I NARVIK 01 2011

I Narvik – vi sprer glede

13. januar 2011 • nr. 1 • årgang 2

Business i boks Lokale investorer i Narvik er en solid årsak til at Steinar Lund nå kan realisere babyen sin: Howards Storage World Scandinavia. I løpet av de fem første driftsårene skal 25 butikker opp å gå. Hovedkontoret ligger i Narvik.

– Narvik er min by, sier Lund. >> SIDE 4

realitykjendis

kilimanjaro

60 år med opera

>>SIDE 8

>>SIDE 14

>>SIDE 18

Ole-Eivind Johansen er Narviks nye realitykjendis.

Frode Sollie dro på opplevelsesreise til Afrika.

I kveld er det 60 år siden første operaoppsetning i Narvik.

Bestill vår huskatalog på

www.systemhus.no

Systembygg Narvik AS, tlf 915 27 029 E-post: saa@systembyggnarvik.no

Innhold 4 Lagring 6 DU & Æ 8 Reality 10 Overtar fjellet 12 Kulturnytt 14 Jul i Afrika 18 Operakoret 20 Gamle Narvik 22 Vinterstemning 26 Ting & Tang 28 Barnas Verden 29 Kryssord 30 Ung

Smü• praten

Susanne Palm (42)

Driftsleder i klatrehallen pĂĽ Friskhuset HEI m.m. og har eget firma der hun jobber med fjellaktiviteter og friluftsliv.

Hverdagslykke: – Det kan vÌre sü mye, at solen er pü tur tilbake, nür jeg ser gleden hos barna som jeg har pü klatregruppe, ü rekke en tur pü ski før eller etter jobb og ü ha sü mange gode venner nür jeg bor langt fra familien.

Pü øret: – Jeg hører mye pü radio.

Leser: – Nettopp lest en krim av Camilla Läckberg.

Beste maten: – Liker det meste, men sushi er blant det beste jeg vet.

Drømmeferien: – Jeg har ikke vÌrt pü Svalbard, dit drømmer jeg om ü reise en dag.

Provosert nür: – Nür noen blir dürlig behandlet.

Største lidenskap: – Ski, det gjør meg alltid glad!

Tilbringer tid med: – Venner.

I NARVIK qĂŠ6 ĂŠ-*, ,ĂŠ ĂŠ

£Î°Ê 1 ,ÊÓ䣣ÊUÊ ,°Ê£ÊUÊ , ÊÓ

Business i boks Lokale investorer i Narvik er en solid ürsak til at Steinar Lund nü kan realisere babyen sin: Howards Storage World Scandinavia. I løpet av de fem første driftsürene skal 25 butikker opp ü gü. Hovedkontoret ligger i Narvik. – Narvik er min by, sier Lund.

-- SIDE 4

REALITYKJENDIS

Ole-Eivind Johansen er Narviks nye realitykjendis.

KILIMANJARO

60 Ă…R MED OPERA

--SIDE 14

--SIDE 18

Frode Sollie dro pĂĽ opplevelsesreise til Afrika.

--SIDE 8

I kveld er det 60 ür siden første operaoppsetning i Narvik.

Motto: – Ta vare pü dagen, ikke skyv noe til morgendagen.

Bestill vĂĽr huskatalog pĂĽ

www.systemhus.no

Systembygg Narvik AS, tlf 915 27 029 E-post: saa@systembyggnarvik.no

FORSIDEFOTO: Karl Inge Larsen.

tips oss

Rune Dahl

Sture Pettersen

Stine Elvelund

Terje Myller

Torje K. Karlsen

Ingrid Alice Iversen

Marita K. Eilertsen

Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 957 22 474

Journalist stine@inarvik.org Tlf. 954 77 439

Frilanser redaksjon@inarvik.org Tlf. 932 37 361

Frilanser redaksjon@inarvik.org Tlf. 951 43 989

Frilanser redaksjon@inarvik.org Tlf. 936 72 721

Frilanser redaksjon@inarvik.org Tlf. 416 69 977

I NARVIK er en avis som dekker smü og store hendelser i nÌrmiljøet i Ofoten. Opplag: 12.000 ex. Avisen kommer gratis ut hver 14.dag i alle postkasser i Narvik og distriktet rundt. Distribueres av Posten. Vürt kontor ligger i Dronningensgt 58, Victoria Hotell, 2.etg – midt i Narvik sentrum. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer avisen lang levetid. Tips oss gjerne pü tips@inarvik.org 2

I NARVIK

3 års service/60 000 km Vinterhjul og motorvarmer for kun kr 5.900,- (verdi kr 30.000,-) UAR VED KJØP I JAN

FÅR DU MED

00,-)

Tab (verdi ca 6.5 y x la a G g n u s m Sa

Pris fra kun kr Vår trippelgaranti gjør nye i30 enda mer attraktiv enn før. Den kommer med 5 års kvalitetsgaranti med ubegrenset kjørelengde. Du får 5 års fri veiassistanse, og du kan benytte deg av vår 5 års årlige «helsesjekk» av din bil, som er et frivillig tillegg til service for å holde din nye i30 i perfekt stand.

Designmessig har nye i30 fått den karakteristiske heksagonalformede grillen som gir bilen et sporty og moderne uttrykk. Hyundai i30 har oppnådd fem av fem mulige stjerner i Euro NCAP test.

214.000,-

3 års fri service inkludert i prisen

** TM

I tillegg har bilen den effektive «Blue Drive»-teknologien som bidrar til lavere utslipp og forbruk.

Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent

www.hyundai-i30.no

*4,75% nom. rente. (Gjelder til 31. jan 2011) Eff. rente er beregnet ut fra bilens pris kr 199.950,-. Egenkapital kr 69.983,-. 10 års nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er inkludert. Kredittkjøpspris er kr 264.900,-.

Vi kan også tilby restverdilån med kortere løpetid. Pris levert Narvik. Metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring; fra 0,43 l pr mil.

CO utslipp: fra 115 g/km (Blue Drive). **Vi dekker 20 - 40 - 60.000 km intervallservice (30 - 60.000 km på 1,6l diesel).

Åpningstider: Man - Fre: 08.00-16.00 tors 08.00-19.00

FAGERTHUN BILa/ s Tlf 76 96 50 00

I NARVIK

3

I

lagringsplass I

Business i boks Steinar Lund utenfor en av butikkene i Australia.

Under en flytur til Brasil i 2007 ble en idé unnfanget som respons på en annonse i et flyblad: å starte franchise av Howards Storage World (HSW)i Norge. Tre år etter er Nils Ragnar Jensen og Steinar Lund klare for å starte og styre franchisebutikker i hele Skandinavia. Og alt skal styres fra Narvik.

Tekst og foto: Karl Inge Larsen

S

teinar Lund (34) er den ene halvparten av duoen og trekker frem lokale investorer i Narvik som en solid grunn til at de nå kan realisere "babyen" sin: Howards Storage World Scandinavia.

– At de lokale investorene har satset sine penger på noen de har troen på, det betyr alt. Vi hadde ikke vært i gang uten dem. Jeg vil jobbe knallhardt for alle de som har sagt nei, slik at de skal angre i fremtiden. Det er også en god motivasjon, forteller Lund og smiler lurt. – Man trenger penger for å vokse og jeg vil ikke legge skjul på at det har vært både en krevende og spennende prosess å skaffe investorer.

Konseptet Howards Storage World startet i Australia i 1978 hvor et ektepar drev en enkelt butikk i 20 år før butikkens potensial ble oppdaget.

4

I NARVIK

Åtte år etter oppdagelsen hadde antallet butikker vokst til 65 butikker i Australia og spredt seg videre til New Zealand, Singapore, De Arabiske Emirater, Malaysia, India, Filippinene. Til Europa kom HSW i 2006 med Spania, Benelux–landene og Storbritannia. Og i løpet av 2011 starter Lund og Jensen opp HSW i Skandinavia.

– Konseptet er rett og slett at vi skal starte opp en butikkjede med spesialforretninger innen lagring og organiseringsløsninger for hus og hjem. Alt du trenger for å rydde opp og skape system, det tilbyr vi. Dette har slått stort an i opprinnelseslandet Australia, og har de seneste årene spredt seg over landegrensene og nå står Skandinavia for tur. Konkurrentene som blant annet er IKEA, Clas Ohlson og Biltema, har tilsvarende produkter. Men cluet er at ingen har hele sortimentet og er helt likt oss.

Vi har et bredt sortiment som tilsier at hvis du for

eksempel er på jakt etter en plastboks i en helt bestemt størrelse og farge, så skal du finne akkurat den hos oss. Kvaliteten er god og vi har en god innkjøpsstab i Australia med kompetanse på å plukke rette produkter. Vi produserer ingenting selv, men merker egne merkevarer. På et tidspunkt vil folk komme til våre butikker fordi de finner kvaliteten og utvalget hos oss.

Lund, med bakgrunn som selger fra både Kilroy Travels, SAS, Grand Hotel Narvik og Tromsø, skal jobbe som butikkutvikler og ansvarlig for å følge opp butikksjefene i kjeden.

– Den første butikken i Skandinavia blir i Drammen. Så er det Oslo, Trondheim, Stavanger, Bergen og Kristiansand som står for tur. Butikken i Drammen vil være en utstillingsbutikk som er med på å skaffe oss nye franchisetakere i tillegg til at vi vil

HSW leverer blant annet løsninger for lagring og oppbevaring av mat og husholdningsartikler.

Hovedkontoret for Howards Storage World ligger midt i Narvik sentrum.

Howards Storage World startet i Australia hvor det nå er 65 butikker rundt om i landet.

bruke den til å lære opp franchisetakere som skal starte sin egen butikk. Som langsiktig mål har vi å få 80 butikker totalt i hele Skandinavia. Av de mer kortsiktige målene er å få 25 butikker oppe og gå i løpet av de fem første driftsårene. Det blir mye reising, men det er en unik mulighet.

