Avisa i narvik uke 39 40 by Sture Pettersen

Avisa

I NARVIK – din markedskanal

Se vårt spennende program i høst

uke 39/40 onsdag 24. september 2014 www.narvikkulturhus.no

D i s t r i b u e r e s a v P o s t e n i N a r v i k o g o m e g n • Å r g a n g 5 • w w w. i n a r v i k . o r g

Småpraten Side 2

Skistua Side 4

Lærere på kurs Side 10

Sprek dame Kaptein Sabeltann Side 36

Hundrevis av deltakere har latt seg friste av årets Ti på Topp-konsept. Yana Kanstad har gått 115 turer så langt i år.

Mitt Afrika Narvikjenta Vilde Skålvold tilbragte to uker på en løvefarm i Afrika i sommer. Les hennes historie fra side 22 – 27

Side 12

FULLFARGE MOT LYS BUNN

Vi har nu sparket i gang med vår hjemmeside til alle smart telefoner. Last ned vår app på appstore og android market/google play eller scan qr- kode.

Kjøp eller selge bolig? Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Utgivelser og annonsefrister

Småpraten

Uke 41, utgivelse onsdag 8. oktober

Lena Hope • 40 år • Info ansvarlig/kontorleder Narvikgården

På øret: – Alt fra The Doors til Pink

Provosert av: – Folk er negative og forutinntatt. Overraskes over hvor enkelte klager hver gang det skal komme noe nytt her i byen, og lager egne ideer om at dette blir bare ille....

Annonsefrist for garantert korrektur tirsdag 30. september. Ferdige annonser må leveres innen torsdag 2. oktober klokken 12.00.

Hverdagslykke: - “De nære & kjære” . Vi har vunnet i Lotto ved å bli født i denne delen av verden...

Uke 43, utgivelse onsdag 22. oktober Annonsefrist for garantert korrektur tirsdag 140. oktober. Ferdige annonser må leveres innen torsdag 16. oktober kl 12.00.

Leser: – akkurat nu; D.H. Lawrence: Kvinner som elsker

Avisa

I NARVIK – din markedskanal

Prisliste og annonsestørrelser.

1/16 58 x 87 mm

(Alle priser eks mva).

Prisgaranti i Narvik!

Beste maten: Glad i det meste. Velger gjerne thai, kinesisk eller indisk

1/4 120 x 180 mm

800,-

2.900,-

1/8 120 x 87 mm 1.600,-

1/2 246 x 180 mm

4.900,-

Helside 246 x 365 mm

6.900,-

Største lidenskap: – er heldig å ha mange... Som reise, opplevelse andre steder og kulturer, Teater(laget), Vinterfestuka, hundene og trening med dem, turgjengen, samt bare være ute i vår fantastiske natur

Motto: – If there is a will, there is a way

Dobbelside 512 x 365 mm 11.900,-

– Utgivelse hver 14. dag Avisa

I NARVIK

Drømmeferien: – ...går til østen, safari i Afrika, og fjellvandring i Peru/Machu Picchu

Tilbringer tid med: – Kjæresten og ungene (som er blitt så store at det nødvendigvis ikke er oss de velger.) Gode venner og familie. Mye tid går nok og med til hundene og turgjengen.

– din markedskanal

Tlf. 950 74 326 • ole@inarvik.org www.inarvik.org

Avisa

I NARVIK

– Vi skaffer deg nye kunder. Ta kontakt med oss i avisa I NARVIK! QR-kode til skjema Jeg vil bli kontaktet angående annonsering.

– din markedskanal

Adresse: Dronningensgate 56, 8514 Narvik Telefon: 76 84 81 00 (kontor) Mail: rune@inarvik.org Internett: www.inarvik.org

Rune Dahl

Ole-Eivind Johansen

Sture Pettersen

Gro S. Løkås

Daglig leder/Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 950 74 326

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Frilanser gro@inarvik.org Tlf. 416 69 977

Trykk: Polaris Trykk, Harstad Opplag: 12.000 ex Ansvarlig utgiver: Mediaguttan AS Annonsepriser: Kontakt Ole på ole@inarvik.org Ved feil på annonser er avisa I Narvik uten ansvar. Avisa I NARVIK gis ut av Mediaguttan AS.

Avisa I Narvik - 100 prosent Narvikregionen - GRATIS i postkassen din annenhver onsdag!

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Drømmer du

om hytte på fjellet?

Vi tilbyr hyttelån og lån til fritidsbolig Snakk med oss!

Banksjef hilde.berthung@dnb.no Tlf. 97 71 90 87

Autorisert finansrådgiver jens-kristian.dybwad@ dnb.no Tlf. 46 88 70 72

Sentrumsgården Narvik

Autorisert finansrådgiver anita.hjerto@dnb.no Tlf. 41 65 20 96

Autorisert finansrådgiver siri.abrahamsen@dnb.no Tlf. 99 59 56 23

Autorisert finansrådgiver lena.romsloe.johnsen@ dnb.no Tlf. 95 04 85 00

Autorisert finansrådgiver alf-petter.oksenberg@ dnb.no Tlf. 94 87 40 00

Kunderådgiver elsa.jespersen@dnb.no Tlf. 94 87 40 00

Alltid åpent på

04800

Bank fra A til Å

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Nå rives det historie

I disse dager rives gamle, ærverdige Skistua i Fagernesfjellet. Tidens tann har satt sine tunge spor i byggverket, og nåværende eier så ikke muligheten til å vedlikeholde bygget. Vi var innom og fotograferte i dagene før bygget ble jevnet med jorden. Foto: Rune Dahl

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

NM i 1951 ”Det samlet seg et regelrett folkehav på 6000 personer mennesker med kronprins Olav i spissen da det spesielle NMhopprennet ble arrangert i Fagerlibakken søndag 18.mars i 1951. Erling Kroken fra Sigdal vant rennet, men det var likevel ikke hans prestasjon som brant seg inn i minnene til folk. En av landsdelens egne skihoppere, Knut Hatle fra Kirkenes, skadet seg stygt etter et fall i bakken, og da seiersseremonien skulle arrangeres i Jernbanens verksted om kvelden, steg skiforbundets formann, Arne Sirnes, frem på podiet og fortalte at premieutdelingen var avlyst fordi Hatle var død. Det var en uhyggelig avslutning på et storslått arrangement og en ulykke som alltid ble hengende ved Fagerlibakken.” Kilde: Narviks Historie, bind 2 Foto: Narvik Fotosamling

Nå blir det bedre parkeringsmuligheter

Narvikfjellet bygger større parkeringsarealer oppe ved Skistua. Parkeringsproblematikken har vært stor, særlig vinterstid ved barneheisen i Narvikfjellet. Det gjør Narvikfjellet nå noe med og utvider parkeringsarealene betraktelig. Laksaa har er engasjert til utbyggingen, og prosjektleder er Andrey Meschansky (bildet).

b e u r tikk! y d e t s r ø t s s n e y b til n e m m o Velk Du ﬁnner oss i 2. etg ved Coop OBS

Bolagsgata 20 | 2 etg ved Coop OBS | Telefon 76941900

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Bursdagshilsener er gratis hos oss. Send på e–post til: hurra@inarvik.org Hver 14. dag deler vi ut en flott bursdagskake til en av de som har bursdag. Vinneren kan ta kontakt med oss i Dronningens gate 56 for å få kakebevis.

Månedens bursdagskake går til Mathea

Bursdagbarnet Hipp hurra for den flinke skolejenta vår Mathilda som blir seks år den 27 september. Vi er kjempe glad i deg skatten<3 håper du får en super bursdag med masse pakker og kaker. Store bursdagsklemmer fra mamma og pappa.

Ole-Eivind Johansen Gratulere med 31 årsdagen den 28.september. Klem fra mamma Astrid.

Hurra for Ulrik, som fyller 11 år 4. oktober!

Christian Olsson Eckle 1 år 17. september. Tenk at lille Prinsen vår er blitt 1 år. Gratulere så masse med dagen! Ti tusen klemmer fra mamma, pappa, Kristoffer og Victoria. Hipp hurra for Mathea Hvassing som fyller 7 år, 29.september. Hun ønsker å sende en hilsen til familie i Narvik, Tromsø, Oslo, og Mozambique. Klem fra mamma og pappa.

Mie Olsen Rosvoll fyller 18 år 28. september. Ønsker deg en super dag der du bestemmer alt selv. Bilen er på plass og venter bare på å bli kjørt. Lykke til med lappen! Stor klem fra bestemor.

Ukens bilde

Elias Sigurd Sollund 2 år 18 sept. HiPp HiPp HuRrA. Mamma & Pappas solstråle er blitt så stor. Gratulerer så mye med 2 års dagen 18 sept. Vi er så utrolig glad i deg skatten vår. Susser & klemmer fra Mamma & Pappa

Vi vil se flere flotte bilder fra Narvik! Send inn bilder fra Narvikområdet, og få muligheten til å se de på trykk i neste utgave av avisa I NARVIK. Sendes inn på mail: konkurranse@inarvik.org Hartvikvannet, Vassdalen. Fotograf: Jan Arild Pedersen www.inarvik.org

Månedens gratulant kan velge mellom en av disse kakene :)

Kaken er levert av

steinovnsbakeriet

M Y K L E V O L D

Bruktsalgsdag i Ankeneshallen lørdag Gjenbruk vil stå i fokus lørdag 27.september i Ankeneshallen. Gjennom hele dagen skal det selges brukte klær/leker/utstyr til baby,barn og junior.

i synes det er en super måte å få solgt klær og utstyr som er for lite, i tillegg til at det er fint å få handlet det man selv trenger, forteller initiativtakerne Camilla Vollan og Annika Scholz. Vollan og Scholz forteller at det også selges en del ubrukte, nye klær. Kantinen i Ankeneshallen er åpen med fristelser til store og små i form av kaker,

pølser med brød, snop, brus, juice, kaffe etc. Det vil være ett tegnebord for de minste inne i selve salen, så de kan sitte å tegne og kose seg litt mens de voksne shopper. – Vi håper og trur at det blir suksess og at folk kommer og handler, og ser den samme gleden i gjenbruk som veldig mange gjør i dag.

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Årets Rosa Sløyfe-tema

– å leve med uhelbredelig brystkreft

ULEBORD-

SESONGEN nærmer seg

Vi tilbyr julebord tilpasset deres ønsker. Julelunch, julemat på a la carte menyen, eller julebordsbuffet. Vi passer fint til store og små grupper. Livemusikk på Malmen i helgene. Ta kontakt med oss for nærmere informasjon.

tadig flere overlever brystkreft. Men om lag en av fire kvinner som lever med brystkreft kommer til å dø av sykdommen. De har brystkreft med spredning til andre organer, og for dem vil behandlingen ha som mål å begrense sykdommen, lindre smerter og forlenge livet. – Årets Rosa Sløyfe-aksjon retter oppmerksomheten mot dem som har fått en av livets mest ubarmhjertige beskjeder: du kan ikke bli frisk, sier Øksenberg. Lørdag 4 oktober starter Rosa sløyfeaksjonen i Kjøpsvik, Narvik, Bjerkvik og Ballangen. – Dette er det 16. året det arrangeres, og i løpet av den tid er det samlet inn nærmere 100 millioner kroner til forskning, sier hun. Også i år blir det Rosa sløyfe-marsj, den går av stabelen 9.oktober fra Idrettens Hus. Brystkreft rammer som oftest damer over 50. Og det er nettopp derfor damer i alderen 50-69 år blir innkalt til mammografi annenhvert år. Dessverre er det bare 75 % av dem som blir kalt inn, som faktisk gjennomfører mammografien, forteller Øksenberg. Å være alvorlig syk er en påkjenning for den syke og for omgivelsene. Vissheten om at man ikke kan bli frisk gjør belastningen mange ganger større. Noen får fysiske plager av behandlingen. Mange forteller om motløshet, avmakt og depresjon. Usikkerheten er stor og spørsmålene mange: Hvor lenge har jeg igjen? Hvordan skal jeg fortelle det til familie og venner? Hva skjer når jeg dør? I mange år har Rosa sløyfe-aksjonen pekt på en stadig mer positiv overlevelsesstatistikk. Og vi skal fortsette å glede oss over ethvert framskritt. Men noen kvinner havner på feil side av statistikken. De er unge og gamle kvinner, kvinner med ambisjoner og livskraft, kvinner som elsker noen og blir elsket tilbake. De er kvinner som andre kvinner, men de kan ikke bli friske, sier Aud Øksenberg.

