Nr. 71 • april 2015
INTERIEUR KAAPSTAD TUINMEUBILAIR BETON BADKAMERS SHOES & BAGS WE DO WOOD THE BANJARAN
www.porschemechelen.be
Topless sinds 50 jaar. De Porsche 911 Targa. Ontdek hem in uw Porsche Centre Mechelen.
Porsche Centre Mechelen Blokhuisstraat 47P 2800 Mechelen Tel: +32 (0) 15 / 71 99 99 Fax: +32 (0) 15 / 71 99 98 Email: info@pcm.porsche.be
GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID.
Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004): www.porsche.be / Afgebeeld model: Porsche 911 Targa 4 GTS
GEMIDDELD VERBRUIK (L/100KM): 8,7-10,0 / CO²-UITSTOOT (G/KM): 204-237.
Kaapstad
Denim
Missoni tapijten
Beton
We do wood
Mannenmode SS15
Tuinmeubilair
Borussia Dortmund
The Banjaran
Shoes and bags
IrisVan Herpen
Badkamers
COLOFON
Cover: ©Shutterstock Kaapstad
Colofon_red.indd 1
Jaargang 12 - nr. 71 - BO Magazine is een uitgave van nv R&S company - V.U. Karel Marynen Verspreiding: Verspreid op ±1550 geselecteerde plaatsen, bij adverterende klanten en prospecten en via ons promotieteam. Wenst u te weten waar u in uw buurt BO Magazine kunt verkrijgen, mail dan naar info@bo-magazine.be. Wenst u ook BO Magazine te verdelen in uw zaak, kan u eveneens een mailtje sturen naar info@bo-magazine.be Oplage: 24.000 ex. Regio: Antwerpen, Leuven, Lier, Mechelen en randgemeenten Art director: Karel Marynen Sales/Coördinatie: Sigrid Goossens, Kristel Verhaegen Lay-out: Buroform Print | Graphics | Media - Danny De Winter, Nathalie Van Durme Redactie: Tony De Mesel, Bart De Maesschalck, Jonathan Ramael, Jilke Juliens, Viviane Redant, Kim Siroyt, Koen Van der Schaeghe, Robyn Uyterhoeven, Valerie De Goodts Fotografie: Etienne Tordoir, Aikon Producties, Koen Van Buggenhout, Evelien Jansen Druk: Buroform print | graphics | media (info@buroform.be) Website: www.bo-magazine.be Abonnementen: BO Magazine - Zandvoortstraat 6 - 2800 Mechelen - 015 288 999 - info@bo-magazine.be €12 voor 6 nummers - Rek.nr. BE88 2300 1235 9941 met vermelding van naam & adres. U krijgt het eerstvolgende nummer dat na ontvangst van de storting verschijnt. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
10/04/15 09:32
OYS TER PERPE TUAL DATE JUS T
S I N C E
ROLEX_Ad.indd 1 George-SlaetsCROWN14_M116201-0105_233x300.indd 1
1 9 0 4
10/04/159:00:24 10:37 11/03/2015
OUTDOOR LIVING
OP E N T U I N D A G E N 2 3 » 2 6 A P R I L
SCHOUTETSTRAAT 4 , 2800 MECHELEN • TEL 015 210.260 • INFO@TRENDSON.BE • W W W.TRENDSON.BE
Trendson_Ad.indd 1
10/04/15 10:43
WE DO
WOOD
WeDoWood_red .indd 1
10/04/15 10:25
ECOLOGISCH VERANTWOORD DESIGN We Do Wood is de opwarming van de aarde indachtig. Het Deense designmerk vervaardigt alleen meubels uit MOSO bamboe, de Chinese reuzengrassen die een milieuvriendelijker productieproces toestaan. TEKST BART DE MAESSCHALCK
We Do Wood is het Deense meubelmerk van Henrik Thygesen and Sebastian Jørgensen, twee designers die de ecologische waarde van hun producten even hoog inschatten als de esthetiek ervan. Respect voor het milieu is hun ijkpunt. Ze hanteren alleen maar traditionele materialen: Chinese reuzenbamboe. De voorliefde voor essen en berken die Scandinavische meubelbouwers doorgaans kenmerkt, laten zij onaangeroerd.
FUNCTIONALITEIT Thygesen en Jørgensen houden naar Scandinavische traditie van eenvoudige meubels. Niet alleen de schoonheid van het meubel staat centraal, vooral de functionaliteit. Wie op de website van het Deense merk terecht komt, leest het meteen: We Do Wood is not just about furniture, it is a question of attitude. ‘De schoonheid van een meubel mag het dagelijks gebruik ervan niet in de weg staan,’ verduidelijkt Jorgensen. ‘Meubels zijn niet zomaar creaties die telkens weer grenzen moeten verleggen.’ Meubilair is een uitnodiging, het moet haast schreeuwen om gebruikt te worden. We Do Wood probeert eerlijke meubels te maken die het visuele en het praktische met elkaar vervlechten. De collectie bestaat uit tafels, opbergkasten, eetkamer- en loungestoelen. Maar ook aan de allerkleinsten wordt gedacht. Zo zijn de Lilly’s chair en Geo’s Table speciaal ontworpen voor kinderen.
WeDoWood_red .indd 2
MOSO BAMBOE Het verhaal van We Do Wood is eigenlijk het verhaal van MOSO bamboe, een onuitputtelijke grondstof. Eén van de duurzaamste natuurlijke hulpbronnen ter wereld. De Chinese reuzengrassen groeien enorm snel - tot wel 1 meter per dag. Het is de enige houtsoort die het menselijke consumptietempo kan bijhouden. Bamboe is volgroeid na ongeveer vier jaar, terwijl zachtere houtsoorten er tien tot twintig jaar over doen. Harde houtsoorten zoals essen, berken en eiken doen er zelfs veertig tot tachtig jaar over. Bovendien genereert bamboe voortdurend nieuwe kiemen, waardoor herbeplanting na het oogsten onnodig is. En dit allemaal zonder chemicaliën, pesticiden, herbiciden of kunstmest. De bodemkwaliteit van bamboeplantages wordt voortdurend verbeterd, terwijl het wortelstelsel van de plant bodemerosie voorkomt. Dankzij de enorme groeisnelheid en de efficiënte productie, neemt MOSO bamboe meer CO2 op dan er vrijkomt tijdens de verwerking en transport naar de eindconsument. Het planten van bamboe is dus een geweldige manier om de ecologische voetafdruk te verminderen en te helpen bij het bestrijden van de opwarming van de aarde. We will do We Do Wood. >
10/04/15 10:25
PETJ E A F TEKST: KIM SIROYT
Hoezo, hoeden zijn enkel voor opa’s? Een fedora durfde je misschien al sneller dragen tijdens de zomermaanden, maar een baret wordt standaard nog aan een ouder publiek gelinkt. Bij deze doorprikken we graag die bubbel, want niets is aantrekkelijker dan een mooie man met een baret. De ultieme styling tip? Het draait allemaal om contrast. Want hoewel een baret er ook goed uit ziet wanneer je wat opgekleed bent, zien wij het liefst een man die het draagt in de casual variant. Gewoon jeans, T-shirt, petje op en klaar. Oh, en: laat die baard ook maar een beetje staan. Feit: voor een goeie hoed moet je bij Lock & Co Hatters zijn. Het merk zit al zo’n 330 jaar in the business, dus dan weet je wel dat het goed zit. Volgens de legende werd er ooit een postkaart gestuurd met “de beste hoedenmakers ter wereld” als adres. Twee keer raden waar die kaart werd afgeleverd? Een baret (althans, voor mannen) linken wij standaard aan Britse taferelen. Een op en top Brits merk als Musto Shooting weet bijgevolg van aanpakken. Nu nog het echte Britse accent en wat tweed erbij en je bent helemaal onweerstaanbaar. De hoeden van Herman Headwear zien wij dan weer meteen op het hoofd van een Hippe Man. Zo eentje die echt niet veel nodig heeft om er goed uit te zien. Eentje waarvan je snel zou zeggen: petje af.
Petje_af.indd 1
Herman Headwear
Lock & Co Hatters
Musto Shooting
10/04/15 10:06
www.scapaworld.com
Scapa Sports_AD2.indd 1
10/04/15 10:44
IRIS VAN HERPEN BAANBREKEND MET 3D Ze kleedt sterren als Beyoncé, Lady Gaga en Björk. Maar spraakmakend is Iris van Herpen ook om andere redenen: voor haar creaties knoopt de Nederlandse topontwerpster aan met de 3D-techniek. Iris van Herpen schuwt het experiment niet. Ze staat bekend om haar opmerkelijke outfits, waarbij ze traditioneel vakmanschap en noest handwerk combineert met innovatieve technieken en radicale materiaalkeuzes. Maar niet alleen in het klassieke ambacht is Van Herpen revolutionair, ze was de eerste die kledij uit de 3D-printer liet rollen.
EXPRESSIEVE MODE Mode is voor Iris van Herpen, die sinds 2007 een modelabel onder haar eigen naam heeft, een vorm van zelfexpressie. Elke collectie heeft haar eigen verhaal. Draagbaarheid is daarbij níet het uitgangspunt. Denk maar aan Radiation Invasion, een collectie over de onzichtbare straling en signalen om ons heen. Of Synesthesia dat een neurologisch verschijnsel als uitgangspunt neemt waarbij een vermenging van zintuiglijke waarnemingen optreedt. Van Herpen denkt buiten de traditionele grenzen. Verwonderlijk is het dus niet dat ze vaak samenwerkt met kunstenaars uit verschillende disciplines. Nanine Linning, Daniel Widrig, Bart Hess, Kris Kuksi en Stephen Jones zijn maar enkelen met wie ze ideeën uitwisselde. Door op zoek te gaan naar nieuwe vormen, materialen en technieken wil van Herpen mode terug de waardevolle invulling geven die ze verdient.
IrisVanHerpen_red.indd 1
10/04/15 09:46
FUTURISTISCH MAGNETISME
3D-PRINTS
Tijdens de voorjaarshow dit jaar in Parijs trok één jurk alle aandacht naar zich toe: een bijna transparante ijsachtige jurk, die werd gedragen door het Nederlandse model Iekeliene Stange. Het ontwerp maakte deel uit van de collectie Magnetic Motion, waarvoor Van Herpen zich inspireerde op magnetische velden. Knopen, riemen en andere metalen accessoires werden met magneten gemanipuleerd. Door met de krachten van de natuur te spelen, kon elke creatie er anders uitzien. ‘Oerkracht vormt chaos en laat het eeuwenoude kunnen van de natuur zien,’ verduidelijkte de ontwerpster. Verder kwamen spuitgieten, lasersnijden op doolhofstructuren, 3D-printen en ingewikkeld architectonisch handwerk kijken bij de ontwikkeling van kleding. Het ontwerp van deze ingenieuze collectie kreeg vorm in samenwerking met architect Philip Beesley en kunstenaar Jolan van der Wiel.
In 2010 toonde Van Herpen voor het eerst een 3D-geprinte jurk tijdens de Modeweek in Amsterdam. De wereld was verstomd. In 2011 werd het stuk door TIME Magazine uitgeroepen tot één van de vijftig beste uitvindingen van het jaar. Toen al merkte de ontwerpster op dat het slechts een kwestie van tijd was voordat onze dagdagelijkse kleding geproduceerd zou worden met deze technologie. Van dan af aan zouden driedimensionale prints een constante worden in haar werk. De laatste jaren plaatsten de collecties Escapism, Micro, Capriole en Hybrid Holism haar 3D-werk in de schijnwerpers. Van schoenen tot accessoires en jurken, geen enkel type kledij is onaangeroerd gebleven.
@
IrisVanHerpen_red.indd 2
Niet alleen zoekt Van Herpen voor haar creaties haar toevlucht tot verschillende architecten en designers, ook het Belgische printbedrijf Materialise speelde een belangrijke rol bij de uitwerking ervan. Behalve met Materialise werkt de Nederlandse vooral samen met 3D Systems, de moeder van de bewuste techniek. Intussen is beslist dat Van Herpen en 3D Systems hun gezamenlijke ontwerpen een meer commerciële inslag zullen geven. Een reeks 3D-geprint accessoires, tassen en sieraden voor een groter publiek zijn op komst. TEKST BART DE MAESSCHALCK
10/04/15 09:46
VINTAGE_red2.indd 1
10/04/15 10:49
KONTICH, BISTRO VINTAGE – SIGNÉ NUANCE
E
lk schip heeft een kapitein nodig. Elk restaurant een chef die een koers uitstippelt. Chef-kok Thierry Thys maakte van zijn restaurant Nuance een begrip. Amper 25 jaar haalde hij zijn eerste Michelinster binnen. Een dubbele score, want de concurrerende gids Gault-Millau, riep hem uit tot ‘jonge chef van het jaar’. Inmiddels zijn we vijf jaar verder en werd hij goed bevonden voor twee Michelinsterren én uitgeroepen tot ‘inventiefste chefkok’. Een prachtig palmares, een droomscenario. Hij behoort tot het cenakel van top-chefs. Een magiër in de keuken, culinaire artiest hors categorie. Zijn kookkunst is een combinatie van ambacht, integriteit, en actuele relevantie waarbij hij inspeelt op de seizoenen en tovert met ingrediënten. Passie, de taal van het hart, valt niet in te tomen. Vorig jaar opende hij in Kontich Bistro Vintage, signé Nuance. Die signatuur is een bijzonder sterke component. What’s in a name? Nuance bevindt zich in de drukke stadskern van Duffel. Bistro Vintage daarentegen is te zoeken op den boerenbuiten, midden in de velden, far from the madding crowd. Een heerlijk plekje voor rustzoekers en levensgenieters. De naam ‘Vintage’ dekt helemaal de lading. Een oude bouwvallige boerderij werd, met respect voor de authenticiteit, in ere hersteld en kreeg na een grondige renovatie een tweede leven. Achter de donkere inkomdeur word je onthaald in een klein salon met een immense open haard. Een brede glazen deur geeft toegang tot de spatieuze eetzaal in de voormalige stallen. De inrichting is heel sober gehouden. De muren werden zo als vanouds gekalkt. De eettroggen van de koeien werden omgetoverd in comfortabele banken. Verder witte tafels met bruine stoelen. De vroegere poort voor wagen en kar werd een groot raam met zicht op de voortuin en de gehele achtergevel is een glaspartij met uniek zicht op de velden en bossen. Centraal in de grote ruimte werd een groot eiland gecreëerd. Twee parallelle kolommen gescheiden door een gangpad, het werkterrein van de obers en sommelier. Hier en daar
in het interieur werd voor contrast gezorgd met donker barn Wood, een sterke houtsoort uit Amerika. Nog een grote troef, zeker voor de komende lente- en zomermaanden, is een immens afgeschermd terras met open zicht op de prachtige natuur. Bijzonder aangenaam om te vertoeven. Wie deze oase ontdekt, geraakt er vast en zeker aan verslingerd. Bistro Ook hier weer professionalisme en ‘a touch of class’, dé signatuur van Thierry Thys. Hij maakte van Vintage een hedendaagse bistro, met als insteek de eenvoudige dingen, oerdegelijke kost, op een hoogstaand niveau te brengen. De mensen willen niet elke dag gastronomisch eten, wel lekker. Een bistro legt de lat op gastronomisch gebied hoger dan een brasserie. Hij noemt het zelf: bistronomie. Alles wordt in huis gemaakt. De producten zijn van de beste kwaliteit en kakelvers. De sfeer is ongedwongen, maar het streefdoel blijft service en kwaliteit. Wat vooral aanslaat bij het publiek is de entrecôte, altijd op houtskool geroosterd, van verschillende rassen uit eigen land, Frankrijk en Nederland, met frietjes en een saus naar keuze. Het vlees wordt in de beste omstandigheden afgerijpt. Daar hangt ook een prijs aan vast. Waar dergelijk vlees goedkoop wordt aangeboden, weet je pertinent dat het verhaal niet klopt. In bistro Vintage wordt op de voorkeur van de klanten ingespeeld. Wie graag mager vlees eet of een dooraderd stuk wordt op zijn wensen bediend. Volgens het ras en de rijpingsperiode schommelt de prijs van een entrecôte tussen de € 30 en € 50. Bij biefsteack/friet kan ook een lekker glas wijn. Er staat wijn op de kaart van € 20/25 tot € 200. Niet alleen het uitgelezen vlees is het visitekaartje van de zaak, er wordt ook aandacht besteed aan de gerechten van vroeger, zoals rundsvlees Wellington en een rum baba. Dingen die de smaakpapillen strelen maar super vers moeten zijn. De lunch is zeer sterk geprijsd aan € 29, een 3-gangen menu aan € 35 en een 4-gangen menu aan € 48. Heel correcte prijzen.
Bistro Vintage, Rijkerooistraat, 14, 2550 Kontich, een parel uit eigen streek. De keuken is open van 12 tot 14u voor de lunch en van 18 tot 21u voor het diner. Gesloten zondag en maandag. In het weekend is het aangeraden om te reserveren info@bistrovintage.be of 03 337 09 43. TEKST VIVIANE REDANT
VINTAGE_red2.indd 2
10/04/15 10:49
News
Artson Fashion aan de Markt in Haacht is een ware shopping bestemming. In de drie winkels, voor zowel dames als heren, heb je keuze uit niet minder dan 50 hedendaagse topmerken waaronder Corneliani, Armani, Natan, Brax, Fabiana Filippi, Moncler, Anneclaire, Paule Ka en Scapa. Artson Fashion gaat er prat op dat elk kledingstuk onberispelijk de zaak verlaat. Met een eigen versteldienst in huis kunnen we elke retouche aan. Daarin zijn we uniek. Zoek je naar iets casual, chic of dressed elegant? We hebben het zeker en het fashion team van Artson loodst u met professioneel styling advies door de collecties. En om het winkelen nog aangenamer te maken serveren we daar graag een glaasje bij !
Om onze klanten de tijd te geven het allemaal rustig te bekijken zijn we bijkomend elke zondag geopend van 9.30 - 12u. Op vrijdag 1 mei staan de deuren open van 10 - 17u. Samen de zomer tegemoet trakteren we u op ijsjes.
Er staan ook geregeld evenementen op de agenda: •
•
zaterdag 9 mei: voor onze premium member klanten een workshop kleur- en stijladvies door een professioneel consulente (inschrijving verplicht via www.artsonfashion.be/stijladvies ) zondag 10 mei: verrassing voor alle moeders
Wil je op de hoogte blijven van onze acties? Like en volg onze ‘Artson Fashion’-pagina op Facebook: https://www.facebook.com/artsonfashion en maak elke maand kans op een kledingcheque ter waarde van €250 Wie graag extra verwend wil worden kan Premium Member van Artson Fashion worden. De voordelen: • 5% loyauteits korting op de volgende aankoop • voorbehouden aanbiedingen en uitnodigingen via de nieuwsbrief • gratis retouches in eigen atelier, ook na aankoop op Artson Fashion aangekochte kledij • een mooi cadeau op uw verjaardag • styling advies op afspraak, ook na openingsuren • vrije toegang tot de spirits- en Nespressobar (12 verschillende Gin’s) • mediahoek met dagelijkse krant, TV en free wifi Inschrijven kan in onze winkels of op onze website www.artsonfashion.be/premium-membership-artson-fashion/ En vergeet zeker niet de reguliere services: Zondag voormiddag geopend tot 12u30 Webetalage met prijzen en referentie te bekijken op www.artsonfashion.be met regelmatige updates via social media zoals Facebook en Twitter. Wil je graag weten of je maatje beschikbaar is, contacteer ons met het bijhorende referentienummer ! Gratis parking voor de deur ( 2 uur met schijf ) en 700 plaatsen gratis onbeperkt parkeren op 150 m. Als je wenst brengen we alles naar je wagen of rij gewoon voor ! Tot binnenkort, bij ons vind je het zeker! Artson Fashion Team. MARKT 16 • HAACHT • T 016 60 13 23 WWW.ARTSONFASHION.BE
POTTEN BAKKEN
ANNO 2015
Potten bakken, edelsmeedkunst of glas blazen, het zijn ambachten die ons meteen terugwerpen in de tijd met Middeleeuwse taferelen van zwetende pottendraaiers, smeden en glasblazers. Toch worden ze anno 2015 nog steeds fervent beoefend en winnen ze zelfs stilaan maar zeker aan populariteit. BO peilde bij Bruno Vermeiren, directeur van het Instituut voor Kunst en Ambacht in Mechelen naar het hoe en waarom van deze vernieuwde belangstelling voor oude technieken. “Zo’n drie jaar geleden begonnen we de spectaculaire stijging van zo’n 10 tot 20% meer inschrijvingen zeer duidelijk te merken, vooral bij de afdeling keramiek”, aldus Vermeiren. “De reden hiervoor ligt volgens mij bij de vernieuwing van ons team en komt ook door het feit dat we veel sterker inzetten op externe communicatie naar de buitenwereld toe.”
