Avisa i narvik uke 45 46 by Sture Pettersen

Avisa

I NARVIK – din markedskanal

uke 45/46 onsdag 5. november 2014 www.narvikkulturhus.no

Se vårt spennende program i høst

Distribueres av Posten i Narvik og omegn i 12.000 ex • Årgang 5 • www.inarvik.org

Årskortkampanje Side 5

Flotte fasader Side 12-13

Livsglede Ronny Nilsen er tilbake i jobb som kokk ved Delikatessen og nyter den daglige tilværelsen, til tross for at han er rammet av MS.

Nytt Magasin Narvik Side 15

Side 8-9

Vi har byeNs største utValg aV traNsportbur Nyhests! hos o

r r nøkle Vi slipeemotiv på r med dy

59,-

kom in

! e s å nom

Tlf: 76 94 19 00

Bolagsgt 20, 8514 Narvik • post@narvikdyrebutikk.no Du finner oss i 2 etg i Malmporten Handelspark.

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

Utgivelser og annonsefrister

Småpraten

Serina Hamnes. 30 år. Daglig leder. HTH Kjøkkenforum Narvik.

Uke 48, utgivelse onsdag 26. november

Provosert av: – Negativitet

På øret: – Akkurat nå: Spotify

Annonsefrist for garantert korrektur tirsdag 18. november. Ferdige annonser må leveres innen torsdag 20. november klokken 12.00. Uke 50, utgivelse onsdag 10. desember

Hverdagslykke: – En god kaffekopp på morgenkvisten. Fungerer ikke uten

Leser: – Dessverre alt for lite

Annonsefrist for garantert korrektur tirsdag 2. desember. Ferdige annonser må leveres innen torsdag 4. desember kl 12.00. Avisa

I NARVIK – din markedskanal

Prisliste og annonsestørrelser.

Beste maten: – Mye som er godt, men langtidsstekt lammelår er vel favoritten. Selvfølgelig med masse hvitløk og rosmarin

1/16 58 x 87 mm

(Alle priser eks mva).

Prisgaranti i Narvik!

1/4 120 x 180 mm

800,-

2.900,-

1/8 120 x 87 mm 1.600,-

1/2 246 x 180 mm

4.900,-

Helside 246 x 365 mm

6.900,-

Motto: – What doesn’t kill you, only makes you stronger Største lidenskap: – Design og interiør, kanskje ikke så rart med tanke på jobben min

Dobbelside 512 x 365 mm 11.900,-

– Utgivelse hver 14. dag Avisa

I NARVIK

Drømmeferien: – Kom nettopp fra New York og vil gjerne tilbake til USA.

Tilbringer tid med: – Espen, Benjamin og hunden vår Ludvig. Er også svært sosial og elsker å være med venner og familie

– din markedskanal

Tlf. 950 74 326 • ole@inarvik.org www.inarvik.org

Avisa

I NARVIK

– Vi skaffer deg nye kunder. Ta kontakt med oss i avisa I NARVIK! QR-kode til skjema Jeg vil bli kontaktet angående annonsering.

– din markedskanal

Adresse: Dronningensgate 56, 8514 Narvik Telefon: 76 84 81 00 (kontor) Mail: rune@inarvik.org Internett: www.inarvik.org

Rune Dahl

Ole-Eivind Johansen

Sture Pettersen

Gro S. Løkås

Daglig leder/Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 950 74 326

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Frilanser gro@inarvik.org Tlf. 416 69 977

Trykk: Polaris Trykk, Harstad Opplag: 12.000 ex Ansvarlig utgiver: Mediaguttan AS Annonsepriser: Kontakt Ole på ole@inarvik.org Ved feil på annonser er avisa I Narvik uten ansvar. Avisa I NARVIK gis ut av Mediaguttan AS.

Avisa I Narvik - 100 prosent Narvikregionen - GRATIS i postkassen din annenhver onsdag!

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

Frode Kristoffersen Ansvarlig for snøscooter-avdelingen

Vi inviterer til snøscooterens dag! Lørdag 8.november • • • • •

Kom og se vårt komplette spekter av Arctic Cats 2015-modeller Servering av kaffe og kaker Kort leveringstid Byens eneste forhandler av snøscootere i år Midlertidig utstillingshall, i påvente av våre nye, flotte lokaler på Ankenes

Silsandmoen 8, 8514 Narvik • Telefon: 769 60 100 • Åpent 10 – 17 www.dekk-express.no • post@dekk-express.no

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

vi har flyttet!

25% rabatt steinariversen.no

på alt fra L0real

Du fiNNer oss NÅ i Gate 2

ved kjøplekkert av 2 produkter Nytt du velger selv kjøkken til lave priser

Stort utvalg av rammer i alle prisklasser! GLASS OG SPEIL AS Glass og rammeverksted

steinariversen.no

Nytt lekkert kjøkken til lave priser

30 års kjøkkengaranti PÅ SKUFFER, 30 års kjøkkengaranti HENGSLER, FRONTER PÅ SKUFFER, OG SKAP HENGSLER, FRONTER

Tilbudet gjelder til og med 22. november 2014 ved kjøp av komplett kjøkken på min. 10 elementer inkludert sokkel, benkplate og vask. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud. Levering innen 23. januar 2015.

www.nettoline.no

vember 2014 ved kjøp av komplett kjøkken på min. 10 elementer inkludert sokkel, kke kombineres med andre tilbud. Levering innen 23. januar 2015.

I NARVI

OG SKAP

syeriet feirer 5 år

ferdig montert til flatpakkepris

10-14 nov åpent 10-18 • Demo hver dag av sytilbehør • Symaskiner og overlockere på tilbud • Sjokkpriser på mange meter med stoffer • Julegardiner og kapper i metervis

Velkommen innom til kreativ inspirasjon

Syeriet AS

Kongens gt 30 • Tlf 76 94 61 80 Man – fre 10 – 16.00, Tor 10 – 18, Lør 11 – 14

Kongens gate 26 (tverrgata), Narvik Tlf: 46 85 63 66 • www.syeriet.no

– Det sikreste valget – Kongens gt 40 – 8514 Narvik Tlf 76 94 68 11

Bjørg Thorhallsdottir Årsplanlegger Mitt Liv

249,-

DRONNINGENS GATE 46

Dronningensgt 46 • Tlf. 76 94 59 50 • E-post: post@glassogspeil.no Man – fre 09 – 15.30

Kongens gt 54 Capitolgården) • Tlf 76 94 45 00

FERDIG MONTERT TIL G MONTERT TIL FLATPAKKEPRIS AKKEPRIS

TLF. 76 94 59 50

DIN

GLASS R MESTEK

iZi Kidx3 Isofix

iZi Combo x3 Isofix

2990,FØR 3990,-

÷1000,-

3499,-

• Ca 6 mnd-4 år • Bakovervendt • Enkelt å justere • Enkelt å ta barnet inn/ut • Enkel og stabil montering

// TEST VINNER 2010 FØR 4699,Beste beltestol i gruppe II/III 15-36 kg

• Ca 6 mnd-4 år Isofix-fester/Beltefeste ÷1200,• Bakovervendt ISOfix Trinnløs justering i bredde og høyde • Fremovervendt 3-punktbelte • Sidekollisjonsbeskyttelse • Enkelt å justere kr. • Enkel og stabil montering

2.199,-

Kongens gt 40 - 8514 Narvik Tlf 76 94 68 11

Kongens gt 34 • Tlf 934 02257 • E-post: bente@gallerimy.no Man – fre 11 – 16, Lør 11 – 14

Kongens gt 40 – 8514 Narvik Tlf 76 94 68 11

BABYCARE

Diverse juleduker

Lekedress/pysj

NÅ

299,-

Veil. pris: 459,-

Body str. 0-2 år

NÅ

189,-

Veil. pris: 289,-

Kongens gt 40 – 8514 N Tlf 76 94 68 11

Kongens gate 40, Narvik • Tlf: 76 94 68 11

80% ull e 20% silk

÷35%

Stort utvalg i garn fra: Du Store Alpakka, Rauma, Sandnes, Dale

Stort utvalg av produkter fra Månetoppen. 100% ull. (Barne-TV).

