Avisa i narvik uke 47 48 by Sture Pettersen

Avisa

I NARVIK – din markedskanal

uke 47/48 onsdag 26. november 2014 www.narvikkulturhus.no

Se vårt spennende program i vinter

D i s t r i b u e r e s a v P o s t e n i N a r v i k o g o m e g n • Å r g a n g 5 • w w w. i n a r v i k . o r g

Klart for julehelg Med nissefakkeltog, juleforestillinger, nissedisco, verdensrekordforsøk og julegrantenning ligger alt til rette for en stemningsfull helg i Julebyen Narvik. Gratis frisørbehandling Side 6

Side 4 – 5

Bursdagsunger Side 16

Lysvåken Side 41

Drømmen om New York Stor takhøyde Side 43

Tre jenter - en drøm. Vi har besøkt The Big Apple og fulgt tre Narvikjenter og deres liv i den myteomspunne storbyen. Side 23 – 29

Therese Somm erseth og sønn en Julian

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Utgivelser og annonsefrister

Småpraten

Trond Millerjord. 59 år. Varaordfører Narvik kommune.

Uke 50, utgivelse onsdag 10. desember På øret: – Det meste

Annonsefrist for garantert korrektur tirsdag 2. desember. Ferdige annonser må leveres innen torsdag 4. desember klokken 12.00.

Provosert av: – Uærlighet

Hverdagslykke: –Å kunne gjøre andre glad

Uke 4, utgivelse onsdag 21. januar 2015

Leser: – Aviser

Annonsefrist for garantert korrektur tirsdag 13. januar. Ferdige annonser må leveres innen torsdag 15. januar kl 12.00. Beste maten: – Biff

Avisa

I NARVIK – din markedskanal

Prisliste og annonsestørrelser.

1/16 58 x 87 mm

(Alle priser eks mva).

Prisgaranti i Narvik!

1/4 120 x 180 mm

800,-

2.900,-

1/8 120 x 87 mm

Motto: – Gi aldri opp, vær konstruktiv, ha et godt humør og vær et samlende vesen

1.600,-

1/2 246 x 180 mm

4.900,-

Helside 246 x 365 mm

6.900,-

Største lidenskap: – Pr nu må jeg si hyttebygging

Dobbelside 512 x 365 mm 11.900,-

– Utgivelse hver 14. dag Avisa

I NARVIK

Drømmeferien: – Gran Canaria

Tilbringer tid med: – Familien

– din markedskanal

Tlf. 950 74 326 • ole@inarvik.org www.inarvik.org

Avisa

I NARVIK

– Vi skaffer deg nye kunder. Ta kontakt med oss i avisa I NARVIK! QR-kode til skjema Jeg vil bli kontaktet angående annonsering.

– din markedskanal

Adresse: Dronningensgate 56, 8514 Narvik Telefon: 76 84 81 00 (kontor) Mail: rune@inarvik.org Internett: www.inarvik.org

Rune Dahl

Ole-Eivind Johansen

Sture Pettersen

Gro S. Løkås

Daglig leder/Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 950 74 326

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Frilanser gro@inarvik.org Tlf. 416 69 977

Trykk: Polaris Trykk, Harstad Opplag: 12.000 ex Ansvarlig utgiver: Mediaguttan AS Annonsepriser: Kontakt Ole på ole@inarvik.org Ved feil på annonser er avisa I Narvik uten ansvar. Avisa I NARVIK gis ut av Mediaguttan AS.

Avisa I Narvik - 100 prosent Narvikregionen - GRATIS i postkassen din annenhver onsdag!

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Dronningens gate 23 • Man-ons 08.00-19.00 • tors-fre 08.00-15.45

Mangler du en eller flere tenner? Vi kan tilby tannimplantater på en rask og skånsom måte. Vi utfører deler av implantatbehandling med refusjon fra Helfo (NAV).

I tillegg til alminnelig tannbehandling tilbyr vi: • Premedisinering for de med tannlegeskrekk • Estetisk behandling/tannbleking /airflow m.m. • Behandling av tannkjøttproblematikk (periodontitt) • Kirurgisk behandling Tannlege: Tommy, Mats & Karoline • Tannpleier: Elisabeth

Timebestilling: Tlf 76 94 15 51 • matssorensen@msn.com

Julebyen Narvik

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Et bilde tatt under fjorårets julegrantenning. Kombinasjonen av vindstille vær, snøfall, fin lyssetting, glade unger og flott korsang gjorde at det hele ble en magisk stund.

Skolekoret er med for 20. gang

Det blir julegrantenning også i år I år som i fjor er det Fremover, Sparebanken Narvik og Narvik skolekor som står som arrangør for julegrantenningen. – Vi satser på en magisk stemning, sier Tonje Sollie i Fremover. Tekst og foto: Rune Dahl

et er 2. året vi tar oss av dette arrangementet, der vi står som koordinator og gjennomføring sammen med Narvik Skolekor, forteller Sollie. Sparebanken Narvik bidrar økonomisk, mens Ica distribusjon, Rema 1000-butikkene og NorEngros slutter opp om spleiselaget med nissegodt. Kommunen bruker ressurser på å hente og montere opp juletreet på Rådhusplassen, og bidrar også ved å la arrangementet benytte foajeen i Rådhuset. Nordkraft stiller med strøm. – Dermed er arrangementet berget også i år, sier en svært fornøyd Tonje Sollie, som forteller at det blir en tradisjonell julegrantenning med korsang, appeller og Fremovernisse. Og mange nissehjelpere. – Vi skal sørge for å skape trivelig førjulsstemning for både store og små. Det blir en magisk stemning uansett vær, sier Sollie. Narvik skolekor stiller fulltallig med hele korgjengen. Og det for 20. gang. Dirigent i skolekoret, Marit Lamvik, gleder seg. Julegrantenningen er alltid stas, og er et av de viktigste arrangementene for oss i skolekoret. Alle våre fem delkor synger sammen og ungene gleder seg veldig. Selv de eldste ungene i koret synes dette er viktig å få med seg, forteller hun. Samtidig understreker hun viktigheten av å ha et slik arrangement i byen. Det er starten på julefeiringen, skaper samhold og er virkelig et verdifullt arrangement for byen, sier Marit Lamvik.

Fremover, Narvik skolekor og Sparebanken Narvik går sammen om årets julegrantenning i Narvik. Dermed blir det også i år god julestemning førstkommende søndag på torvet. Fra venstre Tonje Sollie, Morten Marthinussen og Veronica Reinholdtsen. NB. Juletreet blir byttet ut til søndag.

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Nissefakkeltog Fjorårets nissefakkeltog ble en stor suksess med over 300 deltakende unger. – I samarbeid med Narvik Storsenter så arrangerer vi dette også i år, forteller OleEivind Johansen i Narvik Event. Rett etter at familieforestillingen ”Jakten på julegavene” og filmen Jul i Flåklypa er ferdig førstkommende lørdag, så tennes faklene og man begir seg i samlet flokk fra Aurora Kino og opp til Narvik Storsenter. - Julefakkeltoget er utrolig flott og samlende for barna. Og så er det jo også veldig koselig for foreldrene. Nå kjenner jeg virkelig at julestemningen kommer snikende, sier Johansen. Narvik Storsenter deler ut fakler til alle som deltar på julemarsjen. Håpet er at flest mulig stiller opp med nisselue og bekledning. – Det blir musikk og stemning. Skikkelig julestemning, lover Ole-Eivind Johansen. Sted: Aurora kino Tid: Lørdag 29.november kl 14.00

Blir det ny verdensrekord?

Jakten på julegavene

Velkommen til Julebyen Narvik! Med massevis av aktiviteter i sentrum skal Narvik bli den store julebyen i nord. Arrangementshelgen Julebyen Narvik er et spleiselag der byens næringsliv går sammen for å skape en flott julehelg i Narvik. • Nissefakkeltog • Nissedisco for barn på Narvik Storsenter • Lever ønskelisten din til julenissen på Aurora Kino • Verdensrekordforsøk i antall dorullnisser • Gratis visning av Jul i Flåklypa • Familieforestillingen Jakten på julegavene • Koselig julestemning • Julegrantenning • Sangvirkelaget opptrer • Møt nissen på Amfi Narvik, og få oppfylt et gaveønske

Narvik Teaterlag setter lørdag opp Jakten på Julegavene – en koselig familieforestilling, perfekt til Julebyen-helgen. Rødnissene er i full gang med å lage julegaver, og de har det veldig travelt. Årsaken er at Storøre-Nissen forsov seg da hun skulle vekke de andre rødnissene tidligere i høst. På toppen av det blir pakkene de allerede har rukket å lage stjålet om natten. Så nå er gode råd dyre. Hvordan skal nissene klare å bli ferdig til jul? De bestemmer seg for å be om hjelp fra andre nisser og blåser et signal i et urgammelt horn. Vil det komme andre nisser for å hjelpe dem? Og hva slags farge har de andre nissene på lua? Vi skal ikke røpe mer om det som skjer på scenen, men handlingen er både artig, spennende og litt skummel. «Jakten på julegavene» ble først fremført i 2010. Lørdag 29.november kl 13.00 og kl 15.00 Sted: Mørkholla, Narvik Kulturhus

Bli med på nissedisco

Lørdag 29.november blir det det et nytt verdensrekordforsøk i antall innsamlede dorullnisser. Narvik Storsenter gjentar fjorårets suksess og Opptellingen og kåringen vil skje på Aurora Narvik inviterer til nissedisco på senteret lørdag 29. Kino midt i sentrum. november kl 14.30. Med nesten 1000 innsamlede dorullnisser så ble det en sterkt verdensrekord i fjor. Men arrangøren håper på ny verdensrekord allerede i år. – Vi har fått tilbakemelding at ikke like mange barnehager kan stille i år. Men vi håper selvfølgelig på rekord. Vi oppfordrer flest mulig barnehager til å masseprodusere dorullnisser nå i sluttfasen og levere disse inn på Aurora Narvik kino senest fredag ettermiddag. Og setter vi rekord blir det fest for barna, lover Rune Dahl i Narvik Event. Opptellingen og kåringen blir foretatt på kinoen like før gratisforestillingen av Jul i Flåklypa på lørdag. Barnehagen som leverer flest dorullnisser premieres. Førstepremien er en gratis kinoforestilling blant alle deltakende barnehager. Det er viktig at dorullnissene leveres i esker/poser som er merket med barnehagens navn og at antall dorullnisser noteres på.

Julebyen Narvik

– Julebyen Narvik er et kjempegodt initiativ og vi på Narvik Storsenter støtter opp om arrangementet, forteller en begeistret senterleder Kirsten Nystrand. Nissedisco for de yngste synes jeg er et morsomt førjulsarrangement, litt fart og sprell er fint, sier hun og oppfordrer foreldrene til å ta med barna på nissedisco. «Kom og dans med oss» - smiler hun. –Nissediscoen starter med en gang nissefakkeltoget fra Aurora Kino er kommet opp til Narvik Storsenter. Sted: 3.etg. Narvik Storsenter Tid: Lørdag 29.november kl 14.30

Vi som står bak Med en rekke arrangementer og aktiviteter skal arrangøren Narvik Event også i år trekke i trådene og gjøre Narvik til julebyen i nord. - Vi samler alle gode krefter og sammen skal vi skape atmosfære, julestemning, entusiasme og glede i førjulstiden, forteller daglig leder Rune Dahl. – Vi fokuserer på barn og ungdom og har lagt opp til en koselig og morsom helg for alle aldre. Her snakker vi om en rekke aktiviteter i sentrum, konserter og korsang, forteller han. Med Julebyen Narvik viser vi frem byens mangfold til både fastboende og tilreisende, sier Rune Dahl.

Kinosjef Roger Martinussen inviterer til gratisvisning av Jul i Flåklypa lørdag.

Gratis på kinoen Kinosjef Roger Martinussen kan lokke med en skikkelig godbit for alle lørdag kl 12.30. Da blir det gratis kinoforestilling av filmen Jul i Flåklypa. Det er plass til 300 stykker på forestillingene og Roger Martinussen håper på fullt hus. – Vi serverer litt pepperkaker og skal gjøre alt vi kan for å skape god førjulsstemning, sier han.

Lever inn julegaveønskene dine til nissen Mellom kl 11 og 12.30 på lørdag så inviteres alle unger til å levere inn ønskelisten sin til nissen på Aurora Narvik kino. Og litt senere på lørdagen, klokken 15.00 blir det trekning av ønskelister inne på Amfi Narvik. Her får to heldige unger oppfylt et av ønskene sine og kan dra hjem med en tidlig julegave.

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Jentene på Karisma håper de har startet en tradisjon

Inviterte til gratis frisørbehandling

PRISVERDIG TILTAK: Ikke alle i Narvik får endene til å møtes økonomisk. Karisma-jentene satte av en hel dag og inviterte til gratis klipp og velvære. Fra venstre: Ingrid Jenssen, Janeth Claeszon, Line Skog, Merethe Buschky og Weronika Guldbrandsen. Kajsa Haugerud var ikke tilstede da bildet ble tatt. Nå håper de byens hudpleie-salonger tar stafettpinnen videre.

