Editie 78 | BO Magazine

Nr. 78 • juni • juli 2016

THE OYSTER PERPETUAL The incarnation of the original Oyster launched in 1926 is a distinctive symbol of universal style.

It doesn’t just tell time. It tells history.

OYSTER PERPETUAL 39

S I N C E

1 9 0 4

DE NIEUWE V90 DE HERUITVINDING VAN EEN KLASSIEKER Met de komst van de nieuwe Volvo V90 begint het nieuwste hoofdstuk in een indrukwekkend portfolio.

Zowel het exterieur als interieur van de nieuwe Volvo V90 belichaamt moderne Zweedse luxe. Eenvoudige, natuurlijke details, samengeweven met evenwicht en precisie. Scandinavië op haar mooist. Een samensmelting van luxe en design.

VOLVO V90

VANAF

€ 39.950

115 -169 CO2 G/KM | 4,1 - 9,6 L/100 KM Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Afgebeeld model ter illustratie.

Antwerpsesteenweg 271 2800 Mechelen tel: 015 / 29 25 23/24

vermant.be - vermantselekt.be

Sint Jozefstraat 12 2840 Rumst tel: 03 / 880 55 53

Puursesteenweg 380 2880 Bornem tel: 03 / 890 00 54

Marisa Papen

Claudia Cardinale

Bentley

Badmode Dames

Zomermode

Tweemaster

Sharma Springs

Badmode Heren

Vongole

Achielle

Zeegroenten

Beach Volley

COLOFON Jaargang 13 - nr. 78 - BO Magazine is een uitgave van nv R&S company - V.U. Karel Marynen Verspreiding: Verspreid op ±1550 geselecteerde plaatsen, bij adverterende klanten en prospecten en via ons promotieteam. Wenst u te weten waar u in uw buurt BO Magazine kunt verkrijgen, mail dan naar info@bo-magazine.be. Wenst u ook BO Magazine te verdelen in uw zaak, kan u eveneens een mailtje sturen naar info@bo-magazine.be Oplage: 24.000 ex. Regio: Antwerpen, Leuven, Lier, Mechelen en randgemeenten Art director: Karel Marynen Sales/Coördinatie: Sigrid Goossens, Kristel Verhaegen Lay-out: Buroform Print | Graphics | Media - Tiana Walrave Redactie: Bart De Maesschalck, Laura Terlaeken, Jill Van Rillaer-Van Camp, Viviane Redant, Koen Van der Schaeghe, Tony De Mesel, Lauranne Nijs Fotografie: Etienne Tordoir, Aikon Producties Druk: Buroform print | graphics | media (info@buroform.be) Website: www.bo-magazine.be Abonnementen: BO Magazine - Zandvoortstraat 6 - 2800 Mechelen - 015 288 999 - info@bo-magazine.be €10 voor 6 nummers - Rek.nr. BE88 2300 1235 9941 met vermelding van naam & adres. U krijgt het eerstvolgende nummer dat na ontvangst van de storting verschijnt. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Cover: Marisa Papen

BE READY FOR THE SUMMER

ARTSON MEN BRAX - CORNELIANI - DINIZ & CRUZ - ETON - EUREX - HUGO BOSS - MABRUN - MONCLER - VAN LAACK / MISS ARTSON ANNE BELIN - ANDREA’S - ANNECLAIRE - ARMANI COLLEZIONI - BRAX - BRUNO MANETTI - FABIANA FILIPPI HER SHIRT - LUISA CERANO - MONCLER - NATAN - NATAN+ - PAULE KA - VAN LAACK / ARTSON TREND ANA ALCAZAR ARMANI JEANS - ATOS LOMBARDINI - HACKETT - JACKET & SONS - JACOB COHEN - JEFF - MARGITTES - MASON’S MAX&MOI - NADINE H - POLO RALPH LAUREN - ROMEO & JULIETTA - SCAPA - SCAPA SPORT - STENSTROMS - TED BAKER TERRE BLEUE - TRUSSARDI JEANS - TRAMAROSSA / ARTSON SHOES CARLOS SANTOS - FABIANA FILIPPI - HACKETT MAX&MOI - MONCLER - OTHELLO - SCAPA - SCAPA SPORT

MARKT 16 | HAACHT | T 016 60 13 23 | WWW.ARTSONFASHION.BE | WEBSHOP: WWW.SHOP.ARTSONFASHION.BE

Marine mania STA OP JE STREPEN

• Claudia Sträter

Weinig trends zijn zo vaak bediscussieerd als strepen – want moeten ze nu verticaal of horizontaal? En kiezen we dan best voor fijne of dikkere strepen? – maar net zo veel keren zijn ze bejubeld omwille van hun tijdloosheid. Het is dan ook niet voor niets dat recent twee voormalige Voguejournalisten hun carrière lieten voor wat het was en samen aan de La Ligne-kar gingen trekken, een nieuw modemerk dat sinds de lente van dit jaar je hele kleerkast in de streepjes zet. De echte ommezwaai zou echter al veel eerder plaatsvinden ten tijde van Coco Chanel.

• Karl Lagerfeld

• Mc Gregor

• Joke Quick • Love Stories

• Liu Jo

IN DE MARINE

STREPEN ANNO 2016

Niemand minder dan Mademoiselle Coco Chanel, revolutionair als altijd, was diegene die de strepen uit het negatieve daglicht haalde. Sinds de middeleeuwen stond het patroon namelijk garant voor alles wat negatief was in hun wereldbeeld, gaande van gevangenen over prostituees tot beulen, die zich voor het oog van de maatschappij in strepen moesten hullen. Het was wachten tot het einde van de 18de eeuw vooraleer het algemeen aanvaard werd om strepen te dragen, eerst door kinderen, nadien als badmode. Chanel zelf liet zich door de trend veroveren toen ze op een trip naar de Franse Rivièra de marinelieden in hun blauw-wit gestreepte pakken zag werken. Haar nautische collectie met minimalistische streeppatronen lag vanaf 1917 in de rekken van haar winkel te Deauville. De rest is geschiedenis: grote artiesten als Picasso en Warhol zorgden voor de integratie in de mannenmode en straffe madammen als Marilyn Monroe, Audrey Hepburn en Brigitte Bardot werden in de jaren vijftig meermaals bewonderd in modieuze streepjes.

Marinestrepen zijn eigenlijk nooit echt uit de mode geweest sinds Chanel ze in de vrouwenkleerkast introduceerde. Of je nu twintig, veertig of tachtig bent, een maatje 36 of 46 hebt, strepen doen het altijd goed, ook deze zomer. Neem bijvoorbeeld maar eens een kijkje naar wat Missoni en Prada op de catwalk lieten paraderen. En wat dan gezegd over Dolce & Gabbana die de strepen als lange hemdjurk lieten herleven die ons onrechtstreeks deed denken aan een moderne interpretatie van grootmoeders nachtkleed? Feit is dat in de mode tegenwoordig zowat alles kan en alles mag. De blauw-wit combinatie blijft het uiteraard koninklijk goed doen (met een woord van dank aan het adres van klassieke Amerikaanse merken als Ralph Lauren en Tommy Hilfiger), maar bijvoorbeeld ook rood-wit of groen-wit kunnen perfect! Van het klassieke hemd of de zomerjurk vond het patroon ook geleidelijk aan de weg naar de sportswear en de accessoires.

Een rieten zomerhoed in strepenpatroon op en je waant je zo Coco Chanel aan de Franse Rivièra: Profitez-en bien! >

A UNIQUE EYEWEAR BOUTIQUE CAROLINE ABRAM • CÉLINE • DICK MOBY • DIOR • DITA • EYE VAN • HERVÉ • DOMAR • HOET • IC! BERLIN • ILLESTEVA • KIRK&KIRK • KUBORAUM • L.A. EYEWORKS • LUNOR • MATSUDA • OLIVER PEOPLES • PHILIP HOET • SAINT LAURENT • STELLA MC CARTNEY • SUNDAY SOMEWHERE • THOM BROWNE • VINCENT KAES • XAVIER DEROME • YOJHI YAMAMOTO

MECHELSESTRAAT 9, 3000 LEUVEN • 016223684 • OPEN VAN 10U-18U • VR 9.30U-19U • ZAT 9.30U-18U • WWW.MONOCLE-EYEWEAR.BE

take me to the beach

• Maryan Mehlhorn

• SeaFolly

• Melissa Odabash

Andres Sarda en Melissa Odabash zijn slechts twee van de merken die deze zomer op je verlanglijstje zullen komen te staan. Bij het zien van hun modellen staan we instant te watertanden om een ticket naar een tropische bestemming te boeken. Denk kleurrijk en glamoureus: geen bikini of badpak te stijlvol om je vakantie op te fleuren!

• Marysia • Adidas

Waar de traditionele bikini het goed blijft doen, zien we al enkele seizoenen een ware opmars van vernieuwende snits. Zet je schrap voor sexy, strapless badpakken en haltertopjes die je schouderpartij flink in de zon, eum... verf zetten! Ga je voor supervrouwelijk? Kies dan voor rood, zwart of strak wit. Heb je het liever wat speelser? Snuffel dan zeker in de tal van bloemige, sportieve of strepenmotieven of schitter in glansrijk metallic!

• Shabbies

take me to the beach

• Andres Sarda

• Maryan Mehlhorn

• Amore & Sorvete

VERVOLG

Hoewel we de zon liefst 365 dagen per jaar in ons leven zien, dien je je zeker goed te beschermen.

Gelukkig kunnen we dit seizoen een keuze maken uit een waaier van verfrissende zonnebrillen (Inside tip: het Belgische merk Komono van Anton Janssens en Raf Maes is een pérfecte keuze om vaderlands talent te ondersteunen en er tegelijk memorabel uit te zien!) en zonnige hoeden. Ook je voeten verdienen het allerbeste, vergeet dus zeker die mooie muiltjes niet op weg naar jouw stukje paradijs op aarde! @

• Komono

• Guess • Zadig & Voltaire • Cyell

VER MO UT

TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

EEN REVIVAL

BO kiest deze zomer voor bitter, want na de ginrenaissance kent nu ook vermout een wedergeboorte. De naam klinkt misschien niet zo bekend in de oren, omdat in Europa Martini doorheen de jaren haast synoniem werd, maar vergis je niet, alle Martini is misschien vermout, niet alle vermout is Martini. Nu het officieel het etiket van zomerdrank van het jaar draagt, duiken diverse soorten op.

Vermout is een versterkte wijn op smaak gebracht met kruiden en planten. Geen sterke drank dus, zoals velen denken. Omdat de bittere smaak de maag opent en de eetlust stimuleert, wordt het vaak gedronken als aperitief. In Spanje, waar het al langer een populair drankje is, is het belangrijkste drinkmoment echter het eind van de middag, wanneer in de vele hippe bars, meestal karamelkleurige, rode vermout wordt geschonken.

ZACHT BITTER Sinds de zeventiende eeuw was vermout eerst in ItaliĂŤ en later ook in Frankrijk een bekend aperitief. De naam komt van het woord Wermut (alsem in het Nederlands), een kruid dat bekend staat om zijn bittere smaak.

Kruidige, zacht bittere smaken, die ook gin zo populair maken, liggen aan de basis van de huidige trend en heropleving van vermout. De zogenaamde botanicals maken het verschil: specerijen, bloemen, bladeren, wortels, schillen, schors,‌ Het arsenaal aan plantaardige aromaten dat wordt ingezet om het gewenste smaakprofiel te bereiken, is onuitputtelijk. Veel gebruikte kruiden zijn gember, jeneverbes, kinine en koriander. Essentieel voor het eindresultaat is een zekere bitterheid.

VAKANTIEGEVOEL Er zijn meerdere soorten vermout, maar de drie belangrijkste zijn droge, rode en witte vermout. De droge wordt vaak gebruikt in cocktails. Witte en rode zijn populair als aperitief, puur, al dan niet met ijs of desgewenst met spuitwater.

De witte variant mixt men wel eens met andere dranken, zoals sappen.

Bekende vermoutcocktails zijn de negroni (witte vermout, gin & Campari), americano (Campari met witte vermout), de manhattan (whisky, rode vermout en bitters) en natuurlijk de dry. (droge vermout met gin). Hoe je het ook drinkt, alleen al door de kleur en bijhorende tapas vertoef je onmiddellijk in vakantiestemming.

@

C’EST LA VIE

NEW MULTIBRAND STORE

DINSDAG TOT ZATERDAG VAN 10U - 18U / ZONDAG VAN 11U - 16U

RIJMENAMSEWEG 181 A 2820 BONHEIDEN C/LA VIE

CHRISTEL@C-LAVIE.BE

LA.VIE.C

(+32) 15 65 91 15

JUWELEN NANIS - ANTONINI - ROBERTO COIN - BARAKA - GIO MIO - ROOS - MATTIOLI - HULCHI BELLUNI - THE FLANDERS BRILJANT - PESAVENTO - INNOCENCE - BIGLI - NONA NAIOMY - PANDORA - TROUWRINGEN - TI SENTO - ENGELSRUFER - LOTUS STYLE - DULCI NEA - PESAVENTO - ONE MORE - TIRISI - EIGEN - CREATIES & TRANSFORMATIES

BREITLING

OMEGA

BELL & ROSS

TAG HEUER

AVENGER HURRICANE

SEAMASTER PLANET OCEAN

BR03-94 AEROGT

LIMITED

CALIBRE B12 MANUFACTURE

CALIBRE 8900

CALIBRE BR-CAL.319

MONZA 40’ANNIVERSAIRE

MASTER CHRONOMETER

CALIBRE 17

VOLG ONS OP

FACEBOOK

BERGSTRAAT 151 . 2220 HEIST-OP-DEN-BERG . WWW.CLEMVERCAMMEN.BE

HORLOGES BREITLING - BELL&ROSS - OMEGA - LONGINES - RADO - TAG HEUER - GUCCI - CERTINA - ARMANI - BALMAIN - RODANIA - FESTINA - LOTUS - ESPRIT - GUESS - HUGO BOSS - DANIEL WELLINGTON - DKNY - DIESEL - MICHAEL KORS - SKAGEN - ICE WATCH - SWATCH - POLAR - CASIO - FLIK FLAK

BO EXCLUSIEF

BO EXCLUSIEF

SHARMA SPRINGS Op Bali neemt het verbluffende Sharma Springs van designcollectief Ibuku een loopje met zowat alles waar onze hedendaagse Westerse architectuur voor staat.

De hele constructie werd met de hand vervaardigd volgens traditionele Indonesische bouwtechnieken. In bamboe. Het resultaat is een organisch gevormde structuur die niets aan de verbeelding overlaat.

VERVOLG @

FOTOGRAAF: RIO HELMI

BO EXCLUSIEF

Soms moet je durven springen in het leven. Elora Hardy werkte als designer aan de top van de New Yorkse modeindustrie, tot ze in gedachten verdwaalde en begon te praktiseren over het verbinden van mens en natuur. In 2010 bezocht ze de in bamboe opgetrokken Green School in Bali, een concept van haar vader en een exponent van ecologisch bouwen. Wat als ze de architectonische innovaties, de principes van duurzaamheid en het ambachtelijk vak­manschap van dat project zou doortrekken in een complete gemeenschap? Hardy gooide het levensroer volledig om. Ze richtte Ibuku op en ging, bijgestaan door ingenieurs, architecten, ondernemers en geschoolde ambachtslui, aan de slag met hernieuwbare materialen zoals bamboe. Van de meer dan vijftig revolutionaire bamboewoningen die inmiddels boven de doopfont werden gehouden, is Sharma Springs in Sibang Gede waarschijnlijk het meest in het oog springende.

FOTOGRAAF: RIO HELMI

SHARMA SPRINGS VERVOLG

FOTOGRAAF: RIO HELMI

HUZARENSTUK

FOTOGRAAF: RIO HELMI

Het gebouw zelf bekrachtigt de relatie tussen mens en natuur. De verschillende daken van Sharma Springs komen boven de boomtoppen uit. Vanuit de lucht lijkt het alsof een bloem boven het groen is ontloken. Het landschap rondom is adembenemend. Vanop de bovenste verdieping kijk je uit over een dal waarin de Ayung-rivier zich speels voortbeweegt. De belangrijkste toegangsweg is een enorme tunnel die naar de ovale voordeur leidt. Uitkomen doe je op de vierde verdieping. Daar zijn de woonkamer en keuken gelegen. Centraal is een trap geplaatst waarrond het hele huis is opgebouwd. Daal je af, dan kom je in vier slaapkamers. Die zijn, net zoals de speelruimte voor de kinderen en bibliotheek, helemaal omgeven met glas. Je krijgt het gevoel helemaal ondergedompeld te zijn in het bos. Op de begane grond is er een loungegedeelte waar je kan barbecueĂŤn met uitzicht op de tuin. Opvallend zijn de repetitieve patronen in het interieur die contrasteren met het gladde oppervlak van de vloer. Elk element binnen is op maat ontworpen en vervaardigd in bamboe. Enkel voor specifieke behoeften zoals het sanitair werden er andere materialen gebruikt. Sharma Springs bewijst dat @ duurzaamheid niet zomaar een modewoord is, maar heel ver kan reiken.