Bordbestilling:

jbd@kafferiet.com » sms til 991 53 096 » ring 769 600 55 Vårt kjøkken er åpent 10.30-22.30 man-lør/søndag: stengt

design: rekylreklame.no

I 2014 løfter vi frem et alvorlig tema: å leve med uhelbredelig brystkreft. Med den gode overlevelsesstatistikken vi har sett de senere årene, er det lett å glemme de som havner på feil side av statistikken og ikke kan bli helbredet, forteller Aud Øksenberg, leder i brystkreftforeningen i Narvik og omegn.

Avisa I NARVIK uke 39/40 onsdag 24. september 2014 – TEMA: hytte & friluftsliv

Trond Fagerthun: Mazda CX-5, kongen i SUV-klassen. Samlet bilpresse skryter denne opp i skyene. Narviks mest solgte bilmodell.

Ankenesvn 130, 8520 Ankenesstrand Øyvind Hunstad: Tlf.: 76 95 03 20 • Norges www.autocenteret.com Nye Kia Sportage. eneste bilmerke med 7 års garanti.

Ankenesvn 130, 8520 Ankenesstrand Tlf.: 76 95 03 20 • www.autocenteret.com

Hyttebilene

TEMA: hytte & friluftsliv – Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

I RAV4 vil du oppleve en elegant kombinasjon av SUV-ens kjøreegenskaper og stasjonsvognens plass. Med klasseledende baksete og bagasjeplass. RAV4 har, i tillegg til 2WD, Toyotas legendar 4WD-system i oppgradert utgave, som gjør at manøvreringen også er ytterligere forbedret. På på landet, på motorveien. I snø, regn, sol og slaps.

NYHET: RAV4 2.0 diesel 124 hk 4WD fra 345 000,-*

NYE BILER i NARVIK - Til redusert pri

Åpningstider

NYE BILER i NARVIK - Til redusert

Tilbud

RAV4 Executive 2.

RAV4 Active 2.0 D-4D

827255 Dark Brown met kr 399 800,-*PrivatLeie fra 4 495,- / mn. ** RAV4 Executive 2.0 D-4D Startleie: 59 000,-

Grey metallic

Dark Brown metallic

399 800,-** PrivatLeie fra 4 495,- / mn. *** Startleie: 50 475,- Totale leiekostnader: 212 295,-

Startleie: 50 475,-

Totale leiekostnader:

Inkl. k vinter 419 000 met.la /50 00 *

PrivatLeie fra 4 495,Startleie: 59 000,- Totale leie

*Inkl. frakt, lev- og reg.omk. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg

Inkl. frakt, lev- og reg.omk. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha kan ha ekstrautstyr. **Inkl. komplette vinterhjul, met.lakk, 3 år /50 000 km vedlikeholdsavtale, frakt-lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. ***Tillegg for ting trykkfeil.

Med forbehold om trykkfeil.

www.nordvik.no

Ole Voje: Subaru Forester. SUV med det beste 4 x 4 systemet, leveres med automatgir i både diesel og bensinutgave.

Ankenesveien 1 - 8520 AN Tel: Verksted/Deler: 76 96 Tel: Salg: 76 96 78 05 E-post: salg.narvik@toyot Man-fre: 08 - 16 Lør: Ette

Toyota Nordvik AS

Åpningstider:

Danieljordet 11 - MOSJØEN Tlf. 75 18 86 88

Mand. - fred. 08.00 - 16.00 Torsd. langåpent 08.00 - 19.00

Kennet Melin Grødahl: Toyota Rav4 har god plass, høy komfort og gjennomgående kvalitet. Med Toyotas driftssikkerhet og uslåelig lokal service er Rav4 det eneste alternativet!

De er ikke bare bygd for å ta seg fram, men like mye for å ta seg ut. Dette er store, trygge, motorsterke og lastevillige langtursbiler. I tillegg er de løftet noen centimeter for å få bedre bakkeklaring, men i hovedsak gjelder det første og fremst å se barskere ut. Vi har bedt våre lokale bilforhandlere om å velge ut sine favoritter innen SUV-segmentet. Bildet er tatt foran Narvikfjellets nyinnkjøpte storstue i fjellet. Foto: Rune Dahl.

www.nordvik.no

Avisa I NARVIK uke 39/40 onsdag 24. september 2014 – TEMA: hytte & friluftsliv

Lærere med livreddingskompetanse Åtte lærere fikk nord-norsk havtemperatur å kjenne da de sist uke deltok på et kurs i livreddingskompetanse i Narvik. Tekst og foto: Rune Dahl

et er Linda Bendiksen, ansatt i Narvik Kommune, som er instruktør fra Norges Livredningsselskap med spesialfelt i Utedelen, som var instruktør da de 8 første lokale lærerne måtte i havet. Verken drukningsforebyggende opplæring eller livredning er et like sentralt tema i skolen som tidligere. I dag er det meste av svømmeopplæringen innendørs i oppvarmede bassenger, og sjelden utendørs der ulykkene som oftest skjer, forteller hun. Formålet med kurset er at lærerne til slutt får et kompetansebevis på at de har gjennomgått livreddingsprøven ute, og at de har kjent på kuldesjokket og bevist at de takler dette. Lærerne måtte gjennom en rekke øvelser der det viktigste var å få nærkontakt med det våte elementet. I dag har de blant annet padlet ut to og to i kanoer, der den ene kanoen har veltet. Oppgaven var å samarbeide om å få kanoen på rett kjøl igjen og ikke minst komme seg selv opp i båten igjen, med eller uten hjelp. Vi har også hatt øvelser med livbøye og redningsliner, forteller Bendiksen. Kurset ble avsluttet med dykking og ilandføring uten våtdrakt, noe som for de fleste ble en vel kald opplevelse. Og det til tross for at været viste seg fra sin beste høst-side. Temperaturen i sjøen var 13 kalde grader.

sen. Linda Bendik

TEMA: hytte & friluftsliv – Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

2014 RAV4 Tro mot originalen

I RAV4 vil du oppleve en elegant kombinasjon av SUV-ens kjøreegenskaper og stasjonsvognens plass. Med klasseledende baksete og bagasjeplass. RAV4 har, i tillegg til 2WD, Toyotas legendariske 4WD-system i oppgradert utgave, som gjør at manøvreringen også er ytterligere forbedret. På fjellet, på landet, på motorveien. I snø, regn, sol og slaps.

NYHET: RAV4 2.0 diesel 124 hk 4WD fra 345 000,-*

NYE BILER i NARVIK - Til redusert pris!

Åpningstider

NYE BILER i NARVIK - Til redusert

Tilbud

RAV4 Executive 2.0 D-4D

RAV4 Active 2.0 D-4D

827255 Dark Brown met kr 399 800,-*PrivatLeie fra 4 495,- / mn. ** RAV4 Executive 2.0 D-4D Startleie: 59 000,-

Grey metallic

Dark Brown metallic

399 800,-** PrivatLeie fra 4 495,- / mn. *** Startleie: 50 475,- Totale leiekostnader: 212 295,-

Startleie: 50 475,-

Totale leiekostnader: 220 820,-

RAV4 Active 2.0 D-4D Totale leiekostnader: 212 295,-778657 Grey met

kr 419 000,-*PrivatLeie fra 4 495,- / mn. **

Inkl. komplette vinterhjul, 419 000,-** 3 år met.lakk, /50 000 km *

PrivatLeie fra 4 495,- / mn. *** Startleie: 59 000,- Totale leiekostnader: 220 820,-

*Inkl. frakt, lev- og reg.omk. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell

Inkl. frakt, lev- og reg.omk. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om kan ha ekstrautstyr. **Inkl. komplette vinterhjul, met.lakk, 3 år /50 000 km vedlikeholdsavtale, frakt-lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. ***Tillegg for tingl./etabl.gebyr 4 190,-. trykkfeil.

Med forbehold om trykkfeil.

www.nordvik.no

Ankenesveien 1 - 8520 ANKENES Tel: Verksted/Deler: 76 96 78 00 Tel: Salg: 76 96 78 05 E-post: salg.narvik@toyota.no Man-fre: 08 - 16 Lør: Etter avtale.

Toyota Nordvik AS

Åpningstider:

Danieljordet 11 - MOSJØEN Tlf. 75 18 86 88

Mand. - fred. 08.00 - 16.00 Torsd. langåpent 08.00 - 19.00

www.nordvik.no

Avisa I NARVIK uke 39/40 onsdag 24. september 2014 – TEMA: hytte & friluftsliv

Spennende avslutning på motiverende turkonsept

Yana Kanstad har så langt gått flest turer under årets Ti på Topp i Narvik.

Hundrevis av deltakere har latt seg friste av årets Ti på topp-konsept. 30.september avsluttes årets sesong. Så langt er det Yana Kanstad som ligger i tet med 115 turer i år. Tekst: Rune Dahl

Foto: Privat

oppturer er i vinden som aldri før. Så langt har over 350 personer gått en eller flere turer i Narvikdistriktet. Formålet med Ti på topp er å motivere flere folk til å komme seg utendørs, og å utforske nærområdet vårt. Og oppslutningen viser at turkonseptet er motiverende. 30 deltakere deltok i Narvik for tre år siden. Nå er altså antallet 10-doblet. – Vi ser trenden med økt oppslutning i hele fylket. Yngstemann i Narvik er født i 2011, og registrert med 5 turer. Og vi ser at mange unger under 12 år er oppe i 30 turer. Spennvidden er fra 3 år til godt oppe i 70-åra, forteller Lars Nystadbakk, daglig leder i Bedriftsidretten i Nordland. I Narvik er det Yana Kanstad , Per Inge Liljebakk og Marius Eidstø som er i ledelsen i antall turer.Yana har blant annet gått hele 115 turer denne sommeren. Av bedrifter så er Narvik Kommune og UNN avd. Nordlandsklinikken i klar ledelse.

– Vi ønsker å sette fokus på folkehelse, derfor har vi en bedriftskonkurranse i Ti på topp-konseptet. Det er ikke nødvendigvis den bedriften som har gått flest turer som vinner, men vi premierer den bedriften som har tilrettelagt eller gjort det lille ekstra for at de ansatte skal få komme seg ut i aktivitet. Det kan være at de arrangerer fellesturer på jobben eller betaler påmeldingsvagiften for sine ansatte, forteller Nystadbakk. Nytt av året er at løypene er merket, noe som gjør deltakelsen tryggere for turgåerne. I Narvik har vi flere folk som jobber timesvis på dugnad for å få tilbudet opp å gå. Bente Hjellsand er et av drivjernene som har fått turkonseptet opp å gå i Narvik. Nystadbakk avslører at det er et par personer som har lukkede profiler på www.tipåtopp.no som også har gått svært mange turer. For barna er det syv turer som må til for å få premien som er en termokopp, mens for voksne er det ti. I tillegg er alle som har fullført Ti på Topp med i trekningen av større premier. Dette er årets turer: Korte turer: Ankenesfjellet, Funn-hytta, Sandmofjellet, Stigen og Taraldsvikfjellet. Moderate turer: Daltiden, Durmålsfjellet, Gulliktind, Hardhausen, Kopparfjellet og Saltvikryggen. Lengre turer: Lilletind på Storfjell, Læigas, Rånkeipen og Tredjetoppen.

Blomsterpiken Yana Kanstad.

TEMA: hytte & friluftsliv – Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Sandmofjellet. Foto: Sture Pettersen.