Stemningen i salongen var uvanlig god da Karisma Frisør tidligere i år inviterte de som ikke alltid får endene til å møtes til en dag med gratis klipp, farge og massasje. Det ble en storsuksess. Tekst og foto: Rune Dahl

et er mange i Narvik som sliter med å få endene til å møtes. Økonomiske vansker overskygger det aller meste, og det man minst tenker på er velvære for seg selv. Dermed ble tilbudet fra Karisma tatt i mot med åpne armer. – Vi la ut en liste hos Frelsesarmeen hvor vi inviterte til en dag hvor noen utvalgte kunne få gratis klipp, farge og liknende. Rett og slett få en dag hvor de kunne få oppleve litt luksus og bli tatt vare på, forteller Janeth Claeszon. Responsen ble enorm. Gjennom Frelsesarmeen så meldte det seg både tenåringer og eldre. Totalt fikk 16 stk muligheten, og de bestemte selv hva som skulle gjøres med håret. – Noen valgte kun klipp, mens andre tok full pakke med både klipp, farging og hodebunnsmassasje. De elsket å bli dullet med , få massasje og bli servert kaffe. Det var virkelig takknemlige kunder, sier Line Skog. Flere av personene hadde ikke vært hos frisør på over 10 år. – For oss på Karisma så var det utrolig godt å kunne gjøre en slik ting, og ikke minst se hvor takknemlige de var tilbake. Karisma håper at dette kan bli en tradisjon i Narvik, og utfordrer andre bedrifter til å gjøre noe liknende. – Vi håper byens hudpleie-salonger kan ta stafettpinnen videre og arrangere en liknende dag, sier Janeth Claeszon.

Flott tiltak

Vi vet jo om flere som sliter med økonomien. For oss var det veldig flott å formidle dette tilbudet fra Karisma, forteller Ingrid Bjørke, leder ved Frelsesarmeen i Narvik. Mange hadde ikke gått til frisøren på mange år, og det å plutselig få tilbud om både klipp, og fargring og striping – klart det ble tatt godt i mot. Det var ikke vanskelig å finne folk som ville benytte seg av dette. - Salongen skapte masse glede og takknemlighet i etterkant, både over gjerningen i seg selv, men ikke minst tanken som lå bak. Et prisverdig tiltak, sier Bjørke.

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Julegaven som varer La årets julegave være en opplevelse av herlig ro og velvære som gir overskudd og energi. Litt tid for bare deg selv... Våre gavekort er den perfekte gave til din kjære, dine ansatte eller andre du vil glede. Gavekort kjøpes på behandling eller valgfritt beløp.

Kjøp 2 Decleorprodukter

bareMinerals Foundation

Begrenset antall.

Kommer i lekker boks!

Få mappe med produkter til verdi 917,-

Kr 459,- inkl. gratis kost

Gavekort + 15% Fastkunderabatt = JUL Alle som kjøper gavekort i november og desember får automatisk spaSpa Fastkunderabatt på 15% på alle behandlinger som omfatter tilbudet. Se vår meny. (15% gjelder 1 år fra gavekortets kjøpsdato). EKSEMPEL PÅ BEhANDLINGER

PRIS

PRIS II

spaSpa Ekspress Hudpleie

550,-

(468,-)

herlig oppfriskende for huden på 1-2-3.

spaSpa Signatur Hud

fra 1800,-

(1530,-)

En unik hudpleiebehandling designet av spaSpa.

spaSpa Rygg/nakke massasje

550,-

(468,-)

herlig, avstressende massasje for rygg og nakke.

spaSpa Dagdrøm Nydelig behandling for kropp og ansikt! Pris II viser pris etter spaSpa Fastkunderabatt

ÅPNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 10-20 | LØRDAG 10-18

NARVIK STORSENTER, 8514 NARVIK

hARSTAD/NARVIK TLF 77 07 55 66 | POST@SPASPA.NO | ONLINE BOOKING PÅ WWW.SPASPA.NO

1400,-

(1190,-)

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

DIGITAL ALKOTESTER

199 Inkludert bindinger!

999 ULTRASONIC UNIVERSAL JR. LANGRENNSSKI

PORTA PRO HODETELEFON

199

399 HÅNDMIKSER

199

799

KJELESETT 4 DELER

KOSEBAMSE R

KARSTEN OG PETRA HOPPEDRESS

990 CITY/FRIENDS/CHIMA

FRA

Coopobs.no

141147 obs julekatalog u47 208x278.indd 1

DUFFELBAG

Coop obs! Hypermarked Narvik 8-22 (8-20) Telefon 480 10 230 • Gratis parkering • Kafeen er åpen 09 – 19 (09 – 17)

399 Som medlem i Coop får du kjøpebonus på alt du handler!

coop.no

Billig storhandel

27.10.14 12:05

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

399 ULLPLEDD

Underholdningsgaven!

LUV BUG/INDY CARVINGSKI Inkludert bindinger!

g l a v t u t r o t s t e d i t All

! r e r a v merke

1190

699

A200 THERMAL KOMPRESJONSTOPP

399

Topp ng le ju presa a til gutt !

299

CARDIGAN

Coop obs! Hypermarked Narvik 8-22 (8-20) Finn ditt Coop Obs! Hypermarked på coopobs.no Det lønner seg å være Coop-medlem. Som medlem i Coop er du medeier. Det betyr kjøpeutbytte på alt du handler.

Telefon 480 10 230 •Prisene Gratis parkering • Kafeen er åpen 09 – 19 (09 – 17) gjelder t.o.m. 24.12.14. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Som medlem i Coop får du kjøpebonus på alt du handler!

coop.no

Billig storhandel

inkognito.no • trykk: Aller Trykk

GANT BOXER 3 PK

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Tren ut januar 2015 for kr 495. Ingen binding.

GJĂ&#x2DC;R DIN GREIE ____ ALLE DAGER FRA KL 05.00 - 24.00

Meld deg inn pĂĽ evofitness.no med kampanjekode: 86L innen 12. desember, og tren for 495,- ut jan. 2015. Medlemskapet fortsetter fra 1. februar 2015 med kr. 349,-/mnd.

www.evofitness.no EVO Narvik - Nordkraft Arena 4 etg.

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

r e s u nd e v a ! Juleg ange 책r p책 i m

TISSOT T-COMPLICATION SQUELETTE MEKANISK OPPTREKK RIPESIKKERT SAFIRGLASS VANNTETT TIL 50 M VEIL. PRIS 12.995,-

TISSOT PRC 200 KRONOGRAF RIPESIKKERT SAFIRGLASS VANNTETT TIL 200 M VEIL. PRIS 3.695,-

TISSOT TRADITION PERPETUAL KALENDER RIPESIKKERT SAFIRGLASS VANNTETT TIL 30 M VEIL. PRIS 2.995,-

TISSOT LADY T072 RIPESIKKERT SAFIRGLASS VANNTETT TIL 50 M VEIL. PRIS 3.795,-

TISSOT PRC 200 KRONOGRAF PERLEMORSKIVE RIPESIKKERT SAFIRGLASS VANNTETT TIL 200 M VEIL. PRIS 3.695,-

TISSOT TRADITION RIPESIKKERT SAFIRGLASS VANNTETT TIL 30 M VEIL. PRIS 2.395,-

TISSOT PR100 RIPESIKKERT SAFIRGLASS VANNTETT TIL 100 M VEIL. PRIS 1.795,-

TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR DREVET AV SOLENERGI OVER 15 FORSKJELLIGE FUNKSJONER RIPESIKKERT TAKTILT SAFIRGLASS VANNTETT TIL 100 M VEIL. PRIS 6.995,-

12 I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014 Avisa

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014 31

PÅ KINO

The Equalizer Premiere 26. september Denzel Washington spiller en tidligere black ops-soldat som tar opp kampen mot rusiske gangstere for å redde en ung jente.

101 gram

Gone Girl

Premiere 26. september Premiere 3. oktober Vitenskapskvinnen Marie En kvinne forsvinner på mystisk er i slutten av trettiårene og vis på hennes egen bryllupsdag. arbeider sammen med sin far i Basert på den bestselgende masseavdelingen hos det norske romanen ”Flink Pike”. Justervesenet. Kjærlighetslivet hennes skranter i et barnløst samboerforhold. Marie får i oppdrag å reise til Paris for å kontrollveieDet vår går nasjonale - Når du er ferdig å spise, vinker du på kelneren. Han teller opp fatene, og så betaler du. Det er ingen ventetid på maten, en langkilo. disk rundt området der kokkene jobber. Her går sier Mariann Kirkefjord t.v. og Marlene Føre Frantzen. det band som frakter små fat med ferdige sushiretter rundt i lokalet.

Sushi-åpningen har vært en suksess En trettitimers reise

Fantastisk god og spennende mat. Dessuten slipper man all ventetiden, her er det bare å forsyne segSabeltann med enog gang. Venninnene Marlene Kaptein skatten i Lama Rama FørePremiere Frantzen og Mariann Kirkefjord berømmer 26. september maten ved nyåpnede Sushi på Amfi Selveste Kaptein Sabeltann tar detPoint store steget over påNarvik. kinoler-

Dracula Untold

retet; ”Kaptein Sabeltann og Skatten i Lama Rama” er et storslått

action-eventyr, Tekst og foto: Runespekket Dahl med humor og spenning.

ushi Point har vært en suksess siden åpningen for noen uker siden. Restauranten er den tredje i rekken av sushirestauranter som Roger Michalsen har åpnet i Nord –Norge. De to andre Visste du at ligger i Tromsø og i Alta. Restauranten ligger i øverste etasje i Amfisenteret og følger senterets åpningstider. Sushi Point har 35-40 sitteplasser, enten ved disken er åpent for alle? eller ved bord innerst i restauranten. Bassenget holder behagelige 33 grader og har drop-in-timer for publikum flere dager i uka samt lørdag og søndag. Babysvømming, Aqua Shape, vanntrening til fengende musikk, fysioveiledet vanntrening, svømmekurs. Vi tilbyr: Massasje, leie av basseng til barnebursdag Gavekort selges i resepsjonen. Se timeplan på www.privat-omsorg.no eller vår Facebookside Drop-in 120,-/30,- (barn 6-16) Bassengleie: 1500,- pr time Familiebillett kr 300,- (to voksne + inntil 3 barn)

bassenget i Alleen

Mange tenker automatisk rå fisk når de hører sushi. Men på Sushi PointAlleen er det mange retter med fritert fisk, retter med kylling , and og 4, Frydenlundsgt. Narvik Tlf. 954 00 407 ikke minst kaker.

Annonse betalt av Narvik og Omegn Revmatikerforening

Premiere 3. oktober Den episke forhistorien til tidenes mest skremmende mann, Dracula. Med Luke Evans i hovedrollen.

Premiere 3. oktober Hassan Kadam (Manish Dayal) er en kulinarisk yngling med en gastronomisk genial plan. Kadam-familien, anført av overhodet Papa (Om Puri), slår seg ned i den sørfranske landsbyen Saint-Antonin-Noble-Val - sjarmerende, bildeskjønn og elegant - det perfekte sted å slå seg ned og åpne en indisk restaurant, Maison Mumbai.

– det gode rådet! Dronningensgate 43 | 8514 Narvik | Telefon (+47) 75 80 34 00

Gjestene forsyner seg med det de vil ha. Fargene på fatene forteller prisen på retten. w w w . e

En av sushikokken er Abdel Amjahdi. Han er utdannet

u kokk, r o ogj har u bodd r i sju s årni Japan. o r d . n o

Økonomisk rådgivning? spØr oss om hjelp vi står til tjeneste, enten du har stor eller liten bedrift vi arbeider med: • Lønnsomhetsrådgivning • Regnskapsførsel • Lønn og fakturering • Nøkkeltallsanalyse • Budsjettering • Bistand ved selskapsstiftelse • Søknader • Bistand med styrearbeid og generalforsamlinger

Tom Robert Johansen.

Evy Eriksen.

Tlf. 76 96 46 00 • narvik@okonor.no

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

velkom narvik m e n til ortope d i ske ver – vår løs k ning til d sted as itt probl em

370 7 4 9 0 on 9 f e l e m t o c å . l p i t a k m a @g ont d k e a t t s g k r n i till ik e.ve s v k e r s i b a d e N e m 4 p i 1 85 • .orto For t k B i v 2 r 2 a e n st: gat s o n p e e g r n e o l el iK s s o r e n Du fin ?

n kulature

i mus Smerter

kk i t a m e l Fotprob Feilstillinger?

e? n e o k s r Trykke

Plattfot

n : NsAtte e Helen Mikalse heim A e r å V t t oen sko der: gre daglig le geniør: runar M iin Ortoped

? r e t r e m S t? Leddgik

else?

ebetenn

g! n i n s ø l r å ehov - v Hælsmerter?

Ditt b

Sme idrettsutøvere Ung

? Artrose es?

dd? e l i r e t r e ? algus? Hallux V

ke?

Stiv nak

Diabet

rskudd?

Lite ove

n Beinhin

narvik ortopediske verksted as Kongensgate 22B • 8514 Narvik

Våre åpNiNgstider: Mandag – Fredag: 09 – 16.30 • tirsdag: 09 – 19.00 • Annenhver Lørdag: 10 – 14

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Jul på Amfi Møt julenissen på Amfi lørdag 29. november kl 15.00. Få oppfylt gaveønsket ditt. Ønskelisten leveres inn på Aurora Narvik Kino mellom kl 11.00-12.00 lørdag 29. november Sangvirkelaget opptrer med julesanger. Butikkene bugner nå med masse flotte julegaver.

Amfi NArvik – Der Det skjer

Åpent 09-20 (10-18)

AmfiNArvik.No

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Pinnekjøtttallerken

195,inkl kaffe

Ribbetallerken

175,inkl kaffe

Tlf. 76 96 34 40

r e s n a ro m

! å n g l ie i sa

En fantastisk reise for alle bokelskere

Sølvbåndet Av Martine Strømsnes

Rikt og romantisk fra Nordland! Victoriahavn 1899: Søsteren til Maiken har dratt hjemmefra for å arbeide ved det nye jernbaneanlegget ved svenskegrensen. Selv er hun oppsatt på å reise etter, men foreldrene vil ikke at yngstedatteren skal bli kokke for de grovbarkede rallarene. De ønsker at Maiken skal gifte seg med prestestudenten Daniel Ingstad, som har et godt øye til henne. Under forlovelsestiden kan hun tjene i prestegården, som er langt bedre enn et liv blant jernbaneslusker i villmarken.

