BYFEST avisen 2012

Byfesten i Narvik www.byfesten.org

Vi ønsker velkommen til Byfesten i Narvik 1. – 3. juni!

ie: Hovedprem nings En ukes tre kia. reise til Tyr

Byfesten i Narvik

Jenteløpet JENTER I FARTA

For andre året på rad arrangeres Jenteløpet JENTER I FARTA i Narvik. Nytt i år er at det blir en lang og en kort løype. Kortløypa er uten tidtaking, (du kan jogge eller gå) mens den lengste løypa har tidtaking.

Jenteløpet er for jenter i alle aldre, også for dem som ikke trener! Kom bli med!

Hovedpremien trekkes på startnummerne og ALLE har samme vinnersjanse! Flotte premier til de tre beste fra butikkene på Narvik Storsenter, bl a treningssko fra G-Sport og spabehandling fra spaSpa. Kort løype uten tidtaking: 2 km Lang løype med tidtaking: 6 km

Mini-motbakkeløp i p-huset på Narvik Storsenter

Så snart jenteløpet er ferdig, er det klart for årets nyhet: Mini-motbakkeløp for barn og store gutter! Løypa går fra 1. etasje og ender på toppen av parkerigshuset!

Ett mål: Raskest mulig fra bunn til topp!

Påmelding fra 17.30 ved hovedinngangen på Narvik Storsenter.

Friskhuset tar seg av oppvarmingen før start.

Ansvarlig: Friskhuset/Narvik Storsenter Tid: Fredag 1. Juni kl 18.30 Sted: Narvik Storsenter Premieutdeling i sentrum kl 20.00.

To klasser, med og uten tidtaking.

Premiering til de tre raskeste + flere overraskelser.

Påmelding fra kl 17.30 ved hovedinngangen på Narvik Storsenter.

Tid: Fredag 1. Juni kl 19.15 Sted: Narvik Storsenter Premieutdeling i sentrum kl 20.00.

VI ER SToLT HoVEdSPoNSoR AV ByFESTEN I NARVIK www.narvikstorsenter.no • 33 butikker • 300 gratis parkeringsplasser • Åpent 10 – 20 (18)

2

Byfesten i Narvik

k er k e r Vi t flotte se på mas r e i prem rtsta rene m u n

Nå blir det byfest

i narvik

I nærmere seks måneder har vi jobbet dugnad til alle døgnets tider for å komme i mål med tidenes første BYFEST i Narvik.

Gjennom tre hektiske dager skal over 50 forskjellige arrangementer gå av stabelen. Idrettskonkurranser, barnearrangement, konserter – og ikke minst; utstillinger og oppvisninger fra en hel rekke klubber, lag og foreninger.

Oppslutningen har vært formidabel – BÅDE fra byens næringsliv og fra foreningslivet. Uten denne positive oppslutningen hadde det ikke blitt noen byfest.

Byfesten i Narvik er et massivt arrangement. Aldri før har noe liknende vært arrangert i byen. Det har vært kulturarrangementer. Det har vært idrettsarrangementer. Men det har aldri vært et arrangement som samler idrett, kultur og barn – ja, rett og slett hele BYEN på samme positive måte.

Vårt mål er at familiefesten skal trekke horder av besøkende både fra Narvik by – og fra de omkringliggende områdene.

Byfesten i Narvik skal bli en årlig sommertradisjon. For å få dette til må dere gjøre meg en tjeneste: Møt opp i byen under BYFESTEN i Narvik og se alt det flotte Narvik har å tilby!

Byen fortjener det.

Rune Dahl Festivalsjef

Byfesten i Narvik www.byfesten.org

Arrangør: Narvik Event AS

Hvem er vi – hva gjør vi Ordfører Tore Nysæter Hele byen feirer starten på sommeren med en innholdsrik byfest. Jeg håper dette blir en folkefest for alle, ung som gammel. Torvet skal ha et yrende folkeliv hele helgen, og i tillegg til stor deltakelse av Narvikinger så håper jeg at mange kommer på besøk og tar del i alt vi kan tilby. Kultur og idrett går hånd i hånd med mange spennende tilbud både sent og tidlig. Ønsker alle en flott fest.

Narvik Event er grunnlegger og arrangør av BYFESTEN i NARVIK. Vårt formål er å skape aktivitet i Narvik sentrum på forsommeren. Byfesten skal engasjere og aktivisere.

For oss er det viktig at helgen skal bli en koselig og aktiv helg for alle. Kultur og idrettsliv skal forenes.

Organiseringen av og ansvaret for byfesten er fordelt på flere privatpersoner, lag og foreninger.

Idrettsarrangementer:.............................Tulin Tuncer, tlf: 952 75 486 Barn/ungdomsarr:....................................Rune Dahl / Stine Elvelund, tlf: 957 22 474 Lag/foreninger:.........................................Sture Pettersen, tlf: 951 60 513 Rune Dahl, tlf: 911 55 445 Kultur/musikk:............................................Julia Sollie, tlf: 990 33 384 / Jan Børre Dybwad Pressesjef og salg:....................................Ole-Eivind Johansen, tlf: 957 68 611 Sikkerhet:...................................................Norsk Folkehjelp, tlf: 400 42 392 Kontaktperson vedr. leie av stand etc.:.. Torbjørn Melkersen, tlf: 913 29 350 Festivalsjef:................................................Rune Dahl, tlf: 911 55 445

Mediaguttan AS har stått for produksjonen av avisen byfesten i narvik.

Kontakt: Mediaguttan AS, Dronningens gate 58, 8514 Narvik Tlf: 76 94 81 00. www.inarvik.org Utgiver: Narvik Event Trykk: Polaris Trykk, Harstad

Byfesten i Narvik

3

Stolt hovedSponSor av ByfeSten i narvik

Program lørdag 2. juni 2012

Kakefest

vi inviterer hele byens befolkning til GratiS kakefest i senterets 3.etasje! vi byr dessuten på GratiS is til alle barna.

Lørdag 2. juni kl 14.00

Vaktmesteren kai kiil underholder barn og unge med komifiguren vaktmesteren.

Lørdag 2. juni kl 14.00

ITT KELR lritt fra K Y S kke en i et sy ldsvik yfest B lv e fi s Am u deg il tara ller drer d m og opp t r e o f t u r: med her ntru e s e s S la ik narv k. to k aftver n tidtaking.

Minikr viende ute tere s føle n a r a g il vi kan ler og du v r k s n u in v e lårm om en . s g e d pen på top i kl 16.30 n u g 2. j Lørda

Klovnen Silja den kjente klovnen Silja underholder med ballongknyting og ansiktsmaling.

Gratis sykkelparkering med vakthold ved inngangen mot frydenlundsbrua.

Lørdag 2. juni kl 14.30

Lørdag 2. juni kl 13.00 - 16.00

Byfesten i Narvik

AMFI NARVIK – der det skjer ÅpeNt man – fre 09 – 20 lør 10 – 18 AMFINARVIK.No

4

Byfesten i Narvik

Danseelever ved Narvik Kulturskole skal opptre ved åpningen av Byfesten i Narvik.

Heftig åpning

Kjetil Moe.

Byfesten i Narvik blir å ha en luftig åpning fredag 1. juni kl 18.00. Møt opp på torvet!

LKAB Musikkkorps har lovet fullt trøkk i sentrum før leder i Narvikregionens Næringsforening, Kjetil Moe får æren av å ta den offisielle åpningen av Byfesten i Narvik. Det hele foregår fredag 1.juni kl 18.00.

Medlemmer av Narvik Klatreklubb står for kveldens mest luftige innslag. Fra taket av Rådhuset

skal de rappellere ned til gateplan. Underveis blir gaver sluppet ned til tilskuerne.

Narvik Kulturskole tar så over og vil vise frem bredden ved danselinjen. 5-6 fartsfulle dansenumre skal gjennomføres av de flinke, lokale danserne..

LKAB Musikkkorps forsetter å skape stem-

Jan Andre Jansen, Rune Harjo Jensen og Henrik Farstad i Narvik Klatreklubb skal rapellere ned fra Narvik Rådhus.

ning før 150 løpeglade jenter passerer sentrum i Jenteløpet ”Jenter i farta”.

Fra hovedteltet midt på torvet blir det god stemning med lokaleartister utover de sene nattetimene.

Hovedteltet settes opp over Friluften.

Byfesten i Narvik

5

Byfesten i Narvik

Narvik 1 – 3. juni 2012 • Arrangør; NARVIK event

PROGRAM

Fredag 1. juni: Kl 18-18.30 Kl 18.05 Kl 18.00 Kl 18.00 Kl 18.15 Kl 18.30 Kl 19.15

Kl 20.00 Kl 20-02 Kl 21-02.30

LKAB Musikkorps spiller Offisiell åpning av leder i Narvikregionens Næringsforening Kjetil Moe. Rapellering ned fra Rådhuset Tivoli ved Barneteltet Salgsboder åpner Danseshow med Narvik Kulturskole. 6 dansegrupper fra skolen deltar.

Jenteløpet JENTER I FARTA. Ansvarlig: Friskhuset/Narvik Storsenter. Start: Narvik Storsenter Mini-bakkeløp for gutter og barn ved Narvik Storsenter. Premiering til de tre raskeste opp parkeringshuset. Fellesstart!

Ansvarlig: Narvik Storsenter Musikk/konsert på torvet. Premieutdeling Jenteløpet og Mini-bakkeløpet.

Fest på torvet!

