I NARVIK 03 2011

I Narvik – vi sprer glede

24. februar 2010 • nr. 3 • årgang 2

Skjønne Skjomen Familien Furumo Grønvold kan ikke tenke seg en bedre plass å bo enn i Skjomen. Vi har besøkt bygda som består av mange optimistiske dugnadsmennesker. >> SIDE 15

rockeband

Unge rockemusikere >>SIDE 6

enøk

hytte og vinter

Bli med på boligtermografering

Vi har dratt på hyttetur

>>SIDE 18

>>SIDE 23

Innhold 4 Hederspris 8 Jubileum 12 DU & Æ 15 Vürres Plass 26 Mattisheimen 30 Vinterfugler 32 Sportsgale 33 Klar for Birken 36 Reiselivsmesse 42 Barnas Verden 44 Matprat 46 Kulturnytt 48 Trim pü Evenes 50 Ting & Tang 53 Ting & Tang

Trond Chitussi (40)

Smü• praten

Daglig leder hos MODUS Narvik.

Pü øret: – Hører pü alt fra 80 talls musikk til klassisk.

Hverdagslykke: – Nür barna er friske og lykkelige.

Leser: – For tiden blir der bare dagsaviser og kokebøker.

Beste maten: – Ingen ting kan müle seg med en nyyydelig lasagne...

Drømmeferien: – Pü landsbygda i Nord-Italia.

Provosert nür: – Blir provosert av at Narvik har motorvei gjennom sentrum og som den eneste byen i �verden� ikke har gügate i sentrum.

Største lidenskap: – Mine 3 døtre, Olivia, Maria og Marlene.

Tilbringer tid med: – Mye tid tilbringes pü jobb. Resten av tiden bruker jeg sammen med familien.

I NARVIK qĂŠ6 ĂŠ-*, ,ĂŠ ĂŠ

Ó{°Ê ,1 ,ÊÓä£äÊUÊ ,°ÊÎÊUÊ , ÊÓ

Skjønne Skjomen

Motto: – Dream. Believe. Dare. Do.

Familien Furumo Grønvold kan ikke tenke seg en bedre plass ü bo enn i Skjomen. Vi har besøkt bygda som bestür av mange optimistiske dugnadsmennesker.

-- SIDE 15

ROCKEBAND

Unge rockemusikere --SIDE 6

ENĂ˜K

HYTTE OG VINTER

Bli med pĂĽ boligtermografering

Vi har dratt pĂĽ hyttetur

--SIDE 18

--SIDE 23

FORSIDEFOTO: Karl Inge Larsen.

tips oss

Stine Elvelund

Rune Dahl

Sture Pettersen

Karl Punsvik

Ole-Eivind Johansen Terje Myller

Redaktør stine@inarvik.org Tlf. 957 22 474

Magasinredaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Journalist karl@inarvik.org Tlf. 930 52 147

Mediakonsulent ole@inarvik.org Tlf. 957 68 611

Torje K. Karlsen

I NARVIK er en avis som dekker smü og store hendelser i nÌrmiljøet i Ofoten. Opplag: 12.000 ex. Avisen kommer gratis ut hver müned i alle postkasser i Narvik og distriktet rundt. Distribueres av Posten. Vürt kontor ligger i Dronningensgt 58, Victoria Hotell, 2.etg – midt i Narvik sentrum. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer avisen lang levetid. Tips oss gjerne pü tips@inarvik.org 2

I NARVIK

Ingrid Alice Iversen Marita K. Eilertsen

Frilanser Frilanser Frilanser Frilanser redaksjon@inarvik.org redaksjon@inarvik.org redaksjon@inarvik.org redaksjon@inarvik.org Tlf. 932 68 988 Tlf. 932 37 361 Tlf. 951 43 989 Tlf. 936 72 721

NB! Vi har fĂĽtt nytt tlfnr: 76 94 18 00

Nordlandsbanken - et selskap i DnB NOR-konsernet

TRUE BABY I U

BLU• B

O

L

I

G

L

Å

N

F

O

R

U

N

G

E

3,15 % FOR DEG MELLOM 18-33 ÅR En av d e la v e s t e r e nt e ne p å bo l i g lå n Priseksempel Boliglån Ung (BLU) for helkunde under 34 år med lån i Nordlandsbanken: Lånebeløp kr 1 700 000, innenfor 90 % av verdi av egen bolig og 20 års løpetid. Nominell rente 3,15 % p.a.

Annuitetslån med effektiv rente 3,25 % p.a. inkl etabl.omkostninger kr 1 750 og termingebyr kr 35. Samlet kredittbeløp og -kostnader kr 2 303 334. Prisen er per 01.02.2011 og kan bli endret.

Telefon 08900

I www.nordlandsbanken.no

En stolt nordlending!