Med slike ambisjoner skulle man tro det er nærliggende å ha et hovedkontor på østlandet, men Lund og Jensen tenker lokalt.

– Det spesielle med HSW Scandinavia er at hovedkontoret blir liggende i Narvik. Vi ønsker å satse på Narvik og sørge for vekst i byen ved å legge arbeidsplassene her. I tillegg ønsker vi å støtte det lokale næringslivet ved å bruke lokale tjenester, så lenge de er konkurransedyktige vel og merke. Vekst er løsningen for enhver by. Narvik er min by, jeg er født og oppvokst her og jeg satser på å bli her lenge.

Jeg ser mange kvaliteter i denne byen, jeg vil være med på å utvikle Narvik så godt jeg kan og være en positiv bidragsyter til samfunnet. Derfor vil vi styre kjeden fra Narvik. Hvis vi kan være til inspirasjon for andre her i Narvik, så er det fantastisk. Jeg vil at alle skal lykkes i Narvik Den andre halvdelen av teamet, Nils Ragnar Jensen, er også narviking og har gjort prosjektet til en heltidsjobb.

– Nils Ragnar er en utrolig dyktig fyr som ikke ser begrensninger, men som tør satse og står for at dette skal drives fra Narvik. Det er utrolig friskt og beundringsverdig. Jeg er glad det finnes slike personer i Narvik. Vi to er et bra team som utfyller hverandre.

Steinar A. Lund fra Narvik jobber som butikkutvikler i Skandinavia for den spennende kjeden som nå starter opp.

FAKTA Howards Storage World (HSW) startet som en enkelt butikk i Australia I 1978 av ekteparet Lee og Edda Howard.

HSW har I dag over 65 butikker I Australia og er nå etablert i New Zealand, Singapore, De Arabiske Emirater, Saudi Arabia, Spania, Irland, Benelux–landene og Storbritannia.

HSW Scandinavia har som langsiktig mål å starte 80 butikker rundt om i viktige handelssentra i Skandinavia.

Selger produkter for lager– og oppbevaringsløsninger for hus og hjem.

Tilbyr en unik blanding av over 3 500 produkter bestående av alt fra trådkurver til lagringssystem, avfallsbøtter, vinstativer, opphengssystemer og plastbokser i alle farger, former og størrelser.

I NARVIK

5

du & æ

Bursdagshilsener er gratis hos oss.

Send på e-post til: hurra@inarvik.org

gratulerer

5

på gata

- Hvilke nyttårsforsett har du?

Camilla Helene Modin Luneng fyller 9 år,15. januar. Håper du får en koselig dag med frokost på senga,masse kaker og gaver. Stor gratulasjonshilsning fra mamma, pappa, storebror Christopher og storesøster Isabell.

Pappa Leif som hadde bursdag 9. januar får en forsinket gratualsjon.

Min sønn og vår kjære storebror Gunnar Lindseth, fyller 50 år 25. januar. En allsidig mann som stiller opp og fikser pc’ene våre når vi alle roper fra hver vår kant om krasj og virus! På fjellet du trives og da med kamera rundt halsen, og deler med oss det flotteste bilder.

Musikalsk som du er blåser du gjerne en marsj el to på din trompet i korps/band/ Rallarmusikken. Vi ønsker deg en fin dag, og gratulere deg så mye med din store dag.

Mange bursdagsklemmer fra mamma, Petter, Torunn, Kirsti og Brit.

Vi gratulerer go’gutten vår, Henrik Olaisen, med 3-årsdagen 17/1.

Klem fra Ida, mamma og pappa.

10

I NARVIK

Hipp hurra for vår kjære hjertemedisin som fyller 6 år 15. januar. Gratulerer så masse med dagen, Lucas!!! Vi gleder oss til å feire deg, godgutten vår ;-) Knuseklæmma fra Tobias, Isac, pappa, mamma og Ronja.

Hipp hipp hurra for verden beste gutt , Jonas Teibakk Eriksen, som fyller 10 år 17 januar. Håper du får en super bursdag. Kjempeklæm fra mamma, pappa, Emil og Marthe.

Julianne Dølvik Kjørren.

Gratulere med 18-års dagen verdens beste jente! Håpe du får en utrolig fin dag,vi skal feste å ferie dæ!

Kjempe glad i dæ! <3 Hilsen Julie Marie.

Kine Marie Berg Laksaa 25 år. Gratulere så masse med dagen den 23. januar. Håpe du får en super dag med de du e alle mest glad i. Lykke til videre på Politihøyskola i Bodø og ikke minst med praksisen til sommeren i Narvik by.

Kjempeglad i dæ!

Stor klem fra Nina og Grete.

Nora Petrikke – 4 år!

Hurra for deg Noris, og velkommen i klubben!

Håper du får en kjempefin bursdag, 18. januar – og tenk, neste år kan jeg komme i bursdagsfest hos deg.

Gleder meg til vi ses igjen! Stor klem fra Johanna.

Hjertelig gratulerer med dagen til Verdens Beste Kone: Johanne Temine Punsvik. Hun fyller år den 14.januar.

Gode klemmer fra Mannen.

Emmeli ønsker å gratulere sin gode venninne Felicia med 8-årsdagen den 19. januar. Håper du får en flott bursdagsfeiring med mange pakker og gode kaker.

Julianne Kjelland, 16 år, Narvik – Trene mer, spise sunt, bli bedre på ski. Det var alt.

17. januar blir den flotte jenta vår, Julie Løkås Dahl, tenåring! Vi gratulerer deg masse med dagen og håper den blir kjempefin. Hilsen Dina, Sondre, mamma og pappa.

Kristoffer Åsheim, 18 år, opprinnelig fra Drammen, bor i Narvik.

– Nyttårsforsett? har æ det? Åh, ja!

Jeg skal gjøre alt jeg kan for at Narvikungdom får røst i bystyret.

Elin Torbergsen, 25 år, Fra Narvik, bor i Oslo.

– Holde meg unna familiemiddager!

Hehe!

Jostein fyller 14 år 14. januar. Han har et sterkt ønske om å kunne feire den ute i lag med noen av sine klassevenner. Vi håper værgudene er med han og lar temperaturen være såpass at de hæres å være ute og at snyen fortsatt ligger der.

Gratulere masse masse med dagen fra små og storesøsken, “svigerbror”, mamma og pappa og Alitha.

Håper på ei suuuuuper feiring i lag med deg og dine venner. (Familiebursdag også i løpet av helga).

Gratulere Mai-Helen Storsletten med 18-års dagen den 24.01. Håper du får en fin dag, og snart får lappen. Klæm fra oss i Skjomen.

Hipp hipp hurra for Ingvild Bergvik som fyller 1 år den 20. januar. Gratulerer så masse fra mamma, pappa og storesøster Emmeli.

Hipp hurra for Regine Iversen Seloter som fyller 14 år torsdag 13. januar. Hun hilser til Anniken i Håkvik som fylte 14 12. januar :-)

HIPP HURRA for værdens beste Janne som har dag 13 januar.

Håpe du har en knallflott dag. Stor klæm fra Bente ;))

Hipp hurra for prinsessa våres, Isa, som fyller sitt første år 14. januar. Gratulere så masse med dagen din, vi e veldig gla i dæ.

Stor klem fra storesøster Mia, mamma og pappa. Bestemor og bestefar i Sørvika, samt farmor og farfar på Øra hilse også så mye.

Hans Petter Heim, 43 år, Narvik – Å ikke være med på “5 på gata”, så nå er det nyttårforsettet brutt!

Tore Jan Nikolaisen, 59 år, Bjerkvik – Ja, si det. Må tenke litt. Det var vanskelig.. Slutte å snuse?

Jeg fikk to barnebarn før jul, to tvillingjenter. Jeg håper at familien, sønnene og kona mi får det bra. Det er vel et bra nyttårsforsett?

Tips oss!

Har du tips til oss så send på e-post til: tips@inarvik.org

vi gifter oss

Utfløtter´n er ei spalte der vi snakker med utflyttede personer fra Narvik og omegn. Hvor ble de av? Hva gjør de nå? Lengter de hjem? har du forslag til intervjuobjekt, så send en e-post til redaksjon@inarvik.org.

Utfløtter´n Navn: Petter Leiros Alder: 28 Bor: Oslo Sivil status: *** Jobb: Interiørrådgiver/student Grunnskole: Håkvik Videregående: Frydenlund VGS,

Russ 2001

Vi giftet oss en strålende novemberdag i Strømmen kirke (06.11.2010). Feiringen ble akkurat som vi ønsket - sammen med familie og venner. Vi vil takke så mye til alle som bidro til å gjøre dagen perfekt. Silje-Helen Sigvartsson og Remy Karoliussen.

arbeidsfolk

Hva gjør du nå?

Studerer interiør i Oslo og driver med alle typer interiørrådgivning.

Når flyttet du?

Jeg flyttet fra Narvik til Tromsø for fire - fem år siden for å studere Kunstvitenskap ved Universitetet i Tromsø.

Hva har du gjort siden du flyttet hjemmefra?

Jeg har tatt en BA grad i Kunstvitenskap ved Universitetet i Tromsø, bodd i Roma hvor jeg studerte barokk arkitektur ved Det norske instituttet i Roma og bor nå i Oslo hvor jeg studerer interiør.

Beste minne fra oppveksten?

Hehe, jeg hadde en lykkelig oppvekst i Håkvik, vi hadde en utrolig fin klasse og flere av de jeg begynte på barneskolen med er blant mine nærmeste venner den dag i dag.

