vertrokken. Een snelle vaart reed die echter niet. Enkele ups en downs later maakte Butler in 1997 toch zijn filmdebuut in Mrs Brown. Hij zette zijn filmcarrière voort met kleine rollen. Hij kreeg een rolletje in James Bonds Tomorrow Never Dies (1997). In 2000 volgde een eerste doorbraak. Butler kreeg de rol toegewezen van Attila de Hun in de Amerikaanse miniserie Attila. Datzelfde jaar werd hij gecast als Dracula in Dracula 2000. Butler verhuisde definitief naar Hollywood. In de jaren die volgden, speelde hij naast Angelina Jolie in Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003) en aan de zijde van Emily Rossum in The Phantom of de Opera (2005). In 2007 beukte hij Hollywoods deuren helemaal open als de Spartaanse koning Leonidas in het epos 300. Een indrukwekkende Butler trainde zijn lichaam intensief. Na het brute geweld van 300 liet Butler zijn zachtere kant zien in PS I Love You met Hilary Swank. Momenteel staat er een aantal projecten in de steigers. Tot die op het grote scherm verschijnen, is het vooral genieten van de Boss Bottled-commercial met een strak in het pak zittende Butler. Dat ruikt naar méér. >

TEKST BART DE MAESSCHALCK

DE AUBRAC

Genieten in de groene woestijn In het zuiden van het Franse Centraal Massief ligt een plek waar bijna niemand woont. Het plateau van de Aubrac straalt zowel ongerepte wildheid als volkomen rust uit: groen, heuvelachtig weiland bezaaid met donkere rotsen zover het oog reikt, af en toe doorkliefd door een enkel wegeltje dat zich naar het volgende pittoreske gehucht kronkelt. Laat je echter niet verblinden door die schijnbare leegte. De Aubrac is een gastronomische topbestemming vol regionale producten en is nog steeds de thuisbasis van één van ’s werelds meest gerenommeerde chefs.

TEKST EN FOTO’S JONATHAN RAMAEL

1

2

1. Het charmante dorp Aubrac ligt pal op de bedevaartroute naar Compostela.

2. Staaltjes nemen in de fromagerie van Laguiole.

3. Een koe van het Aubrac-ras.

4. Vleeseters worden hier op hun wenken bediend.

In dit soort burons leefden de boeren van de Aubrac vroeger een hele zomer bij hun koeien op de wei.

3

E

en eerste blik op het glooiende landschap van de Aubrac spreekt tot de verbeelding. Het hele plateau heeft een oppervlakte van nog geen 1.500 km2, maar wie er zoals ik plots middenin staat lijkt verloren in een eindeloze zee van groen: een ruig lappendeken van weiden, bossen en rotspartijen. De winters zijn er naar verluidt buitengewoon streng, en het gebeurt niet zelden dat hele dorpen ingesneeuwd raken. Tijdens de zomermaanden is het er echter – neem het van me aan – genieten geblazen.

De nevel sluimert er bijna elke ochtend in slierten over het zich opwarmende landschap en dompelt alles onder in een mystiek sfeertje. Rond een uur of tien klaart het meestal op en kan je je vergapen aan wat de Amerikanen big skies noemen. ’s Avonds bloedt de hemel – zonsondergangen zijn hier een spektakel. De Aubrac mag dan één van de dunst bevolkte regio’s van Frankrijk zijn (minder dan 15 inwoners per km2); haar uitgestrekte, schilderachtige leegte vormt een trekpleister voor wandelaars, die na elke bocht in de weg van een nieuw panorama kunnen genieten.

Ook foodies maken de verplaatsing met plezier, en dat heeft zo zijn redenen.

4

DE KOE ALS MAAT VAN ALLE DINGEN

De Aubrac biedt heel wat lokale producten, maar het absolute uithangbord van de streek is de gelijknamige koe. Fraaie beesten zijn dat, met hun cognacbruine vacht, indrukwekkende hoorns en grote donkere ogen. Die mooie kijkers zijn hen jammer genoeg van weinig nut, want ze produceren lekker mals en kruidig vlees. Aubrac geldt voor steak als een kwaliteitslabel. Vroeger bleven de boeren in de zomer bij hun koeien op de wei, waar ze in ploegen van vier in een zogenaamde buron werkten: een laag natuurstenen gebouw met een afhangend dak dat in de heuvelwand lijkt ingegraven. Ze verzorgden er hun beesten en maakten kaas van de melk. Van de honderden burons van weleer blijven er nog maar enkelen over, maar de koeien vallen nog steeds niet uit het landschap weg te denken. De plaatselijke veeteelt vormt met het toerisme de grootste bron van inkomsten.

Dit uitputtende boerenwerk zorgde voor een rijke plattelandskeuken: lekkere maar zware kost. Aligot bijvoorbeeld, is een rijke mix van aardappelpuree en gesmolten kaas die je overal meer dan je lief is op je bord zult krijgen. @

DE AUBRAC

1

2

4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

VERVOLG

Een mooie kapel in het dorpje Apcher.

Het heft van de gekende Laguiole-messen wordt vaak gemaakt van koehoorn.

Le Cave de Sergio is het wijnwinkeltje van de sommelier van Bras.

Verwijzingen naar de pelgrims vind je overal.

Bras heeft zijn persoonlijke vriezer in Boucherie Conquet.

B&B La Borie d’Aubrac voelt aan als een sterrenhotel.

Antieke koebellen in een buron.

3

5

6

7

GASTRONOMISCH GENOT

IN HET SPOOR VAN DE PELGRIMS

Het is niet al boerenkost wat de klok slaat in de Aubrac. De regio herbergt verschillende sterrenrestaurants, waarvan het bekendste een echt instituut is. Restaurant Bras – opgericht door Michel Bras en nu geleid door zoon Sébastien – heeft al jaren drie Michelinsterren, behoort tot de beste restaurants ter wereld en lokt op zichzelf zo’n 18.000 extra bezoekers naar de streek. De locatie is fenomenaal: een prachtig alleenstaand glazen gebouw op de top van een heuvel net buiten Laguiole. Je kan er kilometers ver over het landschap heen kijken en je dineert er letterlijk op het dak van de Aubrac. Bras groeide op als zoon van een smid en leerde koken van zijn moeder. De gerechten uit zijn kindertijd lieten een blijvende indruk na die hij steeds probeert te vertalen in zijn eigen keuken. Hij zweert bij lokale producten, en zijn creaties zijn dan ook een ode aan de puurheid en veelzijdigheid van de Aubrac. Wie Bras iets te exclusief vindt kan terecht bij een andere topchef. Chez Camillou van Cyril Attrazic heeft “slechts” één ster maar doet qua pure smaak niet onder voor het grote voorbeeld.

De zaal is wat losser en hipper en de gerechten zijn speels en verrassend. Voor €65 krijg je er een avondmenu.

Ook bij Bras en Attrazic krijg je naast alle culinaire hoogstandjes gewoon een portie Aligot op je bord – er valt niet aan te ontsnappen.

Al dat krachtvoer diende oorspronkelijk niet enkel om de boeren in leven te houden. De Aubrac ligt pal op één van de voornaamste bedevaartroutes naar Compostela en vormt één van de indrukwekkendste etappes van de tocht. Veel van de streekproducten werden ontwikkeld om de pelgrims van duurzaam voedsel te voorzien. Ook vandaag nog trekken elk jaar 40.000 bedevaarders door het gebied, die in de dorpjes langs de weg op allerlei plekken goedkoop onderdak vinden.

Wie het graag iets comfortabeler houdt, verblijft bij voorkeur in één van de vele kleine chambres d'hôtes. Het contact is er persoonlijker en de accommodatie gaat van huiselijk en rustiek tot luxueus en zelfs volslagen geschift. Mijn kamer in l’Annexe d’Aubrac bijvoorbeeld, was in rood en zwarttinten geschilderd, er lag een tapijt in de badkamer, het bed verzonk in een sterrenhemel van fonkelende lichtjes, er lagen tarotkaarten op tafel en in de hoek stond zowaar een opgezette pauw.

8

9

10

DE MENSEN MAKEN DE STREEK

De Aubrac is de perfecte bestemming voor wie zoekt naar rust en de Franse joie de vivre. De pracht van het landschap en de hoogstaande gastronomie zijn de verplaatsing meer dan waard, maar het zijn de inwoners die het gebied naar een hoger niveau tillen. Mensen als Michel Bras, maar net zo goed de lokale bakker, slager of hoteluitbater. Bijna iedereen die ik onderweg tegenkwam hield met passie van zijn/haar stiel, product of regio. De lage bevolkingsdichtheid zorgt voor een sterke verbondenheid en collegialiteit. De middenstand draait op volle toeren en de dorpelingen ondersteunen elkaar.

Deuren gaan hier niet op slot, en appelen en eieren haal je gewoon zelf uit het mandje bij de boer, waarna je de gepaste som zonder controle kan achterlaten. Vertrouwen, eerlijkheid en trots zijn de sleutelwoorden van een aparte maar warme gemeenschap. Ik denk er in België soms wat melancholisch aan terug. >

DE AUBRAC PRAKTISCH De Aubrac ligt verspreid over drie Franse departementen, waarvan ik er twee bezocht: Voor meer info over het departement Aveyron, bezoek: www.tourisme-aveyron.com.

Wil je meer weten over het departement Lozère, surf naar: www.lozere-tourisme.com.

Ryanair vliegt vanuit Charleroi op Rodez, de voornaamste stad in de regio: www.ryanair.com.

BO Magazine verbleef in: La ferme de Moulhac, Laguiole, www.fermedemoulhac.fr.

L’Annexe d’Aubrac, Aubrac, www.lannexedaubrac.com.

La Borie d’Aubrac, Nasbinals, www.borie-aubrac.com.

Hôtel Prunières, Aumont-Aubrac, www.hotelprunieres.free.fr.

8. Restaurant Bras ligt op een schitte- rende locatie.

9. l’Annexe d’Aubrac is een knotsgekke B&B. 10. In Rimeinzenc verzamelde een prettig gestoord koppel meer dan 300 vogelver schrikkers.

De nieuwe Audi TT Coupé.

De lijnen van een icoon.

Met zijn uniek silhouet, dat menig bestuurder doet dromen, onthult de nieuwe Audi TT Coupé zijn strakke lijnen en karaktervol design. Hij beschikt over een groot aantal geavanceerde technologieën, zoals de virtual cockpit die al uw navigatiegegevens verzamelt op een digitaal scherm in de lijn van uw zicht. Het zal u niet verbazen dat deze nieuwe Audi TT Coupé even indrukwekkend is aan de binnenkant dan adembenemend aan de buitenkant.

Genoeg troeven om een echt icoon te zijn.

De nieuwe Audi TT werd verkozen tot «Innovation of the Year» tijdens de internationale designwedstrijd voor automerken.

Te bezichtigen in onze showrooms vanaf november, nu al te bestellen.

Automobile Centre Mechelen N.V. Gentsesteenweg 115 - 2800 Mechelen - Tel.: 015/40.00.00 - www.acm-audi.be

Liers Auto Center

Hoogveldweg 91, 2500 Lier - Tel.: 034/80.05.04 - www.garage-verschaeren.be/audi/home

Garage Jennes

Leuvensesteenweg 369 - 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016/61.86.18 - www.jennes.be

4,2 - 6,4 L /100 KM ◆ 110 - 149 g CO2 /KM Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.audi.be.

TT_NEW_300x233_ACM_liers_jennes_NL.indd 1

24/10/14 14:49

Keukens . Maatmeubelen . Tapijten op maat . Jasno Shutters . Blinds . Penta Light

WIJ STARTEN BEGIN 2015 MET DE BOUW VAN EEN SPLINTERNIEUWE TOONZAAL MOMENTEEL UITZONDERLIJKE KORTINGEN OP TOONZAALMODELLEN !

WWW.INTERNI-ID.BE

.

.

.

toonzaal : HAACHTSESTEENWEG 204 1910 KAMPENHOUT 016/846022 mail : info@interni-id.be open van dinsdag t.e.m. vrijdag van 10.30 - 18.30u en zaterdag van 10.30 - 17.00 u

OP DE GESTILEERDE ZETEL BIJ

Kenneth

Cobonpue

Stilaan mag er een plaatsje worden vrijgemaakt in de design hall of fame.

Entering: Kenneth Cobonpue, ontwerper die ons met zijn uit natuurlijke materialen gepuurde designs het schuim op de lippen brengt. De grand cru onder de Aziatische designers.

LA LUNA

PARCHMENT ARMCHAIR

D

at zijn prijzenkast niet letterlijk uitpuilt, ligt waarschijnlijk aan het feit dat hij er een inspirerende opbergruimte voor bedacht heeft. We speculeren maar even, al zou het niet eens zo vreemd zijn, Cobonpue’s stilistisch meesterschap en oog voor detail indachtig. De Filippijnse fantast geeft namelijk vorm aan wel erg eigen meubelstukken.

Daarvoor put hij uit de weelde van de zonovergoten kusten van Cebu, zijn geboorteplaats. De natuur is de vruchtbare bodem waaraan zijn werk ontspringt. Luxeartikelen, met de hand gedreven. Innovatieve technieken veredeld door traditioneel vakmanschap.

CREATIEVE NATUUR

Hoewel Cobonpue zijn natuurlijk talent toeschrijft aan zijn moeder Betty, een befaamde plaatselijke ontwerpster, verrijkte hij zijn creativiteit en vaardigheden aan het Pratt Institute in New York, waar hij in de late jaren tachtig industrieel ontwerpen studeerde. Hij ging ook in de leer bij lederateliers in Italië en Duitsland, voordat hij in 1994 naar de Verenigde Staten trok. Daar zocht hij een baan bij één van de grote ontwerpstudio's. Tevergeefs. In 1996 keerde hij noodgedwongen naar zijn thuisland terug.

ROTAN ALS BASIS

In Cebu kreeg hij vervolgens de leiding over de meubelfabriek beheerd door zijn familie. Daar experimenteerde Cobonpue met verschillende ontwerpen, waarbij hij het eenvoudige rotan als basismateriaal hanteerde. Hij gebruikte de schil van de plant als bindmateriaal om mee te weven en de harde binnenkant voor het houten frame.

Later ging Cobonpue ook aan de slag met buri, bamboe en abaca.

Allemaal afkomstig uit Cebu, één van de centrale Visayas eilanden, bekend vanwege zijn kleurrijke festivals en zoete gele mango's. In Cebu City, de hoofdstad van het eiland, heeft de meubelindustrie het afgelopen decennium een hoge vlucht genomen. Vandaag is Cobonpue fier op zijn milieubewuste creaties. “Aanvankelijk keek ik altijd naar de natuur als referentie, naar de doorzichtigheid en beweeglijkheid ervan. Het zijn die natuurlijke kenmerken die ik wil vastleggen in de voorwerpen die ik ontwerp", aldus de grootmeester zelf. "Maar eigenlijk komt mijn inspiratie overal vandaan. Alles wat we om ons heen zien heeft zijn schoonheid, als we er maar bij stilstaan en er een tweede blik op werpen". @

CALYX LOVESEAT

VERVOLG

Kenneth

Cobonpue

RAPUNZE

PRIJSBEEST

Intussen heeft Kenneth Cobonpue zich een plaats verworven tussen de allergrootste ontwerpers van het moment. Voor zijn werk werd hij al overstelpt met internationale prijzen. Een fauteuil won de hoofdprijs op een tentoonstelling in Frankrijk, hij sleepte prijzen in de wacht op ontwerpwedstrijden van het Hong Kong Design Centre en Singapore International Furniture Design. Verschillende van zijn ontwerpen zijn uitverkoren voor opeenvolgende edities van het toonaangevende International Design Yearbook. Zijn creaties zijn uniek en hebben hun veroveringstocht langsheen de continenten bepaald niet gemist. Cobonpue is overal en heeft projecten lopen over de hele wereld, van Parijs tot Hollywood. Van le grand chique tot the Big Apple.

HOLLYWOOD

Brad Pitt en Angelina Jolie slapen in een bed van Kenneth Cobonpue.