I salg i dagligvare og kiosk nå – kun kr 89,90

Et uforglemmelig stykke norgeshistorie

– les mer på www.norskeserier.no

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Bursdagshilsener er gratis hos oss. Send på e–post til: hurra@inarvik.org Hver 14. dag deler vi ut en flott bursdagskake til en av de som har bursdag. Vinneren kan ta kontakt med oss i Dronningens gate 56 for å få kakebevis.

Bursdagbarnet Hurra for Arne Magnus i Floveien! Gratulerer med 3 års dagen din 14. november. Bursdagsklem fra mormor og morfar.

Hipp hurra for Nathalie som blir 1 år den 6. desember! Stor klem fra pappa, mamma, storesøster Seline og storebror Torje.

Kaken er levert av Månedens gratulant kan velge mellom en av disse kakene :)

steinovnsbakeriet

M Y K L E V O L D

Filippa Noelle fyller 3 år 11. Desember! Vi vil sende meg stor bursdagshilsen til verdens beste datter. Vi er kjempe glad i deg, og håper du får en fin dag sammen med oss og resten av familien! Bursdagsklemmer og suss fra mamma og pappa.

Hipp hurra for ho Jeanette Erlandsen som fyller 34 år,, vi ønske dæ en flott bursdag ,, Gla i dæ. Suss og klem fra pappa og mamma.

Oliver Karlsen 2 år 6 desember. Gratulerer med dagen til mamma og pappa sin gullklump. Håper du får en superfin dag. Vi er kjempeglad i deg lille venn <3

Hurra for verdens beste Sigurd som fylle 60 år 29.11.14! Vi e bra heldi som fikk akkurat dæ som pappa og bestefar. Gla i dæ! Goe klæmma fra Mille, Fredrik & Silje

Månedens bursdagskake går til Helle

Hurra Marthe blir 4 år 3 desember. Vi e kjempe gla i dæ søta. Klem fra mamma og pappa :-)

Hipp hurra for Helle Sandbakk som fyller 3 år 2.desember. Mange klemmer fra mamma, pappa og Molly.

Hurra for flotte, flinke, omsorgsfulle og snille Tonje som har bursdag 9.desember! Superjenta feirer dagen i Valdres, og får store gratulasjonsklemmer fra Papsen & Tone, og resten av Bjerkvikbanden! Hilsen hele familien din i Narvik,Bjerkvik og Oslo.

Ønsker å gratulere Tuva Othelie som fylte 7 år den 22.november så mye med vel overstått bursdag. Vi håper du har hatt en super dag fine jenta vår, vi e kjæmpegla i dæ <3 klemma fra Mamma, Pappa, Bror og alle dyran i heimen.

Aaron Lucas Indresand fyller 4 år den 16. november og vi ønske deg en flott bursdag. Store klemmer fra Pappa, Mamma, Rokas, Farmor, Farfar og Gøril.

Ukens bilde Vi vil se flere flotte bilder fra Narvik! Send inn bilder fra Narvikområdet, og få muligheten til å se de på trykk i neste utgave av avisa I NARVIK. Sendes inn på mail: konkurranse@inarvik.org Den Sovende Dronning. Fotograf: Bente Hjellsand www.inarvik.org

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Vi takker vare kunder og samarbeids partnere for et godt 2014, og onsker hele Narvik en riktig god jul! Hilsen alle oss pa Best Western Narvik Hotell 76 96 48 00 narvik@bestwestern.no narvikhotell.no

julegaVeNe til ditt kjæledyr fiNNer du hos oss katteperler 8 sekker

499,-

Tlf: 76 94 19 00

før 792,-

Bolagsgt 20, 8514 Narvik • post@narvikdyrebutikk.no Du finner oss i 2 etg i Malmporten Handelspark.

Nyhests! hos o er

Nyhests! hos o dt i smågo t til løsvek n hunde

r nøkl Vi slipeemotiv på r med dy

59,-

lik oss på facebook

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

PÅ KINO

Kultur

nytt

SWINGING CHRISTMAS Med Simone og Forsvarets musikkorps Nord-Norge Fredag, 28. november 2014 Klokken 19:00 - Teatersalen

Solan og Ludvig. Jul i Flåklypa

Fredag 28. november Reprise på den norske filmsuksessen fra 2013. Solan, Ludvig og Reodor er tilbake. Det nærmer seg jul, og Flåklypa Tidene-redaktør Frimand Pløsen har lovet bygda snø. Når Ludvig ønsker seg det samme, så er ikke oppfinner Reodor Felgen vanskelig å overtale til å bygge verdens kraftigste snømaskin.

Årets Swinging Christmas solist er D`sound vokalisten Simone Eriksrud. I vår ble vi bedre kjent med henne som soloartist i programmet ”Hver gang vi møtes” og kanskje har flere av dere møtt henne og D`sound på en av sommerens festivaler. Nå er hun klar for nordnorske scener, som solist med et helt korps i ryggen.

Jakten på julegavene Narvik Teaterlag Lørdag, 29. november 2014 Klokken 13:00 og 15:00 - Mørkholla Denne koselige familieforestillingen satte Narvik Teaterlag første gang opp i 2010 til stor glede for store og små. Rødnissene trenger hjelp til å bli ferdig med julegavene til jul og blåser i et eldgammel horn for å få hjelp. Det dukker opp nysgjerrige blånisser og skumle grånisser.

Jakten på selvtilliten! Torsdag, 04. desember 2014 Klokken 18:00 - Teatersalen Narvik skolekor i samarbeid med de tre Lionsklubbene i Narvik har valgt musikalen JAKTEN PÅ SELVTILLITEN som sin førjulsforestilling.

Best of Me

Fredag 5. desember Amerikansk kjærlighetsdrama. Amanda og Dawson møtes igjen i sin gamle hjemby der de var ungdomskjærester. Møtet tenner på ny en gnist hos begge, men hendelser fra fortiden kaster en skygge over tilvværelsen.

The Homesman

Fredag 5. desember The Homesman er et ubeskrevet kapittel i amerikansk historie med Tommy Lee Jones som regissør og hoverolleinnehaver sammen med Hilary Swank. The Homesman var med i hovedkonkurransen i Cannes 2014.

Temaet i musikalen dreier seg om hvordan 10-åringen Jens får hjelp til å finne igjen sin frastjålne selvtillit. Som de fleste barn og unge drømmer også Jens om å være flink på ulike områder, f.eks. idrett,musikk, dans eller på skolen. Fredag, 05. desember 2014 Lørdag, 06. desember Klokken 19:00 - Teatersalen Hva svarer du når Erik SmithMeyer ved Kulturhuset i Tromsø plutselig en dag spør;

Finn Arve Sørbøe - kaddeva æ sa ?

”Ska kje du skrive din egen en-manns forestilling, sette den opp på Kulturhuset i Tromsø og så dra på turne’ ?” Man svarer ja, selvfølgelig. Før man etter en stund tenkter seg om og sier til seg selv; ”Kaddeva æ sa?”.

Juleforestilling Kulturskolen Ruffriders X

Lørdag 6. desember Filmen kjøres i to saler! Mea kl 20:00 tillatt for alle. Ankeret kl 21:00 18 års grense. Dørene og baren åpner kl 19:30 på Ankeret. I forkant av filmen på Ankeret vil det være en innledning fra Grimborg Production .

Hobbiten: Femhærerslaget

Onsdag 10. desember Den tredje og avsluttende filmen i Hobbiten-trilogien, bygget på den verdenskjente historien fra Ringenes Herre-forfatteren J.R.R. Tolkien.

Onsdag, 10. desember 2014 Klokken 18:00 - Teatersalen Narvik Kulturskole inviterer til den årlige juleforestillingen denne onsdag i desember. Vi får oppleve et variert og spennende program med innslag fra det store mangfoldet av elever både innenfor dans og musikk.

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Vi kler deg opp til enhver

anledning

Amfi Narvik 2 etg, tlf 76 96 34 14

Amfi Narvik 2 etg, tlf 46 97 71 86

RV E R A

RD O K RE

DE R E V

EN!

KINO Å P R KE

RKA

PPE E P S I

GRAT

IG KOSEL

RNA

FOKUS PÅ BA

Tenning av julegrana

n e y b Jule k i v r Na

N G I BYE

EMNIN T S E L U J

ber

28. – 30. novem

Nissefakkeltog

i regi av:

Narvik event – Du skal huske at du har vært der

Sangvirkelaget

Avisa

I NARVIK – din markedskanal

Dorullnisseutstilling

leve

r inn

øns

keli

sten

nisse-

disco

gratis kino Jul i Flåklypa

ets g Forsvar o e n o im S ber s MAS Med .novem T 8 IS 2 Kulturhu R g H ik a C v d r G a N IN Fre : G d Ste SWIN d-Norge. r o 0 N .0 s 9 p 1 r l o K musikk o Narvik. in K a r o r r embe rekord? Sted: Au v s . n o g e n .n d li r 9 il e 2 t v s rer vi se-ut Lørdag eltar. Kla Dorullnis d r e g a h o. . s barne Kl 11.00 Narvik kin ino Narvik a K r a o Området r r o u r A u å ted: A pyntes p vik nissen. S le ju Kino Nar Juletreet il a t r o in r u d A n : ted eliste Kl 11.00 sanger. S ver ønsk le e L ju r e er? g 0 2.0 vik orullniss laget syn d e ll k a Kl 11.00-1 Kino Nar ir t v n a r g a o n i r a d . u S r A o : k 2.30 Teaterlag pa. Sted rdensre ik e ly v v r k a y lå n N F Kl 11.30-1 t i d e l g me Blir d av Ju orestillin f stilling 5 ie e il .2 2 m 1 a l f K Gratisfor avene – Koselig er. 0 .3 juleg 2 Storsent hus Kl 1 ik r v u r lt a u N K Jakten på il rvik pp t holla, Na kino og o k r tog. ik ø v Kl 13.00 r M : a d N e St i koselig ora r å u g A g a o r f g stillin keltog miliefore Nissefak a f g o o etter kin Kl 14.00 Møt opp lag. er! ik Teater v r a fakl r N e t d n e e Gratis ng m tors forestilli Narvik S ie å il p o m c a f is elig Nissed ene – Kos v a g 0 le .3 ju 4 s 1 å Kl Kulturhu Jakten p ik v r a N , rkholla Kl 15.00 . Sted: Mø fi Narvik m A å p n e niss r. .00 Møt 7 1 – nskeliste 0 ø .0 v a g Kl 15 in Trekn opptrer. t e g la e k Sangvir n

se dhusplas mber å e R v å o p n a . n 0 3 v julegra Søndag Tenning a Kl 17.00

Simone

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Årets medlem Eurosko Kanebogen ble nylig kåret til Årets Medlem i Eurosko-kjeden. Butikken har fem butikker i sitt selskap, blant annet Eurosko og Shoeday på Amfi Narvik.

�ul �os �u�sme��

Årets medlem må ha vist gode prestasjoner over tid og stadig lete etter forbedringsmuligheter, forteller Torgeir Gulbrandsen, adm. dir i Eurosko Norge AS.

Fornøyd med utmerkelsen. Nina, Marit og IngerMarie ved Eurosko og Shoeday, flankert av eierne Kirsti og Kjetil Kristoffersen. Foto: Rune Dahl

499,per stk.

499,-

299,-

2 349,-

1 499,-

r g fest e k k a v e Lik til hverdag o

smykker i sTÅl

g o s y e l u J r e v a g e l ju

Tøff eleganse

2 999,799,-

sølv med zirkonia

1 999,-

2 349,-

1 499,-

899,-

599,-

349,-

2 999,-

1 999,Hvitt gull med diamanter 0,08 carat w.si

2 549,-

1 799,2 549,-

1 799,Hvitt gull med diamanter 0,08 carat w.si

499,-

per stk. Anheng selges uten kjede.

Anheng selges uten kjede.

Narvik Storsenter • Tlf: 76 94 52 83 w w w Følg . p aoss n på o rFacebook a m a gogr u p pinstagram en.no

Tlf: 76 94 50 20 • AMFI Narvik, underetg. 10 – 20 (18)

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Drømmen om New York

Tre jenter – en drøm. Vi har besøkt The Big Apple og fulgt tre Narvikjenter og deres liv i den myteomspunne storbyen. >> tekst: Gro Løkås / Rune Dahl Foto: Rune Dahl

Studenten Karoline Voie Modellen Hanne Sagstuen Fotografen Therese Sommerseth

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Modellen

Hanne Sagstuen

Vi møter Hanne Sagstuen bare noen dager etter hun er ankommet New York. Byen har hun besøkt tidligere, men nå satser hun på at den amerikanske storbyen skal bli hennes base.

en flotte Narvikjenta har jobbet som modell i rundt fem år. Hun startet i Sao Paolo i Brasil, etter å ha blitt oppdaget i Rio. Der signet hun med et av de største modellbyråene i Brasil – og jobbet der i nesten to år. Lengselen etter Europa meldte seg, og hun har siden jobbet i Paris, London, Hamburg, Athen – i tillegg til en periode i Los Angeles. Innimellom modelljobbing er også en bachelorgrad i økonomi og ledelse fullført. – Det var veldig tungt å gjøre begge deler samtidig, men det var utrolig deilig å fullføre bacheloren i sommer! Nå satser Hanne for fullt på å lykkes i New York. – Jeg har alltid hatt lyst til å bo og jobbe her, sier hun. – Det er her man virkelig kan gjøre det stort karrieremessig, men også her det er mest konkurranse. De fleste drar hjem etter bare noen måneder, sier hun. Likevel har hun troen. – Jeg synes det er inspirerende å være omringet av så mange kreative, hardtarbeidende og suksessrike mennesker som det er her. Jeg tror at med nok viljestyrke og pågangsmot, kan man få til det meste! Jeg liker uttrykket ”if you can make it here – you can make it anywhere” Det er ikke kun karriere som drar henne hit, men også selve byen. – Jeg elsker mulighetene man har her, menneskene, kulturen, restaurantene, barene, shoppingen osv. Denne byen står aldri stille, og består av mennesker fra hele verden. Går du rundt på Manhattan vil du høre forskjellige språk hele tiden. Hanne har en jobb som innebærer mye reising og hun er stadig vekk på farten. Før jul står både Tyskland og muligens Miami og Buenos Aires på planen. Men Hanne er lei av å bo i en koffert, og ønsker seg en fast base å komme hjem til. Forhåpentligvis blir det New York.