Jeg var aktiv i Håkvik Idrettslag i mange år og spilte senere håndball i Ankenes Håndballklubb. Min største interesse har likevel vært interiør, og jobben på Bohus i Kongens gate var like mye en hobby som en jobb fra jeg begynte der når jeg var 13 år.

Veronica Marcillo Karlsen, økonomiansvarlig ved Delikatessen AS.

– Jeg har jobbet ved Delikatessen siden 2005, fra 2008 som økonomiansvarlig. Jeg liker papirarbeid og stortrives i jobben.

i skrytehjørnet

Hvordan tror du skolekameratene husker deg?

Tja si det, du får ringe noen å spørre…

Holder du kontakt med noen av barndomsvennene?

Mange av oss har som nevnt god og daglig kontakt.

Hva er den største forskjellen på hjem-stedet ditt og der du bor nå?

Oslo er jo en storby i norsk sammenheng og det utgjør jo den største forskjellen. Det meste er jo tilgjengelig og kulturlivet er rikt. Faglig for meg har Oslo mer å by på fordi ”alle” leverandørene har showroom i byen.

Likevel, ting tar tid i Oslo, jeg savner roen og at naturen er lett tilgjengelig.

Hvor ofte er du hjemme i Narvikområdet nå?

Jeg er hjemme så ofte jeg har mulighet, når jeg er hjemme er det viktigste for meg å treffe familien og å komme meg en tur på hyttene våre. Roen i den nordnorske fjellheimen er noe helt unikt og er en viktig energikilde for meg.

Følger du med på det som skjer hjemme?

Jeg prøver så godt jeg kan å følge med på ting som skjer i Narvik, igjennom media og familie. Per akkurat nå er det ikke aktuelt for meg å flytte hjem, men hvem vet hva som skjer i fremtiden.

Margrethe Nedrekild, daglig leder Ved Narvik Vandrerhjem.

– Jeg vil gjerne få skryte av de ansatte her ved vandrerhjemmet. De er alltid blide og omgjengelige. Nå har vi startet et nytt år med friskt mot, og gleder oss å ta imot masse gjester utover året.

Hva tenker du om utviklingen på hjemstedet og i kommunen?

Jeg synes det har vært en positivitet i Narvik de siste årene. Jeg merket den komme ennå mens jeg bodde her. Dette er utrolig viktig for et lokalsamfunn, og jeg mener det er viktig å fokusere på mulighetene. Byen må ønske nye tilskudd i bybildet velkommen, bruke dem som en ressurs og støtte opp om folk som investerer i lokalsamfunnet.

I NARVIK

7

I

dating I

Narviks nye realitykjendis

FAKTA

Tre menn og tre kvinner bor sammen i et hus, men uten å se hverandre. De kan bare møtes i et helt mørkt rom. Er det mulig å bli forelsket i noen du er blitt godt kjent med, kanskje har holdt i hånden, kanskje danset med – men som du aldri har sett? Og når du til sist velger å se en av dine dater i lyset,– hvor stor rolle spiller da utseendet for dine følelser for vedkommende? Programserien går på Nrk 3 over åtte uker med seks nye unge mennesker hver uke.

Onsdag kveld kunne de som så på NRK3 se Ole–Eivind Johansen lukte, tafse og kline med totalt ukjente jenter. Han fikk, sammen med fem andre, æren av å åpne NRK´s nye realitysatsing Dating i mørket.

Tekst: Stine Elvelund

J

Foto: Rune Dahl

eg meldte meg på etter å ha sett en reklame for programmet. Jeg brukte kanskje 10 minutter på søknaden, forteller Ole–Eivind. Han er opprinnelig fra Ballangen og har en sønn fra et tidligere forhold, de bor i Narvik hvor han til daglig jobber som selger på Verktøy og Maskin. Han har vært singel en stund, og da muligheten bydde seg tenkte han hvorfor ikke?

Telefonen ringte etter to – tre uker og han trodde først at det var P4 som ringte og skulle lure han.

Men det var fra Nrk og Ole–Eivind fikk beskjed om at han var plukket ut til audition i Tromsø. Han tok med seg en kompis og dro, men kunne ikke fortelle noen hva han skulle så han kamuflerte turen som en shoppetur.

– De skulle ringe etter 14 dager med beskjed om jeg var plukket ut eller ikke. Det gikk 15 dager før

8

I NARVIK

jeg fikk telefonen, og da dro jeg til Oslo hvor det var flere intervjuer og psykologiske tester, forklarer Ole–Eivind.

28. september ringte telefonen igjen, på Ole– Eivinds bursdag.

– Hun spurte om jeg hadde det fint på bursdagen min, og om hun kanskje kunne gjøre dagen enda finere. Hun lurte på om jeg ville være med i programmet og selvfølgelig ville jeg det, forteller Ole–Eivind.

Han reiste nedover til en stor villa på Askøy ved Bergen hvor innspillingen foregikk. Der ventet det fem dager med 10 timers innspilling hver dag. I villaen bodde det tre jenter og tre gutter, men de fikk ikke møte hverandre før i slutten av programmet.

– Det første vi måtte gjøre når vi kom var og ha en gruppedate i mørket. Når vi kom inn i det bekmørke rommet visste vi ikke om vi var alene eller om jentene allerede satt der, vi reiv ned bilder og dulta borti det meste før vi fant et bord med seks stoler, forteller Ole–Eivind.

Han er en utadvendt person og tok ordet ganske fort, det var det en jente som også gjorde og det ble hun Ole–Eivind valgte å ha en singeldate med etterpå.

– Det er en helt absurd og syk måte og møte noen på. Når man er ute på byen foreksempel er det jo ofte utseende man først legger merke til, mens her

må man føle, lukte og snakke, forklarer han.

Etter datene fortalte de til kamera hva de syntes, og dagen etter måtte de velge hvem de ville gå på date med. Ole–Eivind var den eneste gutten som fikk date med alle tre jentene, og siste dagen skulle han velge hvem han ville se i lyset.

– Jeg valgte den jenta jeg var på date med første gangen, Caroline. Vi hadde mange felles interesser og kom godt overens. Det var nervepirrende og stå å vente på å få se henne i lyset, og jeg hørte at hun var veldig nervøs, forteller Ole–Eivind. Han forklarer at det var som å få 1000–meter rett i øynene når lyset kom på. Det varte bare noen sekunder før det byttet til å lyse på Caroline.

– Det var rart å se henne i lyset. Jeg hadde jo dannet meg et bilde av henne og det stemte ikke helt overens med det jeg så. Men jeg valgte å møte henne i det vi kaller verandascenen. Om hun ville møte meg ville hun komme ut på verandaen. Jeg trodde jeg var først ut, men da jeg kom ut på verandaen sto hun allerede der og venta på meg med ei rød rose i hånda, smiler Ole –Eivind.

– Premieren på programmet feiret han med premierefest på Spor 1 med rød løper, champagne og programmet på storskjerm. På spørsmål om han fant kjærligheten i programmet, smiler bare Ole– Eivind lurt; – Jeg er enda oppført som singel på Facebook.

? t k e v i g k o Ned 5-5

? l i t s s v i l Endre Har du lenge gått med et ønske om å gå ned i vekt, men ikke klart det?

Har du gått ned i vekt flere ganger, men går opp igjen like raskt?

Har du stort sett et fornuftig kosthold, men klarer ikke å gå ned de ønskede antall kilo i vekt?

Trener du regelmessig, men får ikke ønsket vektreduksjon?

Mister du ofte motivasjonen etter noen dager med slanking?

Mangler du energi og overskudd?

Easylife er et kurs i livstillsendring som vil hjelpe deg med å nå dine mål! Vår resultatgaranti gir deg pengene tilbake dersom du har fulgt vårt opplegg og ikke gått ned ønskede kilo etter 1 mnd.

Gjennom vårt EASYLIFE program vil du gjennom 18 leksjoner bli kjent med hvordan din kropp blir påvirket av kosthold, trening og hvordan tankene dine styrer mye av hverdagen. Du vil få personlig oppfølging gjennom hele kursperioden slik at du vil klare å nå dine mål…og bli der.

Pris kr 899,-

pr mnd (1299,- x 6 mnd + 499,- x 6 mnd) Inkludert i prisen: 18 kurskvelder, personlige samtaler og oppfølging med kursveileder, tilgang til alle våre treningsavdelinger og oppfølging på trening i hele kursperioden. Gratis bruk av massajserulle og Brailight massasjesstol.

Alle våre medlemmer får også vårt fordelskort som gir deg gode rabatter hos 20 butikker i Narvik.

– Snart starter vi nye kurs

Ta kontakt på tlf 76 94 00 50 for en uforpliktende samtale dersom du har spørsmål angående kurset.

For mer informasjon se også: www.easylife.no og www.modusnarvik.no

-MODUSTlf: 76 94 00 50

www. modusnarvik.no I NARVIK

9

I

fjellet I

Arvegullet Narvikfjellet inn i en ny epoke

15. januar 2011 er en merkedag for Narvik. Denne dagen ble kommunalt eide Narvikgården formell ene-eier av grunnen i Narvikfjellet. Med dette eierskapet er en ny epoke i gang for malmbyen.

Tekst og foto: Rune Dahl

Narvikgården har jobbet lenge for å få kontroll på all grunn i Narvikfjellet. Tidligere har man kjøpt grunn fra både LKAB og Narvik kommune. Nå har man altså kjøpt den siste aktuelle parsellen fra Statsbygg. Narvikgården er med det eneste eier av grunnen i Narvikfjellet.

– Det at vi nå er grunneier alene og hovedeier av Narvikfjellet gjør det også enklere med arbeidet videre for å tilrettelegge for lokale og eksterne investorer. Vi har flere interessenter som ønsker å utvikle Narvikfjellet til et av landets desidert beste skianlegg og sette Narvik på kartet nok en gang, forteller Lars Skjønnås, leder i Narvikgården.