BO EXCLUSIEF VERVOLG

FOTOGRAAF: ERROL VAES TEKST BART DE MAESSCHALCK

OMGANG MET BAMBOE

FOTOGRAAF: RIO HELMI

Jawel, Sharma Springs is een ronduit spectaculair project.

Het concept en de structuren werden eerst zorgvuldig op papier uitgetekend. Vervolgens maakten Elora en haar team een schaalmodel in bamboe op de site. Dat model werd door ingenieurs bestudeerd en bijgestuurd. Het bouwen zelf gebeurde zo goed als volledig met de hand volgens de Indonesische ambachtelijke traditie. De muren bijvoorbeeld werden ter plaatse geweven. Zware machines, kranen en bulldozers waren uit den boze. De keuze voor bamboe als bouwmateriaal is eerder logisch dan verrassend: bamboe is onuitputtelijk. Het is één van de snelst groeiende planten ter wereld. Dat je ooit zonder komt te zitten is haast onwaarschijnlijk. Bovendien is de plantensoort zo hard als beton en sterk als staal. Toch is er één kanttekening: bouwen met bamboe vergt veel meer dan een structuur uitzetten, het materiaal is niet echt bestand tegen vochtigheid. Ook zijn insecten verzot op de zoete smaak van het sap. Op basis van zorgvuldig onderzoek werd de bamboe gebruikt in het Sharma Springs-project behandeld met een natuurlijke zoutoplossing. Boron, zoals het product heet, betekende een revolutionaire doorbraak. De behandeling is de sleutel tot het werk van Ibuku: ze zorgt ervoor dat bamboe onaangetast blijft en als permanent bouwmateriaal kan dienen. @

Juwelier Van Rooy Antwerpsestraat 54, 2640 Mortsel tel. 03 449 86 51 www.juweliervanrooy.be

COIFFURE

BARBER

LECTUUR

Laat u vakkundig verwennen door het AVENUE coiffure team. Snit-kleur-lok – en ombre technieken hebben voor ons geen geheimen meer. Opgeleid en begeleid door het L’ oreal Professionelle team staan wij garant voor de laatste nieuwe technieken. Onze hoofdhuid en haarverzorgingsprodukten van Kerastase zorgen mee voor een subliem eindresultaat!

Ook voor de heren creëren we de ultieme ont­spanning. Daarom reserveren we onze boven­verdieping exclusief voor onze mannelijke klanten. Hier geniet u in alle kalmte van een rustgevende knip- of scheerbeurt.

Maak uw keuze uit de verschillende verzorgingsformules en vergeet even de drukte van alledag.

Lezen is dromen. Laat u in onze boekcorner meevoeren in het selecte assortiment boeken in samenwerking met boekhandel Het Voorwoord uit Heist op den Berg. Een assortiment dat ieders smaak en interesse beantwoordt. Veel leesplezier!

UNIEK totaalconcept, ULTIEME beleving

SAVE THE DATE 10 JULI 2016 Ontdek Italië tijdens een exclusieve Italiaanse belevingsdag.

WINE / FOOD / MUSIC.

Bekijk onze website voor meer info

www.avenueconcept.com

WINE BAR

EXPERIENCE

In een stijlvol kader degusteert u speciaal gese­lecteerde Italiaanse wijnen, Franciuacorta, sweets en degustieven. Geniet van koffie van nespresso in al zijn variëteiten en een theebeleving van Cafe Couture. Voor de kleine honger serveert Avenue Concept een Italiaans ontbijt, quick lunch en verwennende koffie of thee.

Hier geniet u in alle rust in onze privé unit.

Exclusive hoofdhuidceremonies van Shu Uemra gebaseerd op Japanse theeceremonies. Drukmassagetech­nieken voeren u mee naar oase van welzijn en relaxatie. De unieke verzorgingsrituelen van Kerastase combineren verfijnde technieken met high performance verzorgingsproducten. Laat al uw zintuigen ontwaken!

DE BAR IS OPEN VOOR IEDEREEN!

Oude Liersebaan 71 2220 Heist-op-den-Berg 015/24 89 20 zo, ma en feestdagen gesloten di-woe: 8u30 - 18u30 do: 8u00 - 19u30 vrij: 8u00 - 18u30 za: 7u30 - 16u00

Voor ieder speciaal moment...

Het drukwerk van uw dromen

Drukkerij Michiels We ontvangen u graag persoonlijk in onze showroom Eindeke 1B, B-2221 Booischot • 015/22 21 71 www.designcards.be • www.drukkerijmichiels.be open: ma-vr 09 u. - 17u., zat. op afspraak.

Vanaf nu ook afhaalpunt te Mechelen: Zandvoortstraat 6

design tuinmeubelen

I

terras & poolhouse inrichting

I

persoonlijk advies

I

totaal projecten

tuinmeubelen lounge zithoeken buitentapijten exclusieve potten outdoor verlichting outdoor cooking ook interieur

www.feelathome.be Stationsstraat 15 & 17

I 3191 Hever-Boortmeerbeek (Mechelen-Leuven) Tel: 015/51.23.39 I E-mail: info@feelathome.be

Hi, what about your communication?

DRUKWERK | MAILINGS | CAMPAGNES | WEB-2-PRINT BRANDING | DESIGN | PRINT | CROZZ MEDIA

ZANDVOORTSTRAAT 6 | B-2800 MECHELEN | +32 15 288 999 | NEW WEBSITE WWW.BUROFORM.BE

design tuinmeubelen

I

terras & poolhouse inrichting

I

persoonlijk advies

I

totaal projecten

tuinmeubelen lounge zithoeken buitentapijten exclusieve potten outdoor verlichting outdoor cooking ook interieur

www.feelathome.be Stationsstraat 15 & 17

I 3191 Hever-Boortmeerbeek (Mechelen-Leuven) Tel: 015/51.23.39 I E-mail: info@feelathome.be

NOSTALGIE Retro is het nieuwe modern. En je hoeft echt geen wielerfanaat te zijn om van mooie dingen op twee wielen te houden. Zoals een prachtige retrofiets bijvoorbeeld. De fiets als nostalgie-object staat voor ambachtelijke productie en vintage design. Ideaal voor meisjes in bloemenjurken en jongens met velours jasjes die retrodesign en deugdelijkheid hand in hand zien gaan. Het West-Vlaamse familiebedrijf Dija-Oostcolor vervaardigde al jarenlang stalen fietsframes, met belangrijkste afnemers Nederlandse fietsmerken. Omdat de Nederlanders met een omafiets worden geboren, bracht dit Peter Oosterlinck op het idee om een retrodesign fiets te bouwen en zelf te verkopen onder de naam Achielle. Het idee werd opgepikt door een regionale krant en het nieuws verspreidde zich snel. BO sprong op de fiets en ging op zoek naar het succes van Achielle.

• Info: www.achielle.be TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

ACHIELLE Het op en top Belgische merk Achielle bewijst dat fietsen niet alleen gezond, maar ook trendy kan zijn. Topkwaliteit in een retro jasje, een stalen frame met een Belgische ziel… 100% made in Belgium.

De fietsen zijn eenvoudig, bestaan in mooie kleurtjes en hebben geen opzichtige merknaam. Wil je er eentje? Dan kies je zelf uit talrijke modellen, uitvoeringen, kleuren én opties.

wat dan te denken van de Craighton Pure en de Craighton Pick-Up. De laatste is een retro-transportfiets met bijzonder leuke details, als vintage lederen handvatten, aluminium kettingkast en een zadel van Brooks. Ook de beige banden dragen bij tot de stijlvolle look. Beide Craighton-versies hebben een stalen frame en zijn verkrijgbaar in meer dan 10 kleuren. Hip, degelijk en robuust.

E-BIKES ACHIELLE Binnen het gamma zijn Sam&Saar heel bijzondere fietsen, gestript tot het minimum, geïnspireerd op een pistefiets uit de jaren ’30, aangepast naar deze tijd. De fietsen hebben twee versnellingen.

Dit systeem wordt niet met de hand bediend, maar schakelt door even achteruit te trappen. Ook Miel&Marie zijn een buitengewoon koppel. Een hedendaagse retrostadsfiets voor de sportieve hem en haar… Echt een geslaagd resultaat. Bij de Craighton zit je goed recht, waardoor je lichaam minder zwaar belast wordt. Het brede stuur is wendbaar en laat je veel makkelijker achterom kijken.

Kortom, de ideale fiets om je in de stad mee te verplaatsen. En

Wanneer je de retro-designs van Achielle bekijkt denk je niet meteen aan e-bikes. Toch is een groot deel van de collectie verkrijgbaar met elektrische ondersteuning. Hiervoor wordt een STEPS-motor met Walk Assist geplaatst als middenmotor. De 8-speed automatische naafversnelling maken je het fietsen gemakkelijker. De ambachtelijke uitstraling blijft behouden en ze zijn bovendien niet alleen goed voor het milieu maar ook voor je gezondheid. In het drukke stadsverkeer ben je met deze stijlvolle e-bikes veel sneller op de plaats van bestemming dan met de auto en je komt altijd fris en energiek aan. @

al the way... summer

Rokjes, jurken en blote benen: lang leve de zomer!

En dat het deze zomer eentje wordt waar je kleerkast van zal smullen, dat staat buiten kijf.

De zomerbries van 2016 blaast heel wat luchtige doorkijkstofjes, felle kleuren en vrouwelijke shortjes rich­t ing onze contreien.

Bye bye winterse kleren, hello zomerse kleerkast!

TEKST LAURA TERLAEKEN

Blugirl

Of je je vliegtickets nu richting Praag, Porto of Piemonte wij­ zen, of je deze zomer geniet in eigen achtertuin, niets is leuker dan de nodige vitamine D opdoen in een aantrekkelijke zomerse outfit. Flaneren aan zee of cocktails drinken met wat vrienden, je lichaam ziet er eens zo mooi uit in wat welgekomen kleur en pit!

Barbara Bui

Aan pittige looks deze zomer geen gebrek. De combinatie van zonnige kleuren en doorkijkstoffen maken de ideale swingende mix tussen comfort en 100% vrouwelijk. Niets zegt meer ‘zomer 2016’ dan off-the-shoulder tops en zuiderse ruches! Kies daarbij voor soepelvallende stoffen in kleuren als wit, azuur of roze.

Voor een zonnige citytrip of een strandwandeling combineer je deze top met een kort shortje in jeans voor een stoerder resultaat of in hotpants-versie als het wat verleidelijker mag!

Onderweg naar een tapasavond, barbecue of gewoon een leuke

Blugirl

Chloé

avond uit met de vriend(inn)en? Richt dan de schijnwerper op je benen in een rok of jurk. Vergeet niet dat ook de soepelvallende maxivarianten deze zomer weer helemaal hip zijn. Minstens zo belangrijk zijn de accessoires. Onder het motto ‘overdaad schaadt’ kies je idealiter best voor één opvallend stuk onder de vorm van een verrassende zonnebril, riem of handtas in lijn met je outfit. Laat ook zeker je aandacht niet ontsnappen bij het kiezen van het paar schoenen. Wil je helemaal mee zijn? Zet je kleurrijke nagels dan in de kijker in korte gladiatorsandalen met vloeiende lintjes. Als je het ons vraagt, wordt deze zomer eentje om niet snel te vergeten! @

CYELL

MELISSA ODABASH

LINGERIE L’UNIQUE

BOUDOIR D’O

Herentalsebaan 274/A 2160 Wommelgem 03 345 37 57 www.lingerielunique.be

Mechelbaan 511 2580 Putte 015 75 69 12 www.boudoirdo.be

Annamaria Cammilli

Het Zwin

DÉ NIEUWE NAUTUURGERICHTE TOPATTRACTIE AAN DE KUST

Ben je er graag als eerste bij om iets nieuws te ontdekken? In de zomer openen de Provincie West-Vlaanderen en het Agentschap Natuur en Bos het vernieuwde Zwin, een uniek natuurpark, in Knokke-Heist. Na goedkeuring van het ontwerp en het bekomen van de nodige vergunningen werden de werken opgestart in de zomer van 2013. Een door een internationale ontwerpwedstrijd geselecteerd multidisciplinair team o.l.v. Coussée & Goris, architecten uit Gent, stond in voor de realisatie van het nieuwe Zwin Natuur Park, dat ook een toonaangevend voorbeeld wil zijn op vlak van duurzaamheid en duurzaam bouwen. Vooruitgang en moderniteit reiken hier elkaar de hand.

PUUR NATUUR Het nieuwe Zwin Natuur Park omvat de herinrichting van het park en de realisatie van nieuwe, eigentijdse bezoekersinfrastructuur.

Geïnteresseerden kunnen er hun kennis over de natuur bijschaven.

Ze komen er van alles te weten over de biotopen fauna en flora: het leven op zee, op het strand, de duinen en de polders. Blikvangers zijn enerzijds het bezoekerscentrum met het natuureducatiecentrum en anderzijds het kijkcentrum waarin de recreatieve en educatieve beleving van de Zwinnatuur, en in het bijzonder de vogeltrek, centraal staat.

De bezoeker krijgt de gelegenheid om de typische en bijzondere natuur op een attractieve en prikkelende manier te ontdekken en beleven, interactief of via rechtstreeks contact met de natuur. Dit zowel in het nieuwe bezoekerscentrum als in het natuurpark zelf, als in de van daaruit toegankelijke Zwinvlakte, aan Vlaamse zijde van de Zwingeul. Een overrompelende ervaring.

TEKST VIVIANE REDANT

ZWIN-AIRPORT

BEZOEKERS- EN KIJKCENTRUM

De zoutwaterlagune met vogeleilanden is grondig hersteld en wordt op peil gehouden met een nieuwe stuw. Hierdoor zijn de omstandigheden ideaal om de typische vogels van het Zwin opnieuw te verwelkomen. Reeds vanaf het eerste broedseizoen na de werken kwamen zeldzame broedvogels zoals kluut en visdief op verkenning.

Het Zwin wordt voorzeker een ‘internationale luchthaven voor vogels’.

Het is er een voortdurend komen en gaan van onze gevleugelde vrienden. De soorten die bijna altijd te zien zijn: aalscholver, ooievaar, wulp, tureluur, kokmeeuw, scholekster… Dikwijls te zien, maar afwezig tijdens bepaalde periodes: veldleeuwerik, bergeend, kluut. Het is niet alleen een paradijs voor vogelspotters, maar voor iedereen.

Het gebouw is aan de rand van het natuurpark geïntegreerd in het Zwin- en Zwinpolderlandschap en zal de bezoeker unieke panoramische zichten bieden. Het kijkcentrum biedt de bezoeker de mogelijkheid om bij alle weersomstandigheden, ongestoord en comfortabel, de Zwinvlakte, het getij, de vogels, planten en specifieke aspecten van het unieke getijdengebied op diverse wijze te beleven.

Vlakbij de monding van de Zwingeul heeft het Agentschap voor Natuur en Bos over een oppervlakte van 10ha de bovenste monotone begroeiing van strandkweek (grassoort) tot op een diepte van 10 en 50 cm weggehaald. Zo krijgt de zee weer meer greep op dit landschap en zorgt het periodisch overspoelen opnieuw voor slikken en schorren met hun typische fauna en flora. Ook de geul zelf wordt onderhanden genomen. Door de grotere dynamiek zal de geul, en de gehele Zwinvlakte, minder snel verzanden en kan u samen met de generaties na u volop genieten van dit unieke stuk natuur aan de Belgische kust. Het vernieuwde Zwin Natuur Park wordt voorzeker een hot spot. @

BUGATTIS BODY & BEACH Tervuursesteenweg 358 1981 Hofstade 015 62 08 96 www.bugattis.be

LINGERIE CHRISTIAN Bergstraat 78 2220 Heist-op-den-Berg 015 24 16 52 www.lingeriechristiann.be

EXCLUSIEVE JUWELEN

100% handwerk

Goudsmederij VERELST bvba Atelier: Pasbrugstraat 1, 2800 Mechelen (Pasbrug) Openingsuren: van di t.e.m. vr van 9:00 tot 17:00, za van 9:00 tot 16:00, ma gesloten Voor info en afspraak: tel. 015 55 02 90 - www.verelst.juwelen.be

Doe even dit gedachte-experiment: Wat maakt jou moeilijk om mee samen te leven? Enig idee? Iedereen heeft een vervelend kantje. Of het nu gaat om een obsessieve netheidsdrang, moeite met communiceren of een kort lontje. Na de roze wolk, moet er vooral gewerkt worden aan een relatie. Wat volgt, is een ontnuchterend portret van de liefde.