Als er één ding is dat u moet weten is het toch wel dat. Een uit natuur-

lijke rijkdommen opgetrokken nestje uit de Voyage-collectie van de Filippijnse ontwerper. Coconvormig, herinnerend aan rieten boten uit de oudheid. Zoveel als zijn magnum opus. "Ontwerpen als dit begeleiden de slapende mens op een denkbeeldige reis naar dromenland", zei Cobonpue zelf ooit over de reeks. Dat was vóór fervent kunstverzamelaar en steracteur Brad Pitt zich er eentje aanschafte. Sindsdien zijn Cobonpue’s designstukken niet meer weg te denken uit Hollywood. Zijn ontwerpen doken op in films als Ocean’s Thirteen en Made of Honor, in series als CSI Miami. Al bij al blijft hij daar zelf bescheiden bij. Cobonpue heeft altijd benadrukt dat, hoewel zijn werk de weg naar beroemdheden en hogere sferen gevonden heeft, de grootste waardering nog altijd komt van het gewone publiek. Mensen die hun zuurverdiende geld opzij zetten om een prachtig stuk van de Aziatische kunstenaar te kopen. Kunst moet zichzelf bewijzen. > TEKST BART DE MAESSCHALCK

Interieurarchitectuur en meubelontwerp | Zilverberklaan 38 | 2820 Rijmenam | +32 (0)476/59.89.10 | www.v-interieur.be

Handtas HYPES

• Gucci

Een tas kan je outfit maken of net kraken, daarom blijft het belangrijk om dit accessoire met de nodige aandacht uit te kiezen. Hoewel sommige designers zoals Moschino kiezen voor zeer opvallende tassen en accessoires, wordt de allerhipste trend dit seizoen gedefinieerd als low-key luxury. Met andere woorden: een handtas die nog steeds het designer prijskaartje heeft, maar waarbij je iedereen in twijfel laat naar het label erachter.

• Miu Miu • Natan

• Victoria Beckham

• See by Chloé

Beestig mooi • Gucci

Een blijvertje in de handtassentrends is het gebruik van pythonprint of andere motieven die hun oorsprong in het dierenrijk vinden. Erg mooi, maar ook voorzien van een stevig prijskaartje gezien het gebruikte materiaal. Bij Chloé, Gucci en Miu Miu zijn ze alvast fan van de trend, maar ook Natan voorziet ons dit seizoen van een party proof versie.

• Hugo Boss

• Marc by Marc Jacobs

• Longchamp

De rugzak Zelfs al zijn we al even van de schoolbanken af, tegenwoordig is de rugzak weer helemaal hip. Als Karl Lagerfeld zijn eigen Chanel-versie ontwerpt en itmodel Cara Delevingne er vrolijk mee rondhuppelt, kan je er ook van uitgaan dat het waar is. Delevingne ontwierp overigens ook haar eigen collectie voor Mulberry, waar ook een rugzak in terug te vinden is.

Deze hernieuwde hipheid is voornamelijk te danken aan de Olsen tweeling die met hun label The Row de designer rugzak enige tijd terug opnieuw lanceerden in de modewereld. Het Belgische handtasmerk Neuville hoeft ook niet onder te doen voor deze trend, hun mooie “Nevada” model is momenteel in alle kleuren uitverkocht. @

• Neuville

• The Row

• Mulberry

Handtas HYPES VERVOLG

• Hermes

• Prada

• Louis Vuitton

Understated chic Belangrijk bij deze trend is dat je gaat voor kwaliteit. Omdat er geen labels zichtbaar zijn, moet je handtas voor zich spreken – het leder is per definitie boterzacht en van topkwaliteit, het design zorgt ervoor dat elke vrouw jou komt aanspreken om te vragen waar je de handtas vandaan hebt. Echte modekenners zullen het weten, en je ongetwijfeld een goedkeurend knikje geven. Ontwerpers die het erg goed doen in deze categorie zijn Victoria Beckham (tegenwoordig de koningin van understated chic), Mulberry of Mansur Gavriel.. Ook mooie opties bij Hugo Boss en Longchamp. >

• Mansur Gavriel

• Victoria Beckham

TEKST KIM SIROYT FOTO’S NET-A-PORTER EN ETIENNE TORDOIR

• Mulberry

• Longchamp

• Hugo Boss

Groep E.Baillien

CONCEPT

COร RDINATIE

UITVOERING

woning | winkel | kantoor | advies | opfrissing | volledige renovatie | ontwerp | coรถrdinatie | uitvoering Concept Studio | Leuvensesteenweg 270 | 3390 Tielt-Winge | 016 88 51 91 info@concept-studio.be | www.concept-studio.be

V I VA

E D I TA Wij zijn niet heel erg op de hoogte van de mooie dingen die te vinden zijn in Litouwen, maar we weten wel dat er minimaal één exportproduct is waar we wel wat mee kunnen. Te weten, Edita Vilkeviciute. Die familienaam is haast onuitspreekbaar, maar sommige modellen hebben voldoende aan een voornaam, denk aan Doutzen, Naomi, Gisèle,... Deze Edita past in het rijtje. Een natuurlijke schoonheid is het, die het levenslicht zag op nieuwjaarsdag 1989 en uitgroeide tot een sexy model met een levensgrote S. EYE CANDY NAAKT

In haar jonge tienerjaren werd de Oost-Europese schoonheid al snel gescout, waarna het hard ging met de carrière van de blondine. Deze engel uit Litouwen weet eenieders aandacht te trekken met haar klassieke schoonheid en zeer bevallige lichamelijke proporties.

Als internationale topper is Edita tegenwoordig het gezicht voor merken als Chanel, Tommy Hilfiger en Emperio Armani. In 2010 droeg ze de engelenvleugels van Victoria’s Secret. En neen, ze heeft geen photoshop nodig om er als een engel uit te zien.

De ziel van arme mannen beroert ze in een oogwenk.

Weinigen kunnen weerstaan aan sexy Edita. Enige provocatie is haar bovendien niet vreemd. Als model draagt ze doorgaans een bikini of badpak. Wanneer ze echter op reis gaat, heeft ze kennelijk ook dat weinige textiel niet nodig. Ze poseerde al eens naakt voor de Pirellikalender van 2012, maar blijkt ook in haar vrije tijd bloot te zonnebaden, zo leert ons de gespecialiseerde pers. Alles voor een egaal kleurtje over haar hele lichaam.

PARADISO CUTIE

Haar grote doorbraak kwam er met haar catwalkdebuut voor Cavalli. En nu keert ze terug naar dat huis, als het gezicht van Paradiso, de nieuwe Roberto Cavalli damesgeur die eind januari 2015 onthuld wordt. Het is een krachtige vrouw die stijlvolle glamour uitstraalt zonder bang te zijn om haar natuurlijke verleidelijkheid te laten zien. En dat maakt haar tot een perfecte match voor de damesgeur horen we ten huize Cavalli.

“

Nu deze catwalkqueen met de gekke achternaam nog maar weinig geheimen heeft, kan je beginnen oefenen om haar naam uit te spreken. Probeer deze eens vijf keer na elkaar zonder struikelen. Natuurlijk kan je ook gewoon enkele letters van het laatste deel wijzigen en het daarbij laten, want het is echt wel een cutie. > TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

Ze heeft geen photoshop nodig om er als een engel uit te zien.

”

MET SMAAK GERENOVEERD EN GERESTYLED

TIJDLOZE STIJLUPDATE ADVOCATENKANTOOR

Als een zaak een vlekkeloze reputatie geniet en mensen het adres kennen, dan is verhuizen geen optie. Zo ook voor advocatenkantoor G D & A in Mechelen. Maar deze prachtlocatie vroeg wel dringend om een stijlupdate, zo besliste men daar terecht. Een kolfje naar de hand van Woonontwerp Peter Deckers.

TEKST PATRICK RETOUR - FOTO’S MICH VERBELEN

D

e uitvalsbasis van advocatenkantoor G D & A onderging recent een sublieme metamorfose. De eerste uitdaging voor Woonontwerp Peter Deckers: versmelt de twee aan mekaar grenzende huizen tot een coherent en chic geheel en benut de beschikbare oppervlakte optimaal. Deze specialist in totaalinrichting uit Heist-op-den-Berg tekent compleet voor dit project, van de verbouwing tot de inrichting. En het resultaat getuigt volop van goede smaak en pure klasse.

VAN A TOT Z Woonontwerp Peter Deckers is een allround, alles-onder-ééndak bedrijf dat precies inspeelt op de noden van de klant.

Zowel particuliere huizen als professionele units worden onder handen genomen, nieuwbouw zowel als renovaties, en het team is ook thuis in elke stijl. The sky is the limit: keuken en kasten op maat, badkamerrenovatie, alle nutsvoorzieningen vernieuwen, parket en gietvloeren, stukadoren, schilderwerk, meubelontwerp, gordijnen, decoratie en zelfs tuinaanleg. Het op de rails zetten van een concept start bij de interieurarchitecten van Intraciet en eindigt bij de doorgedreven vakkundigheid van de diverse vaklieden van Woonontwerp op de werf. Wens je samen te werken met een eigen interieurarchitect of decorateur? Betreft het een ingrijpende herinrichting of meer summiere verfraaiingswerken? Geen enkel probleem, flexibiliteit troef bij Woonontwerp Peter Deckers.

SOBER GEZELLIG De gevel werd van luiken ontdaan, de oversteek van het dak verstrakt en de gevel duurzaam wit geverfd. En met hekwerk in zwart staal zet Deckers buiten alvast verder de toon voor binnen.

De soberheid van dit Woonontwerp-interieur in zwartwit heeft een rustgevende uitwerking, en toch heerst er gezelligheid. Factoren die dat in de hand werken: vergrijsd en doorleefd hout, fleurige bloemen en hippe theelichtjes, het knusse zitmeubilair, speelsheid met glas en last but not least de stemmige designverlichting. Beslist aangenaam is het om hier even in de wachtzaal te vertoeven in afwachting van een warme ontvangst…

OPBERGRUIMTE ZAT Knap hoe de bestaande trappen en de aloude haard werden geïntegreerd in het totaalplaatje. De radiatoren werden gemaskeerd. In de nok heeft Peter Deckers de balken en de plankenvloer mee geverfd zodat ze verzinken in het geheel en in heel het huis gaan de binnendeuren mee met het wit van de muren. Voor de ramen gaat Woonontwerp voor zakelijk en stijlvol met bescheiden blinden. “Met de handige hangklassementen hebben we altijd het gezochte dossier bij de hand”, stelt advocaat Bert De Keyser. De schitterende maatkasten, met discreet gefreesde handgrepen, van Luyten, hebben als doel overzichtelijkheid te bieden en alles aan het zicht te onttrekken. Aan opbergruimte geen gebrek. “Meer volume aan gerechtszaken zal er dus niet meteen toe leiden dat de kasten uit hun voegen barsten.”

PETER DECKERS

Peter Deckers laat hier een nieuwe wind waaien en dat straalt af op de mensen die hier werken en op bezoek komen.

OVERDACHTE AANPAK

VLAG DEKT LADING

En bijgevolg tref je hier geen stapels paperassen die de bureaus ontsieren, opgeruimd staat netjes. De organisatie van de ruimte en de rondgang, daar is goed over nagedacht en overlegd tussen het advocatenkantoor en Woonontwerp. “Zo vind je aan elk bureau de privacy om confidentiële gesprekken met de klant te voeren en nodigt de algehele schikking tegelijk uit om samenhorig te overleggen met collega’s.” De universele inrichting en alom tegenwoordige technische snufjes stimuleren trouwens de interne mobiliteit. “Iedereen kan met andere woorden overal aan de slag.” Deze piekfijn gerestylede kantoren geven aldus eenieder van de staf - dankzij hun lichtheid, het ruimtegevoel en de cosy strakheid - een activerende energieboost.

Was je hier al eens ooit vroeger, dan kun je nu beslist je ogen niet geloven. Met dit kader in tijdloze stijl, van Woonontwerp Peter Deckers signatuur, lijkt hier een nieuwe wind te waaien en dat doet deugd. Die frisse flow straalt positief af op wie hier werkt en de bezoekers. “Dit advocatenkantoor heeft een modern, laagdrempelig en openminded imago en de look van het vernieuwde pand is de vlag die volledig de lading dekt.” • Woonontwerp Peter Deckers, Industriezone C, Heistse Hoekstraat 10 C, 2220 Heist-op-den-Berg, tel.: 015/24.99.96, info@peter-deckers.be & www.peter-deckers.be

TOEKOMSTGERICHT Hier is door Woonontwerp Peter Deckers gerenoveerd met vooruitziende visie. “De huizen functioneren nu perfect samen qua kantoorruimte, voor vergaderfaciliteiten en een efficiënte archivering, en bieden bovendien het nodige werk- en levenscomfort.” Maar als in de toekomst de functies anders dienen gedefinieerd, dan is dat nu reeds bij voorbaat voorzien! Zo kan de linkse vleugel vlot in gebruik worden genomen als woonhuis en de rechtse bijvoorbeeld als geneeskundig kabinet of door een notaris of een andere thuiswerker.

Peter Deckers toont zijn realisaties in de boeken ‘Wonen met stijl’.

Nieuw: Hart voor huizen 2.

Ook verkrijgbaar in het Frans, Engels & Duits.

PROJECTEN VAN WOONONTWERP VIRTUEEL BEZOEKEN? KIJK OP INTERNET, ONDER RTV TV AT HOME!

O SYMBOOL VOOR DE

toekomst Meer nog dan in het Midden Oosten moet je dezer dagen in China zijn voor (te) gekke architectuur. Dit conferentiecentrum in de vorm van een bloeiende lotusbloem drijft op het kunstmatige meer in het Wujin district van de stad Changzhou, aan de oostelijke kust van China.

pdoemend uit het meer kan de symboliek van een lotusbloem op het water tellen natuurlijk, zeker in een land als China. De keuze van een lotusbloem als het ontwerp voor een baken lijkt misschien ongebruikelijk voor westerlingen, maar voor Chinezen is het symbolisch. De lotus, gekweekt voor haar geurige roze of witte bloemen, is er een krachtig beeld en geestelijk symbool. De bloem stelt het ontwaken en de spirituele groei voor. In de natuur groeit de lotus effectief uit de ondergrondse modder richting bovengrondse warmte en licht. Met dit idee in het achterhoofd, concipieerde het Australische ontwerpbureau Studio 505 het gebouw.

Dit culturele anker of deze burgerlijke mijlpaal – het is een uitbreiding van het al bestaande, ondergrondse gemeentehuis van de stad – toont de toekomstige aspiraties van de stad. Het lijkt alsof de stad met de keuze voor dit ontwerp alle formaliteit van zich wil afwerpen. De vergaderzalen zijn zo ontworpen dat ze een futuristische en elegante setting bieden voor debatten op het hoogste niveau. Bijzonder inspirerend is de integratie van de kleuren in het ontwerp. Zowel de binnenals buitenzijde van de structuur is bezet met een mozaïek van zeshoekige tegels, die interieur en exterieur als één naadloos geheel samenvoegen.

Het is slechts één van de vele onconventionele gebouwen die de afgelopen jaren in China zijn gebouwd. Het land lijkt wel een vrijhaven voor heerlijke gekheid. Het gebouw maakt ook deel uit van een veel ruimer park, ontwikkeld voor festivals en ander entertainment, met onder meer ook een museum voor hedendaagse kunst.

We houden graag een pleidooi voor deze heerlijke en onconventionele gekheid, want hoe kun je überhaupt creatief en innovatief zijn zonder zo nu en dan ook een beetje weird te mogen zijn? > TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

WELKOM IN ONZE VERNIEUWDE JUWELIERSZAAK

BREITLING NAVITIMER GMT MOUVEMENT B04

LONGINES MASTER COLLECTION MOUVEMENT 678

OMEGA SPEEDMASTER DARK SIDE OF THE MOON MOUVEMENT 9300

TAG HEUER CARRERA 1887 MOUVEMENT 1887

HORLOGES BREITLING - BELL&ROSS - OMEGA - EBEL - LONGINES - RADO - TAG HEUER - GUCCI - CERTINA - LOUIS ERARD - BALMAIN - OLIVIER STRELLI - ARMANI - FOSSIL - SKAGEN - MARC JACOB - RODANIA - FESTINA - ALFEX - LOTUS - ESPRIT - GUESS - DKNY - DIESEL - MICHAEL KORS - HUGO BOSS - TW STEEL - SWATCH JUWELEN CENTOVENTUNO - MATTIOLI - THE FLANDERS BRILJANT - AL CORO - HULCHI BELLUNI - INNOCENCE - NANIS - RIZIT - BIGLI - NONA - ESPRIT - NAIOMY - PANDORA - TROUWRINGEN - TI SENTO - BRUCE - LOTUS STYLE - DULCI NEA - DJI DJI REBECCA - PESAVENTO - ONE MORE - TIRISI - EIGEN CREATIES & TRANSFORMATIES

VOLG ONS OP

FACEBOOK

BERGSTRAAT 151 . 2220 HEIST-OP-DEN-BERG . WWW.CLEMVERCAMMEN.BE

Goedlachse snelheidsduivel

DANIEL

RICCIARDO

Zijn lach is ontwapenend, hij heeft iets van een Italiaanse playboy maar die looks heeft hij mee van zijn afkomst, hij heeft een hals als een boomstam, als hij werkt draagt hij een blauw pak en hij is snel... geweldig snel. Nee, we hebben het niet over superman, maar over Daniel Ricciardo (spreek uit Ricardo, aldus hemzelf).