BYFESTPARTY på Telegrafen med DJ´s (Aldersgrense 18 år. CC)

Lørdag 2. juni: Kl 11-22 Tivoli ved Barneteltet Kl 11.00 ARILD´S GRILLBAR Barnetelt i sentrum åpner (se eget program nederst på siden) Kl 11.00 Salgsboder åpner foran Torvhallen Kl 11-18.00 NORDLANDSBANKEN Fun Park på torvet Kl 12.00 Defilering (marsjering) fra Brugata 5, Frydenlundsbrua, Kongensgt, Kinobakken, Dronningensgt, Kikindas plass med;

Jernbanens Musikkorps Narvik, Narvik skolekorps og Ankenes skolekorps Kl 12-16.00 Grilling på Torvet Kl 12-16.00 Rundflyvning med helikopter Kl 12-16.00 Kyssekonkurranse på Torvet med spaSpa! Kl 12-16.00 Narvik Modellflyklubb/Modellbilklubb har utstilling på Parkhalltaket Kl 12.30 Utekonserter med; Jernbanenes Musikkorps Narvik, Rådhuset. Narvik skolekorps, Storsenteret og

Ankenes skolekorps, Rådhuset (kl 13.00) Kl 12.30 EVO Fitness Barneløp for de aller minste. 0 - 3 år. Distanse 30 meter. Sted: Gate 2. Premier til alle.

Kl 12.50 Oppvarming for barna til sykkelrittet på Torvhalltaket. Ansv: Friskhuset Kl 13.00 Overflyvning av F-16-fly fra 132 luftving ved Bodø Hovedflystasjon Kl 13.05 COOP obs! Barnesykkelritt i samarbeid med avisen I NARVIK i Gate 2. Ansvarlig: Narvik Sykkelklubb.

Premier. Boller, bananer og sykkelflasker til alle ungene.

NB! Møt opp i god tid for registrering på Torvhalltaket.

Kl 13.30 Ankenes Håndballklubb har skuddkonkurranse ved Arild Barnetelt Kl 13.45 Premieutdeling Barnesykkelrittet ved ARILD´S GRILLBAR Barnetelt. Masse premier trekkes på stratnumrene!

Kl 14.-14.30 Utekonsert med Sangvirkelaget, Rådhuset Kl 14.00 AMFI Narvik inviterer til GRATIS kakefest på senteret. Barneshow med Kai Kiil og klovnen Silja.

Kl 14.00 GRATIS is til alle deltakere i Barnesykkelrittet inne på AMFI Narvik.

Sykkelparkering med vakthold ved Amfi, inngang Brugata.

Kl 14.45 Narvik Seniordans har oppvisning, Rådhusplassen Kl 14.45 Narvik Atletklubb stiller med brytematter og brytere på Parkhalltaket Kl 14-17.00 Hundespannkjøring for barn i Gate 2, arr: Narvik Hundekjørerklubb Kl 14-17.00 Hesteridning i sentrum, arr: Arctic Ranch Kl 15-18.00 Åpent Hus på brannstasjonen. Demo av hurtigfrigjøring etter dropp av bil Kl 15.00 Freerunnerne i Narvik Turnforening har oppvisning i Haikjeften. Ansvarlig: Narvik Turnforening Kl 15.30 Strong Man-oppvisning på Stein Rokkans-plass - foran Aurora Kino. Nord-Norges sterkeste stiller!

Kl 16.00 Avisa I NARVIK deler ut GRATIS is til alle ungene ved I NARVIK teltet på torvet.

Kl 16.30 AMFI BYFESTEN Sykkelritt. Narvik sentrum – Taraldsvik Minikraftverk.

Kl 17.00 Dragrace med store fjernstyrte biler i Gate 2. Ansv: Narvik Modellbilklubb Kl 17-18.00 BYFEST-party i ARILD´S GRILLBAR Barnetelt for barn.

Kl 18.00 AMCAR-klubben inntar byen!

Kl 20-21.00 LKAB Bigband m/gjestespillere og solister. Sted; Hovedteltet/Friluften Kl 20-03.00 Fest for alle! Torvet/Friluften skal myldre av musikk og liv!

Kl 20.15 Premieutdeling BYFESTEN Sykkelritt på torvet.

6

Byfesten i Narvik

“

Byfesten skal engasjere og aktivisere! For oss er det viktig at helgen skal bli en koselig og aktiv helg for alle. Kultur og idrettsliv skal forenes! Og det blir masse moro for barna!

Søndag 3. juni: Kl 10-12.00

Kl 11-16.00 Kl 11.00 Kl 11-14.00 Kl 11-20 Kl 12.00 Kl 13-15.00 Kl 14.00 Kl 16.00

LKAB Turmarsj fra Narvik sentrum til Øvre Fjellheisstasjon. Registrering fra I NARVIK teltet på torvet.

Avgift kr 50,-. Medaljer til alle deltagere. Grilling og trubadur ved Øvre Fjellheisstasjon.

Gondolbanen i Narvikfjellet kjører GRATIS. Benytt dere av den unike muligheten!

Salgsboder åpner på Torvet ARILD´S GRILLBAR Barnetelt har åpen kafé Tivoli ved Barneteltet LKAB MOTBAKKELØP. Start i sentrum. Målgang Øvre Fjellheisstasjon. Grilling, trubadur.

Narvik Modellflyklubb har stand og prøvekjøring på Parkhalltaket Premieutdeling Motbakkeløpet og BYFESTEN Triple ved Øvre Fjellheisstasjon BYFESTEN avsluttes

Barneprogrammet i ARILD´S GRILLBAR Barnetelt lørdag 2. juni: Kl 10.00 Kl 12.00 Kl 13.45 Kl 15-17.00 Kl 17-18.00

Barneteltet åpner. Kafé inne med salg av pølser, pizza, is og brus NOT Barnas Turlag viser bilder og forteller om sitt turprogram Premieutdeling Barnesykkelrittet. Masse premier trekkes på stratnumrene!

Klovnen Silja med ballongkunster, ansiktsmaling og tegning for barna Stort Barneparty med Kai Kiil i komifiguren Vaktmesteren

Hovedsponsorer:

Avisen

I NARVIK Grillbar & Catering

sponsorer:

Grillbar & Catering

samarbeidspartnere:

Narvik Lyd, Lys og Sceneteknikk Grillbar & Catering

Rombaksveien Ankenes Lyd og

Lysproduksjon

Byfesten i Narvik

7

Kyss deg til heftige premier på Byfesten!

Midt på torget i sentrum, 2. juni kl. 12-16

Besøk vår ”Browbar” midt på torget i byen!

Velformede bryn kan gi både øynene og ansiktet ditt et løft.

Vi kan bryn, og vil style dine bryn i vår ”Browbar” på torget.

La oss løfte ditt blikk for kun 100,-

Prøv Restylane® med spaSpa Vår sykepleier, Turid Mikkelborg, har lang erfaring og er kjent som en av Nordens beste innen sitt fagfelt.

Hun oppnår internasjonal interesse for sitt arbeide, spesielt for Restylane Vital og forming av ansiktskonturer.

Lørdag 2. juni, fra 10-16 på spaSpa (selve klinikken) gir vår sykepleier, Marita Haugland

gratis Restylane® konsultasjon til deg!

Alle som bestiller behandling med Restylane® på Byfesten, får en

gratis Restylane® krem (verdi: 500,-) Behandlingen kan uføres en annen dag. spaSpa har erfaring og kompetanse, vi garanterer deg et lekkert og naturlig resultat!

Kyssekonkurranse, makeupkurs og leppestyling Lepper styles og vår makeupartist fra bareMinerals holder mini makeup kurs for alle!

Stor ”kyssekonkurranse” på vår stand på torget, - Gi oss din ”LipSignature” og du kan vinne flotte premier til verdi: 3500,Uimotståelige tilbud på leppeprodukter og makeup - Besøk vår stand på Byfesten!

Du finner oss på midt på torget i sentrum

spaSpa by Mikkelborg er eneste forhandler av Restylane® i Narvik

ÅPNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 10-20 | LØRDAG 10-18 HARSTAD/NARVIK

8

Byfesten i Narvik

NARVIK STORSENTER, 8514 NARVIK

TLF 77 07 55 66 | POST@SPASPA.NO | ONLINE BOOKING PÅ WWW.SPASPA.NO

Inviterer til sykkelmoro

er Medalj

til alle

barna!

Gratis boller og

bananer!

Gratis drikkeflasker

COOP obs!, Narvik Cykleklubb og avisa I NARVIK inviterer alle barn til sykkelfest midt på dagen lørdag.

Målet er at hundrevis av unger skal fylle Dronningensgate med sine sykler.

– BYFESTEN barnesykkelritt skal være uformell moro! Vi oppfordrer alle til å delta, uavhengig om det er med trehjulssykkel, sparkesykkel eller vanlig sykkel.

Det viktige er å delta, vi kjører ikke tidtaking, forteller festivalsjef Rune Dahl.

Narvik Cykleklubb har påtatt seg ansvaret for gjennomføringen av rittet og stiller med et stort mannskap.

– Vi ser på dette rittet som en glimrende måte å rekruttere barn og ungdom til sykkelsporten. Sykkel skal være moro og dette rittet blir morsomt både for barn og voksne. Her er det bare å stille, oppfordrer Einar Sund, leder i Narvik Cykleklubb.

Sykkelrittet er for barn i alderen 0-12 år og selvfølgelig gratis å delta i. De minste – som deltar med trehjulssykler og sykler med støttehjul, sykler først.

Alle som deltar får premie. I tillegg trekkes det flere gavepremier, blant annet en stor premie som skal inspirere og gi barna motivasjon til å fortsette med sykling.