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Norsk Frihetsgudinnen og Manhattan.

helikopterkonge i New York

John Kjekstad fra Røyken er New Yorks ukronede helikopterkonge. Hver dag frakter firmaet hans 700 turister på skyskrapersafari over Manhattan.

rende liv og travelhet er nøkkelordet for New York. Downtown Manhattan Heliport er intet unntak. Den minner litt om et travelt hangarskip der den er bygget på påler ute i East River bare et par kvartaler fra Wall Street.

Vi var med en flott tur i et strålende vær og fikk se Frihetsgudinnen - selve symbolet på USA – på nært hold. Helikopterløypa er bare så vidt begynt. Vi setter kursen tilbake mot Manhattan og fortsetter opp Hudson-elven på vestsiden av Manhattan i lav høyde. Vi får se både Ellis Island og Empire State Building på nært hold. Turen tok rundt 15 minutter og kostet 139 dollar per person. Selv om det ikke er direkte billig, synes de fleste at opplevelsen er verd hver dollar. I høysesongen flyr selskapet 7-800 turister hver eneste dag. John mener at investeringen i nye helikoptre med skinnseter og ekstra store vinduer er en av årsakene til at selskapet nå er blitt det største i bransjen. At han skulle bli daglig leder og medeier i det raskest voksende helikopterselskapet i New York, var ikke planlagt da han dro til USA for å ta helikopterlappen tidlig på 1980-tallet. I fjor omsatte selskapet for godt over 20 millioner USD, og tallet øker i år. Det meste av omsetningen kommer fra sightseeing-flygingen. John var å se tidligere i år i programmet Eventyrlige Nordmenn på TV2.

Foto: Fred Jonny. Makeup: Marthe Hesvik.

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Fotografen Therese Sommerseth

Narvikjenta Therese Sommerseth kuttet skikarrieren til fordel for fotostudier i USA i 2004. Meningen var å studere på en fotoskole på vestkysten og bli der i tre år. Nå, ti år senere, bor Therese i New York og livnærer seg som fotograf sammen med mannen James Michelfelder.

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

ange husker Therese Sommerseth som et av byens store alpintalenter. Etter å ha tatt NMmedalje på hjemmebane i 2001, så det lyst ut, rent skimessig, men en kneskade satte en bråstopp for karrieren. Hun røyk ut av skilaget. Therese bestemte seg for å kutte ski til fordel for noe annet. Valget falt på foto. Hvorfor foto? – Det var litt tilfeldig. Jeg hadde jobbet litt på Elitefoto på Amfisenteret, og interessen var der. Jeg kom inn på en fotoskole i Oslo. Etter ett år der, visste jeg at dette var rett for meg. Under en seks ukers studietur til USA kom jeg i kontakt med Brooks Institute of Photography , Santa Barbara i California. Denne, sammen med en skole i New York er de to mest anerkjente fotoskolene i verden, og jeg var utrolig fornøyd med å komme meg inn der, forteller hun. Etter fotostudiene gikk det slag i slag for Therese. I 2007 fikk hun jobb i et skimagasin og flyttet til Boulder i Colorado. – Det var mest for å komme nærmere skimiljøet igjen. Men her møtte jeg også ”gubben”, James Michelfelder, som da jobbet i det samme skimagasinet, forteller hun. Her samarbeidet hun og James på forskjellige fotoshooter, og jobbet seg opp med en hel rekke større kunder. – På den tiden tok klesprodusenten Under Armour kontakt med oss. De skulle begynne å produsere vinterbekledning og trengte bilder til markedsføringen. Det var starten på et langt og godt samarbeide med dem, sier Therese. Forholdet med Under Armour utviklet seg enda mer, og det hele endte med at James og Therese flyttet til Baltimore i 2009, hvor Under Armours hovedkvarter ligger. Samtidig var Therese blitt gravid og fødte etter hvert sønner Julian. – Etter to og et halvt år i Baltimore, i starten av 2012, flyttet vi videre til Williamsburg i New York for å jobbe 100% frilans. De følte det var på tide å komme seg videre og New York er plassen å være hvis man virkelig skal lykkes. Flyttingen innebar også at arbeidsforholdet med Under Armour ble kuttet. Det var en stor økonomisk risiko for oss, men vi satset på at det skulle gå bra, og det har det heldigvis gjort, sier hun smilende. I New York jobber begge to nå frilans, selv om det har vært litt mindre jobb på Therese den siste tiden. Ungen Julian krever sitt og Therese har vært svært syk. – Under Armour kom tilbake til oss etter hvert, og nå er James husfotografen til selskapet. Ungen til Therese og James, Julian, har et nervesystem som oppfatter alle sanser mye mer intensivt enn det som er vanlig. Han er supersensitiv. Det innebærer at Therese og James har brukt mye energi på å få hjelp til Julian. Men nå blir 5-åringen tatt godt vare på innen skolesystemet, og går i daglig terapi. Ikke nok med det så ble Therese feildiagnosert i fem dager før det ble oppdaget at hun hadde sprukket blindtarm tidligere i år. På grunn av det har hun ligget syk med innebygget dren i tre måneder denne høsten. – De fem første dagene var helt forferdelige. Det var vondere enn å gå gjennom en fødsel, forteller hun. Men nå er Therese frisk og rask igjen og sulten på å ta igjen mye av det tapte. Endelig føler jeg at Julian er en ”normal” unge, og jeg kan komme i gang igjen med egen karriere. Jeg har egen agent som skal hjelpe meg med å få flere fotojobber i tiden fremover. Men akkurat nå gleder jeg meg aller mest til juleferie i Skjomen, sier Therese optimistisk.

Fakta New York New York City, offisielt kalt City of New York, er den største byen i USA. Byen ligger i delstaten New York og har 8,5 millioner innbyggere. Storbyområdet New York (New York metropolitan area, eller Greater New York) er et av de mest folkerike byområdene i verden, med rundt 22,2 millioner innbyggere. New York består av fem bydeler (boroughs): Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens og Staten Island.

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Studenten Karoline Voie

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Norske Christine lever

aroline er inne i siste fase av studiet Fashion Management and Entepreneurship ved Gateway College i New York. Hun ønsket å prøve å bo et sted helt forskjellig fra Narvik, og valgte New York som studiested i et semester. – Jeg oppdaget dette studiet da jeg gikk i 1. klasse på videregående, og bestemte meg allerede da. Så ble det mye venting og hard jobbing for å få drømmen til å gå i oppfyllelse. Vi er med Karoline på en liten rundtur i byen, som hun hjemmevant viser oss rundt i. Det er tydelig at hun trives. – Jeg har alltid vært nysgjerrig på New York, hatt inntrykk av at det er en by med masse muligheter. Og det stemmer, sier en fornøyd Karoline. – Det høres litt klisje ut, men jeg er virkelig blitt forelsket i byen! Her møter jeg på nye mennesker hele tiden. Folk er veldig hyggelige og åpne for å bli kjent. Og ingen dager er kjedelige – man har muligheten til å gjøre hva som helst uansett når på dagen det er. Masse inntrykk er det – bare å gå rundt i gatene og se på livet er en opplevelse. Hun kjenner også på at hun er nødt for å være mer selvstendig, og ofte blir tvunget ut av komfortsonen, noe hun synes er positivt. – Jeg får lært masse om meg selv, sier hun. Med et semester fullført, og 30 studiepoeng i lomma, vil Karoline ha muligheter til å fortsette studiet hun har begynt på hjemme i Norge. Men hun ser også på mulighetene for videre utdanning i New York. – Å finne en god skole her står høyt på listen, sier hun. – Jeg får se når jeg kommer hjem igjen. Mistrives jeg da, og lengter tilbake er det ingen tvil – da reiser jeg tilbake!

den amerikanske drømmen

et startet i det små med en leilighet. Nå har jeg 15 leiligheter i toppsesongen, sier Christine Chambless. 31-åringen, som opprinnelig kommer fra bergensområdet, har slått seg opp innenfor leilighetsutleie på Manhattan i hjertet av New York. I et av verdens tøffeste boligmarkeder, blant børsmeglere og finans, lever hun den amerikanske drømmen. Chambless er nå inne i sitt tredje driftsår, og har for øyeblikket 15 boliger som tilbys besøkende i storbyen gjennom firmaet Manhattanutleie. - Jeg hadde en drøm om å starte noe for meg selv, og bestemte meg for å sette kursen mot New York. Da jeg kom dit kjente jeg ingen, men bestemte meg for å satse, sier Chambless. Forretningsideen var i utgangspunktet basert på at bekjente skulle på lengre opphold i byen og trengte et sted å bo, samt det faktum at tilreisende er utsatt for utleiesvindel. Dette har blitt Chambless› nisje: I dag har hun flest norske tilreisende som kunder. – Det er utrolig hyggelig, sier Christine. Avisa I Narvik bodde i en av Christines leiligheter på Upper East side i Manhatten. En liten hyggelig leilighet med flott beliggenhet, nært både Central Park og 100 meter fra nærmeste subway-stasjon. www.manhattanutleie.com

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

ober

Nissefakkeltog lørdag 29. november kl 14.00 Oppmøte Aurora Kino Narvik, fakler blir delt ut her. I samlet nisseflokk går vi opp til Narvik Storsenter. Bli med å skape en stemningsfull opplevelse. Nisse-disco for barna lørdag 29. november kl 14.30 Kle deg ut i julekostyme og kom å dans med oss! Velkommen til et julepyntet senter. Våre butikker frister med mange gode juletilbud.

www.amfi.no/narvikstorsenter • Åpent (09) 10 – 20 (18)

Lik oss på Facebook

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Best i test og rett til topps

BEST I TEST*

Biler på lager for omgående levering!

Exclusive pakke: Sort skinn interiør El. panoramasoltak Bi Xenon lys med lyktespylere Navigasjon Bluetooth telefonsystem Ryggekamera LED kjørelys Parkeringssensor foran og bak DAB+ radio med USB og 7 høyttalere 17” aluminiumsfelger Skinn multifunksjonsratt 2-sone klimaanlegg Cruisekontroll Automatisk avblendbart innvendig speil Tåkelys Hill hold kontroll/bakkestartassistanse Automatiske vindusviskere Nøkkelfritt system og start Mørke ruter fra B pilar Sølv takrails Norsk Tectyl

Verdi kr. 69.000.Kampanjetilbud: kr. 20.000.Spar kr. 49.000.HUSK ! lørdagSåpent 11 – 14

4x4 med automat tilgjengelig

Navigasjon, ryggekamera og DAB+

Hele 430 liter bagasjerom

4x4 er standard

Nye S-Cross 4x4 fra Suzuki er en av årets største bilnyheter og har gått rett til topps som en av Norges mest kjøpte biler. Suzukis store nye folkebil kombinerer det beste fra SUV biler, tradisjonelle personbiler og ikke minst stasjonsvogner. Bagasjerommet på hele 430 liter er klassens største, firehjulstrekk er standard og utstyrsnivået er svært høyt. Nye diesel og bensinmotorer med lavt forbruk og lave utslipp gjør bilen til en avgiftsvinner. Automatgir er også tilgjenglig. I den aller siste og mest krevende kollisjonstesten i Euro NCAPs historie oppnådde S-Cross ikke bare 5 av 5 stjerner, men også den høyeste totalscoren for noen bil som selges i Norge*. Da er det ikke så rart at vi med firehjulstrekk, stor plass og lave avgifter trygt kan si at S-Cross 4x4 er som skapt for norske forhold og en nyhet du ikke bør gå glipp av. 303.900,- Automatgir + 15.000,S-Cross 4x4 fra 289.900,(Pris levert Narvik inkl frakt).

Du når alltid våre selgere på mobiltelefon;

www.fagerthun-bil.no • Tlf. 76 96 50 00

• Frode 918 55 670 • Rolf Kr. 916 28 300 • Trond 907 93 894

Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 utslipp fra 110 - 130 g/km Drivstofforbruk fra 4,4 - 5,7 l /100km.

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

p ka s n n u k L A K FOR LO

Reidar Ramsvik, bedriftsr책 dgiver

giver n, bedriftsr책d Sissel Eriksso

Per Egil Voie, bedrift sr책dgiver

banksjef Knut Sandberg, ass.

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Har du en god forretningsidé? Søk om OppStartsfinansiering hos oss. Sammen finner vi frem til løsningen som vil være best for din bedrift

Erik Sommerli, banksjef

Bank fra A til Å

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

nær grensen

Tilbudene gjelder t om 30/11 2014.

Din butikk i jul!

119k /kg

Juleskinke Ursprung Sverige.

Ursprung Sverige. Ca 800 g. Bakdelskött av nöt.

4990

/kg

Lam side Ursprung Irland. Fryst.