EXPRESSIE “We merken immers duidelijk dat mensen steeds meer nood hebben aan een manier om zich te ‘uiten’, op welke manier dan ook. Door bijvoorbeeld te werken met klei kun je zelf potten of vazen maken, en dat creatieve proces spreekt heel wat mensen aan. Creatief bezig zijn is dan ook een soort van uitbreiding van je eigen innerlijke persoonlijkheid. Als je echter aan tien mensen vraagt of ze van nature creatief zijn, zal het merendeel ‘nee’ zeggen. Dat komt volgens mij deels doordat er in het lager en secundair onderwijs soms te weinig ruimte is voor creativiteit en expressie en men zo zijn eigen mogelijkheden hierin niet ontdekt. Maar het zijn net de mensen die denken dat ze niet creatief zijn, die vaak het meest verrassend uit de hoek komen.”
OUD EN NIEUW, JONG EN OUD “Binnen onze keramiek-opleiding hebben we respect en aandacht voor de oude ambacht, maar werken we zeker ook met nieuwe technologieën. Dat moet wel, als je mee wilt gaan met de tijd want alles evolueert, ook wat pottenbakkerskunst betreft. De technieken om aan keramiek te doen worden stap voor stap aan onze studenten uitgelegd. Eerst in groepslessen, daarna in individuele fases. Zo krijgt iedereen de nodige aandacht en begeleiding. De kunst van het pottenbakken is voor iedereen weggelegd, of je nu 18 bent of 73. Onze studenten hebben alle leeftijden en sommigen bloeiden zelfs uit tot echte hoogvliegers in de wereld van de keramiek. Kijk bijvoorbeeld naar Ann Van Hoey, zij heeft een opleiding bij het IKA genoten en nu staat ze bekend om haar innovatieve keramische collectie.” “Maar ook glas blazen is tegenwoordig enorm populair. We hebben een heuse glasafdeling –wat vrij uniek is in Vlaanderen- waar studenten glas kunnen blazen en nadien bewerken via allerlei technieken. Zeker ook de moeite waard!” Voor meer informatie over de andere unieke opleidingen zoals boekbinden en fotografie kun je terecht op www.ikamechelen.be. TEKST: ROBYN UYTTERHOEVEN
Keramiek_red.indd 1
10/04/15 09:55
Carmi, je gaat er naar toe voor je lievelingsmerk.
Kleding: 7 For all mankind • Agua • Armani Jeans • Avalanche • Boss Orange • Brax • Caliban • Cambio • Caroline Biss • Dexters • Edith & Ella • Enolah • Essentiel Gigue • Guess Jeans • Hampton Bays • Julia June • Kocca • La Fée Maraboutée • Liu Jo • Lucy has a secret • Marccain • Marella • Max Mara Weekend • Michael Kors Napapijri • Oakwood • Paul Smith Jeans • Peuterey • Riverwoods • Scapa Sports • Talking French • Terre Bleue • Thelma & Louise • Tommy Hilfiger • Trussardi Schoenen: Alberto Fermani • Akua • Ann Demeulemeester • Angelo Bervicato • Attilio Giusti • Beoriginal • Brako • Camper • Ciao! Ragazzi • Chie Mihara • Daniele Tucci DL Sport • Fred de la Bretonière • Fruit • Guess • Guglielmo Rotta • Jhay • Janet & Janet • Kennel & Schmenger • Liu Jo • Marc by Marc Jacobs • Maripé • Michael Kors Mjus • Nathan • Nero Giardini • Noë • Olivier Strelli • Paul Smith • Pertini • Pons Quintana • Premiata • Primabase • Progetto • Sam Edelman • Scapa • Think! Tim Van Steenbergen • Twinset • Vic Matie • Voltan • Zinda
Zemst • Brusselsesteenweg 129 - Korbeek-Lo • Tiensesteenweg 8 - www.carmi.be
15_DDLO_4763_Carmi adv BO Magazine.indd 1
26/02/15 10:35
The Banjaran_red2.indd 1
10/04/15 10:17
The Banjaran
HOTSPRINGS
TROPISCHE VERWENNING TOT AAN DE HEMEL EN TERUG
Het is tijd... vergeet alle wereldse zorgen en stress van het dagelijkse leven en geef je over aan absolute rust en harmonie te midden van een landschap van wonderlijke eeuwige schoonheid. Dat is al een mooi begin, toch? Even geduld, dit is juist de warm-up. Welkom in het land van verwennerij, welkom in het aards paradijs. Zo’n vijftien minuten van de Maleisische stad Ipoh ligt The Banjaran Hotsprings. Een ‘ik moet er eventjes tussenuit-oord’, maar dan tot de duizendste. Deze idyllische plek van zo’n 16 hectare groot ligt middenin een prachtige vallei omringd door 260 miljoen jaar oude Paleozoïsche kalkstenen heuvels, groen regenwoud en verjongende geothermische warmwaterbronnen. Ben je ook al richting cheaptickets.be aan het scrollen? Ik neem het je niet kwalijk. Deze unieke stek is het perfecte excuus om jouw inner-beasty boy los te laten met de therapeutische waarde in het achterhoofd.
@
The Banjaran_red2.indd 2
10/04/15 10:17
VERVOLG
HOLISTISCH HELEN
ONTPLOFFENDE SMAKEN
In het hart en ziel van The Banjaran ligt de wellness waar je de kunst van de Aziatische filosofie en de Maleisische Ramuan vanop de eerste rij meepikt. Maar liefst 25 weelderige tuinen en water-villa’s zorgen al snel voor een gevoel van ultieme afzondering en gelukzaligheid. Dit door de adembenemende rotsformaties die de retraite met veel liefde omhelzen. Het luxe resort kreeg al snel wereldwijde erkenning door hun vijfsterren-mentaliteit. Enkele favorieten zijn de geweldige keuken, de holistische therapieën en de -over the top- Aziatische behandelingen. Kiest u graag voor Ayurvedische behandeling, een antioxidant cleansing of liever een Garra Rufa vissessie? Zo’n 40 soorten worden jou voorgeschoteld, ideaal voor de eeuwige twijfelaar in jou. Daarnaast zijn er ook bootcamp- en yoga-arrangementen. Dé plek voor alle health & fitness-lovers dus.
De veelbesproken keuken van het Pomelo restaurant serveert enkel gezonde, biologische en tongstrelende gerechten. De menu’s overspoelen je met ontploffende smaken van vers, organisch fruit, exotische groenten, sappige zeevruchten en vleesgerechten die jou laten huiveren van verrukking. Ook Jeff’s Cellar is populair bij de gasten. In de eeuwenoude grot kun je genieten van verfijnde smaken van internationale biologische wijnen en een arsenaal aan alcoholische lekkerheden. Ervaar een gezellige avond omgeven door prachtige etherische verlichting en kolkende waterpartijen.
The Banjaran_red2.indd 3
10/04/15 10:17
ESTHETISCH VERFIJND
The Banjaran_red2.indd 4
Goedkoop, cultureel of avontuurlijk? Dat is deze ervaring niet. Wat is het dan wel? Op en top verwennerij, superlatieven schieten te kort. Een verblijf in The Banjaran Retreat is niet voor iedereen weggelegd, maar voor die ‘gelukkigen’ is dit het neusje van de zalm op gebied van wellness en luxe. Betalen met alleen de glimlach, zoals alle Aziaten wel eens doen, is hier helaas niet mogelijk. Arrangementen vanaf 1075 euro per nacht zijn hier pure realiteit. Enjoy!
@
Nog een pareltje zijn de accommodaties in het kuuroord. Indien je nog niet voldoende bent uitgerust in de spa, zijn er de prachtige luxevilla’s, just in case. De origineel ingerichte privéhuisjes op het water zijn bekleed met zwaar gepolijst hout, Maleisische armaturen, zachte tinten en geweldige interieurobjecten die een eigentijdse uitstraling ademen. Het terras met eigen dompelbadje heeft zicht op een adembenemend landschap van weide valleien en de mooiste warmwaterbronnen van Zuidoost-Azië. Als je de kans krijgt om je hier een weekje te settelen ben je met je gat in de boter gevallen, dat is zeker.
Info: www.thebanjaran.com
TEKST JILKE JULIENS
10/04/15 10:17
DERDEE G GENERATIE E N E RATIE HEROPENT NA DERTIG JAAR COMPLEET VERNIEUWDE WINKEL Heist-op-den-Berg - 2015
Jules Vercammen, grootvader van de huidige zaakvoerders, startte in 1932 in de Stationsstraat met een optiekzaak. De winkel breidde uit met juwelen en verhuisde naar een groter en centraler gelegen pand in de Bergstraat, waar zoon Clem, toen 23 jaar oud, de winkel overnam in 1965. Sinds 2006 staan Clems kinderen Ilse, Kristien en Gert aan het roer. Op 22 november 2014 heropende een volledig vernieuwde zaak met aan het roer de derde generatie. ‘Wij staan klaar voor veranderende wensen van klanten’, zegt medezaakvoerder Gert Vercammen. Na drie generaties is Clem Vercammen een gevestigde waarde in de juwelenwereld. Nog steeds vindt u er een uitgebreid aanbod van kwaliteitsvolle merkhorloges en een ruim gamma aan juwelen voor zowel dames, heren als kinderen.
NIEUW : OMEGA CORNER OMEGA wordt opgericht in La Chaux-de-Fonds, Zwitserland in 1848 door de 23 jarige Louis Brandt. Hij assembleert horloges met onderdelen uit de locale markt. Zijn zonen zorgen dat OMEGA, eind jaren ‘30, volop draait op een massaproductie van zakhorloges. De volgende decennia groeit OMEGA door tot het in de jaren ‘70 de op twee na grootste producent van horloges ter wereld wordt. In 1999 schrijft OMEGA geschiedenis met het eerste massageproduceerde horloge met een coaxiaal echappement (minder wrijving en een grotere nauwkeurigheid). In 2007 onthult OMEGA de nieuwe kalibers 8500 en 8501, twee coaxiale uurwerken die van begin tot eind volledig door OMEGA zijn ontwikkeld. Ondertussen zijn deze calibers geëvolueerd en dragen ze de naam Master Co-axial. Dit is het gevolg van het toevoegen van de Silicon balance spring in 2008, een volledig anti-magnetisch mechanisch gangwerk, de 15.000 Gauss in 2013.
HORLOGES BREITLING - BELL&ROSS - OMEGA - EBEL - LONGINES - RADO - TAG HEUER - GUCCI - CERTINA - LOUIS ERARD - BALMAIN - OLIVIER STRELLI ARMANI - FOSSIL - SKAGEN - MARC JACOBS - RODANIA - FESTINA - ALFEX - LOTUS - ESPRIT - GUESS - DKNY - DIESEL - MICHAEL KORS - HUGO BOSS TW STEEL - SWATCH JUWELEN ROOS - GIOMIO - ROBERTO COIN - CENTOVENTUNO - MATTIOLI - AL CORO - THE FLANDERS BRILJANT - HULCHI BELLUNI - INNOCENCE NANIS - RIZIT - BIGLI - NONA - ESPRIT - NAIOMY - PANDORA - TROUWRINGEN - TI SENTO - BRUCE - LOTUS STYLE - DULCI NEA - DJI DJI - REBECCA PESAVENTO - ONE MORE - TIRISI - EIGEN CREATIES & TRANSFORMATIES
VOLG ONS OP
OMEGA DE VILLE TRÉSOR, EEN SCHAT UIT HET VERLEDEN
De Trésor-lijn werd in 1949 door OMEGA gelanceerd met een kaliber van 30 mm. Meer dan een halve eeuw later wordt de OMEGA De Ville Trésor opnieuw geïntroduceerd met één van de meest geavanceerde coaxiale werken die het merk ooit maakte. De woorden “MASTER CO-AXIAL CHRONOMETER” op de wijzerplaat laten zien dat men in de kast het bijzondere nieuwe kaliber vindt. Het uurwerk heeft een slanke, elegante gepolijste gouden kast met een diameter van 40 mm, die is gemaakt van 18k Sedna™ geel- of witgoud. Het krasbestendige saffierglas met verticaal opstaande rand beschermt de zilverkleurige koepelvormige wijzerplaat met opaalglans, die is voorzien van een vintage “Clous de Paris”-structuur.
OMEGA DE VILLE TRESOR YELLOW GOLD
OMEGA MASTER CO-AXIAL KALIBER 8511
Het elegante horloge wordt aangedreven door het nieuwe OMEGA Master Co-Axial kaliber 8511, een uniek met de hand op te winden uurwerk met gebruiksvriendelijke tijdzone functie, 18k roodgouden balansbrug, Si14 siliconen balansveer, drievoudig coaxiaal echappement en de exclusieve antimagnetische technologie van OMEGA. Deze officieel gecertificeerde chronometer is bestand tegen magnetische velden hoger dan 15.000 gauss. Daarmee wordt de betrouwbaarheid en chronometrische prestaties (kenmerkend voor de Co-Axial kalibers) nog meer verbeterd. De OMEGA De Ville Trésor is waterbestendig tot 3 bar (30 meter) en wordt geleverd met een volledige garantie van vier jaar.
TAG HEUER & BERGSTRAAT 151 . 2220 HEIST-OP-DEN-BERG . WWW.CLEMVERCAMMEN.BE
• Tijdloos hemd van Hilfiger Denim - 79 euro
• Zachte blauwe dungarees van Pepe Jeans - 95 euro
Feeling
BLUE
Denim Deluxe, want zo kun je het wel noemen, is chiquer dan ooit. Grote merken als Burberry Prorsum, Gucci en Fendi stuurden hun modellen, volledig ondergedompeld in jeans, de catwalk op. Licht of donker, met spijkergoed in je outfit zit je deze zomer meer dan goed.
TEKST EN SAMENSTELLING JILKE JULIENS
• Blauwe knoopketting van Swarovski - 179 euro
• Fendi
• Strak model van Zalando in jeansblauw - 119,95 euro
• Korte jumpsuit met fijn riempje van Pepe Jeans 95 euro
• Sneakers in jeansstof met bruine details - 119,95 euro
• Dolce & Gabbana
• Alberta Ferretti
• Gucci
• Geruit denim setje in blauw en wit van Leo - tank top: 100 euro short: 295 euro
• Blauw lederen handtas van Pepe Jeans - 95 euro
• Houten sandalen in tropisch blauw van Sam Edelman 185 euro
• Speelse jumpsuit van SuperTrash - 145,95 euro
• Alexander Mc Queen
• Oversized jeans van Each x Other - 240 euro
• Gucci
• Suede loafers met speels detail van Paul Smith - 345 euro
WOONONTWERP PETER DECKERS.. EEN SUCCESVERHAAL
HART VOOR TIJDLOOS WONEN
Meesterschilder Peter Deckers kreeg het succes niet op een plateau cadeau. “Ik herinner me nog hoe ik als jonge kerel de stap zette om zelfstandig te worden”, aldus Peter Deckers. “Ik kocht mij een bagagerek voor mijn kever en hoefde zo dus geen bestelwagen om mijn materiaal mee te nemen naar mijn eerste klanten…” TEKST PATRICK RETOUR - FOTO’S MICH VERBELEN - PORTRET EDDY VANGROENDERBEEK
P
eter Deckers staat inmiddels bekend om zijn vakkundig schilderwerk waardoor hij mee de sfeer bepaalt in stijlvolle huizen en appartementen. In 2011 namen Peter en zijn zakenpartner Eddy Vansant een succesvol nieuw initiatief en openden de deuren van Bedrijvencentrum Woonontwerp. Een groep van tien bedrijven met een sterke synergie, met een personeelsbestand van meer dan 110. Peter en Eddy weten zich omringd door specialisten uit alle domeinen van huis en tuin. Om aldus echt totaalprojecten te kunnen behartigen. Maar Woonontwerp Peter Deckers maakt niet enkel woondromen waar voor privédoeleinden, je kunt op dit concern, waar men persoonlijke service, vakmanschap en flexibiliteit hoog in het vaandel draagt, ook een beroep doen voor de realisatie van: horecazaken, winkels, kantoren.
PERSOONLIJKE TOUCH Het succes van Woonontwerp Peter Deckers begint bij de gestructureerde aanpak. In een eerste fase bekijkt men wat uw noden zijn, zodat men precies op maat kan werken. Na het afsluiten van een samenwerkingscontract komt men tot een plan en een planning. Stap 3: overleg omtrent het definitieve ontwerp en mogelijke bijsturingen. Dan wordt het budget en de timing afgesproken. Tijdens de werken zijn er dan de werfvergaderingen en zo leidt stap 5 tot de oplevering. Bij Woonontwerp vindt u alles onder één dak: interieurarchitecten, schilders, schrijnwerkers, elektriekers, stukadoors. In de showroom vindt u een scala aan producten: behang, stoffering, parket,
sierbeslag. U bepaalt wat, hoe en wanneer. “We zijn allrounders en engageren ons dan ook zowel voor totaalprojecten als kleinere opdrachten. Geen werk is ons te min en we stellen steeds even hoge eisen aan onszelf.” Woonontwerp gaat steeds voor perfectie tot in de details en getuigt in alles van goede smaak. Met als resultaat tijdloze interieurs, van landelijk tot strak, met een persoonlijke touch.
PERFECT OP KOERS Het bedrijf heeft drie pijlers: passie, gedrevenheid en respect. “Respect is in mijn leven een sleutelwoord: voor klanten en leveranciers, tegenover ons personeel, familie, vrienden en mijn paarden… Gedrevenheid en passie zijn onontbeerlijk om te slagen. Daarmee overwin je elk obstakel, elke crisis.” Peter en Eddy houden mekaar perfect op koers. “Mijn compagnon Eddy is iemand die mijn creativiteit niet afremt, maar hij zorgt er wel mee voor dat we zakelijk op het goede spoor blijven. Eddy neemt het algemene management op zich. Ik ben de ondernemer die mee de ideeën uitbroedt, het team concreet aanstuurt en de man ook van de klantenbinding. Beiden nemen we onze volle verantwoordelijkheid en geven ons daarbij voor 200%.”
“Een opdracht groot of klein, we gaan er altijd voor 200% voor.” PETER DECKERS
De drie pijlers van ons bedrijf: respect, gedrevenheid en passie.
PUUR INSTINCT
HUISVADERPOLITIEK
Privé is Peter Deckers een fervente ruiter. “Dat paardrijden kan ik niet meer missen, het helpt om mijn hoofd even leeg te maken, en zo bewaar ik een klare kijk op de wereld. Paardrijden zet mij ook aan om de dagdagelijkse beslommeringen wat te relativeren en te komen tot de essentie: oprecht gelukkig zijn met de kleine dingen des levens.” Instinctief verlegt Peter zo zijn grenzen en gaat gebeten af op doel. Het ‘dier’ in Deckers maakt dat hij een niet aflatende ambitie koestert, maar altijd met respect voor mensen, en ook altijd vanuit een positieve attitude. Krachtdadig beslissingen durven nemen is ook een deel van het succes van Woonontwerp Peter Deckers. En ook daar speelt weer dat instinctieve mee, je durven vastbijten in iets, en niet rusten voor je de zaak in goede banen hebt geleid.