Topp 10 Turmål Funn-hytta Ankenesfjellet Taraldsvikfjellet Sandmofjellet Stigen Saltvikryggen Daltinden Hardhausen Tredjetoppen Gulliktinden

Antall turer 791 764 731 283 259 236 203 201 199 171

Deltakere Yana Kanstad Per Inge Liljebakk Marius Eidstø Bente Hjellsand May-Elin Ivarjord Linnita Eriksson Andreas Holund Ann-Cathrin Stokkedal Toril Larsen Torbjørn Larsen

Antall ulike turer 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Bedrift Narvik kommune UNN avd. Nordlandsklinikken UNN Narvik UH tjenesten Narvik kommune Høgskolen i Narvik Narvik vgs lkab Torvet Legesenter Ankenes skole Narvik Bedriftshelsetjeneste

Antall turer 534 422 294 234 184 167 137 133 98 89

Slik lager du en badestamp Med et gammelt badekar og noe plank lager du en egen badestamp.

D Antall turer 115 94 72 67 47 45 43 42 33 32

en første gangen du senker kroppen ned i det varme vannet etter en langtur vil du aldri glemme. Da kan du nyte utsikten med en kald øl stående på kanten, samtidig som du ser sola gå ned. Sett opp et badekar eller to på et sted på hyttetomta hvor det er best utsikt. Det smarte med badekar er at det er enkelt og billig, samtidig som det går ganske fort å varme opp vann. Du kan lage et innbygget badekar slik vi viser her, eller du kan kjøpe noen fine sinkbadekar i en bruktbutikk. De siste er lette og fine, slik at de er enkle å flytte på og rydde bort. Gamle, hvite badekar er enkle å få tak i, men ikke særlig pene om du setter dem rett på bakken. Da er løsningen å kasse dem inn, og slik kan det hele se ganske så bra ut. For å unngå krangling, kan du like godt lage to kar med det samme du er i gang. Enten separate, eller inntil hverandre med samme kasse rundt. Det finnes to måter å varme opp vannet på: Du kan varme det ved siden av i en stor kjele, eller direkte i karet. Begge løsningene krever en skikkelig krabbekoker om du ikke har varmt vann på hytta. Har du en stor kjele, går oppvarmingen ganske fort. Skal du varme direkte, setter du brenneren midt under badekaret. Da må du passe på at det er nok vann i badekaret, og brenneren må ha god nok avstand til alt treverk. Den må stå på et underlag som er stabilt og ikke brennbart. Du må også ha badekaret under oppsyn mens oppvarmingen pågår. Denne løsningen krever mer plass under karet. Det ordner du ved å sette det oppå i stedet for å felle det ned i bjelkene.

Nødplakaten kan redde livet ditt En nødplakat på hytta kan være det som redder livet ditt i en kritisk situasjon.

vært mange hytter er uten adresse, eller andre lett identifiserbare kjennetegn. Hva gjør du så hvis brann eller annen ulykke inntreffer på hytta? Nødplakaten fra Statens kartverk bli til avgjørende. Redningsmannskaper opplever stadig at folk i akutt nød ikke klarer å fortelle nøyaktig hvor de befinner seg. Nødplakaten, en webløsning på Statens Kartverks hjemmeside, angir hyttas geografiske posisjon i et kartutsnitt og med GPS-koordinater. Kommune og nærmeste stedsnavn blir også synlig. Dermed har utrykningskjøretøyer en informasjon som forteller presis hvor de skal kjøre. Tjenesten er gratis og enkel i bruk. Slik går du fram 1. Klikk deg inn på Norgeskart.no 2. Zoom deg inn på kartet og finn stedet du vil markere 3. Klikk på det røde korset merket med SOS 4. Klikk på stedet du vil lage plakaten for 5. Godta vilkår 6. Sjekk at stedsnavnet er riktig og skriv ut. I tillegg til å henge plakaten på innsiden av hytta, kan det være en idé å henge den også på utsiden, slik at forbipasserende også kan bruke plakaten til å skaffe seg hjelp.

Taraldsvikfjellet. Foto: Rune Dahl.

Avisa I NARVIK uke 39/40 onsdag 24. september 2014 – TEMA: hytte & friluftsliv

FORESTER 2.0i Classic Navi Edition AWD

Rente

1,95 % Privatle ie / Lån / Leasing

Kampanjepris på bilen:

409.800,-*

USTOPPELIG KJØREGLEDE – JAPANSK KVALITET Leveres bl.a. med følgende standardutstyr:

Kundefordel kr 24.700,• Fabrikkmontert navigasjon og ryggekamera med 6,1” skjerm • Mørke bakruter

• • • •

Permanent ﬁrehjulsdrift Lineartronic automatgir Radio med Bluetooth Ryggekamera

ALLE GODE TING ER TRE

• • • •

Cruise Control USB og AUX-kontakt Auto start/stopp Auto Light

• • • •

HID (Xenon) nærlys X-Mode Regnsensor 2000 kg tilhengervekt

• To-sone automatisk klimaanlegg • Elektrisk justerbart førersete

Andreas Jensen Voje Daglig Leder Narvik Auto AS Mobil direkte: 930 68 973

Verdi kr 32.500,-

* Begrenset antall. Gjelder levert Oslo. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Eksempel lån: 1,95 % nom./5,12 % eff. Egenkapital 35 %. Lånebeløp kr 150.000,- o/5 år. Etableringsgebyr kr 4.240,-.Totalkostnad kr 164.460,-.Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Eksempel privatleie: Bilpris fra: kr 390.800,-. Startleie: kr 48.850,-. Etabl.gebyr: kr 5.300,-. Terminleie: kr 3.590,- med dagens rente. Totalkostnad kr 187.665,-. Minimumskostnad kr 102.461,-. 36 mndr. kontraktsperiode. Kjørelengde: 45.000 km. Årsavgift tilkommer. Alle beløp inkl. mva.

www.subaru.no

FØLG OSS PÅ FACEBOOK www.facebook.com/Subarunorge

Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. Prisene inkl. frakt og lev. omkostn. levert Narvik,-, årsavgift tilkommer. Utstyrsnivå og farger på avbildede biler kan avvike fra priseksemplene. Mazda6: Drivstofforbruk kombinert kjøring 3,9-6,4 l/100 km, CO -utslipp 104-150 g/km. NOx = 5-51 mg/km. Mazda CX-5: Drivstofforbruk kombinert kjøring 4,6-6,6 l/100km. CO -utslipp 119-155 g/km. NOx = 7–72 mg/km. Mazda3: Drivstof- forbruk kombinert kjøring 3,9-5,6 l/100 km, CO -utslipp 104-129 g/km, NOx 8-60 mg/km. Forbehold om trykkfeil.

Vinterhjul og metallic inkl i prisen.

ALL

M{zd{ CX-5 FRA

ALLETING GODE TING ALLE GODE ER TRE ER TRE

335 400,-

{ 6 FRA ENDELIG på lager Igjen

Vinterhjul og metallic inkl i prisen.

Verdi kr 32.500,-

Verdi kr 30.000,-

Vinterhjul og metallic inkl i prisen.

Verdi kr 30.000,-

231 800,M{ZD{3 FRA 231 800,technology

M{zd{ CX-5 FRA

335 400,-

M{zd{ CX-5 FRA M{ZD{ 6 FRA

335 400,329 400,M{ZD{ 6 FRA 329 400,-

Sammen med suksessen Mazda CX-5 og designprisvinneren Mazda6, tilbyr M{ZD{ 6 FRA Mazda helt Mazda3 med samme prisbelønte design og SKYACTIV-teknologi. ENDELIG Mazdas nye generasjon biler har sterke motorer med lave utslipp, i tillegg til etSammen interiør med suksessen Mazda CX-5 og designprisvinneren Mazda6, tilbyr på lager om står i stil med bilens utvendige design. Kom innom og prøvekjør Mazda helt Mazda3 med samme prisbelønte design og SKYACTIV-teknologi.

329 400,-

Igjen

Mazdas nye generasjon biler har sterke motorer med lave utslipp, i tillegg til et interiør som står i levert stilNarvik med bilens utvendige design. Kom innom og prøvekjør r/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. Priser inkl. frakt og lev. årsavgift

biler kan avvike fra priseks. Mazda6: Drivstofforbruk komb. kjøring 3,9-6,4 l/100 km, CO -utslipp 104-150 g/km. NOx 5-51 mg/km. Mazda CX-5: Drivstofforbruk p 119-155 g/km. NOx 7–72 mg/km. Mazda3: Drivstofforbruk komb. kjøring 3,9-5,6 l/100 km, CO -utslipp 104-129 g/km. NOx 8-60 mg/km. Forbehehold om 2

Fagerthun Bil AS Ankenesveien 7, 8520 Ankenesstrand. Tlf. 76 96 50 00 Åpningstider: Man-fre 08.00-16.00 Tors 08.00-19.00 www.fagerthun-bil.no

SKY ACTIV www.fagerthun-bil.no •technology Tlf. 76 96 50 00

HUSK ! lørdagSåpent 14 11 –

Fagerthun Bil AS SKY Du når våre selgere på mobiltelefon; Tlf.76 Ankenesveien 7,alltid 8520 Ankenesstrand. 96ACTIV 50 00 • Frode 918 55 670 Åpningstider: Mandag- Fredag 08.00-16.00 Torsdag 08.003 FRA • RolfM{ZD{ Kr. 916 28 300 19.00 • Trond 907 93 894 231 800,Lørdag 11.00-14.00 technology

M{ZD{ 3 FRA SKY ACTIV

400,-

Sammen med Mazda helt Mazd Mazdas nye generasjon som står i stil med bilens utv Sammen med suksessen Mazda CX-5 og designprisvinneren Mazda6, tilbyr

TEMA: hytte & friluftsliv – Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Nye SALGSSUKSESSEN HAR BLITT ENDA BEDRE!

Kia Sportage fra kun

259.900,NYHET!

Electric

NORGES ENESTE ELBIL MED 7 ÅRS GARANTI.

Nye NÅ MED TRE NYE SPREKE UTSTYRSVARIANTER!

Nye Kia Picanto Spirit fra kun

Kia Soul Electric fra kun

199.900,-

142.900,-

Kia Picanto fra kun 122.900,-

Eneste bilmerket i Norge med 7 års garanti! Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra95 g/km, forbruk fra 0,41 l/mil v/bl. kjøring. Kampanjen gjelder lagerførte 2014-modeller.

Ankenesvn 130, 8520 Ankenesstrand Tlf.: 76 95 03 20 • www.autocenteret.com

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Tilbudene gjelder t om 28/9 2014.

Din matbutikk nær grensen! Petter og personalet ønsker deg velkommen

39k /kg

199k /kg

Lammracks

Choosen by farmers. Fra Nya Zeeland. Ca 500 g.

3490 Indrefilét

ICA. Fra Sverige. Stor pakke. Med ben. I skiver. Kjøtt fra midtparti på gris.

15k

Alspånsrøkt falukorv Nyhléns Hugosons. 800 g. Jfr pris 43:62/kg.

Pasta

ICA. 500 g. Gjelder ikke tagliatelle, lasagneplattor. Jfr pris 15:80/kg.

4990 Serrano skinke José de la Montana. 300 g.

Holland. 400 g. Klasse 1. Jfr pris 37:50/kg.

Kyllingfilét Kronfågel. 1 kg. Fryst.

15k Økologiske bananer Chiquita. Dominikanske republikken. Klasse 1.

Riksgränsvägen 2a

for

Plommer i korg ICA. Italia. 1 kg. Klasse 1.

0980-311100

20k +pant

Brus ICA. 1,5 liter. Jfr pris 4:44/liter + pant.

Rostas ICA. Fra Sverige. Ca 1000 g. I biter, av storfe.

Kronhjortsskav

Polarica. 240 g. Fryst. Jfr pris 91:25/kg.

2990 Salami Nyhléns Hugosons. 300 g. Jfr pris 99:66/kg.

for

25k

Ballerina, Singoalla, Brago Göteborgs Kex. 170–225 g. Jfr pris 73:53–55:56/kg.

15k

/kg

Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg.

59k Romanticatomat ICA.