D

e Australiër heeft met nog een paar races dit Formule 1 seizoen te gaan, 3 zeges gepakt. Geen sinecure als je teamgenoot bent van Sebastian Vettel in een competitie die op en top gedomineerd wordt door de Mercedessen van Hamilton en Rosberg. Maar Ricciardo is een geduldig man. Ook achter het stuur van zijn Red Bull Renault. En als ook maar de kleinste kans zich voordoet, aarzelt hij niet om het gat in te duiken en voor het opperste geluk te gaan: de zege! Als de constructeur de wagen op hetzelfde peil weet te houden als zijn rijder, hebben we opnieuw een briljante combinatie gevonden voor de nabije toekomst in de F1.

eerder low profile door de pitlane zou sluipen. Niet dus. Disco Dan, zoals hij af en toe ook wel eens wordt genoemd, laat van bij dag één verstaan dat hij zinnens is zijn mannetje te staan en zich niet zomaar zal laten wegdrummen. Als hem wordt gevraagd naar zijn relatie met teamgenoot Vettel, antwoordt hij altijd dat Vettel een vriendelijke gast is. Rauw lusten ze mekaar niet, maar ik kan me best voorstellen dat Vettel niet echt opgezet is met de huidige stand van zaken. Bewijze de laatste resultaten waarbij de Duitser de achtervolging op zijn teamgenoot pas echt heeft ingezet. Hij wil duidelijk orde op zaken.

Of Ricciardo dat ook zomaar zal laten gebeuren, is maar de vraag. De Italiaanse Australiër mag dan in een recent verleden

“

Ik kan me best voorstellen dat Vettel niet echt opgezet is met de huidige stand van zaken.

”

OPVOLGER VAN MARK WEBBER

Het zal u wellicht niet verrassen, maar ook Daniel Ricciardo zette zijn eerste racestappen in de karting. De nu 25-jarige racer beweegt zich sinds 2010 in Formule 1-kringen, nadat hij zich eerder in ondermeer het Britse Formule 3-kampioenschap had laten opmerken. Maar het is pas sinds 2012 dat hij een vast zitje bij een F1-team kon versieren: het Scuderia Toro Rosso team.

Hij bedankte met dat seizoen met 10 WK-punten. 2013 mogen we echter bestempelen als het jaar van zijn echte doorbraak in de F1. Met 6 top 10-plaatsen verdubbelt hij het aantal WKpunten dat hij het jaar daarvoor realiseerde. Red Bull, dat zijn Australische rijder Mark Webber dat seizoen afscheid zal zien nemen, is zo gecharmeerd door Ricciardo, dat het hem het vrijkomend zitje van Webber aanbiedt. De rest is geschiedenis die voor een groot deel nog moet worden geschreven.

WOLF IN SCHAPENVACHT

Als je in een team komt waar ook viervoudig wereldkampioen Sebastian Vettel aan de slag is, dan zou je denken dat een kerel zoals Daniel Ricciardo onder de indruk zou zijn en aanvankelijk

met een honingdastekening op zijn helm rondgetoerd hebben, van de honingdas weten we dat het dier er wel lief uitziet, maar behoorlijk kattig en venijnig uit de hoek kan komen. Vettel is gewaarschuwd.

3DE HOND IN HET KEGELSPEL

En daarmee zijn we bij het slot van dit WK aanbeland. Kan Ricciardo, met nog maar een paar races te gaan, nog een rol van betekenis spelen in deze campagne ? Strikt genomen is de strijd nog niet gestreden, maar we hebben ook gezien dat de haast ongenaakbare Mercedessen het pak autoritair aanvoeren.

De strijd om de titel lijkt dan ook zo goed als zeker te zullen gaan tussen Hamilton en Rosberg. Maar Daniel Ricciardo kan als 3de hond het kegelspel nog wel stevig op stelten zetten.

Hij zou wel eens scherprechter kunnen spelen in het duel tussen de teamgenoten van de Duitse stal. Op die manier zou hij niet alleen zijn eigen podiumplaats veilig kunnen stellen, maar misschien ook nog naar een hoger schavotje kunnen mikken. > TEKST JAN RUMMENS

Vest in grijs en zwart van Oakwood. www.oakwood.be

Kanten lingeriesetje van Pretty Wild. www.prettywildlingerie.com Zilveren theepot van Alessi. www.alessi.com

TRANSPARANT ZWART

Transparant montuur van Salvatore Ferragamo. www.ferragamo.com

Zwart lakleren herenschoenen voor dames van Avance. www.avanceshoes.com Taillerok van Essentiel. www.essentiel-antwerp.be De pikzwarte Phenomen Eyes mascara van Givenchy. www.givenchy.com

Loupe in brilvorm van Piet Moodshop. www.pietmoodshop.be

Hugo Boss

Zwart verleent de kamer een luxueuze aanblik en geeft als het ware een extra dimensie.

Zwarte Clarisonic gezichtreiniger met wit detail. www.clarisonic.com

Geometrische oorbellen van Angular. www.angular.be Zwarte lederen handschoenen van Ted Baker. www.tedbaker.com

SAMENSTELLING: JILKE JULIENS

Advintage

retro style ceramics by serry

Made in Italy

SERRY TNP NV LEUVENSESTEENWEG 396 3190 BOORTMEERBEEK 016 60 44 89 | info@serry.be

w w w.serr y.be TOONZAAL OPEN: MAANDAG-VRIJDAG 9-12u en 13-18u ZATERDAG DOORLOPEND 10-17u GESLOTEN OP DINSDAGVOORMIDDAG EN ZONDAG

BO cult-

DUIZEND MAN sterk Zaterdag 22 November 2014-10-16 De broers Raf en Mich Walschaerts vormen samen het bekende Vlaamse cabaret-duo Kommil Foo. Maar in 2015 gaan ze allebei een maand solo. Mich Walschaerts doorkruist in november Vlaanderen zonder zijn broer. Dat betekent niet het einde van het duo. Het betekent slechts dat de helft ervan dezelfde schitterende liedjes gaat zingen, dezelfde sfeer op het podium tovert en diezelfde verhalen vertelt. Absoluut autobiografisch, maar ook volledig uit de duim gezogen.

Broer Raf heeft hem met raad en daad bijgestaan.

Liers Cultuurcentrum, Aarschotsesteenweg 3, 2500 Lier www.lierscultuurcentrum.be

©Rob Walbers

update

ARSENAL - Dance! Dance! Dance!

9 december 2014

©Lieven Dirckx

Door een combinatie van Film en Concert brengt Arsenal op een originele manier een verhaal over Stilstand en Beweging met Muziek als motor. Het filmgedeelte speelt zich af in Japan en werd geschreven en geproduceerd door Hendrik Willemyns die hiervoor samenwerkte met de Japanse regisseur Ken Ochiai.

Het concert zal onuitgegeven soundtrack-materiaal combineren met bekender Arsenal-werk.

Het Depot, Martelarenplein 12, 3000 Leuven www.hetdepot.be

MARKUS SCHINWALD 2 oktober 2014 t.e.m. 8 februari 2015

3 december 2014 Op 3 december gaat FFI’s digitale modejobplatform voor het eerst offline!

Mode Werkt, een project van Flanders Fashion Institute, Stad Antwerpen en VDAB, is een matchmakingmoment voor modebedrijven en creatieve- en businessprofielen in AMUZ in Antwerpen. Mode Werkt gaat op zoek naar kandidaten voor jobs in de verschillende domeinen van de sector met hopelijk een reeks geslaagde matches tot gevolg. Ben jij econoom, ingenieur, product developer, marketeer, communicatiespecialist of iets compleet anders maar wel erg gepassioneerd door mode? Grijp dan deze kans om jezelf voor te stellen aan acht potentiële werkgevers!

AMUZ, Kammenstraat 81, 2000 Antwerpen www.ffi.be

NoAarchitecten - Ontmoetingen nog tot 14 januari 2014

©Isabelle Arthuis

MODE werkt

Onderwaterscènes met honderden kleurrijke vissen, mechanische poppen, meubels die aan lichaamsdelen doen denken, films en een mobiele muur met schilderijen. Hedendaagse kunstenaar Markus Schinwald (°1973, Salzburg) creëert in M een theatrale setting waarin kunstwerken en personages bewegen. Van 02.10.14 tot 08.02.15 loopt in M de eerste Belgische solotentoonstelling van deze Oostenrijkse kunstenaar.

M Museum Leuven, Leopold Vanderkelenstraat 28, 3000 Leuven www.mleuven.be

Een contemplatieve studieruimte voor studenten blijkt een voormalige Hasseltse gevangeniscel. Een gevel brengt het lezen in de stad en geeft de collectie van het Museum Plantin Moretus een (beschermend) gezicht. NoAarchitecten tracht in zijn projecten voorbij de visuele ervaring tot een totale ruimtelijke beleving te komen.

De tentoonstelling wordt een installatie die zowel tot wandelen, zien, voelen, studeren als denken uitnodigt. deSingel Antwerpen, Desguinlei 25, 2000 Antwerpen www.desingel.be

SAMENSTELLING: CATO KUSTERS

H e t m oo i s t e S c a n d i n avi s c h d e s i g n e n zove e l m ee r. . .

www.design-district.be M U U T O , H AY, F E R M L I V I N G , M E N U , . . .

J u s t u s L i p s i u s s t r a a t 1 8 | 3 0 0 0 Le u ve n | + 3 2 1 6 2 3 3 6 0 4 | i n fo @ d e s i g n - d i s t r i c t . b e O p e n i n g s u re n : d i n s d a g t o t z a t e rd a g va n 1 0 .1 5 u . t o t 1 8 .1 5 u .

Design-district-Bo.indd 3

27/10/14 21:11

In het spoor van de

BEDREIGDE ZEE De lederschildpad leeft al meer dan honderd miljoen jaar, maar wordt nu met uitsterven bedreigd. In de Stille Oceaan blijven er maar 3 200 vrouwtjes over. In de Atlantische oceaan zijn de populaties nog stabiel, maar ze worden meer en meer bedreigd.

©WWF

E SCHILDPADDEN

©WWF

BEDREIGDE ZEESCHILDPADDEN Veel schildpadden komen per ongeluk om het leven als bijvangst.

Bovendien verspreiden de schildpadden zich zo ver uit tijdens het migratieproces dat er een verhoogd risico is dat ze in contact komen met vissers. In Zuid-Afrika hebben de inspanningen van 30 jaar ervoor gezorgd dat een kleine populatie, die er zich elk jaar komt voortplanten, verviervoudigd is. Op dit moment worden er 10 400 eieren per seizoen gelegd.

VIER SOORTEN ZEESCHILDPADDEN

In de Guyana’s (Frans-Guyana, Suriname en Guyana) werkt WWF intensief rond de zeeschildpadden. Alleen al in Guyana, FransGuyana en Suriname worden vier van de zeven soorten zeeschildpadden gespot: de lederschildpad, de groene zeeschildpad, de warana en de uiterst zeldzame karetschildpad. Alle zeeschildpadden zijn bedreigd, wat het werk van WWF-Guyana’s alleen maar belangrijker maakt. Er is ook heel wat werk gedaan. Sinds het eind van de jaren zestig wordt aan dataverzameling gedaan.

VERVOLG

Er zijn campagnes tegen stroperij en vervuiling. En schildpadden krijgen al enkele jaren trackers die het mogelijk maken hun route te volgen. “Zo kunnen we vissers helpen om de drukste schildpaddenlocaties te vermijden”, weet Karin Spong.

VISVANGST IS BEDREIGING

De grootste bedreiging voor de zeeschildpadden die aan de kusten van de Guyana’s leven, is de visvangst. Schildpadden komen vast te zitten in de garnalennetten en verdrinken omdat ze niet meer naar boven kunnen. Ze zijn overigens niet de enige dieren die ongewenst in de netten terecht komen; ook grote vissen en kleine haaien eindigen vaak in de garnalenvangst. Voor één kilogram garnalen verzamelen de vissers al snel 7 tot 9 kg bijvangst: een hoge prijs.

BIJVANGST BESTRIJDEN

EIEREN OP HET STRAND

Gelukkig is er een vrij eenvoudige oplossing voor het bijvangstprobleem: het Trash and Turtle Excluder Device (TTED). Het is een mechanisme dat in de netten wordt geplaatst en ervoor zorgt dat schildpadden en grote vissen niet tot het einde van het net geraken. De grote dieren worden tijdig naar een veilige ontsnappingsweg geleid. In Frans-Guyana voerde WWF samen met vissers tests uit om de vergelijking te maken tussen netten met en zonder TEDD. Het verschil was meteen duidelijk: met de TTED is er beduidend minder bijvangst en kunnen de vissers vlotter werken. In geen tijd waren de vissers overtuigd. Ze waren zelfs zo enthousiast dat ze zelf naar de overheid stapten met de vraag de TTED verplicht te maken. En zo waren in augustus 2009 alle garnaalboten uitgerust met de TTED, zo’n 4 maanden voor het echt verplicht werd.

Karin Spong van WWF Guyanas vertelt het verhaal met veel trots. Eén van haar leukste WWF-herinneringen is haar ontmoeting met zeeschildpadden in Frans-Guyana. “Tijdens een nachtelijke wandeling kreeg ik de kans om de groene zeeschildpadden en lederschildpadden aan land te zien komen om eieren te leggen. Een prachtig moment! Het is bijna zoals terugkijken in de tijd”, aldus Karin Spong.

Haar ervaring is inderdaad uitzonderlijk: lederschildpadden – die wel 1m70 groot kunnen worden en 750 kg kunnen wegen – komen slechts om de twee jaar aan land om eieren te leggen, in een zelf gegraven nest.

@

BEDREIGDE ZEESCHILDPADDEN VERVOLG

GROTE UITDAGING

Ondanks het succes van de TTED zijn er nog heel wat uitdagingen in de Guyana’s. Niet alleen de schildpadden en hun nesten moeten worden beschermd; ook de bossen kunnen een helpende hand gebruiken. Karin maakt zich vooral zorgen over de kleinschalige goudwinning, een inkomstenbron voor de lokale bevolking die snel aan populariteit wint maar grote schade veroorzaakt aan de natuurlijke ecosystemen. “De bevolking leidt geen luxeleven. De sociale problematiek is complex. We kunnen wel praten met de mensen maar mogen hen niet met de vinger wijzen. We kunnen hen wel vertellen wat ze beter niet doen en uitleggen waarom maar het is ook onze taak om hen een alternatief te bieden”, aldus Karin Spong.

ECOTOERISME

Wilt u graag zelf eens de schildpadden volgen? Dankzij de trackers van WWF kunt u op http://www.conserveturtles.org/wwf een kijkje nemen en ontdekken welke route de verschillende schildpadden nemen.

Kan het dan anders? Karin Spong stelt één van de alternatieven van WWF voor: “Ecotoerisme is een mooi voorbeeld. We proberen de bevolking duidelijk te maken dat de zeeschildpadden kunnen zorgen voor duizenden bezoekers. Heel wat mensen willen beslist de nesten zien. Als dat toerisme voor de bevolking een betrouwbare bron van inkomsten wordt, moeten ze de eieren niet meer uit de nesten gaan halen. Dat is goed voor de bevolking én goed voor de schildpadden.” Er is dus nog heel wat te doen en Karin hoopt nog lang bij WWF te kunnen blijven om mee te kunnen werken aan een mooie toekomst voor de drie landen. “Al mijn interesses komen samen in mijn job. Bovendien leer ik dankzij mijn job mijn eigen land beter kennen: ideaal!” >

Wonen, zitten en slapen. Van landelijk wonen tot eigenzinnig hedendaags: bij Meubelen Verberckmoes vindt u een brede collectie van meubelen van de meest uiteenlopende merken. Verberckmoes staat voor inspiratie en advies aan de beste prijs-kwaliteitverhouding. Ons team van adviseurs staat voor u klaar en begeleiden u ook met maatwerk. Zij bieden een luisterend oor en geven gericht en professioneel woonadvies, in onze showroom of bij u thuis. Verberckmoes wordt 60 jaar. CHECK ONZE WEBSITE VOOR ACTIES EN PROMOTIES.

Op het Meubelplein De Piramiden - Expressweg E34/N49 (Afrit 10 of 11) - Kemphoekstraat 56 - 9170 Sint-Gillis-Waas Open weekdagen 9u30-18u30, zaterdag 10u-18u, zon- en feestdagen 13u-18u - Gesloten op dinsdag www.verberckmoes.be

2014-11-Adv Bo Magazine.indd 1

20/10/14 13:32

INSPIRING INTERIORS

LICHT EN RUIMTE

AIR & WATERCOLOURS

THURSDAY DINNERS

Piet Swimberghe en Jan Verlinde

Axel Vervoordt

Jaak De Koninck

Licht en Ruimte toont machtige en tijdloze interieurs waarin de harmonie tussen kunst en natuur weerspiegeld wordt. De foto’s van Laziz Hamani vertalen een wereld van luxe, puurheid en schoonheid.