LKAB, Narvik kommune og Statsbygg har i

10

I NARVIK

følge Skjønnås vist stor velvilje og forståelse for Narvikgården sin forespørsel om kjøp av grunnen i Narvikfjellet. Narvikgården eier fra før ca.

90 % av selskapet Narvikfjellet AS som driver tilbudene i fjellet.

– Nå kan vi endelig starte utviklingen i fjellet.

Utgangspunktet er å gjøre Narvikfjellet til en helårs destinasjon som samtidig vil være mer familievennlig en dagens situasjon, sier Preben Bussoli, prosjektleder i Narvikgården.

– Vi har mange tanker og ideer om hvordan vi ser for oss Narvikfjellet i fremtiden, og vi har fått mange konstruktive innspill fra lokalsamfunnet.

En ting som er sikkert er at det er vanskelig å drive alpinanlegg lønnsomt i Norge uten at man kombinerer eiendomsutvikling med generell drift, fortsetter han.

Utfordringene for Narvikgården er store og utviklingen vil gå i etapper.

– Vi har god kunnskap pr. dags dato hvor skoen trykker. Stikkord er snø, snø, snø. Vi trenger nytt og bedre snøkanonanlegg, bedre vanntilførsel, ny heisstruktur, ny lysstruktur, familievennlige traséer fra toppen og ned, servicebygg, aktivitetsområde med skileik for barn, hytte og boligfelt, oppkjørte langrennsløyper. Dette er bare noen av tingene som må på plass i Narvikfjellet for å

få en bedre økonomi og drift av fjellet, forteller Bussoli.

Målet til Narvikgården er å gi et bredere og bedre tilbud til barnefamilier som setter pris på en aktiv fritid. Narvikfjellet skal utvikles til godt skianlegg - gjerne i samarbeid med lokale investorer, innspill fra lokale brukere og eksterne investorer i samarbeid med Narvikfjellet og Narvikgården.

– Målsetningen vil på sikt være å utvikle det beste helårs-anlegget i nord, som skal være nok en grunn til at brukere, turister og utøvere velger Narvikfjellet som sin naturlige destinasjon i nord – sommer som vinter, sier Preben Bussoli.

I flere kåringer i norske aviser og magasiner kommer Narvikfjellet høyt over de beste alpinanleggene i Norge. Med denne utviklingsmuligheten skal klatringen på rankingene starte.

– Narvikfjellet er en viktig identitet for Narvik.

Nå som total lokal grunneier i Narvikfjellet ønsker vi å signalisere at nye ting er på gang i Narvikfjellet og vi håper dette er noe brukerne og byen vil sette stor pris på. Vi vil gjerne også takke alle de som har vært med og bidratt til at vi fikk denne løsningen på plass, og da spesielt takk til ordfører Karen Margrethe Kuvaas, avslutter direktør i Narvikgården Lars Skjønnås.

?@: ecZg ^ CVgk^`

9³gZcZ ecZh dchYV\ '+# _VcjVg `a &%#%%

<gVi^h bdciZg^c\ &# ji bVgh '%& k Ji[³gZh V # [V\`ncY^\Z

KZgdcV ]k^i

?@: Ä `_³``Zc " WVY " \VgYZgdWZ Zg i^aWV`Z ^ CVgk^`#

9Zh^\c [dg Zc ]kZg hbV` ;d`jh e YZi \dYZ `_³``Zca^k EgV`i^h`Z a³hc^c\Zg @kVa^iZi i^a Zc [dgcj[i^\ eg^h Hi^`` ^ccdb [dg Zc ]n\\Za^\ egVi d\ Wa^ ^che^gZgi# ?Vc d\ BVg^Z ]_ZaeZg YZ\ bZY ÒccZ YZc WZhiZ a³hc^c\Zc [dg Y^ii WZ]dk# lll#_`Z"YZh^\c#cd

Ä dhh bZY YZc WZhiZ a³hc^c\

Andc

'JELDER FOR KJ P AV KJ KKEN OVER

H^ZcV

aVb^cVi Z^`$cVijg

Partnere:

JKE- Design Narvik AS s &AGERNESVEIEN .ARVIK s 4LF &AX Marie Føre Lindorff DAGLIG LEDER OG KJ KKENDESIGNER 4LF s MF JKE NARVIK NO Jan Svanberg KJ KKENDESIGNER 4LF s JS JKE NARVIK NO

I NARVIK

11

LKAB Musikkorps nyttårskonsert

Nyttårskonsert med Operaorkesteret

Søndag 23. januar spiller LKAB Musikkorps opp til nyttårskonsert i Folkets Hus.

Torsdag 13. januar kl 19:30 - Teatersalen Solveig Kringlebotn og flere andre solister og musikere fra Den Norske Opera & Ballett legger ut på turné med Rikskonsertene for å gi nyttårsopera i nord og sør.

Kultur

nytt

Pianostudio i Narvik I februar åpner Natalya Nystad opp med pianoundervisning i Narvik. Midt i sentrum har hun fått lokale som skal romme bedriften hennes Pianostudio.

Tekst og foto: Stine Elvelund

E

tter å ha jobbet som pianolærer i kulturskolen i tre år, vært musikalsk leder ved Narvik Trekkspillklubb og i flere år jobbet som vikarorganist hos kirkevergen velger Natalya nå å starte opp for seg selv.

– Kulturskolen la som kjent ned fem stillinger og jeg sto da uten jobb der. Jeg pøvde å starte opp privat kulturskole i Bjerkvik, men interessen var ikke så stor, forteller Natalya som har tro på at interessen er større i Narvik.

Og Natalyas kompetanse er det ikke mange som kan skilte med. Etter 12 år med utdanning som pianolærer og konsertmester, jobbet hun i 20 år i hjemlandet Russland før hun kom til Narvik for fem og et halvt år siden.

– Jeg vil gjerne gjøre det jeg kan og er flink til.

Dette er både jobben og hobbyen min, smiler Natalya.

Det blir individuell undervisning for alle aldersgrupper, og innen alle sjangre.

– Jeg har fått tilbakemeldinger fra flere voksne som gjerne vil lære seg å spille piano i voksen alder. Når det gjelder barn tror jeg det kan være lurt at de har fylt seks år før de begynner, men det kommer selvfølgelig an på barna, sier Natalya.

Så, har du ennå en drøm om å kunne briljere med pianospilling har du altså nå sjansen, enten du er sju eller sytti.

12

I NARVIK

2011 er Nansen – Amundsenåret

Tomme Tønner 2 – Det brune gullet Etter en noe ufrivilling "ferie" i et av hovedstadens mer trekkfulle etablissement har Ali fått nok, og har en plan som ikke kan slå feil; han skal bli lovlydig.

Over hele landet vil det i år bli markert at det er 100 år siden polfarer Roald Amundsen og hans menn nådde Sørpolen, mens det er 150 år siden Fridtjof Nansen ble født. Jubileumsåret åpner 23. januar på Framsenteret i Tromsø av Jonas Gahr Støre.

Pinter møter Beckett

I vinter byr Nordland Teater på absurd teater og onsdag 19. januar er turen kommet til Narvik. Igjen holder vi oss til nobelprisvinnere. Denne gang Samuel Barcley Beckett og Harold Pinter. De to stykkene som spilles er henholdsvis ”Kjøkkenheisen” og ”Sluttspill”. ”Kjøkkenheisen” av Pinter handler om to leiemordere. Offeret er foreløpig ukjent og de venter på nærmere beskjed fra sin mystiske oppdragsgiver. I mellomtiden bedriver de tiden med meningsløst prat og krangling. Så kommer underlige instrukser ovenfra. Det blir en paranoid og fortettet stemning og vi skjønner ikke alt er som det skal. ”Sluttspill” beskrives gjerne som Becketts mest depressive stykke. Og også han viktigste sammen med «Mens vi venter på Godot.» Vi møter to hovedpersoner – Hamm og hans tjener Clov. Clov er lei sin herskesyke herre, og sier han ønsker å forlate han. Hamm er blind, og sitter i rullestol, mens Clov har ødelagt ryggen. Han kan ikke sitte og må hele tiden være i bevegelse. Tilværelsen er meningsløs og de to er både fysisk og følelsesmessig forkrøplet. Destruktive og selvsentrerte.

I to søppelsjakter bor Hamms foreldre Nell og Nagg. De har mistet beina, sover mye, men er litt mer positivt innstilt til livet enn Hamm og Clov.

Ofoten Museum er blitt Museum Nord - Narvik – Det nye navnet vil gjøre museet bedre kjent. Ofoten er et lite kjent navn i Norge, og henimot ukjent i utlandet. Hos utlendinger er Narvik et av de mest kjente stedene i NordNorge, sier museets konservator Lars Slettjord på deres hjemmesider.

– Da Ofoten Museum på 1980-tallet fikk navnet sitt, inngikk museet i en plan for regionmuseer hos Nordland fylke. Dette forsvant i 2004 da Museum Nord ble opprettet. Avdelingen i Narvik har siden ikke hatt egne museumsoppgaver overfor kommunene i Ofoten, forteller Slettjord. Etter navneskiftet blir det lettere å forholde seg til to museum som hadde delvis samme navn, driftselskapsavdelingen Museum Nord – Ofoten Museum og eierselskapet Ofoten Museum. Eier av bygninger og samlinger, Ofoten Museum, beholder navnet.