149k

/kg

Epler Royal Gala ICA. Frankrike. Italia. Klasse 1.

ica.se/nara/riksgransen

Alle dager 9–20

Riksgränsen

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

redaksjonell annonse

Avtale med NAF NAFs rundt 2000 lokale medlemmer får nyte godt av etableringen av Dekkmann avdeling i Narvik. Medlemmene tilbys meget gode rabatter på både dekk og dekkhotell. 11.oktober kommer vi til Narvik med vår store testvogn. Her vil vi tilby eu-kontroll, og Naf-tester for både brukt og nybiler inntil 3,5 tonn, forteller Terje Tennås, leder i NAF avdeling Narvik.¨

Tone S. Jakobsen, franchise manager hos Dekkmann og Kurt Dragly, daglig leder ved Nordic Bilservice AS.

Dekkmann satser stort i Narvik Norges desidert største aktør innenfor dekk, Dekkmann, satser stort i Nord-Norge og inngår samarbeide med Nordic Bilservice AS. Tekst og foto: Rune Dahl

ordic Bilservice AS er eid av Nordic Last og Buss AS som har 15 verksteder i Nord-Norge. De har også fire Mekonomen-verksteder. På halvparten av verkstedene etableres det nå Dekkmann-utsalg, og vi i Narvik er første verksted ut, forteller Kurt Dragly, daglig leder ved Nordic Bilservice AS i Verkstedbakken. Dekkmann leverer dekkprodukter fra mange av de ledende dekkfabrikantene. Continental, Michelin, Pirelli og Semperit er fire av merkene. – Hovedmerket vårt blir Continental. Det har allerede over 60% av

markedsandelen i Norge i dag, og vi skal levere hele sortimentet. Nordic Bilservice etablerer ny Dekkmann dekkhall og verksted i lokalene til tidligere Bildilla i Verkstedbakken. – Vi vet at ikke alle synes dekkskifte og oppbevaring av dekk er forbundet med noen stor glede. Det vi også vet er at de fleste må gjøre noe med dette minst to ganger i året. Derfor satser vi på dekkhotell med svært så konkurransedyktige priser, forteller Dragly. Dekkmann har dekkhotell for alle typer kjøretøyer fra busser, vogntog til personbiler og bobiler. Minste mønsterdybde på personbiler er 3 mm. Mange har ofte bra med mønsterdybde mer enn 3mm, men dårlige pigger og gamle dekk forlenger bremselengden vesentlig. I Nordland, Troms og Finnmark er dato for omlegging 16.oktober. Det er viktig å være skodd etter kjøreforholdene, sier Dragly.

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

ÅPNINGSDAGER

Nå åpner vi i Narvik! Velkommen til Dekkmann Narvik!

Vi ønsker deg og vinteren velkommen Dekkmann gir deg ikke bare gode priser i alle kategorier på vinterdekk og felger – vi monterer dem også, sjekker at alt er etter boka, og så er du og bilen klar for det meste denne vinteren. Og husk at når du handler hos Dekkmann får du bransjens beste garantiordning på dekk: Gratis skadegaranti i hele to år! Kjør innom Dekkmann, så sørger vi for at du er optimalt utstyrt med maks veigrep, uansett veier. Det er tross alt det dekkeksperter er til for. Velkommen!

Verkstedbakken 17, NARVIK Tlf 76 96 36 00

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

, r e p ø j k ! u s d i r e r p e e g r i l e d v i t a l o J o t s de Sjekk kampanjepriser i vår priskalkulator på dekkmann.no! Vi spanderer NAF-medlemskap* på alle som kjøper 4 dekk! * Medlemskap u/ veihjelp i ett år

Allerede NAF-medlem? Kjøp dekk og få Dekkmann Deal på kjøpet! Les mer på dekkmann.no

Vi feirer

Avisa I NARVIK uke 39/40 onsdag 24. september 2014

40%

30%

på utvalgte Focus-modeller frem til 25. oktober

frem til 15. oktober

vizuelli.no

20% Norcool kjøleskuff

KJØKKEN

I oktober er det spesielt lønnsomt å kjøpe kjøkken + Keramisk platetopp m/induksjon

20%

på Siemens og Bosch

1,-

Stekeovn m/pyrolyse

Bestiller du et av våre mange kvalitetskjøkken fra Focus i løpet av oktober, til en verdi av minst kr 60.000,- (veil. pris), vil du få en keramisk platetopp m/induksjon og innbyggingsovn m/pyrolyse fra Siemens for kun kr 1,-.

Mye fint i badegarnityr

20% ut uke 40

30 år Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

30%

Vi har byens g av største utval tfla kjøkken fra g rdi pakket til fe ! sammensatt

frem til 14. oktober

Frans

Kom inno velrenomm Bonnet. Oppdag v Vårt utva kjøkken, tradisjone

Vinterkampanje - frem til 31. mars 2014 -

Fransk design på sitt beste

Modell Harmonie

20%

på badeinnredning

Modell Harmonie

Fliser fra Höganes til alle rom

-30%

www.arthur-bonnet.com

25%

Kom innom og få et godt tilbud på det velrenommerte franske kvalitetskjøkkenet Arthur Bonnet. Oppdag våre lekre kjøkken signert kjente designere. Vårt utvalg omfatter stramme ultramoderne kjøkken, lekre samtidskjøkken, sjar merende tradisjonelle kjøkken og romantiske landkjøkken.

på gaveartikler ut uke 40

www.arthur-bonnet.com

Kongensgate 30, Narvik Tlf: 76 94 61 80 narvikinterior@gmail.com Åpningstider: 10-16. Torsdag 10-18. Lørdag 11-14

Kongens gate 30, 8514 Narvik • Tlf. 76 94 61 80 • E-post: narvikinterior@gmail.com Åpent: Man – fre 10 – 16, Torsdag 10 – 18, Lørdag 11 – 14

Avisa I NARVIK uke 39/40 onsdag 24. september 2014

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Narvikjenta Vilde Skålvold tilbragte 14 innholdsrike dager i Afrika sammen med løver og andre dyr i sommer. Her er hennes fascinerende historie.

FAKTA: Navn: Vilde Skålvold Alder: 19 Skole: Frydenlund VGS studiespesialiserende Jobb: Personlig assistent hos Uloba Hobbyer: Agility Interesser: Fotografering, hundehold og hundesport

Mitt Afrika En kvist knekker litt til venstre for meg. Jeg skotter opp og speider etter de andre frivillige jeg har gått inn i gepardinnhegningen med. Ingen er å se. Tekst og foto: Vilde Skålvold

ett før jeg skal ta fatt på jobben igjen får jeg øye på henne og stivner fulltendig. Emma, geparden som bor innenfor innhengningen, mønstrer meg og den rare gjenstanden jeg har i hånden og skritter rolig mot meg. Stå rolig, tenker jeg. Hun kommer til å snu før hun er i nærheten av meg. Jeg prøver å unngå øyekontakt og lar blikket gli over henne i stedet. Hele tiden har hun øynene sine rettet mot ansiktet mitt, og kikker nysgjerrig opp på meg. – Hei Emma, nesten hvisker jeg og retter meg litt mer opp. Hun skakker på hodet som svar. Da hun er ca. 1 meter unna meg, snur hun seg og vender tilbake dit hun kommer fra. Afrika – en drøm Afrika har vært en drøm jeg har hatt siden jeg var liten. Det var så mye mer enn bare storyen i Løvenes Konge som fenget meg. Savannene, dyrene, feelingen, alt. Jeg har hatt et sug i kroppen om å dra dit så lenge jeg kan huske. Hver gang jeg har hørt ordet «Afrika», har jeg alltid spisset ørene

ubevisst. Det har alltid vært noe med hele kontinentet, men spesielt landet SørAfrika. For noen år siden sendte søsteren min meg en link til en blogg. Den handlet om ei jente som hadde vært i Sør-Afrika og jobbet frivillig med løver. Nesten før jeg hadde åpnet bloggen hadde jeg allerede bestemt meg for at det skulle jeg også gjøre en dag. Kom deg ut i verden! Starten på reisen skjedde egentlig litt tilfeldig. Jeg hadde nevnt det for mamma og pappa for et par år siden, og de hadde stilt seg positive til det, men jeg hadde aldri gjort noe med det. Jeg tenkte at det kanskje ble litt drøyt å skulle dra til Sør-Afrika alene. Rundt denne tiden i fjor luftet jeg dette pånytt til mams og paps, og de ga meg tommel opp og grønt lys. Pappa dyttet meg nesten ut døren; «kom deg ut i verden! Det er nå du har mulighet til det, ikke senere.» De neste dagene satt jeg egentlig mest i ro for å fordøye at jeg faktisk hadde fått lov til å dra. Alle turene mine i fjellet med

hunden gikk til å drømme meg bort, ned til Sør-Afrika og mulighetene der. Hadde jeg seriøst fått lov til å dra? Flere norske ungdommer Jeg booket oppholdet gjennom et fantastisk reiseselskap som heter Goxplore. De anbefales for slike turer da de er veldig hjelpsomme, proffe og svarer kjapt. Jeg leste side opp og side bort på nettsiden deres etter et prosjekt jeg hadde lyst til å dra til, og valget falt fort på Ukutula Lodge and Lion Centre. Da jeg ankom Sør-Afrika ble jeg godt tatt i mot av en representant fra Awesome Travel (samarbeidspartneren til x-plore i Sør-Afrika). De andre som hadde kommet var en blanding av mange nasjonaliteter; noen var norske, noen nederlandske, noen tyske m.m. De fleste var faktisk norske. Vi bodde i Rosebank i Johannesburg et par dager for en «myk start» før vi ble sendt til prosjektene våre. Der fikk vi guidede turer til bl.a. Soweto og en village, slik at vi kunne bli kjent med Afrikas historie og hvordan de levde. Vi kjørte forbi steder med hus som

lignet containere, som lå tett i tett over et stort område. Du tror egentlig ikke helt på slikt før du får se det, og det er da du virkelig skjønner alvoret i fattigdommen her nede. “Trygt” sted Joburg var forresten en veldig merkelig plass for ei jente fra trygge Nord-Norge. Vi fikk beskjed om at vi ikke trengte å engste oss for å gå rundt der i det hele tatt, siden Rosebank var et av de tryggeste stedene vi kunne befinne oss på. «Problemet» med den påstanden var at alle eiendommer var inngjerdet med strømgjerder og piggtråder, haugevis med overvåkningskameraer og vakthunder. På senteret gikk vaktene rundt med gevær, og alle norske gikk alltid i en stor sirkel rundt disse. Det var selvsagt helt trygt der, men den ekstreme sikkerheten var veldig overveldende, i hvert fall for meg. Gjestehuset vi bodde i var moderne og lå sentralt til. Det bodde også 3 Golden Retrievere der, til min store glede. De ble helt gale hver gang de så frivillige, og løp mot oss selv om de egentlig ikke fikk lov til det.

Lion walk. Alle fikk lov til det minst én gang under oppholdet, jeg var så heldig å få to turer med løvene. Spennende!