‘I blame you Hollywood, for showing me things you never should. Show a young girl, in a cruel world. Because life’s not a happy ending, I’m sure there is some, like Johnny and June, and maybe other people too.’ Angus & Julia Stone openen Hollywood, hun liedje over de romantische liefde, met een aantijging. Ze zingen over de Kleine Zeemeermin die nooit het strand, en dus haar ‘ware’ liefde, bereikt.

Over Assepoester die haar leven lang vloeren zal schrobben en over Pinocchio die iedereen om de tuin leidt door te liegen. De conclusie van het singer-songwriters duo is niet mals: liefdesverhalen uit films, en breder: de kunst, komen zelden overeen met de realiteit. Ze tonen enkel het romantisch verlangen van in het begin, maar hoe het sprookje daarna verder gaat, daar weten we bitter weinig over. En de ervaring leert jammer genoeg dat relaties niet steeds leiden tot een happy end.

Dat we zoekende zijn naar een succesformule voor de liefde, hoeft geen betoog.

Denk aan een programma als Blind Getrouwd, waarin een team van experts twee volstrekte vreemden aan elkaar koppelt. Het programma mag dan onderwerp zijn van spot, toch werpt Blind Getrouwd een serieuze vraag op: Kunnen relaties louter op basis van wetenschap ontstaan? Ook ‘Weg van liefde’, het nieuwe boek van de gelauwerde Zwitserse filosoof Alain de Botton, past in dit straatje. In Weg van liefde volgen we het fictieve koppel Rabih Khan en Kirsten McLelland, van hun eerste zinderende kus tot in de therapiekamer. Weg van liefde zet de liefde tussen Rabih en Kirsten met beide voeten op de grond en neemt onze tunnelvisie over de romantiek flink onder handen.

Bovengenoemde voorbeelden beschouwen de liefde als een vaardigheid, eerder dan een passie. Maar als we de liefde kunnen leren, hoe doen we dat dan? Er bestaat geen lessenpakket ‘Hoe ga ik een duurzame relatie aan’ op school. We hebben niet geleerd hoe we duidelijke afspraken moeten maken, ergernissen moeten communiceren of elkaar moeten leren begrijpen. Zonder enige vorm van training, geven we ons over. Geen wonder dat het aantal echtscheidingen de pan uit swingt. Het probleem is dat de romantiek onrealistische verwachtingen toeschrijft aan een partner, zodat een relatie nooit bevredigend genoeg zal zijn.

Toch gelooft de Botton dat van partner veranderen niet de oplossing is: ‘Als je van partner wisselt, zullen de moeilijkheden terugkomen. Omdat het de moeilijkheden zijn van het leven, eerder dan de moeilijkheden van die ene persoon.’

Het is dus van groot belang enkele romantische idealen overboord te gooien. In Weg van liefde wordt hier uitvoerig op ingegaan. Een greep uit het aanbod: streven naar perfectie (‘een huwelijk kan alleen maar ‘goed genoeg’ zijn’), verwachten dat de ander je volledig begrijpt (‘niemand kan zich helemaal in een ander inleven’), geloven dat het probleem niet bij jou ligt, maar bij de ander (‘de betrokkenen kunnen het niet helpen: het instituut huwelijk is gewoon onmogelijk’), vinden dat je partner perfect bij je moet passen (‘juist het vermogen om vrede te nemen met een gebrek aan overeenkomsten duidt erop dat iemand de ‘ware’ is’), niet durven toegeven dat ook jij niet goed spoort (‘zolang we ons niet regelmatig enorm generen voor wie we zijn, hebben we nog een lange weg te gaan voordat we onszelf werkelijk kennen’). Slik.

Oefening baart kunst, zo ook in de liefde. Partners kunnen naar elkaar toegroeien, afstand nemen, breken met elkaar en weer tot een toenadering komen. En dit alles binnen één en dezelfde relatie. Want toch blijft iedereen hopen op die ene persoon om zijn leven mee te delen, net als Angus & Julia Stone in de laatste strofe van Hollywood: ‘Because life’s not a happy ending, I’m sure there is some, like Johnny and June, and maybe other people too, and maybe other people too…

Like…

Me and You.’ @

TEKST LAURANNE NIJS

• Boek Weg van de liefde, uitgeverij VEEN, BOSCH & KEUNING

VERF, BEHANG, VLOER, RAAMDECORATIE EN ADVIES

Opendeurdagen weekend van 28-29 november -20% Opendeurdagen Zaterdag uitzonderlijk open van 9 tot 16u en VERF, BEHANG, VLOER, RAAMDECORATIE EN ADVIES

VERF, BEHANG, VLOER, RAAMDECORATIE EN ADVIES

op alle raamdecoratie

weekend van 28-29 november

zondag uitzonderlijk open van 10 tot 16u Gratis kleuradvies bij u Zaterdag uitzonderlijk open van 9 tot 16u en thuis te winnen! zondag uitzonderlijk open van 10 tot 16u

-10%

EXTRA KORTING

-10%

-20%

-25%

-20% KORTING

GRATIS GRATIS KLEURADVIES ONDERVLOER

10+1 m² -10%

op CASAMANCE, ARTE & op manuele raamdecoratie (advies & EXTRA KORTING KORTING Hooked on Walls behang opmeting GRATIS, eigen plaatsing) KORTING van deze coupon Actie enkel op CASAMANCE, ARTE &Actie enkel geldig bij hetopinleveren manuele raamdecoratie (advies &geldig bij het inleveren van deze coupon in onze filialen te Mechelen en Vilvoorde. in onze filialen te Mechelen en Vilvoorde.

Kleur van Hooked on Walls behang opmeting GRATIS, eigen plaatsing) bij iedere Quick-Step aankoop op het volledige Levis assortiment

-25% KORTING

Actie enkel geldig bij het inleveren van deze coupon in onze filialen te Mechelen en Vilvoorde.

op het volledige Levis assortiment

GRATIS gratis op collecties het jaar 2016 KORTING ONDERVLOER Kleur van -OCHRE GOLDbij iedere Quick-Step aankoop

het jaar 2016

-OCHRE GOLD-

Bezoek onze allereerste Thiry Paints webshop!

Bezoek onze allereerste Thiry Paints webshop!

van Parket enop alleLaminaat. behang collecties

Actie enkel geldig bij het inleveren van deze coupon in onze filialen te Mechelen en Vilvoorde.

Actie enkel geldig bij het inleveren van deze coupon in onze filialen te Mechelen en Vilvoorde.

ZONNEWERING

Actie tijdens de maand oktober OUTDOOR

Binnenkort opent Binnenkort opent Thiry Paints een 8e filiaal!

Benieuwd?

Volg onze activiteiten via Facebook!

Bezoek onze allereerste

Thiry Paints webshop! www.thirypaints.be www.thirypaints.be/webshop Bezoek onze allereerste www.thirypaints.be/webshop

Bezoek onze allereerste

Thiry Paints webshop!

Mechelsesteenweg 317, 1800 Vilvoorde TEL 02 252 64 84 FAX 02 252 26 63 www.thirypaints.be Thiry Bergensesteenweg 445, 1500 Halle www.thirypaints.be S Paints TEL webshop!

02 356 42 37 www.thirypaints.be/webshop S FAX 02 358 39 68 S Bezoek onze allereerste www.thirypaints.be/webshop www.thirypaints.be/webshop

www.thirypaints.be HALLE LEUVEN LINTER MECHELEN RILLAAR TERNAT DONK LEUVEN LINTER MECHELEN PEER RILLAAR Mechelsesteenweg 317, 1800BILZEN Vilvoorde DONK TEL 02HALLE 252 64 84 FAX 02 252 26 63 info.vilvoorde@thirypaints.be www.thirypaints.be/webshop Bergensesteenweg 445, 1500 Halle S TEL 02 356 42 37 Swww.thirypaints.be FAX 02 358 39 68 S info.halle@thirypaints.be Thiry Paints webshop!

BILZEN

BILZEN

DONK

HALLE

LEUVEN LINTER MECHELEN PEER RILLAAR TERNAT VILVOORDE Mechelsesteenweg 317, 1800 Vilvoorde S TEL 02 252 64 84 S FAX 02 252 TEL 015 20 20 80 FAX 015 20 02 26 80 63 S Eikestraat 62, 2800 Mechelen www.thirypaints.be

DONK HALLE LEUVEN LINTER MECHELEN RILLAAR TERNAT VILVOORDEVILVOORDE DONK 62, HALLE LEUVEN MECHELEN PEER RILLAAR TERNAT Eikestraat 2800 Mechelen  T 015LINTER 20 20 80  F 015 20 02 80  info.mechelen@thirypaints.be

TERN

NIEUWE COLLECTIE TUINMEUBELEN 2016

WWW.DISCOGV.BE | STATIONSSTRAAT 109 | 3150 HAACHT | T 016 60 89 71 OPENINGSUREN: DI T/M VR 09-18 UUR | ZA 09-17.30 UUR | MAANDAG GESLOTEN

GROENTE UIT ZEE

GROENTE UIT ZEE ZILT HEEFT DE WIND MEE De zee kent vele culinaire zaligheden, veel meer dan vis en schaaldieren ook. Zeewier bijvoorbeeld is lekker en voedzaam, maar nog te weinig bekend als culinaire geneugte.

Het nieuwe boek Groente uit zee laat je alvast watertanden.

Het is bovendien meer dan een kookboek. Je leert er echt ålles over de zilte producten: de groei, de soorten en de samenstelling. En uiteraard lees je hoe je er zelf mee aan de slag kan. De smakelijke foto’s doen de rest.

PLANTENKRACHT

HARTIGE MUFFINS MET ZEEWIER

Zeewier is een bijzondere groente. Vooreerst omdat niet iedereen het als dusdanig erkent. Daarnaast spreken de namen erg tot de verbeelding. Van kombu over wakame en knotswier tot zeespaghetti en spirulina. Er zijn duizenden soorten, in groene, rode en bruine kleuren.

In de oosterse keuken is het goedje al eeuwenlang populair. Het is een misverstand dat je het enkel met sushi eet. Volkomen terecht krijgt het steeds meer aandacht als gezond voedingsmiddel. Deze ‘groente uit zee’ is een essentiële aanvulling op de keuken van de toekomst, vooral door de hoogwaardige eiwitten, omega-vetzuren en mineralen die het bevat. Zeewier wordt dan ook het nieuwe groene goud genoemd en veel wetenschappers zijn van mening dat dit groene plantje onze planeet kan redden. Het is dus duidelijk dat we met z’n allen aan de zeewieren moeten. En we mogen ons dus niet beperken tot de kleine uitstapjes die we allemaal wel eens maken richting nori-vellen in sushi.

ZILTE PANNENKOEKEN In Groente uit zee beschrijven de auteurs verschillende soorten wieren met hun eigenschappen. Wat is zeewier eigenlijk? Wat is de waarde van dat zilte goedje? Maar vooral de smaaksensatie van zeegroenten spreekt tot de verbeelding, denk naast wieren en algen ook aan lamsoor, zeekool en zeebiet. De stijgende vraag naar zilte producten is opmerkelijk, de groeiende culinaire inventiviteit is dan ook een logisch gevolg.

Daar geeft dit boek ook een antwoord op met vele recepten: van soep tot snacks, hoofdgerechten en zoetigheden. Wat denk je van zeesla-chips als borrelhapje of zeewierpesto als smeersel. Als hoofdgerecht serveer je misschien zeewiergnocchi met spinazieroomsaus. Ronduit spannend zijn de prachtig ogende desserts als spirulina-aardbeienijs en de prachtig opgemaakte zeewiertaart. Dat zeewier ook lekker kan zijn in hartige muffins, bewijst het bijhorende smakelijke recept. Zilt heeft de wind mee, ontdek het zelf!

Recept uit Groente uit Zee VOOR TIEN STUKS volkoren speltmeel 250 gram • bakpoeder 1/2 zakje • fijn zeezout 1 tl • edelgistvlokken 1 el • gedroogde zeesla 1 el • dulse vlokken 1 el • citroen rasp en sap 1/2 • gedroogde tijm 1/2 el • gerookte paprikapoeder 1 tl • zongedroogde tomaatjes 6 zongedroogde tomaatjes uit olie, in reepjes gesneden • bosuitjes 2, in kleine ringetjes gesneden • olijfolie 100 ml • haver- of amandelmelk 250 ml • geroosterd sesamzaad Verwarm de oven voor op 190 graden. Bekleed een muffinvormen met papieren bakvormpjes. Doe meel, bakpoeder, zout, gistvlokken, zeesla, dulse, citroenrasp, tijm, gerookte paprikapoeder, tomaatjes en lente-uitjes samen in een kom.

Meng goed.Meng olie, havermelk en citroensap in een andere kom. Laat dit mengsel ongeveer 5 minuten rusten (de melk gaat klonteren en dat is ook de bedoeling). Roer dit mengsel goed door het meelmengsel totdat eventuele klontjes verdwenen zijn, maar roer niet te lang. Verdeel het beslag over de muffinvormpjes, garneer met wat geroosterd sesamzaad en plaats in de oven. Bak de muffins in ongeveer 25 minuten goudbruin en gaar. Serveer met zeemansboter.

• Groente uit zee Auteurs: Lisette Kreischer Stichting Noordzeeboerderij Marcel Schuttelaar e.a.

Kosmos Uitgevers

TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

@

a l l e b La talia d’I

CLAUDIA CARDINALE WAT BRIGITTE BARDOT IS VOOR DE FRANSEN, IS CLAUDIA CARDINALE VOOR ITALIË. OF ZOALS BARDOT HET DESTIJDS AL ZEI: ‘ER KAN ER MAAR ÉÉN MIJN PLAATS INNEMEN. NA BB KOMT CC, TOCH?’ Jawel, ze worden vaak in één adem genoemd. Toch als het om onversneden schoonheid gaat.

Maar Claudia Cardinale is geen Brigitte Bardot, wat laatstgenoemde ook moge beweren.

Ze is geen sekssymbool pur sang. Heeft ze ook nooit willen zijn. Ze heeft nooit haar blote billen naar de camera gericht, hoewel verschillende regisseurs het haar natuurlijk beleefd gevraagd hebben. Het talent van Cardinale lag vooral in haar veelzijdigheid als actrice.

Dat ze bij de gratie van de natuur ook nog eens uitzonderlijk mooi bleek te zijn, was mooi meegenomen. Midden april werd de Italiaanse 78. Hoog tijd voor een nostalgische duik in het verleden van een filmicoon.

ATYPISCHE POSTERGIRL De Italiaanse televisie staat erom bekend graag mooie vrouwenlichamen te tonen. Voor de dieper ingesneden decolleté stemt u best af op een kanaal uit de laars. ‘Ergerlijk en bovendien niet echt aantrekkelijk,’ noemde Claudia Cardinale die oppervlakkigheid. Ze heeft altijd geweigerd om haar kleren uit te trekken voor de camera. Ooit moest ze met de borsten bloot, ze plakte die af met een huidkleurige stof.

‘Ga op je kop staan, maar meer dan dit krijg je niet te zien van mij,’ wierp ze de regisseur toe. Sexy zijn betekent niet zoveel mogelijk onthullen. Een vrouw is pas erotisch als ze mysterie oproept en ruimte laat voor fantasie. Claudia Cardinale was een atypische postergirl. Haar poses neigden nooit naar vulgariteit, wel waren ze sensueel en suggestief genoeg.