I NARVIK

3

I

kokkenes mesterlaug I

Fikk hederstegnet Cordon Bleu På årsmøtet til Kokkenes Mesterlaug i Narvik fikk en rørt og stolt Karl Eilif ”Kalle” Eriksen hederstegnet Cordon Bleu.

Tekst og foto: Stine Elvelund

J

eg er utrolig stolt for at jeg får denne.

Hadde noen fortalt meg dette for 20 år siden, hadde jeg flirt av dem, forteller Kalle.

Han tok utdannelsen sin til sjøs og har alltid jobbet som kokk. Etter å ha levd et hardt liv i mange år, tok han de grepene som måtte til og snudde om livsførselen sin for 19 år siden.

– Jeg har trivdes som kokk i alle år, og er glad for muligheten jeg fikk da jeg ble tilbudt jobb ved det som nå heter Agenda, forteller Kalle.

I nesten 20 år har han jobbet som kokk og kjøkkensjef ved Agenda. Planen var at han skulle trappe ned i løpet av våren, men det er foreløpig satt litt på vent.

– Kokkeyrket er et flott yrke, men det er klart at det kan være fysisk tungt. Men skulle jeg valgt på nytt, hadde det nok blitt kokk, avslutter Karl Eilif Eriksen.

Litt om Cordon Bleu NKL`s Hederstegn Cordon Bleu. Hederstegnet Cordon Bleu har til formål utad å fremheve medlemmers faglige dyktighet, samt gjøre kjent vår mesterorganisasjons eksistens.

Kriterier for tildeling av hederstegnet Cordon Bleu er: Berettiget til tildeling av CB er medlemmer som har minst 8 års praksis i faget inklusiv læretid, med minst 5 års aktiv medlemskap i laug tilsluttet Norges Kokkemesteres Landsforening, og et fremmøte på minst 70 %, og som har vist stor faglig dyktighet og deltatt aktivt på arrangement som er i laugets regi. Etter anbefaling fra laugsstyret, kan det i enkelte tilfeller gis dispensasjon fra reglene om fremmøteprosenten.

4

I NARVIK

Visning i dag torsdag 24. februar

26 av g3t9

kl.

18-20.00

sol

4-roms g o 3 2-, fra

ter leilighe

0,0 0 .

0 5 1.4

NOR-TRYKK

Naturskjønn beliggenhet mellom alpinbakken og sentrum

www.fossefallet-terrasse.no

– 2-, 3- og 4-roms leiligheter fra 1.450.000,– Husbankfinansiering – Rikelig med lagringsplass – Parkering i anlegg m/heis rett opp til din leilighet

Meld din interesse til vårt kontor på 916 60 784 eller alexander@eiendomsgruppen.no

I NARVIK

5

I

rockestjerner I

Narviks fremtidige rockestjerner Jeg er litt usikker på hvor øvingslokalet er, men allerede før jeg går ut av bilen hører jeg de. INARVIK fikk være med på øvingene til Pink Slush og Smokescreen, og ble imponert over de unge lovende musikerne.

Tekst og foto: Stine Elvelund

K

om igjen nå ja, gi litt til. Ja, der har du pumpinga som ekte rockestjerner har!, en entusiastisk far kommer med oppmuntrende ord til medlemmene av Pink Slush.

De unge medlemmene av bandet har allerede opptrådt flere ganger og vant i fjor Småstjerner i sikte.Første gang de opptro var de oppvarmingsband for Smokescreen på en konsert på Villaveien skole.

– Det var bare 70 personer så det var ikke så veldig skummelt, forteller Mie Erica Svenningdal Dybwad (11 år) .

– Jo, det var jo sommerfugla i magen og litt skummelt, retter Thomas Rognmo Åsheim (9 år). I fjor spilte de bla på skoleforestilling på Folkets Hus. Til tross for sine unge alder har de allerede spilt sammen i cirka to år, og de anbefaler alle som har lyst til å starte band om å gjøre det.

– Det er kjempeartig å spille i band og de som har lyst til det bare må gjøre det. Det er dritkult, oppfordrer Thomas Rognmo Åsheim. Og som en far sa da jeg spurte om hva de syntes om at barna skulle starte band i en alder av sju år; – Vi må passe på at rocken tar dem før fotballen!

Flere av Pink Slushs medlemmer har storesøsken som spiller i Smokescreen, og de fant ut at de også hadde lyst til å spille i band. Coachen deres er Ronny Åsheim og en gang i uka møtes både Pink Slush og Smokescreen til øving. Flere av foreldrene stiller opp på øvingene, og en av pappaene, Knut Haugen, stiller ofte opp for å hjelpe Pink Slush.

– Det er kjempemorsomt å få være med og se utviklingen til bandene. Smokescreen er blitt mer og mer selvstendig, og det er en fryd å se at de tar tak i ting selv, forteller Åsheim.

Smokescreen har holdt på i tre og et halvt år, og spiller musikk innen sjangerne rock, grunge og litt punk. Guttene i bandet har alle forskjellig musikksmaker, men et felles band de alle liker er Metallica.