Opnieuw een parel van de Axel Vervoordt Company.

Het boek Air and water colours van artiest en schilder Jaak De Koninck is een compleet overzicht van zijn fantastische werk van 1984 tot 2014. De Koninck, alias Jack Learoy, schilderde met vol overgave over zijn fascinatie voor vliegtuigen en airhostessen, dit met penseel en olieverf .

Louise De Brabandere en Hannes Vandenbroucke

In dit interieurboek doorkruis je West-Europa via kastelen, herenhuizen, lofts en zelfs een bescheiden Nederlands dijkhuisje.

Je ontdekt alle interieurstijlen van klassiek en vintage tot hedendaags.

Je bewondert originele interieurs van collectioneurs, antiquairs en architecten met klinkende namen.

Thursday Dinners is een online platform dat offline momenten en belevenissen creëert. Het gaat over bewust tijd maken. Voor een echt gesprek, zonder smartphones. Elke week komen we samen met vrienden, vrienden van vrienden en onbekenden om te koken en een maaltijd te delen.

BOOST

BENY

Goedele Leysen

Patrick Van Rosendaal Be New York is een originele stadsgids over de meest intrigerende stad ter wereld, maar ook een handleiding die je snel en eenvoudig leert hoe het is om New Yorker te zijn. Ontdek samen met Patrick van Rosendaal de levenswandel, voorkeuren en gewoontes van 24 kleurrijke New Yorkers.

‘Met kleine ingrepen kun je snel grote resultaten boeken’, weet exjournaliste Goedele Leyssen. Met die filosofie schreef ze een boek waarin ze haar kennis en ervaring bundelt.

Gezonde voeding, ademhalingsen meditatietechnieken maken je gezonder, mooier en weerbaarder tegen stress.

BO boeken

NATUURLIJK ISOLEREN

BE INSPIRED

VERGEEF ME

VLAMINGEN IN DE WERELD

Vibe vzw

Eijffinger

Anja Feliers

In Natuurlijk isoleren maak je kennis met milieuvriendelijke isolatiematerialen en leer je stap voor stap hoe ze te gebruiken. Een praktisch woonboek, boordevol concrete projecten en doe-hetzelftips voor wie milieubewust vloeren, muren en daken wil isoleren.

Het behang en de stoffen van Eijffinger zijn een begrip in de wereld van interieur design. De ontwerpers van dit al meer dan 135 jaar oude Nederlandse bedrijf selecteerden speciaal voor jou de beste dessins. Het boek Be Inspired nodigt je uit voor een persoonlijke invulling.

Anja Feliers heeft al vier ‘vrouwenthrillers’ rond psychologe Kathleen Verlinden op haar naam.

Anja’s debuut als thrillerauteur, Verleid me, behaalde in 2011 de derde plaats bij de Crimezone Thriller Awards. Het boek Vergeef me wordt ongetwijfeld ook een must-read!

Nathalie Van der Perre en Koen Van der Schaeghe Vlamingen in de Wereld is dé expatgids voor wonen en werken in het buitenland. Jaarlijks zoeken duizenden landgenoten het geluk in het buitenland. Een stap die voorbereiding en flexibiliteit vraagt.

Dit boek tackelt alle facetten van het emigratie- en expatriatieproces, van a tot z, zonder taboes.

SAMENSTELLING: JILKE JULIENS

Wooninrichting Zetelstoffering Schilderwerken Raamdecoratie Buitenzonwering

Liersesteenweg 7B 2221 Booischot T 015 22 01 23

DE COCK

F 015 22 01 22 www.decohomedecock.be

Tom Dixon Homo universalis Tom Dixon acteert in kunst, design en mode. Beroemd is hij vooral door zijn ingenieuze lampen, meubels en accessoires.

Wie graag met eigen ogen ziet hoe fraai gevormde lichtobjecten een ruimte betoveren, surft best naar Dixons website, op zichzelf al een lichtend voorbeeld van innovatie.

Intussen is Tom Dixon uitgegroeid tot een echte brand, met een afzet in maar liefst 65 landen. Sinds 2007 verzorgt zijn Design Research Studio ook architecturale projecten zoals het restaurant in The Royal Academy in London en Jamie Oliver’s eethuis in Londen.•

De designwereld is ons de laatste jaren vorstelijk gezind geweest.

Talent bloeit er tierig. Uit de waaier aan topdesigners, plukte BO er vier. Drie ontwerpers van ver en minder ver over de grenzen, en één Belgisch kunstenaarskoppel.

Top in design

Patricia Urquiola Patricia Urquiola is een Spaande architecte en designer die werkt vanuit een studio in Milaan. Haar stijl wordt gekenmerkt door een constant spel van volumes en verfijnde details. Urquiola ontwierp voor de meest vooraanstaande Italiaanse en internationale designmerken zoals Alessi, B&B Italia, Moroso en Rosenthal. Verschillende van haar projecten vielen geregeld in de prijzen.

Het creatieve talent van Urquiola leent zich niet alleen voor designproducten, ook architecturale parels zoals het recent voltooide Mandarin Oriental Hotel in Barcelona en het prachtige Retreat & Spa a Vieques in Puerto Rico zijn van haar vernuftige hand.•

Muller Van Severen Belgisch goud van Gentse makelij. Kunstenaarskoppel Fien Muller en Hannes Van Severen mogen zich bij de meest getalenteerde ontwerpers van ons land scharen. In 2011 brachten ze hun eerste meubelcollectie uit. In 2013 zat die al in de Design of the Year-expo van het Londense Design Museum. Hun stijl omschrijven ze zelf als ‘plastisch, sculpturaal en speels’.

Bewijs daarvan is hun Daybed voor Kvadrat dat dit jaar in première ging op de meubelbeurs in Milaan. België blaakt.•

Fernando en Humberto Campana Kenners zijn er unaniem over: de gebroeders Campana zijn de belangrijkste Braziliaanse designers van hun generatie. Het voorbije decennium ontwierpen ze voor de grootste merken, van Edra tot Cappellini. Kenmerkend voor hun meubilair is het gebruik van goedkope en gerecycleerde materialen. Neem bijvoorbeeld de Anemone-stoel, gemaakt van plastic linten op een stalen frame. Of de Jenette-stoel, met een rug van ongeveer negenhonderd flexibele stengels gemaakt van PVC. Fernando en Humberto Campana vermengen spotgoedkoop met innovatie om er duurzame schoonheid uit te destilleren.•

BO beauty

1

SCHITTERENDE parel Met zijn nieuwste parfum Si brengt Giorgio Armani een ode aan de moderne vrouw, met haar onbetwistbare elegantie en vrijgevochten geest. Ritmisch en karaktervol. De geurcompositie is gebouwd rond een harmonie van drie akkoorden: nectar van zwarte bessen, modern chypre noten en blond muskushout. Zeg voor het najaar van 2014 Si! tegen dromen.

Si Eau de Parfum 50 ml van Giorgio Armani - €85

2

FLUWEELZACHTE finish Foundation moet mysterieus zijn. Het moet de huid verhelderen en oneffenheden vervagen. In de intimiteit van een badkamer, verborgen in een beautycase bevond zich een bondgenoot: Lingerie de Peau van Guerlain. De textuur is smeltzacht, de finish subtiel gepoederd. Voortaan kunt u uw huid een egale en stralende finish geven, uw teint zo nodig overdag bijwerken en uw gezicht een sublieme uitstraling geven voor de avond.

Dior’s Lingerie de Peau Compact - €60

3

STOP de tijd Iedere vrouw is uniek. Iedere huid is uniek. De huid is onze kostbaarste troef als het gaat om natuurlijke schoonheid. Daarom verdient hij een complete anti-verouderende verzorging die perfect voldoet aan alle omstandigheden.

Dior biedt die verzorging. De crèmes uit de Captur Totale-lijn bevatten longoza-extracten die de huid voller maken. Hij ziet er gladder, steviger en stralender uit.

Dior Capture Totale Night Cream 60 ml - €183,13

4

ULTRA-ZWARTE intensiteit Lancôme, de onbetwiste leider en expert op het vlak van mascara, komt opnieuw met een revolutionaire eyecatcher. Grandiôse is niet alleen nieuw, het illustreert ook een echte baanbrekende visie op mascara: met een eenvoudige opbrengtechniek worden de verwachtingen van alle vrouwen letterlijk in een handomdraai ingelost en ontstaat een schitterend resultaat. Grandiose wimpers voor een moordende blik.

Grandiôse Noir Mirifique van Lancôme - €32

5

MODERN cultobject Lancôme brengt een dubbele hommage aan de schoonheid van de vrouw door zijn meest geraffineerde lipstick te koppelen aan de bloem die zijn embleem is. De nochtans niet te imiteren geachte kleuren van 10 legendarische rozen, worden door een hoogtechnologisch procedé gereproduceerd en vullen het gamma van een nu al legendarisch rood aan. De roos is en blijft een onuitputtelijke bron van inspiratie voor het Franse huis.

Lancôme L’absolu Rouge - €32,50

SAMENSTELLING: CATO KUSTERS

Luister moeiteloos naar alle muziek waar je van houdt. SoundTouch™ van Bose maakt gebruik van je wifi-thuisnetwerk om je draadloze toegang te bieden tot 20.000 internetradiozenders over de hele wereld, muzieknummers en afspeellijsten uit je persoonlijke muziekbibliotheek en populaire muziekdiensten zoals Deezer™ en Spotify. * Gebruik de persoonlijke presets om ®

direct toegang te krijgen tot je favorieten.

Ontdek moeiteloos

een wereld van muziek.

Nu verkrijgbaar bij:

ANTWERPEN: Soundmuse, Van Eycklei 23 GRIMBERGEN: Robberechts, Vilvoordsesteenweg 307 ™ SoundTouch Series II Wi-Fi music systems ®

LEUVEN: Verbinnen Audio/Video Projects, Bondgenotenlaan 119 MUIZEN-MECHELEN: Audio Video Line Costima, Leuvensesteenweg 769

Ontvang een gratis proefabonnement en de eerste 12 maanden 50% korting.

Premium+ unlimited music

Deze aanbieding geldt niet voor alle locaties. Na de proefperiode worden maandelijks kosten in rekening gebracht, tenzij het abonnement wordt opgezegd. Er zijn voorwaarden en andere bepalingen van toepassing. Kijk op Bose.com/Deezer voor details.

©2014 Bose Corporation. *Deezer is een geregistreerd handelsmerk van Blogmusik SAS. Spotify is een geregistreerd handelsmerk van Spotify AB. Muziekdiensten kunnen per land verschillen.

9

MAN MET LEVENS? Hij is net tachtig geworden maar zelf blijft hij heel vaag over zijn leeftijd. Het maakt ook weinig uit: hij heeft de energie van een dertiger en is op de hoogte van de laatste digitale snufjes. Karl Lagerfeld is een fenomeen. Hij blijft verrassen en is alomtegenwoordig. @ TEKST: LUT CLINCKE

J

HET FENOMEEN

e kan geen modetijdschrift openslaan of Karl Lagerfeld staat erin.

Geen wonder: de projecten op zijn palmares zijn niet meer bij te houden. Hij is het creatieve brein achter Chanel en Fendi en heeft ook zijn eigen merk dat het de laatste jaren verrassend goed doet. Met de regelmaat van de klok worden Lagerfeld boetieks geopend, ook in ons land.

Lagerfeld wil immers zoveel mogelijk mensen bereiken met zijn creaties. Van de vermogende fans die zich outfits uit de haute couture collectie van Chanel kunnen veroorloven tot de man of de vrouw in de straat die een parfum van hem koopt of een betaalbare horloge met een hoog designgehalte. Louter ontwerpen voor een elite vindt Lagerfeld pretentieus en niet meer van deze tijd. Hij was ook de eerste ster-ontwerper die in zee wou gaan met H&M, inmiddels tien jaar geleden. Op die manier gaf hij het startsein van de democratisering van de mode. Hij is altijd een visionair geweest. En hij blijft verrassen, met nieuwe samenwerkingen of met een stunt zoals het “supermarktdefilé” voor Chanel. Alsof hij wou duidelijk maken dat ook Chanel-dames op hun sneakers achter hun winkelkarretje hollen na een drukke werkdag.

Lagerfeld hoort in geen geval thuis in het rijtje bejaarde ontwerpers die vasthouden aan hun stijl van 30 of 40 jaar geleden. Hij blikt altijd vooruit. Hij laat zich trouwens graag omringen door de jeugd. “Zolang jonge mensen mij op straat aanklampen om met mij op de foto te gaan, zit het goed”, zegt hij. Hij is zelfs een tikje verontwaardigd wanneer journalisten hem vragen wanneer hij op rust gaat. “De vraag hoe lang ik het nog volhoud, komt niet bij mij op. De dag dat je jezelf die vraag stelt, is het tijd om ermee te kappen.

Voor mij is ontwerpen iets heel natuurlijks, het is als ademhalen. Ik kom uit een familie van ondernemers. Mijn vader, een fabrikant van melkpoeder, was een harde werker en heel plichtsbewust en ernstig. Ik heb mijn discipline wellicht van hem geërfd. Maar ik voel mijn job niet aan als werken, ik beschouw het eerder als een professionele passie. En ik heb ook het geluk dat ik een goede gezondheid heb die ik deels aan mijn gezonde levensstijl te danken heb. Ik ben een atypische ontwerper. Ik drink geen alcohol, ik rook niet, ik slaap elke nacht zeven uur en ik heb nooit aan de drugs gezeten. Ik let ook op mijn voeding: ik eet gestoomde vis, veel groenten en fruit en volkorenbrood. Veel ontwerpers houden het niet vol door hun levensstijl. Ze snuiven cocaïne, ze drinken, ze verwaarlozen zichzelf.”

GOUDEN SAMENWERKING MET

FENDI

Discipline heeft Karl Lagerfeld te over. Dat moet ook met alle projecten die hij op één seizoen moet rond krijgen. Lagerfeld ontwerpt al bijna 50 jaar voor Fendi en al meer dan 30 jaar voor Chanel. Daarnaast heeft hij zijn eigen collectie en is hij ook nog een talentvol fotograaf die zelf zijn collecties en deze voor Chanel inblikt. Hij runt een eigen uitgeverij en heeft een boekenwinkel, gespecialiseerd in fotografie en kunst. Hij werkt vaak samen met modebladen en is ook te vinden voor losse projecten. Zoals het interieur voor een Agusta helikopter, een Barbiepop naar zijn beeld in samenwerking met Mattel en een boek vol oneliners van hem. Lagerfeld neemt immers nooit een blad voor de mond. Hij heeft over alles zijn mening die hij kruidt met de nodige humor. Hoe ernstig hij ook mag lijken, deze man neemt zichzelf niet teveel au sérieux. Zijn werk des te meer. En hij heeft aandacht en respect voor collega’s. Zo is hij altijd te zien op de defilés van Dior. “Ik heb 60 jaar mode meegemaakt, en elk tijdperk had wel iets, al ben ik niet de man om achterom te kijken, ik kijk altijd vooruit. Ik ben misschien bijziend maar ik zie goed in de toekomst. Ik volg op de voet wat er in de modewereld gebeurt. Er komt veel modetalent uit België. Voor de juwelen van Chanel werk ik samen met Laetitia Crahay. De kleine Vaccarello heeft nog in mijn team bij Fendi gewerkt. Hij is stilaan zijn weg aan het vinden in de modewereld. En ik waardeer het werk van Raf Simons en Kris Van Assche voor Dior. Vive la Belgique! Ja, ik hou van België en de Belgen, maar denk nu vooral niet dat ik er ooit wil wonen om de Franse fiscus te ontlopen. Ik blijf voorlopig in Parijs wonen. Niet dat ik mij echt beschouw als een Parijzenaar. Ik voel mij noch Duitser, noch Fransman, ik ben een overtuigd Europeaan.”

@

BINNENKIJKEN BIJ

Enkele maanden geleden stelde Lagerfeld uitzonderlijk zijn deuren open voor een beperkte groep journalisten. De hoofdzetel van het modehuis Karl Lagerfeld is sinds een paar jaar gevestigd in een statig Hôtel Particulier in het zevende arrondissement van Parijs. Caroline Lebar, al bijna dertig jaar zijn woordvoerster, leidt ons binnen in de ontwerpstudio van Karl.

Het is er gezellig en doet meer denken aan een thuiskantoor. “’s Morgens werkt Karl thuis, hij maakt er zijn schetsen en stuurt die naar de verschillende modehuizen waarvoor hij werkt. In de namiddag komt hij hier naar kantoor en bespreekt er zijn schetsen met zijn team. Het is een klein, efficiënt team met mensen van alle leeftijden. Er is zelfs een dame die al 55 jaar de prototypes maakt” zegt Caroline. “Tijdens het werk verliest Karl geen tijd met small talk, het moet vooruitgaan. Bijpraten doet hij wel wanneer het kan, bijvoorbeeld na een evenement. Maar hij is altijd gevat en grappig, er wordt hier wat afgelachen op kantoor. Karl is ook heel loyaal, het feit dat ik bijna dertig jaar voor hem werk, zegt voldoende.”