I NARVIK

13

I

reise I

En annerledes julefeiring Narvikgutten Frode Sollie er en reiselysten kar. I desember stakk han fra julestresset i Narvik og tilbrakte jul og nyttår i Afrika. Her ble det en seks dager lang bestigning av 5895 meter høye Kilimanjaro – Afrikas høyeste fjell, safari i Tanzania og slaraffenliv på Zanzibar. Her er noen bildeglimt fra den eksotiske turen.

Masai i sin tradisjonelle

Muskatnøtt, fra krydderøya Zanzibar.

14

I NARVIK

Breene på Kilimanjaro er i ferd med å smelte.

Elefant i Serengeti

Fra Ngorogorokrater

22 des. 07.30 Uhuru Peak 5895 moh.

bekledning.

Hovedbilde : Shira Camp 3840 moh.

et.

Solnedgang p책 Zanzibar.

Stella Point 5745 moh. Sola melde sin annkomst.

Gepard speider etter sitt neste m책ltid.

Serengeti.

I NARVIK

15

NORD-NORGES MEST ALL t 5P TFOUFS J /BSWJL t (SBUJT WFJMFEOJOH PH PQQG MHJOH J TUVEJP GPS BMMF WÉSF NFEMFNNFS t JOTUSVLU SFS TPN HJS EFH QÉGZMM BW FOFSHJ PH HMFEF t &U NBOHGPME BW HSVQQFUSFOJOHTUJNFS QÉ TZLLFM PH J TBM t ;VNCB UJNFS J VLFO t ,MBUSFIBMM PH TRVBTICBOFS t 9USBWBHBO[B OZF LVST LPNNFS t LWN NPEFSOF USFOJOHTGBTJMJUFUFS t 5SFO BMMF EBHFS GSB 53&/ (3"5*4 1¬ "--& '3*4,)64 * -"/%4%&-&/ /¬ 0(4¬ * 530.4 16

I NARVIK

F

Na w

F

Lo w

Åpent 05 – 24 alle dager hele året

LSIDIGE TRENINGSTILBUD

Friskhuset Narvikhallen

arvik Stadion - Tlf: 76 92 22 30 www.friskhuset.no

Friskhuset HEI Narvik

odve Langes gt 2 - Tlf: 76 96 23 00 www.friskhuset.no

www.friskhuset.no I NARVIK

17

I

operakoret I

Da Narvik fikk sin første operaoppsetning i 1951 var Hanna Flygel en av operakorets sangere. Hun ble så nervøs etter forestillingen at det skulle gå 21 år før hun turte å stille opp igjen.

Tekst: Stine Elvelund

Foto: Rune Dahl/privat

Noen av nå nedlagte Narvik Operakors medlemmer; Hanna Flygel (med i 1951 og fast siden 1972), Terje Dahl (med siden 1967), Anne-Britt Næss (med siden 1976), Elinor Jacobsen (med siden 1961) og Karsten Eriksson (med siden 1964).

18

I NARVIK

Anne-Britt Næss og Karste n Eriksson fra operaen "Bortførelsen fra Seraillet" i 1978.

har vært aktive Tre generasjoner fra familien Dahl som i Narvik Operakor.

Hanna Flygel og Elinor Jacobsen i gard

eroben under oppsetningen av "Bortføre

lsen fra Seraillet".

60 år med opera i Narvik D et har vært en kjempefin tid sammen med operakoret, forteller Flygel. Hun er den eneste av Narvik Operakors tidligere medlemmer som har deltatt i operaforestillinger både på det tidligere Kinoteateret og Folkets Hus. Totalt seks forestillinger ble satt opp på Kinoteateret før Folkets Hus overtok.

– Jeg trodde at man skulle stå bak scenen på den første forestillingen, i stedet ble vi stilt i front. Jeg ble så nervøs at jeg turte ikke stille opp før noen år senere, mot en lovnad på at jeg skulle maskeres så godt at ingen ville kjenne meg igjen, smiler Hanna.

Frem til 1961 var operakoret kun et prosjektkor

som ble satt sammen de gangene Den Norske Opera skulle ha en forestilling i Narvik. I 1961 samlet Rudolf Jacobsen sammen det som ble kjernen til Narvik Operakor. Stammen var de voksne guttene fra Narvik Guttekor mens de fleste damene kom fra Narvik Korforening og Kirkekoret.

– Før hver forestilling fikk vi notene fra Den Norske Opera og innøvde operaen her. Noen uker før forestillingen kom dirigenten fra DNO opp for

å øve med oss, og så kom alle en uke før forestillingen. Da hadde vi øvinger hver dag, forteller Terje Dahl. Foruten sang kunne de også få forskjellige oppgaver på scenen.

– Det verste jeg måtte gjøre var å danse vals, humrer Dahl.

Dirigent for Narvik Operakor var Carl Trond Nedberg som var med nesten helt frem til koret ble oppløst på slutten av 1990-tallet. Nå dannes det prosjektkor før hver forestilling.

– Koret var vel ansett, og fikk skryt både av anmeldere og dirigenter. En gang ble vi oppringt fra Bodø av dirigenten til DNO. Da hadde forestillingen allerede vært i Narvik, og han lurte på om vi ikke kunne komme nedover, ellers ville det ikke gå. Så da heiv vi oss i bilen og var der noen forestillinger, forteller Elinor Jacobsen.

Det er mange minner fra flere år i operakoret for medlemmene, men noe av det som trekkes frem er det pågangsmotet og entusiasmen koret viste da de fikk beskjed om at operaen La Traviata skulle fremføres på italiensk – og ikke norsk som de hadde øvd på.

– Alle tok tak i det, og vi fikk hjelp blant annet fra Bruno Chitussi til å lære oss den italienske uttalelsen. Den episoden viste hvilken ånd det var i koret, mimrer Elinor Jacobsen.

De fleste minnene er positive, men Terje Dahl husker også en episode som ikke var like morsom.

– Jeg var tillitsmann i koret og fikk beskjed om at noen måtte ut av koret, vi var for mange så det ville ikke være plass på scenen. Jeg måtte velge ut de som måtte forlate, og angrer den dag i dag på at jeg tok på meg den oppgaven, forteller Dahl. Vanligvis ordnet de det slik at alle fikk plass, med og nesten bokstavelig talt stable medlemmene på scenen.

Av de andre minnene som er litt mer glade, er det mannlige medlemmet av koret som alltid hadde problemer med å huske sangene. Han skrev alle tekstene over på store flipover ark som han limte på veggene bak scenen.

I kveld, torsdag 13. januar, når Den Norske Opera kommer med Nyttårskonserten til Folkets Hus er det ganske nøyaktig 60 år siden den første opera ble satt opp i Narvik.

I NARVIK

19

Museum Nord – Ofoten Museum forvalter Narvik kommunes store og verdifulle fotosamling.

Ofte mangler viktige opplysninger om hvor et bilde er tatt, hva det viser og når det ble tatt.

I NARVIK bringer i hver utgave et nytt bilde fra fotosamlinga, med ønske om informasjon om bildet fra leserne. Kontakt oss på mail: tips@inarvik.org eller på tlf 911 55 445.

Flere bilder fra gamle Narvik ligger på nettstedet www.fotosamlinga.no.

Et bilde som sannsynligvis er av styret i Narvik Mannskor. Fra samlingen som har tilhørt Arne Strømsnes.Vi ønsker navn på personene. Ring inn opplysninger på tlf 911 55 445 eller på e-post til redaksjon@inarvik.org. Flere bilder fra gamle Narvik finner du på www.fotosamlinga.no.

LKAB pensjoniste kai 5: Fra venstre nr 6 Borghild Fredriksen, nr 8 Fritz Fredriksen, ( LKAB-pensjonist) Med vennlig hilsen Turid Leirvik.

Karstein N. Hansen på tråden: Jeg vet navnene på en del av personene på bildet.

Nr 2 fra venstre heter Fuglestad og er fra Narvik.

Nummer 3 heter Sverre Roll fra Ankenes.

Nummer 4 heter Anton Walin.

Nummer 5 heter Prestjord.

Nummer 11 fra venstre er min far Karl J. Hansen Nummer 12 heter Artur Langseth fra Ankenes.

Jeg kjenner igjen to av pensjonistene mine, det er besteforeldrene mine, forteller Trond Krogstad. Dama i bakgrunnen, nummer seks fra venstr, er Borghid Fredriksen, min bestemor.

Bestefar, Fritz Fredriksen, står til høyre for bestemor med briller. Bestefar jobbet på LKAB, og var pensjonist på dette tidsrommet, sier Krogstad.

20

I NARVIK

o

Bryllupsplaner?

Best pĂĽ energisparing

â&#x20AC;&#x201C; investĂŠr i en varmepumpe! a umpe fra Toshib Med en varmep ! ne energiutgifte kan du halvere

7:HI>AA ;DID<G6;:G>C< Cu Gode bilder fra viktige hendelser i livet er gull verdt

- BEST I TEST!

;did\gV[ ^ CVgk^` @Vga >c\Z AVghZc @VaaZ

Toshibas høstensstore storeNordiske Nordiskevarmepumpetest* varmepumpetest* Toshibas toppmodell toppmodell kom best ut ii høstens â&#x20AC;&#x153;Høyest ved -7 -7 og og ved ved-20 -20oC.â&#x20AC;? oC.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Høyest oppnĂĽdde oppnĂĽdde COP-verdi COP-verdi ved Dette vil si at den gir den beste økonomiske besparelsen.

Dette vil si at den gir den beste økonomiske besparelsen.

Kalle: 930 52 147 www.mindlandmedia.com

* Se testen her: www.toshibavarmepumper.no/Miljo-og-helse/Best-i-test/

â&#x20AC;?

Vi kommer ut i alle postkasser med

12.000

Bent-Einar er en montør med bred erfaring og har god kompetanse pü:

UĂ&#x160; iÂ?Ă&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â?>} UĂ&#x160;6>Ă&#x20AC;Â&#x201C;iÂ&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Â?Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;/iÂ?iÂ&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160; >Ă&#x152;>Ă&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x17D; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x17D;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;1Ă&#x20AC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?