– Som i alle store sykkelritt er det fellesstart. Og husk hjelmen, sier Rune Dahl.

Start og mål for sykkelrittet er i Dronningensgate i nærheten av Torghalltaket.

Einar Sund, Narvik Cykleklubb.

ved 13.45 l k g n li ELT eutde RNET A B s Premi ´ ar et.

Grillb å torv Arild t mid p ier e prem Mass s på trekke e! umren startn

Tid: Lørdag 2.juni kl 13.00 Sted: Dronningensgate (gate 2) ved Torghalltaket

Byfesten i Narvik

9

e n r a B t t i r l e sykk 0 .0 3 1 l k i n ju .

2 g a d r lø Gate 2,

COOP obs! Barnesykkelritt i samarbeid med avisa I NARVIK

S Premier/Boll er og bananer til a lle ungene!!!

obs elefanten kommer :) design: rekylreklame.no

o!

Dette er uformell mor og alle som Det er gratis å delta legg er med får premie. I til premier. trekkes det flere gave

Sykkelrittet er for barn i alderen 0-12 år og selvfølgelig gratis å delta i. De minste som deltar med trehjulssykler og sykler med støttehjul, sykler først. Her er det kun viktig å delta. Tid eller plassering er uvesentlig.

10

Byfesten i Narvik

KJ

S

2% ØPE ONU B ER

PÅ

ALLE VAR

Sykkel

Dame og herre Alprace Trail 26”

1990

Susan 28” sykkel

1990 Komfortabel bysykkel til dame med 28” hjul og stålramme. 3 girs Shimano Nexus for vedlikeholds- og problemfrie girskift. Navbrems bak, V-bremser foran og god sittestilling gjør sykkelen sikker og komfortabel i bruk. Solide hjul med Kenda dekk og dobbelbunn felger. Leveres fullt utstyrt med bagasjebærer, støtte, skjermer, kjolenett, kurv, ringeklokke og reflekser. Rammestørrelse 50 cm.

Sykkel

Se mer av vårt sykkelutvalg på coop.no

Sykkel Dame og herre Alprace Ecoryde

999

Prisgunstig MTB sykkel for deg som ferdes mest på veien. 26” hjul med fast gaffel og stålramme. 21 girs Shimano Tourney TX for problemfrie girskift V-bremser foran og bak, lav vekt og god sittestilling gjør sykkelen sikker og komfortabel i bruk. komplett med støtte, ringeklokke og reflekser. Finnes i 2 rammestørrelser 20 eller 22”.

Dame og herre Alprace Ecoville

1690 Beta 26” sykkel

2490

Leker • Bygg • Elektro • Tekstil • Sko • Bolig • Dagligvare • Kafé • Sport Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

Coop OBS! Hypermarked Narvik 08 – 22 (08 – 20) • Gratis parkering Kafeen er åpen 09 – 19 (09 – 17)

Byfesten i Narvik

11

Riktig Spor 2012

Gode priser på PC toret

Til hjemmet eller kon

Bærbar eller fra stasjonærPC

3990,Bildene fra Byfesten fremkaller du hos oss

Nøyla

Stikk innom oss i Gate 1 (vis á vis NAV) for de gode tilbudene! experthjelp på data/it

Kongens gate 52-54, Narvik • Tlf: 75 91 04 50 • Mob: 47 28 11 30 www.narvikdata.no • post@narvikdata.no

VI KJENNER NARVIK Narvikdialekten har mange spesielle ord og uttrykk.

Den gjør oss unik og vi er stolte av den. Svært stolt faktisk.

I Sparebanken Narvik har vi forstått narvikværingen i over 100 år og det har vi tenkt å fortsette med.

Kundebehandler

under byfesten spiser du

hos oss Dronningens gate 53 • Tlf. 76 95 29 00 Man – tor: 13 – 23 • Fre – lør: 13 – 24 • Søn: 13 – 23

12

Byfesten i Narvik

Jenteløpet JENTER I FARTA Fredagen går startskuddet for dette tiårets andre jenteløp i Narvik. Vi har kalt løpet JENTER I FARTA! Løpet er for jenter i alle aldre, fra ung til gammel. Det er to klasseinndeling - med eller uten tidtaking. Mange premier trekkes blant alle deltakerne.

Hovedpremie: En ukes treningsreise til Tyrkia!

Springer du uten tid er det heller ingen startavgift, ingen press – dette skal være morro å være med på! Fellesstart  En distanse: 2 kilometer.

Med tidtaking: 6 kilometer. Premie til de tre raskeste!

Begge distansene går gjennom Narviks gater. Her kan du forvente deg stor applaus fra publikum! Mange flotte premier fra byens handelstand trekkes på startnumrene!

Starten og mål er ved Narvik Storsenter. Frisk oppvarming for deltakerne tar Friskhuset seg av. Løpet er et samarbeid mellom Friskhuset og Narvik Storsenter. Påmeldingen blir fra kl 17.30 fredag 1.juni ved hovedinngangen på Narvik Storsenter. Premieutdeling i sentrum på kvelden.

Tid: Fredag 1. juni kl 18.30 Sted: Narvik Storsenter

Mjølners talentfulle småjentelag stiller på Jenteløpet.

Narvik Storsenter MINI BAKKELØP Mens jentene akkurat har gjennomført Jenteløpet får guttene og barna anledning til å konkurrere i et Mini Bakkeløp ved Narvik Storsenter.

Deler av Mjølners A-lag blir å stille til start.

Her er det en regel som gjelder; raskest mulig fra bunn til toppen av parkeringshuset!

Distansen er ikke lang, men stigningen er hard og svingene krappe. To klasser - med eller uten tidtaking. Premiering til de tre raskeste + flere overraskelser. Fellesstart.

Merk: Parkeringshuset stenger 30. min i dette tidsrommet.

Påmeldingen blir fra kl 17.30 fredag 1.juni ved hovedinngangen på Narvik Storsenter.

Premieutdeling i sentrum på kvelden.

Tid: Fredag 1. juni kl 19.15 Sted: Narvik Storsenter

Byfesten i Narvik

13

Nordlandsbanken - et selskap i DnB NOR-konsernet

Funpark pĂĽ Parkhalltaket

Vi er stolt sPoNsor aV ByFesteN i NarVik Telefon 08900 www.nordlandsbanken.no

LKAB presenterer Motbakkeløpet og Turmarsjen i Narvikfjellet Vi er stolt sponsor aV Byfesten i narVik

14

Byfesten i Narvik

design: bedre reklame as foto: frode jensen

En stolt Nordlandsbanken presenterer nordlending!

Gratis gondol på søndagen Søndag 3.juni går LKAB MOTBAKKELØP/TURMARSJ av stabelen. Dette er et utfordrende vei-/terrengløp og traseen går fra Narvik Sentrum og opp til Øvre Fjellheisstasjon. Jevn stigning hele veien. 6,1 km. Egen klasse for mosjonister (uten tidtaking) og eliteutøvere. I samme trase blir det turmarsj for alle.

I den anledning kjører Narvikfjellet gratis gondol i tidsrommet 11-16. Benytt muligheten, kom dere opp i Narviks fjellverden og hei på deltakerne!

Oppe ved Øvre Fjellheisstasjon blir det grilling, musikk og god stemning!

Sted: Nedre gondolstasjon, søndag 3. juni fra kl 11 – 16

LKAB Motbakkeløp

GIR ENERGI ⁄⁄ HELT NATURLIG

Løpet er et utfordrende vei-/terrengløp og traseen går fra Narvik Sentrum og opp til Øvre Fjellheisstasjon.

Jevn stigning hele veien. 6,1 km. Egen klasse for mosjonister (uten tidtaking) og eliteutøvere. Flotte premier. Er vi heldige med været får deltakerne fantastisk utsikt utover vakre Narvik, Ofotfjorden og mot Lofoten. Målgang ved Øvre Fjellheisstasjon. Grilling, musikk og god stemning!

Klima p ramme å alvor Ja, vi k

a satse på n gjøre vårt – ve mere for nybar en d å Nordkra ergi. ft er me Se d ig informi Grønn Boks. asjon:

mye nytt

Sted: Narvik Torv, søndag 3. juni kl 12.00

VÅR SATSING PÅ FORNYBAR ENERGI

LKAB Turmarsj

GLEDER MILJØET

Turmarsj fra sentrum og opp til Øvre Fjellheisstasjon. Avgift kr 50,-.

Målgang ved Øvre Fjellheisstasjon.

Grilling, trubadur og god stemning!

Fjellheisen har åpent. GRATIS transport mellom 11-16.

NORDKRAFT – et kraftsenter for fornybar energi i Nord-Norge KRAFTFULL, ANSVARLIG OG NYSKAPENDE DESIGN: luto.no

Sted: Narvik Torv, søndag 3. juni kl 10-12 (Registrering)

NORDKRAFT er et solid energikonsern i positiv vekst, med eierinteresser i flere virksomheter i Nord-Norge, og visjon om å bli ledende i Nord-Norge på fornybar energi.

Konsernet NORDKRAFT endret navn fra NARVIK ENERGI mars 2009.

Byfesten i Narvik

15

Vi leverer alt utstyret til Nordlandsbanken Funpark under Byfesten i Narvik

16

Byfesten i Narvik

På kveldstid LKAB Big Band, Donald med venner, Torbjørn Dåbach, Frank Benjaminsen, Sigurd Mathisen, Geir Hansen (Ekka), Ove Schei og Erlend Koren er noen av de mange artistene som skal opptre i hovedteltet på Friluften under Byfesten i Narvik.