Kongens gt 40 • Tlf 76 94 73 30

Tlf 76 94 43 08 Man – ons – fre 09 – 16.30, Tor 09 – 18, Lør 10 – 14

– Det beste kjøpet gjør du alltid hos din faghandel

Gatelangs

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

BILLIGSALG: Helle Holt og Helene Simonsen lokker med årskort på billigsalg i Narvikfjellet.

Gjentar suksessen med årskort på billigsalg Frem til 16.desember kan du kjøpe årskort i Narvikfjellet til en fantastisk pris. – Vi gjentar suksessen fra i fjor, forteller Helle Holt i Narvikfjellet. Tekst og foto: Rune Dahl

nkelt og greit: Har du tenkt deg på ski mer enn 3 dager denne vintersesongen, vil det lønne seg å slå til nå. Og dette gjelder alle brukere, store som små, gamle som unge. Selv besteforeldre som bare ønsker å ta gondolen noen ganger, eller være tilstede med barnebarn i fjellet vil kunne nyte godt av dette tilbudet, forteller Holt. For skarve 1600 kroner kan voksne bli den lykkelige eier av årskort i fjellet. Fullprisen er 3850 kroner – rabatten er altså svært stor. For ungdom opp til 18 år er prisen 1350 kroner. Barn under 7 år kjører gratis. Kortet kan brukes hele neste år, både vinter- og sommersesongen er inkludert. – Fjellet fremstår i bedre form enn på lenge. Vi har nye tråkkemaskiner, nyoverhalte heiser, kraftig forbedret snøleggingsanlegg, spennende nye aktiviteter, kort sagt noe for enhver smak. Vi i Narvikfjellet håper dette får folk til å gå mann av huse og bruke fjellet mer og oftere. Rimeligere blir det ikke, sier Harald Kuraas, daglig leder i Narvikfjellet.

Selv utflyttede Narvikinger som planlegger en helg eller noen feriedager i hjembyen vil dra fordel av dette tilbudet. – Narvikfjellet vil i år fremstå som bedre og mer driftsikkert enn på lenge. Alle heisene, inkludert stolheisen vil gå, flere nedfarter vil bli preparert, ja Narvikfjellet skal vise seg fra sin beste side den kommende sesongen. Og dette er bare begynnelsen. Vi jobber med å øke aktivitetsnivået fra år til år, slik at det alltid vil være givende med en tur til Narvikfjellet. Narvikfjellet har planlagt åpningshelg første helgen i desember, men som de selv sier; det er ingenting i veien for at de åpner før, hvis værforholdene tillater det. – Nå skal Narvik og ikke minst Narvikfjellet settes skikkelig på kartet igjen og slik at vi får den oppmerksomhet vi fortjener!, sier Helle Holt.

Husk magasinet

JULEBYEN NARVIK

28.-29.november

Litt av det som skal skje i byen: • Gratis kino • Nissefakkeltog • Familieforestilling • Nissedisco • Nisseg røt • Levér ønskelisten til julenissen Utgivelse onsdag 26.nov Totaldistribusjon i 12.000 ex Henvendelser for annonser: ole@inarvik.org

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

Bursdagshilsener er gratis hos oss. Send på e–post til: hurra@inarvik.org Hver 14. dag deler vi ut en flott bursdagskake til en av de som har bursdag. Vinneren kan ta kontakt med oss i Dronningens gate 56 for å få kakebevis.

Månedens bursdagskake går til Viljar

Bursdagbarnet Vi vil gratulere ho Amanda Helen Sørensen så mye med 17 årsdagen som hun hadde den 26. Oktober. Håper du koset deg masse på bursdagen din. Mange klemmer fra mamma, pappa og Neo. Storesøster Cathrine, Alexander, Nora Sofie og Angelica Helen.

Den 26. Oktober ble ho tante Amanda Helen 17 år, vi vil gratulere ho så mye med dagen. Hipp Hipp Hurra for ho. Mange klemmer fra tantungene Nora Sofie & Angelica Helen.

Hurra for vår flotte og aktive 8 åring, Johanna Os Hergot, som har bursdag 9.november. Vi er så stolte av deg! Håper du får en kjempefin dag med venner og familie. Vi er glade i deg :) Klem fra Alfred, Henriette, mamma og pappa.

Vil gratulere onkel sin store gutt med 12 årsdagen 21 november. Håper du får en strålende dag og alt du ønsker deg. Vi er kjempe gla i deg. Håper du har masse gode kaker å by på når vi kommer på besøk :) Klæm fra onkel Ole-Eivind, tante Ayla og Sebastian.

Viljar Rosvoll Hagman fyller 4 år 21. november. Vi ønsker å gratulere vår tøffe tiger med dagen. Vi er så glad i deg! Mange klemmer fra mamma, pappa, Martin, Mathias og Vetle.

Månedens gratulant kan velge mellom en av disse kakene :)

En stor hilsen til tøffe og flotte Johanne Andrea Braseth som fylte 5 år 2. november. Mange klemmer fra Astrid, mamma og pappa.

Verdens beste storebror fyller 15 år 8 november :) Gratulere så mye med dagen din Markus Dahl :) Klemma fra hele familien.

Ask Torkildsen Lakså Bestemor sin gromgutt fyller 2 år 10.november. Ønske dæ alt godt og en super bursdag, GRATULERER Klem fra bestemor.

Gratulere med 74 års dagen den 1. november til vårres kjære Pappa, Bestefar og Svigerfar <3 Vi gleder oss til å ferie dagen din! Kjempe glad i deg <3 Bamseklæm fra Victoria, Hassan, Mia og Gitta <3

Kaken er levert av

steinovnsbakeriet

M Y K L E V O L D

Ukens bilde Vi vil se flere flotte bilder fra Narvik! Send inn bilder fra Narvikområdet, og få muligheten til å se de på trykk i neste utgave av avisa I NARVIK. Sendes inn på mail: konkurranse@inarvik.org Hest i fri dressur. Fotograf: Ida-Helene Sivertsen www.inarvik.org

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

PÅ KINO

Instellar

Fredag 7. november Interstellar er spektakulær, actionfylt science fiction fra den visjonære filmskaperen Christopher Nolan med Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain og Michael Caine.

Karsten og Petras vidunderlige jul

Fredag 7. november Karsten og Petras vidunderlige jul” er en fargerik og fantasifull film basert på Tor Åge Bringsværd og Anne G. Holts populære bøker om de to 5-åringene og deres livlige og underfundige kosedyr frøken Kanin og Løveungen.

Utburd – Myten våkner

The Hunger Games; Mockingjay part 1

design: rekylreklame.no

Fredag 14. november Det er slutten på sommeren, og en vennegjeng drar på hyttetur. De befinner seg midt i skogen, langt unna andre mennesker. Adrian er den unge forfatteren som har fått skrivesperre. Han blir overtalt til å bli med vennenne sine på en hyttetur, for å få noe annet å tenke på.