UĂ&#x160;/Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;L>Ă&#x160;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;iÂŤĂ&#x2022;Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;

Vi kommer gjerne pü en gratis befaring til deg, pü hytta eller hjemme, for ü se hvilken varmepumpe som passer best og hvor den bør monteres.

eksemplarer!

Eksempel pĂĽ tekstboks

STĂ&#x2DC;RST OPPLAG, BEST DISTRIBUSJON! Firmanavn

Skrur pü lyset nür det er mørkt, og av nür det blir lyst. Reduserer strømforbruket og gir økt komfort og sikkerhet. "# ! (!# % !" " #! *! ! !$ %" " # # "# ) &&& # " % ! $ !

Ballangen Energi AS, Avd. Installasjon

' &&& ! ' % "# !

Ballangen Energi AS

Adresse Tlf www.xxxx.no

Avd. Installasjon Tlf. 76 92 75 50 Mail: avdinst@ballangen-energi.no www.ballangen-energi.no

elfag.no - NĂĽr du trenger elektriker

NĂĽr du trenger elektriker

I NARVIK

I NARVIK

21

Kulde i Narvik Den siste mĂĽneden har kulden mer eller mindre holdt stand i Narvikregionen. VĂĽre egne fotografer Terje Myller og Rune Dahl har vĂŚrt ute med kamera og foreviget en haug med flotte motiver.

22

I NARVIK

I NARVIK

23

I

trening I

Daglig leder Kai Lilleseth og administrerende direktør i Friskhuset Hans Austad ønsker å bygge "diamantsenter" i Narvik.

Frisk satsing i Narvik Med 30 000 medlemmer i hele Nord–Norge, satser den tvers gjennom nordnorske treningskjeden Friskhuset i Narvik, og satser på å åpne et ”diamantsenter” i Narvik.

Tekst og foto: Karl Inge Larsen

A

dministrerende direktør i Friskhuset Hans Austad anslår at det mulig å mobilisere 3–4 000 flere medlemmer i Narvik og ønsker derfor å bygge et ”diamantsenter” på mellom 1 600 og 2 500 kvadratmeter på en av tre lokalisasjoner i Narvik. Enten på Frydenlundsiden eller på bysiden.

To av alternativene er eksisterende bygg, mens et tredje alternativ, nærmere bestemt på Frydenlund, gir muligheten til å bygge et spektakulært diamantsenter.

– Målet med et nytt diamantsenter er å kunne tilby et breddekonsept de andre to treningssentrene ikke har. Det nye senteret vil ha alt og i tillegg bedriftshelsetjeneste, fysioterapibehandling, ernæ-

ring og livsstilsprogrammet vårt: Xtravaganza. Et slikt senter på Frydenlundsiden vil bygges stort, bygges høyt og ha utsikt over hele byen. Det vil bli et arkitektonisk spektakulært og spennende bygg med mye bruk av glass, sier Austad som tror at et slikt senter kan stå klart innen våren 2012 Siden begynnelsen i 1986 har Friskhuset utviklet seg til å bli ett av landets ledende treningskjeder med 28 anlegg i Nord–Norge, ca. 450 ansatte og ca.

200 årsverk. Omsetningen har gått fra 12 millioner for syv år siden til 170 millioner i 2010 og kjeden har en målsetning om å nå 250–300 millioner i løpet av to år.

– Vi har en klar ambisjon om å være nummer tre nasjonalt etter Elixia og Sats. Denne ambisjonen har vi hatt en stund, og begynt å etterleve nå. I det siste har vi kjøpt opp fire senter i Midt–Troms og kjøpt oss opp i Tromsø. Vi har utvidet og etablert nye anlegg, samt integrert og kjøpt opp Spenst og en del Spenstanlegg. Sist sommer i Bodø tok vi over tre Spenstanlegg på en gang, så 2010 har vært et aktivt år.

I>9 i^a cnZ ji[dgYg^c\Zg C g k^ iVg gZ\ch`VeZi [ g Yj bZg i^Y i^a iV`aZ ji[dgYg^c\ZcZ ^ bVg`ZYZi " i^a WZhiZ [dg Y^c WZYg^[i#

24

I NARVIK

Med månedspriser som ligger ca. 150–200 kroner lavere enn treningssentrene ellers i landet, imponeres mange over produktet som leveres.

– Vi leverer et fullservicekonsept som mange søringer blir overrasket over at vi klarer å levere til så god pris. Det spesielle med Friskhus–medlemskapet er at du er likeverdig medlem i alle anleggene og kan trene fritt overalt. En forutsetning for dette er at kundebasene er integrerte, noe som og gjør at du også kan ta ut treningsstatistikken din. I løpet av en måneds tid har vi dette i orden her i Narvik også.

Den største kampen vi i Friskhuset kjemper, er kampen mot passivitet og inaktivitet som resulterer i overvekt. Vi ønsker å sette et ytterligere trykk på trening i Narvik og fokus på aktivitet. Vi ønsker derfor å etablere aktiv bedriftshelsetjeneste og behandlingstilbud i regi av Friskhuset Helse. Eksempler kan være tjenester til NAV, psykiatrien og konsepter for barn og unge som trenger spesielt tilrettelagte treningsopplegg. Et nytt diamantsenter i Narvik vil fylle disse behovene.

l l l # d ` d c d g# c d

£`dcdg CVgk^` £`deVgicZg CVgk^` @dc\Zch\i# *&! -*%& CVgk^` Ia[# ,+ .+ )+ %% :"edhi/ cVgk^`5d`dcdg#cd

s Bloggeren hjorne Vi hjelper deg med å finne rette jeans!

#MPHHJOH FS QPQVM SU TPN BMESJ G S * /BSWJL OTLFS l UB NFE FO CJU BW EFOOF WFSEFOFO PH IBS GlUU FU LOJQQF GBTUF CMPHHFSF NFE Ql MBHFU *OOFO UFNBFOF JOUFSJ S NPUF GPUP NBU PH USFOJOH WJM * /BSWJLT MFTFSF LVOOF MB TFH GBTDJOFSF PH JOTQJSFSF %FOOF VUHBWFOT CMPHHFS FS $ISJTUJOF 3 TOFT #VTTPMJ TPN FS JOOFIBWFS BW CMPHHFO XXX IWJUTUJM DPN

NYTTÅR OG FRYSEREN MÅ FYLLES $FMJOF FMTLFS l CBLF TBNNFO NFE NFH Tl EFU HK S WJ PGUF )VO GlS IKFMQF NFE l IFMMF J JOHSFEJFOTFOF PHTl MJLFS IVO l S SF )VO FS BMMFS CFTU Ql TNBLJOHFO ¬ EFU FS IFMU TJLLFSU %FU CMJS FOEFM CBLJOH PH KFH IBS GVOOFU OPFO GBWPSJUUPQQTLSJGUFS )FS LPNNFS EF U CFTUF

Mor i Nords vidundelige rundstykker NARVIK STORSENTER, KONGENSGT 66, 8514 NARVIK

Tlf. 76 94 58 25

LH IWFUFNFM HSBN TBNNBMU IWFUF HSPW UT TBMU UT TVLLFS HSBN NBSHBSJO QL HK S MJUFS WBOO MJUFS NFML #MBOE EFU U SSF PH TNVMESF NBSHBSJO J 7BSN PQQ WBOOFU PH CMBOE J LBME NFML UJM EV GlS HSBEFS 3 S HK SFO J UFNQFSFSU W TLF )B W TLFO J EFU U SSF PH FMU EFJHFO %FJHFO CMJS MJUU M T NFO KFH IBS HPEU NFE NFM Ql CBLFCFOLFO %FJHFO IFWFT UJM EPCCFM TU SSFMTF #BL VU SVOETUZL LFS KFH QMFJFS l Gl TUZLLFS 4UFLFT Ql HSBEFS UJM EF FS GFSEJH * NJO PWO FS EFU DB NJOVUUFS (MFN JLLF l QFOTMF NFE FHH 1FSGFLU UJM l GSZTF OFE PH WBSNF PQQ UJM GSPLPTU

Hvitstils beste kanelbuller %FUUF USFOHFS EV HSBN NBSHBSJO EM NFML HSBN HK S EM TVLLFS UT LBSEFNPNNF MJUFS IWFUFNFM

Tlf. 76 94 59 45

Tlf. 76 94 70 35

Gi et gavekort Elektronisk gavekort kjøpes på Skoringen i 2. etg.