Hovedteltet på Torvet er selve “hjertet” i Byfesten.

Her blir det premieutdeling etter idrettskonkurransen, og her går de alle fleste av konsertene av stabelen. Både fredag- og lørdag kveld blir det garantert fullt hus og god stemming i teltet.

- Det kommer til å bli en flott helg. Narvik har manglet en slik sommerfestival så vi ønsker Byfesten hjertelig velkommen, sier Jan-Børre Dybwad ved Kafferiet.

Sted: Hovedteltet, Narvik Sentrum Tid: Fredag og lørdag fra 19.00 og utover

Byfestparty på Telegrafen Fredag inviteres vi til et heftig ByfestPARTY på Telegrafen. Her er aldersgrensen 18 år.

Ultrapopulære DJ Popeye flys inn for anledingen og åpner en stor boks med superultrakommerse feita-beats og fyrer opp pop-anlegget (...det e flott det!) til forlystelse for alle party animals som finner veien til Telegrafen.

Her snakker vi a-listing, all time schlägers og fete floorfillers!

Sted: Telegrafen Tid: Fredag 1.juni kl 21-02.30 CC: 150,-

Byfesten i Narvik

17

Välkommen till Abisko!

Velkommen til Abisko!

Sveriges största Sveriges største gränshandel norr grensehandel nord for Polarsirkelen! om Polcirkeln!

nda Bla itt! r f

Lapporten Stormarknad Vi starter med vårpriser på Lapporten Stormarked :) i veckan. Öppet 7 dagar Under mars månad inviger vi vår ombyggda butik Åpent 7 dager i med uken. ännu större sortiment och ännu bättre I vår butikk finner du alt du trenger av varer service med våra nya kassor.

og enda større sortiment og enda bedre Tel: +46 (0)980-667 00 service ved våre kasser.

Tel: +46 (0)980-667 00

Vår flotte restaurant har åpent alle dager i uken! restaurang Vår nya fräscha har öppet alla dagar i veckan • Gasolförsäljning • Bil- & skotertillbehör Salg av gass til campingvogn • Bil– og scooter tilbehør Outlet • Sport- & fritidsartiklar Lundhags Outlet• •Lundhags Sport– og fritidsartikler Tel: +46 (0)980-402 55, 669 30

Tel: +46 (0)980-402 55, 669 30

Åpent 7 dager i uken!

Mandag – lørdag 10 – 18 • fredag 10 – 19 • Søndag 11 – 17

Drikkevarer til helgen bestilles senest onsdag før kl 12.00. Bestilling av drikkevarer må være innen 2 dager før. Mail: systemet@lapporten.com • Fax: 0046 980 402 48. Ikke utlevering lørdag etter kl 15. Ikke utlevering søndager • Tlf 0046 980 667 00 • Fax 0046 980 402 48.

18

www.lapporten.com Byfesten i Narvik

GPS 67.3497, 18.8338

Velkommen til Sveriges største grensehandel nord for polarsirkelen!

Välkommen till GPS Sveriges största 67.3497, 18.8338 gränshandel norr om Polcirkeln!

Foto: Sture Pettersen

Blanda f ritt!

Blanda f ritt!

t s e f s i r P r Alle prise er i SEK

Byfesten i Narvik

19

k r a P N U F ndsbanken

Nordla

nken innbyr . Nordlandsba

sammen med

IK

avisa I NARV

festen or rna under By ppeslott, ei st lekeland for ba t or st et ir ange små ho bl . m et Det ak og llt t ha or rk st Pa store. lde et eområde på g for små- og det vil inneho til et stort barn vnet, og områ og sumobrytin na se er ok rk oPa de n ro rad, nken Fu ing i ring, 4 på Nordlandsba åsvegg, boks el rr bo n, ru sklie, bungee tså! ede seg til al Mye moro å gl

Barneteltet

våre yngste inntorvet blir det et stort program for I Arild Grillbars Barnetelt midt på og drikke. det også salg av pølser, is, pizza byggere hele lørdagen! Her blir

Hesteridning

Har du lyst til å ri? Arc tic Ranch stiller sine he ster til disposisjon under Byfesten – og tilb yr hesteridning for sm å og store i sentrum.

Masse gøy Byfesten i Narvik setter barna høyt! Derfor har vi laget et meget variert og morsomt program for våre aller minste.

Her er noe av det du kan få oppleve:

NOT Barnas Turlag

Barna turlag skal vise

bilder og informere om

sine turer i Arild Grillb

ars Barnetelt lørdag.

a j l i S n e n Klov

Hun gkunster. ine ballon s d e m e te rhold Barne lt, for å unde Grillbars lo ld s ri O A i a fr d er ste ilja komm tegneverk Klovnen S vering og to ta ts ik s n å ha a ik. blir også MFI Narv show på A l ti g g e ll ti i

20

Byfesten i Narvik

Lindstrøms Tivoli

Lindstrøms Tivoli kommer til Byfesten! Et lite tivoliområde blir etablert midt i sentrum. Hovedtivoli blir stående på Ankenes.

Kai Kiil

Kai Kiil i skikkelse n Vaktmesteren skal ha barnepar Arild Grillbars ba ty i rnetelt på lørdag . Han skal også ha show på AMFI Na rvik.

Hundespannkjøring

under alle barn til hundespannkjøring Narvik Hundekjørerklubb inviterer e prøve. burd alle en fartsfull aktivitet som Byfesten. Hunde-spannkjøring er ighet.

Og under Byfesten får barna mul

for barna! t it lr e k k y s e rn a B ! s b o P OO C

elig gratis å delta i. De minste som barn i alderen 0-12 år og selvfølg for er ittet kelr Syk o! mor l mel Dette er ufor å delta. Tid eller plassering er sykler først. Her er det kun viktig ul, tehj støt med er sykl og r ykle deltar med trehjulss gavepremier. Vi har også premie. I tillegg trekkes det flere får med er som alle og a delt å sykling. Det uvesentlig. Det er gratis og gi motivasjon til å fortsette med t deltakerne. Denne skal inspirere blan kes trek som ie prem stor en start. rer seg på lister som henger ved er viktig at alle deltakerne registre fellesstart :) Som i alle store sykkelritt er det

EVO Fitness Babyløp

I forkant av det store sykkelritet for barn i alderen 0-12 år, så arrange rer EVO Fitness et eget morsomt baby-løp for våre aller minste innb yggere.Det hele vil foregå i Gate 2 lørdagen under Byfesten. Her skal barn i alderen 0-3 år gå, kryp e eller løpe en 30 meter lang dist anse. Premie til alle deltakerne!

Husk å møte opp!

Byfesten i Narvik

21

Byfesten STRONG MAN Har du lyst å utfordre nordnorges sterkeste? Da har du mulighet under BYFESTEN! I løpet av to kraftfulle timer får du se landsdelens aller sterkeste konkurrere i dekkvelt, markløft med bil og stokkeløft. For å hevde seg i denne konkurranseformen stilles det store krav til både eksplosiv- og utholdende styrke. Her kan du også utfordre gutta i enkelte øvelser!

Det blir egne konkurranser for barna, blant annet tautrekning.

Møt opp og la deg bli imponert!

Sted: Stein Rokkans plass foran Aurora Kino, lørdag 2. juni kl 15.30

Hundespannkjøring

Hesteridning

Narvik Hundekjørerklubb inviterer alle barn til hundespannkjøring under Byfesten. Hundespannkjøring er en fartsfull aktivitet som alle burde prøve. Og under Byfesten får barna mulighet.

Har du lyst til å ri? Arctic Ranch stiller sine hester til disposisjon under Byfesten – og tilbyr hesteridning for små og store i sentrum.

Sted: Gate 2, Torvhalltaket, lørdag 2.juni kl 14 - 17

Sted: Narvik Sentrum, lørdag 2.juni kl 14 - 17

Proffe/solide Partytelt til utleie • Bryllup • Gatefest • Utstilling

• Jubileum • Idrettsarr.

• Loppemarked

18-400m². Bord, stoler, servise (på lager i Narvik. Skaffer større ved behov)

Tlf: 916 91 500 • www.teltproffen.no • post@holtet.com

22

Byfesten i Narvik

,- i rabatt* 0 0 .0 0 1 r k i v ir g 00.000,1 r k r e v o il b t k u r n i tillegg a k u D . n e t Ved kjøp av b s e f y B nd under a t s å p s s o k 00,ø s .0 e 0 B 1 r k le e h v a r inne bli den heldige v

210.000,-

299.000,-

178.500,-

119.000,-

Hyundai Terracan 2,9 CRDI 4x4 2007, 59 500 km.

Hyundai Tucson 2,0 150 Hk CRDi VGT Skinn klima 2009, 53 000 km.

Hyundai i30 1,6 CRDI SE 2010, 43 000 km.

Hyundai Getz 1,4 Automat 2008, 57 800 km.

179.000,-

145.000,-

244.000,-

228.000,-

Hyundai Sonata 2,4 GLS Automat 2005, 92 000 km.

Hyundai Santa Fe 2,0 CRDI 4x4 2001, 166 500 km.

Citroen C5 1,6 HDi SX med Xenon og glasstak 2008, 50 000 km.

Suzuki SX4 1,6 4x4 2009, 14 000 km.

178.000,-

309.000,-

199.000,-

123.000,-

Suzuki Swift 1,3 GLX 2010, 41 600 km.

Skoda Octavia 2,0 TDI 140 HK DSG Automat L&K weba 2010, 23 000 km

Citroen C4 Picasso 1,6 HDi Comfort 2007, 53 000 km.