Avisa I NARVIK uke 39/40 onsdag 24. september 2014

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

På kveldene i Joburg hadde vi forskjellige aktiviteter for å bli kjent med alle sammen. Den første kvelden skulle vi lære oss å «sende kjærlighet» til hverandre gjennom å holde en appelsin fast med haken og brystet, og da gi den videre ved å gi den ved siden av deg en klem, og så skulle de ta appelsinen fra deg kun med haken. Hendene skulle ikke brukes! Vi lærte oss også å si ting på afrikansk og spille på afrikanske trommer. Skjøt gullfuglen Den fjerde dagen skulle vi skille lag og dra til de ulike prosjektene. Jeg og to andre norske og tre nederlandske jenter skulle til Pretoria sammen. Pretoria Lion Park, eller Ukutula, ligger ca 2 timers kjøring fra Johannesburg og består av ca. 260 hektar land. Gården er plassert midt i bushen med vakre omgivelser. Når du kjører inn på området er det nesten som å være på safari. De har alt fra giraff, til struts, springbukker, sebraer, impalaer, francolins og Nyalaer m.m. Inne på gården er det utrolig flott. Hyttene de frivillige bor i er moderne og renslige. Jeg hadde virkelig skutt gullfuglen og var én av til sammen 8 stykker som faktisk fikk lov til å bo i en av hyttene som er inne i innhegningen til The Devils, altså løver fra 4-8 mnd. Det var 10 stykker, og de var på størrelse med tollere (hundetype). De var veldig på deg med en gang du entret innhegningen, og du måtte passe ryggen din hele tiden. En av de første dagene satt jeg på trappa utenfor huset mitt og trykket på mobilen. Før jeg visste ordet av det hadde jeg de store labbene til en av devils’ene på skuldrene mine. Han beit meg i hodet og rev håret mitt bakover, og en annen tok tak i genseren min. Den kan jeg ikke bruke mer, for å si det sånn. Den har hull etter tre tenner og er revet i stykker nederst. Jeg har den med meg hjem som souvenir. Man forsto kjapt hvorfor disse rakkerne kaltes for djevler. Ved en hver anledning løp de etter deg eller flokket seg rundt deg. De var verdens søteste, da. De ville jo bare leke, problemet var bare at de ikke forsto at du ikke hadde en tykk pels som dempet for klor og bitt. De brukte å kikke inn vinduene til rommene våre og sove rett utenfor dørene våre. Superkoselig hurragjeng, de der. Stimulert til å gå på do Vi jobbet 7 dager i uken, cub days var noe lenger enn ranger days. Hvis vi hadde cub day, begynte vi halv 9 med å mate babyene. De skal mates fire ganger om dagen, så veldig mye av dagen går til å preparere maten deres, og mate dem. I ny og ne kom

det turistgrupper innom for å se på dem. Filosofien til Willie og Gill, eierne av gården, var at vi måtte lære turistgruppene og eventuelle andre som kom på besøk om løvenes art og situasjon i Afrika. Greia med løvene her er at de er utrydningstruet, og Gill og Willies mål er å lære barn i Afrika at løver er viktige og majestetiske dyr, og de vil forhindre at barna vokser opp for å bli jegere. Andre arbeidsoppgaver når man hadde cub day var å loggføre avføring, mat- og vanninntak. Den minste løven – Leigh, var bare 3 uker da jeg var der. Han var så liten ennå at han ikke kunne gå på do selv, så vi måtte stimulere ham for å gjøre det. Det ble vanligvis min jobb, siden alle andre ble helt hysteriske bare av tanken. Selv forsto jeg ikke problemet, fikk du noe på hendene var det jo bare å vaske det av, no biggie. Ellers var det egentlig som å sitte barnevakt. Du måtte passe på at de ikke slo seg, at de fikk rørt på seg, at de større babyene ikke la seg over Leigh, o.l. Det var i alt 5 babyer under mitt opphold. Sofi, ei lita rakkerjente som bare skulle bite deg når hun kom løpende mot deg, og en av mine favoritter. Makena, han som elsker å ligge å kose, og var alle andre frivilliges favoritt. Og min. Og Hercules, storsjarmøren som alle ville ta bilde av. Turistenes favoritt. Og min. Også Luna, ei sjenert lita frøken som hadde fått et sår i panna. Hun holdt seg mest for seg selv, og alle syns fryktelig synd i henne. Surkefrøken nr. 1, men veldig sjarmerende. Favoritt hun også, egentlig. Også har vi Leigh da, som egentlig ikke passet inn med de andre. Han var et par uker mindre enn dem, og moren hans klarte ikke med ham så Gill og Willie tok ham ut før tiden. Det var så utrolig givende å få se ham vokse opp, på de 2 ukene jeg var der gikk ham fra å være en liten filledukke som gikk som en full sjømann, til å bli en nett liten tass som løp etter de større babyene for å leke. Lion walk Vanligvis tar Willie og Gill babyene ut når de er ca. 3 uker for å sosialisere dem. Dette gjør de fordi de er med i et forskningsprosjekt der de forsker på løvenes adferd og prøver å spre så mye info om dem til befolkningen der som mulig. De tar også blodprøver av dem når de er små for å sjekke helsa og gener, noe som er mye lettere for dem når de er sosialiserte, for da slipper de å legge dem i narkose bare for å ta en blodprøve. Å ta dem fra mammaen sin er heller ikke et stort problem. Rangerene legger ut mat til løvene i en stor innhegning, og da forlater mor og far kattungene sine for å spise. Mens de spiser, henter rangerene ut babyene. Når mor da kommer tilbake

Avisa I NARVIK uke 39/40 onsdag 24. september 2014

og ser at ungene hennes er borte blir hun selvsagt trist, men i naturen er det slik at ungene fort kan bli tatt av andre rovdyr, så de liksom «aksepterer» at det er det som har skjedd og glemmer ungene. Det blir jo i og for seg det samme som skjer når vi avler opp hunder og selger dem til nye eiere, bare at dette skjer tidligere i livet til løvene. Når løvene blir store, rundt 6 måneder, får de være med frivillige og rangere på Lion Walk›er, som vil si at vi går tur med dem i hvert fall 1 gang for dag. Her lærer de seg å gå i det fri, jakte og finne frem til plasser selv. Å gå i afrikansk natur med en løve større enn en schäfer mindre enn 30 cm fra foten din... Det er helt vilt. Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne å beskrive det engang. Målet med løvene er at de skal bli

sluppet ut i det fri når de blir voksne, slik at de kan etablere nytt, friskt løveblod i naturen. Greia er at de få løvene som er igjen i Afrika også sliter med tuberkolose. Ukutulas løver er 100% friske, de har utrolig sterke og sunne løver der. Det som gjør dette vanskelig er at det er 3 krav som må oppfylles før de kan sette ut en flokk med løver på et område, og tre kravene MÅ oppfylles, ellers går det ikke. Man skjønner jo at det tar litt tid å få satt ut alle løvene. 1. Det kan ikke bo en annen løveflokk i nærheten. 2. De må kunne jakte og finne mat selv. Mye mat og rent og pent Hvis du ikke har cub day, har du ranger day. Dette var mine absolutt favoritt-

”

dager! Ranger hadde man alltid 2 dager i strekk, så hadde du en dag cub, så to nye dager ranger. Denne jobbdagen var utrolig spennende, for vi visste aldri hva vi gikk til. Det kunne innebære å hente døde kyllinger, skyte skadede dyr, vaske innhengningen til dyrene, plukke ugress, fikse gjerder eller veier, male, mate de voksne kattene, hente grønnsaker og ja, you name it. En dag måtte vi gå i timesvis for å lete etter en Sable antilope som visstnok skulle være skadet, men ingen visste hvor den befant seg. Så vi trasket rundt i solsteika i timesvis for å finne den. Du kan jo tenke deg hvor lett det er å finne en antilope når du har 260 hektar land å gå igjennom. UTEN å gå deg vill! Jeg elsker at de alltid var så primitive og enkle der nede. Batteriet til en av

Det er sant det de sier: du kan forlate Afrika, men Afrika forlater ikke deg.

rangerbilene døde, og da fikk vi beskjed om å bare slå batteriet skikkelig hardt med en stein helt til den begynte å funke igjen. Vi fikk forresten måltider tre ganger om dagen; frokost, lunsj og middag. Det er kjempegodt og MYE, så man trengte ikke å være redd for å sulte. Du kunne også spørre om du kunne få en brødskive eller noe slikt fra kjøkkenet hvis du var veldig sulten. Alt er veldig rent og ordentlig. Mange har kanskje et inntrykk av at Afrika kan være uhygienisk, men det er en stor misforståelse. I Sør-Afrika var alt gullende rent, og innbyggerne setter renslighet svært høyt. Jeg dro på et par dagers Safari midt oppi alt dette. Jeg ble hentet på gården av guiden vi skulle ha i Krüger National Park,

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Neil. Her traff jeg mange av de som hadde vært sammen med meg i Joburg, og noen nye. Vi dro til en liten camp litt utenfor Krüger som vi skulle sove i, verdens koseligste lille sted kalt Panzi Bush Camp. Den anbefales hvis du skal overnatte i Krüger! Vi ble møtt av to overekstatiske Jack Russell Terriere, og damen og mannen som eide stedet. Jeg delte hytte med ei norsk jente jeg hadd møtt i Joburg, og bare den hytta var en opplevelse i seg selv. Den var laget av bambusstenger, så man kunne se inn gjennom hytteveggene og inn til badet fra rommet. Dusjen var konstruert slik at det var en helt åpen strek i skulderhøyden min, slik at du kunne se ut på det eventuelle livet som var utenfor hytta. Å stå å dusje og smugkikke på fugler og aper samtidig var en veldig spesiell greie. På dagtid turet vi rundt for å se attraksjoner som Gods Window, The Big Swing, og et helt fantastisk sted: The Blyde River Canyon. Penere sted skal man lete lenge etter. Løvebrøl Vi fikk ikke lov til å se med en gang vi kom dit, Neil ville at det skulle være en overraskelse, så vi måtte gå med bøyde hodet og stirre ned i bakken. Neil lo rått da vi hadde begynt å gå dit vi skulle, og ropte at vi så ut som «the saddest tourists ever!». Synet som møtte oss da vi fikk lov til å se opp er noe av det villeste jeg har sett. Bilder retferdiggjør ikke den utsiken. Du er nødt til å oppleve det selv, herrefred

The Blyde River Canyon, en av de vakreste plassene jeg noen sinne har sett i mitt liv.

for en plass. Dagen vi skulle til Krüger på Safari måtte vi opp kl. 05.00 for å rekke alt vi skulle. Vi fikk en heller trist start med kun Impalaer, Nyalaer og fugler. Neil er en skikkelig birdnerd, og bråstoppet hver gang vi fant en fugl, til Yadies store fortvilelse (hun eier et reservat i Sør-Afrika som heter Camp Ingwe). Vi har blant annet sett Zazu (neshornfugl) og Pumbaa (vortesvin) fra Løvenes Konge, aper, grey go-away bird (denne var råkul!), sebraer, gribber, flodhester og hyener, og vi så faktisk 4 av de 5 store, både elefant, neshorn, løver og bøffel. Leoparden glimtet med sitt fravær denne gangen. Skit au, 4 av 5 er slettes ikke verst! Jeg storkoset meg i den bilen, og jeg og Neil snakket non-stop om diverse dyre- og fuglearter hele dagen. Ukutula betyr «place of quiet», og det stemmer. Det eneste man hører er lyden av forskjellige fuglearter, og stillheten brytes av løvebrøl om morgenen og om kvelden. Brølene var det første du hørte når du våknet om morgenen og det siste du hørte på kvelden før søvnen innhentet deg. Dette er en av de tingene jeg savner mest. Sør-Afrika er definitivt et sted jeg vil tilbake til. Det er sant det de sier: du kan forlate Afrika, men Afrika forlater ikke deg.

Avisa I NARVIK uke 39/40 onsdag 24. september 2014

1 års jubileum på

Vi feirer det med kanonpriser p

/stk

falukorv

kjøttboller

39:Abiskoringen.

Mama Scan.

/stk

pulled pork Tulip.

6990 /kg

69:/kg

husholdningsost Arla. 2 kg.

varmrøkt/kaldrøkt sideflesk Allman.

49:gouda/edamer

/kg

5490 /kg

Skiver. 800 gr. X-tra.

baconrulle kassler

lapporten

Abisko Tel: +4610-7474190 For å bestille vareor fra systembolaget, send en mail til Coop.lapporten@coopmalmfalten.se

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Coop Lapporten

på over 100 utvalgte produkter

6 for

50:12 for

85:potetmel Coop.

4990 potetmos 33p

3495

59:-

ekströms blåbærsuppe

3 for

90:-

norrlands guld 10 pk.

1990 ekte majones Findus.

n til Velkomme rste tø Sveriges s del grensehan nord for len! polarsirke

nutella

Avisa I NARVIK uke 39/40 onsdag 24. september 2014

De beste varene til uslåelige priser!

39:-

viltskav

/stk

/kg

lammeside

/stk

lammegrytebiter pommes frites 2 kg. X-tra.

kyllingfilét 2 kg. Coop Extra.

89:/stk

69:/kg

/stk

kebabkjøtt 1 kg. X-tra.

åpningstider: Mandag – torsdag 11 – 19 Fredag 11 – 20 Lørdag 10 – 20 Søndag 11 – 20

fryst svinefilét

agent for systembolaget Du bestiller. Vi leverer.