Peter en Eddy leiden hun concern als goede huisvaders. Met hun klanten werken ze samen in het volste vertrouwen. “Wij hebben geen bedrijfseconomische opleiding genoten en zijn geen gediplomeerde managers. Het is bij ons een kwestie van de markt aanvoelen, het constructief gebruiken van onze vakkennis en ons werk met hart en ziel graag doen, dat voel je. Luisteren naar mensen is ook belangrijk en we zijn in de eerste plaats ook een klankbord voor mekaar”, besluit Peter Deckers. Woonontwerp Peter Deckers, Industriezone C, Heistse Hoekstraat 10 C, 2220 Heist-op-den-Berg, tel.: 015/24.99.96, info@peter-deckers.be & www.woonontwerp-peterdeckers.com
WEDERZIJDS RESPECT De toekomst lacht Woonontwerp Peter Deckers toe. “Dagdagelijks ervaren ons team en wij voldoening van ons werk. De appreciatie van de opdrachtgevers en de externe architecten en decorateurs is voor ons van onschatbare waarde. Wederzijds respect kun je niet forceren, dat groeit spontaan. We zitten verder in een bevoorrechte positie en zijn daar ook erkentelijk voor. Het is namelijk zeer prettig om mee mooie projecten te mogen afleveren. En wat mij persoonlijk altijd zo blij maakt, is de klant aan het eind van de rit tevreden en gelukkig te zien.”
Peter Deckers toont zijn realisaties in de boeken ‘Wonen met stijl’. Ook verkrijgbaar in het Frans, Engels & Duits.
pistache
THE POWER OF
De pistachenoot is ondanks z’n kleine formaat zowat de Bentley onder de nootjes. Hoewel het al langer geweten is dan vandaag dat noten in hun natuurlijke (dus: ongezouten en ongesuikerd) vorm een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan een gezond en gevarieerd voedingspatroon, wist u misschien nog niet dat de pistachenoot om verschillende redenen hoger scoort qua voordelen dan andere noten. Pistachenoten zijn afkomstig van de pistache, een boom die z’n oorsprong vindt in Azië maar tegenwoordig ook terug te vinden is in Europa. De kleine nootjes worden snel gelinkt aan een snack die je zou eten tijdens de film, maar niet iedereen is zich bewust over de gezondheidsvoordelen van de ongezouten versie.
LIEF VOOR JE HART Pistachenoten bevatten proteïnen, vezels en zijn een bron van vitaminen en mineralen, maar het is ook een noot die erg vriendelijk is voor het hart. De antioxidanten en enkelvoudige en meervoudig onverzadigde vetzuren helpen om het hart gezond te houden. Onderzoek toont aan dat regelmatige consumptie van de pistachenoot het slechte cholesterolgehalte in het lichaam vermindert. De omega 3 vetten die terug te vinden zijn in pistachenoten kunnen namelijk helpen om de bloeddruk te verminderen en een abnormale hartslag tegen te gaan.
Pistachenoten_red.indd 1
CALORIEARM Veel noten zijn een gezonde toevoeging aan je dagelijkse voeding, maar bevatten een vrij hoog caloriegehalte. Hoewel dit niet noodzakelijk om ongezonde vetten gaat, kan dit wel een nadeel zijn voor iemand die probeert af te vallen. Pistachenoten hebben echter een lage caloriewaarde en een hoog eiwitgehalte. Daarnaast is de verhouding van gezonde onverzadigde vetten hoog ten opzichte van ongezonde verzadigde vetten. Met andere woorden, weer een reden waarom de pistachenoot de Bentley onder de nootjes is. Pistachenootjes kan je gemakkelijk toevoegen aan je ontbijt door ze bijvoorbeeld met yoghurt, vers fruit en chiazaad te mengen. Volgende voordeel? Pistachenoten zitten vol ijzer. En dat ondersteunt dan weer een gezond immuunsysteem, voorkomt moeheid en zorgt voor de aanmaak van rode bloedcellen. Genoeg redenen dus om de pistachenoot voortaan wél een blik waardig te gunnen wanneer je inkopen doet. Nog een leuk recept nodig? Erg lekker is om de pistachenoot te verwerken in zelfgemaakte pesto of als je even wil zondigen met minder schuldgevoel, ga je gewoon voor pistache in de ijsvariant. Misschien leuk om eens een zelfgemaakte versie te proberen? Smakelijk! > TEKST KIM SIROYT
10/04/15 10:08
BORUSSIA
DORTMUND
DE PSYCHOLOGISCHE TERREUR VAN DIE GELBE WAND In Dortmund licht Die Gelbe Wand elke thuismatch weer op in geel en zwart. De iconische staantribune in Signal Iduna Park is een kletterend bad van emotie en devotie dat zich uitstort over de grasmat.
BORUSSIAdortmund_red.indd 1
TEKST BART DE MAESSCHALCK
10/04/15 10:15
Zweet, lauw bier en vettige braadworsten splijten in Sig-
nal Iduna Park je neusschot doormidden. Je ziet enkel geel en zwart voor je ogen. De thuishaven van Borussia
BORUSSIAdortmund_red.indd 2
Dortmund is het Mekka van de voetbalstadions, de voetbaltempel waar een sfeer hangt die in Europa nergens geĂŤvenaard wordt. @
10/04/15 10:15
GROOTSTE STADION VAN EUROPA
VAN DE TUNNEL NAAR DE HEL
Wie in Signal Iduna Park speelt, loopt vlak voor aanvang van de wedstrijd in een donkere tunnel richting het veld. Daar hoor je een geluid zo hard dat de trommelvliezen spontaan scheuren. In Dortmund davert het stadion elke thuismatch op zijn grondvesten. ‘Die donkere tunnel is maar twee meter hoog. Als je er eenmaal doorheen hebt
BORUSSIAdortmund_red.indd 3
gelopen, lijkt het alsof je bent herboren,’ zei trainer Jurgen Klopp eens. ‘Je komt eruit en het stadion explodeert.’ Die explosie vindt vooral plaats op de Sudtribune, in de volksmond de Gele Muur of Die Gelbe Wand, een muur imposanter dan de supportersschare van welke Europese club dan ook. Niemand weet wie met die koosnaam is afgekomen. Maar als je vanaf het veld naar de tribune kijkt, dan lijkt het inderdaad of je tegen een muur aankijkt. Volgens sommigen werd de Zuidtribune in 2005 voor het eerst de Gele Muur genoemd. Destijds hing een groep ultra’s een spandoek op in het stadion, waarop stond: ‘Gelbe Wand Dortmund’. Andere opvallende spandoeken waren een doek van dertig meter breed, met een quote van Oscar Wilde erop: ‘We komen allemaal uit de goot, maar kijken naar de sterren.’ Die vulden ze aan met hun eigen tekst: ‘Aan het eind van de duisternis staat de Gele Muur.’ TROUWSTE SUPPORTERS TER WERELD
Niet alleen vanwege de intense sfeer heeft Borussia Dortmund de beste supporters ter wereld. De band tussen spelers en fans is bijzonder innig. De Gele Muur is voor Borussia Dortmund tijdens iedere thuiswedstrijd een heuse twaalfde man. Ze zijn één met het team, alle 24.454 aanhangers van de Zuidtribune. De supporters hechten veel waarde aan hun eigen prestaties. Ze achten zich even belangrijk voor de clubprestaties als het elftal dat op het veld staat. De fans zijn er enorm trots op dat ze deel uitmaken van zo’n grote supportersgroep. Toen Dortmund in 2013 de Champions League-finale bereikte, probeerden meer dan een half miljoen mensen van over de hele wereld een kaartje te bemachtigen. De Gele Muur is een nieuw fenomeen, goed uitgerust om de Kop van Anfield Road af te lossen als de meest trouwe supporters van de wereld. Een atmosfeer zoals die in Dortmund moet je koesteren, want er is geen betere supportersschare dan die Gelbe Wand.
@
H
et Westfalenstadion, zoals Signal Iduna Park in de volksmond wordt genoemd, heeft een capaciteit van maar liefst 80.720 plaatsen. Bij thuisduels zitten er gemiddeld 80.283 man op de tribune. Daarmee trekt Borussia Dortmund de meeste fans van heel Europa. Zelfs clubs als FC Barcelona (78.099) en Manchester United (75.348) kunnen niet opboksen tegen de massale belangstelling voor duels van de Borussen. In 2009 riep de Britse krant The Times het Signal Iduna Park zelfs uit tot het ‘beste voetbalstadion in de wereld’. De Britten, jawel, de Britten zetten de Duitsers op een podium. De zelfverklaarde uitvinders van de voetbalsport dweepten zowaar met de eeuwige aartsrivaal. En dat met Wembley, Anfield Road, Old Trafford en Hampden Park in hun achtertuin. Menig voetballer zal beamen dat die Gelbe Wand trotseren een grotere uitdaging is dan gelijk welke tegenstander op het veld. Want ook dat is het stadion van Borussia Dortmund: een uniek eerbetoon aan de traditie van de staantribunes. De spionkop van die Schwarzgelben biedt plaats aan maar liefst 24.454 enthousiaste supporters die geen nood hebben aan een stoeltje onder hun zitvlak. Uniek in Europa.
10/04/15 10:15
CARURE
Teak Interiors
A WAY OF LIVING
Recycled Teak | Recycled Teak - Erosion | Natural Teak | Railwood | Rattan | Inox - Teak | Leather | Stone | Accessoires
Kloostersstraat 52 2000 Antwerpen info@carure.be +32 497 936 940
VIRGIN HOTEL
Onderdompelen in oestrogeen Dat Sir Richard Branson de vrouwtjes graag verwend is alombekend, maar een grandioos hotel bouwen voor het vrouwelijk schoon? Kom op! En toch deed hij het. Zijn briljant idee om vrouwvriendelijke hotels neer te zetten is een feit. Begin dit jaar opende hij de eerste vestiging van zijn boetiekketen Virgin Hotels in Chicago. De laatste jaren is het aantal vrouwelijke zakenreizigers sterk toegenomen. In 1991 was een kwart van alle zakenreizigers vrouw, maar inmiddels is dit opgelopen tot de helft. Deze ontdekking deed Virgin-topman Richard Branson’s oren fluiten en zo kwam hij met de oplossing. Virgin pakte de koe bij de horens en ging in gesprek met vrouwelijke zakenreizigers om te weten wat zij echt belangrijk vinden tijdens een hotelverblijf. Daaruit kwam twee pijlers naar voren: veiligheid en comfort. En laten we eerlijk zijn, twee terechte fundamenten.
VROUWELIJKE SNUFJES Het prachtige hotel beschikt over 250 kamers, verspreid over 26 verdiepingen. Wat de dames kunnen verwachten in hun tijdelijke onderkomen? Heel erg belangrijk: meer kastruimte, speciale make-uplades en zelfs bankjes in de douches om het scheren van de benen te vergemakkelijken. Pantoffels in kleinere maten, mooie verse bloemen en kwalitatieve haardrogers zijn maar kleine details in de totale aankleding. Aan alles is gedacht. En daar hoort de gezellige, aangeklede bar en lobby ook bij. Overigens wordt het niet enkel een plaats voor urenlange chitchat-sessies. Mannelijke zakenreizigers zullen des te liever in het Virgin Hotel verblijven met die gehele oestrogeen-sfeer. Een win-win situatie dus. Een kamer in het Virgin Hotel in Chicago is beschikbaar vanaf 192 euro per nacht, alle extra snufjes inclusief. TEKST JILKE JULIENS
VirginHotel_red.indd 1
10/04/15 10:24
BOINSPIREERT
1
1. PHIL Interieur Heeft u plannen voor nieuwe kleuren of de inrichting van uw woning? PhilInterieur helpt u graag met schilderwerken, behang, renovatie- en kleuradvies. Met ruim 25 jaar ervaring heeft Philinterieur een degelijke kennis in realisaties. Door zijn nauwe samenwerking met verschillende architectenbureaus worden alle werken met oog voor detail en op een sfeervolle manier afgewerkt. Rekening houdend met uw stijl en wensen, staan zij garant voor een perfecte uitvoering en hoogstaande kwaliteit van al uw decoratiewerken. PhilInterieur is van alle markten thuis voor realisaties aan een correcte prijs. Neem gerust contact met hen op voor vrijblijvend advies. Rijmenamsesteenweg 148, 3150 Haacht – 0468 25 73 03 - www.phil-interieur.be
2 2. Michel Sas
Op zoek naar een unieke kapperservaring? Dan bent u bij Personal Hairdresser Michel Sas aan het juiste adres. Michel adviseert welk kapsel en welke kleur bij uw gelaatsvorm en kleurtype passen. Michel is ook make-up artist en werkt daarvoor met MAC Cosmetics. Opsteekkapsels zijn ook één van Michels troeven als ervaren bruidskapper aan huis. U kunt ook bij Michel Sas terecht voor ammoniavrije kleuringen en Agave keratinebehandelingen. Een echte aanrader dus! Floraliënlaan 50, 2000 Antwerpen - 0498 59 05 01 - www.michelsas.be
3. PAULINE
Sinds kort vindt u in hartje Mechelen een speciaalzaak in verfijnde lederwaren, accessoires en sjaals voor fashionista’s. Bij PAULINE bieden ze u kwaliteit, verfijndheid en ingetogenheid via hun zorgvuldig uitgekozen selectie. Dit onder de designlabels; Meli Melo, See By Chloé, Il Bisonte en Porsche Design voor de heren. Jimmy Choo vervolledigt het gamma met sjaals en foulards. Zaakvoerster Nancy begeleidt u van harte in het maken van uw keuze tijdens de openingsuren of na afspraak. Wilt u een geliefde, vriend(in), familielid,... aangenaam verrassen: dat kan via de gift card. Korenmarkt 41, 2800 Mechelen – 015 64 75 95 - www.pauline-bags.be
3
Vind ons op facebook: PAULINE - Leather goods & accessories
4 4. B&B vs gastronomy
B&B Louis1924 is een gezellige Bed&Breakfast gelegen in de groene rand rond Brussel. Wilt u even weg van de dagelijkse drukte en ontspannen in een oase van rust? Dan bent u bij B&B Louis1924 aan het juiste adres. De prachtig gerenoveerde hoeve vormt de ideale uitvalsbasis om het landelijke en heuvelachtige Pajottenland te verkennen. Ontdek de streek van de hop en de Geuze te voet of per fiets en kom nadien tot rust in één van de acht warm ingerichte gastenkamers. Ook de gastronoom zal deze B&B weten te appreciëren. Eigenaar Thomas Locus is chef kok in Bistro Margaux, op enkele honderden meters van de B&B. Ga op culinaire ontdekking en geniet nadien van de plattelands-rust in B&B Louis1924. B&B Louis1924, Lange Veldstraat 19, 1700 Sint-Martens-Bodegem Bistro Margaux, Dorpsplein 3, 1700 Sint-Martens-Bodegem www.louis1924.be - www.bistromargaux.be
ENERGIE & INNERLIJKE HARMONIE STAAN CENTRAAL.
BOINSPIREERT
PURE SCHOONHEID,
LAAT U INSPIREREN, ADVISEREN, COACHEN & VERWENNEN.
5
5. House of beauty
House of Beauty staat voor een totaalconcept voor afslanken, huidverzorging, ontspannings- en schoonheidsbehandelingen en een specifieke aanpak voor haarproblemen door Prohairclinic. Bij House of Beauty bieden ze esthetisch-medische behandelingen afgestemd op de huid van gelaat en lichaam. De specialisten van HoB werken met exclusieve verzorgingsproducten die de hoogste concentratie aan kostbare ingrediĂŤnten bevatten. Men krijgt een stralende huid, slank silhouet en energieboost. Pure schoonheid, energie en innerlijke harmonie staan er centraal. Lostraat 9, 2220 Heist-op-den-Berg - 015 34 34 31 - Neem een kijkje op de website voor de acties van dit moment - www.zensation.be
6 6. BO concept
BoConcept, Urban design since 1952, een Deens concept bestaande uit moderne design meubelen aan betaalbare prijzen. Hun klanten staan in het middelpunt en ze trachten steeds de beste oplossing te vinden die voor hun klant in de smaak valt. Zij geven dan eveneens de house coaching service waar ze de klanten helpen het beste uit hun interieur te halen, afgestemd op hun behoefte. Met hun flexibele collecties en vele mogelijkheden kan BoConcept zijn klanten op HUN wenken bedienen. Bezoek de showroom in Antwerpen of Brussel en oordeel zelf. Vlaamse Kaai 55, 2000 Antwerpen - antwerpen@boconcept.be - 03 369 90 80 - Avenue Louise 209A, 1050 Brussel brussel@boconcept.be - 02 648 42 50 - www.boconcept.be
Sandalen van Tod’s 335 euro
Romantisch kanten lingeriesetje van Tommy Hilfiger - 48 euro
Daniel Wellington Classic St Mayes horloge in rosekleur – 159 euro
PASTELLE
Ma belle
Slip-on’s van Fretons in perzikkleur – 149,95 euro
Zachte nagellak voor een natuurlijk effect van M.A.C. – 14,50 euro
Het Lucca Malibu Peach model van Ace & Tate in pastel roze – 98 euro
Lederen taillerok van SuperTrash – 129,95 euro
Roze jas van Filippa K met tailleriem – 370 euro
Lolo The Ballerina clutch met zilveren afwerking – www.lolo-theballerina.be
Boucheron Quatre’s zoete zomergeur – 90 euro Fendi
Mix&Match_Pastel.indd 1
SAMENSTELLING: JILKE JULIENS
10/04/15 10:03
www.scapasportsbeachpolo.com www.scapaworld.com
www.facebook.com/scapaworld Scapa Sports_AD1.indd 1
@scapaworld
BUROFORM Print | Graphics | Media 015 288 999
SATURDAY MAY 23 2015 FROM 12.30 PM S U N D A Y M A Y 2 4 2 0 1 5 F R O M 12.30 PM MONDAY MAY 25 2015 FROM 12 PM
@scapa_world 10/04/15 10:46
Muziek streamen
met één druk op de knop.
Nu kunt u met één druk op de knop toegang krijgen tot internetradio en uw muziekbibliotheek. Als u thuis al een wifinetwerk hebt, bent u klaar om te genieten van helder, rijk geluid uit een systeem dat u vrijwel overal in huis kunt plaatsen.
Nu verkrijgbaar bij:
ANTWERPEN: Soundmuse, Van Eycklei 23. GRIMBERGEN: Robberechts, Vilvoordsesteenweg 307. MUIZEN-MECHELEN: Audio Video Line Costima, Leuvensesteenweg 769. LEUVEN: Verbinnen Audio/Video Projects, Bondgenotenlaan 119.
NIEUW
SoundTouch™ 20 Wi-Fi music system ®
©2013 Bose Corporation. Wi-Fi is een geregistreerd merk van de Wi-Fi Alliance. Een wifi-thuisnetwerk en toegang tot internet zijn vereist. Het beeldmerk ‘draadloos gebruik’ is een handelsmerk van Bose Corporation.
Bose_ad_0000.indd 1
10/04/15 10:33
Elbphilharmonie
HafenCity
ARCHITECTONISCHE PAREL AAN DE ELBE
Hamburg steekt Berlijn en München naar de kroon als meest opzienbarende stad van Duitsland. In de voormalige haven pronkt HafenCity, een uit glas en staal opgetrokken woon- en werkgebied waar ’s werelds grootste architecten hun afdruk achterlieten.
Sumatrakontor
VAN HERZOG & DE MEURON TOT CHIPPERFIELD
Aussenansicht - Empire Riverside Hotel
VAN WEST NAAR OOST
Marco Polo toren
Aan de oevers van de Elbe is HafenCity Hamburgs nieuwe nirvana. Een uitgesponnen gebied waar wonen, werken, recreatie en cultuur in elkaar vloeien. Sinds de aanvang van het project begin deze eeuw is nu meer dan de helft gerealiseerd. Het resultaat is een staalkaart van hoe hedendaagse architectuur, ondernemerschap en ruimteontwikkeling elkaar moeiteloos vinden.