ÅPENT (09) 10-20 (18) Þ Ú ;7 3ÚaÚÞôôÚ 3 7 4Ú. . 44 3

'ZMM NBSHBSJO LBOFM TVLLFS 4NFMU NBSHBSJO PH IB J NFML #MBOEJOHFO TLBM TFMWG MHFMJH W SF HSBEFS 4NVMESF HK S J FO CPMMF PH S S EFO VU NFE EFO MVOLFOF W TLFO )B J BMU EFU U SSF NFO LVO MJUFS BW NFMFU &MU EFJHFO PH IB J EF SFTUFSFOEF EM FUUFSIWFSU UJM EV TZOFT EFJHFO FS QBTTF )FWF UJM EPCCFM TU SSFMTF -BH Tl GZMMFU .JY TBNNFO NBSHBSJO TVLLFS PH NBTTF LBOFM UJM FO EFJH )FS CSVLFS KFH JOHFO NlM UBS EFU CBSF MJUU Ql ZFNlM &MUF VU MVGUFO BW EFHFO JHKFO PH LKFWMF EFO »BU DB Y DN

4N S LBOFMCMBOEJOHFO Ql IFMF EFO VULKFWMB EFJHFO #SFUU EFJHFO Tl EPCCFM %FM EFJHFO Tl J TUZLLFS Ql DN 5B IWFS DN EFM PH EFM J JHKFO OFTUFO IFMU UJM CSFUUFO TMJL BU EV IBS OPF TPN TFS VU TPN FO CVLTF 5WJOO IWFSU CVLTFCFO NPU WFOTUSF PH LOZU FO WBMJH LOVUF BW CFOB -FHH Ql CSFUU PH MB IFWF DB NJO Nl JLLF TUl GPS WBSNU GPS EB TNFMUFS LBOFMCMBOEJOHFO JOOJ CPMMFOF 1FOTMF NFE FHH PH TUS Ql QFSMFTVLLFS 4UFL NJEU J PWOFO Ql HSBEFS EFU FS J BMMF GBMM QBTTF J NJO PWO J NJO 4QJT PH OZZZZU )lQFS OPFO BW NJOF GBWPSJUUFS CMJS QS WE VU BW EFSF TPN MFTFS * /"37*, ,PN HKFSOF NFE UJMCBLFNFMEJOHFS UJM NFH Ql XXX IWJUTUJM DPN S O R$ISJTUJOF T L A N D

II NARVIK NARVIK "$ 25

g n a t Ting & Stor pågang på skøyteisen Starter opp klatrekurs Lørdag 15. og søndag 16.januar arrangeres det nybegynnerkurs i klatrehallen. Dette kurset er et grunnkurs/sikringskurs, mens mandag 17. starter foreldre og barn-kurs. Kurset er ment til foreldre som ikke har brattkort, men har barn som gjerne vil klatre. Kurset går over fem kvelder, i tillegg til en hel dag avslutningsvis. Etter endt kurs kan de voksne gå opp til brattkortprøven. Ungdomsgruppen startet opp 12. januar og møtes fast hver onsdag, de tar fortsatt imot påmeldinger. Du trenger ingen forkunnskaper for å melde deg på ungdomsgruppen.

Mandag 17. januar og onsdag 19. januar er det gratis prøveklatring i klatrehallen fra 18.00 – 20.00.

Alle som har lyst å se om klatring er noe for dem får nå muligheten til å teste det ut, forteller Susanne Palm på Friskhuset Narvik. Prøveklatringen arrangeres i samarbeid mellom Friskhuset og Narvik Klatreklubb, som begge stiller med instruktører som sikrer under prøveklatringen.

Nordkraft Arena har siden åpningen i romjula hatt et stort besøk av små og store skøyteløpere.

Massevis av glade barn og voksne vrimlet rundt på isen da vår fotograf var innom. Skøytehallen ligger i byggets tredje etasje. I etasjene under kommer flere forretninger, med Coop OBS som største leietaker. Foto: Rune Dahl.

Foto: Karl Inge Larsen.

26

I NARVIK

Tips oss

Har du et tips om noe nytt i Narvik? Eller en hyggelig sak som kan bli en reportasje? Send en e–post til tips@inarvik.org eller ring 911 55 445

Ny kjøkkenleverandør i Narvik 26.januar åpner JKE-Design Narvik dørene til sin nye kjøkkenbutikk beliggende i Fagernesveien 56. Daglig leder Marie Føre Lindorff og kjøkkendesigner Jan Svanberg ser frem til å ønske kundene velkommen inn til den 200 kvadrat store og innbydende forretningen med danske kjøkken, bad og garderober.

Marie har bodd i Danmark de siste åtte årene, hvor hun sammen med mannen Anders Føre Lindorff har drevet i entrepenørbransjen.

Min store lidenskap er interiør så jeg gleder meg virkelig til å ta fatt på utfordringene, sier hun med glød i blikket. – JKE- Design skal ose av god atmosfære.

Lukten av nybakte boller og et trivelig lokale skal få kundene til å kose seg inne hos oss, sier hun. – Vår intensjon er å skape kjøpelyst og gi det lille ekstra.

Med seg har hun Jan Svanberg med over 20 års erfaring fra kjøkkenbransjen.

Utstillingene våre skal utelukkende bestå av komplette kjøkken med hvitevarer.

Vi skal ha fokus på det visuelle i butikken, slik at folk kan se på et stort antall muligheter og løsninger. Det blir også en del interiør og designermøbler fra bl.a.

Sverige, Danmark og Italia, forteller Marie.

Alle moduler fra JKE blir levert ferdig montert, men konkurrerer i følge Lindorff på pris med sine konkurrenter.

Vi skal levere funksjonelle kjøkken for enhver smak, både dyrt og billig. I tillegg til nymoderne kjøkken får vi også nostalgikjøkken, som selger godt i Norge. Et nytt spennende konsept som jeg selv liker svært godt er serien Espresso Kjøkken, et velbrygget kjøkken til alle som elsker det gode handverk og duften av god kaffe, sier Marie Føre Lindorff med et lurt smil om munnen.

JKE-Design Narvik har et godt samarbeid med flere Narvikbedrifter, blant annet Narvik Steinsenter og Lindahl Fargehandel. Foto: Rune Dahl.

Norgescup i klatring 29. januar arrangerer Narvik Klatreklubb Norgescup i klatring i klatrehallen på HIN. Foto: Karl Inge Larsen.

Leserbildet

Nordlys over Beisfjorden. Foto: Julie Løkås Dahl Har du et fint bilde som du ønsker å dele med andre? Gjerne et naturbilde fra området vårt, eller en hyggelig hendelse. Send det til: redaksjon@inarvik.org og legg ved billedtekst og fotografens navn.

I NARVIK

27

I

kryssord I

e Vi fremkaller din

bilder fra

kort etc. e n in m , D C , lm fi

Passfoto Salg av PC og tilbehør Virusfjerning, backup, installasjon/reinstallasjon av PC te 2 Stikk innom oss i Ga

Dronningensgt 47, Narvik Tlf: 75 91 04 50 Mob: 47 28 11 30 www.narvikdata.no

kryssord nr. 1

Navn:.............................................................

I NARVIK

£äĂ&#x160;UĂ&#x160; ,°£Ă&#x160;UĂ&#x160; ,

Ă&#x160;ÂŁ

Ă&#x2021;°Ă&#x160;" /" ,Ă&#x160;Ă&#x201C;ä

Ă&#x160;

Vinner i nr. 6: Jarle A. Samuelsen, Narvik

Adresse:..........................................................

Postnr.:.................Sted:...................................

Gratulerer :) I NARVIK Dronningensgt 58 (Victoria Hotell), 8514 Narvik Konvolutten merkes ÂŤKryssordÂť

odd

Flaxâ&#x20AC;&#x201C;l Vinneren fĂĽr 3 stk

Frist for innsending er fredag 21. januar.

Vinner og løsning pü kryssord finner du i neste utgave av I NARVIK som kommer 27. januar.

qĂ&#x160;6 Ă&#x160;-*, ,Ă&#x160;

1[^\bcaTa X 7zZeXZ

Ta T ^V bP\Q^ Ad]T 7^aaXV\^ P]bT] caXeTb 2TRX[XT F^[[ 9^W \\T] \TS V^Sc X 7zZeXZ bP :Pa^[X]T X]T ^V QPa]P <Pac ] _z ST] EX WPa cPcc _d[bT b­a U^a =PaeXZ XSh[[XbZT QhVSP

Tips oss!

--B834 !'

C8E8C4CB 1H664A 0:;4C 94; ?0A: 8 5PaeXZU YT[[Tc cX[ T] BZP[ VY­aT = ]PbY^] QTSaT STbcX --B834 '

tips@redaksjon.no

=H D=8: 9D;460C4 c WPa b[zcc =ÂŹaX]Vb[XeT \P _z bc^aca^\ --B834 !

6;>E0A< ?60E4 3AÂ?<<4>? \TS 78= T[TeTa c d]XZ \d[XVWT --B834 #

Ja, livet er ikke alltid like enkelt. Noen ganger mister vi noen vi er glad i.

I slike situasjoner ønsker vi ü vÌre til støtte og bistü med praktisk hjelp.

Dronningens gt 43 â&#x20AC;˘ Tlf. 76 94 38 84 â&#x20AC;˘ Postboks 147, 8502 Narvik â&#x20AC;˘ www.markussen.as

28

I NARVIK

v

n e d r e s a n r a

B

tua barnehage is k S i a rn a b t n la et b Det er bred enigh g at sommeren O . n re te n vi d e m ste at aking er det be vinteren... er litt bedre enn

½ år brilla og et la fikk æ slalom ju I . le si å e r på.. Og.. vinteren nk å henge klæ Det beste med ha nn så en koffert og brikka og lekebil! Og en brett, pokemon en l, bi en k æ – æ fik en da datt æ. sto på brett, m ehh..nu huske Æ i. e ør kj n artig – æ mster ka . Det va kjempe en sånn en ha æ tt da så en peglede ttelitt, m ebrilla! Æ kjem Æ kunne det bi m øm sv æ k meren. Ho Også fik dt å være i som kjørte ørnørn… go å es lik æ i en, ford pedala som mæ til sommer n grønne uten nå så og a, kl julssy nå mer å si. mor har nå treh kle. Æ har ikke sy å e lik Æ . vi sparka på

Martine Woll

Matias Henriksen Karlsen 6 år

Æ e mest år av alle i barnehagen, men Håkon e større i høyde.

Men æ e 1 cm større enn Daniel. Æ hadde bursdag på nyttårsaften! Også va æ i avisa, med tunga ut og solbrilla på mæ.