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

PÅ KINO

The Equalizer Premiere 26. september Denzel Washington spiller en tidligere black ops-soldat som tar opp kampen mot rusiske gangstere for å redde en ung jente.

101 gram

Gone Girl

Premiere 26. september Vitenskapskvinnen Marie er i slutten av trettiårene og arbeider sammen med sin far i masseavdelingen hos det norske Justervesenet. Kjærlighetslivet hennes skranter i et barnløst samboerforhold. Marie får i oppdrag å reise til Paris for å kontrollveie vår nasjonale kilo.

Premiere 3. oktober En kvinne forsvinner på mystisk vis på hennes egen bryllupsdag. Basert på den bestselgende romanen ”Flink Pike”.

En trettitimers reise

Premiere 26. september Selveste Kaptein Sabeltann tar det store steget over på kinolerretet; ”Kaptein Sabeltann og Skatten i Lama Rama” er et storslått action-eventyr, spekket med humor og spenning.

Dracula Untold Premiere 3. oktober Den episke forhistorien til tidenes mest skremmende mann, Dracula. Med Luke Evans i hovedrollen.

Visste du at

bassenget i Alleen er åpent for alle?

Bassenget holder behagelige 33 grader og har

drop-in-timer for publikum flere dager i uka samt lørdag og søndag. Babysvømming, Aqua Shape, vanntrening til fengende musikk, fysioveiledet vanntrening, svømmekurs. Vi tilbyr: Massasje, leie av basseng til barnebursdag Gavekort selges i resepsjonen. Se timeplan på www.privat-omsorg.no eller vår Facebookside Drop-in 120,-/30,- (barn 6-16) Bassengleie: 1500,- pr time Familiebillett kr 300,- (to voksne + inntil 3 barn)

Alleen 4, Frydenlundsgt. Narvik Tlf. 954 00 407

Annonse betalt av Narvik og Omegn Revmatikerforening

Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama

Premiere 3. oktober Hassan Kadam (Manish Dayal) er en kulinarisk yngling med en gastronomisk genial plan. Kadam-familien, anført av overhodet Papa (Om Puri), slår seg ned i den sørfranske landsbyen Saint-Antonin-Noble-Val - sjarmerende, bildeskjønn og elegant - det perfekte sted å slå seg ned og åpne en indisk restaurant, Maison Mumbai.

– det gode rådet! Dronningensgate 43 | 8514 Narvik | Telefon (+47) 75 80 34 00

w w w . e u r o j u r i s n o r d . n o

Økonomisk rådgivning? spØr oss om hjelp vi står til tjeneste, enten du har stor eller liten bedrift vi arbeider med: • Lønnsomhetsrådgivning • Regnskapsførsel • Lønn og fakturering • Nøkkeltallsanalyse • Budsjettering • Bistand ved selskapsstiftelse • Søknader • Bistand med styrearbeid og generalforsamlinger

Tom Robert Johansen.

Evy Eriksen.

Tlf. 76 96 46 00 • narvik@okonor.no

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

blodig alvor Onsdag, 24. - torsdag 25. september Klokken 19:00 - Teatersalen

Blodig alvor er en sylskarp komedie som har gjort stor suksess internasjonalt og hjemme i Norge. Nå kommer den endelig til Nordland Teater som en del av grunnlovsfeiringen.

Kultur

To gutter slåss på lekeplassen og foreldrene møtes for å skvære opp med kringle og kaffe. Dannelsen slår sprekker når de nærmer seg sakens kjerne: Hvem sladret og hvem slo? Her skal det bare en gnist til før alt eksploderer i blodig alvor. Hvor siviliserte er vi egentlig når vi trår hverandre for nære og kaffen byttes ut med sprit?

nytt

Hanne og tre tenorer Ta meg til havet

BlåCompaniet

Tirsdag, 07. oktober Klokken 18:30 - Teatersalen

Fredag, 10. oktober Klokken 21:00 - Mørkholla

I fjor valfartet folk fra hele landet for å se showet ”Ta meg til havet” med Hanne Krogh og hennes tre internasjonalt meritterte tenorstjerner. Nå kommer forestillingen til Narvik Kulturhus!

BANDET MED LIDENSKAP FOR BLÅ MUSIKK-Og som gløder for sin musikk og publikum. BlåCompaniet seiler sterkt i vinden for tiden.På kort tid har dem seilt inn på større scener og høstet stor respons over hele landet.Bandet består både av veteraner og yngre musikere side om side, og sammen inntar de scenene med stor energi og fengende spilleglede til et begeistret publikum.

JEPPE - Hålogaland Teater Torsdag, 16. oktober Klokken 19:30 - Teatersalen Høsten 2013 gikk nydramatiseringen av Ludvig Holbergs komedie Jeppe på bjerget fra 1722 sin seiersgang på Scene Vest. Det er med glede vi kan fortelle at Jeppe fortsatt drikker samt at han skal ut på turné. Forestillingen er nominert til Heddaprisen i to klasser; Finn Arve Sørbøe som beste mannlige skuespiller og Ketil Høegh og Ragnar Olsen for beste scenetekst.

Medlemstur til Røros

arvik og Omegn Revmatikerforening arrangerte en flott femdagers medlemstur til Røros i slutten av august. Nærmere 30 personer fra Narvik deltok. Turen til Røros gikk via Graddis og Hoting i Sverige. På Røros ble det besøk på Rørosmuseumet, omvisning i Olavsgruva, byvandring og omvisning i Røroskirka. Hjemturen gikk innom Trondheim og Nidarosdommen. På bildet er hele gjengen avbildet før avreise fra Narvik. Foto: Ole-Eivind Johansen

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

UTFLØTTER´N Navn: Elin Mathisen Hagen Alder: 49 Bor: Nesøya, utenfor Oslo Sivil status: Gift med verdens beste Hamargutt Jobb: Seksjonsleder i Oslo Pensjonsforsikring AS

Hva gjør du nå? – Jeg jobber som seksjonsleder i Oslo Pensjonsforsikring AS. Det er et livsforsikringsselskap som tar hånd om pensjonsordningene til Oslo kommune med en forvaltningskapital på rundt 57 milliarder kroner. Jeg er leder for både Utlåns- og Inkassovirksomheten i selskapet. Når flyttet du? – Jeg flyttet fra Narvik mai 1985. Det vil si at jeg har bodd i Oslo-området lengre enn i Narvik. Likevel sier jeg fortsatt at jeg skal ”hjem til Narvik”.

lig for at mine foreldre lærte meg å bli glad i båtlivet. Vi har nå seilbåt og den bruker vi så ofte vi kan. Det er rekreasjon for meg. Å seile noen timer om ettermiddagen føles nesten som om å ha hatt en hel helg fri. En helgetur føles som en ukestur osv… Beste minne fra oppveksten? – Mye er allerede nevnt, med det var også en annen tid. Jeg vokste opp i Bergveien på Ankenes og frihetsfølelsen er noe jeg minnes med en god følelse.. Vi var ikke tilgjengelig døgnet rundt. Jeg hadde avtaler som jeg måtte overholde, ellers hadde jeg stor frihet. På Ankenes var det mange herlige unger og lekekamerater – en fin gjeng! Jeg har dessverre aldri vært noe særlig musikalsk, men jeg var med i Ankenes musikk-korps som drilljente. Det var et godt miljø. Vi var på mange artige turer og jeg har mange gode minner der i fra. Det samme kan jeg si om Hardhaus, der jeg spilte håndball. Mange livslange vennskapsbånd ble knyttet og vi hadde mye moro sammen! Flere av de gamle venninnene mine fra laget har jeg fortsatt god kontakt med.

Hva har du gjort siden du flyttet hjemmefra? – Jeg begynte å jobbe som sommervikar i gamle Kreditkassen (nå Nordea) mens jeg fortsatt bodde i Narvik. På en heisatur til Oslo sammen med Bente (Robertson) gikk jeg innom hovedkontoret til Kreditkassen og spurte om de hadde jobb til en kollega fra Narvik. Etter et på-sparket-møte med personalansvarlig for konsernet og noen telefoner for å sjekke referanser i nord fikk jeg utrolig nok jobb med det samme. Jobben i Narvik var faktisk inngangsnøkkelen til min første jobb i bankverden. Siden har jeg i perioder studert ved siden av jobb, men holdt meg innen ”bankyrket”. Ellers er jeg en person som liker å lære nye ting, oppleve nye ting og se nye steder. Jeg drar sjelden til samme feriested to ganger, bortsett fra til familiehytta vår i Lofoten. Dit MÅ jeg hvert år. På fritiden har jeg tatt mange rare kurs, men har kanskje hatt størst fasinasjon for dykking. I tillegg til vanlig Padi dykkersertifikat har jeg også tilleggssertifikater i avansert dykking og vrakdykking. Det Hvordan tror du skolekameratene er så utrolig fredfullt og balsam for sjelen å husker deg? komme under overflaten inn i mellom. Jeg – Nei, det er ikke godt å si, he, he... Det spørs er ikke like aktiv nå, men jeg drar sjelden på sikkert hvem du spør… Men tror egentlig ferie uten svømmeføtter og snorkel. Det er ikke jeg gjorde så mye ut av meg, bortsett fra masse liv rett under havoverflaten, så det vil at jeg var ganske sosial og likte å prate med jeg anbefale alle! mine klassevenner. Dette førte til at jeg ble Jeg elsker sjøen og har alltid vært mye på kastet på gangen av læreren noen ganger for sjøen. Det har jeg fra mine foreldre som mer snakking i timen, husker jeg. eller mindre bodde på sjøen hele sommeren og vi barna var selvfølgelig med. Min far, Holder du kontakt med noen av barnReidulf Mathisen, var aktiv i lokalmiljøet på domsvennene? Ankenes og i Narvik med legge til rette for – Det blir dessverre alt for sjelden, men å få folk på sjøen. Jeg husker han med flere noen som bor i Oslo-området og som jeg jobbet hardt for å få småbåthavn på Ankenes spilte håndball med møter jeg fast en gang i og startet i sin tid pinsekonvoien, en armada av småbåter som dro ut på tur hver pinse. Det måneden. Andre Narvikfolk møter jeg mer sporadisk. Når jeg drar til Narvik har jeg ofte var en strålende tradisjon og jeg er takknem-

kort tid og ønsker å tilbringe mest mulig tid med min mor som er enke og fortsatt bor i mitt barndomshjem. Men jeg prøver å få tid til å møte noen av jentene som fortsatt bor i samme gate. Har også omsider rotet meg inn på facebook og der har jeg fått kontakt med flere Narvikfolk, noe jeg synes er utrolig hyggelig. Narvik og folkene jeg har blitt kjent med der vil alltid bety noe spesielt og vil alltid ha en plass i mitt hjerte. Jeg synes bestandig det er hyggelig å møte Narvikfolk, uansett hvor det er i verden vi støter på hverandre. Hva er den største forskjellen på hjemstedet ditt og der du bor nå? – Det jeg savnet mest med Narvik etter jeg flyttet var den fantastiske utsikten. De fleste som bodde der hadde jo en fantastisk utsikt over havet, fjellene og lysene fra husene om kvelden. Jeg tror derfor ikke at jeg tenkte at det var noe spesielt. Men det ER det!! Utsikt er noe man ikke savner før man ikke har den lengre. Jeg ser prisene på eiendommer med sjøutsikt i sør er formidable. Ellers tror jeg nordlendinger generelt er mer åpne, direkte og rett på sak enn østlendinger. Det er en egenskap jeg personlig setter pris på. Bosetningen i Osloområdet består i stor grad av innflytere fra både inn- og utland. Med en så stor mix av kulturforskjeller er det kanskje ikke så rart at folk er mer forsiktig i måten man omgås fremmede på. Min erfaring er likevel at folk er positive og høflige mot hverandre. Jeg føler meg heldig som arbeider med meget dyktige kollegaer fra mange ulike landsdeler og nasjonaliteter. Når det gjelder klimaet er følelsene litt blandet. Jeg synes på den ene siden at vi har for kort skisesong på Østlandet, men på den andre siden setter jeg pris på tidlig vår. Jeg liker at sommeren er lengre, men savner de lyse sommernettene. Jeg savner også utsikt til snødekte fjell og nordlys. Så sånn sett er det fint å ha et sted i nord å reise til. Jeg vil ha