Op het bureau van Karl liggen kleurpotloden van Caran d’Ache, stiften, waskrijt, tippex die hij gebruikt om zijn schetsen wat reliëf te geven en een groot palet met talrijke blokjes oogschaduw van Shu Uemura waarmee hij zijn schetsen inkleurt. Naast zijn bureau staat een maquette van een VIP Agusta helikopter waarvoor hij in 2012 meewerkte aan het design en de inrichting ervan. Hoe het komt dat hij zoveel kan combineren? “Omdat hij zo snel is. Hij reageert binnen de 20 seconden op een voorstel. En het is ja of neen, wit of zwart, zoals zijn collecties zelf. Grijs bestaat niet voor Karl Lagerfeld. Twijfel evenmin. Het gebeurt dat je een neen krijgt van hem op een mooi voorstel, maar achteraf besef je dat hij weer eens gelijk had.

Zoals met zijn samenwerking met H&M.

Wij hadden onze twijfels toen de Zweedse keten vroeg om met Karl samen te werken, we hadden schrik dat dit niet goed zou zijn voor zijn imago. Maar Karl vond het een vooruitstrevend idee om een mooi afgewerkte, kwalitatieve collectie te tekenen die aan heel betaalbare prijzen kon verkocht worden. En hij zei ja, tegen ons advies in. Deze samenwerking heeft de mode veranderd. Maar het heeft ook zijn visie op de mode veranderd.

Toen hij zijn collectie Lagerfeld Gallery uitbracht, was deze heel exclusief. Hij wou het kleinschalig houden en de prijzen waren bijgevolg hoog. Daarna is hij beginnen nadenken over betaalbare luxe. Twee jaar geleden hebben we het label Karl Lagerfeld opnieuw gepositioneerd in de markt en het betaalbaar gemaakt. Het bleek een goede beslissing.”

PASSIE VOOR

BOEKEN In dezelfde buurt als het hoofdkantoor, meer bepaald in de Rue de Lille, heeft Karl Lagerfeld zijn eigen boekenwinkel: 7L, gespecialiseerd in kunst en fotografie. Achteraan de winkel heeft hij zijn fotostudio met een bibliotheek waar 30.000 boeken staan op verschillende verdiepingen. Het is maar een deel van zijn verzameling. In zijn andere huizen, van New York tot Rome, heeft hij er nog 300.000, vaak over fotografie, moderne en oude kunst en biografieën van historische personages. Voor ze in de rekken verdwijnen, bekijkt hij ze allemaal.

“Karl komt hier bijna elke dag, om te lezen of voor een fotoshoot,” zegt Jonathan Zlatics, een jonge Luikenaar die na zijn modestudies naar Parijs getrokken is en meteen aan de slag kon in de PR-afdeling

van Karl Lagerfeld. ”Soms begint hij om tien uur ’s avonds en werkt hij door tot vier uur ’s ochtends. Hij is gepassioneerd door fotografie.

Het is eigenlijk begonnen met een campagne voor Chanel, in 1987. Hij zocht naar een geschikte fotograaf. Verschillende dienden zich aan en toonden hun werk, maar Karl vond geen enkele goed genoeg voor de job. Tot de eigenaar van Chanel zei dat hij het maar zelf moest doen als hij het beter kon. Wat Karl ook deed. En sindsdien blikt hij alle campagnes in. Karl werkt hard, hij is veeleisend voor zichzelf en voor zijn medewerkers, maar ik ervaar dit niet zo. Hij is zo respectvol dat we graag voor hem werken, we doen hem graag plezier. Hij heeft een enorme energie, meer dan veel jonge mensen.”

Wie is Geboren

In 1999

in Hamburg in september 1933 volgens officiële bronnen, Lagerfeld houdt het bij 1938

start hij een eigen boekenwinkel 7L, een jaar later wordt hij uitgever

In 1952

In 2000

trekt hij voor zijn studies naar Parijs

verandert Karl Lagerfeld van look. Dankzij een streng dieet valt hij 42 kg af. Zijn herkenbare look - zonnebril, witte kraag, handschoenen en paardenstaart - wordt een logo op zich.

In 1954 wint hij de wedstrijd van het Internationaal Wol Secretariaat, hij kan meteen aan de slag bij Pierre Balmain

In 1957 wordt hij artistiek directeur bij Jean Patou

In de jaren zestig wordt hij freelance ontwerper voor modehuizen in Frankrijk, Engeland, Duitsland en Italië. Hij wordt gevraagd door Fendi, een samenwerking die tot op vandaag blijft duren

In de jaren zeventig doet hij zijn intrede in de parfumwereld, onder meer met “Chloë” (1975) en “Lagerfeld Classic” (1978). Later volgen “Photo” in 1991, “Jako” in 1998, “Lagerfeld for Men&Women” in 2003, “Kapsule” in 2008 en “Karl Lagerfeld”, een dames- en herenparfum in 2014

In 1983 begint hij te ontwerpen voor Chanel In 1984 creëert hij zijn eigen modelabel “Karl Lagerfeld”

In 1997 creëert hij “Lagerfeld Gallery”

In 2004 tekent hij een collectie voor H&M

In 2005 verkoopt hij zijn merken aan Tommy Hilfiger maar hij blijft ze verder ontwerpen.

Zijn samenwerking met Chanel en Fendi vallen niet onder dit contract.

In 2010 ontvangt Karl Lagerfeld de “Couture Council Fashion Visionary Award” van het Fashion Institute of Technology in New York

In 2012 wordt het merk Karl Lagerfeld opnieuw gepositioneerd als “betaalbare luxe” en verkocht via net-à-porter, een online boetiek

Vanaf 2013 worden overal ter wereld Karl Lagerfeld boetieks geopend.

Handtas in twee schakeringen van Pepe Jeans met zilveren accenten. www.pepejeans.com

Joy, de prachtige schaal van Alessi. www.alessi.com

Kussensloop van Hugo Boss in lichtblauw dégradé. www.hugoboss.com Transparant montuur van Chloé in ijzig blauw. www.chloe.com

Backstage shot

by Christian Wijnants

Zachtblauwe nagellak uit de Trianon-collectie van Dior Cosmetics. www.dior.com

IJZIG BLAUW Een koude tint in je warme interieur

Statement oorbellen van Swarovski. www.swarovski.com

Zilveren horloge van Larsson & Jennings met lichtblauwe details. www.larssonandjennings.com

Het lichtblauwe tencelshirt van Filippa K. www.filippa-k.com

Heerlijk geurende douchegel van L'Occitane. www.loccitane.com

De Legends Heron zetel van Buzzispace. www.buzzispace.com

Just in Case komt met een halflange jas voor komend seizoen. www.justincase.be

Polaroid Instax Mini van Fujifilm. www.fujifilm.com

veel meer dan tegels

Kerklaan 84 â—† 1830 Machelen T 02 712 51 50 â—† info@techimex.be www.inter-ceram.be

BOSQ Hout met een verhaal

BO zoekt de muze in een boomstam. We leggen daarvoor ons oor te luister bij Bosq. Voor Bulo levert dit bedrijf alles wat met hout te maken heeft en onder eigen label realiseert het objecten, projecten en maatwerk met hout in de hoofdrol. Een mooi antwoord op onze tijdsgeest, die echtheid hoog in het vaandel voert.

M

et liefde en vakmanschap wordt gezocht naar nieuwe houttoepassingen en geëxperimenteerd met hout dat velen als inferieur bestempelen. Populier bijvoorbeeld, waarover vroeger denigrerend werd gedaan. Ook afgedankt hout krijgt een nieuw leven. Voor ontwerpers is de aanpak van Bosq een droom. Met zijn knowhow en machinepark biedt zaakvoerder Bert Leysen hen kansen die ze elders niet krijgen. “Samen volgen we het pad van de natuur. Bosq is een aanspreekpunt geworden voor houtopdrachten die buiten het gewone vallen.

Ontwerpers strikken ons voor boeiende projecten en architecten dagen ons uit met moeilijke klussen.”

HERBESTEMMING

Zo ontstaan unieke samenwerkingen. Onder meer met designers Bram Boo en Stefan Schöning. Deze laatste ontwierp voor Bosq een roeiboot en een paravent. “Een bootontwerp vraagt hoge eisen van het hout. Het is dan ook meer dan een statement dat net dit hout al een leven in het water had. De paravent is dan weer gemaakt van lokale populier. Het is hout met een verhaal. In onze wereld fungeren bijzondere bomen als grondstof voor buitengewone objecten met een verhaal. Hout dat uit het water komt en sporen draagt van algen en schelpen… het is die levensechtheid die resulteert in unieke stukken. Banken

Info: www.bosq.be

en tafels bijvoorbeeld, vervaardigd uit sluispoorten, voor een visrestaurant. Als dat geen mooie knipoog is. Of meubels gemaakt van meerpalen uit het kanaal Brussel-Willebroek. In plaats van te eindigen in de openhaard, krijgen ze prachtige herbestemmingen. Recuperatie en innovatie gaan hand in hand.”

NATUURPRODUCT

De echtheid van het product is het uitgangspunt bij Bosq.

Daarvoor wordt gekozen voor inlands hout. “Inferieur hout bestaat niet voor ons. Elke stam bezit mogelijkheden. Net waar je het niet verwacht proberen wij het verschil te maken. Het boombestand in ons land is misschien niet zo groot, maar de variatie is dat des te meer. Hout is een natuurproduct, waarnaar sommigen met een fout oog kijken. Ze verwachten perfectie, terwijl een boom van tachtig jaar oud mij door zijn structuur vooral zijn karakter toont. Wat anderen foutjes noemen, zien wij als de plus van het hout. We waren onze natuurlijke affectie met hout verloren. Gelukkig is er een kentering te bespeuren in de manier waarop mensen naar hout kijken. Men wil het hele verhaal horen, ook dat het foutje geen foutje is, maar typisch voor echt hout.” >

TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

BMW EfficientDynamics

BMW 2 Reeks Active Tourer

Minder verbruik. Meer rijplezier.

Echt rijplezier

RIJPLEZIER + ADRENALINEPLEZIER. DE NIEUWE BMW 2 REEKS ACTIVE TOURER. PLEZIER VOOR AL UW PLANNEN. Een weekend mountainbiken met de vrienden. Met z’n tweetjes op citytrip. Naar zee met de kinderen, én de kleinkinderen. Wie er een actieve levensstijl op nahoudt, heeft nood aan een polyvalente wagen. De eerste BMW 2 Reeks Active Tourer koppelt het ongeëvenaarde BMW rijplezier aan een verrassende functionaliteit. Onder z’n sportieve design gaat een ruim en luxueus interieur schuil, dat comfortabel plaats biedt aan vijf inzittenden.

De nieuwste generatie motoren en een innovatieve stuurinrichting zorgen voor een onvergelijkbare rijervaring. Het resultaat: de ideale wagen om elke dag al uw plannen te realiseren. Ontdek hem bij ons of boek uw proefrit op www.bmw.be/2activetourer

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

Patrick Smets Aarschotsesteenweg 328 2500 Lier Tel. 03 482 21 51 info@psmets.net.bmw.be www.smets.bmw.be

Juma Kruisbaan 125 - Industriepark Zuid 2800 Mechelen Tel. 015 42 30 00 info@juma.net.bmw.be www.juma.bmw.be

BMW17415_BMW S2 AT_concessionnaires_BOMagazine_300x233.indd 1

4,1- 6,0 L/100 KM • 109 -139 G/KM CO2

Ottevaere Leuvensesteenweg 135 3191 Boortmeerbeek-Hever Tel. 015 51 13 79 info@ottevaere.net.bmw.be www.ottevaere.bmw.be

14/10/14 16:01

HA R LO TTE DE BRUYNE

A

cteurs doen hun vak uit de behoefte om te verleiden, tegelijk te overtuigen en uit te dagen. Waar andere acteurs jarenlang voor zwoegen en ijveren, lijkt bij Charlotte De Bruyne kinderspel. Amper drieëntwintig en ze kan al uitpakken met een indrukwekkend cv en prestaties om ‘u’ tegen te zeggen. Op het Filmfestival van Oostende kreeg ze twee jaar geleden een Ensor (de Vlaamse Oscar) voor meest veelbelovende debuut en dit jaar voor beste actrice voor haar vertolking in ‘Flying Home’. Niemand heeft haar dat ooit voorgedaan. Ze kreeg daarenboven een stukje eeuwigheid met een ster op de Walk of Fame voor de Koninklijke Gaanderij op de zeedijk.

Wie weet volgt binnenkort Amerika!

Charlotte De Bruyne is een frisse, klassieke schoonheid met haar regelmatige gelaatstrekken, blonde haren en blauw/grijze ogen. Ze is intelligent, onafhankelijk, ambitieus, sexy maar niet ordinair, onvermoeibaar en vrijgevochten. Als een koorddanser zoekt ze haar evenwicht in het leven tussen theater, film en eigen werk.

De eerste prikkel om op een podium te gaan staan, waar kreeg je die?

Toen ik twaalf jaar was ben ik met mijn moeder naar een toneelstuk gaan kijken in De Kopergietery. Een voorstelling met acht jongeren, geregisseerd door Eva Bal. Ik was er compleet door overrompeld, jaloers ook. Ik wou tussen hen staan. Moeders hebben speciale sensoren. Mijn mama zei: “We zullen eens navraag doen of je hier terecht kunt.” De Kopergietery is een soort van laboratorium waar jonge mensen hun speel- en verbeeldingsdrift kwijt kunnen. Er is eigenlijk te weinig plaats om aan de grote vraag te voldoen. In de zomervakantie moest ik een mini cursus volgen. Ik was bij de gelukkigen die werden geselecteerd. De Kopergietery is een heerlijke speeltuin. Daar is het eigenlijk begonnen voor mij.

Wat resulteerde in een professionele opleiding aan het conservatorium Gent en vervolgens het theatercollectief Ontroerend Goed.

Dan zijn we zes jaar later. Iemand van Ontroerend Goed kwam naar de Kopergietery om daar een productie te doen. Ik heb toen meegespeeld en zo leerde ik hen kennen.

Je zette zelf ook al producties op poten. Lef is je niet vreemd!

Ja, twee. Het is best beangstigend. Ik voelde heel hard de goesting om het te proberen en was benieuwd of het eventueel een optie

jong toptalent

kon zijn. De eerste voorstelling die ik gemaakt heb was met Nathalie Verbeke. Ik kende haar van de jongerenproducties. Wij waren vaak samen aan het toeren. Je wisselt ideeën uit en dat kristalliseerde zich in een voorstelling. Vorig jaar kwam dan ‘OMG’. Ik ben er nog niet helemaal uit of ik een maker ben of niet. Wat zo fijn is bij de compagnie Ontroerend Goed, is dat er in de voorstellingen veel inbreng is van de acteurs.

Ben je een actrice die graag de vrijheid krijgt om zelf een personage te creëren. Of krijg je liever nauwgezette aanwijzigingen van een regisseur?

In een film ben je eerder een pion in een groot geheel. Het is als een trein die voort dendert en waar je zelf niet veel invloed op hebt.

Deel worden van een grote machine ligt me wel. Voor mijn rol in ‘Flying Home’ heb ik heel veel met regisseur Dominique Deruddere gepraat om te weten wie dat personage eigenlijk was. Op het moment dat ik op de set sta wil ik wel weten wat de regisseur van mij verlangt. Ik vind het een uitdaging om het beeld dat hij voor ogen heeft te bereiken. Wanneer een regisseur je heel gedetailleerd uitlegt wat je moet doen, kan je boven jezelf uitstijgen.

Je bent een mooie jonge vrouw. Het is vleiend om complimenten te krijgen over je uiterlijk, je kleding. Uitgeroepen worden tot beste debuut en vervolgens beste actrice, is van een andere categorie. Een belofte die meteen ingelost werd. Dat moet geweldig veel voldoening geven!

Ik voelde mij zeer vereerd. Ik ben benieuwd wat er nog allemaal op mij afkomt.

Ooit gedacht dat je zoiets kon overkomen?

Die opeenvolging van Ensors zeker niet. Ik heb soms de angst: gaat het succes blijven duren! Het is eigenlijk een beetje overweldigend.

Wat ik heel graag wou is spelen. Is het té veel geluk? Het is me overkomen en ik moet verder. Ik ben klaar om nog heel veel andere rollen te spelen. Ik zit zelfs een beetje op mijn honger. Ik prijs me gelukkig dat ik kan leven van wat ik graag doe.

Wat speel je liefst, een engel of een secreet?