HAFENCITY_red.indd 1
Het is de bedoeling dat HafenCity tegen 2025 acht deelgebieden beslaat die van west naar oost lopen. Elke zone heeft haar eigen kwaliteiten en beperkingen zodat het vroegere havengebied een hoogwaardig en afwisselend stukje Hamburg waarborgt. De oude dokken bleven behouden, waardoor er overal water aanwezig is. De openbare ruimte is royaal aangelegd en van veel groen voorzien. De mix van horeca, kantoorgebouwen en woningen is weloverwogen. Van enorme winkelcentra is er geen sprake, integendeel, de kleinhandel krijgt alle kansen. Niet onlogisch dus dat HafenCity meteen in de smaak viel bij grote ondernemingen en organisaties. Der Spiegel trok er naartoe, Greenpeace vond er zijn thuis en Unilever pootte er een spectaculair bouwwerk neer. Bovendien is HafenCity een toeristische trekpleister in wording. Cruises meren er aan, terrassen lopen vol. Veel heeft te maken met de architecturale pracht en kracht van het gebied.
Tot nu toe hebben meer dan vijftig architecten de hand in de ontplooiing van HafenCity. Onder hen ook heel wat internationale supersterren. Herzog & de Meuron gaven de schitterende Elbphilharmonie vorm, een opzienbarende muziekhal die als een parmantige driemaster boven het water uitstijgt en de haven schijnbaar binnenvaart. Als het gebouw in 2017 opent, wordt het ongetwijfeld één van Hamburgs belangrijkste aandachtstrekkers. Net als de Marco Polo Toren van het Duitse Behnisch Architekten, een kebabvormige hoogteklimmer die opdoemt aan de oever van de Elbe en het orgelpunt vormt van de prachtige promenade van de binnenstad naar de kaaien. Voorts bepaalt het Empire Riverside Hotel van de Brit David Chipperfield de skyline van de haven. De Nederlander Erick Van Egeraat bediende Hamburg van de Sumatrakontor, een ontwerp dat verwijst naar de rijk gedetailleerde baksteenarchitectuur van de stad. In het gebouw is er plaats voor een vijfsterrenhotel, een detailhandel, talloze kantoren en woningen. Het Deense Henning Larsen Architects ontwierp de hoofdzetel van het voormelde Der Spiegel, nu al een iconisch gebouw door de roosterachtige structuur. Hamburg dat altijd al bekend stond als één van Duitslands designsteden, heeft zijn blazoen duidelijk opgepoetst. De kroon wenkt. > TEKST BART DE MAESSCHALCK
10/04/15 09:39
BMW 1 Reeks
Echt rijplezier
BAANBREKER. DE NIEUWE BMW 1 REEKS. #BMWstories
Achterblijven? Jij? Vergeet het. Jij loopt voorop, kijkt vooruit, wijst de weg. Jouw ideale wagen? De nieuwe BMW 1 Reeks. Zijn ingenieuze BMW ConnectedDrive technologieën verbinden je met de wereld. En dankzij de BMW EfficientDynamics innovaties haalt de BMW 116d EfficientDynamics Edition een verbruik van 3,4 l/100 km, terwijl hij slechts 89 g CO2 /km uitstoot. Ontdek deze baanbreker bij ons of contacteer ons voor een vrijblijvende proefrit.
Patrick Smets Aarschotsesteenweg 328 2500 Lier Tel. 03 482 21 51 www.smets.bmw.be
Juma Kruisbaan 125 2800 Mechelen Tel. 015 42 30 00 www.juma.bmw.be
Van Avondt bvba Brusselsesteenweg 72 3020 Herent Tel. 016 49 98 70 www.vanavondt.bmw.be
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be
BMW18232_Ann Mag S1 300x233_BoMag_NL.indd 1
Ottevaere Leuvensesteenweg 135 3191 Boortmeerbeek-Hever Tel. 015 51 13 79 www.ottevaere.bmw.be
3,4-8 L/100 KM • 89-188 G/KM CO2
01/04/15 16:08
FOLDERS | BROCHURES | WEBSITES | MAILINGS | HUISSTIJLEN | BANNERS | MAGAZINES AFFICHES | CAMPAGNES | ADVERTENTIES | VERPAKKINGEN | DISPLAYS
BUROFORM PRINTING
Zandvoortstraat 6 | 2800 Mechelen | T +32 15 288 999 | F +32 15 288 990 | info@buroform.be WWW.BUROFORM.BE
Haardwanden . Dressings . Maatkasten . Tapijten op maat . Jasno Shutters . Blinds . Penta Light
WWW.INTERNI-ID.BE Bezoek onze stand op IDEAAL WONEN te Leuven van 21/3 tot 29/3 Mail ons of kom gerust langs in onze toonzaal voor vrijkaarten.
.
.
.
toonzaal : HAACHTSESTEENWEG 204 1910 KAMPENHOUT 016/846022 mail : info@interni-id.be open van dinsdag t.e.m. vrijdag van 10.30 - 18.30u en zaterdag van 10.30 - 17.00 u
IJZEREN POĂ‹ ZIE Iconische objecten inspireren en kleuren ons interieur. IndustriĂŤle ontwerpers zijn de grootouders van ons hedendaags design te noemen: met dank aan hun schitterende vormgeving en ruwe artisanale kwaliteit. BO richt zich op het licht en verdiept zich in geraffineerde armaturen. Dit is verlichting op topniveau die de tijd doorstaat, verrassend dankzij het lichtcomfort, de eenvoud en de prachtige esthetiek.
La Lampe Gras
Lampen_red.indd 1
10/04/15 09:56
ERGONOMISCHE VORMGEVING [LA LAMPE GRAS]
FUNCTIE EN ESTHETIEK VERENIGD [POTENCE PIVOTANT]
Over een multifunctionele lamp gesproken, La Lampe Gras is er zo eentje. Ze fungeert als bureaulamp op kantoor, is ideaal als werklamp voor het atelier, richt zich perfect als leeslamp en laat zich plaatsen als verrassende spot om schilderijen te belichten. Dit ontwerp is verbazend ergonomisch, mechanisch eenvoudig en bestand tegen een stootje. Heel wat bekende architecten raakten gecharmeerd door het basic ontwerp, dat veelvuldig in hun architectonische huizen werd geplaatst. De solide basis, de regelbare piramide kap, het zwart email, de verchroomde accenten en het reflecterend vermogen maken dit stuk tot een industrieel avontuur. Het ontwerp is van de hand van Bernard-Albin Gras die in 1921 een reeks lampen ontwierp voor gebruik in kantoren en industriële omgevingen. De lamp was verbluffend in zijn robuuste en toch heel ergonomische vormgeving. Er zijn geen schroeven of gelaste verbindingen aanwezig in de basisvorm. Het getalenteerde en visionaire ontwerp heeft zijn tijdloosheid inmiddels ruim bewezen. De functionele, esthetische vormen en de aandacht voor de details, zoals die van de armen, haakjes en basis zijn werkelijk verbluffend en zijn tijd ver vooruit. Le Corbusier werd getroffen door de moderne vormgeving en maakte gebruik van deze lampen in zijn eigen kantoren en paste deze eveneens toe in tal van zijn projecten.
Kan het simpeler? Op het eerste zicht is dit een utilitair ontwerp met een lange arm in mat zwart metaal. Eerst parallel aan de muur, gevolgd door een rechte hoek en een strakke lijn, culminerend in een grote lichtgevende bol in wit matglas. De Potence wandlamp van Charlotte Perriand is echter een innovatief ontwerp waarin functie en esthetiek verenigd zijn. Het is een unieke lichtoplossing met slimme constructie en een opvallende, elegante vormgeving. De armatuur bestaat uit een lang metalen buis bevestigd aan een muursteun. Ze is draaibaar op de wandbevestiging en laat een gerichte verlichting toe. Dit design uit 1938 kenmerkt zich door haar minimalistische armatuur. Dit ontwerp is geconcipieerd als vervanger van de plafondlamp. Door de constructie van de wandlamp hoeft er niet meer in het plafond geboord te worden en kan toch een hele ruimte verlicht worden. De arm heeft een lengte van 200 centimeter en kan 180 graden gedraaid worden. Zo kan je altijd het licht op de plek krijgen waar je het nodig hebt. Door z’n beweeglijkheid kan de lamp aangepast worden aan eenieders behoeften. Samengevat is het een eenvoudige en efficiënte lijn die alle soorten interieurs verlicht.
ERVAAR HET VERLEDEN [PROJECTEUR] EVENWICHTIGE SCHOONHEID [MANTIS] Bernard Schottlander creëerde in 1951 een serie lampen die hij de naam Mantis gaf. Zijn werk is gebaseerd op ‘beweging’ en voor deze reeks zette hij een vindingrijk pivoterend systeem met contragewicht op punt. Hij maakt gebruik van soepele en harde metalen staven. Ook de lampenkap heeft een elegante vorm met een zwevend effect. Je kan de positie van de lamp simpelweg wijzigen door het uiteinde van de staaf in een ander gaatje van het tegengewicht te plaatsen. De van Duitsland afkomstige Bernard Schottlander vlucht naar Engeland waar hij tijdens de oorlog werkt als lasser. Die ervaring zal een belangrijke rol spelen in zijn werk. Hij opent een atelier in het noorden van Londen en vanaf dan wordt zijn werk steeds artistieker waarbij hij op zoek gaat naar nieuwe vormen. Elk stuk wordt met de hand vervaardigd en geproduceerd in beperkte hoeveelheden. Schottlander evolueert van lasser tot interieurontwerper. Wij vielen meteen voor de asymmetrische kap, onwaarschijnlijk ranke staander en de ronde platte schijf als gewicht. Verkrijgbaar met zwarte kap, en het frame kan zowel zwart als groengrijs. Zijn elegante en tijdloze ontwerpen waren begin jaren ’50 al een succes. De eenvoud van de Schottlander lampen maakt de collectie tijdloos en toepasbaar in ieder interieur.
Projecteur
Lampen_red.indd 2
De Projecteur is een ontwerp van grootmeester Le Corbusier uit 1954, een verlichtingsobject voor de Chandigarh High Court in India. Het was één van de eerste industrieel ogende lampen die ook voor particulier gebruik beschikbaar werd. Recent, ongeveer 60 jaar later, blies Nemo Cassina in samenwerking met de Le Corbusier Foundation deze lamp nieuw leven in. Met gebruik van de nieuwste technologieën en materialen is dit model weer helemaal klaar voor de toekomst. Ervaar het verleden. Le Corbusier werd met dit ontwerp ook een naam wat betreft industriële verlichting. De Projecteur is gemaakt van metaal en is verkrijgbaar in een nachtblauwe of een zandwitte kleur, de binnenkant van de lamp is gezandstraald waardoor het oppervlak wat ruwer oogt en aanvoelt. De voet is ook zwart, net zoals het snoer van de lamp. De schroeven en andere kleine metalen onderdelen kregen een chroomzwarte kleur. De Projecteur bestaat in twee maten, genaamd 165 en 365, en zijn verkrijgbaar als hanglamp, muur- en wandlamp en als een clip lamp. De grote Projecteur 365 is ook verkrijgbaar als vloerlamp. Deze heeft een diameter van 36 centimeter en een hoogte van 34 centimeter. Na al die jaren blijft dit ontwerp één van ’s werelds beroemdste hanglampen. TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
Mantis
Potence Pivotant
10/04/15 09:56
ZIGZAG op de vloer
Het Zweedse designbedrijf Bolon lanceerde begin januari Zigzag, een geweven vloerbekleding geïnspireerd op de klassieke patronen van het Italiaanse modehuis Missoni. NIEUWSTE WEEFTECHNOLOGIE Begin januari was Maison et Objet in Parijs het toneel waar Bolon en Missoni het product van een tweede samenwerking aan de wereld presenteerden. Bolon, een grensdoorbrekend designmerk op het vlak van vloerbekleding, toonde er vinylvloeren waarin de typische zigzagpatronen van Missoni verwerkt zijn volgens de nieuwste weeftechnieken. De collectie bestaat uit drie ontwerpen met levendige kleuren: Bayadere, Optical en Flame. Laatstgenoemde is een vernieuwde versie van een design dat twee jaar geleden het levenslicht zag. ‘Het textielgevoel is nu sterker, de structuur is dieper en duidelijker, de kleuren zijn voller,’ aldus de creatieve directeur van Bolon, Marie Eklund.
GOEDE VRIENDEN Missoni begon in de jaren vijftig met het maken van trainingspakken in een kleine werkplaats in Gallarate, alvorens over te schakelen op het maken van knitwear. In 1962 lanceerde het bedrijf zijn kenmerkende zigzagpatroon. Bolon ging in 2012 in zee met het iconische Italiaanse modemerk tijdens de Milanese meubelbeurs Salone Internazionale del Mobile. Het werd Missoni en Bolon snel duidelijk dat de twee merken soortgelijke waarden deelden. ‘Niet alleen zijn Bolon en Missoni familiebedrijven met een lange traditie, we delen een grote kennis over geweven materialen. De Zigzagtapijten zijn het ultieme product van onze gemeenschappelijke visie op geweven designartikelen.’ Zigzag is verkrijgbaar in zwart, zand, aubergine en cyaan. Alle ontwerpen zijn beschikbaar in rollen, met uitzondering van Flame Patch, dat voor het eerst uitsluitend op de markt komt is in tegels van 50 x 50. De nieuwe collectie kan besteld worden vanaf april 2015. >
TEKST BART DE MAESSCHALCK
ZigZagTapijt_red.indd 1
10/04/15 10:26
Dagdromen
op een daybed
Onderdompelen in oestrogeen
O
m op weg te dromen, voor een powernap of voor het lezen van een goed boek. Heerlijk loungen doe je niet enkel in een chaise longue, maar ook op een daybed. Het woord zegt het al: een bed waarop je overdag even onbeschaamd mag luieren. Het is het perfecte meubel om de namiddagvermoeidheid weg te dutten. Of een schuilplaats om heerlijk weg te kruipen en alle ruimte te geven aan je dagdromen. Ten voeten uit. Welke zie jij zitten om op te liggen?
Languit, breed, met een steuntje waar het nodig is: een ideale positie om te genieten van een lekker glaasje, muziek, tv of gewoon wat rust. Dagbedden verenigen luxe, comfort en esthetiek en passen dus perfect in het beeld van deze tijd. Sommigen zien een daybed als een loveseat bij het knapperend houtvuur of een cosy plek voor een welverdiende high tea. Anderen vinden dat powerpitten niet stiekem moet gebeuren, maar gecultiveerd mag worden. Het zijn stijlvolle elementen voor je interieur en tegelijkertijd bijzonder functioneel. Een daybed is ideaal om een dosis slow life in de dagdagelijkse hectiek te injecteren. Alleen of als je een extra groot exemplaar verkiest, gezellig met z’n tweeën. Handig voor overdag en ‘s avonds. Voor overdag een extra zitplaats, voor ‘s avonds een extra slaapplek. Want met wat beddengoed gebruik je het als extra bed bij een logeerpartij. Nodig de visite maar vast uit. Is het een zit- of ligmeubel? De kracht van het daybedontwerp schuilt in de simpelheid. Ergens tussen een bank en een bed, is een daybed
DayBed_red.indd 1
het perfecte meubel om even te ontsnappen aan de ratrace. Zowel in een herenhuis of een loft is deze eyecatcher op zijn plaats. Het aanbod is zo groot dat je vast een ontwerp vindt dat naadloos in je interieur past. In een moderne inrichting kies je voor een laag profiel, een strakke lijn en eventueel een chromen detaillering. Denk in de richting van klassiekers van Ludwig Mies van der Rohe en Poul Kjaerholm Een eerder landelijk interieur prefereert een klassieker met een gewelfd profiel dat boogt op een ingewikkelde detaillering. Maak tijd voor een middagdutje met dit zorgeloos genotsmeubel. Vlij je neer, geniet van een mooie film en dommel in slaap zonder naar je bed te hoeven lopen. Wist je trouwens dat er duizenden mensen zijn die consequent blijven vergeten om in hun bed te kruipen en die de nacht op de bank doorbrengen? En neen, dat is dan niet het strafbankje! TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
10/04/15 09:38
Kast-ID: puur vakmanschap, 100 % Belgisch
Een nieuw meubel uitzoeken kan heel lastig zijn. Tenzij je bij Kast-ID naar binnenstapt. Dankzij de ontwerpkunsten en het pure vakmanschap van Kast-ID kan jij straks elke dag genieten van de meubel uit je dromen.Voor iedere kamer van de woning kunnen we maatwerk vervaardigen naar jou specifieke wensen. Bij Kast-ID kan je een honderd procent Belgisch meubel laten ontwerpen die niemand anders heeft. “Door goed naar onze klant te luisteren komen we uiteindelijk altijd samen tot een mooi, uniek ontwerp dat perfect past bij de smaak, interieur en het budget van de klant. Hierbij letten we op de kleinste details.
Door uitsluitend te werken met materialen van de beste kwaliteit, een perfecte service en een zeer hoge afwerkingsgraad te leveren krijg je tevreden klanten, zo merkt ook Kast-ID. “Onze beste reclame blijft toch wel de positieve mondaan-mond reclame van tevreden klanten” “We vormen met onze verschillende vestigingen door heel Vlaanderen een grote groep. Toch blijft elke vestiging uniek, bestaande uit kleine entiteit van medewerkers die vlot op elkaar zijn ingespeeld.
www.kast-id.be ANTWERPEN
HAACHT
LEUVEN
RUMST
Verschansingstraat 52-54 2000 Antwerpen T +32 3 238 12 52 M +32 473 72 29 61 E-mail: antwerpen@kast-id.be Open: wo 13u30-18u, vr 13u3018u, za 10u-16u
Vekestraat 1 (aan de markt) 3150 Haacht T + 32 16 53 92 09 E-mail: haacht@kast-id.be Open:Vr 10u-18u, Za 10u-14u
Naamsesteenweg 42 3001 Leuven T +32 16 40 44 70 M +32 475 83 75 61 E-mail: leuven@kast-id.be Open: wo 14u- 18u,Vr 14u-18u Za 10u–16u
Mechelsesteenweg 8 2840 Rumst T +32 15 32 08 55 M +32 477 80 44 70 E-mail: rumst@kast-id.be Open: ma-za van10u-18u, zo14u-18u Do op afspraak
KAAPSTAD OP ZOEK NAAR MEER DAN GOEDE HOOP
Bo Magazine trok deze maand naar het legendarische Kaapstad - misschien wel de mooiste stad van Afrika. We beklommen er de Tafelberg, ontliepen net een troep wilde bavianen, zwommen met een grote witte haai en genoten vooral van alle pracht en praal, geschiedenis en cultuur die deze kleurrijke wereldstad te bieden heeft.