Citroen C4 1,6 HDI SX Pack 2006, 63 000 km.

136.000,-

138.000,-

256.000,-

149.000,-

Citroen Berlingo 1,6 HDI 2009, 41 800 km.

Peugeot 307 1,6 HDI 90 HK 2006, 74 200 km.

Kia Sorento 2,5 CRDi ex automat 2005, 131 000 km.

Honda CR-V 2,0 2003, 163 000 km.

143.000,-

208.000,-

299.000,-

245.000,-

Subaru Forester 2,0 Automat 2003, 149 500 km.

Mazda 3 1,6 CRDI Advance pluss 2010, 30 200 km.

Mazda 6 2,2 CRDI Advance Plus 2010, 44 500 km.

Ford S-Max 1,8 TDCI 125 hk 7 seter Trend 2006, 75 000 km.

* Gjelder ut juni 2012.

Uten innbytte.

– for trygghet og service –

Ankenesveien 7 • Tlf: 76 96 50 00 • www.fagerthun-bil.no

Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om feil i prisene.

S

r e l i B t k u r B e r a l mmerk

Du når alltid våre selgere utenom åpningstid på mobiltelefon; Frode 918 55 670 • Ole-Johan 900 13 045 • Trond 907 93 894 Se alle våre bruktbiler på www.fagerthun-bil.no

Åpningstider: Man-fre: 08:00-16:00, tors 08:00-19:00, lør 11:00-14:00

Byfesten i Narvik

23

Det er vi som står bak

Byfesten i Narvik

Brannstasjon har åpent hus Ofoten Brann IKS har åpen brannstasjon fra kl1500 til 1800 lørdag.

Kl 1600 er det demonstrasjon av hurtigfrigjøring etter dropp av bil sammen med politi og ambulanse. Bidragsytere er TM maskin og Willys Verksted.

Narvikevent – Du skal huske at Du har vært Der

Tlf 76 84 91 00 • e-post: ole@byfesten.org

Nybiler i sentrum Sommerseth, Svebjørn Auto, Fagerthun Bil, Autocentret og Subarucentret stiller alle med mange av sine nybil-modeller midt i sentrum under Byfesten. Ta en tur og se på de mange flotte bilene!

24

Byfesten i Narvik

r a b l l i r G Arilds

t l e t e n Bar

n e t s e f y under B Klovnen Silja m/ballongkunster, ansiktsmaling og tegning for barna.

Lordag 2. juni kl 15-17

Overflyvning med F-16 jagerfly Vær forberedt på høy fart og mye lyd! Rett før sykkelglade unger slippes løs i byen så vil to F-16 jagerfly fra 132. luftving ved Bodø hovedflystasjon markere Byfesten i Narvik med overflyging lørdag.

Tid: Lørdag 2.juni kl 13.00 Sted: Luftrommet over byen

Barneparty med Kai Kiil "Vaktmesteren" Lordag 2. juni kl 17-18

NOT-Barnas Turlag viser bilder og informerer om sine turer Lordag 2. juni kl 12-13

GRILLBAR

Salg av:

zA

piz

Rundflyving med helikopter Helitrans tilbyr rundflyving med helikopter lørdagen under Byfesten.

For knappe 500 kroner kan du få deg en luftig tur over Narvik by med nærområder.

Tid: Lørdag 2.juni kl 12-16 Sted: Parkering mellom Amfi og COOP obs!

FLYKAFÈ & CATERING

is Brus

GRILLBAR & CATERING

torgsvingen 9 • tlf: 76 94 56 00 www.arilds.no • arild@arilds.no

CATERING Grillbar & Catering

Byfesten i Narvik

25

volvo XC60

56 11' 29" N — 14° 44' 54" E

N 13

R-DESIGN OG VOLVO ON CaLL

Du finner oss på stand under Byfesten i Narvik.

FLUEFISKE / MÖRRUMSÅN

Kom innom og se våre nye modeller.

Med R-design og Volvo On Call pakken, får du mye utstyr og et enda mer eksklusivt sportslig design utvendig og innvendig på din Volvo XC60. Med Volvo On Call får du automatisk assistanse om uhellet er ute. i tillegg kan du via smarttelefonen din forhåndsinstille og starte motor- og kupevarmeren, sjekke om du husket å lukke dører og vinduer, låse dørene om du hadde glemt det, bli varslet om noen prøver å stjele bilen din - og spore den opp, og mye mer.

BILEN SOM TAR DEG TIL EVENTYRET

Bytt byen mot en ujevn, sporete landevei. Kjenn grepet det siste stykket opp til hytta. Volvo XC60 med firehjulsdrift AWD og Instant Traction™, gir suveren kontroll. De sportslige kjøreegenskapene gjør Volvo XC60 også både morsom og komfortabel å kjøre – lenge. Gå inn på xctravels.com for å se destinasjonene og laste ned XCTravels app fra APP Store eller Android Markets.

2012 MODELL

VOLVO XC60 DRIVe 2WD Fra kr

491 800, -*

• Volvo On Call • Parkeringsvarmer med timer og sms-styring • Alarm • Kompass og avblending innvendig speil • Bluetooth tlf-tilkobling • High Performance stereo • m.m.

Fra kr

530 800, -*

Volvo On Call tar vare på deg og står til din tjeneste 24 timer i døgnet året rundt.

Med smarttelefon får du i tillegg direkte tilgang til en rekke komfort- og sikkerhetsfunksjoner.

R-DeSIGN med Volvo On Call PaKKE • R-design eksteriørpakke • R-design interiørpakke med fullskinn • Aktive dual-Xenon lys • Regnsensor • Ryggesensor • sportschassis • el. Barnesikring bakdører • 18” aluminiumsfelger

VOLVO XC60 D3 AWD MAN.

VOLVO XC60 D3 2WD Fra kr

465 800, -*

VOLVO XC60 d4 aWD veilpris kr 55 400,- Kampanjepris kr

29 900,-

Fra kr

136 HK

163 HK

533 800, -*

XCTRAVELS.COM

VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING aV VOLVO XC60

LAST NED NORSK VOLVO APP

logo-forhandler

Millerjordbukta – 8520

*Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk Volvo XC60 5,7–10,7 l/100 km. CO2-utslipp 149–249 g/km. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold * Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. om forbruk 5,7–6,8 l/100 km, CO g/km (D3Treff 2WD man – D4 aut). Tilbudet gjelder ut august 2012 ved bestilling av trykkfeil.

Avbildet bil2-utslipp kan ha149–179 ekstrautstyr.

Volvo påAWD facebook.com/volvocarsno og volvocars.no

ny Volvo XC60 2013-modell. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no

Stednavn Testgate 1 031-234 Ankenesstrand tel – Tlf. 76 567 91 10 www.forhandlaren.no

post@sommerseth.net • www.sommerseth.net

26

Byfesten i Narvik

00

Stednavn Testgate 1 tel 031-234 567 www.forhandlaren.no

Stednavn Testgate 1 tel 031-234 567 www.forhandlaren.no

Åpningstider Åpningstidersalgsavdeling: salgsavdeling: Stednavn Man – tirs08.00 08.00–– 20.00 20.00 Man – tors Testgate 1 08.00 – 16.00 FreFre 08.00 – 16.00 tel 031-234 567 10.00 – 14.00 www.forhandlaren.no LørLør 10.00 – 14.00

Stiller stort under BYFESTEN

Narvik Røde Kors stiller med stort mannskap under Byfesten i Narvik. På Rådhusplassen skal nærmere 20 av medlemmene drive info og vise frem foreningens utstyr.

Narvik Røde Kors består av tre avdelinger; Hjelpekorpset, Omsorg og Røde Kors Ungdom.

Hjelpekorpset er en stor avdeling og har i dag 39 stk på medlemslisten. For folk flest er kanskje vaktgruppa med tilhold på Bjørnfjell den mest kjente.

Røde Kors Omsorg er den største gruppen i Narvik og består av Besøkstjenesten, Nattevandrere, Stopp Volden, BARK, Bruktikken, Flyktningeguiden og Internasjonal kvinnegruppe. Røde Kors Ungdom har rundt 10 aktive medlemmer.

Møt opp på Rådhusplassen under Byfesten og bli bedre kjent med Narvik Røde Kors!

Bruktikken til Røde Kors har også åpent lørdagen under Byfesten

Røde Kors Hjelpekorps

Røde Kors Ungdom

Røde Kors Omsorg

Røde Kors Hjelpekorps er den største frivillige aktøren innen den norske redningstjenesten. Røde Kors Hjelpekorps har mange tusen frivillige over hele landet.

Våre aktiviteter er basert på lokale forhold og behov. Vi har vakt på fjellet, idrettsstevner, festivaler mm. Hjelpekorpsets grunnopplæring består av førstehjelp, søketjeneste, samband og kunnskap om Røde Kors.

Narvik Røde Kors Ungdom er ei gruppe på ca 20 personer og er en del av ungdomsorganisasjonen til Røde Kors. Vi møtes en gang i uka utenom i ferier, og driver med flere aktiviteter.

For eksempel driver vi med aktiviteter for barn på asylmottak, med rollespillet ”På flukt”, Regler i Krig og Aktivt valg. Det er mange gode grunner for å være med i Røde Kors Ungdom. Du kan gjøre et kjempeviktig arbeid, både der du bor og ute verden. www.rodekorsungdom.no

Lokalråd for omsorg driver mange aktiviteter.

Felles for dem alle er medmenneskelighet i hverdagen. Her er våre omsorgsaktivitene: Besøkstjenesten. Flyktningguide. Stopp Volden. Barnas Røde Kors. Kvinnegruppen .