Onsdag 19. november The Hunger Games-serien fortsetter sin verdensomspennende triumfferd med The Hunger Games: Mockingjay Part 1.

Ønsker du vår nye meny tilsendt på

e-post?

Bokstrollene

Fredag 7. november Denne fabelaktige animasjonsfilmen er basert på barneboken ”Here Be Monsters” av Alan Snow. Vi møter en foreldreløs liten gutt som vokser opp i undergrunnen blant bokstroll og andre merkelige skapninger.

Dum og dummere 2

Fredag 14. november Farrelly-brødrene er tilbake med en ny crazy historie om de to mestertullingene Harry og Lloyd, også denne gang med Jim Carrey og Jeff Daniels fremst i idiotkøen.

Bordbestilling:

jbd@kafferiet.com » sms til 991 53 096 » ring 769 600 55 Vårt kjøkken er åpent 10.30-22.30 man-lør/søndag: stengt

Vi har også julemeny!

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

Ronny Nilsen:

Med MS i hverdagen Han var i sin beste alder, holdt på med store oppussingsprosjekter og livet så lysende ut. Han utmerket seg i jobben som kokk og var en svært så sosial kar. Plutselig begynte kroppen å svikte. 27 år gamle Ronny Nilsen hadde fått MS. >> Tekst og foto: Rune Dahl

LIVSGLEDE: Ronny Nilsen er tilbake i jobb som kokk ved Delikatessen og nyter den daglige tilværelsen, til tross for at han er rammet av MS.

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

HUMOR: Tatoveringen Ronny har på skulderen er litt kontroversiell. – Den er utelukkende humoristisk ment. Jeg var i syden og ville han en humoristisk tatovering. Derfor endte jeg på denne, sier han smilende. TRENER: 3-4 ganger i uken er Ronny i treningsstudio.

Hva er MS:

Multippel Sklerose (sclerosis multiplex) er en nervelidelse som gir seg utslag ved flekkvis betennelse i ryggmargen og hjernen. Sykdommen kan være mer eller mindre alvorlig, og den kommer gjerne i gjentatte anfall (attakk/relapse) som avløses av perioder med (delvis) bedring. Nyere tall viser at det er ca. 6– 8000 mennesker som har MS i Norge i dag, og de fleste utvikler sykdommen i 25- 45 års alderen, men den diagnostiseres både hos yngre og eldre. Det blir registrert fra ca. 250-300 nye tilfeller av MS hvert år. MS er nesten to ganger vanligere blant kvinner enn blant menn, og generelt er det veldig vanskelig å forutsi sykdomsforløpet ved MS. MS er ikke smittsomt og er heller ikke en arvelig sykdom i vanlig betydning, men omtrent 1520% av alle med MS har en nær slektning (foreldre, søsken, barn) som har sykdommen. Det ser imidlertid ut som om det kan finnes en genetisk styrt mottakelighet for å få MS. Slik det er i dag er det ingen kur som kan helbrede MS, men det finnes medisiner som kan bremse sykdomsutviklingen, og som fører til en reduksjon i antall tilbakefall/dårlige perioder. Mange har også stort utbytte og hjelp av trening, rehabilitering og omlegging av kostholdet.

FALLSKJERM: Etter at Ronny fikk konstatert MS bestemte han seg for å gjennomføre en rekke ønskedrømmer, blant annet det å hoppe fallskjerm.

2007 holdt jeg på å pusse opp et hus. Det tok mye tid og jeg hadde lite fritid. Plutselig begynte jeg å merke ting med foten. En morgen skulle jeg ta på meg sokkene. Jeg satte meg ned og skulle til å tre de på, men fikk rett og slett ikke opp fotbladet. Det var litt snodig, men tenkte ikke noe mer over det, som mannfolk flest, forteller Ronny Nilsen. Men foten ble bare verre og verre. Etter hvert klarte Ronny ikke å gå den lille kilometeren hjemmefra og ned til arbeidet på Delikatessen. Foten begynte å slenge, mistet kraft og var ikke med i koordinasjonen. Dette vedvarte lenge og ble ikke noe bedre. – Da jeg skulle klatre opp en stige, men foten nektet å lystre, bestemte jeg meg for å kontakte en fysioterapeut. Det ble en lite hyggelig affære med en smertebehandling av en annen verden. Etter 4-5 smertefulle besøk, ble det klart at jeg var feilbehandlet. Problemet var ikke isias eller en nerve i klem, slik fysioterapeuten mente, forteller han. Ronny gikk deretter til sin fastlege i Narvik og fikk tatt en rekke nevrologiske tester. Legen så at noe var feil, og han ble sendt til røntgen i Harstad. Fem dager senere ringte legen og sa at Ronny måtte komme ned med

en gang. Det viste seg at han hadde fått fire plakkflekker på hjernen, et typisk tegn på MS. – Vi kan konstatere at du har MS, men må sende deg til Tromsø for kontroll, forteller legen. Ronny fikk beskjed om å ikke gå inn på internett for å lese om sykdommen, for da kom han til å få sjokk. – Selvfølgelig gjorde jeg det, og ble veldig bekymret. Jeg så for meg et liv i rullestol. Men etter besøket i Tromsø ble jeg veldig beroliget, og fikk kontakt med noen utrolig dyktige MS-sykepleiere der. De har vært fantastiske gjennom hele behandlingen, sier Ronny. Mange tanker gikk gjennom Ronnys hode den første tiden. Skulle han som 28-åring bli ufør? – Oppfølgingen fra Tromsø har beroliget meg veldig. De begynte tidlig å snakke om medisin for å bremse ned sykdommen. MS kan aldri fjernes ved medisinbruk, men man kan bremse den ned. Medisinen var kun i sprøyte-form, og sprøyter liker jeg ikke. Så av en eller annen grunn lot jeg være å ta medisinen i nesten tre år, forteller han. Etter hvert fikk Ronny så mange attacker på kroppen, at han ble presset til å tenke på

medisinbruk igjen. Ronny mistet følelsen i fingrene, kunne ikke plukke opp knappenåler, og var nummen og mistet kraften i hele høyresiden i kroppen. – Flaksen var at det da hadde kommet inn et nytt legefirma som leverte et injektorapperat som skjøt medisinen inn i kroppen. Det gjorde det lettere for meg enn det å ta sprøyter. Men bivirkningene av medisinen var så store at jeg måtte slutte etter to år. Jeg gikk konstant rundt med en følelse av å ha influensa og det å være fyllesyk, forteller Ronny. For Ronny var det de sosiale konsekvensene som var verst. – Samboer og unger hadde det ikke bra. Gjennom flere år var jeg ikke meg selv. Må virkelig få berømme min tidligere samboer og ungene mine for at de har holdt ut med meg, forteller han. Som 16-åring var Ronny en svært talentfull idrettsutøver. Flere ganger deltok han på regionssamlinger i både fotball og handball. Handball og fotball var omtrent det eneste han holdt på med i perioder. Slik er det ikke lenger. – Etter to år med bivirkninger på medi-

sinen fant jeg ut at dette gikk ikke lenger. Dermed tok jeg på nytt kontakt med Tromsø igjen i fjor. Lykken var da at en ny medisin mot MS skulle komme i tablettform. Så i mai i år kom denne, og disse tablettene har jeg brukt siden da. Jeg hadde litt mageproblemer den første tiden, men etter tre uker merket jeg ikke medisinene lenger, og livskvaliteten kom tilbake, forteller Ronny. Fortsatt er det en del ting 34-åringen ikke kan gjøre. Han sliter med foten og en del fysiske anstrengelser er ikke mulig å drive på med. Med det gjør ingenting mot å slippe bivirkningene han hadde tidligere. – Jeg trener en del i treningsstudio, minst 3-4 ganger i uka og går på ski når jeg må. Er avhengig av å trene å røre seg, hvis ikke blir jeg alt for rastløs. – Ellers har jeg levd et liv som normalt. Har reist mye, festet og kost meg til tross for sykdommen. Mitt råd til andre som får konstatert sykdommen: Man må ta et steg tilbake og innse at man ikke er frisk. Hør på kroppen din, ro ned og gå ned i jobbstilling. Det er bedre å jobbe litt enn å ikke jobbe i det hele tatt, sier Ronny Nilsen.