Waar ik mee in de prijzen viel was telkens een braaf, lief personage.

Eens het tegenovergestelde spelen spreekt mij geweldig aan.

@

@

HA RL O TTE DE BRUYNE

VERVOLG

Heb je ooit aan jezelf gedacht als filmster?

Nee. Allé, ik heb amper twee films gedraaid! Misschien als ik zesitg ben en kan terugblikken op een rijkgevulde carrière.

Lonkt het buitenland?

Er zijn sowieso mensen uit het buitenland die me uitnodigen om auditie te dien voor één of andere productie. Tot nu toe is daar nog niets uitgekomen.

Kijk wat Matthias Schoenaerts allemaal in de schoot is gevallen!

Het is fantastisch hoe zijn carrière evolueert. Misschien gebeurt dat bij mij ook ooit. Ik vind het heel fijn om in andere talen te spelen.

Ben je een netwerker of laat je gewoon alles op je afkomen?

Een netwerker, ja. In vreemd gezelschap durf ik wel vertellen wie ik ben en wat ik al gerealiseerd heb.

Hoe zien de volgende maanden er uit?

Met Ontroerend Goed doen we verschillende Culturele Centra aan.

In november gaan we anderhalve maand in Londen spelen met onze Engelse versie van ‘Wijven’.

Hoe zijn jullie daar terecht gekomen?

We hebben op het Edinburgh Festival gespeeld en heel goede recensies gekregen. Zo heeft men ons gecontacteerd voor deze reeks.

Reageert het publiek er identiek?

‘Wijven’ is een soort hedendaags feministisch manifest. Het feit dat er nog een vrij groot aantal vooroordelen bestaan op seksistisch vlak. Hoe jonge vrouwen in onze Westerse maatschappij bekeken en behandeld worden. In België wordt daar vrij ironisch op gereageerd, een beetje lacherig ook. Precies of we dat stadium al voorbij zijn. Niets is minder waar! Er is totaal nog geen gelijkheid. Het Britse publiek reageert anders. Zij gaan respectvoller met het gegeven om. ‘Wijven’ is een ontroerend goede productie.

Je bent succesvol, maar ben je ook al eens plat op je bek gegaan?

Niet wat spelen betreft. Wel met zelf producties opstarten.

Ik ben niet bang om risico’s te nemen maar het is wel heel confronterend. Je bent verantwoordelijk voor alles. Het is leerrijk én beangstigend.

Theater, film, ben je ook al voor tv-series gevraagd?

In december start de serie ‘Vriendinnen’ op Eén. Twee meisjes die elkaar leren kennen in de jaren twintig. Het gaat om tien afleveringen. Elke aflevering worden ze ouder. Met Anemone Valcke speel ik de periode van 18 tot 30 jaar. Dan nemen oudere actrices het over.

Ik ben benieuwd hoe het publiek zal reageren. Voor tv werken is weer anders. Alles moet vrij snel gaan. Ik ben vrij zenuwachtig hoe de reacties zullen zijn.

Is theater je biotoop of wordt film jouw habitat?

Een afwisseling van de twee werkt voor mij. Toen ik voor het eerst op de filmset stond bij Patrice Toye, dacht ik: ‘Ik hoop dat dit niet de laatste keer is!”. Het is verslavend. Het is heel spannend en tegelijk destructief. Je zit echt in een andere wereld, geïsoleerd van je familie en vrienden. Valt terug op jezelf. Ik vind het fantastisch om in die flow te zitten. Ook om weer uit die wereld te stappen en theater te kunnen spelen. Dat is weer een andere kick.

Je bent ambitieus, in de zin om altijd beter te worden.

Wanneer je gefascineerd bent door iets, ga je je niet in een comfortzone nestelen. Met de ervaringen en jaren leer je bij. Dat groeiproces stopt nooit. Ik vind het bijvoorbeeld jammer dat er zo weinig mooie rollen zijn voor oudere actrices. Ik heb bijvoorbeeld met Viviane De Muynck mogen werken, wat een fantastische vrouw! Dat is eigenlijk de tragiek van ons beroep. Je moet jong en mooi zijn. Ik word daar heel kwaad van.

Heb je een plan B voor later?

Nee, niet direct. Regisseren misschien en dan liefst stukken met en> kel mannen en die de duivel aandoen (schaterlach).

TEKST VIVIANE REDANT FOTO’S KOEN VAN BUGGENHOUT

50 jaar Rolf Benz.

Dejaar programmanoviteit 50 Rolf Benz.

Rolfprogrammanoviteit Benz 50.

De

50 JAAR ROLF BENZ

50 JAAR ROLF BENZ

plek van verlangen

Rolf Benz 50.

DESIGN

plek van verlangen

UPGRADE

DESIGN UPGRADE

Rolf Benz 50 // VANWEGE 50 JAAR PASSIE VOOR UW THUIS. Rolf Benz In verband met50 het//50-jarige jubileum presenteert Rolf Benz VANWEGE 50 JAAR PASSIEgeïnspireerd VOOR UW op THUIS. het beste op designgebied: onze stijlicoon de Addiform, verrijkt door een halve eeuw vakmanschap in In met het 50-jarige jubileum presenteertmeubels Rolf Benz hetverband vervaardigen van innovatieve hoogwaardige het beste op designgebied: geïnspireerd op onze stijlicoon “Made in Germany”. de Addiform, verrijkt door een halve eeuw vakmanschap in het vervaardigen innovatieve hoogwaardige meubels Design norbert van Beck “Made in Germany”.

Design norbert Beck

Gentsesteenweg 101 • 2800 Mechelen (baan Mechelen - Willebroek, N16) Tel. 015 27 28 50 • info@deschoenmaeker.be www.deschoenmaeker.be AVENTURA . BONALDO . DE SEDE . DE TOEKOMST . DRAENERT . DS . DURLET . FJORDS . FSM . JOLI . JORI LEOLUX . NOUVION . OPTIMA . ROLF BENZ . RONALD SCHMITT . SERGE LESAGE . SKOVBY . VARIÉR

Open: ma - wo - do - vr van 10:00-12:00 en 13:30-18:00 Zaterdag van 10:00-18:00 / zondag van 14:00-18:00.

Dinsdag gesloten of op afspraak / Gesloten op feestdagen

WILD IN ALLE EERLIJKHEID

Christian

Gö ran Is het Engelse woord pogonophile u niet bekend? Mij wel. En al zeker als het om het Zweedse model Christian Göran gaat. De 31-jarige kerel uit Stockholm staat bekend om zijn fel behaarde kin en zijn grote modecampagnes. Toch wegen voor hem de ‘flashing lights’ in de modewereld niet op tegen zijn zeer vrije leven daarnaast. Professioneel avonturier, eeuwige optimist en surrealist met een passie voor een groenere wereld. Dit liefst nog allemaal vastgelegd op zijn Nikon camera uit ’65. Noem hem gerust de tweede Chris McCandless. BO Magazine kreeg de kans om deze intrigerende en desalniettemin, knappe globetrotter te interviewen.

Hoe ziet een dag in het leven van Christian Göran eruit?

“Ik sta vroeg op en begin meteen aan een yoga-sessie. Tijdens mijn -toch wel uitgebreid ontbijt- lees ik blogs van over heel de wereld. Naar de radio luisteren of gewoon mijn favoriete muziek opzetten is een ideale start van mijn drukke dag. ’s Avonds doe ik meestal een gevechtssport, als ik mijn yoga ’s morgens heb overgeslagen. Koken voor mezelf en wat vrienden is ook pure ontspanning voor mij. Samen chillen, muziek beluisteren of alleen een boek lezen, that’s life for me.”

Je moet er als model steevast goed uit zien. Werk jij veel aan je uiterlijk?

“De vele yogasessies en de gevechtssporten die ik uitoefen houden me scherp en in conditie. Ook het ecologisch project dat ik aan het opbouwen ben in Indonesië houdt me in vorm.”

“

Probeer vooral niet om te hard te poseren wanneer je voor de camera staat.

”

Je hebt al heel wat covers versierd, campagnes gedaan. Heb je altijd de ambitie gehad om model te worden?

“Voor ik begon met modellenwerk, werkte ik als piloot. Ik heb dit een lange tijd heel graag gedaan, tot ik voelde dat ik iets nieuws wou.

Ik wou dingen leren, ervaringen op doen. Zo heb ik me gefocust op fotografie en werken als model. Dit zijn nu mijn favoriete jobs.”

De modewereld is niet bepaald zacht.

Heb je nog goed advies voor beginnende modellen?

“Natuurlijk! Eerst en vooral: probeer niet om te hard te poseren wanneer je voor de camera staat. Probeer volledig relax over te komen, vooral jezelf zijn is heel belangrijk. Als je dit onder de knie hebt, ben je compleet uniek. @

Christian

Gö ran

VERVOLG

Als je de menigte modellen volgt, zal je er nooit uitspringen. Natuurlijk is het ook aan de fotograaf om het beste uit je te halen. Ik spreek uit ervaring, dit is niet altijd makkelijk.”

Wat doe je als je even aan de drukte wil ontsnappen?

“Ik hou van lezen, een marathon films bekijken of gewoonweg genieten van goede muziek. Mijn favoriete boek is bijvoorbeeld ‘Master and Margarita’ van Bulgakov. Of zeker ook het gloednieuwe Zweedse boek ‘My Lovestory’ van Bea Ursula. Deze twee zijn echte toppers. Als het op films aankomt, ben ik een echte fan van ‘Himmel Über Berlin’ van Wim Wenders. Als je het mij vraagt, één van de mooiste films ooit gemaakt. Na deze film heb ik de poëtische melodie in het Duits echt leren appreciëren, zo mooi. Mijn favoriete muziek kiezen is moeilijk. Elk genre van goede kwaliteit kan me super happy maken. Meestal luister ik naar elektronische muziek. Twee dj’s uit Cologne hebben me overtuigd. Laut & Luise, zo heten ze, hebben een mix ‘Montagssorbet’ waar ik 24/7 naar luister. Het is bijna een verslaving.” (lacht) Je reist heel de wereld rond voor je job. In welke stad verblijf je met veel plezier?

“Er zijn twee steden waar ik echt dol op ben. Als eerste kies ik dan voor Varanasi in India omdat het de wildste, slechtst ruikende, levendigste stad is die je ooit zal bezoeken. Nadat je een tijdje hebt doorgebracht in het centrum van de stad heb je nood aan een break op je hotelkamer. Varanasi is echt een fantasieachtige stad die je helemaal opneemt in zijn ruige karakter. De andere stad waar ik wild van ben is Berlijn. Ik hou van alle gezellige cafés, grote clubs en excentrieke plekken die je kan ontdekken. Ik hou ervan dat er plaats is voor mensen die niet geïnteresseerd zijn in het volgen van het conventionele systeem van deze samenleving.

Het maakt niet uit hoe je eruit ziet, van welk geloof je bent en hoe je je uit. Er is een plek voor iedereen in Berlijn.”

Als je niet aan het werk bent als model, wat houdt je dan bezig?

“Wanneer ik niet aan het werken ben als model, werk ik als fotograaf. Daarnaast ben ik een eco-village aan het bouwen met vrienden in Lombok, Indonesië. Deze twee dingen vragen het meeste van mijn tijd. Maar ik heb zoveel dingen die ik dolgraag doe. Ik heb net een klein zeilbootje gekocht en binnenkort trekken we met vrienden er een weekend op uit naar de Archipeleilanden, net buiten Stockholm. Kampvuren maken in de nacht, wandelingen maken op strand, gewoonweg in de buitenlucht zijn, is voor mij heel belangrijk. Of roadtrips naar de kust en elke dag gaan surfen, sleutelen aan mijn oude Volkswagen, of heel de nacht dansen. Ik doe zo veel graag!” (lacht)

Info: www.cgoran.com

Het lijkt je voor de wind te gaan. Heb je nog grote dromen voor in de toekomst?

“Ik zou graag zo één van die zeldzame, reizende, vol levensvreugdige persoon zijn. Zo iemand die je in je leven maar een paar keer tegenkomt. Waar je van denkt: ‘Wauw, deze persoon zou echt mijn beste vriend kunnen zijn. Ouder worden is nog niet zo slecht als je denkt.’” > TEKST JILKE JULIENS FOTO’S CHRISTIAN FRIIS VOOR SELECTED

BEHANG

•

VLOER

•

VERF KLEUR & TECHNISCH

ADVIES

NIEUW in 2 filialen

DONK • LEUVEN • LINTER • MECHELEN • RILLAAR • TERNAT • VILVOORDE THIRY PAINTS MECHELEN NV EIKESTRAAT 62 2800 MECHELEN

T 015 20 20 80 MA-VR 8-18U, ZA 9-12U

THIRY PAINTS VILVOORDE NV MECHELSESTEENWEG 317 1800 VILVOORDE

T 02 252 64 84 MA-VR 7-18U, ZA 9-12U

WWW.THIRYPAINTS.BE

WIJ AANVAARDEN ECO-CHEQUES

Registreer je online via de nieuwsbrief en geniet van allerlei voordelen!

BMW i8 De sportwagen van morgen rijdt vandaag

De rasechte sportwagen is verre van voorbijgestreefd en heeft nog een schitterende toekomst. Meer zelfs, hij staat vandaag in de showroom en hij komt van BMW. Zijn typering is kort en bondig: i8. Hij pakt uit met een overtuigende 357 pk, spurt met gemak in het kielzog van een Porsche en zijn CO2-uitstoot is tegelijk laag genoeg om alle eco-auto’s van schaamte te doen wegkwijnen.

TEKST: TONY DE MESEL

Die-hards en petrolheads hoeven niet langer hun neus op te halen voor hybride auto’s.

De aandrijving die verzekerd wordt door een combinatie van een verbrandingsmotor en een elektrische motor mag niet meer automatisch worden geassocieerd met een melige Toyota Prius. Hybride aandrijftechnologie is een realiteit zelfs voor de aller strafste bolides. De technologie wordt gebruikt in de Formule 1 en de drie topteams die dit jaar in de running waren voor de eindoverwinning van de legendarische 24 Uren van Le Mans waren allen hybriden. Uiteindelijk was het Audi die als eerste over de eindstreep van deze etmaalrace reed. Maar de eerste hybride sportwagen die de spurt naar de showroom wint, is de BMW i8.

VLEUGELDEUREN

Er bestaat geen twijfel over. Qua looks en prestaties heeft de BMW i8 alles mee van wat je zou verwachten van een rasechte supercar. Hij mag zonder schroom geparkeerd worden tussen een Porsche 911 en een Audi R8. Zijn design is zelfs indringender dan bij deze rivalen. De flanken worden gedomineerd door een sterk geaccentueerd lijnenspel dat tegelijk de wielen binnen de wielkasten houdt en de vorm bepaalt van een stel geïntegreerde luchthappers die nodig zijn om de centraal gemonteerde verbrandingsmotor van de nodige koeling te voorzien. De spoilers en de luchtdeflectors voor de achterwielen maken deel uit van de koetswerkcontouren. Nee deze aerodynamische hulpmiddelen hebben niets weg van goedkoop ogende addenda. Ze zijn stijlvol in het koetswerk geïntegreerd. Indrukwekkend zijn de vleugeldeuren die het in- en uitstappen vergemakkelijken. In het interieur ontdek je een stel virtuele tellers die als projecties op een scherm komen en van kleur veranderen naargelang de rijmodus die je kiest. Maar er zijn ook herkenbare meer klassieke elementen zoals het stuurwiel, de pook, de lichtschakelaar en de bediening van de iDrive die je allemaal net zo goed in een klassieke BMW zou kunnen terug vinden. Ook het front van de brede lage koets is herkenbaar als BMW. Dat heeft te maken met het tweedelig koelrooster dat door slank getekende koplampen wordt geflankeerd.

DRIEPITTER

De i8 laat duidelijk zijn BMW-dna zien maar niets belet dat deze coupé vernieuwend is en meer de revolutie dan de evolutie predikt. Dat heeft hij niet enkel te danken aan zijn uitgekiende stroomlijn. Nemen we nu de aandrijving. Vooraan steekt een elektromotor die op zijn eentje 129 pk naar de voorwielen stuurt. @

De vleugeldeuren zorgen voor het nodige spektakel.

BMW i8 VERVOLG

van de vulling wordt versneld door een turbo. Die driepitter is gekoppeld aan een alerte automaat met zes overbrengingen. Wie dat wil, kan ook sequentieel en manueel schakelen.

En de aandrijving met de benzinemotor? Wel die gebeurt via de achterwielen. In sommige situaties, als benzine- en elektromotor samenwerken, wordt de i8 dus op de vier wielen aangedreven.