Bruktikken. Leksehjelp.

Stiller med nytt utstyr Norsk Folkehjelp avdeling Narvik stiller på Byfesten i Narvik med sitt aller nyeste utstyr.

– Vi tar med vår nye stolthet, en båt av merket Polarsirkelen 660 som er utstyrt med en med 150 hk motor med radar, søkelys og en stor bensiktank på 200 liter, forteller Eirik Carolin.

Folkehjelpen tar også med 2 stk ATV-er og sine snøscootere.

– Vi vil selvfølgelig drive infovirksomhet og verving. Vi vil også informere om båtprosjektet vårt - et pionerprosjekt på landsbasis i Norsk Folkehjelp. Det finnes ingen lærebok om redning på sjøen, og denne læreboken skal vi her i Narvik være med på å lage, sier Carolin.

Norsk Folkehjelp er også involvert i sikkerheten rundt idrettskonkurransene under Byfesten i Narvik.

Fly og helikoptre Narvik Modellflyklubb vil ha en stor utstilling på Parkhalltaket med modellfly og helikopter i forskjellige varianter.

– Her blir det også modellflysimulator som alle kan får prøve seg på, akrobatikkflyging med små elektriske modeller(vær-forbehold), oppstart av store bensinmotorer med røykanlegg og mulighet for påmelding til nybegynnerkurs. Så vel møtt alle som er nysgjerrige på hva vi driver med og hva denne fantastiske hobbyen/sporten vi bedriver med er, forteller Kenneth Kåsereff.

Byfesten i Narvik

27

Marked på torvet På gata foran Torvhallen midt i sentrum blir det markedsplass. Vi stenger av gata slik at området rundt Dama på Torvet kun blir for gående denne helgen. Vi satser på god markedsstemning!

Gratis gondol søndag under Byfesten.

Grilling og musikk/trubadur på toppen. vi er stolt sponsor for Byfesten i narvik

Tlf 47 92 94 66

Fagernesveien 132 – Narvik

Vi Leier ut: • Lifter • Brakker • Stillas • Forskaling • Vibroplater • Betongutstyr • Meiselmaskiner

ken

valg i butik

Rikholdig ut

• Støvsugere • Høytrykkspylere • Kompressorer • Bergboremaskiner • Gips heis/vogner • Verktøyvogner

Kärcher høytrykkspylere Jonsered motorsager

Jonsered traktor gressklippere

Jonsered elektriske gressklippere

Autorisert merkeforhandler med eget serviceverksted 28

Byfesten i Narvik

zd AC x5

Nd S4

mA

CI TR

OË

Nd S5

i40 hy

uN dA I

i30 hy

uN dA I

zd A6 mA

Su zu kI

Sw

IfT

Sp

OR T

CI TR

OË

CI TR

OË

NA

IR CR O

SS

Vi treffes under Byfesten i Narvik :) Se våre nye modeller

n å du kan e t s e f y B r de standen un å p a m je k s ontant t k r å ,v 0 t u 0 ll y .0 F 10 vinne kr a I NARVIK is v a v a n e av rt i juniutg jo g n n u k r Vinner bli

– for trygghet og service –

Ankenesveien 7 • Tlf: 76 96 50 00 • www.fagerthun-bil.no

Du når alltid våre selgere utenom åpningstid på mobiltelefon; Frode 918 55 670 • Ole-Johan 900 13 045 • Trond 907 93 894 Se alle våre bruktbiler på www.fagerthun-bil.no

Åpningstider: Man-fre: 08:00-16:00, tors 08:00-19:00, lør 11:00-14:00

Byfesten i Narvik

29

Konkurranser for hele familien!

Under BYFESTEN i Narvik første helgen i juni blir det arrangert flere flotte idrettskonkurranser for både barn, mosjonister og elite-utøvere. Alle konkurransene har to klasser for damer og herrer: Med eller UTEN tidtaking. Det betyr at ALLE er velkommen til å delta.

Her er litt info om alle våre arrangementer: Fredag 1. juni

Lørdag 2. juni

Jenteløpet JENTER I FARTA

Evo Fitness Barneløp

Fredagen går startskuddet for dette tiårets andre jenteløp i Narvik. Vi har kalt løpet JENTER I FARTA! Løpet er for jenter i alle aldre, fra ung til gammel. Det blir to klasseinndeling - med eller uten tidtaking.

Springer du uten tid er det heller ingen startavgift, ingen press – dette skal være morro å være med på! Fellesstart  En distanse: 2 kilometer.

Med tidtaking: 6 kilometer. Premie til de tre raskeste!

Begge distansene går gjennom Narviks gater.

Her kan du forvente deg stor applaus fra publikum! Mange flotte premier fra byens handelsstand trekkes på startnumrene! Starten og mål er ved Narvik Storsenter. Frisk oppvarming for deltakerne tar Friskhuset seg av. Løpet er et samarbeid mellom Friskhuset og Narvik Storsenter.

I forkant av det store sykkelrittet for barn i alderen 0-12 år, så arrangerer EVO Fitness et eget morsomt baby-løp for våre aller minste innbyggere.

Det hele vil foregå i Gate 2 lørdagen under Byfesten.Her skal barn i alderen 0-3 år gå, krype eller løpe en 30 meter lang distanse. Premie til alle deltakerne!

Sted: Narvik Storsenter, fredag 1. juni kl 18.30. Påmelding fra kl 17.30 ved hovedinngangen til Narvik Storsenter. Premieutdeling i hovedteltet på kvelden i sentrum.

Narvik Storsenter MINI BAKKELØP Mens jentene akkurat har gjennomført Jenteløpet får guttene og barna anledning til å konkurrere i et Mini Bakkeløp ved Narvik Storsenter. Her er det en regel som gjelder; raskest mulig fra bunn til toppen av parkeringshuset!

Distansen er ikke lang, men stigningen er hard og svingene krappe. To klasser - med eller uten tidtaking. Premiering til de tre raskeste + flere overraskelser. Fellesstart. Merk: Parkeringshuset stenger 30. min i dette tidsrommet.

Sted: Narvik Storsenter, fredag 1. juni kl 19.15. Påmeldingen blir fra kl 17.30 fredag 1.juni ved hovedinngangen på Narvik Storsenter. Premieutdeling i hovedteltet på kvelden i sentrum.

30

Byfesten i Narvik

Sted: Gate 2 / Torvhalltaket, lørdag 2.juni kl 12.30

Søndag 3. juni LKAB MOTBAKKELØP Løpet er et utfordrende vei-/terrengløp og traseen går fra Narvik Sentrum og opp til Øvre Fjellheisstasjon. Jevn stigning hele veien. 6,1 km. Egenklasse for mosjonister (uten tidtaking) og eliteutøvere. Er vi heldige med været får deltakerne en fantastisk utsikt utover vakre Narvik, Ofotfjorden og mot Lofoten. Målgang ved Øvre Fjellheisstasjon. Flotte premier. Grilling, musikk og god stemning! Narvikfjellet kjører gratis gondolbane søndag mellom kl 11 og 15.

Påmelding før start.

Sted: Narvik Torv, søndag 3. juni kl 12.00

LKAB Turmarsj Turmarsj fra Narvik Sentrum og opp til Øvre Fjellheisstasjon. Jevn stigning hele veien. 6,1 km.

Registrering ved Narvik Torv. Målgang ved Øvre Fjellheisstasjon. Avgift: 50,- Grilling, musikk og god stemning ved Øvre Fjellheisstasjon. Narvikfjellet kjører gratis gondolbane søndag mellom kl 11 og 15.

Sted: Narvik Torv, søndag 3.juni kl 10-12.

Byfesten TRIPLE COOP obs! Barnesykkelritt I samarbeid med avisa I NARVIK Dette er uformell moro! Sykkelrittet er for barn i alderen 0-12 år og selvfølgelig gratis å delta i. De minste - som deltar med trehjulssykler og sykler med støttehjul, sykler først. Her er det kun viktig å delta. Tid eller plassering er uvesentlig. Det er gratis å delta og alle som er med får premie. I tillegg trekkes det flere gavepremier. Vi har også en stor premie som trekkes blant deltakerne.

Denne skal inspirere og gi motivasjon til å fortsette med sykling. Det er viktig at alle deltakerne registrerer seg før start. Som i alle store sykkelritt er det klassevis fellesstart.

Sted: Gate 2 v/ Torvhalltaket, lørdag 2. juni kl 13.00. Påmelding kl 12 – 12.45

AMFI Byfesten SYKKELRITT Her utfordrer du deg selv i et sykkelritt som går fra Narvik Sentrum og opp til Taraldsvik kraftverk.

To klasser: med eller uten tidtaking. Vi kan garanteresviende lårmuskler og du vil føle deg som en vinner på toppen.

Sted; Gate 2, Torvhalltaket, lørdag 2. juni kl 16.30. Påmelding før start.

For de aller mest hardbarkede arrangerer vi BYFESTEN TRIPLE. BYFESTEN TRIPLE setter deg på en styrke- og utholdenhetstest litt utenom det vanlige! Her kombineres hurtighet, kondisjon og viljestyrke i en konkurranse over tre dager.

Når du har gjennomført vil du utvilsomt føle deg seg som en vinner, selv om du skulle bli slått på målstreken av din argeste konkurrent. Den med best totaltid gjennom fredag, lørdag og søndag blir vinner av Byfesten TRIPLE. Denne konkurransen henger høyt! Vinner du her har du vist at du behersker hurtighet, kondisjon og viljestyrke i en konkurranse. Fine premier til de tre beste blant herrer og damer.