Vandaag kijkt ze soms weemoedig terug op de niet bepaald vrouwvriendelijk periode waarin ze begon te acteren. Zestien jaar lang zat ze in het keurslijf van de productiemaatschappij Vides Films die haar contractueel verbood om haar lange haar te laten knippen, dikker te worden of te trouwen. Maar wie was zij destijds? Jong en onbezonnen, hopend op een toekomst in de dolle cinema van de acteerwereld. @

GEEN ITALIAANS Eigenlijk wilde Claudia Cardinale lerares worden. Maar wat als je zoveel uitstraling hebt dat de wereld prompt op zijn knieën gaat bij je eerste publieke verschijnen? Haar vader was een spoorwegwerker afkomstig uit het Siciliaanse Gela. Haar moeder, ook een Siciliaanse, werd geboren in Tunesië. Cardinale groeide op in La Goulette, een voorstad van Tunis. Thuis sprak ze Frans, Arabisch en het Siciliaanse dialect. In 1957 won ze op twintigjarige leeftijd een door de Italiaanse ambassade georganiseerde schoonheidswedstrijd. Cardinale werd het ‘mooiste Italiaanse meisje van Tunesië’. De hoofdprijs was een trip naar het filmfestival van Venetië. Daar viel ze meteen in de smaak bij de Italiaanse filmindustrie. Ze kreeg verschillende rollen aangeboden, die ze weigerde en ze keerde terug naar huis. Een aantal maanden later keerde ze met haar hele familie terug naar Italië, waar ze zich vestigden in Castel Giubileo, een klein dorp net buiten Rome. Cardinale besloot zich in te schrijven aan het ‘Centro Sperimentale di Cinematografia’ om acteerlessen te volgen. Na amper twee maanden kwam Vides Films op de proppen met een zevenjarig contract. Intussen sprak ze amper Italiaans. Pas op haar zeventiende was ze begonnen de taal de leren. Het duurde tot Fellini’s meesterwerk 8 voordat het grote publiek Claudia Cardinale’s bijzondere stem mocht horen. Tot dan toe draafde ze op in een tiental films, maar nooit werd haar merkwaardige Italiaanse accent toegelaten op pellicule. Grootmeester Fellini vond het onnodig die mysterieuze Frans-Italiaanse tongval te verdoezelen.

Cardinale’s maakte haar filmdebuut in 1958 met Goha. Ze was toen net twintig. In 1963 speelde ze Maria in La Ragazza di Bube, waarmee ze een nominatie voor de Gouden Beer op het internationale filmfestival van Berlijn verdiende.

In datzelfde jaar speelde ze in 8 van Fellini. Het werd de film die haar status van filmster definitief bevestigde.

Plots lonkte Hollywood. Toen ze mocht optreden in The Pink Panther als Prinses Dala noemde tegenspeler David Niven haar ‘Italië’s gelukkigste uitvinding, na spaghetti.’

Toch heeft Cardinale nooit naar de Verenigde Staten willen verhuizen. Ze maakte talloze films, vaak ook buiten Europa, maar de sterrentoestanden van Hollywood waren niet aan haar besteed. De Italiaanse bereikte nooit het grote internationale succes van bijvoorbeeld landgenote Sofia Loren. Toch was Sergio Leone’s epische hulde aan de Western C’era una volta il West, beter bekend onder de Engelse versie Once upon a time in the West, een ijkpunt in haar carrière. Het is haast een schande dat haar stem ook bij deze sleutelrol door iemand anders werd ingesproken.

Maar wat was ze dodelijk mooi met die stetson op haar wilde manen, haar borsten omhuld met amper stof en haar vinger aan de trekker. >

TEKST BART DE MAESSCHALCK

ONCE UPON A TIME IN THE WEST

Granaatappel

TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

GOED VOOR HART EN HUID

De oude Egyptenaren dachten dat granaatappelsap een levenselixer was dat je onsterfelijk maakt. Helaas zul je niet eeuwig jong blijven door het drinken van hun rode sap, maar granaatappels hebben wel allerlei gezonde eigenschappen. De vrucht hoort thuis in het rijtje van de superfoods. Het heilzame karakter van de mysterieus uitziende vrucht is trouwens wetenschappelijk aangetoond. Een geweldige reden om deze in het winkelmandje te leggen.

ZACHTZOETE ZADEN Granaatappels zitten vol gezonde voedingsstoffen, met krachtige eigenschappen waarmee zogenaamde ‘vrije radicalen’ kunnen worden bestreden. Dat maakt de granaatappel een effectief natuurlijk hulpmiddel voor de bescherming tegen kanker, hart- en vaatziekten en artritis.

Je kiest uiteraard best voor verse granaatappels. Ze bezitten enkel natuurlijke suikers en hun antioxidantenwerking is vele malen groter dan deze in bijvoorbeeld een fruitsap. Je kan deze rode vrucht zeker meermaals per week eten. Snijd een rijpe granaatappel in het midden open, lepel of klop de zaden eruit en doe ze in een kommetje. Je kan de heerlijk frisse zachtzoete zaden vervolgens zo eten of toevoegen aan een smoothie, een sap, een gezond ontbijt of een zomers slaatje. Alvast wat inspiratie vind je op deze pagina.

CELHUISHOUDING Onze huid is ons grootste orgaan, dus is logisch dat we die buitenlaag goed willen verzorgen. De granaatappel is een welgekomen bondgenoot in die strijd. Want vele factoren hebben een invloed op ons lichaam, zoals luchtvervuiling, onbeschermd zonnen, slechte voeding en nog meer. Granaatappel peelings zorgen ervoor dat rimpels worden voorkomen en door tannine ingezakte huid wordt hersteld. Dat is misschien wel de belangrijkste troef van de granaatappel, de vertraging van het verouderingsproces en het voorkomen van rimpels. Crèmes, maskers en peelings die olie van de granaatappelpitten bevatten, creëren een glanzende en frisse huid, verzachten de teint en revitaliseren vermoeide huid. Maar de voedingsstoffen in de pitjes helpen je leeftijd dus ook van binnenuit, en dat zie je. Smakelijk! @

@

SALADE Deze salade is perfect als voorgerecht, maar kan evenzeer een heerlijk stuk lam of een geroosterde vis vergezellen. De granaatappel zorgt voor een extra accent in smaak en kleur.

Texturen en smaken komen samen. De bloedappelsien die slechts een kort seizoen kent, kan je inwisselen door de gewone variant. bloedsinaasappel 1 • kleine rode ui, in dunne plakjes 1/2 • bosje muntbladeren 1/2 • de zaden van een halve granaatappel • verkruimelde feta 100 g Dressing: 1 theelepel citroensap, 2 eetlepels koolzaadolie, 1 eetlepel granaatappelsap of siroop, 1 theelepel honing

Bistro Vintage, Rijkerooistraat, 14, 2550 Kontich De keuken is open van 12 tot 14u voor de lunch en van 18 tot 21u voor het diner.

Gesloten op maandag. In het weekend is het aangeraden om te reserveren info@bistrovintage.be of 03 337 09 43.

B E AC H VOLLEY RIO’S MOOISTE SPORT TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

BEACHVOLLEYBAL IS MISSCHIEN WEL DE MEEST SEXY SPORT OP ONZE AARDKLUIT. DENK AAN ZON, ZEE, STRAND EN LEKKER SPORTEN. MEESTAL WORDT HET OP HET STRAND GESPEELD DOOR DAMES (OOK HEREN HOOR) DIE NIET VEEL MEER AAN HEBBEN DAN EEN TOPJE EN EEN BROEKJE OF EEN BIKINI. DE BEELDEN VERKLAREN VOLDOENDE. WE GELOVEN ECHTER GRAAG DAT HET GEMAKKELIJKER SPE­ LEN IS MET DIE IENIEMIENIE BROEKJES ROND BILLEN GEKLEMD. HET TOERNOOI ZONDER TWIJFEL EEN BLIK­ VANGER IN RIO. NERGENS TER WERELD IS BEACHVOLLEY ZO FRAAI ALS IN BRAZILIË.

MET ZIJN WERELDBEROEMDE STRANDEN IS HET LAND ALS HET WARE HET MEKKA VAN DE SPORT. LANG LEVE DE OLYMPISCHE BILLEN… EUH… SPELEN.

STRANDSPORT

TOPSPORT

Met de Olympische zomer voor de deur, zijn alle ogen op Rio de Janeiro gericht. In augustus vindt er het grootste sportevenement ter wereld plaats. De atleten bevinden zich in de laatste lijn van hun voorbereiding en als sportliefhebber stippen we aan welke competities we willen volgen. Sinds 1996 staat ook beachvolley op die lijst, een balsport waarbij de ogen niet noodzakelijk enkel de bal volgen. Het is van origine een strandsport en daar horen bikini’s bij. Je kijkt dus je ogen uit en dan is het alleen maar goed dat er mooie mensen op het veld staan.

Met je voeten in het zand naar ballen duiken, zo kan je beachvolley in een notendop omschrijven. Maar het hippe, sexy broertje van het zaalvolleybal is wel degelijk een volwaardige topsport.

Het beachvolley is grotendeels hetzelfde als de zaalvariant met als grootste verschillen dat de teams maar twee personen tellen, de regels net even wat anders zijn en er geen vaste spelposities zijn. Verder blijft het onderscheid beperkt, want in de basis is en blijft het volleybal. Omdat teams slechts twee speelsters tellen, moet wel nauwkeuriger geanticipeerd worden op elkaar. Vraag je je wel eens af wat die vingers betekenen achter het achterwerk? Dat zijn de tactische afspraken tussen de speelsters.

PUBLIEKSTREKKER De mooie gespierde lichamen hebben alvast geen negatieve invloed op de populariteit van de sport. Leuk om naar te kijken, officieel zelfs één van de best bekeken disciplines op de Spelen, één van de weinige ook, waarbij de wedstrijden voor vrouwen meer publiek trekken dan die voor mannen. Als onderzoeken aantonen dat de jeugd zich steeds minder aangetrokken voelt tot de klassieke olympische sporten, dan is dit een een mooie uitzondering. Misschien omdat van het polsstokhoogspringen minder foto’s van semi-naakte dames circuleren?

MERKNAMEN Door de exotische en uitgelaten sfeer is een beachvolleybaltoernooi zowat ‘één grote reclamespot’ voor elke locatie waar het plaats vindt. Een lust voor het oog van de toeschouwers en de televisiekijkers. Voor de sponsors is het echter een tweesnijdend zwaard, want waar op de kleding is er nog plek voor een opvallende merknaam? Niet dat wij daar van wakker liggen. O ja, tot slot en niet geheel terzijde, ook al zou die indruk kunnen gewekt worden, beachvolleybal wordt wel degelijk ook door heren beoefend. En ja, zij hebben echt niet meer om het lijf. Maar, beste dames, dat onderwerp houden we voor een andere editie.

@

1.

1. HOVE CENTRAAL GENIETEN IN EEN TRENDY KADER Een industrieel ogend interieur, een overheerlijke klassieke keuken en een leuke bar om iets te drinken, dat is waar Hove Centraal voor staat. Waar vroeger volkscafé De Eendracht was kan je nu genieten van lekker eten voor een eerlijke prijs. Je wordt er op een hartelijke manier verwelkomd in een verrassend kader en ontdekt er stoofvlees en vol-au-vent op een verfijnde manier bereid. Aan de toog of op het terras, iedereen wordt met even veel plezier bediend. Hove Centraal viert bijna zijn 1e verjaardag en is voor velen nu al een gevestigde waarde. Lintsesteenweg 1, 2540 Hove – 03 337 27 37 – www.hovecentraal.be

2. DAME BLANCHE PRESENTS DAME BLANCHE BONHEIDEN

2.

Dame Blanche, al 50 jaar een vaste waarde in centrum Putte, is een lingeriespeciaalzaak met een ruim aanbod aan dameslingerie, nachtkledij, homewear en badmode van klassemerken. Katrien Mertens en haar team, gepassioneerd door lingerie, wil elke vrouw zich speciaal laten voelen. Er wordt veel belang gehecht aan lingeriestyling, kwaliteit, optimale service, correcte, discrete en vriendelijke bediening. In de nieuwe winkel in Bonheiden zet Katrien haar passie verder en verwelkomt ze merken zoals Prima Donna, Marie-Jo, Marie-Jo l’Aventure, Andres Sarda, Lise Charmel, Twin-Set, Cyell, Louis Féraud, …

Daarnaast kan je bij Dame Blanche ook terecht op de web shop waar je vanop dat zomerse terras je favoriete lingerie online kan bestellen. Gun jezelf het allerbeste en bezoek Dame Blanche in Putte of Bonheiden. Mechelbaan 445, 2580 Putte • 015/75.51.95 • www.lingeriedameblanche.be • Dorp 84, 2820 Bonheiden • 015 51 35 30

BO INSPIREERT

3.

3. INGE ACCESSORI PARELENDE PRACHT IN KNOKKE EN SCHILDE Het Italiaanse ‘di piu’ betekent vrij vertaald ‘ietsje meer’. Echte passie voegt altijd iets extra toe aan het eindresultaat. Dat bewijst Inge Accessori, een Belgisch juwelenmerk met flagshipstores in Knokke en Schilde. Het merk is een naadloze vertaling van de liefde voor mode en finesse van Inge Vanmarsenille. Zij begon vijftien jaar geleden met het ontwerpen van kleurrijke juwelen uit de meest duurzame en mooie materialen. Vandaag is de zaak in handen van haar dochters Magali en Maxine. De collecties worden nog steeds handgemaakt door de familie in het eigen atelier Inge Di Piu. Het doel is vrouwen gelukkig maken met originele juwelen die met veel zorg en toewijding vervaardigd zijn. Niet alleen de huiscollectie verbindt schoonheid met kwaliteit. Bij Inge Accessori vind je ook andere stijlvolle, pittige merken zoals Dublos, Leetal Kalmanson, Gwapita en Reminiscence.

Voor de selectie reizen Magali en Maxine meermaals per jaar naar de belangrijkste modesteden van Europa. Antoine Bréartstraat 17, 8300 Knokke • Turnhoutsebaan 175, 2970 Schilde • www.ingeaccessori.be

4.

4. FRE CONCEPT

STIJLVOL STAAL

Freconcept ontwerpt, vervaardigt en plaatst exclusieve stalen ramen en -deuren in combinatie met glas. Erg ranke, eigentijdse en minimalistische stalen kaders of de artisanale smeedijzeren variant, zij maken ze zoals u ze in gedachten had. Unieke tuintafels, design haarden, XL vuurschalen, organisch gevormde bijzettafels of onconventioneel verlichtingsarmatuur, het is hen zeker niet vreemd. Hun containerprojecten reiken van standaard tuinhuizen tot super exclusief ingerichte relax- en comfortzones. “Mr. White” is een verplaatsbare multifunctionele container ideaal als uw eigen unieke tuinbar! Alsook uw evenement, beach club, coffeebar of beursstand krijgt hierdoor dat extra glamoureuze karakter. Freconcept: Steeds zijn tijd voor, vernieuwend en origineel. Voor vrijblijvende projectbesprekingen - uitgevoerd aan een correcte prijs - aarzel zeker niet om hen te contacteren. Atelier en showroom aan de ring van Lier: Hoogveldweg 145, 2500 Lier - 03 480 66 11 - www.freconcept.be

DE GLORIEJAREN

BENTLEY IN DE PIONIERSJAREN VAN DE AUTO WAS ER GEEN BETERE MANIER OM PUBLICITEIT TE VOEREN, DAN DEEL TE NEMEN AAN DE COMPETITIE EN VOORAL ALS EERSTE OVER DE EINDMEET TE KOMEN. DAAR KUNNEN ZE BIJ BENTLEY OVER MEE SPREKEN. HET NOBELE BRITSE MERK WON IN DE VERRE JAREN ’20 MAAR LIEFST VIJF KEER DE 24 UREN VAN LE MANS.

Bentley wekt misschien beelden op van statige limousines en indruk­ wekkende coupés maar het merk maakte voor het eerst naam en faam op de internationale circuits. Het succes was te danken aan de briljante ingenieur Walter Owen Bentley. Reeds in de jaren twintig liet hij zich opmerken door een motor te ontwerpen met een bovenliggende nokkenas en vier kleppen per cilinder. In die tijd was dat uitzonderlijk. Deze techniek kende bij de andere merken pas vijftig jaar later een doorbraak. De motoren van Bentley waren niet enkel uitzonderlijk performant maar ook nog eens uiterst betrouwbaar.

John Duff was de eerste piloot die dat met daden bewees. Met zijn privéBentley schreef hij in 1924 de legendarische 24 Uren van Le Mans op zijn naam.

Geprikkeld door dit succes wou de constructeur nog meer glorieuze mo­ menten aan zijn palmares toevoegen. En die kwamen er en dan nog wel vier jaar op rij. Van 1927 tot en met 1930. De teamleden kregen de bijnaam de ‘Bentley boys’. De Bentley’s van toen vielen meteen op door hun for­ maat. Ze waren niet meteen een toonbeeld van stroomlijn of lichtgewicht constructie. Ettore Bugatti noemde een Bentley zelfs misprijzend ‘de snel­ ste vrachtwagen van deze planeet’. Niets kon beletten dat de Britse bolides vooral hun kunnen toonden in de uithoudingsraces. Het team deed er bovendien alles aan op pitstops snel en efficiënt te laten verlopen. Wat ze wonnen op het circuit, wilden ze niet prijs geven in de pits. @

In de jaren ’20 won Bentley vijf keer in Le Mans.

In 1932 haalde een gestroomlijnde en lichtgewicht Bentley 222 km/u in Brooklands.

“Wat de Bentley ‘Blower’ miste aan betrouwbaarheid, maakte hij goed door zijn snelheid.”