Juleribbe Ursprung Tyskland. Fryst.

25k Skivad ost

2190

ICA Basic. 400 g. Edamer, Gouda. Jfr pris 62:50/kg.

Riksgränsvägen 2a

4990 4990 /kg

Lövbiff av innanlår ICA.

55k

Från

Smörgåsmat

Lönneberga. 100–120 g. Plånbokspackad. Jfr pris 182:50/kg.

0980-311100

ica.se/nara/riksgransen

/kg

Revbensspjäll ICA. Ursprung Sverige.

Ca 800 g. Tjocka. Knäckta. Framdelskött av gris.

1690 Prinskorv Scan. 300 g. Jfr pris 56:33/kg.

1290 Saffran ICA. 0,5 g.

10k Chips, Ostbågar OLW. 175–200 g. Jfr pris 57:14–50:00/kg.

Alle dager 9–20

Riksgränsen

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Julegavene finner du hos oss Lommelykt med elektrisk zoom CREE T6 LED på opptil 1000 lumen. Litium Ion batteri. Produsert i anodisert aluminium. Leveres i flott koffert.

699,Amesto ønsker alle kunder og forretningsforbindelser

en god jul og et riktig godt nytt år!

Trådløst Ryggekamera

12V. Skarp og klar 3,5» skjerm. Trådløs overføring av bilde og automatisk aktivering når bilen settes i revers.Tåler temperaturer fra -20° til +70°. CE + ECE-R10 Godkjent.

1399,Barnestol Y-line

Komfortabel stol med sidestøtte og justerbar nakkestøtte. Godkjenning: ECE 4404. Passer til 15-36 kg.

Stressa? – Spesialister på

459,også r a h i V tvalg stort u ilb av mo r ø tilbeh

regnskap og lønn Kontakt oss!

Vi har «spa-avdeling» for regnskap, lønn og administrasjon. Amesto er ledende i Norge på moderne regnskapsløsninger, lønn og rådgivning.

Vi ønsker også nyetablerere velkommen og yter hjelp og bistand.

Exide Sønnak 12/4-batterilader 12V, 4A. Moderne lader som passer batterier opptil 85 Ah.

599,-

Ekte saueskinn Farge: beige. rekylreklame.no

299,-

Alfa Økonomi as

Tilbudene varer ut desember

Tlf: 76 92 70 00

Avdeling Narvik: Avdeling Kjeldebotn: Kongens gate 40 Idrettsveien alfa@amesto.no • www.amesto.no/ofoten 8514 Narvik 8543 Kjeldebotn Tlf: 76 92 70 00 • alfa@amesto.net • www.amesto.no

Avdeling Narvik: Kongens gate 40 8514 Narvik

Avdeling Kjeldebotn: Idrettsveien 8543 Kjeldebotn

ANKENES VEISERVICE AS

Ankenesveien 8 • 8520 Ankenesstrand • Tlf 76 96 77 50 Åpent hverdager 06 – 24 • Lørdag/søndag 08 – 24

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Kongen er bare helt konge For konge, fedreland og flaggets heder.

et heter et mye brukt utrykk i marinen. Jeg var innrullert der i ett drøyt år før jeg ble overført til Heimevernet. Jeg er en svoren tilhenger av kongehuset, og har enorm respekt for de folka som «jobber» der. Ikke at de har noe valg, stakkars jævler. Jeg sa det ja, hadde DU likt å bli fotfulgt 24/7, konstant bli tatt pinlige bilder av, og fått ALLE dine utsagn bretta ut og gjennomanalysert av alskens mer eller mindre seriøse (finnes det »mer»?) glansede ukeblader. Og gud bedre om du skulle finne på å sole deg i bar overkropp. O-M-G !! I førstegangstjenesten lærte vi å respektere kongen. Og befalet. I den rekkefølgen. Kong Olaf var den store helten, og han vi så opp til. Det var han vi ville treffe, og aller helst ta i handa. En gang skulle sjefen sjøl (framdeles; kongen) komme på besøk. Dette var så høytidelig, at befalet ikke proklamerte det før alle gakk-gakk`ene (les; marine-gastene) hadde skiftet til blåskjorte og nypussa sko. Gode nyheter skulle mottas med stil, vettu. Så nå måtte leiren shines. Veldig shines !! Det var sånn derre 2 uker til majesteten skulle ankomme, så vi fikk det travelt. Med å vaske. Overalt. Jeg mener VIRKELIG overalt. Oppå skap, inni skap, under skap. Dette var den lette jobben. Dassen også. Verre var det med han karen som brukte en hel dag på å vaske utetrappa. Han vaska nemlig hvert enkelt hull i strekk-metallet med gamle tannbørster som vi donerte til jobben. GRUNDIG ! Dette var viktig sa kvartermesteren, for om atte Kongen skulle finne på å gå opp akkurat DEN trappa… Han kunne vel få støvkorn under skoa, eller noe slikt. Merkelige greier, men jeg tror nok de fleste som har vært rekrutt på en befalskole kan fortelle lignende historier. Jeg så aldri noen konge. Jeg sto i stram giv-akt laaangt inne på kaserna og passa på noen kontorer, som Kongen også visstnok kunne få bruk for. Men han stakk aldri innom. Mat ja.. hva har dette med mat og gjøre ? Du ser: når ståheien var over og folk kunne puste ut fikk vi dra i kantina. Der hadde de nemlig fått fatt i oppskrifta på noe som kongen var spesielt glad i. Kakao ! En av kokkene hadde en svoger som jobba på slottet, og bortsett fra å bli beundret for dette hadde han funnet ut hvordan kongen liker kakaoen sin. De hadde laga nok kakao! Drøyt 100 liter. Sånn I tilfelle kongen var veldig tørst (!) Og riktig! Her er`n: Kong Olavs kakao 1 plate dronning(?)-sjokolade 0,5 liter vann 1 dl helmelk Krem til topping Brekk sjokoladen i biter og smelt den i vannet på svak varme. Tilsett melk og kok opp. Pisket krem på toppen. Denne oppskriften er veldig «tung», så du kan justere mengden melk etter hvordan du vil ha den.

Ikke helt ferdig ennå !

Du ser; bare fordi en ting er bra, så vil ikke det si at det ikke kan forbedres. Stor i kjæften? Who me ? Denne oppskrifta er som å drikke smelta sjokolade ! Basisen kommer fra over dammen, men jeg har forenkla litt og gjort den litt mindre søt. Nok til 6 pers 2 bokser kokosmelk 6 dl kremfløte 3 dl helmelk 300 gr 70% sjokolade (eller bruk kokesjokolade om du ikke liker den bitre smaken) 2 ts vanilje ekstrakt ¼ ts salt 0,5 dl ristet kokos (tørrstek på varm panne i 30 sek) 1 eggehvite Små marsmallows Kok opp kokosmelk, 3 dl fløte, og melken. Trekk til siden og ha sjokoladen i den varme væsken. Rør ut sjokoladen og tilsett vanilje. Pensle kanten på ett stort krus med eggehvite, og dypp i kokos. Ha i drikken og topp med pisket krem og marsmallows. Server med småkaker og konfekt.

mat med eirik carolin

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

AMFI Narvik · 3. etg

Ytterjakker fra

1899,Dresser utvalgte modeller

-20%

Seler

399,-

design: rekylreklame.no

Hansker fra

325,Luer/skjerf fra

199,Gensere. Nyheter og salg

30-50%

på utvalgte modeller

Ønsker du vår nye meny tilsendt på

e-post?

Skjorter. Nyheter og salg

-50%

på utvalgte modeller

Ferdinand Frames the man AMFI Narvik 3. etasje

Bordbestilling:

jbd@kafferiet.com » sms til 991 53 096 » ring 769 600 55 Vårt kjøkken er åpent 10.30-22.30 man-lør/søndag: stengt

Vi har også julemeny!

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Barnehagemarsjen for 14. gang Å rets Barnehagemarsj gikk av stabelen 10. september og denne gangen i skjønne Elvedalen. Grunnet flommen i Elvedalen har marsjen funnet sted ved Båthavna de to foregående årene. Med positive holdninger og hjelp fra Narvik Båtforening har dette latt seg gjøre, men nå er marsjen tilbake i Elvedalen - som begynner å ta form tilbake til den flotte grønne lungen den alltid har vært. Som vanlig var alle barnehager i Narvik Kommune invitert, og det var mange barn som deltok i marsjen. Værmessig kunne man ane starten på høsten, men heldigvis var det oppholdsvær mens marsjen pågikk, skjønt for barna er visst ikke regn noen katastrofe, det har arrangøren sett ved tidligere marsjer der værgudene ikke har vært fullt så samarbeidsvillig. Medlemmer fra Narvik Marsjklubb stilte som vanlig opp med nødvendig utstyr, og grillet pølser til alle barna og delte ut juice. Kaffe og pølser også til de voksne fra barnehagene, som ønsket det. Takket

være sponsorer som Rema Frydenlund, Prix Bjerkvik, EuroSpar Narvik og Marit, lar det seg gjøre å arrangere denne marsjen. Barnehagemarsjen startet i Elvedalen, der hvert barn fikk sitt startnummer og startkort, som deretter ble klippet ved Ornesvika (badestranda) av kontrollør, retur tilbake til Elvedalen hvor pins, diplomer og ballonger ventet på dem. Langs løypa ble det satt opp skilt med dyr, blomster og diverse, som barna og ” tantene” kunne filosofere over. - Dagens høydepunkt var naturligvis grillpølser og juice som avslutning. Det var mange glade og blide unger å se, og de som jobber med dette arrangementet synes det er hyggelig jobbing .Vi får mye igjen når vi ser på - og snakker med ungene. Alle barn, også de som må sitte i vogn kan delta, da det er framkommelig med slikt kjøretøy langs løypa, forteller Pål Martinussen, leder i Narvik Marsjkklubb.

En av barnehagene på turstien.

Erik, Hannah, Boldi og Mille fra PingVinn Like blid etter marsjen .

Trygt å holde i tau under marsjen

Besøk hos sykehjemmene i Narvik og Ballangen Narvik og omegn Revmatikerforening har i vel tre år besøkt sykehjemmene i Narvik og Ballangen kommune.

et er givende å se den glede og takknemlighet som vi blir tatt i mot med, når vi fremfører velkomstsang, sittedans, gymnastikk og allsang – og en spesiell avslutning, forteller leder Wilma Knutsen. Her er alle aktive, de synger med og deltar i øvelsene av gymnastikken slik at deres kropp får trening med gode bevegelser og gir dem en bedre livskvalitet. - Vi aktiviserer dem med vårt program, sier leder Wilma Knutsen. Et program som også innebærer sosialt samvær med dem alle. Narvik Revmatikerforening har vært innom 6-7 avdelinger til nå. - Alle ønsker vi skal være der lengst mulig og personalet tar i mot oss med åpne armer, de sier at det er en stor dag for beboerne. Personalet ser stor forskjell på beboerne etter et slikt besøk, de har fått oppleve noe i en ellers stille hverdag. I siste runde i år har vi hatt med levende musikk, som gir et særpreg på vår tilstedeværelse. Vi har hatt med oss musikere fra Narvik Trekkspillklubb. Bildene er fra vårt besøk ved Ballangen Sykehjem 16.oktober, og her spilte Gisle Pettersen fra Tana. Som dere ser var det fullt hus og god stemning, forteller Wilma Knutsen. Wilma Knutsen, Kari Gjervan Holander og May-Britt Sivertsen var instruktører, sistnevnte er også sjåfør.

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

velkommen til en god handel! her er et lite utvalg!

tort utvalg Vi har et s klær og innen jobb ra Wenaas f o k s e n r e v til svært og Djupvik iser pr reduserte

Div snekkervester kr 199,Jakke med fleecefór kr 349,- Jobb vinterjakke m/teddyfór kr 590,-

Varme kjeldress (Djupvik)

Vann og vindtett kr 590,-

Bukse kr 349,-

Fóret bukse m/atagbare seler kr 590,-

Vernesko kr 390,-

Vernestøvler m/teddyfór kr 790,-

Pilotjakke m/teddyfor (Djupvik)

kr 290,Lue/votter/hansker med Thinsulate

kr 99,Craft Fahrentheit jakke (Str L – XL)

Bukse vann og vindtett m/avtagbare seler

kr 590,-

kr 390,-

2 pakk ull lester kr 99,Lue Ulv kr 189,-

Bag kr 129,- Sekk kr 79,-

Stort utvalg av gensere til stor og liten. T-skjorter 4 stk. Ass. farger. Høy kvalitet Genser v-hals 100% bomull kr 79,-

Kr 100,-

Hettejakke m/glidelås kr 79,-

valg av Stort ut ke a Beaver L ! ær fritidskl Div memoris rammer

Barnebilder 50 x 50 kr 79,-

fra kr 99-189,-

Stort utvalg i møbelstoff fra kr 129 – 249,- pr.meter

Spar mellom 50 – 80 %

Du finner oss i Kongensgt 26 Tlf. 41 26 66 50

Sjokkpriser på møbelskinn på ca 5 kvm

et parti Vi har inne ikler; interiørart er, speil, ramm ært . til sv bilder m.m ser! pri reduserte

Kun 990- Stort utvalg Åpningtider: Man - tirs - ons - fr: ........... 10.00 – 16.30 Torsdag: ............................10.00 - 18.00 Lørdag:..............................10.00 - 15.00

Bilderammer kr 10,-

følg oss på facebook for flere gode tilbud og nyheter

Avisa I NARVIK uke 47/48 onsdag 26. november 2014

ribbetallerken

175,-

pinnekjøtttallerken

195,Vi kan

friste

med de nydeligste

hjemmelagde kaker

Elisabeth Wedø og Tonje Frydendal Olaussen.