Påmelding gjøres på http://www.byfesten. org/paamelding.html eller per mail konkurranse@byfesten.org. Avgift for Byfesten Triple er 500,Disse konkurransene inngår i Byfesten TRIPLE: Herrer: Narvik Storsenter MiniBakkeløp (fredag) Byfesten SYKKELRITT (lørdag) Byfesten MOTBAKKELØP (søndag) Damer: Jenteløpet JENTER I FARTA (fredag) Byfesten SYKKELRITT (lørdag) Byfesten Motbakkeløp (søndag)

Seniordanserne stiller Lørdag har Seniordansen i Narvik en forestilling på Rådhustrappa.

Seniordansen i Narvik ble startet i 1998 av Edel Hansen. Målet med den er å skape et inkluderende fellesskap rundt musikk og dans. I hovedsak foregår dansen i ring, men det finnes flere varianter – som linjedans, formasjoner og andre sammenstillinger.

Seniordans-medlemmene er en del av et stort miljø, som spenner seg

KAMPANJE Ringnes “Norske klassikere”

2 for 40,+ pant

Kjøp en GYDA kaffe og få med en valgfri Stimorol Fresh for

over mange land. Opprinnelsen var i Tyskland i etterkrigstiden. I dag finnes seniordans i blant annet Sverige, Danmark, Finland, Tyskland og England.

I Norge er oppslutningen stor, med rundt 12000 medlemmer spredt rundt i landet.

Sted: Rådhustrappa, lørdag 2.juni kl 14.45

Vi har stand med Volkswagen i Narvik sentrum under Byfesten

Billig hamburger

kr 35,-

kr 10,-

Läkerol Salvi/Cactus

kr 10,-

TM

pr stk

Strax Storkiosk Tlf. 76 92 42 62 Kongensgate 44

Tlf. 76 95 02 30 • www.svebjorn-auto.no

Byfesten i Narvik

31

Musikkorpsene inntar byen JERNBANENS MUSIKKORPS NARVIK

Narvik Skolekorps Narvik skolekorps har lange tradisjoner i Narvik og vil selvfølgelig være med å sette preg på Byfesten i Narvik.

Korpset ble opprettet i 1950 og lever i beste velgående ennå. Vi vil gjerne vise frem litt av det vi holder på med og synes jo at musikk er en viktig del av både en slik fest og kulturen generelt i byen.

Fint om vi også kunne få noen til å få lyst til å begynne med musikk sammen med oss. Korpset driver med både drill og musikk for både jenter og gutter. Veldig fint miljø og utfordringer for alle på det nivået de måtte ønske.

Korpset ble stiftet i 1907 og er et av i alt 7 jernbanemusikkorps i Norge.

Korpset består nå av 25-30 aktive musikere og har de seneste årene hatt Runar Sollie som instruktør/dirigent.

Vinterfestuka, 17. mai og adventstiden er de vanlige anledningene vi har til å vise oss frem i bybildet.

BYFESTEN gir oss en ny kjærkommen mulighet til eksponering, og vi håper den blir tilstrekkelig vellykket til at den kan fortsette som årlig tradisjon.

Helgen 8.–10. juni er vi vertskap for Jernbanens musikkorps Oslo, som feirer sitt 75-års jubileum med tur til Narvik. Lørdag 9. juni vil disse to korpsene holde konsert ved Rådhuset kl. 11:30 og i Royal Hall kl. 17:00. Vi håper mange vil møte opp og bidra til god stemning under arrangementene. Ikke la den nordnorske gjestfriheten bare fremtre som et rykte.

30. juni arrangerer vi Svarta Bjørn marsjen for 22. gang siden oppstart i 1989. Turmarsjen arrangeres i samarbeid med Vinterfestuka, som samtidig arrangerer Folkefest i Rombaksbotn. (info: www.vinterfestuka.no)

Ankenes skolekorps

Nå ser vi frem til: • Byfesten i Narvik • Tur til Luleå i juli, samspill med Andenes skolekorps og kulturskolen i Luleå • 24 juli, vi spiller – Skogøy kommer • Sommeren 2013 reiser vi til Calella festivalen ved Barcelona Vi ønsker lykke til med arrangementet "Byfesten i Narvik"

32

Byfesten i Narvik

Vi er et korps for barn og unge i alderen 7-20 år for barn som bor på Fagernes, Ankenes, Skjomen og Håkvik skoler i Narvik kommune. I tillegg har vi noen voksne medhjelpere som bistår med instruksjon, veiledning og spilling.

Ankenes skolekorps er 42 år og har gjennom flere tiår gitt et tilbud til mange barn og unge. Musikk og dans er populære aktivitetstilbud for mange og vi ser med glede at flere av våre medlemmer har deltatt i mange år. I tillegg arbeider vi med rekruttering av nye medlemmer. Hvert år har vi aspirantopptak. Prosjektet Blås i skolen er startet opp ved Håkvik skole.

Ankenes skolekorps har mye spennende aktiviteter gjennom året i tillegg til 17 mai. Vi nevner her noen som spilling i advent/ juletiden, barnetog i VU, skolekonserter, konserter og drillshow. Vi arrangerer årlig julegrantenning på Ankenes 1 søndag i advent.

Alle korpsene i Narvik slutter opp om Byfesten i Narvik, og har bestemt seg for å skape liv og røre byen.

Jernbanens Musikkorps, LKAB Musikkorps, LKAB Bigband, Narvik Skolekorps, Ankenes Skolekorps og Sangvirkelaget blir å se i bybildet lørdag. Her er litt info om de forskjellige korpsene:

LKAB Musikkorps LKAB Bigband LKAB Musikkorps fra Narvik ble dannet 16. April 1926 og hadde 80-års jubileum i 2006. Korpset holder ca. 25 aktive medlemmer. Vi produserer klassiske konserter og stevner, men er vel så kjent med bigband musikk. Vi har spilt julebordshow i mange år, og har hatt med oss Finn-Arve Sørbøe, Øyvind Blunck, Guri Schancke og Odd Renë Andersen og Lisa Stokke på dette. I vinterfestuka 2009 hadde vi show med Heidi Ruud Ellingsen med dansere. Vi kjører også storbandshow sammen med ”lokale helter”. Allikevel står nok konsertene sammen med Brazz Brothers i 2003 og 2006 som noe av det gjeveste vi har gjort de siste årene. For å lede oss gjennom vår interesse for musikk har vi dirigent og musikalsk leder Runar Sollie.

Vi stiller opp for folket, og vil være med å støtte BYFESTEN! Vi gleder oss!

SANGVIRKELAGET Sangvirkelaget ble stiftet i april 1984 etter initiativ fra Harstad Sosialistisk Kor. Det ble etablert under navnet ”Narvik Sosialistisk Kor”.

Etableringen skjedde blant en idealistisk gjeng i miljøet rundt Narvik Bokafé. Bokkaféen var et sosialistisk kultursenter på tvers av partigrensene. Hele det første året møttes folkene fordi de likte å synge, samtidig som de delte en felles politisk plattform. Korets virksomhet startet i det små. Det første driftsåret innbragte kaffesalget på øvelsene mer enn medlemskontingenten.

Etter å ha jobbet en vår og en høst med å opparbeide seg et repertoir, kunne de i 1985 gjøre sine første konserter.

DIRIGENTER Korets første dirigent var Tor Armand Havaas. Deretter har følgende dirigenter ledet oss: Ulf Ulvik, Hallgerd Antonsen og Elisabeth Storjord. Høsten 1990 overtok Brith Trude Rist som dirigent. Hun er utdannet ved Nord-Norsk Musik-konservatorium i Tromsø og har i tillegg Masters Degree i sang fra USA. Hun hadde permisjon 2002/03. I hennes sted dirigerte Marit Lamvik koret.

Brith Trude Rist sluttet som dirigent i juni 2008. Ny dirigent fra høsten 2008 er Stine Pedersen. Hun underviser til daglig i musikk ved Narvik videregående skole avdeling Solhaugen.

Sangvirkelaget synes det er meget positivt at noen tar initiativ til å skape aktivitet i byen på sommeren Derfor stiller vi opp på dugnad, noe vi også gjør i mange sammenhenger ellers i året.

Byfesten i Narvik

33

Barneløp under BYFESTEN I forkant av det store sykkelrittet for barn i alderen 0-12 år, så arrangerer EVO Fitness et eget morsomt baby-løp for våre aller minste innbyggere.

Det hele vil foregå i Gate 2 lørdag under Byfesten.

Her skal barn i alderen 0-3 år gå, krype eller løpe en 30 meter lang distanse. Premie til alle deltakerne!

Ta med barna og kom! Dette blir moro!

Tid: Lørdag 3. juni kl 12.30 Sted: Gate 2

Kyssekonkurranse i sentrum Har du Narviks flotteste lepper? spSpa by Mikkelborg har stand i byen med ”brow-bar”, minimakeup kurs og ”kyssekonkurranse” under Byfesten.

Gi din leppesignatur og du kan bli den heldige vinner av fine premier.

Nysgjerrig?

Møt opp på Narvik Torv lørdag 3. juni kl 12-16

Tivoli-område i sentrum Lindstrøms Tivoli kommer til Byfesten i Narvik!

Et lite tivoli-område blir anlagt foran Barneteltet midt i sentrum.

Vi elsker tivolistemning!

Tid: Fredag 1. juni – søndag 3. juni Sted: Barneteltet, Narvik torv

34

Byfesten i Narvik

Dragrace med fjernstyrte biler!

Lørdag blir det bil-action i gate 2.