Eén van de piloten uit die heroïsche tijden was Sir Henry ‘Tim’ Birkin die in navolging van Mercedes op het idee kwam om een Bentley te voorzien van een compressor of een zogenaamde ‘blower’ die door de krukas werd aangedreven. Dit was zeer tegen de zin van Walter Owen Bentley die vond dat daarmee de legendarische betrouwbaarheid van de Bentley’s in het gedrang zou komen. Helemaal ongelijk had hij niet. Geen enkele Bentley ‘Blower’ won ooit in Le Mans.

Imposant met een gewicht dat de 1,7 ton benadert, niet meteen gestroomlijnd.

De ontwikkeling van dit type Bentley gebeurde onder leiding van Birkin die financiële steun kreeg van Woolf Barnato. Zij vormden een team met dissidente techniekers.

De meeste Bentley ‘Blowers’ waren gebaseerd op het 4,5-liter-model. Ze waren makkelijk te herkennen want de compressor be­ vond zich vooraan de motor buiten de contouren van de lange hoge motorkap. Wat deze bijzondere Bentley’s misten aan betrouwbaarheid, maakten ze goed met hun snelheid. Een gestroomlijnde en lichtgewicht versie liet op het circuit van Brooklands een snelheid optekenen van 222 km/u. Dat was, vergeten we het niet, in 1932! @

Bij Bonhams veilinghuis is onlangs een Bentley Blower verkocht voor €4.144.000.

Van de ‘Blower’ zijn in totaal 55 exemplaren geproduceerd.

Het grote stuurwiel was een pure noodzaak. Van stuurbekrachtiging was nog geen sprake.

TEKST TONY DE MESEL

Een Bentley ‘Blower’ spreekt nog altijd tot de verbeelding.

Opt iek DE PERFECTE BRIL. HET PERFECTE ZIEN. Voor Optiek Stappers is het de traditie om met uiterste precisie het optimale zicht van de klant te bepalen. Optiek Stappers staat al meer dan 30 jaar garant voor service en kwaliteit. Het team staat elke dag met passie klaar om u te voorzien van de perfecte bril. e r F etecblijven t e bvan r i de l . laatste h e tnieuwigheden p e r F e c tbezoeken e Z i e ze n beurzen in Om elk jaarD opedephoogte Milaan, Parijs en München. Optiek Stappers biedt een zeer ruim aanbod: heren-, dames-, kinder- en zonnebrillen van de meest actuele en gevestigde merken! Optiek stappers is volledig uitgerust met de nieuwste Zeiss apperatuur om op deze manier hun klanten het beste en meest nauwkeurige resultaat te kunnen garanderen.

GiorGio armani - bVlGari - Dior Xit - chloÉ - FreD - praDa etnia barcelona - FaÇonnable emporio armani - Götti - FreD henrY JUlien - loUis - laFont w-eYe - monoQool - matttew taG heUer - silhoUette - starck raY-ban - ralph laUren - toD’s rUDY proJect - aDiDas www.optiekstappers.be Optische- en zonnebrillen: Armani, Bvlgari, Céline, Chloé, Dior, Etnia Barcelona, Eco, Fred, Façonnable, Götti, Henry Julien, Lafont, Matttew, monoqool, Modo, One, Oga, Persol, Prada, Ray-Ban, Starck, Silhouette, TagHeuer VEEMARKT 4-6, 2800 MECHELEN - T 015 20 32 17 - INFO@OPTIEKSTAPPERS.BE - WWW.OPTIEKSTAPPERS.BE

6X BO

Eindelijk zomer! Heerlijk genieten van die stralende zomerzon en bovendien het ideale seizoen om wat vitamine D op te doen. De zon heeft heel wat weldaden te bieden. Toch moet men er voorzichtig mee omspringen, want UV-stralen hebben schadelijke gevolgen voor de huid (ze doen haar sneller verouderen, kunnen huidreacties veroorzaken en op lange termijn zelfs leiden tot huidkanker). Om verstandig met de zon om te springen en haar weldaden optimaal te benutten, is een zonneproduct met hoge beschermingsfactor een must. Traditiegetrouw testte BO enkele heerlijke zonneproducten uit die je een zomer lang voldoende bescherming bieden.

COLISTAR

Collistar - Sun Cream SPF 30 - 34,95

MARIA GALLAND

De uiterst succesvolle lijn zonbescherming van Collistar is een besteller. De producten zorgen voor een snelle en egale bruining, versnellen het bruiningsproces, bieden een optimale bescherming, een doeltreffende vochtregulerende verzorging en bestrijden het proces van huidveroudering onder invloed van de zon. Het brede assortiment zonbescherming, die varieert van SPF 6 tot en met SPF 50, van Collistar bestaat, onder andere, uit zonnebrandcrèmes, zonnebrandsprays, zonnebrandolie en een Magic CC Stick met SPF 30.

TEKST KRISTEL VERHAEGEN

Summerproof

Dit nieuwe masker verzorgt intensief en regenereert de zongestresste huid. Zijn drie erkstofcomplexen zorgen voor vocht, anti-ageing en verlengen zelfs bruine kleur.Een extract van tamarinde-zaden, aloë vera en jojoba-olie kalmeren de huid, terwijl een anti-ageing complex met groene thee, fyto-extracten en een innovatief bio-actief complex de huid effectief en snel regenereert. Uniek in dit after-sun masker is een innovatief complex van tyrosine en plantaardige proteïnen, dat de melanineproductie in stand houdt en daarmee de bruine kleur nog intenser maakt. Een gezonde bruining en een intensief verzorgde huid – de hele zomer lang!

RITUALS De Sun Protection Body Oil – SPF30 - van Rituals is een droge, zonbeschermende lichaamsolie met een tan booster die zorgt voor een snelle bruining. Bovendien bevat deze olie natuurlijke oliën die de huid voeden en tegelijkertijd helpen beschermen tegen de symptomen van vroegtijdige huidveroudering door UVA- en UVB-straling. De droge olie wordt snel door de huid opgenomen, plakt niet en voelt niet vet aan.

Maque après-soleil visage – 75ml - € 49,00

• Love Stories

SISLEY

De Sun Protection Face 30 is een hydraterende zonnecrème mét anti-ageing effect en is perfect op de gevoelige huid van het gezicht is afgestemd. Deze emulsie dringt snel in en laat geen vette film achter.

De huid voelt weer zacht aan. Vitamine E beschermt tegen de schadelijke invloeden van vrije radicalen. Deze vitamine vermindert het risico op vroegtijdige huidveroudering. Bovendien bevordert vitamine E het herstel van de huidbarrière en helpt de huid te regenereren waardoor de huid er gladder uitziet. Het vermogen om vocht in de huid (de hoornlaag) vast te houden, verbetert.

Er zijn duizend manieren om van de zon te profiteren, maar om de huid mooi te houden moet deze altijd en overal beschermd worden, zonder dat dit ten koste hoeft te gaan van een mooie teint. Daarom heeft Sisley voor alle vrouwen die met hun perfect zongebruinde teint willen pronken zonder achtereenvolgens een zonnecrème, een verzorging en een fond de teint aan te hoeven brengen, de collectie zonbeschermingsproducten verder ontwikkeld met als resultaat: Super Soins Solaires Teintés SPF 30 voor een jeugdige huid. Met deze producten kan in één gebaar de huid beschermd worden tegen de zon en door licht veroorzaakte huidveroudering, en tegelijkertijd wordt de teint geëgaliseerd door een optimale dekking en natuurlijke finish.

Louis Widmer Sun Protection Face 30 – 50ml - € 18.30

Sisley Super Soin Solaires Teintés – 40ml - € 113,00

Rituals 30 Sun Protection Body Oil – 150 ml - € 18,00

LOUIS WIDMER

Lingerie

LINGERIE MILADY

LINGERIE PINK

LINGERIE ELLY

Markt 13 3150 Haacht 016 60 33 42 www.lingeriemilady.be

Geitestraat 16 2800 Mechelen 015 20 40 20 www.pink-lingerie.be

Bondgenotenlaan 82 3000 Leuven 016 23 81 06 www.lingerie-elly.be

MARISA PAPEN

Dansend op het ritme van de natuur voelt Marisa Papen zich free-spirited en wildhearted. Om een blote borst of bil zit deze frisse verschijning niet verlegen. Ze werd verkozen tot mooiste vrouw op Instagram en via dit medium verrast ze dagelijks bijna een half miljoen volgers met een mooie variatie aan kiekjes.

Veel heeft ze daarbij niet om het lijf, maar een boodschap heeft ze wel. “Ik wil naaktheid abstraheren van het puur uitdagende aspect en het koppelen aan een kunstzinnige, pure en intieme visie van de mens in de natuur. Want zijn we uiteindelijk niet allemaal naked underneath?”

24 lentes jong is Marisa en amper anderhalf jaar model. Zonder veel gêne geeft ze zich bloot en wat anderen daarvan denken, laat haar arctisch koud. Integendeel, de naaktheid bevrijdt haar: “Hoe nauwer ik me met mijn omgeving verbonden voel, hoe sterker het gevoel. Eenmaal naakt vallen remmingen weg en blijft alleen het contact met de fauna en flora.”

PUUR NATUUR TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

ACCEPTATIE VAN HET LICHAAM Naaktbeelden bestaan sinds de uitvinding van het fotorolletje, maar niettemin is de schroom gebleven?

Onterecht volgens mij. Waarom wordt het naakte lichaam verhuld?

Het is tenslotte puur natuur en het kostuum waarmee we allemaal ter wereld kwamen. Voor mij geldt het vrijelijk tonen van het naakt als de acceptatie van het lichaam. Mezelf bloot geven is een manier om één te worden met de natuur en de omgeving. Het maakt me vrij en onbezonnen.

De verloren onschuld van het bloot belemmert te vaak onze blik?

Absoluut, het is een terugkeer van de mens naar de bron, naar de planeet waar wij toe behoren. Veel mensen vergeten dat wij, ondanks onze cognitieve capaciteiten, nog steeds dieren zijn, die deel uitmaken van die natuur. Waarom eerlijke schoonheid verstoppen? Ik voelde me onmiddellijk verrassend vrij, die eerste keer naakt voor de camera. De fotografen met wie ik werk, geven me natuurlijk een comfortabele gevoel.

Het blijven prikkelende beelden?

Misschien provoceer ik soms, maar niet op een seksuele manier, eerder sensueel. Vrouwen moeten niet bang zijn om hun lichaam te tonen. Mannen moeten maar voldoende sterk zijn om aan de verleiding te weerstaan. Ik heb een beeld van wat mooi is en opnieuw zou mogen gewaardeerd worden. Al erken ik wezenlijke verschillen in naaktheid: een selfie met een push-up bh en een duckface is wat anders dan een naakt lichaam in het water. Het verschil zit in de expressie.

Kennen jouw volgers op Instagram hun grenzen?

Het draagvlak vergroot, mede door mijn blog, ook bij vrouwen.

Natuurlijk zijn er heren die hun bepaalde fantasie soms te ver beleven maar daar kan ik mee om, ik stel zonder meer mijn grenzen als het nodig is.

Konden jouw ouders jouw keuze appreciëren?

Het was wel even wennen, wat me motiveerde om het concept toe te lichten, waarbij mijn de kunst van de menselijke fysionomie en de ontwapenende intimiteit centraal staan. Toen ze zagen dat dit een bewuste keuze was, raakten ze doordrongen van het hele verhaal.

IDYLLISCH HAWAÏ Je noemt jouw shoots een vorm van zelfexpressie?

In de natuur is het dat zeker. Ik probeer me zo dierlijk mogelijk te voelen en te gedragen ook. Ik wil mensen inspireren en zelf geïnspireerd worden door een diversiteit van woestijn tot jungle.

De wilde natuur die ik mag ontdekken, verrast en inspireert me. En dat is ook het mooie van mijn job, kansen krijgen om de wereld te ontdekken, om te reizen ook. Daar ben ik enorm dankbaar voor.

Diezelfde Moeder Natuur gaf jou ook een naturelle verschijning?

Ja, een waar genoegen is dat en daarnaast ben ik nogal sportief aangelegd. Tussen mijn zesde en zestiende beoefende ik atletiek op behoorlijk hoog niveau. Dat vormde zeker de basis voor mijn lichaamsbouw. En als je van de natuur houdt is het gewoon ook fantastisch om te lopen, te zwemmen. Aan een fitnesscentrum heb ik dan weer helemaal geen behoefte. Zo’n shoot is trouwens echt wel een work-out.

• Info: www.marisapapen.com www.instagram.com/marisapapen

Jouw favoriete pose is het uitgestrekte lichaam?

Dat vind ik het krachtigste. Het wordt stilaan mijn signatuur. Het vraagt wel wat van je lichaam, want je brengt het in posities die er misschien wel gestroomlijnd vloeien in het landschap, maar niet altijd zo aanvoelen. Een intense shoot voel je wel ’s anderendaags. Maar een beetje lijden mag wel. Mij hoor je niet klagen.

Weinig evident wellicht om er een favoriete shoot uit te kiezen?

Ze hebben elk hun karakter. Bij de favorieten horen zeker de analoge shoot met Paul Bellaert nabij Amsterdam, eentje met Stefan Rappo aan de kust van Malibu en een sessie met Nicolas Guerin in Parijs.

Qua locatie steekt Hawaï erbovenuit. De bevrijdende eilandsfeer en het vulkanische klimaat maakt het betoverend. Als ik ooit genoeg heb van dit leven, dan vind je me daar, in een paalhut aan de idyllische kust, levend op de polsslag van de zon en de getijden.

Hopelijk vind je eerst nog tijd om in de lens te kijken voor de bijzondere kalender die dit magazine jaarlijks uitgeeft…

Briljant gebrild TEKST LAURA TERLAEKEN

Met een zonnebril op je snoet krijg je in geen tijd een instant zomergevoel. Met de verfrissende modellen van dit seizoen bescherm je niet alleen je ogen, maar laat je ze ook stralen.

8

1

7

2

6

3

4

5

2, 4, 5, 8: MONOCLE BY VANDENBALCK • WWW.MONOCLE-EYEWEAR.BE 1, 3, 6, 7: OPTIEK STAPPERS • WWW.OPTIEKSTAPPERS.BE

• McGregor

Niet alleen voor vrouwen is de zomer hét seizoen om frivool uit de hoek te komen. Ook de mannenbadmode viert hoogtij met felle kleuren, verrassende prints en sportieve snits tot gevolg. Maak je op voor een oogverblindende, speelse zomer aan het zwembad of op het strand!

GRAFISCH GROOTS Strepen, ruiten, driehoeken en andere geometrische figuren: je kan het zo gek niet bedenken of het doet het goed in de zwemshorts. Strepen doen erg sportief aan, maar ook vloeiende lijnen, liefst met een knipoog naar de natuur, maken hun op­ wachting. Kies hierbij voor felle kleuren als oranje, helderblauw of grasgroen en liefst in combinatie met elkaar. Deze geven een speels effect op een zongebruinde huid. Inspiratie kan je genoeg vinden bij stoere surfers die zich in deze trend graag uitleven.

De boho trend is ons niet geheel onbekend, in de vrouwenmode zagen we al enkele seizoenen de alom bekende Aztekenprints, Zuid-Amerikaanse en -Afrikaanse invloeden terugkomen.

Deze zomer ontdekken ook de mannen de relaxte boho looks.

Hét codewoord binnen boho is: chill. Chillen in natuurlijke materialen, zachte kleuren, fijne motieven en motieven die zo uit de geschiedenis kunnen komen. Hoewel het geheel er bijzonder makkelijk en moeiteloos uitziet, zijn in deze trend de accessoires van het grootste belang. Haal de rieten hoedjes en teenslippers gerust van de zolder, ze zullen je look afmaken. Ideaal voor warme zomerdagen op een zonnig festival!

• Vilebrequin

BOHO BEACH BOYS

VOOR DE SNUGGERE SPORTIEVELINGEN

TROPISCHE TEMPERATUREN

Hou je van actieve vakanties? Sta je liever op een wake­ board of een beachvolleybalveld dan een boek te lezen aan het zwembad? Dan is deze trend helemaal voor jou! Laat je verrassen door een eindeloos kleurenpallet, gaande van fleurig fuchsia (jawel, ook voor mannen!), over zonnig geel tot duivels rood. Hoewel zowel de langere versie als de korte zwemshorts het dit seizoen goed doen, kiezen de sportieve mannen liever voor een wat korter model. Ideaal voor tijdens het sporten dus.