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

Tilbudene gjelder t om 9/11 2014.

Din butikk nær grensen! Alle dager hos oss!

3990 69k /kg

Svinestykke ICA. Opprinnelse Sverige. Ca 1100 g. Benfri. Max 2 kjøp/hushold.

Capri-Sonne

10-pack, 0,2 liter. Jfr pris 13:63/liter.

for

109k

/kg

Gryterettbiter ICA. Opprinnelse Sverige. Storpakke. Frem- og bakdelskjøtt av storfe. Max 2 kjøp/hushold.

Coca-Cola, Fanta

24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter + pant.

for

4990 20k Kyllingfilét ICA. 1 kg. Fryst. Max 2 kjøp/hushold.

Falukorv ICA. 550 g. Ekstra fin. Kjøttinnhold 71%. Jfr pris 36:36/kg.

299k

+pant

Bacon

Scan. 140 g. Jfr pris 71:43/kg. Max 5 kjøp/hushold.

10k

Nybakt i butikk!

for

20k

Wienerbrød Vårt eget bakeri.

80 g. Jfr pris 62:50/kg.

for

25k

0980-311100

Risifrutti, Mannafrutti 165–175 g. Gjelder ikke laktosefri. Jfr pris 41:90–44:44/kg.

Sjokolade

Marabou premium. 100 g. Jfr pris 125:00/kg.

Petter og personell ønsker dere velkommen! Riksgränsvägen 2a

22k

ica.se/nara/riksgransen

Alle dager 9–20

Riksgränsen

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

Vellykket Artrosemøte i N Revmatikerforeninga

arvik og Omegn Revmatikerforening markerte Verdens revmatikerdag 12. oktober med et åpent folkemøte om artrose 9. oktober i Royal Hall. Panelet var bredt sammensatt av revmatolog Jan Arne Lund, leder Rehabiliteringsteamet UNN Narvik Brit Arntzen, ergoterapeut Berit Røen, fysioterapeut Frode Samuelsen, fotterapeut Siri Pettersen, ortopedteknikker Arnt Johan Nordgård og NAV Arbeidslivssenter Nordland Knut Einar Hansen. Leder Wilma Knutsen åpnet møtet og ønsket velkommen til både foredragsholdere og panelet. Så ga sekretæren ei kort orientering om Norsk Revmatikerforbund og det arbeidet alle ledd i organisasjonen gjør for sine medlemmer. Deretter fikk hver enkelt i panelet holde sine innlegg om de fagfeltene de representerte og hva de kunne bistå artrosepasientene med. Her var det mye nyttig kunnskap å ta med seg videre for alle.

Det er tydelig at behovet er stort for kunnskap om sykdommen blant befolkningen da hele 120 mennesker hadde funnet veien til møtet! Det var en lydhør forsamling som noterte flittig under foredragene og det ble åpnet for spørsmål på slutten av møtet. Foreningen hadde lagt frem et rikt utvalg av brosjyrer som alle kunne forsyne seg av i kaffepausen. Vi arrangerte et lignende møte i 2008 med god deltakelse og foreningen erfarer at det stadig blir flere som får artrose. Det vil derfor være behov for å arrangere slike møter også i fremtiden. Styret vil rette en stor takk til panelet for all kunnskap de delte med deltakerne på møtet!

snart ny utgave av

Magasinnarvik Magasinnarvik handler en unik MagasinNarvik handler om om en unik litenliten by. by. en nord-norsk by med et rått alpinanlegg, flotte Om Om en nord-norsk by med et rått alpinanlegg, flotte studiemuligheter, klassiske friluftsopplevelser og studiemuligheter, klassiske friluftsopplevelser og ikkeikke minst enorme utviklingsmuligheter. MagasinNarvik minst enorme utviklingsmuligheter. MagasinNarvik er eter et underholdende magasin om aktiviteter og atmosfære. underholdende magasin om aktiviteter og atmosfære.

Les våre to tidligere utgaver på

www.magasinnarvik.no

utgivelse: Januar/februar 2015 Utgivelse: Januar 2013 annonsefrist: desember 2014 Annonsefrist: 23. 18. november

Kungsleden

Magasinnar vik Vinter/som

mer 2012

vinTEr/soMM Er 2012

ion I Satser

I Aurora Sky Stat

i Abisko

en samarbeid

1928-2012

Byfjellet

Riksgräns

Magasin LaPPLa

vinTEr/soMM

Er 2012

Björkliden og

MagasinNarvik, en team-produksjon av gjengen bak avisen I NARVIK.

mer 2012

Magasinlap pland Vinter/som

ktlaismke for e r k s ti s ta n s faer fanta 6 1sid 91 6ikesroid egn. ! Narv g omeksla e jonsmagasin m s a n ti e r d e ik r v BNyeanrs sto

Magasin narvik

Kontakt Ole-Eivind Johansen duannonsere vil annonsere Kontakt Ole-Eivind Johansen hvishvis du vil ellereller er interessert i å høre mere om distriktets beste og største er interessert i å høre mere om distriktets beste og største destinasjonsmagasin. 74 326, mail: ole@inarvik.org destinasjonsmagasin. Tlf: Tlf: 957950 68 611, mail: ole@inarvik.org For redaksjonelle tips kontakt Rune Dahl på For redaksjonelle tips kontakt Rune Dahl på mail: rune@inarvik.org mail: rune@inarvik.org

Tre profiler

I Enkel luks

r vei I Barnas

Narvik I Sko len ved fote

n av fjellet

A lt d u t renger

Les alle våre utgaver på www.magasinnarvik.no

us I Tinja vise

å vite o m event y

r, Aktiv it

eter og o v e r n At

ting:

Na rv ikguid

MagasinNarvik, en team-produksjon av gjengen bak avisen I NARVIK.

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

Sentrum blir vakrere:

Mange nye, flotte fasader

STASBYGG: - Et ekte stasbygg, sier banksjef Sigve Stokland om renoveringen av Iversengården. Her sammen med folkene fra Håndverkscompagniet som har utført jobben. Fra venstre murer Thomas Wagner, murerlærling Simon Sandvoll og daglig leder i HCP, Magnus Andersson.