Inviterer til overnatting i kirka

å vi tar ogs linger imot bestil på kaker

Helgene 29. - 30. november og 6. - 7. desember inviterer Narvik menigheten byens 11-åringer til overnatting i kirken. Tekst: Rune Dahl

Sen

n e ter kafe

Narvik Storsenter • Tlf. 76 94 64 00

i ønsker at alle 11-åringen skal få være med å feire kirkens nyttår. Denne feiringen kalles Lysvåken, forteller Elisabeth Wedø, Trosopplærer for Narvik kirkelige fellesråd. Arrangementet foregår i hele Norge og er en del av trosopplæringen i Den norske kirke. I Narvik foregår Lysvåken 29.-30.november i Ankenes kirke og 6.-7.desember i Narvik kirke. – Lysvåken går ut på at ungene skal være våkne for det rundt oss, vi skal feire at kirken har nyttår første søndag i advent og ikke minst lek, læring, humor og vennskap som står sentralt. 11 åringene blir invitert til å være med å overnatte i kirken. Søndag blir det frokost, før 11-åringene forbereder gudstjenesten som de også skal være med på. Gudstjenesten er en lysmesse. Elisabeth Wedø og Tonje Frydendal Olaussen er ansvarlige for gjennomføringen.

nebobler fra Røros-Tweed kr. 1.200,Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

k design hos HTH

ar fått selskap og i butikken finner du nå odukter fra finske Marimekko, norske Røros møbler og lamper fra danske louis poulsen.

Kampanjeperiode: 1.

Collage pendel fra louis poulsen kr. 7.895,-

rEiStE rEiStE laNGt:laNGt: Torsdag Torsdag

var det boklanvar det boklansering forsering Frode for Frode Eie Larsens Eie(til Larsens (til venstre) fjerde venstre) fjerde n ove m b e r – 3 0 . n ove m b e r 2 0 1 4 . bok. Frode Angel bok. Frode Angel PettersenPettersen hadde hadde tatt turentatt heltturen helt fra Narvikfra forNarvik for anledningen - her anledningen - her Hånduker fra marimekko fra kr. 198,sammen med sammen med kjærestenkjæresten Inger Inger Johanne SmedsJohanne Smedsrud. Foto: Privat / Privat / rud. Foto: Glasskåler og vaser fra iittala fra kr. 129,-

HaNdout HaNdout

reiste 150 mil reiste 150 mil PH 2/1 Bord for signert bok for signert bok Kampanje

Kongens gt 40 – 8514 Narvik Tlf 76 94 68 11

Pallesalg reiseseng

NÅ199,-

// TEST VINNER 20 Beste beltestol i gruppe II/III 15-36 kg Isofix-fester/Beltefeste Trinnløs justering i bredde og høyde

før 399,-

kr.

60 x 120 cm leveres sammenslått i bag m/madrass. Tilbudet gjelder t.o.m lørdag 29 november. Max 1 per husstand.

OJ Gulv

BABYCARE

OJ Væg

...du fårlitt mye mer hos … du får det bedre

Kongens gate 30, Narvik • Tlf: 76 94 15 55 • Egen gruppe på FACEBOOK

Gavepakke m/kaffe og sjokolade fra

Mandag 8. september flytter vi vår NarvikMandag 8. september flytter vi vår NarvikBallangen Vaskeri åpner renseri i Narvik. Ballangen Vaskeri åpner renseri i Narvik. avdeling til nye lokaler i Kongens gate 22. Du ﬁnner oss i Dronningens gate 37 avdeling til nye lokaler i Kongens gate Du ﬁnner oss i Dronningens gate 3722.

Vi Vi renser: Vi renser og vasker: renser og vasker:

150,-

Tepper - Duker- Duker - Tepper Julegavetips! Gardiner - Brudekjoler - Gardiner - Brudekjoler 2 pk badehåndkle Kjoler- Kjoler- Bunader - Bunader kr 130,Skjorter - Pelsvarer - Skjorter - Pelsvarer Super Dresser Skinntøy - Dresser - Skinntøy kvalitet! Sengetøy - Sengetøy

Salg avSalg av Salg avSalg av Vask/utleie Vask/utleie oppbevaringsposer frottèhåndklær frottèhåndklær oppbevaringsposer av sengetøy til av70x140 sengetøy tilfor dresser, 50x70 eller kjoler kjoler 50x70 eller 70x140 for dresser, storforbrukere. storforbrukere. og bunader Topp kvalitet! Topp kvalitet! og bunader

Utleie av Utleie av Vi renser Utleie av duker Vi og renser ogdukerUtleie av og servietter Utleie av duker og servietter impregnerer også også impregnerer til selskaper. og duker ogduker servietter til servietter. selskaper. og servietter telt, lavvoer og telt, lavvoer og Rens avRens dundyner til selskaper. av dundyner til selskaper. gne båtkalesjer. båtkalesjer.og overmadrasser. og overmadrasser.

æsje

åde og tilbaet i ar-

Kongens gt 40 – 8514 Narvik Tlf 76 94 68 11

Bestill jul & julebordsfrisyren hos oss på Hårek nå ! Kongensgate 30, tlf: 769 41555, eller bestill time på vår App : fixit. Velkommen til oss:)

NYÅPNING Vi har flyttet NYÅPNING VI FLYTTER VI FLYTTER gate 22! TIL KONGENS GATE! I til NARVIK! TIL KONGENS GATE! I Kongens NARVIK! -

Kongens gt 40 - 85 Tlf 76 94 68 11

Kongens gate 40, Narvik • Tlf: 76 94 68 11

Veil. pris 4.195,sen til eseglade Frode Angel Pettersen til avisen. Leseglade Frode Angel Petter- kr.avisen. – Det er– noe skrivingen en reiste Narvik til Larvik Det med er noe med skrivingen senfra reiste fra Narvik til Larvik hans.Kampanjepris Jeg likte det allerede fra or å fåfor signert ei bok av favohans. Jeg likte det allerede fra å få signert ei bok av favo3.595,førstekr.bok. er Det spenning, ttforfatteren sin. førsteDet bok. er spenning, rittforfatteren sin. men samtidig litt humor, sier Ifølge Østlands-Posten leser leser men samtidig litt humor, sier Ifølge Østlands-Posten Narvik-mannen videre til Østrode Angel Pettersen rundt Narvik-mannen videre til ØstFrode Angel Pettersen rundt lands-Posten. 50 bøker året. Men bare énbare lands-Posten. 350 i bøker i året. Men én tar det tar hele med orfatter har så langt fått ham til Forfatteren det hele med forfatter har så langt fått hamForfatteren til stor ro selv om han verdsetter begi seg ladeveien i vold. Han stor ro selv om han verdsetter å begi seg ladeveien i vold. Han fra marimekko fra kr.mil 498,-150 navnebroren. Han eiste Vesker nemlig 150 for mil å fåfor rosen rosen fra navnebroren. Han reiste nemlig å få fra svarer slik: med seg boklanseringen da Liv svarer slik: med seg boklanseringen da Liv – Jeg er vel som lillebror å reg- å regorlag slapp Larsens – Jeg er vel som lillebror ForlagFrode slappEie Frode Eie Larsens ne med de folkene du snakker erde bok. ne med de fjerde bok. K afolkene m p a n j e du snakker det er selvsagt – Slik jeg ser det er det tre HTH Kjøkkenforum P H 2 /er 1 Bselvsagt o rhygged om, men det hygge– Slik jeg ser det erstodet treom, sto-men D e s i g nav : P oboka. ul Henningsen 13, Narvik. lig å høre. Jeg er stolt e forfattere fraFrydenlundgt Larvik. Jørn Dronningens gt. 49, Narvik. lig å høre. Jeg er stolt av boka. re forfattere fra Larvik. Jørn w w w . l o u i s p o u l s e n . c o m Tlf 76 94 05 70. www.hth.no. (©NTB)(©NTB) ier Horst, Ambjørnsen w w w . l o u i s p o u l s e n . c o m Lier Ingvar Horst, Ingvar Ambjørnsen E-post: kine.johnsen@narvik.hth.no E-post: info@narvik.hth.no g Frode Eie Larsen, sier Petterog Frode Eie Larsen, sier PetterOJ Bord

2.199,-

Kongens gate 40 • Tlf: 76 94 20 44 • post@caffelatte.no

Syglede i julegave Symaskiner fra

1895,Stort utvalg i julegardiner

KongensKongens gate 22 -gate Tlf. 22 915 -47 76069 92 87 6192 87 61 Dronningens gate 37,069 Narvik -47 Tlf. 915 - 76 Dronningens gate 37, Narvik www.ballangen-vaskeri.no Telefon 915 47 069 www.ballangen-vaskeri.no www.ballangen-vaskeri.no Telefon 915 47 069 www.ballangen-vaskeri.no Åpenttirsdag, mandag, tirsdag og fredag klfredag 11.00–16.00. Mandag, fredag kl 10-16. Onsdag stengt. Torsdag 11-17. Åpent mandag, tirsdag og kl kl 11.00–16.00. Mandag, tirsdag, fredag kl 10-16. Onsdag stengt. Torsdag kl 11-17.

Syeriet AS

Kongens gate 26 (tverrgata), Narvik Tlf: 46 85 63 66 • www.syeriet.no

– De beste julekjøpene gjør du alltid hos din faghandel

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Grete Mikalsen og Runar Moen Skotheim har startet opp Narvik Ortopediske verksted.

Et tilbud med stor takhøyde D Narvik Ortopediske verksted har åpnet dørene nederst i Kongensgate – et etterlengtet tilbud for mange. Tekst og foto: Rune Dahl

Hva er ortopedi?

Ortopedi er behandling av medfødte og ervervede sykelige- eller unormale tilstander i skjelettet, og bevegelsesapparatet.

et handler om at man med et enkelt hjelpemiddel kan gjøre utrolig store endringer, forteller Runar Moen Skotheim. Sammen med daglig leder Grete Mikalsen har han nylig startet opp Narvik Ortopediske verksted. Her bistår de pasienter som behov for hjelpemidler for å fungere optimalt i hverdagen. Arbeidsdagen blir brukt til å rette opp feilstillinger, og erstatte tapte funksjoner hos kundene sine. Noe av det vi lager mest er hjelpemidler relatert til foten og ulike problemstillinger. Noe av det mest vanlige er spesialtilpassede fotsenger og endringer på sko, som feks blokking og omsying. En tilpasset sko med fotsenger gir ofte en bedret gangfunksjon og kan gi reduksjon av smerter oppover i skjelett og musklatur. Smerter relatert til hæl og stortå er vanlige plager, forteller Skotheim. Daglig leder Grete Mikalsen er født og oppvokst i Narvik, men har de siste 24 årene bodd og arbeidet i Trondheim. I flere år har Grete og kollega Runar Moen Skotheim jobbet sammen i samme bedrift, før de bestemte seg for å satse på egenhånd. Da var veien til Mikalsens hjemby kort. Vi gjorde en god del research før vi tok avgjørelsen om å starte opp i Narvik. Blant annet så vi at tilbudet var dårlig vedrørende ortopediske tjenester i byen. Dessuten var hjemlengselen stor, forteller Mikalsen smilende. Det er mange som har bruk for ortopediske hjelpemidler. Revmatikere, de som har skadet seg i ulykker, og naturligvis mange med medfødte funksjonshemninger. Grete Mikalsen og Runar Moen Skotheim følger opp med flere andre grupper som de regner med å få som kunder etter hvert. Diabetespasienter, pasienter som har gått på cellegiftkur, personer som er overvektige og som har fått slitasje på ledd som følge av det. I tillegg blir det stadig flere slitne skjelett og muskler som følge av eldrebølgen, sier Skotheim. Narvik Ortopediske verksted satser på stor takhøyde og skal være en glad arbeidsplass. Kundene våre skal føle seg hjemme i lokalene våre. Her er det ikke noe sykehuspreg, og man skal kunne skøye med ting. Det er viktig at takhøyden er stor, sier Mikalsen.

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Barnekantori med mange opptredener

Ankenes og Håkvik barnekantori forbereder seg på flere opptrinn i advents- og juletida.

ørst ut blir lørdag 29.november med opptreden på Amfi kl.12.00. Her blir det adventog julesanger som fremføres sammen med Narvik kirkes barneog ungdomskantori. Videre blir det lysmesse i Ankenes kirke søndag 30.nov kl.11.00 – en høytidelig og stemningsfull gudstjeneste med tenning av den sjuarmede lysestaken vekselvis med tekstlesinger og korsang. Liknende lysmesse blir det i Narvik kirke seinere på ettermiddagen. Onsdag 10.desember gjentas lysmessa i Skjomen kirke med de eldste i barnekantoriet. Lørdag 13.desember feires LUCIA-dagen med opptrinn på Ankenes Bo- og Servicesenter sine avdelinger kl.17.00. Barnekantoriet synger så jula inn om ettermiddagen samme sted torsdag 18.desember. Det siste opptrinnet i år blir i Håkvik kapell julaften på familiegudstjenesten der kl.14.30. På nyåret fortsetter aktiviteten med leir i Skjomen og bowlingkveld, forteller Øivind Bakken.

Ankenes og Håkvik barnekantori forbereder seg på flere opptrinn i advents- og juletida. Her et bilde fra en tidligere opptreden på Amfi Narvik.