LICHTGEWICHT

Hij wordt elektrisch gevoed door een lithium-ion batterij die op zijn beurt via het net en een zogenaamde wallbox thuis kan worden opgeladen. Na twee uur is batterij voor 80% geladen. Met een volle batterij kan je in de eDrive-rijmodus, en in ideale omstandigheden, over een afstand van 35 kilometer vol elektrisch rijden en dit tot een snelheid van 120 km/u. Dat is handig als je in stedelijke omgeving terecht komt. Maar je kunt ook kiezen voor de EcoPro-stand waarbij de elektromotor en de benzinemotor elkaar aanvullen en waarbij de elektronische sturing een compromis kiest tussen een gering verbruik en alerte prestaties. Wie nog meer prestaties wil, kiest voor de Comfort-stand en wie alle duivels wil loslaten, heeft nog de Sport-modus. De elektromotor wordt dus bijgestaan door een benzinemotor, die geen acht of zes cilinders telt maar zijn 228 pk puurt uit drie cilinders die samen een beperkt volume van 1,5 liter vertegenwoordigen maar waar-

De i8 hoort thuis in de categorie van de ‘plug-in’ hybriden maar dat staat niet synoniem voor slenteraar, integendeel.

Deze BMW zal je zelden op de rechter rijstrook zien. Een spurtje vanuit stilstand naar 100 km/u duurt slechts 4,4 seconden, een waarde waarmee hij gelijke tred houdt met een Porsche 911. Geen doetje dus deze BMW en dit ondanks het extra gewicht van 220 kilogram voor de hybride aandrijfgroep. BMW heeft op andere fronten aan gewichtsbesparing gedaan. Het koetswerk is net als bij een F1 uit koolstof elementen opgebouwd. Terwijl voor de ophanging en dragende structuur aluminium is gekozen. Daarmee is deze i8 zelfs een fractie lichter dan een BMW M4. Het resultaat is alleszins verbazing wekkend. Zijn officiële CO2-uitstoot blijft beperkt tot 59 g/km terwijl de prestaties thuis horen in de superliga van de sportwagens. Kortom met deze i8 snijdt BMW duidelijk een nieuw hoofdstuk aan en poneert het een nieuwe definitie van de sportwagen. >

In het interieur ontdek je een stel virtuele tellers die als projecties op een scherm komen.

SFEER INTERIEUR INTERIEUR INTERIEUR

DECORATIE DECORATIE DECORATIE

Premium Dealer België Premium Dealer Dealer België Premium Premium Dealer België België

R IVIÈRA M AISON R IVIÈRA M AISON RIVIÈRA MAISON Dorp 20, Bonheiden Dorp 20, 015 33 90Bonheiden 75 Dorp 20, Bonheiden Dorp 20, 015 33 90Bonheiden 75 015 015 33 33 90 90 75 75

Grote markt 20, Tienen Grote 016 88markt 66 13 20, Tienen Grote markt 20, Tienen Grote markt 016 88 66 13 20, Tienen 016 88 66 13 016 88 66 13

www.sfeer-bonheiden.be www.sfeer-bonheiden.be info@sfeer-bonheiden.be www.sfeer-bonheiden.be www.sfeer-bonheiden.be info@sfeer-bonheiden.be info@sfeer-bonheiden.be info@sfeer-bonheiden.be

Elke dag 10u00 - 18u00 Elke dag 10u00 - 18u00 maandag gesloten Elke dag dag 10u00 10u00 -- 18u00 18u00 Elke maandag gesloten maandag gesloten maandag gesloten

Vele boeken zijn al volgeschreven over de parels van de hand van Rem Koolhaas, op zijn zeventigste nog altijd één van de belangrijkste architecten van het moment. Een denker. Niet alleen over architectuur, maar ook over hoe we onze samenleving moeten organiseren. Zijn Maison à Floriac nabij Bordeaux is daar een sprekend voorbeeld van.

V

aak cynisch en provocerend is hij. Een bouwer die eigenlijk weinig gebouwd heeft. Veeleer een denker. Polemische, uitdagende projecten. Als je door de oprispingen van critici scrolt, merk je dat Rem Koolhaas heel wat losmaakt. Positief én negatief. Eén ding staat vast: hij is één van de meest inspirerende figuren in de wereld van bouw en architectuur. Hij citeert, verwerpt en bespot het modernisme. Door te werken met hellende ruimten, gevouwen vloeren en de vermenging van goedkope en dure materialen, ontluistert hij de logica van bouwstructuren en alles wat als esthetisch verantwoord geldt. Het Maison à Bordeaux, het huzarenstuk dat in 1998 vorm kreeg, is daar de stille maar indrukwekkende getuige van.

PAPIEREN ARCHITECT

De Rotterdammer Koolhaas speelt sinds lang een vooraanstaande rol in het debat over architectuur, dat hij zelf continu doet opleven met spitante lezingen, creatief onderzoek en kritische commentaren. De kiem van deze scherpe houding, ligt in Koolhaas’ vroege carrière als journalist en schrijver. Hij specialiseerde zich in scenarioschrijven en werkte als journalist onder andere voor de Haagse Post. Pas nadien verhuisde hij naar Londen en New York om er zich onder te dompelen in de wereld van de architectuur.

In 1975 richtte hij samen met zijn vrouw en twee zielsverwanten in Londen het bureau O.M.A. op. Het Office for Metropolitan Architecture stond lange tijd vooral bekend als de ‘papieren architect’. Het bureau grossierde in lezingen, prijsvragen, discussies en publicaties,

MAISON À FLORIAC

door Rem Koolhaas

maar niet in gebouwen. De internationale doorbraak van Koolhaas werd uiteindelijk verwezenlijkt met het Grand Palais (1994), een ovaalvormig congrescentrum in Lille, dat hij ontwierp in het kader van de door hem geleidde stadsuitbreiding van Euralille in Frankrijk.

Daarna volgden grote projecten als het Guggenheimmuseum in Las Vegas (2001), de Nederlandse Ambassade in Berlijn (2002), de Public Library in Seattle (2004), Casa da Música in Porto (2005) en het hoofdkantoor van de Central Chinese Televison (CCTV) in Beijing.

KOOLHAAS HOUSELIFE

Een bijzonder ontwerp is Maison à Floriac nabij Bordeaux, een drieledig huis dat ook centraal kwam te staan in de film ‘Koolhaas HouseLife’ van Ila Bêka en Louise Lemoine. In die documentaire krijgen we Koolhaas’ creatie te zien vanuit het standpunt van het personeel dat

er werkt, niet vanuit dat van de architect zelf. Aan de hand van de dagelijkse routine van huishoudster Guadalupe Acedo maakt de kijker op onverwachte en verrassende wijze kennis met de constructie.

Wat volgt is een onverwachte blik op de bijzondere structuur en de ruimten van het huis. Koolhaas ontwierp een spectaculair woonhuis dat is opgebouwd uit drie woningen. Een diepliggend grotachtig, uit de rotsen gehouwen deel voor het intieme familieleven. In het midden op de begane grond een glazen huis half binnen en half buiten, met daarboven een volume dat is verdeeld in een woning voor de ouders en één voor de kinderen. Op een eigenzinnige manier laten de filmmakers de kijker binnentreden in de dagelijkse intimiteit van één van de meest iconische figuren in de hedendaagse architectuur. >

TEKST: BART DE MAESSCHALCK

BO INTERIEUR

inspiratie

KWALITEIT op maat De Cabinet Lancaster 4 parts vervolledigd de populaire Lancaster-collectie. Deze prachtige kasten kunnen volledig op maat gemaakt worden. Van dressoir, commode, salontafel tot kleerkasten. Dit allemaal in massieve eik in combinatie met ijzeren elementen en in een ruim aanbod aan kleuren beschikbaar.

Te koop bij: www.charrell.eu

MUURVERSIERINGEN Deze herfst lanceert het Deense merk, Design Letters, een groot aantal nieuwe producten met de typografie van ontwerper Arne Jacobsen. Design Letters breidt hun kindercollectie, porseleinen objecten en bureau-benodigdheden uit.

Ideaal als cadeautje of om je muren een beetje meer karakter te geven.

Te koop bij: www.design-district.be

BIJZONDERE zitervaring De BeBop sofa biedt een zekere speelsheid zonder in te boeten aan visuele degelijkheid. De markante rugleuning houdt het totaalbeeld zeer slank en licht. Het zitgedeelte creĂŤert de illusie van een bolvormig vierkant, wat zorgt voor het speelse effect en een sympathieke uitstraling. Deze moderne zetel werd ontworpen door designer Sven Dogs.

Te koop bij: www.verberckmoes.be

HAUTE COUTURE geuren Van poppen tot pennen, Karl Lagerfeld heeft het. Het enige wat de Chanel-ontwerper nog niet heeft, is een eigen geurkaars. Maar daar komt nu verandering in. Samen met Welton London brengt Lagerfeld drie soorten kaarsen met een lekkere geur uit. Kies tussen Oud & Bois de Santal, Figue & Poivre Noir en Essence Rare.

Te koop bij: www.sfeer-bonheiden.be

SAMENSTELLING: JILKE JULIENS

CARURE

Teak Interiors

A WAY OF LIVING

Recycled Teak | Recycled Teak - Erosion | Natural Teak | Railwood | Rattan | Inox - Teak | Leather | Stone | Accessoires

Kloostersstraat 52 2000 Antwerpen info@carure.be +32 497 936 940

Jack Ma

& HET SPROOKJE VAN ALIBABA

Met een vermogen van ruim 25 miljard dollar mag Jack Ma zich de rijkste man van China noemen. Een verhaal dat begon met de steile beursgang van Alibaba. Niet Sesam, wel de halve wereld opent zich momenteel voor Alibaba. En dus voor Jack Ma, die het internetbedrijf in 1999 oprichtte en nu richting dollarhemel ziet opstijgen. Hoe een Chinese ex-leraar sinds kort de dikste portemonnee van het Hemels Rijk beheert?

VAN CHINA PAGES TOT ALIBABA

Vijftien jaar geleden had Ma Yun helemaal niets. Behalve taalgevoel. Yun koesterde een sterke band met het Engels. Dagelijks fietste hij zo’n drie kwartier naar een hotel in zijn geboorteplaats Hangzhou om er met buitenlanders te gaan praten. Later gaf hij rondleidingen in de stad om zijn talenkennis bij te schaven. Uiteindelijk werd hij na zijn studies leraar Engels. Een job die Yun voldoening bracht. Maar niet genoeg, bleek al snel.

In 1995 reisde Ma naar de Verenigde Staten, waar enkele vrienden hem 'het internet' lieten zien. Overweldigd door de mogelijkheden die het wereldwijde web boden, nam hij, terug thuis, ontslag als leerkracht. Yun begon met China Pages, één van de eerste Chinese internetbedrijfjes. “De dag dat we een internetaansluiting kregen was geweldig," vertelt Ma in een interview.

“Er waren journalisten en vrienden: het duurde een avond om een halve pagina te laden. Maar ik was trots, want ik bewees dat het internet bestond."

Langzaam bouwde Yun een netwerk op van Chinese internetvrienden. In 1999 nodigde hij 17 van hen uit bij hem thuis. Hij opperde het idee om e-commerce te introduceren in China. "Leg al je geld op tafel," zou Yun gezegd hebben. Met veel geloof en een startkapitaal van 60 000 dollar begon Alibaba. Ma Yun heette nu Jack Ma, zijn eerste knipoog naar het westen, klaar om de wereld aan te gaan.

VAN SARS NAAR SUCCES

Het enorme succes van het e-commercebedrijf zorgde ervoor dat Jack Ma in eigen land uitgroeide tot een ware internetgod. Toch waren de beginjaren hard. Lange tijd maakte Alibaba geen winst. Om bedrijven aan zich te binden, leverde het heel wat diensten gratis.

In 2001 barstte de internetbubbel. In 2003 moesten werknemers lange tijd van thuis uit werken wegens de

SARS-epidemie. Een geluk bij een ongeluk: Jack Ma begon met Taobao.com, een directe concurrent van eBay, waar elk Chinees bedrijfje zijn eigen spullen kon verkopen. Sindsdien breidt Alibaba gestaag uit:

• Tmall, Juhuasuan, eTao zijn nog meer shoppingwebsites • AutoNavi, een concurrent voor Google Maps en TomTom • Alipay, een betaalplatform vergelijkbaar met PayPal • Alibaba cloud computing, een cloud-platform waar grote websites gebruik van kunnen maken • Laiwang, een chat-app • Youku Tudou, een televisie-station Mogelijk gaat Alibaba ook in zee met Apple door de betaaldiensten Alipay en het recent geïntroduceerde Apple Pay aan elkaar te linken. Al blijft dat verhaal vooralsnog eerder speculatie dan realiteit. De link met het Westen is inmiddels wel gelegd. Heel wat Amerikaanse en Europese partijen bieden spullen aan op de website van Alibaba. Het sprookje werkt als een inspiratiebron voor jonge ondernemers. Vooral hoogopgeleide Chinezen willen niet meer voor een grote multinational werken, maar liever zelf de volgende Jack Ma worden. Het aantal startups is sinds het succes van Alibaba verdrievoudigd. Momenteel maakt de beursgang van Alibaba dat Jack Ma officieel China’s rijkste man is.

Als hij in de gunst blijft van de communistische partij, zit hij in poleposition om Alibaba écht uit te bouwen tot een wereldspeler. Portefeuille, open u. > TEKST: BART DE MAESSCHALCK

ZWARTE PAREL © Metropolitan Opera Archives

Jessye Norman

M

et de Amerikaanse dramatische sopraan Jessye Norman zetten we één van de belangrijkste operazangeressen van de tweede helft van vorige eeuw in de kijker. Ze wordt vooral geassocieerd met het Wagnerrepertoire en rollen zoals Sieglinde, Ariadne, Alceste en Leonore. Geboren in 1945 in Augusta in de Amerikaanse staat Georgia is ze één van de vaandeldragers van haar generatie. En al gaat ze stilaan naar de zeventig, ze ziet er nog altijd adembenemend uit. Met haar hoge jukbeenderen en mooie, volle geprononceerde lippen kan ze gerust wedijveren met model Naomie Campbell. Als zwarte heeft ze baanbrekend werk verricht en de durf gehad om grenzen te verleggen. Haar indrukwekkend cv spreekt voor zich. In hoge mate getalenteerd liet ze zich niet enkel op opera vastpinnen. Ze heeft een groot en uitgebreid repertoire en zingt zowel klassiek als jazz. Van oorsprong is ze sopraan, maar ze heeft een groter bereik waardoor ze ook partijen voor mezzosopraan en alt kan zingen.

Moet een zanger zich méér openstellen voor het leven of heeft zingen enkel te maken met stembeheersing, virtuositeit en verbeel-

dingskracht? Jessye Norman is in elk geval iemand die alles geeft en uit de kast haalt. Om emotioneel door te kunnen dringen tot de liederen die ze moet vertolken en ook intellectueel de muziek en stijl volledig te laten doordingen en beheersen studeerde ze de talen waarin ze moest zingen: Russisch, Duits en Frans. Daardoor tovert ze steeds nieuwe kleuren en emoties uit haar stem.

Jessye Norman leeft zoals ze zingt met wat zin voor drama, intens, verbeeldingrijk en exuberant. Buiten haar indrukwekkende staat van dienst en muzikale projecten, zet ze zich ook in voor de maatschappij. Zo zetelt ze in talrijke Raden van Beheer zoals The New York Public Library, The Elton John Aids Foundation, NYC Meals on Wheels and the Lupus Foundation. Om minder fortuinlijke kinderen te helpen startte ze in haar geboorteplaats een muziekschool waar de studenten gratis onderwijs krijgen. Maar haar meest charmante trekje is haar immer jeugdige meisjesziel en levenslang lidmaatschap en trouw aan de Amerikaanse meisjes scouts. Jaarlijks verkoopt ze een duizendtal dozen koekjes om geld in te zamelen voor de werking. > TEKST: VIVIANE REDANT

TOONZAAL Rijksweg 21 2870 Puurs (N16, afrit Ruisbroek) Industriezone Puurs n°474 Tel: 02/272.03.19 Fax: 02/272.03.18 info@euroveranda.be www.euroveranda.be

GENIET HET HELE JAAR DOOR VAN UW TERRAS! Een kaderloos glasgordijn bestaat uit glaspanelen die uw terras beschermen tegen allerlei weersomstandigheden, stof en geluid. Heel het jaar door kunt u volop genieten van uw balkon, terras of pergola. Bij goed weer schuift u de wand in een handomdraai open. Gedeeltelijk of helemaal. De weggeschoven panelen nemen bijna geen plaats in. Euroveranda maakt uw beleving nog intenser door het stijlvolle concept zonder profielen. Tussen u en de buitenwereld: alleen een haast onzichtbare beglazing van extra brede glaspanelen.