Kaapstad-Red.indd 1
‘Deze is zo’n drie meter lang; ongeveer het kleinste formaat dat we te zien zullen krijgen’ zegt Viane, mijn bijna cartoonesk stoere schipper vanop het dek van onze boot. Ik moet even slikken. Van in het water ziet de haai er allerminst klein uit. Ik drijf in een kooi van White Shark Ecoventures in het troebele water van Gansbaai, op een paar uur rijden van Kaapstad. Dit is één van de beste plekken ter wereld om witte haaien te zien, en wie wil kan dat van héél dichtbij. Het doet wat met een mens, oog in oog staan met het meest gevreesde roofdier ter wereld. Wie voor de eerste keer een grote witte haai ziet, weet onmiddellijk wat hij voor zich heeft. De iconische rugvin, de spierwitte buik en de rijen vlijmscherpe driehoekige tanden doen onmiddellijk een mentaal alarm afgaan. De haaien zelf zijn zondermeer ontzagwekkend, maar komen niet echt bedreigend of agressief over. Ze benaderen de kooi kalm; bijna verlegen. Hun beet naar het aas is eerder een argwanend aftasten – mijlenver verwijderd van de moordmachine uit Jaws. Let wel: deze prachtige dieren worden gelokt, niet gevoederd. Verantwoord haaienduiken is één van de vele activiteiten die de Westelijke Kaap in aanbieding heeft – een absolute aanrader voor al wie durft. EEN SCHILDERACHTIG LANDSCHAP
Weinig steden ter wereld – ik denk spontaan aan Rio – kunnen concurreren met de prachtige setting van Kaapstad. Bijna doorlopen zonnig en omarmd door de Atlantische Oceaan en de imposante Tafelberg, ligt de stad op een locatie om duimen en vingers bij af te likken. Dat moeten ook de Nederlanders van de
10/04/15 09:50
Verenigde Oost-Indische Compagnie gedacht hebben, die hier in het midden van de 17e eeuw voet aan wal zetten om de regio voor altijd fundamenteel te veranderen. In hun zog kwamen de slaven uit de kolonies; geschoolde arbeiders die de hele stad zouden opbouwen. Hoewel de blanke Afrikaners voor heel wat leed en één van de donkerste verhalen van de late 20ste eeuw zouden zorgen, legden ze ongewild ook de basis voor de multiculturele smeltkroes die Zuid-Afrika vandaag is. De afstammelingen van de slaven leven nog steeds in het huidige Kaapstad, en vormen een resem eigenzinnige en cultureel sterk ontwikkelde minderheden. EEN STAD VOL KLEUR
Eén van de mooiste delen van de stad is Islamitisch, en een rechtstreeks gevolg van de slavenhandel. Bo-Kaap (“Bovenkaap”; niets te maken met ons magazine) strekt zich in het stadscentrum uit over de voet van Signal Hill en voelt vrolijk en feestelijk aan. Quasi alle – overigens beschermde – huisjes in deze wijk werden in felle kleuren geschilderd. Kleur is historisch belangrijk in Zuid-Afrika. Slaven mochten enkel zwart en wit dragen. Wanneer ze zich vrijkochten, begonnen ze zich vaak in de felst mogelijke kleurencombinaties te kleden om hun vrijheid van de daken te schreeuwen. De kleuren in Bo-Kaap hebben een ludiekere oorsprong. Een hele tijd geleden kwam een ingenieuze doe-het-zelver met de volgende slogan op de proppen: ‘Zoekt u een goede timmerman? Kom naar het rode huis in Bo-Kaap!’ De reclame werd zo’n succes dat alle zaken uit de buurt zijn voorbeeld snel volgden. Ondertussen is het een traditie voor de wijk en is Bo-Kaap één van de meest
Kaapstad-Red.indd 2
“
De populairste trekpleister in Afrika is het V&A Waterfront in Kaapstad.
”
fotogenieke plekken van de stad. Wie op zoek is naar een goed exotisch restaurant trekt overigens ook best hierheen. LUXE LANGS HET WATER
Quizvraag: wat is de meest bezochte plaats op het Afrikaanse continent? Tip: het zijn niet de piramiden en het is niet het Krugerpark. De populairste toeristische trekpleister in Afrika is het V&A Waterfront in Kaapstad. Deze omgebouwde jachthaven vlakbij het WKstadion combineert poepsjieke restaurants, met gezellige cafés, shops, plezierboottochtjes, trips naar Robbeneiland, één van de beste aquaria ter wereld en een hoop lui langs de kade zonnende zeeleeuwen tot één groot toeristisch paradijs. Wie hier rondloopt vergeet soms dat hij in Afrika is en niet in Miami. Kaapstad wordt vaak een Europese stad genoemd – Afrika light – en nergens is dat meer van toepassing dan hier aan de waterkant. Iedereen vergist zicht. Kaapstad is geen Europese stad. Het is een wereldstad. @
10/04/15 09:50
KAAPSTAD
VERVOLG
OP ZOEK NAAR MEER DAN GOEDE HOOP
WIJN IS FIJN
Zuid-Afrika staat al jaren bekend om zijn kwaliteitswijnen en de streek rond Kaapstad is de belangrijkste wijnregio. Stellenbosch, Franschhoek en Paarl zijn de bekendste nabijgelegen wijnbestemmingen en beschikken over een aantal van de oudste, grootste en mooiste wijngaarden van het land. De wijnbouw ontstond echter in Constantia, aan de achterkant van de Tafelberg. Hier plantte Simon van der Stel in de 17e eeuw de eerste druiventakken. Vandaag is Constantia één van de rijkste buurten van Afrika: ommuurde villa’s zover het oog reikt. Een deel van het landgoed van van der Stel kan nog steeds bezocht worden. De omgeving is er prachtig en het originele landhuis is een schoolvoorbeeld van de Kaaps-Hollandse bouwstijl. NATUURLIJKE RIJKDOM
Iedereen die naar Kaapstad reist, dient natuurlijk de formidabele Tafelberg te beklimmen. Bij voorkeur doe je dat te voet, maar gezien de meer dan 1.000 te overbruggen hoogtemeters en het vaak broeierig hete weer is dit een hele onderneming. Luilakken – zoals ondergetekende – kunnen de handige kabellift nemen als alternatief. Het tafelbergplateau biedt buiten een betoverend uitzicht over de stad ook toegang tot één van de kleinste maar meest diverse biotopen ter wereld. Het landschap op de berg is ongemeen mooi en wie even van de gebaande paadjes afwijkt, is al snel volledig alleen. Let vooral op de “dassies”. Deze klipdassen lijken op uit de kluiten gewassen hamsters, zijn vaak tam genoeg om te aaien en zijn vreemd genoeg één van de nauwste verwanten van de Afrikaanse olifant. @
Kaapstad-Red.indd 3
10/04/15 09:50
MVL
Exclusieve binnen- & buitenverlichting Originele en stijlvolle woondecoratie DESKUNDIG ADVIES - BETERE MERKEN - EIGEN PLAATSINGSDIENST LAATSTE NIEUWIGHEDEN
NIEUW in onze collectie: fonteinen zink-koper, terracotta beelden-potten Francesco Del Ré.
Mechelsesteenweg 337 • 2820 Bonheiden • GSM 0475 77 52 94 • info@mvlverlichting.be woe- do- vrij- 13u00 t.e.m. 18u00 • zaterdag 10u00 tem 17u00 • Elke eerste zondag van de maand van 13 tot 17u
www. mvlverlichting.be
MVL_ad.indd 1
10/04/15 11:30
VERVOLG
KAAPSTAD OP ZOEK NAAR MEER DAN GOEDE HOOP
Een andere niet te missen uitstap is een bezoek aan de Kaap de Goede Hoop. Het meest zuidwestelijke punt van Afrika werd eeuwenlang door schippers gevreesd omwille van verraderlijke stromingen en vaak metershoge golven. Menig schip liep hier op de klippen. Vandaag de dag kan je Cape Point beklimmen tot aan de vuurtoren die de schepen moest waarschuwen. De rest van het schiereiland is een mooi, golvend natuurpark waar het heerlijk fietsen en wandelen is. Je kan er heel wat wild spotten: zebra’s, impala’s, struisvogels en zelfs Afrikaanse elanden. Let op voor de bavianen. Ze zijn gemeen, hoog-intelligent en rasechte bandieten. Hou je camera in de gaten.
kant uit. Tijdens mijn laatste dag in Kaapstad woonde ik in de mooie botanische tuin van Kirstenbosch een concert van Mi Casa bij: een jonge, enorm populaire Zuid-Afrikaanse band. De zanger is een blanke jongen met Portugese roots die zowel vloeiend Engels, Afrikaans als Xhosa (de moedertaal van onder andere Mandela) praat. Het concert was uitverkocht en op het gras voor het podium zaten zwart en blank broederlijk door elkaar. Als de liefde zoek lijkt, is er altijd nog muziek. >
HOOP AAN DE HORIZON
Kaapstad praktisch
Kaapstad is een wondermooie stad, maar heeft een asgrauw verleden. De internationaal verfoeide apartheidswetten zijn ondertussen al 20 jaar verleden tijd, maar hebben diepe wonden geslagen. Er is nog steeds een scheiding merkbaar, en vandaag is die voornamelijk van economische aard. Arm en rijk leven in twee aparte werelden en in Zuid-Afrika is dit vaak erg duidelijk merkbaar. Kaapstad barst van de gezellige cafés, clubs en restaurants, maar raciaal gemengde vriendengroepen lijken een uitzondering. Volgens vele locals gebeurt dit niet met opzet, maar de realiteit is er wel. Verandering en verzoening zijn langzame processen, en zijn niet altijd vanzelfsprekend. Toch gaat het weldegelijk de goede
Kaapstad is te bereiken vanuit de meeste grote Europese luchthavens. Een visum aanvragen is niet nodig; als Belg krijg je een stempel bij aankomst. Zuid-Afrika is buiten de streek rond Kruger volledig malariavrij. De populairste vakantieperiode loopt van november tot maart. Het walvissenseizoen begint vanaf september. Hermanus (een uurtje van Kaapstad) is de beste plek ter wereld om de dieren vanaf de kust te spotten. Elk jaar komen hier talloze gigantische noordkapers kalven.
TEKST EN FOTO’S: JONATHAN RAMAEL
Kaapstad-Red.indd 4
10/04/15 09:50
Outdoor & Indoor Living
Outdoor: Manutti, Fuera Dentro, Gloster, Borek, Max & Luuk, Fermob, Emu, Kettler, Four Seasons, Ego Paris Parasols: Jardinico, Glatz Barbecue: BroÎl King, Boretti, Beefeater, Indu+ NIEUW: Pizzaovens: Fontana Forni, Hades Interieur: Moods By Mobitec, Mobitec, Kartell, Driade,Colico NIEUW: Geschenkartikelen & Cookware: Allesi, Eva Solo, Leonardo, Zak!, ASA, Koziol, Cores da Terra‌
Rijmenamseweg 181 2820 Rijmenam-Bonheiden T 015 511701 www.vbcenter.be Open: van 10 u tot 18.30 u, op zon- en feestdagen (tot 15 augustus) tot 17.30 u. Dinsdag gesloten.
Jati & Kebon
Jati & Kebon
Royal Botania
Barbecook
Disco GV & Verberckmoes
Monsieur Tricot
Alessi
Buiten
VRIJUIT GENIETEN
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
Nu de zon ons eindelijk naar buiten lokt, is het de hoogste tijd om na te denken over ons buitenmeubilair. We maken ons op voor een zomerseizoen waarbij de grenzen tussen interieur en exterieur blijven vervagen. Zowel in een moderne villatuin als in een hippe stadstuin laten de smaakmakers zich definieren door hun kwaliteit en uitstraling. Geen detail laat de producenten onberoerd. Ze laten ons genieten van la dolce vita: van het zonnen en luieren tot het tafelen en aperitieven. Dit zijn de must-sees of beter nog must-buys van het moment. Met veel oog voor design, een hoog comfort en topmaterialen gaat BO de zomer tegemoet. Of we nu genieten van de lentezon of thuiskomen na een snikhete zomerdag, het zalige vakantiegevoel beleven we het liefst in een oogstrelend design. Met deze welgevormde ontwerpen, kom je graag naar buiten. Het zijn de details en het materiaal die een ontwerp dragen en kracht geven. Er is niet één materiaal dat eruit springt. Alles
TuinMeubilair_red.indd 1
kan en mag ook: waarom geen houten tafel aanvullen met metalen stoelen? In opmars zijn de gestoffeerde buitenmeubels die bestand zijn tegen weer en wind. De kussens kan je dus lekker buiten laten liggen, de hele zomer lang. Eten in alle rust of dolce far niente in de buitenlounge, het kan allemaal in het ultieme vakantieadres, dat ‘eigen tuin’ heet. Een loungeset is misschien the centerpiece of the garden, maar daar stopt het niet mee. Denk ook aan ligbedden of tuinstoelen, in teak, metaal of kunststof, van rood over chocoladebruin tot roomwit. Eerst nog het gras fris maaien en dan gelukzalig wegdoezelen. Vertoef in hogere sferen met deze collectie outdoor design.
10/04/15 10:20
NIEUWE COLLECTIE TUINMEUBELEN 2015
OOK OPEN OP ZONDAG VAN 13:00 tot 17:00
WWW.DISCOGV.BE
STATIONSSTRAAT 109 | 3150 HAACHT | T 016 60 89 71 OPENINGSUREN: DI T/M VR 09-18 UUR | ZA 09-17.30 UUR | MAANDAG GESLOTEN advertentie BO APRIL 2015.indd 1
4/9/2015 10:13:10 AM
Gloster
Interni Edition
Dome
House Doctor
Gloster
UITNODIGENDE OPSTELLING
WITTE WEELDE
Hoogwaardige buitenmeubelen, fraai en functioneel, dat is de perfecte beschrijving van de collectie van Jati&Kebon, de Belgische producent van prachtige ligbedden, eettafels, loungers en eetstoelen. Weerbestendig uiteraard, met aluminium frames, tafelbladen in teak en duurzame kussens. De doordachte functionaliteit toont zich o.a. in de Bari-loungeset. Ontdek jouw favorieten bij Disco GV & Verberckmoes.
TuinMeubilair_red.indd 2
GESOFISTICEERD KNITWEAR
Belgisch design met een verhaal: dat is Monsieur Tricot. Het is de eerste en zeer geslaagde stap naar verlichting, meubelen en knitwear. Een gesofisticeerde uitstraling en subtiele reflecties staan bij de lampen centraal. De lampen zijn handgemaakt en kunnen binnen in de slaapkamer of leefruimte of op het terras of in de tuin gebruikt worden. Ook de massief houten tafels van Interni Edition zijn tijdloos, sober en mooi. De Belgische designers van Interni Edition hebben oog voor harmonie. Geniet van het kiezen bij Feel at Home.
@
Creëer je eigen oase van rust en vrijheid. Bekijk je terras als een expressie van persoonlijke stijl, en kleed het aan met prachtige meubelen. Kies voor Gloster en maak een keuze uit het traditionele of eigentijdse gamma. De Grid lounge is alles in één, met een loungebank, chaise longue en tafels. Om te dineren kies je uit de Curve dining collectie. De stoelen hebben een gepoedercoat aluminium frame en een teak zitting. Laat je inspireren bij VBCenter.
10/04/15 10:20
Gloster
Interni Edition
Dome
House Doctor
Gloster
UITNODIGENDE OPSTELLING
WITTE WEELDE
Hoogwaardige buitenmeubelen, fraai en functioneel, dat is de perfecte beschrijving van de collectie van Jati&Kebon, de Belgische producent van prachtige ligbedden, eettafels, loungers en eetstoelen. Weerbestendig uiteraard, met aluminium frames, tafelbladen in teak en duurzame kussens. De doordachte functionaliteit toont zich o.a. in de Bari-loungeset. Ontdek jouw favorieten bij Disco GV & Verberckmoes.
TuinMeubilair_red.indd 2
GESOFISTICEERD KNITWEAR
Belgisch design met een verhaal: dat is Monsieur Tricot. Het is de eerste en zeer geslaagde stap naar verlichting, meubelen en knitwear. Een gesofisticeerde uitstraling en subtiele reflecties staan bij de lampen centraal. De lampen zijn handgemaakt en kunnen binnen in de slaapkamer of leefruimte of op het terras of in de tuin gebruikt worden. Ook de massief houten tafels van Interni Edition zijn tijdloos, sober en mooi. De Belgische designers van Interni Edition hebben oog voor harmonie. Geniet van het kiezen bij Feel at Home.
@
Creëer je eigen oase van rust en vrijheid. Bekijk je terras als een expressie van persoonlijke stijl, en kleed het aan met prachtige meubelen. Kies voor Gloster en maak een keuze uit het traditionele of eigentijdse gamma. De Grid lounge is alles in één, met een loungebank, chaise longue en tafels. Om te dineren kies je uit de Curve dining collectie. De stoelen hebben een gepoedercoat aluminium frame en een teak zitting. Laat je inspireren bij VBCenter.
10/04/15 13:21
design tuinmeubelen
I
terras & poolhouse inrichting
I
persoonlijk advies
I
totaal projecten
tuinmeubelen lounge zithoeken buitentapijten exclusieve potten outdoor verlichting outdoor cooking ook interieur
w w w. f e e l a t h o m e . b e Stationsstraat 15 & 17
I 3191 Hever-Boortmeerbeek (Mechelen-Leuven) Tel: 015/51.23.39 I E-mail: info@feelathome.be
E
r zijn 1001 manieren om terug groen in de stad te brengen. Maar dit is wel een heel bijzonder concept. House for trees in het Vietnamese Ho Chi Minh City bestaat uit vijf betonnen boxen, die als XXL plantenbakken neergepoot werden. Dit huis staat in het meest dichtbevolkte deel van de stad, met een zeer laag percentage groen. Net daarom verdiende deze enorm verstedelijkte wijk een nieuwe connectie met de natuur. Dit noemt BO inspirerend wonen.
EMOTIE Ecologisch en duurzaam ontwerpen draait niet enkel om materiaalgebruik en multifunctionele ontwerpen, vanuit bestendigheidsoogpunt. Duurzaamheid kan ook emotioneel zijn, door een verbinding te maken tussen bewoner, het gebouw en de natuur. Vo Trong Nghia Architects begrijpt dit als geen ander. Dit bureau heeft natuurlijk de daktuin niet uitgevonden, er worden immers al tuinen op huizen geïnstalleerd sinds gebouwen daken hebben. Wel is het een mooie architecturale interpretatie waarbij de gebouwen haast letterlijk bloempotten worden.
GERIBBELD Dit project bewijst vooral dat conceptueel denken wel degelijk zijn meerwaarde kan hebben. Vo Trong Nghia Architects brengt een hommage aan de tropische wouden die ooit grote delen van Vietnam bedekten. Amper 0,25 % van de stad bestaat vandaag nog uit groen. Dat het project werd gerealiseerd in één van de dichtst bevolkte wijken, waar huizen op elkaar gedrukt staan, werd door de optelsom van kleine fragmenten, visueel uitgewerkt in het ontwerp. Opvallend aan de architectuur is de huid van het gebouw. De betonnen wanden zijn in bamboevormen gegoten, wat resulteert in een bijzondere geribbelde afwerking.
HouseOfTrees_red.indd 1
BUFFER House for trees brengt groen dan wel opnieuw in de stad, maar wat merk je hiervan op straatniveau? Het zou een terechte kritiek kunnen zijn. De bomen bovenop de daken leveren alleszins een aparte beleving op, maar een ‘walk in the park’ kan niet plaatsvinden. Omgeven door typisch Vietnamese rijhuizen aan alle zijden, onderscheidt dit bomenhuis zich wel als een oase. Bijkomend voordeel is er voor de waterhuishouding. De boomstructuur houdt het water vast en zou, als het op grotere schaal wordt uitgevoerd, kunnen fungeren als een buffer tegen overstromingen, waar Vietnam wel eens mee te kampen heeft.
OPENHEID Mooi aan dit project is tevens dat mens en boom haast samenwonen. De vijf plantenbakken zijn zo geplaatst dat de tuin centraal ligt. Ieder gebouw heeft een andere functie en wordt door middel van bruggen verbonden met de andere functies. Deze aansluitende ruimtes staan, door grote glazen deuren en ramen, in directe verbinding met de patio. Door deze openingen wordt natuurlijk licht binnen gelaten en goed geventileerd, terwijl de andere zijden van de ruimtes juist gesloten zijn voor privacy en veiligheid. Op de benedenverdieping vind je de woonkamer en werkkamer, op de bovenverdiepingen de slaapkamers en badkamers. >
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
10/04/15 09:45
*20% korting, of 5+1 gratis, geldig op 10-tallen geselecteerde tuinsets en stoelen in de winkel. Promoset niet cumuleerbaar met andere acties. Actie geldig tot 04/05/2015.
BIJ AANKOOP VAN EEN VOLLEDIGE TUINSET
OP TAL VAN OUTDOORSTOELEN
ONZE MERKEN: CASTLE LINE | DESALTO EMU | FAST | FATBOY 4SEASONS | GARDEN IMPRESSIONS | GLATZ GLOSTER | JARDINICO JATI&KEBON | KETTLER LAFUMA | MANUTTI | QUI EST PAUL? | SERRALUNGA ZEE
TUINSET:
€3.950 i.p.v. €5.650
MONA/PISA Tuinset best. uit tafel “Mona” 280x100cm in alu charcoal mat, tafelblad in keramiek + 8 armstoelen “Pisa”, in textileen lichtgrijs incl. zitkussen NU €3.950 i.p.v. €5.650
ONTDEK DE NIEUWSTE TUINTRENDS OP VERBERCKMOESOUTDOOR.BE
BEKIJK ONZE NIEUWE FOLDER ONLINE
Op het Meubelplein De Piramiden - Expressweg E34/N49 (Afrit 10 of 11) - Kemphoekstraat 56 - 9170 Sint-Gillis-Waas Open op weekdagen 9u30-18u30, zaterdag 10u-18u, zon- en feestdagen 13u-18u - Gesloten op dinsdag www.verberckmoes.be
*20% korting, of 5+1 gratis, geldig op 10-tallen geselecteerde tuinsets en stoelen in de winkel. Promoset niet cumuleerbaar met andere acties. Actie geldig tot 04/05/2015.