Innskriving

Mandag 17.november var det innskriving av neste års 1.klassinger i byen. Stor stas og mange spente unger møtte opp på Rådhuset. Foto:Rune Dahl

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Shop varer hos

Et ta

et gostdetrykk unna t kjøp !

www.princessbutikken.no eller i en av våre 149 butikker. Princess interiør - levende hjem og princess_interior

s p i t e v julega ør til badet! alg av tilbeh tv u t d .fl. e r b t e Vi har N, Smedbo m A K , e n o Z a fr Kvalitetsvarer

÷20% på alt av tilbehør

pute Lig

P R I N C E S S D U N KO L L E K S J O N

BEST* T I TES 20 13

Dunpute Light

ANBEFALT AV

Norskprodusert

*Les mer om best i test-produktene på www.princessbutikken.no

rtsetter ! Tilbudet fo

Alle dunputer i str. 50x70 cm

21 for

Vi spanderer den rimeligste. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 28. desember.

Hos oss får du kalenderog/eller julegaver

størst distribusjo = best effekt SENTRALT GODKJENT RØRLEGGERFORRETNING Tlf: 76 94 59 70 • Dronningens gt. 18 • Narvik www.ofotenror.no

størst distribusjon = best effekt Avisa

I NARVIK

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

Avisa

I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

www.narvikkulturhus.no

Fra seg av begeistring

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

Side 6

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

for

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

for

Utfløtter´n Side 22

299k

e gode d mang gstilbu åpnin side 9

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

Brus Riksgränsvägen 2a

0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. 9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager

0980-311100

lét.

4990

+pant

+pant. Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

/kg

e gode d mang gstilbu åpnin side 9

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

lét.

4990 se

+pant

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

Matblogg Side 8

299k

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Kom og feir med oss!

Nye kinofilmer Side 8

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

• ole@inarvik.org

Åpning for ICA Nära Riksgränsen

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Bursdagsbarn! Side 4

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Bursdagsbarn! Side 4

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

Utfløtter´n Side 22

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

e en Ev Avisa

I NARVIK

l Tje

Distribueres av Posten i Narvik og

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

en av verdens fremste og mest

Side 6

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant eget bakeri. og nybakte boller direkte fra vårt

129k /kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

gode mange stilbud åpningside 9

299k

lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

4990 se

+pant

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

n ge

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Kom og feir med oss!

Nye kinofilmer Side 8

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Bursdagsbarn! Side 4

Fra seg av begeistring

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen

Bursdagsbarn! Side 4

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

for

Utfløtter´n Side 22

gode mange stilbud åpningside 9

299k

lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

4990 se

+pant

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. 9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Bjerkvik

Avisa

I NARVIK

• Klippekort til lekeland • Gavekort for bowling og lekeland • Slimy bamser • Capser / T-skjorter

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

en Ev ds jel /T Avisa

I NARVIK

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

Narvik

un www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring

en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Bursdagsbarn! Side 4

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

299k

e gode d mang gstilbu åpnin side 9

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. 9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager

0980-311100

Riksgränsvägen 2a

lét.

4990

+pant

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Avisa

I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

til oss Vel komme n

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Bursdagsbarn! Side 4

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant

Avisa

I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

og nybakte boller direkte fra vårt

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

Nye kinofilmer Side 8

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Narvik

Kom til oss i førjulstiden. Fint avbrekk fra julehandelen, her kan de voksne stresse ned mens barna leker. Vi serverer også små matretter og drikke.

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august generøse åpningstider og fire kasser.

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

www.narvikkulturhus.no

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Matblogg Side 8

Fra seg av begeistring

for

299k

gode mange stilbud åpningside 9 lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

Avisa

I NARVIK

4990 se

+pant

en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Side 6

Bursdagsbarn! Side 4

Utfløtter´n Side 22

Riksgränsvägen 2a

og nybakte boller direkte fra vårt

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Nye kinofilmer Side 8

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Riksgränsen

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Bursdagsbarn! Side 4

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Kom og feir med oss!

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

299k

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

www.narvikkulturhus.no

Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

gode mange stilbud åpningside 9

299k

lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

4990 se

+pant

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. 9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

onsdag 27. august 2014

• ole@inarvik.org

for

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

spennende s, velger du trygghet Ve l g e r d u o sprogram i høst

uke 35/36

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

Matblogg Side 8

Utfløtter´n Side 22

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20

FULLFARGE MOT LYS BUNN

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

ica.se/nara/riksgransen

Se vårt

129k

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

lét.

4990

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Avisa

Nye kinofilmer Side 8

e gode d mang gstilbu åpnin side 9

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

+pant

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

/Kjeldeb

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

for

Utfløtter´n Side 22

299k

gode mange stilbud åpningside 9

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

Riksgränsvägen 2a

otn/Bal

Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

lét.

4990

+pant

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

langen

isfj or

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn! Matblogg Side 8

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Bursdagsbarn! Side 4

Kjøpsvik

en av verdens fremste og mest

d/ S

Fra seg av begeistring

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Kjøpsvi

Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

k/Kjeld

Tlf.: 796 44646 Mobil: 948 85516 – Frydenlundsgt. 15 (Domussenteret) NARVIK www.narvikbowling.no • Mail: post@narvikbowling.no Åpningstid: Mand. – Torsd.: 10.00 - 24.00. Fred. – Lørd: 10.00 - 01.00. Sønd.: 12.00 - 24.00. Lekeland stenger alle dager kl. 20.00

ebotn/Ba

llangen

Et opplag på 12.000 ex og totaldistribusjon hver 14. dag gjør oss til din beste markedskanal i narvikregionen!

– Vil din bedrift også bli mer synlig? Ta kontakt med oss.

Avisa

Rune Dahl

Ole-Eivind Johansen

Sture Pettersen

Rune Dahl Ole-Eivind Johansen Sture Pettersen Daglig leder/Redaktør Markedssjef Grafiker rune@inarvik.org ole@inarvik.org Daglig leder/Redaktør Markedssjef sture@inarvik.org Grafiker Tlf.rune@inarvik.org 911 55 445 Tlf. 950 74ole@inarvik.org 326 Tlf. 951 60 513 sture@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Tlf. 950 74 326

Tlf. 951 60 513

Avisa

I NARVIK I NARVIK – din markedskanal – din www.inarvik.org

markedska

www.inar

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

2 for 99:90 Coca-Cola,Fanta, Ramlösa 79 Kinder Bueno,Schoko-Bons,Chocolate 2 for 99:90 Pepsi Max, Pepsi, 7up 69 Fazer Liqueur Fills 89,90:Pepsi Max 2990 Krokodiller 39,90:Haribo 2 for 49:Capri-Sonne 2 for 39:Bassetts 2 for 99:Anthon Berg 4 for29 99:90 Snickers, Mars, Twix Godter Dumle i løs vekt 5,99:Fazer 3999 Daim Kina snacks gul/röd 2 for 59:Fazer 2 for 39:Dumle 2 for 59:Tyrkisk pepper, Skole-kridt 2 for 59:Capri-Sonne 2 for 39:Toffifee 3 for 99:Milka 2 for 40:Twist 2 for 99:Marabou 2 for 35:After Eight 4 for 99:M&M, Maltesers 2 for 59:Sea Shells 2 for 40:Stort sortiment och bra priser på rykande artiklar. M&M 59:Bassett`s Allsort & Winegums 800g ...........................................................prisfest 24*33cl brk (brett)

PRISFEST

320-400g............... prisfest

24*33cl brk (brett)

PRISFEST

775g..........................................................................................................................................

1,5L 4-P

PRISFEST

1kg ............................................................................................................................................prisfest

400g Nappar, Persikor

PRISFEST

10-pack .............................................................................................................. prisfest

800g, Allsorts & Winegums

PRISFEST

275 gr ................................................................................................................ prisfest

10-p

PRISFEST

pr hg ............................................................................................................................ prisfest

350g

NOK+pant

NOK+pant SEK+pant SEK SEK

SEK/stk. SEK/stk.

300 gr ........................................................................................................................................... prisfest 185-210g PRISFEST

SEK

350 gr ...................................................................................................................................... 400-440g prisfest PRISFEST

SEK

10-p PRISFEST 400 gr .................................................................................................................................... prisfest

SEK

PRISFEST 550200-300g gr............................................................................................................................................ prisfest

SEK

180-250g

PRISFEST

SEK

PRISFEST

SEK

400 gr ........................................................................................................................ prisfest

340-440g

250 gr........................................................................................................................... prisfest

1 kg pr stk..................................................................................................................................................................... prisfest Forbehold om trykkfeil. Prisene gjelder tom. 2. november 2014. Forbehold om utsolgt.

Stort sortiment och bra priser på rykande artiklar.

Forbehold om trykkfeil. Prisene gjelder tom. 2. november 2014. Forbehold om utsolgt. Prisene gjelder tom 31/12

ABISKO AAbisko BISKO Kalle Jons Väg 1, 981 07 Åpent alle dager 10-18 // Tlf: +46980-40050 Kalle Jons Väg 1, 981 07 Abisko Godisfabriken Åpent alle dager 10-18Abisko // Tlf: +46980-40050

Godisfabriken Abisko

Åpent alle dager! Åpent alle dager!

Avisa I NARVIK uke 47/48 onsdag 26. november 2014

Billigst på 49:-

69:-

/kg

svinekotelett Benfri. Ca 3,5 kg.

entrecote Ca 2 kg.

90 /st

bacon 3-pack. Coop.

99:/st

hamburgere 150 gr x 12 . Danish Prime.

åpningstider: Måndag - Torsdag: 11-19 Fredag - Söndag: 10-20

lapporten

agent for systembolaget Du bestiller. Vi leverer.

For å se flere gode tilbud, gå inn og lik oss på Facebook

Abisko Tel: +4610-7474190 For å bestille vareor fra systembolaget, send en mail til Coop.lapporten@coopmalmfalten.se

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

å fjellet! 59k S

norrlands guld

10p

10x33cl.

på hele sortimenet

glutenfritt

4 for

Lik oss på Facebook! Coop Konsum Katterjåkk

husholdningsost Coop.

99k coop kaffe

- Velkommen til Sveriges nordligste Konsumbutikk! Rett ved grensen!

AGENT FOR SYSTEMBOLAGET Du bestiller Vi leverer.

Åpent alle dager! Åpningstider: Mandag-onsdag 10-18 Torsdag-fredag 10-19 Lørdag 10-18 Søndag 10-17

Mail: konsum.katterjokk@yahoo.se tel 0980-43041

Bo og spis godt i Katterjokk

+46 (0)980-430 60 www.katterjokk.nu

-Katterjåkk

Coop Konsum Katterjåkk 981 94 Riksgränsen Tel +46 10 7474031

. Mail: konsum.katterjokk@yahoo.se

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

kanon-

pris

37)=

K 9)=

egg 24-pakke

clementiner

2 for

49k

kaffe

/st

Coop

Fra frittgående høns. Str M/L. Jfr-pris 1:58/egg.

Spania/Marokko

Klasse 1.

139kK

Classic/Gevalia/Coop

Velg mellom Classic, Gevalia og Coop. 450-500 g, jfr-pris 49-54:44/kg. Gjelder ikke hele bønner, Classic selection, Classic EKO og Fairtrade. Gjelder heller ikke Coop KRAV-merket kaffe. Max 2 st/hushold.

K 69)= entrecote • ryggbiff

fersk benfri svinekotelett

K 59)= gode varer til r e s i gode pr 30k

Brasil/Uruguay

1 bit. 800-950 g.

Scan

1 stykke. 820 g.

kassler Coop

1 stykke. 700 g.

3 for

K 49)=

Ca 3200 g.

ost

K 54)=

Arla

Velg mellom ulike sorter Familiefavoritter. I stykke, ca 500-2500 g.

bakmix Semper

kokt juleskinke X-tra

medlemspris

Velg mellom ulike sorter. 500 g, jfr-pris 30:-/kg.

fra

399k

24)=

nutella

trolley

400 g, jfr-pris 62:25/kg.

Cavalet Malibu

3 størrelser. Lettvektstrolley i ABS. Alle hjørner er forsterket. Fast TSA-lås. Fire dobbelhjul for komfortens skyld. Pakkband både i lokk og bunn, våtlomme samt sikkerhetslomme. Teleskophandtak med stoppfunksjon. Finnes i flere farger. 54 cm. 54x40x20 cm. 2.85 kg. 35 liter. Ord.pris 649:-. Nå 399:-/st. 65 cm. 65x46x26.5 cm. 4.1 kg. 75-89 liter. Ord.pris 749:-. Nå 499:-/st. 73 cm. 73x50x30 cm. 4.6 kg. 103-123 liter. Ord.pris 849:-. Nå 599:-/st.

3 for

/st

spar 250:-

julmust

25k

Apotekarnes

Velg mellom ulike sorter. 140 cl, jfr-pris 5:95/liter. Pant tillkommer med 2:-/flaske.

følg med å se vår store nyåpningsavis onsdag 10. desember i avisa i narvik. mange gode juletilbud!

Coop Forum / Coop Bygg • Österleden 12, Kiruna • Tlf +46 10 74 74 130 • Åpent alle dager 8-22 Vi er agent for Posten • DHL • ATG • Svenska spel • Apoteket reseptfrie legemidler

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

UTFLØTTER´N Navn: Pia Øistad Osenbroch Alder: 40 Bor: Ski Sivil status: Gift, to gutter på 9 og 11 Jobb: Distriktssjef i Olympus Norge, Mikroskopsystemer Grunnskole: «Rød skolen» Videregående: Frydenlund, 90-93

Hva gjør du nå? – Jeg jobber med salg og support av mikroskopsystemer for Olympus - jobber i hele Norge, og reiser en god del. Når flyttet du? – Jeg flyttet først i 1995, tror jeg, til Tromsø for å begynne på UiT. Hva har du gjort siden du flyttet hjemmefra? – Jeg tok SivIng, Bioteknologi i Tromsø, hvor jeg også traff min mann. Etter studiene flyttet vi sørover, og har driftet litt rundt på østlandet før vi så endte opp i Ski hvor vi bor nå. Beste minne fra oppveksten? – Jeg flyttet til Narvik da jeg skulle begynne i 4. klasse. Beste og verste minne var nok den dagen da jeg sto i skolegården og ventet på at ringeklokken skulle sende oss inn i det nye klasserommet med alle nye klassevenner. Etter hvert fikk jeg gode venninner i Else Maria Olofsen (nå Andersen), Theresa Mikalsen, Charlotte Birkeland, Hege og Rita Andorsen, Lena Hope, Vivian Stenstrøm (nå Lindgren), Ragnhild Stjernstrøm.....m.fl. Jeg spilte fotball på Narvik Nor i flere år. Hvordan tror du skolekameratene husker deg? – Vimsete og blid, noe jeg forsåvidt tror kolleger i dag vil beskrive meg som også.