Waar de Hawaïaanse hemden verboden terrein blijven, zien we dat de tropische prints het echt goed doen op de shorts dit zomerseizoen. Laat je meevoeren naar het land van palmbomen, felgekleurde bloemen, unieke diersoorten en kleurencombinaties die stammen uit het The Fresh Prince of Bel Air­tijdperk. Zon, zee, strand en zomerse cocktails: meer hebben deze mannen vaak niet nodig voor een eindeloze zomernachten en feesten op het strand.

• Gaastra

• Lacoste

• Vilebrequin

• Hugo Boss

Of je voorkeur nu uitgaat naar de zachte, boho structuren of het gerust wat opvallender of sportiever mag, het allerbelangrijkste is om te kiezen voor badmode waar jij je goed in voelt. Er zijn tal van merken op de markt die maken dat mannen niet meer moeten onderdoen voor hun vrouwelijke evenknie. Relax en geniet ten volle van jouw modieuze zomer! @

• Hugo Boss

• Vilebrequin

• McGregor

• Guess

• Timberland TEKST LAURA TERLAEKEN

INTERNI ID SHOWROOM OPENING GROTE OPENING OP 25 JUNI 2016 . 10U - 17U

Wij nodigen u graag uit in onze gloednieuwe showroom te Kampenhout , Haachtsesteenweg 204. Kom langs en geniet van een drankje terwijl u kennis maakt met onze nieuwe huismerken Rimadesio , Colico en Misura Emme. Stijlvolle italiaanse scheidingswanden, prachtige meubels in metaal en glas, een zeer gevarieerd gamma dat u zeker zal bekoren. Ons uitgebreid gamma inbouwhaarden van iFire alsook bioethanolhaarden, verlichting van Penta Light en Prandina geven een extra touch aan uw interieur.

Dit alles gecombineerd met onze kasten op maat van eigen makelij, die met zorg ontworpen worden volgens uw wensen door ons team interieurarchitecten.

U vindt bij ons uw droomkeuken, dressing, TV wand, bibliotheek, bureau, badkamermeubel, vestiarekast, haardconcept, gaande van meubel tot volledig interieur , en dit in alle prijsklassen.

WWW.INTERNI-ID.BE

.

.

.

toonzaal : HAACHTSESTEENWEG 204 1910 KAMPENHOUT 016/846022 mail : info@interni-id.be open van dinsdag t.e.m. vrijdag van 10.30 - 18.30u en zaterdag van 10.30 - 17.00 u

BO Culinair

IJssalon Esterel

BO Culinair

IJssalon Esterel Het is heerlijk

tuinterras van

Geen toeval dat Esterel al sinds 1979 een begrip is in Keerbergen - gemeente van groen en bossen - en ver daarbuiten. Of het nu een echte Brusselse wafel, een pannenkoek of het heerlijke ijs is, alles wordt ‘à la minute’ huisbereid. Ver weg van de stadsdrukte zit je in dit ijssalon comfortabel in een eigentijds interieur met strakke vormgeving en warme kleuren.

Op een zonnige lentedag kan je niet weerstaan aan het tuinterras.

Leve de rust! Tenzij dat een keuze maken in het ruime assortiment van de ijscoupes je stress geeft. Wordt het een coupe Manifesto of een coupe Mozart? Achteraf een zuiders wijntje of een heerlijke espresso? Je waant je even op een Italiaanse piazza.

No stress. Ogen dicht. Genieten!

Open van woensdag tot en met zondag: 13 tot 21u.

Maandag en dinsdag gesloten.

Vers gedraaid ijs en ijstaarten te verkrijgen op (telefonische) bestelling!

Ook meeneemijs te verkrijgen.

IJSSALON ESTEREL Haachtsebaan 22 (Centrum - tegenover gemeenteplein) 3140 Keerbergen | 015 51 48 03 www.esterel-ijssalon.be

Geen toeval dat Esterel al sinds 1979 een begrip is in Keerbergen - gemeente van groen en bossen - en ver daarbuiten. Of het nu een echte Brusselse wafel, een pannenkoek of het heerlijke ijs is, alles wordt ‘à la minute’ huisbereid. Ver weg van de stadsdrukte zit je in dit ijssalon comfortabel in een eigentijds interieur met strakke Het is en heerlijk vormgeving warme kleuren.

Zoekt u een betrouwbare en erkende diëtiste die u kan adviseren op vlak van voeding, dieet en gezond leven?

Saartje Roelens staat u graag met een persoonlijke aanpak bij voor advies en begeleiding.

Proteinedieet op een aangename manier, geen shakes maar met natuurlijke proteïnen en lekkere, vers bereide maaltijden!

Proteïnedieet Klassiek dieet Sportvoeding Bestel uw gezonde kant en klare gerechten Tisseltstraat 45, 1880 Ramsdonk info@saartjeroelens.be

| |

T 015 21 18 21 www.saartjeroelens.be

vertoeven op het

Op een zonnige lentedag kan je niet weerstaan aan het tuinterras. tuinterras van Leve de rust! Tenzij dat een keuze maken in het ruime assortiment van IJssalon de ijscoupesEsterel, je stress geeft. Wordt het een coupe Manifesto of een coupe Mozart?

Achteraf een zuiders wijntje of een heerlijke gelegen tegenover espresso?

Je waant je even op de centrumparking ineen Italiaanse piazza.

No stress. Ogen dicht. Genieten!

IJSSALON ESTEREL Haachtsebaan 22 Dagelijks vers gedraaid ijs en ijstaarten te verkrijgen op (telefonische) bestelling! Ook meeneemijs te verkrijgen.

3140 Keerbergen | 015 51 48 03 hartje Keerbergen.

Open van woensdag tot en met zondag: 13 tot 21u.

Maandag en dinsdag gesloten.

Vers gedraaid ijs en ijstaarten te verkrijgen op (telefonische) bestelling!

Ook meeneemijs te verkrijgen.

www.esterel-ijssalon.be IJSSALON ESTEREL Haachtsebaan 22 (Centrum - tegenover gemeenteplein) 3140 Keerbergen | 015 51 48 03 www.esterel-ijssalon.be

BO FOCUS

01

01 / MAGLIAMO Magliamo werd opgericht in 2014 en ging echt van start in de herfst van 2015. De Magliamo kledinglijn wil de sfeer oproepen van de wielerkoersen van de jaren 60-70, en brengt een hulde aan dit gouden tijdperk van het wielrennen, door de specifieke wollen koerstruien nieuw leven in te roepen. Alle truitjes worden in Europa gefabriceerd (Polen), en zijn, net zoals destijds, vervaardigd uit zuivere italiaanse merino wol. Het huidige gamma bestaat voornamelijk uit exacte reproducties van bestaande koerstruien, in de toekomst hoopt men dit enerzijds uit te breiden, maar ook eigen trendy creaties op de markt te kunnen brengen. www.magliamo.be

02 02 / JOKE QUICK

03 03 / PANAMA SEASON Rara, waar komt de panamahoed vandaan? Het antwoord is opvallend genoeg niet Panama.

De elegant gevlochten hoedensoort is namelijk het bekendste product van Ecuador. President Franklin D. Roosevelt, acteur Harrison Ford, schrijver Ernest Hemingway en zangeres Britney Spears.

Hoe verschillend ze ook zijn, allemaal zijn ze fan van de panamahoed. De karakteristieke hoofddeksels zijn gemaakt van het dunne stro van de toquilla-plant. De lichte hoeden zijn traditioneel gebroken wit en hebben een paar centimeter dikke zwarte band. Ze worden geprezen om hun comfort.

04

De prachtige kleurencombinatie van deze edelstenen zijn een goed voorbeeld van de karaktervolle en charismatische ontwerpen van de Belgische Joke Quick. Met dit juweel steel je deze zomer absoluut de show.

Verkrijgbaar bij: Joke Quick 0476 634 625 joke@jokequick.be www.jokequick.be

04 / VERSACE IJSCOUPE MET EETBAAR GOUD Dubai, de stad die de thuisbasis is van ’s werelds hoogste wolkenkrabbers, winkelcentra’s èn: het allerduurste bolletje ijs ter wereld. Een ijsbolletje ‘Black Diamond’ bij het Scoopi café in Dubai kost ruim €720. Het prijzige ijs smaakt naar exotisch Madagascar vanille-ijs, met ’s werelds duurste Iraanse saffraan, plakjes zwarte Italiaanse truffel en wordt bestrooid met 23-karaats eetbaar goud. Je ijsje wordt geserveerd in een Versace ijscoupe met lepel die je vervolgens mag houden, dat dan weer wel.

Decoform.be De Coeyer Gebr. NV Hombeeksesteenweg 271 B 2800 Mechelen E info@decoform.be T +32 (0)15 45 05 00 F +32 (0)15 42 21 33

Interieur op maat

/

Keukens

/

Badkamers

/

CorianÂŽ certified

Openingsuren: ma tot vrij van 10 tot 12.30 en van 13 tot 18u. Zat van 10 tot 17u. Gesloten op zon- en feestdagen

BO FOCUS VERVOLG

ONE WHEELED HOVERBOARD VAN ROBERT BIGLER Ziet eruit als een futuristisch skateboard, maar heeft 1 groot wiel. Ontworpen voor snel en praktisch individueel transport.

Hoverboard maakt gebruik van de gyroscopische technologie zoals de Segway. Kan met 1 batterijlading zo’n 20 km aan. www.hoverboard.com

05

BELGIË BUITEN Tuinmeubel van eigen bodem: Anker van Dirk Wynants voor Extremis. Met Anker geeft Wynants een knipoogje naar de zeebonken die het anker van hun schip uitgooien en rond een tafel “verankeren”.

Vandaag is Extremis met zijn outdoor design meubels een grote naam in de internationale designwereld van New York over Japan tot in Australië, niet in het minst omdat Wynants altijd de weg van de innovatie en het conceptueel denken bewandelde, zonder functionaliteit uit het oog te verliezen. www.extremis.be

06 ZOEK HET HOGEROP: MR PORTER DAKTERRAS AMSTERDAM ‘A companion by day, a hunter by night. A gentleman, a merciless lover. A jetsetter and a local.’ Met deze beschrijving kondigde Mr. Porter vorig jaar de opening van een kosmopolitische rooftopbar met een open keuken, waar steaks en groenten lustig gegrilld worden en de cocktails goed in elkaar steken. De locatie is ook niet verkeerd: Mr Porter bevindt zich op het kruispunt van Spuistraat/ Paleisstraat en heeft aan alle kanten uitzicht op de stad. Pas sinds september 2015 open. www.mrportersteakhouse.com

07

08 ALS JUWELEN KLEUR BEKENNEN Inge Accessori fleurt je outfits en je zomer op met dit tijdloze, strakke maar ultra-vrouwelijke model uit eigen Belgisch atelier. Beschikbaar in niet minder dan 13 kleuren, van helder wit over sprankelend goud tot knallend kobaltblauw. www.ingeaccessori.be

DECORATION

Premium dealer

Riviera Maison

Bonheiden

Dorp 20 015 / 33 90 75

Tienen

Grote markt 20 016 / 88 66 13

Brussel

Steenweg op Elsene 14 Toonzaal

www.sfeer-decoration.be

• Ecochique Dome’s

• Z33 (initiatiefnemer), Dré Wapenaar (kunstenaar) en Kristof Vrancken (fotograaf)

APARTE LOGIES

• Ardennes-Etape

• Station Racour

Vakantie. Waarheen? Binnen- of buitenland? Nomaden en zigeuners waren altijd onderweg. Waar de omgeving hen beviel, hielden ze halt. Met een caravan of sleurhut zoals onze Noorderburen het zo plastisch omschrijven, of een mobilhome, zet de moderne reiziger deze manier van reizen verder. Wil je dat nostalgische gevoel eens zelf aan den lijve ondervinden? In Erezée kun je dat één of meerdere nachten uitproberen in een woonwagen.

Nog aparter is logeren in een trein. Het prachtig gerestaureerde treinstation van Racour in het Hageland biedt twee opties: of logeren in het toenmalige werkatelier dat werd ingericht als een karaktervol 5 sterren logies, of opteren voor treinwagons.

Op de oude spoorwegbedding staan twee gerestaureerde M2 rijtuigen van de Belgische spoorwegen. Ze werden ingericht als comfortabele treinvakantiewoning met 4 sterren. Dit project werd in 2014 genomineerd voor beste innovatief toeristisch product.

Wie eens van de grond wil komen, figuurlijk dan, klimt in Borgloon in een boomtent. Het lijkt op een flink uit de kluiten gewassen vogelnest.

Een alternatief onderkomen om een nacht in Haspengauw door te brengen. Het aanbod is beperkt, 4 stuks. Deze sculpturen, werk van Dré Wapenaar, situeert zich tussen de grens architectuur en beeldhouwkunst. Je kunt er met twee volwassenen in overnachten.

Voor een verliefd stel heerlijk romantisch. Of een hemels avontuur voor kinderen. Een andere mogelijkheid is logeren in een botel.

In Ophoven, op een van de mooiste plekjes van Vlaanderen: de Maasplas De Spaanjerd, kan dat in een omgebouwd vrachtschip met een vaste ligplaats, met 9 standaard en 3 luxehutten.

LUXUEUS KAMPEREN OF GLAMPING. Geen zin in lange autoritten en behoefte aan stilte en rust? In de velden van Westouter in de buurt van Ieper vind je je gading in de Ecochique Dome’s met luxueuze tenten met eigen badkamer, verwarmde bedden, smart tv, gratis wifi, zithoek met ligstoelen.

• Juliaan Lampens, Woning Van Wassenhove, 1972-1974 • Courtesy museum Dhondt-Dhaenens, Deurle, België, fotograaf Rik Vannevel)

• Texel Yurts

• Royallodge, www.suncamp.nl

Bij onze Noorderburen kun je heerlijk luieren in Sea Lodge de luxe in Bloemendaal, geschikt voor 4 personen met een sfeervolle inrichting in strandstijl. Zelfs in de woonkamer geniet je door de grote raampartijen van de duinen. Terwijl de kinderen lekker spe­len kun jij ontspannen aperitieven op de overdekte veranda.

Weer of geen weer, logeren in een yurt, de woning/tent van de Mongoolse nomaden, is een pure belevenis. De perfecte manier om te onthaasten. Dat kan in Frankrijk, Spanje, Portugal en ook in Nederland. Bijvoorbeeld op een van de stilste en mooiste plekken van Zuid-Texel, vlakbij het sfeervolle oude loodsdorp Den Hoorn.

Een yurt is comfortabel en knus. Er staat zelfs een kacheltje om het lekker wam te maken op killere avonden.

Wens je omringd te worden met pure luxe en comfort? Dan nu het neusje van de zalm. Op de vorstelijk gelegen camping La Vallée Verte in Zuid-Frankrijk, op het kruispunt van de Ardèche, de Cévennes en de Provence kun je de Royal Lodge boeken.

Een speciaal ontworpen designtent voor kampeerders die willen

genieten in stijl en luxe. Aan alles is gedacht: airco, zijden bedlinnen, regendouche, flatscreen, koloniale kasten en serviesgoed. Je kan op exploratie gaan in de prachtige natuur, leuke Franse dorpjes, culinaire uitstapjes naar bijvoorbeeld Châteauneuf-du-Pape of Avignon. Zo maak je er meteen ook een culinair avontuur van. Wat wil een mens nog meer!?

KUNSTIG SLAPEN Van een heel andere orde is slapen in een kunstwerk. Dat kan in het Oost-Vlaamse Sint-Martens-Lathem. Je kunt er nu uitzonderlijk logeren in een modernistisch meesterwerk van architect Juliaan Lampens. @

TEKST VIVIANE REDANT

De Kia Optima.

Gemaakt om indruk te maken.

OPTIMA BOEK HIER UW TESTRIT

kiavermant.be/nl/testrit

DE NIEUWE NIRO DE MEEST UNIEKE CROSSOVER KOMT ERAAN

CROSSOVER. HYBRIDE.

E AT .BE 2D NT P U MA BE ER V A KI

*7 jaar fabrieksgarantie of 150.000 km (wat het eerst bereikt wordt, zonder kilometerbeperking gedurende de eerste 3 jaar). **Foto ter illustratie.

(1) voornaamste uitrusting van een KIA SPORTAGE FUSION.

4,2 - 4,4 l/100 km

110 - 116 g/km

MECHELEN Industriezone Mechelen Noord Generaal De Wittelaan 8a • 2800 Mechelen 015 / 27 77 77 • mechelen@kiavermant.be

ANTWERPEN ZUID A12 Boomsesteenweg 4 • 2630 Aartselaar 03 870 70 70 • antwerpenzuid@kiavermant.be

SCHITTERENDE COLLECTIES, ZOWEL FORMEEL ALS INFORMEEL. CITYWEAR, SPORTSWEAR, SUMMERWEAR EN DE HELE WERELD VAN DE CASUAL MET VOORNAME KLASSE EN UITSTRALING.