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

Flere av byens husfasader har blitt renovert den siste tiden. Mest synlig er Iversengården i Kongensgate. Tekst og foto: Rune Dahl

jelden har vel Narvik sentrum vært vakrere enn nettopp i sommer. Veg-og Park i kommunen har jobbet på høygir, og byens parker og gater har bugnet over av fargerike og flotte blomster. Likevel klarer ikkke tusenvis av blomster å skjule fasade-forringelsen som skjer på sentrumsbyggene. Heldigvis finnes det noen flotte unntak. I løpet av sommeren og høsten har en del av byggene gjennomgått omfattende renovering og står i dag frem som de reneste praktbygg, til eksempel for etterfølgelse. Vi presenterer i denne artikkelen en del av disse byggene. IVERSENGÅRDEN: Hva gjør du når du skal renovere fasaden til en 100 år gammel bygård? Du ser på 100 år gamle bilder. Det gjorde Ofoten Sparebank da de bestemte seg for å gjøre noe med den slitne fasaden på Iversengården som de selv eier og holder til i. Navnet på gården, Iversengården, og Ofoten Sparebank er malt på selve fasaden, akkurat slik det var malt på for nesten 100 år siden. – Det var vanlig på den tiden, sier banksjef Sigve Stokland. Siden Ofoten Sparebank kjøpte gården og flyttet inn har de vurdert å renovere fasaden. – Tanken var å få vekk de stygge platene som var på veggene, og igjen gjøre det til et stasbygg, sier Sigve Stokland. De ville bringe bygget tilbake til standen og uttrykket det hadde da det sto ferdig i 1911. – Vi ser på dette som byfornyelse, og en del av vårt samfunnsansvar. Vi har som bank ressurser til å gjøre dette, sier Sigve Stokland. Håndverkscompagniet begynte jobben i juni og har etterisolert huset, byttet alle vinduer, lagt på en grunnpuss og avsluttet med en farget puss. Murer Thomas Wagner og murerlærling Simon Sandvoll har hatt ansvaret for den formidable jobben. – Thomas og Simon har gjort en fantastisk jobb. All honnør til de og resten av gjengen i HCP og deres underentrepenører, sier Sigve Stokland.

SENTRUM BRL , KIRKEGATA 26 Kirkegata 26 er eid av andelshaverne i Sentrum Borettslag. Bygget har hatt en omfattende rehabilitering med etterisolering, ny platekledning på fasade, nye vinduer, nytt tak og nye balkonger. Det er også montert ny heis innvendig.

BARDALGÅRDEN, BRANNBAKKEN 4: Huseier Bjørn Ramsland har hatt en stor renoveringsjobb både utvendig og innvendig med Bardalgården i Brannbakken 4. Huset ble bygget av Petter Bardal i 1926. – Vi har revet nesten alt innvendig i de to hovedetasjene, og bygget nye leiligheter her. Blant annet er alt av vinduer byttet. Vi har også malt huset utvendig. I løpet av vinteren skal vi bytte tak utvendig, forteller Bygg -og Tømrermester Bjørn Ramsland.

STRØMGÅRDEN, DR.GT 37: Strømgården AS har renovert store deler av Strømgården i Drgt 37. Fire leiligheter innvendig er totalrenovert, og i løpet av de to siste ukene har bygget blitt renovert utvendig, – Vi har pusset i og malt vegger utvendig. Det er også blitt montert nye takrenner og snøfangere, forteller Fjelde.

Fikk regning på 100.000,-fra kommunen Håndverkscompagniet har utført den store renoveringsjobben med Iversengården og har høstet mye ros. Forrige uke mottok firmaet en uventet stor regning fra Narvik kommune. Tekst og foto: Rune Dahl

i fikk en faktura på over 100.000 kroner for at stillasen vår har stått på fortauet under renoveringen. Det er ikke riktig klokt, sier Magnus Andersson, daglig leder i Håndverkscompagniet. Narvik kommune har innført avgift for leie av offentlig trafikkareal i sentrum. En praksis som HCP og flere andre huseiere reagerer på. – I forbindelse med renoveringen av gården så monterte vi opp en stillase i forkant av bygget. Stillasene ble bygget med

gangbro under slik at ingen trafikk, verken for fotgjengere eller biler, ble hindret. Vi hadde forventet å betale noe i leie til kommunen, men 100.000,- er jo fullstendig vilt, sier Andersson. Andersson forteller at de har handlet det aller meste lokalt, nettopp for å beholde skattepengene igjen i Narvik kommune. Stor sett alle underleverandører er lokale firmaer. – En slik praksis av kommunen oppfordrer ikke akkurat byens huseiere til å forskjønne

OPPGITT: Daglig leder i Håndverkscompagniet, Magnus Andersson, er oppgitt over å ha mottatt en regning på over 100.000,- fra Narvik kommune. fasadene, sier Magnus Andersson. Bjørn Ramsland eier flere bygårder i Narvik sentrum og er enig med Magnus Andersson. – Vinterstid er Narvik kommune veldig klare på at det er huseiers ansvar å brøyte fortau for snø og strø slik at det blir sikkert for fotgjengere. Kommunen er ikke behjelpelig her. Men med en gang vi setter opp en stillas på fortauet så sender de en faktura. Hvor er logikken, spør Ramsland.

Vedrørende faktura til Iversengården Bystyret har bestemt at det skal betales for bruk av offentlig trafikkareal. Naturlig nok så henger avgiften sammen med det arealet de søkte om å få benytte - og som i dette tilfellet var betydelig, men ikke unormalt for denne type aktivitet. Prosjektet tok også noe lengre tid en hva de hadde planlagt med i forhold til hva de hadde søkt om, derfor er også beløpet høyt, forteller Kjell Ketil Dalelv, Fagansvarlig Parkering hos Narvik kommune. Dette ligger i Vegloven som forvaltes av Veg og Park ved Trond Solberg, Samfunnskontakt og service ved parkering har den utførende delen av dette siden vi har trafikkbetjenter som er ute til fots og følger opp.

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

Det store julekoldtbordet Narviksild Urtebakt røye Røkt laks m/ eggerøre Gravlaks m/ sennepssaus Skalldyr m/ dressing

Roastbiff m/ remulade Lammerull m/ rødbetesalat Kylling m/ tomatsalat Spekemat m/ rømme og Waldorfsalat Juleskinke m/ potetsalat

Kr. 269,-

Tillegg for varmmat til julekoldtbordet Alternativ 1:

Alternativ 2:

Ribbe, julepølse, rødkål, svisker, julesaus og potet

Pinnekjøtt, kålrabistappe, sjy og potet

Riskrem og rødsaus. .......................... kr.115,-

Riskrem og rødsaus ......................... kr.150,-

Alternativ 3: Ribbe og Pinnekjøtt Riskrem/Karamellpudding .............. kr.199,-

Julebord Varme retter:

Varmmat catering Byens beste Ribbe – julepølse,

rødkål, svisker, julesaus og potet ............ kr.

225,-

Pinnekjøtt – kålrabistappe, sjy og potet . kr.

299,-

Kalde retter:

Lutefisk – erterpure, bacon, og potet ..... kr.

299,-

Røkt laks m/ eggerøre Juleskinke m/ Waldorfsalat Spekemat m/ rømme og frisk salat Roastbiff m/ potetsalat Lammerull m/ rødbetesalat

Ribbe og pinnekjøtt ................................. kr.

329,-

Ribbe, julepølse rødkål, svisker og julesaus

Narviksild

Dessert:

Riskrem m/ rødsaus Karamellpudding m/ karamellsaus

Kr. 339,-

Riskrem m/ rødsaus ........................................................ kr. 45.Karamellpudding m/ karamellsaus............................. kr. 55.-

Julekoldttallerken

Kald ribbe med rødkål, roastbiff med remulade, juleskinke potetsalat, lammerull med rødbetesalat, Narviksild, røkt laks med eggerøre

kr. 219,-

Levering Kaldmat leveres ferdig anrettet på fat. Hovedretter leveres ferdig varmet. Leveringstillegg mandag til fredag 0900-1700: • Narvik .................................................... kr. 100,• Ankenes, Beisfjord, Håkvik ................... kr. 200,• Bjerkvik, Ballangen ................................ kr 400,Leveringstillegg utenom åpningstid: • Narvik .................................................... kr. 450,• Ankenes, Beisfjord, Håkvik .................... kr. 600,• Bjerkvik, Ballangen ............................... kr 800,-

Leie duker Leie hele cuverter Leie bestikk Leie glass Leie tøyservietter Leie kokk/ servitør

100,- per stykk 75,- per person 15,- per person 10,- per person per glass 30,- per person 450,- pr time

Alle priser inkludert 14% mva.