Med en gang voksen-syklistene har dratt avgårde i sin sykkel-konkurranse tar Narvik Modellbilklubb over gate 2.

Her skal de kjøre dragrace med sine STORE bensindrevne fjernstyrte biler. Her kan vi garantere mye action!

Sted: Gate 2 , lørdag 2.juni kl 17.00

Byfesten i Narvik

35

Sporty oppvisninger Både Narvik Turnforening og Narvik Atletklubb blir å se i bybildet under Byfesten.

Narvik Turnforening Nesten 50 av turnforeningens barneturnere er bortreist denne helgen i forbindelse med et barneturnstevne på Ballstad. Dermed er det freeride-gutta i turnforeningen som skal representere under Byfesten. Det hele skjer klokken 15.00 lørdagen ved Haikjeften på Parkhalltaket.

Freerunning: eller free running, er en sport, eller aktivitet, som har oppstått i urbane bymiljøer. Sporten utgjør effektive akrobatiske bevegelser i en blanding av sportene parkour og triksing. I freerunning er estetikk sentralt, og bevegelsene skal ved siden av å være effektive også ha en flytende stil.

Begevelsene i freerunning er improvisert og tilpasset det miljøet aktiviteten foregår i. Det kan være å klatre og hoppe på og mellom tak, hoppe i trapper og trikse over gjerder og mer. Sporten trenes gjerne i turnsaler, eller i miljøer med bebyggelse og utfordrende hindringer.

Narvik Atletklubb Den anerkjente klubben stiller med brytematter og 10-20 brytere i sentrum.

Narvik Atletklubb er en av Narviks eldste og mest tradisjonsrike idrettsklubber. Den ble stiftet 31. januar 1917, og begynte å markere seg med brytere i norgestoppen allerede i midten av 1920-årene.

Narvik Atletklubb har bestandig vært en forholdsvis liten klubb i antall medlemmer, men har i alle år klart å markere seg som en stor klubb resultatmessig.

Lørdag kl 14.45 får dere se atletklubben på Parkhalltaket.

Vorspiel til Byfesten i Narvik Onsdag 30. mai blir det et flott vorspiel til Byfesten i Narvik. Sommerfesten, TVNorges nye underholdningssatsing spilles inn på Narvik Havn.

– Budskapet fra daglig leder i Destination Narvik, Bjørn Ekrem, er tydelig: – La oss møte opp mannsterke, og vise fram Narvikregionen fra sin beste side! Ta med barn, barnebarn, besteforeldre, tanter og onkler!

Sammen kan vi skape sterke opplevelser for TVseerne, sier han.

Programledere for showet blir de to rutinerte damene Synnøve Skarbø og Pia Lykke. TVNorge annonserer i sin forhåndsomtale av satsingen at dette blir et nytt og spennende underholdnings36

Byfesten i Narvik

konsept for hele familien, med aktuelle gjester, spennende artister, konkurranser og mye mer.

Hovedgjesten i Narvik-programmet vil være Marian Aas Hansen, som har gjort seg bemerket med konserter, TV-opptredener og sceneshow siden slutten av 90-tallet. TV-seerne vil få følge henne gjennom en «drømmedag», spekket med heftige opplevelser i og rundt Narvik. Denne delen av programmet er allerede spilt inn, og Ekrem lover flotte naturbilder og god Narvik-PR i innslaget.

– TV-showet er en fin anledning til å synliggjøre Narvikregionens attraktivitet overfor både besøkende og potensielle tilflyttere. Samtidig er

dette en fin muligheten til å skape en skikkelig folkefest, som mobiliserer positivitet og skaper stolthet blant regionens innbyggere, forteller han.

Innspillingen av TV-showet går av stabelen kun to dager før Byfesten braker løs i sentrum, med 50 ulike arrangementer. Ekrem oppfordrer regionens innbyggere til å kjenne sin besøkelsestid, og støtte opp om alle små og store arrangementer denne uken.

– Det ligger mye vilje, dugnadsånd og ønsker om å skape positive opplevelser bak ukens mange arrangementer. Jeg håper og tror dette blir godt mottatt og at folk stiller opp, avslutter han.

Vi leverer alt av lyd- og lysproduksjon til Byfesten i Narvik

AMFI Byfesten Sykkelritt Her utfordrer du deg selv på i et sykkelritt som går fra Narvik Sentrum og opp til kraftverket oppe i Narvikfjellet.

To klasser: med eller uten tidtaking. Vi kan garanteresviende lårmuskler og du vil føle deg som en vinner på toppen.

Sted; Narvik Torv, lørdag 2. juni kl 16.30

Narvik Lyd, Lys og Sceneteknikk i samarbeid med

Ankenes Lyd og

Lysproduksjon Tony Inge Ludvigsen Tlf: 990 17 931 Fra innspillingen av Marian Aas Hansen sin «Drømmedag» i Narvik.

Byfesten i Narvik

37

3 15

1

13 ua frydenlundbr

2 5 4

E6 –

k

ens ong

e gat

9

dama på torvet

11

12

hovedscenen De aller fleste konsertene foregår ved hovedscenen på Narvik Torg. Her blir det et allsidig konsert-tilbud både fredag og lørdag kveld hvor våre flotte lokale artister får vist seg frem. Forvent god musikk og høy stemning!

Sted: Narvik Torv, fredag 1. juni fra kl 18.00 – lørdag 2. juni fra kl 19.00

salgsboder Markedsplass blir det midt på Narvik Torv, på gata foran Torvhallen i sentrum. Her vil det syde av god, gammel markedsstemning. Det koster kr 1500,- å leie plass til bod (3x3 m). Ved behov for større plass, ta kontakt. I tillegg kommer strømutgifter. Dere må selv stille med bodene. Den enkelte plass blir avmerket. Det er en forutsetning at det skal være aktivitet ved bodene enten i form av salg eller i form av enkelservering og/eller underholdning. Det siste gjelder for dere som vil ha en bod til informasjonsvirksomhet. Kart over bodplasseringene blir tilsendt når alle har fått sin plass.

Sted: Narvik Torv, fredag 1.juni til søndag 3.juni

38

Byfesten i Narvik

10

Byfesten i Narvik

byfestkart www.byfesten.org 1. AMFI Narvik 2. Parkhalltaket 3. Spor 1, Tivoli 4. Bilutstillere 5. Rådhusplassen 6. Narvik Rådhus 7. Stein Rokkans plass 8. Narvik Storsenter 9. Barneteltet 10. Hovedscene/Friluften 11. Markedsplass 12. Kikindas plass/Torvhalltaket 13. Frydenlundbrua 14. Aurora Kino 15. Rundflyving med helikopter. Helitrans.

14

6 7

tøttaveien

E6 – k

onge ns ga te

8

ansvarsområder Idrettsarangementer:........................................................ Tulin Tuncer, tlf: 952 75 486 Barn/ungdomsarr:............................................................. Stine Elvelund, tlf: 957 22 474 Lag / foreninger:................................................................ Sture Pettersen, tlf: 951 60 513/Rune Dahl, tlf: 911 55 445 Kultur / musikk:................................................................... Julia Sollie, tlf: 990 33 384 Bodansvarlig:..................................................................... Torbjørn Melkersen, 91329350 Pressesjef og salg:............................................................. Ole-Eivind Johansen, tlf: 957 68 611 Sikkerhet idrett:.................................................................. Norsk Folkehjelp, tlf: 400 42 392

kontaktinformasjon Festivalsjef:......................................................................... Rune Dahl, tlf: 911 55 445 Kontaktperson vedr. leie av stand etc.:........................... Torbjørn Melkersen, tlf: 913 29 350

Byfesten i Narvik

39

I NarvIk

k I v r a N I • nr. ruar 2012

29. feb

2 • årgang

– vi sprer glede

I NarvI k

29. mars 2012 • nr. 3 • årgang 3

– vi spr

er glede

3

26. april

2012 • nr.

er glede

4 • årgang

3

– vi spr

På sitt be ste

God påske

Det har væ rt i Narvikfjelle mange fine dager t de siste ukene >> SIDE 20

Vi ønsker alle våre lesere og annonsører en riktig god påske

Storslåtte r e opplevels

, a her igjen Vinterfestuk Endelig er i ni døgn fylles med l og byen ska lturopplevelser, og ku fjes. konsertekstra blide gateliv og – 23 >> SIDE 13

naturopplevelser Satser på uteaktiviteter >>SIDE 10

ant bokdebefsut bok ens første Renate Jos >>SIDE 28

ta rgsjak lundbe kt ret i ny dra Malmlage >>SIDE 40

bloggtrenden

De unge bloggerne i byen >>SIDE 18

christina remman Vi forteller den gripende historien >>SIDE 28

aften lærlinge lærlingene

sykkelmor o

for En festkveld >>SIDE 58

Inviterer til sykkelfest >>SIDE 5

forskjøn

ner byen

50.000 blo mster ska l plantes >>SIDE 6

jødenes hi

Avisa I NARVIK støtter den positive utviklingen i Narvik og er stolt hovedsponsor av

Byfesten i Narvik

Avisen I NARVIK distribueres av Posten til alle postkasser fra Tysfjord i sør til Evenes i vest Dagsavisene har gjennom mange år minsket kraftig i opplag. Derimot fortsetter de lokale gratisavisene og annonsemagasinene å øke. Gjennom å bruke oss får du en effektiv og smart annonsering. Gjennom oss når du alle husholdninger i området!

I NARVIK www.inarvik.org • Tlf: 76 94 81 00

storie

Publikasjo n om jødene >>SIDE 16