det litt som Ole Brum ”ja, takk – begge deler”. På sommeren møtes ofte min familie i Lofoten og det er alltid stas å få besøk av Narvikfolk. Seilesesong på Nesøya er lang. Båten settes ut i april og på land i oktober. De siste årene har vi vært 3 uker i Lofoten i jui/august og da er det ikke så farlig med været. Selv om jeg stort sett synes vi har hatt fint vært når vi har vært nordover i denne perioden om sommeren. Jeg er så heldig å ha en mann som er veldig glad i nord-norge og vi er aldri klare til å reise sørover igjen når vi har vært der.. Hvor ofte er du hjemme i Narvikområdet nå? – Jeg er nok i alle fall en gang i året hjemme i Narvik. Som regel blir det bare ett kort stopp, men har vi litt lengre tid og vi for eksempel er der i påsken Må vi ut på ski. Det er mange flotte turmuligheter i Narvik og omegn. Det er nydelig og gå turer på gamle trakter. Og Narvikbakken er en av de beste bakkene i Norge i flg min mann som gjerne kjører mørkholla og liker litt utfordringer. Følger du med på det som skjer hjemme? – Jeg må innrømme at jeg følger ikke så veldig mye med. Jeg får stort sett info av min mor og slår av og til opp i fremover på nett. Som det fremgår ovenfor lengter jeg hjem inn i mellom. Jeg gleder meg alltid i forkant og har nedtelling når jeg har bestemt en tur nordover. Pr dags dato er det nok ikke aktuelt å flytte hjem, men jeg har lært meg og aldri si aldri… Hva tenker du om utviklingen på hjemstedet og i kommunen? – Jeg synes det skjer mye positivt i Narvik og By1 har mange muligheter med sin flotte beliggenhet, jernbanen til Sverige, isfrie havner og jeg har fått med meg utvidelsen på havna. Det er positivt. Ny bro gjør kjøreveien til Evenes tryggere og sikrere. Krigsminnemuseet er blitt kjempebra og jeg synes det er flott at kommuner samarbeider på tvers når det gjelder næring og turisme. Jeg liker det nye hotellet og utvidelsen av Grand. Skal flere besøke byen må det være gode bo- alternativer. Det har Narvik nå og begge steder kan man bo sentralt og samtidig oppleve en magisk utsikt i hyggelige omgivelser. Breidablikk er også et unikt og trivelig alternativ. Det eneste som mangler med Narvik er et hyggelig havneområde, så jeg håper det kommer nå når OVDS har flyttet. Det hadde vært flott.

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Vi takker for oppdr Autocenteret med

Vi har vært hovedentreprenør for prosjektet

Tlf. 90 10 90 68 • www.byggeng.no

Vi har vært Byggevare leverandør Vi har vært hovedleverandør

Vi har produsert trappene

Vi har levert glassfasader og kassettfasader

Tlf.76 7696 9694 9400 00••www.byggmakker.no www.byggmakker.no Tlf.

Tlf. 906 66 265 • www.snekkeriet-steinsvik.no

Tlf. 76 96 50 60 • 24-timersvakt: 47 87 50 60 www.glassinor.no

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

raget og gratulerer d nytt flott tilbygg

Nå er det kampanjedager med en rekke knalltilbud hos Fargerike! Se etter vår kundeavis!

Tilbudene gjelder fra 3. til 19. april 2014

20%

Vi har levert alt av rabatt fliser og avrettningsmasse

30% rabatt

på all måltilpasset solskjerming

på alt du trenger til terrassen

20% rabatt på all måltilpasset solskjerming! Det som henger i vinduet er en viktig del av interiøret. Vi har et enormt utvalg av modeller, vev og farger, og tar mål av dine vinduer slik at du får alt skreddersydd!

Fargerike Butikk 1 Fridtjof Nansens vei 12 Drammen tlf 23 33 42 00

Fargerike Butikk 2 Fridtjof Nansens vei 12 Oslo tlf 23 33 42 00

NARVIK STEINSENTER AS

30% rabatt på alt fra terrassebeis, terrasseolje, terrasserens og terrassegress til lune lammeskinn. Se vår kundeavis for flere gode tilbud til terrassen din!

178 malerarbeider Vi har utført og lagt gulvbelegg Før kr 348 2,7 ltr Lady vegg

2,7 ltr Lady vegg 10 Veggmaling for slette flater som gir et flott sluttresultat. Lett å påføre og tørker raskt.

Fargerike Butikk 3 Fridtjof Nansens vei 12 Lier tlf 23 33 42 00

Tlf. 76 95 04 90 • www.narviksteinsenter.no

Tlf. 76 94 72 98 www.ofotenmalerservice.no

Vi har utført kjerneboring og betongsaging samt riving av vegger med fjernstyrt robot.

Roald Jørgensen AS Tlf. 909 09 205 • roaldjorgensen@hotmail.com

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Kinosjef Roger Martinussen gleder seg til sjørøverfest på kinoen fredag kveld. Anett Eliassen og Sandra Svendgård (bak) har gjort klar festklærne.

Inviterer til sjørøverfest Kom igjen landkrabber! Kursen settes mot Aurora Kino Narvik! Hiv O-HOOY, roper kinosjef Roger Martinussen og hever sabelen. Tekst og foto: Rune Dahl

redag 26.september er det Norgespremiere på filmen Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama. Og kinosjef Roger Martinussen er i sjørøverform. – Det er en storslått film med utrolig kulisser. Dette kommer uten tvil til å bli årets norske film. Den appellerer både til voksne og unger, en fantastisk familiefilm. Det er grunnen til at vi gjør litt mer ut av norgespremieren på fredag, sier kinosjefen. Aurora Kino ønsker å gjenskape litt av stemningen de lager i dyreparken i Kristiansand. De lover en kjempeflott stemning og atmosfære utenfor og inne på kinoen. Martinussen oppfordrer flest mulig til å komme tidlig på fredag for å få med seg stemningen.

– Derfor har vi for første gang kveldspremiere på en barnefilm i Narvik. Filmen starter klokken 20.00, sier han. Kinosjefen oppfordrer flest mulig til å kle seg ut i sjørøver-bekledningen. Alle voksne som kommer utkledt får gratis popcorn. De ansatte ved kinoen stiller selvfølgelig i sjørøverdrakter. – Vi kommer til å kåre beste sjørøve kostyme i løpet av kvelden, både blant voksne og barna. Premiene for beste kostyme blir 10 kinobilletter med popcorn og brus. Den håper vi kommer til å lokke til påkledning, sier Martinussen.

Selveste Kaptein Sabeltann tar det store steget over på kinolerretet; ”Kaptein Sabeltann og Skatten i Lama Rama” er et storslått actioneventyr, spekket med humor og spenning. Vi følger den foreldreløse Pinky på en spennende reise fra Abra Havn til det legendariske kongeriket Lama Rama, der de møter den lattermilde Kong Rufus og hans skumle bror Prins Badal. På veien må Kaptein Sabeltann og hans menn bekjempe den pill råtne vikingpiraten Bjørn Barsk og hans båttyver. Med heltemodig innsats fra mannskapet, Pinky og Ravn opplever våre sjørøvere et eventyr de sent vil glemme! Men vil Kaptein Sabeltann finne skatten, og finner Pinky svaret på hvem som er hans pappa?”

Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014

Imponert Og en 1/2 Matlaging er for alle, heldigvis. Jeg er nok ikke den eneste karen med en viss faglig bakgrunn som har opplevd følgende: Man er invitert til venner eller bekjente. Eller kanskje det er ett besøk til den delen av familien man har dårlig samvittighet for ikke å ha besøkt på lenge.

u vet; den gjengen som ofte blir omtalt som den byen de bor i. «Skal vi ta en tur til Lødingen på lørdag», eller «skal vi ta en tur til Setermoen i løpet av neste uke» Underforstått: Skal vi dra og besøke familen der over. Når man så kommer på besøk blir man hjertelig tatt imot før man selvfølgelig (sett med nordnorske øyne) blir servert ett måltid. Jeg opplever ofte at fruen i huset da er «sjitnærvøs» når jeg smaker på maten ettersom jeg jo er kokk og «bedre vant» enn det jeg får servert hos dem. Jeg blir ofte spurt om hva jeg synes om maten. Til dags dato har jeg ennå ikke fått servert noe som har vært i nærheten av fælt. Ikke har jeg store forventninger heller. Jeg slafser i meg kaker og nyter gryteretter med hjertens lyst. Så til alle dere som ikke inviterer folk hjem fordi dere er redde for at kokken ikke skal like det dere serverer eller har: Dere aner ikke hvor mye ferdigretter/fråsenpizza/billigcola/pulversaus som serveres i «kokke»-hjem. Det blir som å tro at snekkeren ser stygt på deg fordi listinga i gangen din ikke er helt bein, eller at rørlegger-kompisen får spader fordi krana på vasken din drypper. Nå er jeg så heldig at jeg har gode venner som er oppriktig interessert i mat. Leser seg opp, øver på kjøkkenet, tillater seg å gjøre feil, drar på mat- og drikke reiser. De nyter av og til helgene med å teste ut ei ny oppskrift som ser lekker ut. Jeg har mer enn en gang hatt den ære av å nyte husets mat der i gården. Og det kan jeg bare fortelle: En dedikert hobbykokk kan i mange tilfeller «rund-koke» en kar som meg. Nye smaker og spennende ingredienser. Litt privat kursing har det også blitt. Jeg trodde f.eks jeg kunne litt av hvert om Whiskey. Måtte tro om igjen. Ble invitert på smakstesting (hjemme i stua mi!!) sist de var på besøk hos oss. Etter endt sesjon skjønte jeg hvor lite jeg egentlig kan. Sist vi var på besøk holdt jeg på å dø. Av forspising. Seriøst: Magen var på bristepungtet, og jeg spiste så jeg faktisk ble uvel etterpå. Det er maaange år siden sist de skjedde. (Jadda… innrømmer at det nok var noe uhøflig) Vinen var helt perfekt valgt til kjøttet. Får tårer i kjeften når jeg tenker på det. Jeg er på nippet til å utnevne det måltidet til det beste jeg noensinne har spist. Hvem ?? Hva?? Sier du. Hvem er vel egentlig uvesentlig, men de kommer til å få en kopi av denne blekka i posten. Hva, er vel det viktigste: Perfekt tilberedt lammekjøtt… Utrykket kan få siklet til å renne på de fleste. Så denne utgavens oppskrift blir som følger: Øl-kokt lammeskank med jordskokk-purè Du trenger ikke beregne mer enn en skank pr pers, så lenge du kjøper dem rimelig store, men er dere mange kan det være greit å ha ett par ekstra. Til 2 pers: 2 lammeskanker en halv kopp mel 2ss grovmalt pepper 1 dl solsikkeolje 3 gulrøtter 4 stenger stangselleri en halv purreløk 2 løk 3 hvitløksfedd 4 dl porter-øl (eller annet mørkt øl) 5 dl kjøttkraft (eller god buljong) Litt fersk timian (eller en halv ts tørket) 3 laurbærblader (kan sløyfes) Kutt grønnsakene i store grove biter. De blir uansett ferdige ettersom dette skal koke lenge

finhakk hvitløken Gjør klar kraften Bland mel og pepper og rull skankene godt i dette varm opp oljen i ei gryte som er akkurat stor nok og brun kjøttet. Dette ryker en del, men det må du nok bare leve med ;o) Ta ut kjøttet til og ha i grønnsakene. Stek dem raskt i gryta. Ha så i skankene, ølet, kraften og krydrene. Legg det slik at du får mest mulig av kjøttet under væsken. Kokes på svak varme i 2-3 timer eller til kjøttet lett slipper beinet. Jordskokk-purè: 500 gr jorskokk 450 gr potet 50 gr sellerirot Skrell og kok grønnsakene møre mos dem med en moser eller en visp. ha i 3 ss smør og smak til med kjøttkraften. Skankene serveres hele sammen med mosen. Sil evt litt av kraften og bruk som saus.

mat med eirik carolin

Avisa I NARVIK uke 37/38, onsdag 10. september 2014

Ballangen Energi As, Avd. Installasjon er en installasjonsbedrift som er heleid av Ballangen Energi AsS. Det er for oss en trygghet, å ha en solid moderbedrift i ryggen. Vi påtar oss oppdrag i Ofotregionen, både for private, næringsliv og industri. Bedriften er tilknyttet landets største elektrikerkjede ELFAG. Vi leverer tjenester bl.a innenfor rehabilitering, ny installasjon, belysning, varme og styringssystemer, ENØK, varmepumpe og brannalarmanlegg.