Her e mi leksebok. Det e artig med lekse, også bruke vi å lese bok. Han Håkon og ho Mia og dem skal gå en tur av og til, det e ikke æ med på. Det artigste med vinteren e å sile. Æ like vinteren, men glede mæ til sommeren, da kan vi nån daga bare gå med shorts. På vinteren lage vi også snæslott, og så bruke vi lage hull. Også nån gang bruke vi å perle. Også bruke vi å spise der inne – æ e sulten…

Horrigmoe 4

Vetle Høiem Forslund 5 år

Siri af Ekenstam

4 ½ år

Å leke e artig med vinteren. Æ bruke å sile på vinteren. bakken kjøre æ sla I slalomlom. Det e artig, ne i, ikke nå vanskelig aldri ramla i slalom . Æ har bakken. Æ va i bakk en å så på juleniss jula! Også fikk æ ga en i va hos han, når ha n kom på besøk fik mange gava! På ny kæ ttårsaften så æ på raketta også lekte bruke å ha kjelken æ. Vi med i skogen. Ehhm ..at, også har æ gått Æ glær mæ til som tur. meren for da har æ bursdag, i morra e fire og et halvt-bur bare sdag, men da blir det ordentlig burs dag.

Æ e fem år men akkurat før va æ bare fire år. Det va for lenge sia. Æ huske ikke kor mange år sida. Æ ake e bra med vinteren, bare å ake. Æ ake i mange forskjellige bakka. Æ går på ski på vinteren også, å ake litt mer. Æ huske ikke ka æ gjorde når det va jul. Til sommeren skal alle ungan og vi til syden! Da skal vi bade og spise is hver dag. Da må æ nok ha på mine svømmebrilla, de gule. Æ like best når det e sommer, for æ syns det e deilig å være ute å bade og sole mæ. Æ klare å skrive tall og bokstava. Æ kan skrive masse bokstava, bare at æ ikke huske de andre. K, f, s og v. Og æ kan skrive navnet mitt, men æ kan skrive nå som sgl, det begynne først på S så gl.

Tekst og foto: Stine Elvelund

I NARVIK

29

7 D=6 7

Navn: *EB ,SJTUJOF *WFSTFO Alder: Bor: "OLFOFT Skole: "OLFOFT TLPMF Hobby: 5FHOF Musikk: "MU NVMJH LPNNFS NZF BO Ql IVNย SFU NJUU Film: 4LSFLL BDUJPO PH LPNFEJF &O ยบMN NFE HPE IBOEMJOH

TPN TBNUJEJH FS TQFOOFOEF FS KP EFU CFTUF TV: $4* )PVTF TQFDJBM WJDUJNT VOJU PH CPOF Mat: 1ZUU J QBOOF

Hvordan ser din vanlige dag ut? %SB Ql

TLPMFO ESB IKFN FMMFS UJM FO WFOO Hva er hรธydepunktet i hverdagen? /lS

KFH FS TBNNFO NFE FO WFOO Hva spiser du som regel til frokost?

*OHFOUJOH Hvilket fag liker du best pรฅ skolen?

Hvorfor? ,VOTU PH IlOEUWFSL GPSEJ KFH

FMTLFS l MBHF UJOH PH CSVLF LSFBUJWJUF UFO Hva vil du bli nรฅr du blir stor? 1JFS

DFS PH UBUPWย S GZTJPUFSBQBVU CVUJLL FJFS FMMFS FJFOEPNTNFHMFS Hva leser du helst? 'BLUB Nรฅr er du lykkelig? 4BNNFO NFE CFTUFWFOOFO NJO NBTTF HPEU l TQJTF FO HPE ยบMN PH JOHFO QSPCMF NFS Hvordan ser drรธmmereisen din ut?

&O WBSN USPQJTL QMBTT IFMU SPMJH PH TUJMMF 'JOU IPUFMM NFE GSPLPTU PH BLUJWJUFUFS USFOJOHTTBM CBTTFOH

4PM PH SPMJHF PNHJWFMTFS Har du et livsmotto?

%BODF MJLF OPCPEZAT XBUDIJOH -PWF MJLF ZPVAWF OFWFS CFFO IVSU 4JOH MJLF OPCPEZAT MJTUFOJOH -JWF MJLF JUAT IFBWFO PO FBSUI Hva er din stรธrste drรธm? -ZLLFT NFE EF WJLUJHF UJOHFOF J MJWFU Hva gjรธr du i helger og ferier? &S

TBNNFO NFE WFOOFS TMBQQFS BW PH ยบOOFS Ql UJOH Hvilken รฅrstid liker du best? %FยบOJUJWU Hvem spiller hovedrollen i filmen om deg? 0MHB ,VSZMFOLP

TPNNFS %B FS EFU WBSNU PH HPEU 1MVTT EFU FS TPNNFSGFSJF

Hvem vil du gi en stor, god klem? .BNNB

Hva bruker du penger pรฅ? ,Mย S NBU CVTT PH TNlUJOH

Hva er best med รฅ bo her? %FU FS JLLF Tl BMUGPS TUPSU PH IFMMFS JLLF GPS MJUF

Hva ville du gjort som statsminister for en dag? +FH WFU GBLUJTL JLLF 7FU

JLLF IWB FO TUBUTNJOJTUFS HKย S FHFOUMJH Hva er ikke bra? #BLTOBLLJOH BMMF TOBLLFS ESJU PN BMMF

5FLTU PH GPUP *OHSJE "MJDF *WFSTFO Dronningens gt 43 โ ข Tlf. 76 94 38 84 โ ข Postboks 147, 8502 Narvik โ ข www.markussen.as

44 30

I NARVIK

• Til tjeneste – Vi er tilstede når du trenger vår hjelp • bank

Vi gjør det mulig for kundene å nå sine mål

mat/catering

rørlegger

renovasjon

as narvik rørleggerforretning Kongens gt. 14 • Tlf: 76 94 60 40 • narvik@comfort.as

KONTEINER

Grillbar & Catering

– Din lokalbank Kongens Narvik Kongens gt. gt.24, 50, 8502 8503 Narvik Telefon: 76 91 11 0006002 Tlf Privat: 06001, Bedrift: Åpent: Åpent:Man Man- -fre: fre:10:00 10:00 -- 15:30 15:00

BLI KVITT AVFALLET - LEI EN

Grillbar & Catering

Kongens gate 42 • Tlf: 76 94 56 00 www.arilds.no • arild@arilds.no

www.comfort.no

TLF: 76 92 20 70 | WWW.HRS.NO

byggmester Alt innen sanitær, varme, gass, varmepumper, totalrenovering av baderom, anlegg og servicemarked.

En stolt nordlending!

Kongensgate 66, 8511 Narvik www. peppes.no

Tlf. 901 50 603 VERSJON D Tlf. 909 50 225

SE

Tlf: 22 22 VERSJON C 55 55

IS

Tlf. 08900 VERSJON B

SK

Sentrumsgården 8512 Narvik

advokater Alt innen tømring, muring, fliselegging, nybygg og restaurering, prosjektering tegning og søknader samt byggeledelse.

Tlf. 918 16 720 Tlf. 953 30 003 elektriker

Kongensgt. 26 Tlf. 76 94 80 69, Mobil: 915 27 029 E-post: saa@systembyggnarvik.no

utleie leiligheter

Vi har fantastiske utleieleiligheter i Brasil!

Kongens gt. 42, tlf: 76 94 45 50

malermestere

tannlege

www.pipapark.no Tlf. 932 932 91/9978 6833

regnskap/økonomi Bruk tiden riktig, la oss gjøre jobben!

Tlf. 76 97 76 40 Du merker forskjellen Frydenlundgata 4, 8516 Narvik

Tlf. 76 94 01 10

Vi har dyktige fagfolk som hjelper deg!

Dronningensgate 23

Kulør Ofoten Malerservice

Tlf: 76 94 15 51

Spisskompetanse innen regnskap og økonomi

forsikring

narvik.okonor.no • Sentrumsgården

Kongensgt. 39, Parkhallene • Narvik Tlf: 76 94 72 98 • www.ofotenmalerservice.no

Vi har de rette fagfolkene som hjelper deg med alt fra kundeservice til oppussing av hjemmet.

Ä Zc YZa Vk

"`_ZYZc

Forsikring for næringslivet Det handler om å være trygg Å være trygg er kanskje det viktigste for alle mennesker.

Derfor sier vi kort og godt: Det handler om å være trygg.

Det er dét som er vårt fokus som trygghetsleverandør.

Verkstedbakken 14 Alt innen faget!

Tlf: 76 94 50 87 www.jfore.no

byggevarer

Trelast og byggevarer til dine prosjekter

Landsdekkende regnskaps - og rådgivningskjede Frydenlundgate 4, 8516 Narvik

Tlf. 76 96 50 90

Dronningensgate 36, 8514 Narvik • Tlf: 76 94 29 38

blikkenslager

Tlf. 76 96 46 00

Tlf. 918 12 092 • E-post: kenneth.nystad@tryg.no

www.consis.no E-post: ketil.bonsaksen@consis.no

kom innom vårt kontor i folkets hus for hyggelig forsikringsprat

MATHISEN & MATHISEN AS Fagernesveien 62, 8514 NARVIK Telefon: 76 95 09 40

I NARVIK

31

Nordkraft Arena!

EVO Narvik åpner 15. februar!

Med det du trenger for å trene!

• Først med Compact Fitness i Norge • Åpent fra 05.00 til 24.00 hver dag hele året • Markedets beste medlemsvilkår • Din trening handler om deg – ingen andre

, 5 d! i t 2i9 s g ndin d pr mn

kr.

b n e g In

Meld deg inn i dag på evofitness.no EVO Oscarsgate • EVO Røa • EVO Majorstua • EVO Grünerløkka • EVO Nydalen • EVO Narvik • EVO Stabekk Narvik 225x315.indd 1

10/01/11 10.20