LIER

RECHTESTRAAT 5 - 03 480 77 87

SEPTEMBER MODE EDITIE

MECHELEN*

Voor info: 0484 59 00 89 sigrid@bo-magazine.be www.bo-magazine.be

WIJNEGEM*

G. GEZELLELAAN 6A - 015 20 11 58

BRUSSEL*

WIJNEGEM SHOPPING CENTER TURNHOUTSEBAAN 5 - 03 353 71 24

*RUIME GRATIS PARKING

COMAD 2038

WESTLAND SHOPPING CENTER SYLV. DUPUISLAAN 401 - 02 522 63 16

De nieuwe Tiguan.

Door zijn fascinerend design biedt hij u maximaal rijplezier Zijn design dat duidelijk is beĂŻnvloed door de nieuwe Volkswagen look, biedt u een verhoogde zitpositie.

Dat zorgt voor meer rijplezier en een betere controle van de weg.

Automobile Centre Mechelen Gentsesteenweg 115 | 2800 Mechelen | T 015 27 29 28 Automobiel Center Kontich Groeningenlei 4 | 2550 Kontich | T 03 450 74 48 Automobiel Center Puurs De Buisseretlaan 51 | 2870 Puurs | T 03 860 61 60

J OI N T H E L E AG U E O F PERFORMANCE. D e ni eu we Au d i R S 6 Ava nt pe r f o r m a n c e 4 . 0 T F S I 6 0 5 pk.

D E K R AC H T I G S T E G E Z I N S WAG E N WA A R M E E U O O I T G E R E D E N H E E F T. Automobile Centre Mechelen

Gentsesteenweg 115 - 2800 Mechelen - Tel.: 015/400.000 - www.acmautogroep.be

Automobiel Center Kontich

Groeningenlei 4 - 2550 Kontich - Tel.: 03/450.80.50 - www.acmautogroep.be Ontdek hem nu bij uw Audi verdeler of op audi.be

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be

9,6 L/100 KM â—† 223 G CO2 /KM

een pool als reisdoel

IN IBIZA Voor sommigen is een vakantie pas geslaagd als het hotel over een betoverend zwembad beschikt, want water schreeuwt ‘zomer’. Na een warme dag wordt een eenvoudige plons in het zwembad verheven tot goddelijke recreatie. In deze hotelpool krijg je nog net iets meer. Voor één van ’s werelds mooiste baden moet je trouwens niet naar de andere kant van de wereld. Je vindt het op slechts enkele uurtjes vliegen, op Ibiza meer bepaald. Heb je ooit al een kamer geboekt louter vanwege het zwembad waarover het hotel beschikt?

PANORAMISCH UITZICHT

BALINEES IBIZA

De zwembaden van het Hacienda-hotel bovenop de Na Xamenaklif bieden je een spectaculair panorama over de Middellandse Zee. Het bevindt zich 180 meter boven de zeespiegel, wat het niet alleen heerlijk maakt om erin te zwemmen, maar ook om ernaar te kijken. Hier geniet je van cascadas suspendidas, bestaande uit een outdoor thalasso-therapiecircuit van verschillende baden met verwarmd zeewater, die verbonden zijn door watervallen. Elk bad beschikt over jets die je van top tot teen masseren, je spieren laten ontspannen en je bloedcirculatie verbeteren. Hier zit je goed voor een sterrenbehandeling en een service van wereldklasse. Dit indrukwekkende hotel aan de noordkust van Ibiza biedt een geweldig uitzicht op zee vanaf de kliffen, zowel vanuit de zwembaden als de stijlvolle kamers. Onze landgenoot Daniel Lipszyc ontwierp dit alles waarbij het draait om luxe en ontspanning.

Waarom in een zwembad zwemmen als de zee om de hoek ligt?

Het is duidelijk een verleidingsfactor waar velen een zwak voor hebben. Hotels doen er alles aan om hun zwembaden zo spectaculair mogelijk te maken. Baden in luxe kan je hier heel letterlijk nemen. Deze hacienda is op zich ook meer dan de moeite waard. Je wordt ondergedompeld in een paradijselijke omgeving.

Een wit paleis met oriÍntaalse inrichting, compleet met Balinees meubilair, houtsnijwerk en boeddha’s alom, bovenop de klippen in het stille noordwesten van Ibiza in een beschermd natuurreservaat, door de Unesco genomineerd als Werelderfgoed. Naast de zwembaden vormt trouwens het hele spagebeuren een aanrader.

Ingericht met alle toeters en bellen heb je ook van hieruit een prachtig zicht de diepte in, op de ruige rotskust, azuurblauwe zee en idyllische baaien met suikerwitte zandstrandjes. @

KAMER MET ZWEMBAD Het hotel bevindt zich op een indrukwekkende locatie en de zwembaden vormen het paradepaardje. Zoals in alle hotels zijn er verschillende kamers in diverse prijsklassen. De kamers met jacuzzi zijn uiteraard een aanrader, maar wie kiest voor een eden room, krijgt er nog een eigen terras en klein zwembad bij. Ook vanuit dat private paradijsje kijk je uit over de kliffen en de zee. Er zijn slechtere manieren om enkele dagen door te brengen of om na een nachtje stappen Ibiza uit de ogen te wrijven. Een eiland dat trouwens onterecht unisono als partyeiland wordt gecatalogeerd. Het is er dag en nacht feest ja, het feest van ontspanning en relaxatie. @ • Info: www.haciendanaxamena-ibiza.com TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

een pool als reisdoel VERVOLG

SIMPLY CLEVER

NEW ŠKODA SUPERB

TRAVEL IN STYLE. TRAVEL IN SPACE. Bewonder de tijdloosheid van zijn elegante lijn. Neem plaats achter het stuur en ontdek de finesse van zijn intelligente uitrustingselementen. Comfort, rijplezier, veiligheid… alles om te reizen in stijl. En in alle ruimte. Laat u verrassen door zijn genereuze beenruimte, ook achteraan.

Sta versteld van zijn oneindig grote koffer. Zoveel is duidelijk: de nieuwe ŠKODA Superb pakt uit met het ruimste interieur in zijn categorie. Zet een kleine stap voor uw budget, maar een gigantische stap voor uw comfort.

Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004)

Automobile Centre Mechelen 2 Battelsesteenweg 282 | 2800 Mechelen | T 015 27 29 99 Automobiel Center Puurs De Buisseretlaan 51 | 2870 Puurs | T 03 860 61 60

www.skoda.be 104 - 164 G/KM

4,0 - 7,2L/100 KM

EEN PROBAAT MIDDEL TEGEN STRESS, BURN-OUT EN HYPERVENTILATIE - HARTCOHERENTIE Herken je het gevoel dat je in een stress situatie naar adem moet snakken?

Dat je chronisch aan het hyperventileren bent? Herken je de signalen van een totale lichamelijke uitputting als gevolg van een burn-out? Gaat je hart tekeer omdat je je eigen lichaam continu onder druk zet? Gieren de stresshormonen ook door uw lichaam? Dan is hartcoherentie een probaat middel tegen deze stress gerelateerde klachten.

Met hartcoherentie kan je je hart op een gezondere manier laten kloppen. Het recept: een laptop, een sensor en eenvoudige ademhalingsoefeningen. Hartcoherentie is een wetenschappelijk gebaseerde methode waarbij we met een eenvoudige ademhalingstechniek het hart in een zodanige staat brengen zodat het hart en het brein in balans zijn.

DIRECT ERVAREN WAT ER GEBEURT Hartcoherentie betekent dat het versnellen en vertragen van onze hartslag op elkaar zijn afgestemd. Als we inademen versnelt onze hartslag en als we uitademen vertraagt die. Als we de twee op een regelmatig tempo afwisselen spreken we over hartcoherentie. Onze hartslag wordt bepaald door gedachten, emoties én onze ademhaling.

Bepaalde zorgen en stress doen onze hartslag versnellen en maken dat er geen evenwicht is tussen spanning en ontspanning. De coherentie is dan zoek. Anderzijds kunnen leuke, aangename herinneringen de hartcoherentie net bevorderen. Via onze ademhaling en vooral de focus erop kunnen we niet alleen ons hartritme maar ook onszelf opnieuw in evenwicht brengen. Om in een toestand van hartcoherentie te komen moet je zes volledige ademhalingen doen per minuut, je ademt vier seconden in en zes seconden uit. Dat herhaal je gedurende tien minuten, twee keer per dag.

STRESS-GERELATEERDE AANDOENINGEN Mensen met stress, hyperventilatie, burn-out, hoge bloeddruk, faalangst, examenvrees, depressie, onrust, concentratieproblemen, slecht slapen, emotionele eters… hebben baat bij een correct ademhalingspatroon.

HET TRAJECT VAN DE TRAINING Gedurende vier sessies leer je hoe je hartcoherent kan worden. De hartcoherentie techniek is gemakkelijk aan te leren, de trainingen nemen niet veel tijd in beslag. Je moet gewoon zelf de motivatie vinden om dagdagelijks je oefeningen (2 x 10 min/dag) te doen. Alle trainingssessies worden steeds begonnen met een meting van het ademhalingspatroon. Mede omdat tijdens de ademhalingsoefening de mate van coherentie op het computerscherm te zien zijn, leert de proefpersoon ervaren wat de invloed is van een rustige en regelmatige ademhaling.

CONCLUSIE Iedereen heeft baat bij een goede ademhaling. Het brengt rust in je lichaam. @

Voor meer info www.biofeedbacktraining.be (Zemst) of www.hetappel.be (Mechelen)

• TEKST KATRIEN GEERAERTS

Summersales van 1/7 tot 31/7 Geel

rijmenam

Vossendaal 10 - T 014 58 71 93

brugstraat 34 - T 015 52 55 20

dinsdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag gesloten

woensdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag - dinsdag gesloten

www.charrell.be

P

Portugal P ortugal is een land voor fijnproevers. Wie een voorliefde heeft voor een authentieke en pretentieloze keuken, komt er culinair aan zijn trekken. Door de nabijheid van de Atlantische oceaan staat er vaak vis op het menu. Venusschelpen zijn één van de meest gegeten en lekkerste voorgerechten van Portugal.

LEKKERS UIT ZEE Lekker zijn de zeevruchten die Portugal biedt. Het land is helemaal weg van de zilte zaligheden uit de zee. Een keur aan schaaldieren komt er dagelijks op tafel. Dankzij de vele kilometers kustlijn is er dan ook geen gebrek aan een smakelijke variatie.

Het land heeft er een eigen gastronomische rijkdom mee kunnen opbouwen. De Portugese keuken is eerlijk en zonder franjes, de smaak is puur en de versheid is onovertroffen. Wat is het toch een voorrecht om vlak bij de zee te wonen: je koopt de verse vis direct bij de visser of eet al dat lekkers in je favoriete restaurant onder het genot van een lekker glas wijn.

EENVOUDIG EN EERLIJK Foodies zijn het erover eens: de ameijoas of venusschelpen zijn nergens zo lekker als in Portugal. Ze worden ook wel eens het Portugese culinaire goud genoemd en dat is niet overdreven.

Verrukkelijk zijn ze. Het is een product dat elegant en vol finesse een meerwaarde creëert. Ze zijn een vast onderdeel van de bezielde productkeuken: intense gerechten met een smaakvol karakter. Op de Belgische menukaarten ogen ze nogal chique en velen durven ze ook niet zelf te bereiden. Onterecht, want dit gerecht maak je in een handomdraai klaar. Waan je aan de Portugese kust terwijl je wat brood dopt in de saus van witte wijn, knoflook en koriander.

@

VENUSSCHELPEN MET WITTE WIJN, KORIANDER EN KNOFLOOK Deze specialiteit, in Portugal Amêijoas à Bulhão Pato genoemd, verwijst naar de 19e eeuwse dichter Raimundo António de Bulhão Pato (1829-1912) VOOR ZES PERSONEN venusschelpen 800 gram • gesnipperde knoflook 3 teentjes • citroen 2 witte wijn 1 glas • korianderblad • versgemalen peper • olijfolie Leg de venusschelpen lange tijd in schoon licht gezouten water.

Ververs het water 2-3 maal om het zand te verwijderen. Omdat de schelpen lang in het zoute water liggen hoef je verder geen zout meer toe te voegen.

Fruit de knoflook in een ruime pan met 2-3 eetlepels olie lichtbruin.

Voeg de afgegoten schelpen, wijn

en peper toe. Temper het vuur.

Schud de pan af en toe met een draaiende beweging, totdat de schelpen openstomen (schelpen die dicht blijven mag je niet eten). Sprenkel er wat citroensap overheen en voeg de verse koriander toe. Eet er brood bij, dat je heerlijk kunt dopen in het aanhangend vocht.

TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

Brasserie A-Mano aan de Antwerpsesteenweg in Rumst is reeds 12 jaar een vaste waarde in de horeca. Na een jarenlange samenwerking namen Noëlla Kockx en Joost Van den Eede in januari 2016 het roer over van deze succesvolle zaak. Bekend als stijlvolle brasserie is A-Mano het juiste adres voor een snelle hap of een culinaire verwennerij. Kortom een dagverse keuken met klassieke gerechten, waar ook ruimte is voor een eigentijds en creatief gerecht. Nu het zonnetje zich laat zien, pakken ze graag uit met hun vernieuwd concept: de summer lounge. Hier kunt u genieten van trendy cocktails en gin-tonic’s op een verwarmd terras. Voor een receptie, seminarie of feestelijke aangelegenheid kunt u rekenen op A-Mano. In een aangename omgeving gecombineerd met verzorgde culinaire hoogstandjes kunnen tot 150 personen van dit alles genieten in de grote feestzaal. Brasserie A-Mano staat voor perfecte service, lekker eten en een vriendelijke bediening in een gezellig kader.

>> LOUNGE & FEESTZAAL VOOR FEESTEN, PARTY’S EN SEMINARIE

A-MANO SUMMER LOUNGE A-MANO BRASSERIE Antwerpsesteenweg 96 | 2840 Rumst 015 323 323 | info@a-mano.be www.a-mano.be

Di-Woe-Do-Vrij-Zon: 11.30 u tot 21.00 u Zat: 18.00 u-22.00 u | Ma gesloten

BO

CULTUUR agenda 2016

VOLOP AFTELLEN NAAR DE ZOMER IS VAN MECHELEN! ParkPop en Maanrock De langste, gratis festivalzomer is weer een feit en dus feesten verzekerd met o.a. ParkPop en Maanrock!

Begin alvast met een feestje op elke donderdag van de maand van 30 juni t.e.m. 18 augustus, met één uitzondering: woensdag 20 juli, telkens van 19 tot 23u.

Alle genres passeren de revue en de mannen van Radio Botanique zorgen voor extra portie sfeer. Voor elk wat wils met véél ambiance bij ParkPop. De kers op de taart is ongetwijfeld Maanrock van vrijdag 26 tot zondag 28 augustus. Dit jaar is het extra groot feest met het 20- jarig bestaan. Drie dagen lang ongegeneerd dansen en plezier maken in de Mechelse binnenstad met meer dan 80 artiesten verspreid over vier podia, heerlijke food corners, een hoop randanimatie, kunst én theater.

20STE EDITIE VAN THEATER AAN ZEE, KORTWEG TAZ#16 Oostende, van do. 28 juli t/m za. 6 augustus TAZ#16 is inmiddels een begrip geworden. Zon, zee en een brede waaier podiumkunsten. Dit jaar wordt het bovendien een feestelijke editie, want TAZ blaast dan 20 kaarsjes uit. Rep u naar het bruisende Oostende en geniet van de unieke en beroezende sfeer. Het festival presenteert 10 dagen lang podiumkunst: theater, dans, performance in een eigenzinnige combinatie van muziek, literatuur, fotografie, circus en andere disciplines op meer dan 50 locaties verspreid over de stad. Oud-collega’s werden opgetrommeld om samen de geschiedenis van TAZ te reconstrueren, ijkpunten te markeren en een pittig programma voor deze jubileumeditie samen te stellen. Verwacht niet één centrale gast, maar veel! Een feest dat niet alleen generaties maar ook genres verbindt. Al van bij de start van het festival biedt TAZ een platform aan beginnende kunstenaars: acteurs, muzikanten, dansers, schrijvers… Velen, toen aan de wieg van hun carrière, zijn uitgegroeid tot ervaren gedreven makers, die mee het huidige en toekomstige podiumlandschap bepalen. Zo o.m. Bruno Vanden Broecke en Natali Broods. Op TAZ#2000 werden ze gelauwerd met de KBC Jongtheaterprijs voor hun afstudeerproject ‘Kleine Bezetting’. Zestien jaar ouder staat ze er terug om deze opvoering speciaal voor 20 jaar TAZ nog eens te hernemen. Ook de allerkleinsten worden niet vergeten. Net zoals vorig jaar toveren TAZ en poppentheater Froefroe het Leopoldpark om tot een cultureel kinderparadijs. Het hele programma vind je online op www. theateraanzee.be

MODESHOW 2016 - AFDELING MODE EN TEXTIEL KONINKLIJKE ACADEMIE VAN BEELDENDE KUNSTEN, DEN HAAG Zaterdag 18 juni Op zaterdag 18 juni vindt de jaarlijkse Modeshow plaats van de afdeling Textiel en Mode van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten Den Haag (KABK). Studenten tonen hun hedendaagse en innovatieve visie op modeontwerpen op de spectaculaire locatie van de Elektriciteitsfabriek in Den Haag. De Modeshow wordt genereus ondersteund door de Keep an Eye Foundation.