Delikatessen Narvik AS • Dronningens gate 58 • 8514 Narvik tlf 76 94 66 15 • www.delikatessen.no • post@delikatessen.no

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

Magasinnarvik Vinter/Vår 2014

MAGASIN NARVIK

narvik Den Sovende Dronning

VINTER/vår 2014

68° 25´ 30´´ N

ikfjellennt n a rv lig stremt og familieve

Dahl 1575 moh Foto: Rune

– både ek

• En holdning • En livsstil • En følelse

Magasinnarvik

gskolen i Narvik

rvik I Turforslag I Hø

Lysløypa I Galleri Na

2014

.no www.Magasinnarvik iviteter eventyr, Akt er å vite om A lt d u t r e n g

ing o g o v e r n At t

Na rv ikgui de N

Fjorårets cover av Magasin Narvik.

Nytt Magasin Narvik er i produksjon 2015-utgaven av Magasin Narvik er i produksjon. Destinasjonsmagasinet, som er planlagt å bli på 96 sider, presenterer Narvik og alt det fantastiske byen har å by på. Tekst: Gro Løkås

et er medieselskapet Mediaguttan AS i Narvik som står bak utgivelsen, og dette er den femte utgivelsen av Magasin Narvik. – Målet er også i år å lage et høykvalitets leseverdig magasin som vil selge inn byen vår til både tilreisende og områdets egne innbyggere. Vi vet også at magasinet blir brukt av næringslivet til å profilere Narvik både i vår egen region og på messer rundt i verden, sier daglig leder i Mediaguttan AS, Rune Dahl. Sammen med grafiker Sture Pettersen og markedssjef Ole-Eivind Johansen har han lagt ned hundretalls timer i produksjonen. Årets utgave skal trykkes opp i hele 15.000 eksemplarer og vil bli distribuert lokalt av Posten i månedsskiftet januar/februar. De store annonsørene har begynt å få opp øynene for magasinet, og i år er blant annet flyselskapet Norwegian med. Fotograf Rune Dahl står selv for mesteparten av bildene i magasinet. – Det handler om å vise frem en av Europas råeste destinasjoner med et vell av friluftsmuligheter. Samtidig er Narvik et svært at-

traktiv studiested, noe vi også vektlegger i magasinet, sier han. For reiselivsnæringen i Narvik er dette et magasin som lovprises. –Vi bruker magasinet aktivt både internt og utad i vår markedsføring. Magasinet presenterer byen, mangfoldet og ikke minst Narvikfjellet på en flott måte, sier daglig leder i Narvikfjellet, Harald Kuraas. Lise Janita Hansen i Visit Narvik ser også stor verdi i et slikt magasin. – Magasinet fronter en aktiv livsstil som også representerer mye av hva narvikregionen har å tilby, alt fra sykling på sommeren og ski i Narvikfjellet om vinteren. Visit Narvik er glade for at magasinet ligger på mange steder turister ferdes i narvikregionen og gleder oss til neste utgave med spektakulære bilder I verdensklasse og flotte reportasjer fra narvikregionen, sier hun. Tidligere utgaver kan leses på www.magasinnarvik.no

«Magasinet fronter en aktiv livsstil som også representerer mye av hva narvikregionen har å tilby, alt fra sykling på sommeren og ski i Narvikfjellet om vinteren. Visit Narvik er glade for at magasinet ligger på mange steder turister ferdes i narvikregionen og gleder oss til neste utgave med spektakulære bilder I verdensklasse og flotte reportasjer fra narvikregionen»

Lise Janita Hansen, daglig leder i Visit Narvik

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

Vi takker for oppd Ofoten Spareban

Vi har levert og montert malesjablon til logo og tekst på fasaden

Tlf. 76 96 10 70 • www.rimo.no

Vihar harvært levert alt av vinduer Vi hovedleverandør

Vi har levert fasadebelysningen

Vi har bygd stillasene

Tlf. 76 76 96 96 94 94 00 00 •• www.byggmakker.no www.byggmakker.no Tlf.

Tlf. 76 97 76 40

Tlf. 769 45 211 / 90 88 55 28 • www.effecct.no

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

raget og gratulerer nk med ny fasade

Vi har vært hovedentreprenør for prosjektet

Tlf. 76 95 75 25 • www.hcp.as

Vi har utført alt av beslag

Verkstedbakken 14, 8514 Narvik Alt innen faget! Tlf. 76 94 50 87 • www.jfore.no

Vi har levert fasadesystem

Avisa

I NARVIK – din markedskanal

Tlf. 76 94 81 00 • www.inarvik.org

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

Reise:

Østerrike – kontrastenes land Oppe i høyden er det påskestemning og gnistrende skiføre. Nede i dalen er det 25 grader og fantastisk sensommervær. Østerrike er kontrastenes land. Tekst og foto: Rune Dahl

i sitter utenfor det fantastiske hotellet Berghof i Hintertux, spiser is og koser oss. Sola varmer og Sondre har på seg shorts og t-skjorte. For en time siden var vi å kjørte ski oppe på isbreen på 3200 meters høyde. Det er en egen sjarm med Østerrike som tiltaler mange nordmenn. Høye fjell, vakker natur og ikke minst en fantastisk bebyggelse i de bratte dalgangene. Har du lyst å besøke Østerrikes vakreste sted? Dra til den lille byen Alpbach litt øst for Innsbruck. Dette er en perle som mange ganger er blitt valgt til landets vakreste landsby. Liker du heller storbyenes sjarm? Besøk Wien eller Innsbruck.

dra til. Sondre og jeg valgte oss dalen Zillertal og den lille landsbyen Hintertux som reisemål for vår høstferie. Guttungen elsker skikjøring og Hintertux kan skilte med Europas beste isbrebaserte sommerskikjøring. Dermed pakket vi skiutstyret og shortsen, fløy til Munchen og kjørte videre et par timer med leiebil til Hintertux. Kona er daglig leder på et spa hjemme i Narvik, og spahotellet tiltaler oss. Hvorfor ikke ha det ekstra godt når man er på tur? Dermed forhåndsbooket vi oss inn på spahotellet Berghof i Hintertux, etter tips fra FFA-skitrener Krister Kjølmoen. Og hotellet skuffet ikke.