BIJ AANKOOP VAN EEN VOLLEDIGE TUINSET
OP TAL VAN OUTDOORSTOELEN
ONZE MERKEN: CASTLE LINE | DESALTO EMU | FAST | FATBOY 4SEASONS | GARDEN IMPRESSIONS | GLATZ GLOSTER | JARDINICO JATI&KEBON | KETTLER LAFUMA | MANUTTI | QUI EST PAUL? | SERRALUNGA ZEE
TUINSET:
€3.950 i.p.v. €5.650
MONA/PISA Tuinset best. uit tafel “Mona” 280x100cm in alu charcoal mat, tafelblad in keramiek + 8 armstoelen “Pisa”, in textileen lichtgrijs incl. zitkussen NU €3.950 i.p.v. €5.650
ONTDEKDE NIEUWSTE TUINTRENDSOP VERBERCKMOESOUTDOOR.BE
BEKIJK ONZE NIEUWE FOLDER ONLINE
Op het Meubelplein De Piramiden - Expressweg E34/N49 (Afrit 10 of 11) - Kemphoekstraat 56 - 9170 Sint-Gillis-Waas Open op weekdagen 9u30-18u30, zaterdag 10u-18u, zon- en feestdagen 13u-18u - Gesloten op dinsdag www.verberckmoes.be
The trend report • ALEXANDER
WW MC QUEEN
• GUCCI
• KENZO
• LOUIS
VUITTON
• VALENTINO
• KENZO • SCAPA
Een nieuw seizoen, nieuwe trends – toch? Feit is dat bepaalde trends telkens terugkomen, en voor de lente weten we al met zekerheid dat we ons aan zachtere kleuren en stoffen kunnen verwachten. Toch zijn er dan ook die trends die je nog af en toe verbazen, zoals een sterke aanwezigheid van prints en patronen of een sterke seventies vibe. Daarnaast blijft je bomber jasje nog steeds stijlvol, en zit je met denim ook nog even goed. De beste mannentrends voor de komende lente op een rij.
Mannenmode_red.indd 1
PATRONEN EN PRINTS
WITTER DAN WIT
Dankzij deze trend val je op, en hoe. Hoewel het er bij sommige ontwerpers als Kenzo en Gucci wat luider aan toegaat qua prints, toont Scapa Sports dat het ook best wat rustiger kan. Wij kronen de Valentino collectie alvast als nummer één als het op deze trend aankomt, graag zo’n jas met dierenprint in onze kast alsjeblieft.
Volledig witte ensembles zien we dan weer sneller op de catwalks verschijnen als het om de lentecollecties gaat. Niet meteen revolutionair, wel mooi. Te zien bij onder andere Alexander McQueen, Etro en Louis Vuitton. vervolg zie verder
>
10/04/15 09:59
Mannenmode_red.indd 2
10/04/15 09:59
VE RVO LG
• DIOR
• SCAPA SPORTS
• BOTTEGA VENETA
• HERMES • BURBERRY
• PHILLIP LIM
• MARTIN MARGIELA
• SCAPA SPORTS
BOMBER JACKET
Nog zo’n klassieker? The bomber jacket. Populair omdat het gewoon goed zit, maar ook omdat het zich leent tot het gebruik van allerlei materialen. Van lederen versies bij Hermès en Fendi tot meer glimmend materiaal bij 3.1 Philip Lim en Lanvin. DENIM ON DENIM
Een jeans heb je ongetwijfeld al in de kast, maar deze lente wordt het hoog tijd voor uitbreiding. Vesten, blazers, jassen: doe maar denim. Voorbeelden zien we bij Prada, Dior
Homme en Burberry Prorsum. Gezien de seventies zowat de trend van het seizoen zijn, weet je alvast dat je hier weinig fout mee kan doen. ZACHTE LENTE
Geen lente zonder pastel, hoewel dat zich in de mannenmode vertaalt naar eerder neutrale tinten. Van lichtblauw bij Bottega Venta naar lichte zandkleuren bij Dries Van Noten. Ook bij Maison Martin Margiela zit je goed voor een dosis neutraal. TEKST: KIM SIROYT
Mannenmode_red.indd 3
10/04/15 09:59
OPENDEURWEEKEND Zaterdag 25 april en zondag 26 april van 13u00 tot 17u00 & 1, 2 en 3 mei van 13u00 tot 17u00 Opendeur: Leuvensebaan 202 (Hal 8) *
Glaasje cava aangeboden + 5 tot 15% korting
SCHILDERWERKEN • BEHANGWERKEN • GORDIJNEN • TAPIJTEN Leuvensebaan 56 - 2580 Putte - Tel. 0477 / 59 97 56 - www.hetpigment.be
Pigment_AD-LR kopie 2.indd 1
10/04/15 11:36
Aubergines-red2.indd 1
10/04/15 09:01
HET PAARSE GOUD De aubergine wordt door de meesten snel met het Griekse gerecht moussaka gelinkt, maar een beetje creativiteit in de keuken leert al snel dat je veel meer kan aanvangen met dit paarse goud. De unieke smaak en textuur maken van deze groente ook een ideale keuze om te gebruiken in salades, in een ovengerecht of - onze favoriet - te grillen in schijfjes op de barbecue. Komt het water jou ook al in de mond? BRAIN FOOD
De meestal donkerpaarse groente is niet alleen lekker, maar biedt ook heel wat voordelen voor je gezondheid. Aubergines worden vaak bestempeld als brain food, met andere woorden: voedsel dat goed is voor je hersenen. Hiervoor mag je de schil zeker niet verwijderen, want daar zit het goedje nasunine in, wat net een sterk antioxidant is. Dit beschermt trouwens niet enkel je hersenen, maar is ook goed in het bestrijden van veroudering en kanker. PRAKTISCHE KEUKEN
Voor sommigen zal het even wennen zijn aan de smaak, maar wij zien alleen maar voordelen om de aubergine vanaf nu nog vaker aan je keuken toe te voegen. In het boek “Praktische keuken” van Christine Van Imschoot vind je heel wat ideeën om drie keer te koken met hetzelfde ingrediënt (kwestie van verspilling tegen te gaan), waar ook de aubergine aan bod komt. De opgevulde aubergine staat deze week alvast op het menu bij ons. Slechts een vijftal ingrediënten voor een heerlijk en makkelijk gerecht, what’s not to like? Smakelijk! > TEKST: KIM SIROYT
Aubergines-red2.indd 2
OPGEVULDE AUBERGINE
Ingrediënten: • 2 gepofte aubergines • peper en zout • 2 bollen mozzarella • 4 eetlepels half(zon)gedroogde tomaten • 8 fijne sneetjes droge Italiaanse ham • olijfolie Werkwijze: snijd de gepofte aubergines in de lengte in tweeën en kruid met peper en zout. Hak de mozzarella en de zongedroogde tomaten fijn en meng. Vul hiermee de aubergines op. Wikkel rond elke auberginehelft twee sneetjes ham. Leg de opgevulde aubergines in een ovenschotel en besprenkel ze met olijfolie. Bak ze 15 minuten op 180 °C tot de ham krokant is. Tip: Je kunt de opgevulde aubergines ook koud eten, zonder ze eerst te bakken in de oven. Veggie? Laat gewoon de ham weg.
1X Koken = 3x eten Christine Van Imschoot € 15,99 Uitgeverij Lannoo
10/04/15 09:01
Hij is één van de toonaangevende Japanse architecten van het moment. Een innovatieve denker met een missie. In ons aller belang wil Kengo Kuma de grenzen tussen architectuur en natuur doen vervagen.
K
engo Kuma’s reflecties hebben een sociale inslag. Architectuur draait volgens hem om nederigheid. Ze is niet sterker dan de omgeving waarin ze zich nestelt. Ze zal de natuur nooit overwinnen. Beschouw de verschillende natuurrampen die de wereld – en sommige van zijn creaties - de laatste jaren soms letterlijk overspoeld hebben en je weet wat hij bedoelt. Kuma stelt vast dat ingenieurs en designers af moeten van hun arrogantie en opdringerigheid. Het gebruik van industriële materialen en de economie in haar geheel moeten dringend bijgestuurd worden. Desnoods wordt de hele maatschappij herzien. Wie is Kengo Kuma?
KengoKuma-red.indd 1
10/04/15 09:53
KENGO
KUMA
KENGO KUMA & ASSOCIATES
Kuma werd geboren in 1954 in Kanagawa en studeerde in 1970 af aan de universiteit van Tokio als master in de architectuur. In 1985 ontving hij van de Asian Cultural Council een beurs voor de universiteit in Colombia. Twee jaar later richtte hij de Spatial Design Studio op, waarna hij in 1991 met Kengo Kuma & Associates begon. Het bureau telt nu 150 medewerkers en heeft kantoren in Parijs en Tokyo. Intussen groeide Kuma uit tot één van de bekendste Japanse architecten van zijn generatie. De architectuur van Kuma is vaak radicaal vernieuwend, maar altijd
KengoKuma-red.indd 2
geworteld in de Japanse traditie, die streeft naar een maximale effect met minimale middelen. Zijn ontwerpen kenmerken zich door een gesofisticeerde verwerking van traditionele materialen. Hout, papier, bamboe, steen en glas worden gefragmenteerd, waardoor het mogelijk is om ze voor nieuwe toepassingen te hergebruiken. ARCHITECTUUR UITWISSEN
Centraal in Kuma’s visie staat de schijnbaar latente integratie van een bouwwerk in zijn omgeving. ‘Ik wil de architectuur uitwissen’, schreef hij in 2000. Een gebouw moet onzichtbaar zijn, het moet als het ware
10/04/15 09:53
VERVOLG
KENGO
KUMA
uitgehouwen zijn uit het landschap en erin opgaan. De lokale materialen die Kuma in de buurt van een bouwplaats vindt, gebruikt hij steevast in zijn creaties, ongeacht of die materialen nu hout, bamboe, papier of plastiek zijn. De aanleiding tot een ontwerp vormt dan ook het uitgangspunt waarop alle verdere werk zich ent. Zelf legt Kuma uit dat een gebouw zijn betekenis ontleent aan de openstaande, immateriële ruimtes eromheen. Het is die leegte die mensen samenbrengt en het gebouw in harmonie brengt met de natuur. Vooral dat laatste is een grote zorg voor Kuma, die in 2011 getuige was van de vernietigende kracht van een tsunami op zijn eigen gebouwen. HET STARBUCKS COFFEE IN DAZAIFU
Tot zijn bekendste werken behoren het Kirosan Observatory waarvoor hij de Benedictus Award kreeg, de Stage in Forest, Toyoma Center for Performance Arts dat met de Architectural Institute of Japan Annual Award werd onderscheiden en het Batomachi Hiroshige Museum dat de Murano Prize verdiende. Maar ook meer conventionele gebouwen zijn van zijn hand. In 2012 ontwierp Kengo Kuma & Associates het nieuwe Starbucks Coffee in Dazaifu, een ontwerp dat de wereld rondging en een sprekend voorbeeld is van hoe Kuma de traditionele architectuur wil moderniseren. In de vloeiende, grotachtige ruimte is plaats voor meer dan 2000 houten balken die samen een diagonaal geweven rooster vormen dat zich uitstrekt achter een glazen façade. De ingang van het koffiehuis wordt gemarkeerd door een op een wand aangebrachte strook beschilderd met rietplanten, een techniek waarbij dunne houten latten diagonaal in elkaar geweven worden. Kengo Kuma and Associates experimenteerden vroeger reeds met deze techniek en willen hiermee vooral een richtinggevende, vloeiende lijn aan het interieur meegeven. Eind maart won Kengo Kuma de competitie voor het nieuwe metrostation in Parijs. Hij zal één van de vier gebouwen die deel uitmaken van het Grand Paris Express (GPE) ontwerpen die het Parijse metrostel grondig moet vernieuwen. > TEKST: BART DE MAESSCHALCK
KengoKuma-red.indd 3
10/04/15 09:53
veel meer dan tegels By INTER-CERAM
GESPECIALISEERD IN VERF, BEHANG, STOFFERING EN BINNENZONWERING. BEHANG & DECOR DE LENTE T. 015/24 19 29 F. 015/25 08 29 Molenstraat 69 2220 Heist op den Berg info@delente.be PAPER & PAINT T. 015/26 15 00 F. 015/26 14 38 Battelsesteenweg 94-100 2800 Mechelen info@paperandpaint.be L & S TREND T. 016/63 31 78 F. 016/63 13 97 Staatsbaan 294 3460 Bekkevoort info@lstrend.be
Kerklaan 84 T 02 712 51 50
◆
◆
1830 Machelen info@techimex.be
Veel ontwerpers hanteren het veelzijdige materiaal op een onverwachte en ongebruikelijke manier. Ze toveren betontoepassingen uit hun mouw, waaraan vaak een uitgebreid materialenonderzoek vooraf gaat. Beton is momenteel één van de hotste materialen om in je interieur aan te kleden. Vloeren zagen we al eerder en ook muren en zelfs plafonds in beton passeren steeds vaker de revue. Beton is bovendien het ideale materiaal voor keukenwerkbladen of lavabo’s in de badkamer want het veelzijdig karakter laat toe het makkelijk in elke gewenste vorm te gieten.
WOONACCESSOIRES
Beton
MAG GEZIEN WORDEN De vermaarde Japanse architect Tadao Ando noemde beton het marmer van de 20e eeuw, terwijl zijn collega Zaha Hadid spreekt van een sexy materiaal. Van oudsher wordt beton opgevat als de romp van een boot waarop het bouwwerk rust, een veilige basis voor de bovenbouw van een woning. Dankzij technische en structurele kwaliteiten werd beton lang enkel aanzien als een constructief materiaal. Het laat zich echter steeds vaker opmerken in esthetische zin. BO kiest voor de nieuwe touch van beton. VEELZIJDIG KARAKTER Er wordt gebroken met de koude look van het materiaal. Ontwerpers maken ons al langer attent op de esthetiek van de betonarchitectuur als sfeerelement. De nieuwste betontrends geven de binnenruimte van een woning een authentiek, karaktervol trekje. De tijd dat beton voorbehouden was voor de ruwbouw van je woning en zo snel mogelijk werd verstopt is voorgoed voorbij. Ook het idee dat interieurtoepassingen met beton eerder industriële gebouwen en moderne lofts toekomen, is achterhaald. Beton komt immers ook heel goed tot zijn recht in een landelijk interieur. Gewaagde keuzes geven niet zelden geslaagde resultaten.
Voor extra bekoring zorgen maatwerkspecialisten. Je geeft de gewenste afmetingen door, alles wordt in het bedrijf gegoten en achteraf geïnstalleerd. Naast vloeren, muren en plafonds duiken er ook meer en meer meubels en interieurobjecten in beton op. Lampen, vazen, badkuipen, lavabo’s, ... noem het maar, de leukste woonaccessoires hebben hun betonnen variant. Beton kan ook in haast elke kleur geproduceerd worden. Het minste wat we van deze trend kunnen zeggen is dat ze stevig is, letterlijk en figuurlijk. Breng beton samen met zachte stoffen om het huiselijke karakter te onderstrepen of ga back to basic en combineer een betonnen tafel met visgraathouten vloer. Beton- en houtcombinaties zijn wel vaker bijzonder geslaagd. De betonnen garantie voor kwaliteit en tijdloos design vertaalt zich in strakke en krachtige lijnen, kubusvormen en rechthoekige elementen. Aantrekkelijk aan beton, is dat het leeft: vlekvrij is het niet, maar dat maakt het net verleidelijk. Het is niet steriel en na verloop van tijd krijgt het beton een uniek patina.
BARBETON De ruwe werkelijkheid van de materie bekoort. De robuustheid schept (be)tonnen rust. Na een periode waarin de machine en de industrie de producten van het dagelijks leven bepaalden, is er een heuglijke tegenreactie waarbij ambacht steeds belangrijker wordt. Met wortels in architectuur, productdesign, mode en industrieel ontwerp, wordt beton, geïnspireerd door architecturale innovatie, geëxploreerd. Genietend in Barbeton, één van mijn favoriete cafés in de Brusselse Dansaertstraat, met als voornaamste kenmerk (wat dacht je) een monumentale bar van beton, mijmer ik verder over het onderwerp van dit artikel. De gedachten gaan naar Oscar Niemeyer, de Braziliaanse architect die furore maakte met zijn gebogen en golvende lijnen, waardoor zijn massieve betonnen gebouwen toch de indruk geven te zweven. De architect van de sensualiteit werd hij daarom genoemd, die constant droomde van een betere en mooiere wereld. > TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
BETON_red.indd 1
10/04/15 13:16
Groep E.Baillien
CONCEPT
COร RDINATIE
UITVOERING
woning | winkel | kantoor | advies | opfrissing | volledige renovatie | ontwerp | coรถrdinatie | uitvoering Concept Studio | Leuvensesteenweg 270 | 3390 Tielt-Winge | 016 88 51 91 info@concept-studio.be | www.concept-studio.be
Cubit
MODULAIR OPBERGEN EN STAPELEN Modulair en individueel, het ontwerpconcept van Cubit geeft ruimte aan ieders ideeën. Het is een jong en dynamisch merk voor modulaire meubelsystemen. Het kastsysteem is naast een opbergmethode ook wanddecoratie. Sommigen noemen het Lego voor volwassenen omdat het systeem 25 formaten telt, die beschikbaar zijn in acht verschillende dieptes. De modules werden speciaal ontworpen volgens de standaardafmetingen van boeken en cd’s. De zijdematte lak geeft de Cubits een moderne, tijdloze look.
Vierzijdig, veelzijdig en veelkleurig. Nauwkeurig aan elkaar geplaatst of als een sculptuur oprijzend in de ruimte, de creativiteit is dankzij de innovatieve kastconfiguraties bijna onbegrensd. De modules zijn stapelbaar en in vele kleuren en maten verkrijgbaar. In boeddha-oranje, deep-purple-paars of kanariegeel... met het veelkleurig assortiment zijn de mogelijkheden enorm. Want of je nu kiest voor eenkleurig koraal of een edele mix van wit en walnoot, je maakt je eigen dromen waar. Daarenboven zijn er vele vormcombinaties mogelijk. Zo kan je een Cubit box als pronkkastje aan de muur hangen, maar er ook een hele kast van bouwen. Je kan eindeloos combineren. Ideaal voor een opwaardering van jouw hal, kinderkamer of kantoor. Zorg voor een creatieve invulling en stem je creatie af op jouw ruimte. Met deze kubussen behoort elke sta- of hangkast tot de mogelijkheden. Het stapelen gebeurt trouwens in een handomdraai en zonder te boren. Dit dankzij een speciaal plug- en klemsysteem. Getuige de foto’s op de website is er veel mogelijk: van rechttoe rechtaan boekenkasten tot ogenschijnlijk vervaarlijk instabiel ogende bouwsels. Via de online tools kan je trouwens je eigen kast construeren. Ideaal voor wie zijn ontwerptalent wil verkennen. >
CUBIT2_red.indd 1
TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
Meer info: www.cubit-shop.com/nl-be
Vierzijdig, veelzijdig en veelkleurig zijn de cubits, waarmee je je eigenste individuele woonwereld creëert, volgens je persoonlijke esthetiek en functionaliteit. Het modulair meubelsysteem kan digitaal samengesteld worden. Zo krijgt elk meubelstuk stap voor stap zijn vorm: bit voor bit ontstaan meubels als uitgesproken solisten of echte teamspelers. De oprichters van Cubit hebben goed gekeken naar trends en traditie: minimalisme is niet hetzelfde als beperking, maar betekent esthetiek en comfort. Het modulair denken heeft zijn plaats verovert in ons interieur. Door zorgvuldig te werk te gaan bij het kiezen van materialen verwezenlijkt het merk trouwens zijn streven naar optimale duurzaamheid.