EUROVERANDA NEEMT DEEL AAN: BOUW EN RENO 2015

(ANTWERP EXPO • 10-18/1/2015) EN BATIBOUW 2015

(BRUSSELS EXPO • 28/2-8/3/2015)

Krukkengeluk

W

ie met mij doorheen de Antwerpse Kloosterstraat wandelt, zal al gauw de nicotine in mijn woonverslaving ontwaren. Neen, het is geen groots meubel en voor sommigen wellicht een niemendalletje. Het is een huisvriend uit één stuk, poëtisch, speels, solide of een combinatie. Mijn affiniteit met het krukje beperkt zich echter geenszins tot de schoonheid, maar omarmt ook de functionaliteit. De voldoening en rust die deze trouvailles geven, maken hen kostbaar.

Of je nu kiest voor een mooi verweerd exemplaar of een strakke designvariant, het is één van de meest multifunctionele meubels én het mag in geen enkel interieur ontbreken. Het bestaat in allerlei soorten en maten, maar de karakteristieken blijven gelijk. Zo’n stoer krukje is een oplossing voor wel meer praktische vraagstukken. Het is gemakkelijk verplaatsbaar, speels en bijzonder handig: als extra zitplaats, als bijzettafeltje of om een stapel boeken, een mooie vaas of een kopje koffie op te zetten.

Een verslaving dus, ik kan er maar moeilijk aan weerstaan. Ik hou van de vormentaal, het is mijn favoriete woonaccessoire. Gezelligheid in huis halen is soms best lastig. Vooral omdat het met kleine spulletjes snel rommelig wordt. Daarom ben ik dol op krukjes.

Daarmee vul je een kil hoekje op, maar hou je je interieur wel fris. Een krukje is leeg leuk, maar ook met een plant of een vaasje met bijvoorbeeld één bloem misstaat het niet. Je kan er ook wat woontijdschriften op bewaren. Kortom, een krukje staat altijd paraat. >

TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

www.candy-collection.de

Totaalprojecten Tuin sfeer creatie Tuinmeubelen Lounge zithoeken

Buitentapijten Exclusieve potten Outdoor verlichting Ook interieur

Binnenhuisinrichting

WIN

Totaalprojecten

Persoonlijk advies

INTERIEUR

CHEQUE Surf naar onze website

NOVEMBER - INTERIEUR

ACTIE MAAND

www.feelathome.be fah_BO_okt14.indd 1

Stationsstraat 15 & 17 l 3191 Hever-Boortmeerbeek (Mechelen-Leuven) Tel: 015/51.23.39 l E-mail: info@feelathome.be

23/10/14 10:46

Pieter Embrechts ON TOUR

Met zijn band vol topmuzikanten staat hij klaar om met de najaarstournee ‘Apenbloed en Engelengezang’ het publiek te beroeren. De veelzijdigheid van Pieter Embrechts is om even naar adem te happen. Een artiest met meerdere competenties. Bedrijvig als tv-presentator, acteur, muzikant, liedjessmid, zanger. Al jaren zingt hij in telkens andere formaties en stijlen. Met El Tattoo del Tigre zorgden ze voor zuiderse sfeer op festivals. In een vorige tournee kreeg hij als crooner de zalen plat. Nu gooit hij het weer over een andere boeg.

Terug naar een oude liefde: eigen songs zingen in het Nederlands waarin hij de absurditeit en poëzie van het leven blootlegt. Naar een concert gaan van Pieter Embrechts is pure alchemie. Hij bewerkstelligt een lichamelijke reflex.

TEKST VIVIANE REDANT FOTO’S AIKON PRODUCTIES

De creatieve geest parelt in de familie Embrechts als in een glas champagne!

Ik denk dat de ene de andere gevolgd is. Door onze ouders zijn we zeker niet in een artistieke richting gestuwd. Mijn vader is heel zijn leven professor economie geweest. Mijn moeder was docente talen. In de familie is er wel altijd liefde voor cultuur, muziek en theater geweest. Het is mijn oudere broer Bert die alles in gang heeft gestoken. Hij heeft eerst twee jaren Pol&Soc gestudeerd. Toen hield hij het voor bezien. Muziek was zijn ding. In ons tuinhuis hadden we een soort van repetitiekot gemaakt. Daar repeteerde hij. Ik was twee jaar jonger en ik vond dat een fascinerende wereld: kerels met gitaren en opnametoestellen. Ik begon hen na te doen en door mijn liefde voor teksten trok ik naar de toneelschool. Mijn zus Tine kwam kijken en zij wou ook die wereld in.

In het rijtje van al je activiteiten, op welke plaats situeert zich zingen?

Bijna het hoogste. Het is au fond waar ik het meeste mee bezig ben.

Heel wat acteurs willen zich tegenwoordig bewijzen als zanger…

Omgaan met taal is inherent aan hun vak: een verhaal brengen, klank, textuur, de muzikaliteit van woorden en zinnen. Tal van acteurs zijn gewoon heel muzikaal.

Acteren is hun vak en zingen is een passie. Bij mij is het bijna andersom. Ik speelde in een bandje en schreef songs lang voor ik naar de toneelschool ging.

Je toerde met El Tattoo del Tigre, zong als crooner de pannen van het dak en nu dit. Alles past in een tijdskader?

Het is een beetje een evolutie, maar toch ook een constante bij mij. El Tattoo was het minst persoonlijke. Het is vertrokken als een soort gimmick. We hebben ons daar zo in verdiept, dat het echt goed klonk. Het was een collectief gedeelde fantasie. In het croonerding zat nog heel wat toekomst. Maar er zijn verschillende soorten honger in jezelf. De arrangeur en ikzelf hadden zin in iets anders. Iets persoonlijker. @

Pieter Embrechts VERVOLG

‘Apenbloed en engelengezang’… een rare titel!

Ik heb de zin ontleend, halvelings gepikt uit een gedicht van Leonard Nolens, die ik een fenomenaal dichter vind. Het was aanvankelijk ‘Apenbloed en engelenpraat’. Ik vond dat een heel mooi beeld voor de mens. ‘Apenbloed’, we stammen af van de aap. Langs de andere kant is er het geloof dat de mens geschapen is door een godheid.

Die twee samen is een botsing, maar ook een aanvulling. Het is niet of/of, maar en/en.

Muziek verandert de wereld niet maar geeft wel joie de vivre.

Absoluut, je kan er alles in kwijt. Van het kleinste donkere, zwartgallige gevoel tot de meest eclatante euforie. De voorstelling is qua sfeer intimistisch. Het zijn songs die elk hun verhaal hebben.

Carrière maken, wat is dat voor jou?

Iets vinden dat je graag doet en goed doet, én zijn weg vindt. Men zou ook kunnen zeggen: carrière maken is giga succes hebben, in the picture staan. Niet voor mij. Het is wel leuk dat mensen komen kijken naar iets wat je gemaakt hebt.

Info tournee: www.rumoer.be

Artiest worden is de droom van vele jonge mensen.

Is talent alleen genoeg?

Het is zoals Brel zei: “Le talent c’est d’avoir envie”. Je moet eerst een soort van drang hebben om iets te doen en dan is het één procent inspiratie en negenennegentig procent transpiratie. Elk idee is even waardevol, het verschil zit in de uitwerking.

Over enkele weken komt de eerste single van zijn nieuwe Nederlandstalige album uit: VERLOREN VAN VERLANGEN en in het voorjaar de nieuwe full album.

Wat stimuleert jouw gelukshormoon?

Een fijne band met het publiek, een goede vibe op het podium. Vaak ook heel kleine, ontwapenende dingen die mij doen lachen. >

volvo xc60 OCEAN RACE EDITION De Volvo Ocean Race is de meest extreme én prestigieuze zeilbotenrace ter wereld. Deelnemers beschikken dan ook over de nieuwste technologie qua veiligheid, navigatie en communicatie.

Ter ere van deze helden hebben we een reeks Volvo-modellen in een strakke en geraffineerde Ocean Race-outfit gestoken. Één daarvan is de XC60. De speciale editie van deze elegante SUV hebben we o.a. voorzien van 18-duims Portunus lichtmetalen velgen, metaalkleur en een exclusief lederen interieur.

Kom hem testrijden bij Volvo Vermant.

Aanbevolen XC60KM D4: 2 G/KM |catalogusprijs 4,5 – 10,7 L/100 117 – 249 CO vanaf €ter40.190 milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Afbeelding enkel illustratie.

XC60 D4 181 PK: 4,5 L/100 KM – 117 G CO2/KM Een Volvo-rijder geeft graag voorrang aan veiligheid

Antwerpsesteenweg 271 Sint Jozefstraat 12 2800 Mechelen 2840 Rumst tel: 03 / 880 55 53 tel: 015 / 29 25 23/24

www.vermant.be - www.usedvolvo.be

Puursesteenweg 380 2880 Bornem tel: 03 / 890 00 54

de macht De jacht naar

Zijn we in de hoogste regionen van het mannentennis in de aflossingsfase van de wacht aan het komen? Da’s voorlopig misschien een nog iets te nadrukkelijke zwartwitstelling in de wereld van hard-, gras- en claycourts, maar we mogen er wel van uitgaan dat de klassieke toppers het steeds moeilijker zullen krijgen om hun stempel keer op keer te drukken. De jonge garde wordt immers almaar sterker en staat te drummen om hen naar de kroon te steken. En het bijna voorbije seizoen lijkt dat nog aardig te lukken ook.

GEZOCHT: GEVESTIGDE WAARDEN

Djokovic kon dan nog wel 4 van de 18 tornooien, waaronder het grandslamtornooi van Wimbledon, waaraan hij deelnam, winnen en Nadal mocht nog wel naast 4 andere titels (in 19 tornooien) ook Roland Garros op zijn conto schrijven. Roger Federer was slechts 3 keer de beste van de 19 pogingen die hij het voorbije seizoen ondernam.

Neen, volgend jaar moeten we onze lenzen scherp stellen op mannen zoals een Wawrinka die 2014 inzette met winst in de Australian Open of de Kroaat Cilic die de US Open op zijn naam schreef. Neem daarbij de Tsjech Berdych, de Japanner Nishikori of de Canadees Raomic en je hebt een basislijstje premiejagers dat in 2015 op zoek gaat naar de scalp van de gevestigde waarden.

Nole Djokovic mag dan voorlopig nog wel even ongenaakbaar de hoogste plaats op de wereldranglijst inpalmen, hij voelt de eerste zuchten van de concurrentie al zijn nekharen strelen. Zelfs hij is bij aanvang van een tornooi niet langer zeker van een haast gegarandeerd winstgevend tornooiverloop. De jonge wolven staan scherp en zijn gretiger dan ooit. Een erg interessant gegeven voor 2015.

GOFFIN OP ZOEK NAAR GODENDOM

2015 is ook het jaar waarin we de evolutie van onze landgenoot David Goffin met veel belangstelling zullen volgen. De Luikenaar die een paar jaar geleden nog heel Parijs in rep en roer zette met een ijzersterk grandslamtornooi, maar daarna niet meer datzelfde niveau leek te kunnen halen, heeft in 2014 zijn gestage weg naar de absolute top weer helemaal ingezet. Tornooiwinsten in Metz en Kitzbühel en nog een hele rits uitstekende resultaten hebben onze landgenoot naar de buurt van de top 20 gecatapulteerd. Vooral met de zege tegen de Franse topper Jo-Wilfried Tsonga toont de frêle Waal zich nu ook echt klaar voor het grootste werk van het circuit en doet het beste verhopen.

Want de zegehonger van onze sluipschutter lijkt nog lang niet gestild. Goffin - die zijn gaaf seizoen beloond zag met een invitatie voor de masters - speelt relaxed en trefzeker, wil nu echt een gooi doen naar het aller-

“

hoogste en – eerlijk waar - we achten hem er nog toe in staat ook. De achterstand op de top 10 van de wereldranglijst mag in punten voorlopig dan nog aanzienlijk zijn, als Goffin in 2014 iets heeft laten zien, dan is het wel regelmaat. En laat het precies dat nu zijn wat een tennisspeler nodig heeft om de top te halen.

Nee, als David (Goffin) zijn spelpeil van 2014 nog wat kan aanscherpen en doortrekken in 2015, dan zijn de tennis-Goliaths van deze wereld flink gewaarschuwd en hebben wij opnieuw een goeie reden om af en toe de nachtelijke uren te trotseren om een tennismatch op TV mee te pakken.

SERENE SERENA

Heel anders lijkt het er bij de vrouwen aan toe te gaan waar in de WTA maar geen einde lijkt te komen aan de eenzame heerschappij van Serena Williams. De jongste van de Williams zusjes mag dit jaar dan wel slechts 1 Grandslam gewonnen hebben, toch kunnen we ons niet van de indruk ontdoen dat er - als ze niet gebukt gaat onder blessureleed of een emotioneel grillige periode - geen maat staat op haar spel.

Heb je ze al eens heel aandachtig bekeken als ze op de tenniscourt tekeer gaat? Ze is potiger, krachtiger, gulziger en heeft – als ze genoeg gefocust is tenminste – meer killersinstinct dan alle andere vrouwen van het circuit samen.

Toch lijkt die focus haar hoe langer hoe minder goed af te gaan. De jaren ‘on the road’ beginnen te wegen en dat gegeven zou wel eens het keerpunt in haar carrière kunnen inzetten. Een indruk die pas nog werd bevestigd op de WTA finals in Singapore waar ze in de voorronde van Simona Halep de zwaarste nederlaag sinds haar jeugdjaren kreeg aangesmeerd, maar daarna toch weer wereldkampioene werd.

De vraag voor 2015 is niet dan ook niet zozeer of Serena Williams zich nog wel zal kunnen handhaven, dan wel of ze zich nog zal ‘willen’ handhaven. Voorlopig lijkt er echter aan de regeerperiode van WTA-Queen Serena nog eind te komen. > TEKST JAN RUMMENS

De jonge wolven staan scherp en zijn gretiger dan ooit.

”

BO Magazine feesteditie Š Pretty Wild

verschijnt vanaf begin december 2014

Info: 015 288 999 | sigrid@bo-magazine.be | nathalie@bo-magazine.be | www.bo-magazine.be

Als u op zoek bent naar een sfeervol en tijdloos interieur met karakter

TOTAALINRICHTING - MAATWERK – RAAMDECORATIE - KLEURADVIES Conceptstores

Openingsuren

Vossendaal 10 - geel T 014 58 71 93 brugstraat 34 - rijmenam T 015 52 55 20

woensdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag 13 tot 18 uur Maandag - dinsdag gesloten

Charrell adv Ambassadeurs okt14 v3.indd 1

Meer dealers op www.charrell.eu

13/10/14 09:16

het geheel vernieuwde productgamma van

meer dan ooit een oplossing voor iedereen Wanneer geluidskwaliteit en gebruiksgemak een belangrijke rol spelen, dan is de keuze snel gemaakt!

multiroom // geluid voor tv // televisie // projectie elektriciteitswerken // domotica // camerabewaking // datanetwerken É É N I N S TA L L AT E U R , É É N A A N S P R E E K P U N T Pastoor Mellaertsstraat 31 | 2220 Heist-op-den-Berg | 015 24 84 71 | info@avnprojects.be | www.avnprojects.be di-vrij: 9u30 - 18u30

zat: 10u - 17u

ma & zon gesl.

BE CREATIVE | BE DIFFERENT | BE SMART BE SHARP | BE PRESENT BE WITH US.

ZANDVOORTSTRAAT 6

| INDUSTRIEZONE NOORD | B-2800 MECHELEN | +32 15 288 999 | WWW.BUROFORM.BE

ADD DOWN

.COM

EXES LADIES AF VANDEVORST AMBRE-BABZOE BETTA CORRADI* D’EXTERIOR DROME E/KOLLINS FALIERO SARTI HALE-BOB IL BISONTE MAJESTIC MALIPARMI MAY JUNE* MISSONI NATHALIE VLEESCHOUWER NOTIFY JEANS PATRIZIA PEPE PAUL SMITH BLACKLABEL PAUL X PYAAR ROBERTO COLLINA ROBERT FRIEDMAN CHEMISIERS SCHYIA* TWIN-SET TWIN-SET JEANS WHAT-ELSE? *nieuw merk

MARKT 12 - 3150 HAACHT WWW.EXES-FASHION.BE DINSDAG TOT VRIJDAG: 9.30 - 12.30 EN 13.30 - 18.30 ZATERDAG: 9.30 - 18.00 • ZONDAG: 10.00 - 12.30 MAANDAG GESLOTEN

EXES MEN ADD JACKETS ARMANI COLLEZIONI* BOGOSSE MIAMI FABRIZIO DEL CARLO GIAN CARLO ROSSI HEAVENTWO KENZO HOMME KENZO SHOES MOMA SHOES PATRIZIA PEPE PHILIPPE MODEL POST&CO RIEMEN ROBERT FRIEDMAN SHIRTS 7 FOR ALL MANKIND TRANSIT UOMO *nieuw merk

www.

COAST, WEBER+AHAUS