Shows vinden plaats om 18.00 uur en 21.00 uur.

Avant-garde ontwerper Jurgi Persoons is sinds 2013 hoofd van de afdeling Textiel en Mode. Hij gaf eerder les in Chicago en Berlijn en werkt samen met het hele docententeam aan een creatieve visie en sterke identiteit. De unieke samenwerking tussen het textiel- en modeontwerpen van deze afdeling tilt de collecties van de afstudeerders naar een hoger niveau. Tickets en info via www.kabk.nl en www.kabk.nl/show4exposed

Foto: Ronald Stoops

CABRIO RANGE ROVER EVOQUE CONVERTIBLE VAN STIJL GESPROKEN

OP VIJF JAAR TIJD IS DE RANGE ROVER EVOQUE UITGEGROEID TOT EEN KLASSIEKER EN ÉÉN VAN DE MEEST STIJLVOLLE SUV’S DIE U OP DE OPRIT KUNT PARKEREN. NU KOMT DAAR EEN EXTRA DIMENSIE BIJ. DE EVOQUE IS VOORTAAN VERKRIJGBAAR ALS EEN CABRIO. BIJ RANGE ROVER NOEMEN ZE HUN NIEUWKOMER CONVERTIBLE.

Land Rover slaagt er voortdurend in om zichzelf weer uit te vinden en nieuwe marktsegmenten aan te boren. De Defender was een icoon en de allereerste Range Rover (1970) slaagde erin om luxe en 4X4-capaciteiten op een nooit eerder geziene manier te combineren. Ondertussen staat Range Rover voor meer dan één model. Zijn status maakt dat het is uitgegroeid tot een merk binnen het merk van Land Rover. Dat is zeker het geval na de introductie van de compacte en stijlvolle Evoque vijf jaar geleden.

PURE CABRIO

NEGEN VERSNELLINGEN

Nu worden de bakens weer verzet. Kijkt u maar naar deze Evoque Convertible die als geen ander het open rijden weet te combineren met de klasse van de betere 4X4. De Evoque Convertible blijft een vierzitter.

De koffer heeft een volume van 251 liter en lange voorwerpen kunt u in de auto kwijt dank zij een uitsparing in de leuning van de achterbank.

Het stoffen dak opent zich elektrisch in amper 18 seconden en verdwijnt volledig binnen de contouren van het koetswerk. Door de stijve carrosserie is een vaste rolbeugel overbodig. Met open dak verbaast deze open Evoque door zijn zuivere lijn. Het dak sluit u elektrisch en dat gebeurt in 21 seconden. Zelfs met gesloten dak straalt deze Evoque pure klasse uit.

De Range Rover Evoque Convertible is ook een ware offroader.

Hij bestaat enkel met vierwielaandrijving. Wel laat de constructeur de keuze tussen drie tweeliters. Twee daarvan zijn diesels met 150 of 180 pk. De derde motor is een benzine met maar liefst 240 pk. Welke motor u ook kiest, hij wordt telkens gecombineerd met een ZFautomaat die negen versnellingen telt. @

TEKST TONY DE MESEL

NEW RANGE ROVER EVOQUE CONVERTIBLE

WILD THING.

Ontdek ’s werelds eerste premium compacte cabrio-SUV. Met vier zitplaatsen en volledig geïsoleerde kap uit 5 lagen voor perfect comfort, Land Rover’s nieuwe InControl Touch Pro infotainmentsysteem en de meest recente Terrain Response-technologie. De nieuwe Range Rover Evoque Convertible voelt zich overal thuis.

Land Rover Mechelen Antwerpsesteenweg 277, 2800 Mechelen (Walem) - landrovermechelen.be Land Rover Leuven Brusselsesteenweg 57, 3020 Leuven (Herent) - landroverleuven.be

5,7-8,6 L/100 KM – 149-201 G/KM CO2 Milieu-informatie [KB 19/03/04]: landrover.be. Geef voorrang aan veiligheid. Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur.

BO COLUMN

HOMO INTERRUPTUS Stel: je buurvrouw trekt 20 keer per dag haar oude schoenen aan om naar de brievenbus te snellen in de hoop nieuwe post te vinden. Vind jij dat gedrag normaal? Hoogst twijfelachtig!

Toch is dat wat we doen telkens we onze Facebookpagina openklikken (gemiddeld 14 keer per dag), een blik werpen op onze smartphone (gemiddeld 221 keer per dag) of onze mailbox checken op nieuw binnengekomen mails (gemiddeld 25 keer per dag). Als we de berichten in de media geloven, is de aandachtspanne van een goudvis beter af. Nu de telefoon–cel definitief tot het collectief verleden behoort en de smartp­hone zijn plaats inneemt, is het onze aandacht die ervoor inboet. Neuropsychiater Theo Compernolle betoogt dat ons brein, na een onderbreking, 25 minuten en 26 seconden nodig heeft om het oorspronkelijke concentratieniveau opnieuw te bereiken. Ontmoet: de ‘homo interruptus’.

Nu, wat typeert die homo Interruptus? Zoals het woord zelf aangeeft, ervaart de Homo interruptus een continue onderbreking. Niet allen tijdens de werkuren, maar ook in zijn privéleven. Zo ben je bijvoorbeeld gezellig aan het keuvelen op café en ineens is hij daar: de beltoon die je aandacht afleidt van de nieuwe verovering van jouw vriendin. Of je leest gezellig het debuut van Lize Spit in de zetel en daar is ie weer: een melding van De Standaard met breaking news. Of je maakt een verslag op het werk en vanuit je ooghoek zie je een like van die hottie die je gisteren op café had ontmoet. Terug afgeleid. En al de geluiden die je uit je concentratie halen, zijn maar een deel van het verhaal. De Homo Interruptus gaat ook zelf op zoek naar nieuwe berichten, binnenkomende mails of spannende verhalen. Hij wil niet uit de boot vallen. En doet zichzelf die continue partiële aandacht aan.

Wel, dat moet gedaan zijn. Maar hoe kunnen we ‘concentra­ tiedoders’ het hoofd bieden? Er bestaan apps voor, zoals ‘Freedom’ of ‘Isolation’, die simpelweg het internet uitschakelen. Of studenten die bibliotheken, en recentelijk ook studentenrestaurants, bestormen in een poging niet afgeleid te worden tijdens de blokperiode. In Frankrijk is er zelfs een wet gesteld die werknemers toelaat 32 uren per week onbereikbaar te zijn. En ook de Belgische zangeres Isolde Lasoen deed mee aan ‘dertig dagen stilte’, met een knipoog naar ‘dertig dagen zonder vlees’. In die dertig dagen zocht ze elke dag vijf minuten lang de volledige stilte op. Dat er een maatschappelijke nood aan rust en stilte is, moet ik je niet meer vertellen. De homo interruptus kan het heft in eigen hand nemen en zelf beslissen wanneer klankschalen zijn bezigheden onderbreken. Hij laat zich niet zomaar meedrijven op de golven van de afleiding. Nee, hij wordt baas over zijn eigen hoofd. En is Homo interruptus af. @ TEKST LAURANNE NIJS

De familie De Keyzer verzoent vernieuwende ontwerpen en toptechnologie met artisanale productie en degelijke luxe.

Al meer dan veertig jaar vinden we oplossingen die u die ultieme meerwaarde en dat rijkelijke comfort brengen, dit steeds met een passie voor tijdloze materialen.

Als u kiest voor het vakmanschap en de ervaring van familie De Keyzer, bent u 100 procent zeker van keukenarchitectuur op maat.

Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvende afspraak!

Leuvensesteenweg 74 3190 Boortmeerbeek 015.67.64.01

www.dekeyzer.be

Roskilde Festival 25 JUNI T.E.M 2 JULI 2016 IN DENEMARKEN

Cactusfestival 8 T.E.M 10 JULI 2016 IN BELGIĂ‹ Headliners 2016: Hooverphonic, Beach House, Ozark Henry, Calexico, Michael Kiwanuka Waarom dit festival? Roskilde Festival is het grootste, 1 week lange, cultuur en muziek festival van Noord-Europa en bestaat sinds 1971. Roskilde Festival is een grensverleggende cultureelpolitieke manifestatie. Het Festival is gebaseerd op de inzet van onbetaalde arbeidskrachten die zich richten op alle aspecten van het publiek: service, kwaliteit, creativiteit en veiligheid. Alle winsten van Roskilde Festival worden gedoneerd om initiatieven ten bate van kinderen en jongeren te ondersteunen en om humanitaire en culturele werk te ondersteunen.

www.cactusfestival.be

Headliners 2016: Macklemore & Ryan Lewis, Red Hot Chili Peppers, Wiz Khalifa, Tame Impala Waarom dit festival? Een geweldige mix van muziek en cultuur voor iedereen.

Cactus Festival staat voor een muzikaal openlucht happening die elke zomer bijna gratis wordt aangeboden. Dit kosmopolitische zomerfestival geeft de aandacht aan kwaliteit, sfeer en plezier voor een groot publiek. Veel van de bekende en onbekende buitenlandse en Belgische groepen zullen de revue passeren.

www.roskilde-festival.dk

Sziget Festival 10 T.E.M 17 AUGUSTUS 2016 IN HONGARIJE Headliners 2016: Rihanna, David Guetta, Hardwell, Bastille, Kaiser Chiefs, Parkway Drive, Muse Waarom dit festival? Sziget Festival is één van de grootste multiculturele evenementen van Europa, begonnen in 1993 en viert reeds haar 22e editie. Het festival trekt bijna 400 000 fans uit meer dan 70 landen op een prachtig eiland in het hart van Boedapest. Een complete festival-vakantie-ervaring met non-stop party, geweldige live concerten, binnen een internationale gemeenschap.

www.szigetfestival.com

Jazz middelheim 12 T.E.M. 15 AUGUSTUS 2016 IN BELGIË Headliners 2016: Ludovico Einaudi, Melanie De Biasio, Pharoah Sanders Waarom dit festival? De jazz liefhebbers komen weer volop aan hun trekken tijdens deze editie. De openingsdag staat vooral in het teken van het minimalisme in al zijn vormen en gedaantes.

www.jazzmiddelheim.be

@

Rock Werchter 30 JUNI T.E.M 3 JULI 2016 IN BELGIĂ‹ Headliners 2016: Paul McCartney, Ellie Golding, Disclosure, Rammstein, Macklemore & Ryan Lewis Waarom dit festival? Rock Werchter X is de snelste manier om door 4 decennia Rock Werchter te lopen.

De jaren, de namen, de feiten en de weetjes. Het geluid en de beelden komen onderweg vanzelf. Rock Werchter X is het centrum van en voor iedereen die (n)ooit naar Rock Werchter is geweest. Het is het clubhuis voor zij die erbij waren/zijn, het wordt een openbaring voor zij die nog nooit het heilige gras hebben betreden. Rock Werchter X is een belevingscentrum

www.rockwerchter.be

WECANDANCE 13 T.E.M 14 AUGUSTUS 2016 IN ZEEBRUGGE - BELGIĂ‹ Headliners 2016: Dixon, Jamie Jones, Recondite, DJ Tennis, Panchanga Boys, Woo York, Hamza, Sam Tiba Waarom dit festival? WECANDANCE staat voor kwalitatieve underground muziek verdeeld over 4 etappes waardoor u een ultieme line-up krijgt met zowel lokale als internationale talenten. Om het helemaal af te maken, zullen onze partners The Jane en Pure C voorzien dat je in de WECANDANCE atmosfeer zal worden gedrenkt door u te laten genieten van hemelse klanken, terwijl u op het strand zwerft.

www.wecandance.be

TIJD VOOR THE NEXT GENERATION In 1978 werd deze legendarische discotheek opgestart in Kessel door wijlen Tony Cabana. Jarenlang was dit het feestcentrum van de Kempen.

Later deed Tony samen met Pascal Brits een nieuwe Copacabana open, deze keer in Waarloos. Na jaren van groot succes hebben de Cabana dochters en rot in het vak, Kevin Verbeeck, vorig jaar het roer overgenomen en met resultaat. De Copacabana werd in een nieuw, hip jasje gestoken maar feest, ambiance, gastvrijheid zijn nog steeds hun kernwaarden. Elke vrijdag, zaterdag en nacht voor een feestdag kan je hier terecht voor een topfeest. In de Copacabana draaien er 3 kleppers van resident DJ’s, Dj Vinny, Matizz en Stan maar elke maand nodigen ze ook grote namen uit de Belgische en internationale muziek scène zoals o.a. Dj Frank, Dj Wout, Makasi, Dj Rebel etc. Er kan nog veel meer over verteld worden, maar u kan dit best zelf ontdekken terwijl u de sfeer opsnuift!

Copacabana | Grote steenweg 39, 2550 Waarloos | copacabanawaarloos@gmail.com www.copacabana.be

DESSAIN Restaurant

3 gangen markt menu € 35,00 4 gangen markt menu € 43,00 Dessain gastronomisch menu € 61,50 3 gangen lunchmenu € 24,00 Bij restaurant Dessain, vlakbij het centrum van Mechelen, geniet u van de Belgisch - Franse keuken aan eerlijke prijzen in een gezellig eigentijds kader.

Voor een zakelijke receptie, een seminarie of een privé feest ontvangen wij u met de grootste zorg en staan wij garant voor een culinaire verwenning.

Wees welkom!

Ridder Dessainlaan 2 ● 2800 Mechelen ● T: 015/45.98.95 ● www.restodessain.be

www.porschemechelen.be

Sporthart in het midden.

De nieuwe 718 Boxster.

De beste remedie tegen routine? In een bocht de perfecte controle ervaren.

Een verstevigd onderstel en een centraal gemonteerde 4-cilindermotor voor nog intenser rijplezier.

Een nieuwe boxermotor met meer koppel en meer power. En dan dat legendarische geluid dat alleen een legende als Porsche kan laten horen. Ontsnap aan de sleur op www.porsche.com/718Boxster.

Porsche Centre Mechelen Blokhuisstraat 47P 2800 Mechelen Tel: +32 (0) 15 / 71 99 99 Email: info@pcm.porsche.be

GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID.

Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.porsche.be / Afgebeeld model: Porsche 718 Boxster S.

GEMIDDELD VERBRUIK (L/100 KM): 7,3 - 8,1 / CO²-UITSTOOT (G/KM): 167-184

EXES MEN: ARMANI COLLEZIONI • ADD DOWNJACKETS • ALLEGRI* • CROSSLEY* • CIRCOLO 1901* • FABRIZIO DEL CARLO • HEAVENTWO • ROBERT FRIEDMAN • 7 FOR ALL MANKIND • KENZO HOMME • MAJESTIC • +39MASQ • MOMA SHOES • MESSAGERIE • PHILIPPE MODEL SHOES • POST & CO • TRANSIT UOMO • EXES LADIES: A.F. VANDEVORST SHOES • ADD DOWNJACKETS • ADRIANO GOLDSCHMIED JEANS* • D.EXTERIOR • E/KOLLINS • ERIKA CAVALLINI • FALIERO SARTI • FALCON & BLOOM • HALE-BOB • LIVIANA CONTI* • M MISSONI • MAJESTIC • MALIPARMI • MAY JUNE • NATHALIE VLEESCHOUWER • NOISELLE HIGH HEELS • PAUL SMITH BLACKLABEL • PAUL X • PHILIPPE MODEL SHOES . PATRIZIA PEPE • PDR PHYSIQUE DU ROLE • ROBERT FRIEDMAN • ROBERTO COLLINA • TWIN-SET • TWIN-SET JEANS • TWIN-SET SHOES • *NIEUW MERK

MARKT 12 3150 Haacht, Belgium 0(032) 16 60 80 85 someone@exes.be www.exes.be Like us on Facebook!

DINSDAG TOT VRIJDAG: 9.30 - 12.30 & 13.30 - 18.30 MAANDAG GESLOTEN

ZATERDAG: 9.30 - 18.00 ZONDAG: 10.00 - 12.30