10/04/15 09:33
BEHANG
•
VLOER
•
VERF KLEUR & TECHNISCH
ADVIES
NIEUW in 2 filialen
GEÏNTERESSEERD IN EEN GRATIS KLEURENWORKSHOP MET DE LENTE-COLLECTIE VAN MONA? SCHRIJF JE NU IN VIA INFO@THIRYPAINTS.BE! *IN MECHELEN EN VILVOORDE
DONK • LEUVEN • LINTER • MECHELEN • RILLAAR • TERNAT • VILVOORDE THIRY PAINTS MECHELEN NV EIKESTRAAT 62 2800 MECHELEN
T 015 20 20 80 MA-VR 8-18U, ZA 9-12U
THIRY PAINTS VILVOORDE NV MECHELSESTEENWEG 317 1800 VILVOORDE
T 02 252 64 84 MA-VR 7-18U, ZA 9-12U
WWW.THIRYPAINTS.BE
WIJ AANVAARDEN ECO-CHEQUES
Registreer je online via de nieuwsbrief en geniet van allerlei voordelen!
© Dinand van der Wal
A
ngela Schijf schittert samen met haar man Tom Van Landuyt, in ‘De Kreutzersonate Als het verlangen maar stopt’, een voorstelling van t,arsenaal’ Mechelen en het theatercollectief NAAST DE BUREN. Met haar 35 jaar kan ze al terugblikken op een imposant palmares. Een hartstikke mooie vrouw. Zoals auteur Bernard Dewulf het zo beeldend omschrijft: “Gegoten in de mal van de Lust. In de meest volmaakte mal van heupen, jukbeenderen, boezem.” Bij onze Noorderburen behoort ze tot de fine fleur van actrices. Een kameleon die telkens straffe acteerprestaties neerzet. Ze speelde hoofdrollen in speelfilms als ‘Daglicht’ (onderscheiden met een Rembrandt Award voor beste actrice), ‘De eetclub’ en ‘Van God Los’. Voor haar rol in de laatste film won ze in Italië de prijs voor Beste Europese Actrice en in eigen land de Publieksprijs Filmtalent. In het theater brak ze door met de musical ‘42nd Street’ waarvoor ze een Musical Award Beste Vrouwelijke Nieuwkomer ontving. Daarna volgden verschillende toneelproducties. Op televisie was ze te zien in dragende rollen en in de door het publiek bekroonde televisieseries ‘Meiden van De Wit en ‘Lieve Lust’. Sinds 2007 vertolkt ze de hoofdrol van rechercheur Eva van Dongen in ‘Flikken Maatsricht’, winnaar van de Gouden Televisier Ring 2014. Deze serie trekt wekelijks 2 miljoen kijkers! Angela Schijf verschijnt op de afspraak met een elegante eenvoud.
ANGELA SCHIJF “
Gegoten in de mal van de Lust.
”
Je zit gebeiteld. Nou ja, gebeiteld! Ik kan er ook ieder moment uit en maak dan graag een nieuwe keuze zonder mij al te veel vast te pinnen op één rol. Wat ik wel belangrijk vind: als je iets doet moet je er voluit voor gaan. Je won al verschillende nationale en internationale prijzen. Is er dan de attitude: mijn broodje is gebakken of houdt het je net scherp? In dit vak begin je altijd van nul. Iedere rol is anders. Een prijs is natuurlijk een superfijne erkenning, maar dat is een gemeend applaus ook. Misschien ook wel de grote acteur die ik bewonder, die na een voorstelling zegt: “Goed gedaan meisje.” Voor mij is dat nog het allermooiste compliment. Track en twijfels gaan ook bij oudere acteurs nooit weg. De zenuwen zullen altijd de kop opsteken voor een première. Mijn broodje is zeker nog niet gebakken. Je liet net vallen: dagen van veertien/vijftien uren. Dit vak met drie kleine kinderen is best heavy! Dat is inderdaad zo. Er komt veel organisatietalent bij kijken. Ik vraag me soms ook af: hoe doe ik het eigenlijk allemaal! Maar het lukt toch altijd weer. Ik ga niet beweren dat het de meest ideale situatie is.
Je slaagde er in een carrière uit te bouwen in verschillende circuits: musical, theater, televisie, film. Ik houd van de verscheidenheid. Mijn musicalcarrière was een kort leven beschoren. Het was eigenlijk mijn eerste theaterervaring op mijn twintigste. Dat is niet een genre waar ik aan verslingerd ben. Maar film, theater en televisie zijn constanten in mijn carrière. Hier in Vlaanderen ben je vooral bekend van de tv-serie ‘Flikken Maastricht’. Rechercheur Eva is je alter ego? Na al die afleveringen zou je zo het kunnen omschrijven. Een serie die niet alleen acteertalent vereist, maar ook een prima fysieke conditie. Het is aardig meegenomen dat ik sportief ben aangelegd en dat ik er mijn hand niet voor omdraai en stunts doe hier en daar. Het put wel uit als je dagen maakt van veertien/vijftien uren. We hebben tot en met seizoen tien opgenomen. Er komt nog een elfde en twaalfde reeks aan.
Dan nog twee acteurs onder één dak. Dat is een gelukkig samengaan. Tom vangt heel veel op wanneer ik het druk heb. Ik ben jong moeder geworden en heel bewust. Dat is ook mijn absolute nummer één. Op het moment dat ik een rol aanneem heb ik altijd een hele lijst met dagen die ik vrij wil hebben voor de kinderen. Hun verjaardagen wil ik voor geen geld missen. De eerste schooldag is nog zoiets. Ik probeer gewoon overal altijd bij te zijn. Je moet inderdaad ontzettend veel werk verzetten, maar daar maal ik niet om. Zitten niksen is niets voor mij. Ik ben altijd in de weer. Het is de allereerste keer dat je samen met je man op de scène staat. Het proces naar een voorstelling toe is altijd heel gevoelig. Het kan ook gewoon niet klikken met je tegenspeler. We hebben elkaar heel erg de ruimte gelaten en elkaar gerespecteerd. Het zijn twee interessante rollen. ‘De Kreutzersonate Als het verlangen maar stopt’ is een productie waar we allebei heel erg trots op zijn. In de voorstelling worden een paar zeer expliciete handelingen gesteld. Zou dat ook lukken met een vreemde acteur? Ik heb daar steeds meer moeite mee eigenlijk. In het begin van mijn carrière heb ik in een film gespeeld over een meisje met Borderline syndroom, met zeer expliciete scènes erin. Als ik daar nu naar kijk komt bij me op: “Dat is wel durven!” Toen was ik ook vijftien jaar jonger. @
© Nicola Dinoia
ANGELA SCHIJF
VERVOLG
Is er een zekere gêne om je kwetsbaar op te stellen? We zijn man en vrouw en raken elkaar vrij intiem aan. Er zijn geen grenzen niet alleen om ver te gaan in het spel, maar ook inderdaad in dat fysieke gedeelte. Dat is winst voor de productie, denk ik. Het is een complexe rol in de gelaagdheid. Ja, er komt van alles voorbij. Ik moet iedere avond diep gaan. Het is een soort trip. Ik ben echt anderhalf uur lang van de wereld. Dat is wat ik ook heel prettig vind aan spelen, dat je even de werkelijkheid ontvlucht. Het theater is de plek waar je echt je klauwen in het publiek kan slaan. Dat is wat je beoogt. Die greep op het publiek is dat intenser dan bij film of televisie? Ik prijs me gelukkig dat het voor mij naast elkaar kan bestaan. Ik ben vooral heel blij om hier in Vlaanderen te kunnen spelen. Het publiek treedt mij objectiever tegemoet. Er kleeft geen twintig jaar bekendheid aan vast. Het is heerlijk om gewoon als actrice beoordeeld te worden. Film is het medium van de regisseur, een acteur helpt zijn verhaal te vertellen. Ligt dat enigszins anders bij theater? We waren nauw bij het maakproces betrokken. Ik ben een actrice die zich vrij gedienstig opstelt ten overstaan van de regisseur. Of het nu over film, televisie of theater gaat, het is voor mij een must om mij heel vertrouwd te voelen met die persoon, maar ik bewaak ook mijn rol. Uiteindelijk kijken de mensen naar jou en ben jij verantwoordelijk voor wat er staat.
Je moet van je personage houden, of dat nu de naarste moordenares ter wereld is, een naïef meisje of een vamp. In een toneelvoorstelling kan je een rol opbouwen naar een climax toe. In film en tv gaat alles fragmentarisch en ligt het moeilijker. Je begint soms met de laatste scène, dan iets van het begin van het verhaal, of ergens tussenin. Het is dan vooral van belang dat je je personage goed in de vingers hebt. Lonken er nog mooie rollen in 2015? Op de achtergrond, zowel voor televisie als film. Er zijn nog geen contracten getekend. Ik geloof pas in dingen als ik op de set sta of in een repetitielokaal.
Taal, muziek, tijd zijn kompassen in jouw leven. Ik leef met taal en ben er gevoelig voor. Ik kan er geweldig op afknappen als mensen daar slordig mee omspringen. Dialect vind ik wel kunnen, dat is muziek in de taal. Voor mijn eigen kinderen bijvoorbeeld vind ik het belangrijk dat ze netjes kunnen praten.
De Hollandse nuchterheid. Dat is nodig. Er zijn al veel mooie beloftes gedaan die dan toch niet uitkomen. Anderzijds komen er dingen op je pad die zo verrassend en zo uitdagend zijn en een boost geven aan je carrière. Het leven is één groot avontuur. >
Liefde en haat zijn telkens meanderende plots die films, tv-feuilletons en toneelvoorstellingen op de rails houden.
Voor de voorstelling op tournee zie www.tarsenaal.be TEKST VIVIANE REDANT
Liersesteenweg 7B 2221 Booischot T 015 22 01 23 F 015 22 01 22 www.decohomedecock.be Wooninrichting - Zetelstoffering - Schilderwerken - Raamdecoratie - Buitenzonwering
• Meli Melo
Wanneer de vogels fluiten en je stilaan zonder jas naar buiten kan, weet je zeker dat de lente terug in het land is – iets waar wij enkel heel erg blij om kunnen zijn. Genieten van die eerste terrasjes of een grote schoonmaak in je huis staan allemaal gelijk aan de start van een nieuw seizoen, en daar horen vanzelfsprekend nieuwe dingen bij voor in je kast – toch?
• coach
• Miu Miu • AGL
Handtassen&schoenen_red.indd 1
10/04/15 09:42
• Mulberry
• Zanellato
• Hogan
• Sergio Rossi
• Coach
• Hogan
• La pomme de lovely
Net zoals het bloemenpatroon is pastel nu niet bepaald groundbreaking voor de lente, maar dat wil niet zeggen dat het niet gewoon heel erg mooi blijft. Die eerste zonnestralen staan garant voor luchtige jurkjes, grote zonnebrillen en kleuren waar je vrolijk van wordt. Enter: pastel. Onze stoutste modedromen zijn gevuld met beelden van Mulberry tasjes die onze schouder sieren, hoewel we eerlijk gezegd ook geen nee zouden zeggen tegen Miu Miu. In gele of roze pasteltinten lijken ze nog net een beetje meer onweerstaanbaar, hoewel de snoepjeskleuren van Coach en Zanellato ons ook best hebberig maken. Doe er nog een elegante Furla bij en we zijn helemaal gelukkig – of toch totdat de volgende collecties verschijnen.
Handtassen&schoenen_red.indd 2
• Prada
De Meli Melo handtassen zijn al aan de arm gespot van menig celeb en fashionista, en niet zonder reden. Taupe, lichtblauw of pastelgroen – waarom zouden we eigenlijk moeten kiezen? La Pomme de Loveley lanceert z’n eigen versie van pastel voor deze lente, met een ijzige toets. Minstens even mooi. Ken je dat spreekwoord: geen tas zonder schoenen? Hebben we stiekem net uitgevonden, maar hoe zou je je voetjes deze lentecollecties kunnen ontnemen? Bij Miu Miu wordt ieders innerlijke prinses tevreden gesteld en verder zijn we erg blij dat ook Prada, Hogan en Sergio Rossi het ons graag comfortabel glamoureus maken.
10/04/15 09:42
LISA LAPAUW Gentse styliste met oog voor detail
Lisa Lapauw is freelance styliste voor onder andere De Standaard, reclamespots en kortfilms, én haar eigen stijlmagazine CRUST. Wij vroegen haar hoe haar carrière ontstond, wat haar persoonlijke stijl is en wat dé hipste accessoiretrends in 2015 zullen worden. TEKST ROBYN UYTTERHOEVEN FOTO’S MOUS LAMRABAT
“Ik heb altijd het gevoel gehad dat ik wat met mode en kledij moest doen, maar dat werd thuis niet beschouwd als iets waarin je carrière kon maken. Daarom ging ik Grafische Vormgeving volgen en kon ik na het afstuderen acht jaar geleden meteen in die sector aan de slag. Toch bleef het gevoel knagen dat ik iets anders, iets creatievers moest doen. Daarom begon ik als stagiaire bij productiehuis Caviar, waar ik op het kostuumdepartement belandde. Na twee jaar werd ik zwanger van mijn zoontje Theo en werd het tijd voor een nieuwe uitdaging.” VAN KOSTUUMS NAAR EIGEN MAGAZINE
“Op een bepaald moment leerde ik Stephanie Duval kennen, toenmalig hoofdredacteur van het magazine Label. Ik kon er aan de slag als styliste, terwijl Stephanie me introduceerde bij verschillende persbureaus. Zo kon ik mijn netwerk verder uitbouwen en kreeg ik ook stylingopdrachten voor andere magazines.” “Wat later kwam ik fotograaf Mous Lamrabat tegen op een reclameset. We wisselden ideeën uit en het bleek al snel dat we dezelfde visie over mode deelden. Na lang wikken en wegen besloten we dan om samen CRUSTmagazine op te starten, een platform voor onbekende modellen, originele modeontwerpers en sterke fotografen. Het magazine verscheen voor het eerst in juni 2013.” “Ik heb doorheen mijn carrière al heel wat leuke opdrachten mogen doen, maar er springen er natuurlijk wel enkele uit. Bijvoorbeeld de shoot met Stromae in oktober 2013 voor De Standaard Magazine, in een hotel in Brussel. Of de shoots in Marokko, waarbij we geen grenzen opgelegd kregen en dus onze zin konden doen door humor in de beelden te stoppen. Leuk voorbeeld: de foto van het model aan de auto in een ‘I love Marrakech’-T-shirt, (zie de speelse knipoog is naar de typische I Love Paris-shirts).”
MCCARTNEY VS. MARNI
“Accessoires zijn uiteraard niet weg te denken uit mijn leven als styliste omdat ze een heel nieuwe dimensie aan je outfit kunnen geven. Mijn lievelingsaccessoire is dan ook de handtas. Er zijn zo veel verschillende vormen, maten en kleuren mogelijk! Mijn ultieme favoriet is de allereerste zwarte, klassieke Delvaux die ik ooit kocht, toen ik twintig was. Omdat ik toch niet helemaal overtuigd was, gaf ik hem aan mijn moeder maar ondertussen heb ik hem al terug opgeëist omdat ik er weer helemaal weg van ben.” “Ik ben –in tegenstelling tot wat je misschien verwacht van een styliste- helemaal geen fashion-addict. Ik weet bijvoorbeeld niet wat de nieuwste it-bag is. Ik vind het altijd geweldig als anderen er wél helemaal in op gaan en er alles over weten, maar zelf relativeer ik mode en weet ik dat het ‘maar’ kleren zijn. Toch een kleine voorspelling voor 2015: ik verwacht dat de hippe derbyschoenen van Stella McCartney, met hun originele plateauzolen, de nieuwste trend zullen worden. Zelf vind ik ze ook erg uniek en zullen ze zeker een veelbesproken item worden in de modebladen.” PERSOONLIJKE TOUCH
“Mijn persoonlijke stijl zou ik definiëren als street elegant, dus ‘hippere’ stukken gecombineerd met klassiek en vooral met veel vintage. Ik hecht immers veel belang aan de kwaliteit van de stoffen en aan mooie, grafische prints. Mijn favoriete kledingstuk is de jas, waarvan er heel wat soorten in mijn kast hangen. Zo heb ik een prachtexemplaar in wit wol dat ik voor zo’n vijf euro op de kop heb getikt in een kringloopwinkel. Elke keer als ik hem aaheb, krijg ik er complimenten over omdat mensen vaak denken dat het een chique, dure Burberry is. En dat is net het mooie aan vintage (lacht).” >
LINGERIE VAN DE WONING De badkamer is meer dan ooit de ‘lingerie’ van de woning. Waar de snufjes almaar verfijnen en ruimte blijft voor ultieme ontspanning. Als volwaardig deel van het interieur gaat het goed gevoel hier hand in hand met het functionele aspect. Ja, dan vergeten we even de chronometer die ‘s ochtends de tijd wegtikt, maar denken we aan het relaxen na het werk.
De badkamer is de plek die je zowel in topvorm brengt als laat ontspannen. De aankleding weerspiegelt steeds meer de identiteit van de gebruiker: van stijlzoeker over bewuste dromer tot experimentele proever. Wat eenieder echter wil, is de hoogste kwaliteit, met accessoires van chroom en hout als ingrediënten. En voor het overige voor ieder wat wils, met een veelheid aan lijnen, van minimalistisch tot landelijk klassiek. Fabrikanten kiezen resoluut voor ‘ritueelarchitectuur’: de dag begint en eindigt met een badkamerbezoek. Je neemt er de tijd voor, in de badkamer hoeft de mens zich alleen om zichzelf te bekommeren. Kortom, de ruimte is zoveel meer dan een praktische ‘wasplaats’
1
Badkamers.indd 1
10/04/15 09:09
INTENS GENIETEN We hechten met z’n allen een groeiend belang aan de materiaalkeuze. Denk aan natuursteen, hout of corian. Accessoires en afwerking worden belangrijker: er verschijnen meubelen in hoogglanslak, luxueuze apotheekkasten en authentieke blauwe steen. Modern meubilair moet handig zijn - overal ontdek je uittrekladen - en ergonomisch ontworpen. De verlichting is aangepast aan de sfeer, de make-up en het scheren. Wellness speelt een grotere rol, badkamers worden ontspanningsruimten en krijgen een opener karakter. Het design bepaalt zowel de verwarmingsradiatoren, de kranen, de stoomdouches als de baden. Er kruipt een groter budget in, maar er wordt ook intenser van genoten.
2
3
TWINLINE OF SUNSHOWER Een inloopdouche blijft het hedendaagse summum, maar voor wie graag de keuzevrijheid heeft, is er de twinline, een douche en een bad in één. Dit is zonder twijfel de badkuip van de toekomst. Met haar bijna gelijkvloerse instap naar de douche- en badruimte biedt ze ook voor kleinere badkamers uitstekend comfort. Door haar mechanische sluitsysteem en de klassieke vorm van de badkuip, is het bij uitstek geschikt voor het snel omruilen van de functie: baden en douchen kan in één ontwerp. Combineren kan ook in de sunshower. Het is een zonnebank met ingebouwde UV- en infraroodlampen, wordt geïnstalleerd in de bestaande doucheruimte. Jouw garantie voor nieuwe energie, een zomers kleurtje én een goed humeur bij elke douchebeurt. Bij Jones Living vind je alles wat je zoekt voor het ultieme genot.
5 4
TOTALE MAKE-OVER Een kleine of een grote badkamer, de mogelijkheden zijn enorm. Tijd voor een metamorfose, met een strakke of eigentijdse stijl. Wie durft te kiezen voor een zwart-wit combinatie van kasten en een wit corian tablet? Of voor naadloos geïntegreerde lavabo’s? Ook een natte cel in een beperkte ruimte kan subliem aangekleed worden, van vloer tot plafond. Met fineer notelaar bijvoorbeeld. Verrassende renovaties onderscheiden zich door de detaillering. Zoals een vrijstaand bad op een sokkel afgewerkt in massief notelaar of een stijlvol geheel van mat zwart en bronskleur, met een accent op de bronskleurige mozaïek. Maatwerk in jouw smaak en perfect afgewerkt, je vindt wat je zoekt bij Decoform.