Ballangen Energi As, Avd. Installasjon søker Elektromontør Gr. L Vi tilbyr • Konkurransedyktig lønn • Et godt og hektisk arbeidsmiljø • Varierte arbeidsoppgaver • Innredet servicebil • Gode pensjonsordninger KLP Ved spørsmål vedrørende stillingen, ta kontakt med Tom-Erik Johnsen på tlf 916 90 495 Søknad sendes innen 09.10.2014 Logo Ballangen Energi As Avd. Installasjon

Tlf 76 92 75 50 • www.ballangen-energi.no

1elfag.no linje – når du trenger elektriker

Narvik og Omegn Revmatikerforening Hyggekveld – åpen for alle Torsdag 25. september 2014 kl. 18 – kl. 21 på Aktivitetssenteret i Alleen 6. Remix spiller til allsang og dans. Servering – informasjon – loddsalg. Inngang kr. 100,00 inklusiv servering. Velkommen ******** Åpent møte om artrose Torsdag 9. oktober 2014 kl. 18.00 på Quality Hotel Grand Royal. Innledere og panelet vil bestå av revmatolog, ortopedtekniker, fotterapeut, ergoterapeut, fysioterapeut, NAV og andre relevante fagfolk. Alle kan stille spørsmål til panelet. Gratis brosjyremateriell, salg av enkle hjelpemidler. Inngang kr 50,00 inklusiv servering. Benytt sjansen til å få mer kunnskap om artrose, rettigheter, behandling, hjelpemidler etc. Alle er velkommen til dette møtet! ******** Trening i varmtvannsbasseng: Mandag kl. 10 – kl. 11 Instruktør Wilma Knutsen Mandag kl. 19 – kl. 20 Instruktør Edel Hansen Torsdag kl. 10 – kl. 11 Instruktør Torunn Knudsen Møt opp i god tid! Kr 60,00 pr. treningstime – unngå veksling! Har du lyst til å delta her må du melde deg inn som medlem i Norsk Revmatikerforbund etter 2 ganger til medlemspris. Sittedans/Gym fra stol: Tirsdager kl. 11 – kl. 12 på Aktivitetssenteret i Alleen 6. Instruktører: Wilma Knutsen og Kari Gjervan Hartander. Kr 20,00 pr. treningstime. Håndarbeidskveldene: Tirsdager kl. 18 – kl. 21 på kontoret i 2. etasje på Folkets Hus. e for elfag. Ansvarlig Laila Aag Mathisen. Utformet som et helt særpreget symbol. Vårt eget. Velkommen til høstens aktiviteter! Men også e for elektrisitet, elektronikk, energi. Begreper vi gjerne assosieres med. Men logoen er mye mer enn en statisk e. Den har kraft og dynamikk. Den står for effektivitet, handlekraft og faglig styrke. Sirkelbevegelsen skaper assosiasjoner om en evig strøm av krefter, om resirkulering og gjenbruk.

2 linjer

Sammen med grønnfargen Løs kryssordet sier den noe vesentlig om vårt forhold til miljøet omkring oss.vinn ett skrapelodd og

Blant de rette løsningene trekker vi en vinner. Gevinst: 1 skrapelodd Vinneren offentliggjøres i neste utgave 8. oktober.

Ikonet alene kan benyttes som et designelement.

Vi vil ha din løsning senest onsdag 1/10. Velkommen til oss eller send kryssordet i konvolutt til: Mediaguttan, Dronningens gate 56 8514 Narvik Merk konvolutten “Kryssord” Navn:...........................................................................................................

Logo i sort/hvitt

Adresse:.................................................................................................... .......................................................................................................................

Benyttes i de tilfelle der logoen ikke kan gjengis i farger.

Vinner i forrige utgave: Rune Hakvåg Pettersen Narvik

Positiv: for hvit eller lys grå bakgrunn

Negativ: for sort eller mørk grå bakgrunn

Avisa I NARVIK uke 39/408, onsdag 24. september 2014

Til tjeneste – Vi er tilstede når du trenger vår hjelp Grillbar & Catering

bank

mat/catering

Vi gjør det mulig for kundene å nå sine mål

Hamburger • Pizza Overtidsmat Grillbar & Catering

Spisskompetanse innen regnskap og økonomi

Tlf. 76 96 46 00

Mobil: 483 69 092 E-post: ru@systembyggnarvik.no

narvik.okonor.no • Skistua 4

renovasjon

Stressa? Ditt lokale regnskapskontor!

(Tidligere Consis Narvik as)

Vi ønsker også nyetablerere velkommen og yter hjelp og bistand.

TM TM

Strax Storkiosk TM

TM TM

Kongensgate 44 TM

utleie av maskiner og utstyr

Tlf. 76 92 42 62 TM

advokater

www. peppes.no

• Fast Food • Bake Off

blikkenslager

Tipping, Rikstoto, videoutleie og kioskvarer

Tlf. 76 94 01 10

Tlf: 22 22 55 55

Narvik I Kjeldebotn Tlf 76 92 70 00 I alfa@amesto.no www.amesto.no/ofoten

Kongensgate 66, 8511 Narvik

storkiosk

AlfaregnskapsØkonomi og as økonomiVåre moderne løsninger gir deg maksimal tid til kunden! Avdeling Narvik: Avdeling Kjeldebotn: Kongens gate 40 Idrettsveien Kontakt 8514 Narvik 8543oss! Kjeldebotn Vi finner en god løsning for ditt behov. Tlf: 76 92 70 00 • alfa@amesto.net • www.amesto.no

Du merker forskjellen Frydenlundgata 4, 8516 Narvik

tlf: 76 92 20 70 | www.hrs.no

rekylreklame.no

elektriker

Steinovnsbakeriet AS • Vekstedbakken 13 E-post: kontakt@myklevold.no

Tlf. 76 96 50 90 / narvik@averdi.no

Amesto er ledende i Norge på moderne www.averdi.no regnskapsløsninger, lønn og rådgivning.

Sentrumsgården, Narvik

Tlf: 76 94 74 50

konteiner

Vi har «spa-avdeling» for regnskap, lønn og administrasjon. Averdi Narvik as, Frydenlundgt. 4

Tlf. 04800

M Y K L E V O L D

Bank fra A til Å

steinovnsbakeriet

Bli kvitt avfallet - lei en

Grillbar

torgsvingen 9 • tlf: 76 94 56 00 www.arilds.no • arild@arilds.no

bestill VÅR NYe HUsKAtAlOG www.systemhus.no

– Din lokalbank Kongens Narvik Kongens gt. gt.24, 50, 8502 8503 Narvik Telefon: 76 91 11 0006002 Tlf Privat: 06001, Bedrift: Åpent: Åpent:Man Man- -fre: fre:10:00 10:00 -- 15:30 15:00

byggmester

regnskap/økonomi

tannlege

ToRVeT TANNKlINIKK Dronningensgt. 46, 8514 NARVIK

Verkstedbakken 14 Alt innen faget!

Utleie av maskiner og utstyr

Tlf: 76 94 50 87 www.jfore.no

rørlegger

Forhandler for Kärcher, Jonsred og Univern. Alt av verktøy og tilbehør.

Tannlege Harry Pedersen Tannlege Monica Sandbakk

Kongens gt. 42, tlf: 76 94 45 50

Tlf. 46 44 87 76

Tlf.: 76 94 29 74

malermestere

gass & fyringsolje

teltutleie

Bytte av propanflasker Narvik VVS Service AS har konkurransedyktige priser og garanterer god oppfølging og service!

Ta kontakt for en uforpliktende prat!

Vi har de rette fagfolkene som hjelper deg med alt fra kundeservice til oppussing av hjemmet.

5 kg: kr 170,10/11 kg: kr 239,-

Tlf: 47 65 03 00 E-post: firmapost@narvikvvs.no Mer info: www.narvikvvs.no

byggevarer

Trelast og byggevarer til dine prosjekter MATHISEN & MATHISEN AS Fagernesveien 62, 8514 NARVIK Telefon: 76 95 09 40

inntil 1000m². Bord, stoler, servise

Tlf. 76 94 41 50

Dronningensgate 36, 8514 Narvik • Tlf: 76 94 29 38

Taxi Direkte

Proffe/solide Partytelt til utleie for alle anledninger

www.holmlund.no • post@holmlund.no

(på lager i Narvik. Skaffer større ved behov)

Tlf: 451 51 000 • www.teltproffen.no

Forhåndsbestilling må fortsatt ringes inn på tlf: 07550

Sentrum/Frydenlund 982 14 520

Taraldsvik 982 14 522

Furumoen/Oscarsborg 982 14 524

Beisfjord 982 14 526

Framnes/Storåsen 982 14 521

Straumsnes 982 14 523

Fagernes 982 14 525

Ankenesstrand 982 14 527

størst distribusjon = best effekt Avisa

I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring

og mest st Mattias Fredriksson, en av verdens fremste 27. augu nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Avisa

Distribueres av Posten i Narvik og

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Bursdagsbarn! Side 4

www.narvikkulturhus.no

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen overraskelser med på den festlige invielsen. Vi har annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

Fra seg av begeistring

og mest st Mattias Fredriksson, en av verdens fremste 27. augu nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte Side 6

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

for

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen overraskelser med på den festlige invielsen. Vi har annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

for

Utfløtter´n Side 22

Riksgränsvägen 2a

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

se side

4990

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. 9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager

0980-311100

lét.

se side

4990

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d

lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

+pant

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Utfløtter´n Side 22

gode mange tilbud åpnings

299k

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

299k

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

Matblogg Side 8

/kg

gode mange tilbud åpnings

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

+pant

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Nye kinofilmer Side 8

129k

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

Åpning for ICA Nära Riksgränsen

Bursdagsbarn! Side 4

eget bakeri.

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Bjerkvik

I NARVIK

en Ev n ge

o /B nd

u ds

jel /T omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring

og mest st Mattias Fredriksson, en av verdens fremste 27. augu nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Bursdagsbarn! Side 4

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen overraskelser med på den festlige invielsen. Vi har annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

Narvik

Avisa

I NARVIK

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

for

299k

gode mange tilbud åpnings lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

se side

4990

+pant

Avisa

I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Utfløtter´n Side 22

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

og mest st Mattias Fredriksson, en av verdens fremste 27. augu nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

Bursdagsbarn! Side 4

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Fra seg av begeistring

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen overraskelser med på den festlige invielsen. Vi har annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

se side

4990

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. 9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

+pant

Riksgränsvägen 2a

Avisa

I NARVIK

gode mange tilbud åpnings

299k

Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

www.narvikkulturhus.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring

og mest st Mattias Fredriksson, en av verdens fremste 27. augu nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen

Side 6

Bursdagsbarn! Side 4

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen overraskelser med på den festlige invielsen. Vi har annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant

Nye kinofilmer Side 8

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

og nybakte boller direkte fra vårt

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

Utfløtter´n Side 22

299k

gode mange tilbud åpnings lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

se side

4990

+pant

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. 9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Be isfj or

for

d/ S

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn! Matblogg Side 8

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Kjøpsvik

/Kjelde

botn/Ba

llangen

Et opplag på 12.000 ex og totaldistribusjon hver 14. dag gjør oss til din beste markedskanal i narvikregionen! – Vil din bedrift også bli mer synlig? Ta kontakt med oss.

Avisa

Rune Dahl

Ole-Eivind Johansen

Sture Pettersen

Daglig leder/Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 950 74 326

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

I NARVIK – din markedskanal