Området rundt Innsbruck kalles Tirol og er mye besøkt av nordmenn vinterstid. Mange av verdens beste skisteder finnes her og lokker besøkende i hopetall. Men Østerrike er like flott å besøke også utenfor vintersesongen. Enten du er interessert i shopping, naturopplevelser, aktivitetsferie eller en vandring i den musikalske historie, er landet stedet å

Ti minutter etter ankomst på hotellet var 10-åringen på plass i det gedigne bassenget i toppetasjen. Den lukseriøse spaavdelingen kan ellers skilte med utendørs boblebad, flere badstuer, relax-avdelinger, treningsrom og tilbyr ellers andre tjenester som massasje og terapibehandlinger. Rommene er store og prisen ikke avskrekkende, vi betalte rundt 90 euro per døgn for

undertegnede og cirka det halve for Sondre. Det var inkludert halvpensjon, frokost og en fire-retters gourmet-middag på kveldstid. Etter en god frokost bar det bort til skiheisene vel 500 meter fra hotellet. Du kan velge å ta skibussen som går hvert 15.minutt fra hotellet, eller bruke leiebilen. Parkering ved skianlegget er gratis. Opp til skikjøringen på 3200 meters høyde kommer du deg ved å ta tre store gondolbaner. Det tar litt tid, men opplevelsen som venter er verdt heistiden. Det er merkelig å sitte i skiklærne og ta heisen opp grønnkledte, varme fjellsider, uten antydning av sne. Men vel oppe åpenbarer det seg snekledt høyfjellsplatå, et eldorado for skielskere. Hintertux Gletchner kan skilte med 6-7 forskjellige heiser, mange løypetraseer og en god jibbepark for de mest ekstreme. Selvfølgelig er ikke snekvaliteten lik den vi finner vinterstid, men skiopplevelsen er likevel god. Av de fire dagene i Østerrike så er vi tre av dem på ski. Og vi fikk oppleve både strålende solskinn og regn. Hit vil vi tilbake!

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

1. FLOTTE LANDSBYER: Her er et motiv fra Alpbach, flere ganger kåret til landets vakreste. 2. SPAHOTELL: Berghof i Hintertux er et spahotell av dimensjoner. 3. FLOTT UTSIKT: Fra den øverste etasjen på BERGHOF har du flott utsikt mot isbreen Hintertuxer Gletschner. 4. KONTRASTER: Sommer nede i dalen i Hintertux, vinter på over 3000 meters høyde. 5. HØYFJELLSPLATÅ: Isbreen Hintertuxer Gletchner ligger på godt over 3000 meters høyde. 6. SKIGLEDE: Terrengparken ipå isbreen i Hintertux innbyr til skiglede. Sondre koser seg.

3 4

Hvordan reise til Østerrike Området rundt byen Innsbruck kalles Tirol. Det enkleste er å fly til Munchen og leie bil på flyplassen. Deretter kjører du inn nordfra ved Kufstein og videre forbi byen Wörgl. Motorveien fortsetter deretter i retning Innsbruck i Inndalen, en bred dalgang rundt elven Inn. Turen til Innsbruck tar ca to timer. På hver side av Inndalen (”Inntal” på tysk) kan du så kjøre inn i mindre daler med mange fine og koselige alpelandsbyer. Først når du Alpbachtal med landsbyen Alpbach, en virkelig perle, som mange ganger er blitt valgt til landets vakreste landsby. I dalen ligger også Kramsach, Reith og Inneralpbach. Neste dal er den berømte Zillertal, en bred dal med velkjente alpelandsbyer som Mayrhofen og Zell am Ziller. Gerlos ligger 1 300 moh., og har en herlig natur. Her ligger også Hintertux med kanskje Europas beste sommer-skikjøring på isbre. Deretter når du Innsbruck, Østerrikes femte største by, som var vert for OL i 1964 og 1976. Byen ligger på nesten 600 meters høyde mellom Karwendelbergen (2 334 moh.) i nord og Brenner (2 247 moh.) i sør. En meget severdig by med en fin eldre bebyggelse i sentrum. Lenger mot vest ligger Sölden og Ischgl, velkjente skimetropoler, men også innbydende alpelandsbyer om sommeren.

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

korslaget 2014 Lørdag, 08. november 2014 Klokken 19:00 - Teatersalen Steike kor artig vi hadde det! Nu gjentar vi suksessen! Norges Korforbund Nord og Sparebanken Narvik samarbeider igjen og lager nytt korslag i Teatersalen, Narvik Kulturhus.  I år er Framnes er slått sammen med Frydenlund. Vassvik/Finnbekken er slått sammen med Taraldsvik. Nytt av året er at vi har utfordret 3 naboområder utenfor kommunen til å delta. Disse er Ballangen/Tysfjord, Tjelsund/Evenes og Gratangen, Lavangen, Salangen, Bardu. Man må bo i bydelen man synger i og det kreves ingen sangerfaring fra før. Hvert kor synger 2 låter hver og det er mulig å bruke både kostymer og koreografi.   Vi reduserer antall publikummere med 200 i kulturhuset slik at det blir mer plass. For å kompensere for disse plassene overfører vi korslaget direkte på Aurora Kino. På den måten blir det flere sitteplasser.

Kultur

nytt

Releasekonsert for Helge Ø. Nilssen m/ band

Solorecital med Dimitris Kostopoulos

Onsdag, 12. november 2014 Klokken 21:00 - Mørkholla

Torsdag, 13. november 2014 Klokken 19:00 - Mørkholla

Releasekonsert for Helge Nilsen med musikervenner som har spilt inn en CD i Abby Road Studio. Helge er godt kjent fra Still Alive og de har spesialisert seg på et repertoar med gamle låter av Beatles, Hollies og andre 60,- og 70,- talls helter. Samtidig har Helge skrevet en del låter selv og det er disse som nå er spilt inn som CD. ”Slips og Villt” spiller før konserten. Slips og Villt består av Jan Erik Teigen, Svein Harald Klasken Hanssen og Helge Ø. Nilssen.

«The concert is – myself», skal den ungarske pianovirtuosen Franz Liszt ha sagt da han tidlig på 1800-tallet oppdaget spenningen ved å strippe konsertene sine ned til det absolutte minimum, nemlig seg selv. I høst er det MiNensemblets eminente pianist Dimitris Kostopoulos sin tur til å rendyrke denne konsertformen, som til tross for Musikk i Nordlands lange og varierte histore ikke tidligere er utprøvd. Gå ikke glipp av denne sjeldne muligheten til å høre kjente og kjære stykker fra Chopin, Beethoven og Schubert, framført slik de er ment å skulle spilles: En ensom musiker, alene i rampelyset. Det er kun musikken og deg. Kom på konsert, lukk øynene og nyt.

Marcus Løvdal Band Torsdag, 13. november 2014 Klokken 21:00 - Mørkholla Bluesklubben inviterer til konsert med Marcus Løvdal Band denne torsdagen i november. Marcus Løvdal Band vant Notodden Blues festival i 2013 i sterk konkurranse fra andre aktører. Gruppa lover en varm og humoristisk tilnærming til blues, og ikke minst en veldig publikumskontakt. Midt i blinken for Mørkholla!Bandet består av Marcus Løvdal - gitar, Bjørn Ulvik Blix Lein - vokal og gitar, Audun Barsten Johnsen tangenter, Lasse Kulsrud Nordby - bass og Jonatan Eikum - trommer.

STORMEN - Nordland Teater Mandag, 24. november 2014 Klokken 19:00 - Teatersalen

Dåbach m/venner - IT’S ONLY ROCK´N ROLL Lørdag, 22. november 2014 Klokken 19:30 - Mørkholla I desember fyller Torbjørn Dåbach 60 år og sammen med gode venner, feirer han dette litt på forskudd med konsert i Mørkholla lørdag 22.november.  Vi får høre musikk i kjent stil som Tom Waits, Neil Young og mye,mye mer.Underveis kommer flere av

hans venner med sine bidrag. Dåbach er kjent for de fleste, en svært folkekjær artist som vi alle er glad i.Han opptrer både som soloartist og i samarbeid med andre grupper; Groms plass er en av de. Overskuddet av denne konserten går til Kreftavdeling ved UNN Narvik og skulle etterspørselen bli stor,flyttes denne fra Mørkholla til Teatersalen.