Holder du kontakt med noen av barndomsvennene? – Ja, jeg har god kontakt med flere venninner. Mye via facebook selvfølgelig, men også ved besøk og telefon. Også er det flere som har flyttet sørover, og det hjelper på besøksfrekvensen. I tillegg, denne sommeren klarte jeg og Ragnhild Stjernstrøm å karre oss sammen over Beseggen i det som ble tidenes verste fjelltur med regn, sludd og snø. Et minne for livet Neste sommer går turen opp på Dronninga i Narvik. Hva er den største forskjellen på hjemstedet ditt og der du bor nå? – Ski er jo ikke akkurat en naturperle. Det er ikke høye fjell, dype daler eller blatt hav i umiddelbar nærhet her. Men for de som liker skogen og sykkelturer på klamme stier, så er det slettes ikke verst her heller. Det er litt mange kryp her da - som brunsnegler, flått, hoggorm, biller og store edderkopper. Og frosk. De kunne jeg klart meg uten. Skulle ønske at det var litt mer snø her.

oppdateringer fra mamma, søstera mi og Men det er veldig hyggelige folk i Ski. Vi venninner. Facebook er kanskje den beste har funnet oss tilrette og kjenner at vi er formidleren på det som skjer egentlig. hjemme her. Syns at barneidretten er godt Og jeg lengter ofte nordover ja. Kanskje en ivaretatt i Ski, og mangfoldet er stort - både av de tingene jeg savner mest er det å gå ned for de som liker football og handball eller gate 1 og treffe tilfeldig kjente. Det er en viss drama, dans, svømming og m.m.. trygghet og glede i det å ha kjente rundt en. Ellers er det ikke så store Det har vi nok ikke her på samme måte. Men forskjeller mellom Ski og mine barn har jo det. Narvik- jeg får jo noen Skulle jeg flyttet hjem igjen hadde det nok kommentarer på vært for en kort periode - kanskje jeg kunne dialekten. Det er fått meg en hytte som jeg tilbragte deler av liksom helt ok å året på........når jeg pensjonist vel å merke. bannes veldig mye når man er i Hva tenker du om utviklingen på hjemlag med «nordstedet og i kommunen? lænninga». Men om jeg sier – Det har blitt så stille i byen. Jeg savner jo litt mer liv og røre i gate 1. Nå er det bare biler vaffelkake og som kjører opp og ned - og nesten ingen tjukklæsta blir folk å se I gatene. Utelivet er også veldig de bestyrtet. stille, men det kan jo være at jeg har blitt så Hvor ofte er du i gammel (!). Jeg bør vel holde meg hjemme?? Syns det er veldig morsomt at ishockey hjemme i Narvikhar blitt så populært i Narvik. Kanskje flere området nå? nysatsninger ville blitt like godt mottatt? – Jeg prøver å komme Er spent på den nye broen, og hva den vil meg hjemover 1-2 ganger i året. Da bor jeg hos mamma på gjøre med «nedslagsområdene». mamma Framnes. Og da MÅ jeg selvfølgelig ta har hytte i Leirvik, og er selvføleglig opptatt av denne. Det blir spennende å se hva som en runde i/på byen. Og grillben - det MÅ jeg skjer videre i byen. ha. Ingen kan lage grillben som de jeg finner i Narvik! Følger du med på det som skjer hjemme? – Jeg følger desverre ikke så godt med på det som skjer i Narvik. Men jeg får jo stadig

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Narvik Seniordans skal ha Julebord på Best Western Hotel (Sportellet) fredag 28. november kl 19.00

De medlemmene som ikke har meldt seg på, ta kontakt med styret. Velkommen! God Jul og Godt Nyttår, ønskes alle. Første trening i 2015 på på Idrettens Hus, onsdag 7. januar kl 11.00-13.00. Hilsen Styret

Narvik og Omegn Revmatikerforening Inviterer til JULEBORD Torsdag 4. desember 2014 kl. 19.00 på Quality Hotel Grand Royal Servering av koldtbord, varm julemat, dessertbord og kaffe. Remix spiller til gang rundt juletreet, allsang og dans. Pris medlemmer kr 300,00 Andre kr 450,00. Påmelding til Wilma tlf. 76945453 og Laila 976 75463. Vi ønsker alle ei fin førjulstid! Alle er velkommen til julebordet ******** Trening i varmtvannsbasseng: Mandag kl. 10 – kl. 11 Instruktør Wilma Knutsen Mandag kl. 19 – kl. 20 Instruktør Edel Hansen Torsdag kl. 10 – kl. 11 Instruktør Torunn Knudsen Møt opp i god tid! Kr 60,00 pr. treningstime – unngå veksling! Har du lyst til å delta her må du melde deg inn som medlem i Norsk Revmatikerforbund etter 2 ganger til medlemspris. Sittedans/Gym fra stol: Tirsdager kl. 11 – kl. 12 på Aktivitetssenteret i Alleen 6. Instruktører: Wilma Knutsen og Kari Gjervan Hartander. Kr 20,00 pr. treningstime.

– det gode rådet! Dronningensgate 43 | 8514 Narvik | Telefon (+47) 75 80 34 00

w w w . e u r o j u r i s n o r d . n o

Håndarbeidskveldene: Tirsdager kl. 18 – kl. 21 på kontoret i 2. etasje på Folkets Hus. Ansvarlig Laila Aag Mathisen. Julelotteriet Julelotteriet starter på Coop Ekstra Frydenlund 17.11 til 22.11. Amfisenteret 24.11 til 29.11. Torsdag 27.11.14 fra kl. 11.30 spiller «Toraderklangen». Velkommen til høstens aktiviteter!

Løs kryssordet og vinn ett skrapelodd Blant de rette løsningene trekker vi en vinner. Gevinst: 3 stk GriseFlx-lodd Vinneren offentliggjøres i neste utgave 10. desember. Vi vil ha din løsning senest onsdag 3. desember. Velkommen til oss eller send kryssordet i konvolutt til: Mediaguttan, Dronningens gate 56 8514 Narvik Merk konvolutten “Kryssord” Navn:........................................................................................................... Adresse:.................................................................................................... .......................................................................................................................

Vinner i forrige utgave: Marina Kjelle Ankenes

Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 26. november 2014

Til tjeneste – Vi er tilstede når du trenger vår hjelp Grillbar & Catering

bank

mat/catering

Vi gjør det mulig for kundene å nå sine mål

Hamburger • Pizza Overtidsmat Grillbar & Catering

Spisskompetanse innen regnskap og økonomi

Tlf. 76 96 46 00

Mobil: 483 69 092 E-post: ru@systembyggnarvik.no

narvik.okonor.no • Skistua 4

renovasjon

Stressa? Ditt lokale regnskapskontor!

(Tidligere Consis Narvik as)

Vi ønsker også nyetablerere velkommen og yter hjelp og bistand.

TM TM

Strax Storkiosk TM

TM TM

Kongensgate 44 TM

utleie av maskiner og utstyr

Tlf. 76 92 42 62 TM

advokater

www. peppes.no

• Fast Food • Bake Off

blikkenslager

Tipping, Rikstoto, videoutleie og kioskvarer

Tlf. 76 94 01 10

Tlf: 22 22 55 55

Narvik I Kjeldebotn Tlf 76 92 70 00 I alfa@amesto.no www.amesto.no/ofoten

Kongensgate 66, 8511 Narvik

storkiosk

AlfaregnskapsØkonomi og as økonomiVåre moderne løsninger gir deg maksimal tid til kunden! Avdeling Narvik: Avdeling Kjeldebotn: Kongens gate 40 Idrettsveien Kontakt 8514 Narvik 8543oss! Kjeldebotn Vi finner en god løsning for ditt behov. Tlf: 76 92 70 00 • alfa@amesto.net • www.amesto.no

Du merker forskjellen Frydenlundgata 4, 8516 Narvik

tlf: 76 92 20 70 | www.hrs.no

rekylreklame.no

elektriker

Steinovnsbakeriet AS • Vekstedbakken 13 E-post: kontakt@myklevold.no

Tlf. 76 96 50 90 / narvik@averdi.no

Amesto er ledende i Norge på moderne www.averdi.no regnskapsløsninger, lønn og rådgivning.

Sentrumsgården, Narvik

Tlf: 76 94 74 50

konteiner

Vi har «spa-avdeling» for regnskap, lønn og administrasjon. Averdi Narvik as, Frydenlundgt. 4

Tlf. 04800

M Y K L E V O L D

Bank fra A til Å

steinovnsbakeriet

Bli kvitt avfallet - lei en

Grillbar

torgsvingen 9 • tlf: 76 94 56 00 www.arilds.no • arild@arilds.no

bestill VÅR NYe HUsKAtAlOG www.systemhus.no

– Din lokalbank Kongens Narvik Kongens gt. gt.24, 50, 8502 8503 Narvik Telefon: 76 91 11 0006002 Tlf Privat: 06001, Bedrift: Åpent: Åpent:Man Man- -fre: fre:10:00 10:00 -- 15:30 15:00

byggmester

regnskap/økonomi

tannlege

ToRVeT TANNKlINIKK Dronningensgt. 46, 8514 NARVIK

Verkstedbakken 14 Alt innen faget!

Utleie av maskiner og utstyr

Tlf: 76 94 50 87 www.jfore.no

rørlegger

Forhandler for Kärcher, Jonsred og Univern. Alt av verktøy og tilbehør.

Tannlege Harry Pedersen Tannlege Monica Sandbakk

Kongens gt. 42, tlf: 76 94 45 50

Tlf. 46 44 87 76

Tlf.: 76 94 29 74

malermestere

gass & fyringsolje

teltutleie

Bytte av propanflasker Narvik VVS Service AS har konkurransedyktige priser og garanterer god oppfølging og service!

Ta kontakt for en uforpliktende prat!

Vi har de rette fagfolkene som hjelper deg med alt fra kundeservice til oppussing av hjemmet.

5 kg: kr 170,10/11 kg: kr 239,-

Tlf: 47 65 03 00 E-post: firmapost@narvikvvs.no Mer info: www.narvikvvs.no

byggevarer

Trelast og byggevarer til dine prosjekter MATHISEN & MATHISEN AS Fagernesveien 62, 8514 NARVIK Telefon: 76 95 09 40

inntil 1000m². Bord, stoler, servise

Tlf. 76 94 41 50

Dronningensgate 36, 8514 Narvik • Tlf: 76 94 29 38

Taxi Direkte

Proffe/solide Partytelt til utleie for alle anledninger

www.holmlund.no • post@holmlund.no

(på lager i Narvik. Skaffer større ved behov)

Tlf: 451 51 000 • www.teltproffen.no

Forhåndsbestilling må fortsatt ringes inn på tlf: 07550

Sentrum/Frydenlund 982 14 520

Taraldsvik 982 14 522

Furumoen/Oscarsborg 982 14 524

Beisfjord 982 14 526

Framnes/Storåsen 982 14 521

Straumsnes 982 14 523

Fagernes 982 14 525

Ankenesstrand 982 14 527

komplett dress

vi har julens festantrekk

Skjorte, slips, vest, dressjakke og bukse. Str 92-152.

59995 avene er juleg vi pakk or deg! f ida

95 dressjakke 449 95 dressbukse 249 95 skjorte 269 95 sløyfe 69 95 pensko 299

24995 19995 shorts 95 genser 299 95 smykke 49 95 str. bukse 99 95 pensko 399

22995 95 skjorte 199 95 sløyfe 69 95 bukse 199

37995 95 topp 99 95 str. bukse 79 95 pensko 299

bluse

v-genser

silje

helen

kjole

marlene

stine

19995 95 vest 229 95 sløyfe 69 95 bukse 179 bisgaard skinnsko 599

22995 95 bolero 199 95 body 149 95 str. bukse 79 95 bisgaard skinnsko 599

skjorte

kjole

elena

spesialister på barneutstyr

gunn inger

årets julegave? thomas

1199 sleepyhead deluxe babynest Sleepyhead er et babynest der babyen sover beskyttet og sikkert. Små babyer sover vanligvis bedre når de ligger tett. Bruk Sleepyhead i barneseng, vugge eller barnevogn, fra 0 til 8 måneder. Sleepyhead er også flott å ta med på turen. Kan vaskes i maskin.

5999

00,-

spar 15

simo combi Simo Kombi er en vogn som kombinerer bærebag med sportsvogn som gir deg en løsning som kan benyttes fra nyfødt til barnet ikke trenger vogn lenger (ca 3-4 år). Veil. 7499,- Flere farger. Begrenset antall.

899

mini art sofa

59995

mini art stol Mini Art stol finnes i flere lekre farger. Mix & Match og lag din kule vri på barnerommet, eller kanskje i stuen?

Finnes i flere lekre farger. Mix & Match å lag din kule vri på barnerommet.

AMFI Narvik, 2. etg. • Tlf: 76 96 35 55 • www.barebarn.no