6
7
Badkamers Jones Living Zoersel: foto 1-2-3-4-5 en Decoform Mechelen: foto 6-7-8 TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
8
1
Badkamers.indd 2
10/04/15 09:09
INTENSGENIETEN We hechten met z’n allen een groeiend belang aan de materiaalkeuze. Denk aan natuursteen, hout of corian. Accessoires en afwerking worden belangrijker: er verschijnen meubelen in hoogglanslak, luxueuze apotheekkasten en authentieke blauwe steen. Modern meubilair moet handig zijn - overal ontdek je uittrekladen - en ergonomisch ontworpen. De verlichting is aangepast aan de sfeer, de make-up en het scheren. Wellness speelt een grotere rol, badkamers worden ontspanningsruimten en krijgen een opener karakter. Het design bepaalt zowel de verwarmingsradiatoren, de kranen, de stoomdouches als de baden. Er kruipt een groter budget in, maar er wordt ook intenser van genoten.
2
3
TWINLINEOFSUNSHOWER Een inloopdouche blijft het hedendaagse summum, maar voor wie graag de keuzevrijheid heeft, is er de twinline, een douche en een bad in één. Dit is zonder twijfel de badkuip van de toekomst. Met haar bijna gelijkvloerse instap naar de douche- en badruimte biedt ze ook voor kleinere badkamers uitstekend comfort. Door haar mechanische sluitsysteem en de klassieke vorm van de badkuip, is het bij uitstek geschikt voor het snel omruilen van de functie: baden en douchen kan in één ontwerp. Combineren kan ook in de sunshower. Het is een zonnebank met ingebouwde UV- en infraroodlampen, wordt geïnstalleerd in de bestaande doucheruimte. Jouw garantie voor nieuwe energie, een zomers kleurtje én een goed humeur bij elke douchebeurt. Bij Jones Living vind je alles wat je zoekt voor het ultieme genot.
5 4
TOTALEMAKE-OVER Een kleine of een grote badkamer, de mogelijkheden zijn enorm. Tijd voor een metamorfose, met een strakke of eigentijdse stijl. Wie durft te kiezen voor een zwart-wit combinatie van kasten en een wit corian tablet? Of voor naadloos geïntegreerde lavabo’s? Ook een natte cel in een beperkte ruimte kan subliem aangekleed worden, van vloer tot plafond. Met fineer notelaar bijvoorbeeld. Verrassende renovaties onderscheiden zich door de detaillering. Zoals een vrijstaand bad op een sokkel afgewerkt in massief notelaar of een stijlvol geheel van mat zwart en bronskleur, met een accent op de bronskleurige mozaïek. Maatwerk in jouw smaak en perfect afgewerkt, je vindt wat je zoekt bij Decoform.
6
7
Badkamers Jones Living Zoersel: foto 1-2-3-4-5 en Decoform Mechelen: foto 6-7-8 TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE
8
1
Badkamers.indd 2
10/04/15 09:09
Mechelen
hoort stemmen
7DE EDITIE VAN ‘MECHELEN HOORT STEMMEN’ FESTIVAL VAN VLAANDEREN VAN 25 APRIL T/M 17 MEI
VAN NIETS TOT WERELDFAAM Het Festival van Vlaanderen behoort inmiddels tot onze eigenheid en bestaat bijna zestig jaar. Dit muzikale festijn hebben we te danken aan Jan Briers sr., een man met visie en een passie voor de kunsten. Hij was destijds directeur van radio 1, 2 en 3 én professor aan de universiteiten Gent en Brussel. Hoogstaande cultuur was toen in Vlaanderen magertjes gezaaid en hij wilde daar verandering in brengen. In 1958 zette hij een muziekfestival voor de Vlaamse elite op poten, dat hij vlug heeft opengetrokken naar een breed publiek. De eerste jaren haalde hij grote buitenlandse orkesten en vocalisten naar Vlaanderen. Ondertussen genieten onze musici wereldfaam. Jan Briers sr. stond aan de wieg van het succes van Paul van Nevel, Jos Van Immerseel, Sigiswald Kuijcken, Philippe Herreweghe. Zij geven grif toe: het was dankzij de mogelijkheden die het Festival van Vlaanderen ons bood dat we onze eerste grote producties konden verwezenlijken. Twee namen met weerklank die de Grote Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap hebben gekregen waren Frie Leysen en Gerard Mortier, die ook hun eerste stappen in de wereld van de muziek zetten bij het Festival van Vlaanderen.Het was niet vanzelfsprekend om klassieke muziek naar de mensen te brengen. Er is veel werk verzet. Het Festival van Vlaanderen concerteert ondertussen in bijna 100 steden en dorpen.
OPENINGSFEEST 25 APRIL - POP-UP CONCERTEN Jong en oud kan dan in de Mechelse binnenstad genieten van gratis vocale pop-up’s. In het programma zitten opnieuw heel wat prachtige mini-concerten, workshops en spektakelacts. Op zijn onnavolgbare manier geeft Thomas Vanderveeken de Dijlstad een stoomcursus vocale muziekgeschiedenis. In de tuin van het Aartsbisschoppelijk Paleis krijgen de vogeltjes concurrentie van een wereldkampioen kunstfluiten. Een muzikale dame lokt je onder haar rok voor een muzikale fietstocht en Ensemble Les Abbagliati zorgt voor een vrolijke mix van Bouvard, Morel en Händel. Tussendoor kan u genieten van een dorstlesser in het Koorkaffee op de Grote Markt waar Mechelse koren het beste van zichzelf horen. Om de openingsdag feestelijk af te ronden verhuizen de pop-up’s vanaf 20.15u naar de Mechelse Vleeshalle voor een zinderende openingsnacht. Een gedurfde combinatie van kunstdisciplines zoals klassieke muziek, dans, performance en concerten gecombineerd met een uitgelaten dansfeest. Tijdens het optreden van Baroque Orchestration X. White Chalk/Amnesiac doet Artist in residence Pieter Theuns zijn intrede. Een instrumentalist met een atypisch parcours. Deze muzikale hemelbestormer verkende als theorbespeler en luitist de wereld van de oude muziek, maar deelt evengoed het podium met rockartiesten uit binnen- en buitenland. Dit alles vanuit de vurige wens om bruggen te slaan tussen verschillende muziekgenres richtte hij in 2010 het ensemble B.O.X. op. Ga uw zintuigen laven aan ‘Mechelen hoort stemmen’. TEKST VIVIANE REDANT Voor het volledige programma: wwwmechelenhoortstemmen.be
MechelenHoortStemmen_red2 .indd 1
10/04/15 10:02
Decoform.be De Coeyer Gebr. NV Hombeeksesteenweg 271 B 2800 Mechelen E info@decoform.be T +32 (0)15 45 05 00 F +32 (0)15 42 21 33
Interieur op maat
/
Keukens
/
Badkamers
/
Corian速 certified
Openingsuren: ma tot vrij van 10 tot 12.30 en van 13 tot 18u. Zat van 10 tot 17u. Gesloten op zon- en feestdagen
Zoekt :
Zoekt :
Account Manager (M/V)
Account Manager (M/V)
Met uitbouw eigen klantenportefeuille
Met uitbouw eigen klantenportefeuille
Over BO en M-Magazine
Over Buroform
Reeds meer dan 10 jaar is BO Magazine een hoogwaardige uitgave op de Vlaamse markt. BO staat voor mooi. Genieten van het leven, dat is genieten van BO. De unieke vormgeving en de ijzersterke inhoud maakt BO verrassend, keer op keer. Bijna 1 jaar geleden werd onder dezelfde groep M-Magazine uitgebracht voor de regio Mechelen en nabije omstreken.
Buroform is een grafisch bedrijf in de breedste zin van het woord. Als sterk groeiend print-, graphics- en mediabedrijf zijn wij een transparant verlengstuk van de communicatie-afdeling van onze klanten. We bieden een 360° oplossing voor alle concepten, graphic design, branding, print en verregaande online marketing toepassingen.
Profiel • •
• • • • • •
M-vacature.indd 1
Je hebt relevante commerciële ervaring, kan zelfstandig werken en bent zeer klantgericht. Prospectie vormt voor jou een uitdaging en je kan je inleven in de diversiteit van jouw klanten. Je volgt hen nauwkeurig op en werkt samen met hen diverse projecten uit voor media, print en communicatie. Ervaring in de drukkerij- en/of magazine wereld vormt een pluspunt. Je bent gedreven en straalt zelfvertrouwen uit Je bent een sterke persoonlijkheid die zich niet zomaar gewonnen geeft Je denkt in termen van oplossingen en houdt van onderhandelen Je bent stressbestending, creatief en beschikt over een groot doorzettingsvermogen Je bent thuis in de regio, Mechelen, Leuven en Antwerpen
CROZZ is een toonaangevend ‘crozzmedia’ marketing- en communicatiebureau en behoort tot de groep Buroform.
Profiel • Je hebt reeds enkele jaren ervaring in een commerciële functie • Je bent gedreven om een eigen klantenportefeuille op te bouwen • Je bent vertrouwd met de grafische sector • Je hebt een sterke drive en de nodige zin voor initiatief • Je bent een plantrekker die de juiste voeling met klanten heeft en doorzettingsvermogen weerspiegeld • Je denkt service- en oplossingsgericht • Je beschikt over goede communicatieve vaardigheden • Je weet je je zowel in het Frans als Engels goed uit te drukken
Interesse
Interesse
Interesse? Stuur je cv met pasfoto naar kristel@bo-magazine.be
Interesse? Stuur je CV met foto naar kristel@buroform.be
10/04/15 10:22
De nieuwe Golf GTE. Schoonheid ontmoet kracht.
Technologie en design in perfecte harmonie: de Golf GTE is een van de meest efficiĂŤnte voertuigen op de planeet. Als plug-inhybride met een actieradius van maximaal 939 kilometer, een vermogen van 150 kW (204 pk) en een topsnelheid van 222 km/h is hij niet alleen een pionier inzake milieuvriendelijkheid maar zet hij ook uitstekende prestaties neer. Kom hem snel ontdekken!
Automobile Centre Mechelen n.v. Gentsesteenweg 115 | 2800 Mechelen | T 015 27 29 28 | www.acmautogroep.be Automobile Centre Kontich bvba Groeningenlei 4 - 23 | 2550 Kontich | T 03 450 80 50 | www.acmautogroep.be Liers Auto Center Hoogveldweg 91 | 2500 Lier | T 034 80 05 04 | www.garage-verschaeren.be Garage Jennes Leuvensesteenweg 369 | 3190 Boortmeerbeek | T 016 61 86 18 | www.jennes.be
FOTO: EVELIEN JANSEN
Nick Bril
Nick_bril.indd 1
10/04/15 10:04
GENIETEN VAN CULINAIRE HOOGSTANDJES De line-up van deze negende editie is indrukwekkend: Wout Bru, Pierre Marcolini, Viki Geunes en Nathalie Meskens zijn slechts enkele van de gekende namen. Ook sterrenchefs Sergio Herman en Nick Bril van The Jane Antwerp zullen van de partij zijn. Twee jaar geleden waren ze er ook al eens bij. Nick Bril blikt met een positief gevoel terug.
“Ik heb mooie herinneringen aan die eerste keer Antwerpen Proeft. Het is een fijn en gezellig evenement. Twee jaar geleden stonden we nog op de Vlaamse en de Waalse Kaai. Nu bezetten we de Waagnatie, met zowel outdoor als indoor stands, bars en terrassen. Ik kijk er naar uit om opnieuw met alle Antwerpse collega’s samen op Antwerpen Proeft te staan. We zullen er ons eigen ding brengen, maar uiteraard in een vereenvoudigde versie. Wij bieden een oestercocktail aan: een lekker en fris gerecht. Met de oesters uit Zeeland stoppen we bovendien een stukje van onze roots in het gerecht. Onze insteek op Antwerpen Proeft is niet vier dagen restaurant spelen en omzet draaien. Wij willen met dit gerecht de mensen vooral teasen en hen de kans geven een van onze gerechten te proeven”.
NAAST KOK BEN JE OOK DJ. HOE BELANGRIJK IS DE MUZIEK VOOR JOU? “Ik hou van muziek en deejay als ontspanning. Dat is voor mij ontstressen. Ik krijg nu de kans om her en der te draaien. Leuk, maar verdere ambities heb ik niet. Ik ben altijd weer blij terug in mijn keuken te staan. Koken lijkt de laatste jaren meer rock-’n-roll geworden. Dat heeft ongetwijfeld te maken met de komst van de sociale media. De wereld staat niet stil en evolueert volop. Koken, kunst, muziek: al deze verschillende werelden kruisen elkaar. Ons restaurant is daar een mooi voorbeeld van. Maar vergis je niet: het allerbelangrijkste is ambacht en een goede opleiding. Talent alleen is niet voldoende om het te maken. Elke topchef heeft zijn tijd in de keuken gesleten. Om te werken, te leren en bij te schaven. En als dat ambacht en die verfijning er is, beogen wij hetzelfde resultaat als een DJ: mensen een mooie tijd bezorgen. Hen in vervoering brengen, ver weg van alle zorgen. En dat hopen we ook op Antwerpen Proeft te bereiken”.
HET FESTIVAL Op Antwerpen Proeft bieden een dertigtal toprestaurants, sterrenchefs, tv-koks en hippe bistro’s proevertjes aan in een stijlvol culinair dorp met gezellige terrassen én een ongelofelijk uitzicht op de Schelde. Ook cateraars van niveau en artisanale producenten zijn aanwezig. Het festival biedt voor elk wat wils: van klassiek Belgisch-Frans tot authentiek Aziatisch. Van sterrenchefs tot jong talent, van oesters tot dessert. Voor deze editie pakt Antwerpen Proeft uit met een samenwerking met AEG. Als bezoeker kan je gratis deelnemen aan de AEG Cooking Club, unieke kookworkshops waarbij je lekkere gerechten op tafel tovert. Als kers op de taart kan je na afloop proeven van je kookkunsten,vergezeld van een welverdiend drankje.
PRAKTISCHE INFO Antwerpen Proeft vindt plaats van donderdag 14 mei tot en met zondag 17 mei. Op vrijdag en zaterdag is er een gratis afterparty van 22 u tot 3 u. Dagtickets kosten 5,5 euro. Een combiticket voor vier dagen kost u 11 euro. Het ticket geeft recht op een gratis welkomstdrink. Bovendien maakt u ook kans om een gratis etentje te winnen, geldig na het festival. De jongste proevers, geboren na 1998, krijgen gratis toegang. Op alle stands kan je terecht met Antwerpen Proeft-bonnen. Deze zijn verkrijgbaar aan de centrale kassa’s en zijn gedurende het hele festival geldig. Je kan er zowel gerechtjes als drank of producten mee aankopen. Een AP-bon heeft een waarde van 1,25 euro. Voor de gerechtjes wordt 5 tot 7,5 euro gevraagd. Meer informatie: www.antwerpenproeft.be
TEKST: VALERIE DE GROODT
Nick_bril.indd 2
10/04/15 10:04
zomereditie Verschijning vanaf 29 mei. 30.000 exemplaren. Met extra verdeling in Knokke! Voor info: 0484 59 00 89 • sigrid@bo-magazine.be • www.bo-magazine.be
BO volgende_AD.indd 1
10/04/15 09:15
De Kia Venga, vol van slimme technologie. World Edition 1.4 ISG EcoDynamics Voornaamste uitrusting: - Geïntegreerd navigatiesysteem met 7’’ touchscreen en 7 jaar kaartupdate - Achteruitrijcamera
€ 15.490
WORLD EDITION 1.4 ISG ECODYNAMICS VANAF
(1)
vanaf
€ 198/maand
(2)
ZONDER VOORSCHOT
Aanbevolen catalogusprijs
Korting(3)
Prijs excl. overname
Overnamepremie(4)
Prijs incl. overname(1)
€ 20.540
- € 4.300
€ 16.240
- € 750
€ 15.490
GRATIS
Kom langs voor:
OVERNAMEBEPALING
van uw huidige wagen
GRATIS TESTRIT
Ook verkrijgbaar in Lounge 1.4 vanaf € 13.890(1).
4,5 - 6,4 l/100 km
- Parkeersensoren achteraan - Automatische airconditioning - Stoffen/lederen zetelbekleding
119 - 154 g/km
MECHELEN
Industrie Mechelen-Noord Generaal De Wittelaan 8a 015 27 77 77 mechelen@kiavermant.be
ANTWERPEN ZUID
NEW
A12 Boomsesteenweg 4 • Aartselaar 03 870 70 70 antwerpenzuid@kiavermant.be
KIAVERMANT.BE
(1) Prijs BTWi op 01.04.2015, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht met inbegrip van de overnamepremie van € 750 ( Venga), Aanbod voorbehouden voor particulieren van 01.04.2015 t.e.m. 30.04.2015. (2) Lening op afbetaling van bepaalde duur, voorbehouden voor particulieren. Jaarlijks kostenpercentage (JKP) van 3,25%. Vaste jaarlijkse debetrente: 3,49%. Voorbeeld: Venga – Voor een wagen waarvan de prijs € 15.490 bedraagt, zonder voorschot, hetzij een gefinancierd bedrag van € 15.490, betaalt u 59 maandaflossingen van € 198 en een laatste maandaflossing van € 5.548, hetzij een totaal van € 17.112. JKP van kracht op 01.04.2015. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door AlphaCredit NV, Ravensteinstraat 60, B-1000 Brussel, kredietgever, BTW BE 0445.781.316, RPR Brussel. Adverteerder: Kia Motors Belgium n.v (BE 0477.443.106). Colonel Bourgstraat 109 te1140 Evere treedt op als kredietbemiddelaar. (3) Aanbod voorbehouden aan particulieren van 01.04.2015 t.e.m 30.04.2015. Enkel geldig op wagens uit voorraad en zolang de voorraad strekt. (4) Aanbod voorbehouden aan particulieren van 01.04.2015 t.e.m 31.04.2015. Enkel geldig op wagens uit voorraad en zolang de voorraad strekt. *7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). Foto ter illustratie, prijzen onder voorbehoud van drukfouten.
ALGEMENE AANNEMING INTERIEURSTUDIE ONTWERP UITVOERING ALGEMENE AANNEMING INTERIEURSTUDIE ONTWERP UITVOERING
AFBRAAK I RUWBOUW I TECHNIEKEN I GYPROC I PLEISTERWERKEN I MAATSCHRIJNWERK I SCHILDERWERKEN I STOFFERING EXID BVBA I RIJMENAMSEWEG 260 I 2820 BONHEIDEN I 015 34 81 88 I ENTER@EXID.BE I WWW.EXID.BE
De stad lonkt.
De nieuwe CLA Shooting Brake.
3,9 - 7,1 L/100 KM • 101 - 165 G CO2/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.
EXES DAMES: ADD DOWN AF VANDEVORST AIMO RICHLY* AMBRE-BABZOU D’EXTERIOR E/KOLLINS FALCON & BLOOM* FALIERO SARTI HALE-BOB IL BISONTE MAJESTIC MALIPARMI MAY JUNE MESSAGERIE* MISSONI NATHALIE VLEESCHOUWER PATRIZIA PEPE PAUL SMITH BLACKLABEL PHILIPPE MODEL ROBERTO COLLINA ROBERT FRIEDMAN CHEMISIERS SCHYIA* SEMI-COUTURE BY ERIKA CAVALLINI* TWIN-SET TWIN-SET JEANS WHAT-ELSE?
EXES HEREN: +39MASQ* ADD JACKETS ARMANI COLLEZIONI* BOGOSSE MIAMI FABRIZIO DEL CARLO HEAVEN TWO KENZO HOMME MESSAGERIE* MOMA SHOES PATRIZIA PEPE PHILIPPE MODEL ROBERT FRIEDMAN SHIRTS 7 FOR ALL MANKIND TRANSIT UOMO *NIEUW MERK
MARKT 12 - 3150 HAACHT WWW.EXES-FASHION.BE DINSDAG TOT VRIJDAG: 9.30 - 12.30 EN 13.30 - 18.30 ZATERDAG: 9.30 - 18.00 • ZONDAG: 10.00 - 12.30 MAANDAG GESLOTEN - OPEN OP 1 MEI