Stormen er Nordland Teaters hovedsatsing i høst. Teatersjefen tar selv regien for et scenisk værfenomen som skal blåse deg av banen. Årets hovedsatsning og en del av feiringen av Shakespeares 450-årsjubileum. Stormen er Shakespeares siste stykke, og det tar oss til et magisk univers på en øy langt ute i havet. Der regjerer Prospero, den egentlige hertugen av Milano, over ånder og underlige skapninger. For å gjenvinne sin rettmessige plass på tronen, skaper han en storm på havet med sine magiske krefter, som fører svikerne fra fortiden til øya der han og datteren Miranda bor.Det er en historie om betydningen av forsoning for å kunne gå videre i livet og om veien til frihet fra fangenskap – det være seg fysisk eller mentalt.

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014

Pussycats & Mobsmen Lørdag, 15. november 2014 Klokken 19:30 - Teatersalen De evigunge Pussycats feirer 50-årsjubileum mens Mobsmen nærmer seg sitt 50 års jubileum.Sammen skal de underholde oss med den flotte musikken de er kjent for denne lørdagskvelden i Teatersalen og her blir det også mulighet til å svinge seg. PUSSYCATS Vi får høre låter som Cadillac, Purdy Patzy, Ebb Tide, Let me stay, Just a little teardrop osv . I løpet av et par hektiske år på midten av 60-tallet spilte de med The Rolling Stones, skapte hysteri og smeltet ungpikehjerter.  Pussycats var Norges første skikkelige popstjerner og har opp gjennom årene holdt fortet og kjørt konserter med jevne mellomrom. Når det i 2014 er 50 år siden bandets oppstandelse så er det klart at man må markere dette med en jubileumsturne.  MOBSMEN Vi får høre den Shadows inspirerte musikken som kjennetegner Mobsmen. Bandet er jo svært populært i vår region, noe som ble bekreftet da de hadde konsert sammen med Still Alive i 2013.De hadde jo lagt opp før den tid og annonserte at fjorårets konsert var absolutt det siste vi skulle få høre fra dem. Sånn ble det heldigvis ikke og på nytt kan de oppleves i Narvik Kulturhus med både gammelt og litt ny musikk.  Både Mobsmen og Pussycats har stor spilleglede som kommer publikum tilgode så dette blir en flott kveld hvor det også er lagt opp til at man kan svinge seg litt.

Kristian Valen - fra Hillevåg til Hollywood

HANS OG GRETE

Onsdag, 19. november 2014 Klokken 19:00 - Teatersalen

Fredag, 21. november 2014 Klokken 18:00 - Teatersalen

Showet er i god Valen ånd fylt med både nasjonale & internasjonale imitasjoner, parodier ,div scenario vi skal være glad ikke har funnet sted, til Valens egen synsing på livet og forskjellen på verdens underholdnings mekka USA kontra oppvekst og inntrykk her i Norge. TV2s megasuksess -Hver gang vi møtes- har blitt en av showets store publikums høydare der dette i Valens show har fått navnet ”Hvorfor skal vi møtes.” Kristian om showet: ”Et show i mine øyne skal være en helhetsopplevelse uten analysering, men der en forhåpentligvis glemmer hverdagen i ca 1 time og 15 minutt. Det viktigste er alltid publikum for oss. Å få kunne se alle i salen i øynene fra scenen å se totalt ukjente folk i alle aldre og fasonger smile er den beste følelsen i verden og definitivt det som driver meg!”

Gjett om det blir jubel i salen når barna seirer over heksa! Husker du Brødrene Grimms akkurat passe skumle eventyr om Hans og Grete som går seg vill i skogen og blir tatt til fange av den onde heksa? Denne høsten kan du glede deg til å oppleve det klassiske eventyret fortalt som en fantasifull barneforestilling spekket med musikk og oppfinnsom fortellerglede. Bli med Hans og Grete på deres ferd gjennom skogen og følg dem til pepperkakehuset, der verdens slemmeste heks bor. Kan du hjelpe dem med å finne veien hjem til pappa? Hans og Grete passer best for barn fra 4 år. Bli en del av skogen og bli sminket som et lite skogsdyr i foajeen før forestillingen starter.

Gaven til den som har alt kjøpes i 2. etg hos Match HOF

Amfi NArvik – Der Det skjer

Åpent 09-20 (10-18)

AmfiNArvik.No

= best effekt

22 I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014 Avisa

Avisa I NARVIK uke 45/46, onsdag 5. november 2014 31

størst distribusjon = best effekt

Avisa

I NARVIK

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen

Avisa

I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

for

Utfløtter´n Side 22

e gode d mang gstilbu åpnin side 9

299k

lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

4990 se

+pant

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

for

299k

e gode d mang gstilbu åpnin

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

lét.

se side

4990

+pant

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

129k

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Nye kinofilmer Side 8

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant eget bakeri. og nybakte boller direkte fra vårt

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Bursdagsbarn! Side 4

Side 6

Bursdagsbarn! Side 4

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

Utfløtter´n Side 22

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

es en Ev

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Bursdagsbarn! Side 4

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Nye kinofilmer Side 8

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

299k

gode mange stilbud åpningside 9 lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

4990 se

+pant

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Bursdagsbarn! Side 4

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

gode mange stilbud åpningside 9

299k

lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

4990 se

+pant

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Avisa

I NARVIK

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Bjerkvik

Distribueres av Posten i Narvik og

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

g Bo d/ un

PÅ KINO

Avisa

I NARVIK

ds jel /T

www.siwsmatblogg.no

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

d jel /T es en Ev / nd su

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

• ole@inarvik.org

en av verdens fremste og mest

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Bursdagsbarn! Side 4

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

/kg

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

299k

e gode d mang gstilbu åpnin side 9 lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

4990 se

+pant

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d

Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Avisa

I NARVIK

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

omegn • Årgang Distribueres av Posten i Narvik og

www.narvikkulturhus.no

5 • www.inarvik.org • ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Bursdagsbarn! Side 4

Kom og feir med oss!

Nye kinofilmer Side 8

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no

QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

129k

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

www.narvikkulturhus.no

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Premiere 3. oktober En kvinne forsvinner på mystisk vis på hennes egen bryllupsdag. Basert på den bestselgende romanen ”Flink Pike”.

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

Premiere 26. september Vitenskapskvinnen Marie er i slutten av trettiårene og arbeider sammen med sin far i masseavdelingen hos det norske Justervesenet. Kjærlighetslivet hennes skranter i et barnløst 129k samboerforhold. Marie får i oppdrag å reise til Paris for å kontrollveie vår nasjonale kilo. Kjøpsvik

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Narvik

Avisa

I NARVIK

Gone Girl

101 gram

Premiere 26. september Denzel Washington spiller en tidligere black ops-soldat som tar opp kampen mot rusiske gangstere for å redde en ung jente.

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

Narvik

The Equalizer

Avisa

I NARVIK

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

Fra seg av begeistring

for

299k

gode mange stilbud åpningside 9 lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

Avisa

I NARVIK

4990 se

+pant

en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Side 6

Bursdagsbarn! Side 4

Kom og feir med oss!

Utfløtter´n Side 22

Riksgränsvägen 2a

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Riksgränsen

Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte Side 6

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

Bursdagsbarn! Side 4

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant

/kg

og nybakte boller direkte fra vårt

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

299k

Riksgränsvägen 2a

Avisa

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

otn/Bal