– Vi har ei liste hvor vi skriver opp sanger vi har lyst til å spille, så følger vi listen når vi øver inn nye sanger, forklarer de.

Men vi har en tendens til å velge de vanskelige sangene, føyer de til.

Sangene de har på reportoaret til nå er fra band som Kings of Leon, Green Day, Alice in Chains og The White Stripes.

Smokescreen har opptrådt under Rallarrock, på skolekonserter, UKM og Småstjerner. Guttene har så smått begynt å lage sine egne låter, og om ambisjonene er det ingenting og utsette; – Vi skal spille på Melodi Grand Prix, proklamerer de spøkefullt.

Både Pink Slush og Smokescreen er ledig for oppdrag, og stiller mer enn gjerne opp på diverse arrangement. På youtube. com er det lagt ut videoer av dem, bare søk på ROAS 2323.

6

I NARVIK

Pink Slush består av Martin Haugen 9 år, gitar, Simon Bakke 9 år, tromme, Thomas Rognmo Åsheim 9 år, bass, Marius Lindstrøm Andersen 9 år, gitar, og Mie Erica Svenningdal Dypwad 11 år, vokal. De fire guttene går i 4A, mens Mie går i 5A ved Frydenlund skole.

Amfi – Norges største senterfamilie

@VhhZgdaaZhZii [gV Cdld HiZZa kZ^a# &'..!"

Cu

*).!"

Pink Slush fremfor plakaten de fikk da de vant SmĂĽstjerner i sikte i fjor.

9jcedhZ [gV DYZcl~aYZg kZ^a# &...!"

AZ``Zg YjcedhZ ^ bZ\Zi \dY `kVa^iZi# :`higV \dY d\ kVgb bZY Vci^h`a^ jcYZg" aV\# :\cZi hdb kd\cedhZ deei^a ( €g d\ hdb hdkZedhZ i^a * €g# ;€Zh ^ bVc\Z aZ`gZ [Vg\Zg#

Cu

&)..!"

Smokescreen. Fra venstre: Stian Rognmo Åsheim 13 ür, bass, Martin Strømseth Johansen 13 ür, gitar, Torbjørn Berget 13 ür, trommis, Michael Alexander Svenningdal 14 ür, vokal, Andreas Starup Schjødt 14 ür, gitar.

Hcdlh`ViZ

;jc`Zg e€ hVbbZ b€iZ hdb h`ViZWdVgY# BVc `_³gZg bZY YZi ^ WV``Zc! ZaaZg VcYgZ eaVhhZg YZi [^ccZh hc³#

&)..!"

AMFI Narvik – der det skjer

Smokescreen i gang med øving. ¹PENT MAN n FRE n s L’R n s AMFI NO

I NARVIK

7

I

jubileum I

Engasjert 55-åring Skål for foreningen ble utbringet.

Rundt 50 festklare middagsgjester sørget lørdag 12.februar for munter stemning på 55årsmarkeringen av Narvik og Omegn Revmatikerforening på Quality Hotel Grand Royal.

Tekst og foto: Karl Punsvik

F

oreningen, som ble stiftet 9.februar 1956, kan skryte av å være en levende engasjert forening med Wilma Knutsen som leder. Hans Johan (Hansi) Lorentzen var kveldens toastmaster og ledet kvelden med stø hånd. Blant gjestene var også forbundsleder Svein Dåvøy, som var tydelig stolt av Revmatikerforeningens arbeid i Narvik.

– Vi har til sammen 19 fylkeslag og 225 lokallag nasjonalt og er veldig imponert og stolt over det arbeidet som Narviks lokallag gjør. Den er en av de mest aktive foreningene som gjør seg bemerket på landsplan, sa Dåvøy og trakk spesielt frem foreningens aktive leder Wilma Knutsen og sekretær Laila Aag Mathisen. Mathisen gjør en god jobb på nasjonalt plan, forklarte Dåvøy.

Dåvøy nevnte spesielt den nye samhandlingsreformen som er vedtatt Denne reformen medfører nye utfordringer for revmatikerforeningene.

– Samhandlingsreformen som nå kommer fører mer ansvar over på kommunene. Dette betyr at vi må følge opp kommunene mer i forhold til spesielt to punkter: At varmtvannsbasseng prioriteres og at det er nok fysioterapeuter i alle kommuner.

Samtidig er det viktig med forebyggende arbeid, å lære opp instruktører og drive helseforebyggende arbeid. Dette er viktig og riktig, sa Dåvøy og la til: – Vi må ta ansvar for vår egen helse. Vi må ha "bevegelse i alle ledd" ved at vi utveksler erfaring igjennom likemannsarbeid og jobber med interessepolitikk, slik at vi kan skape gode vilkår for kronisk syke i Norge.

8

I NARVIK

Fride Nilsen og Kjellrun Eklo koste seg i selskapet.

Latteren satt løst blant middagsgjestene.

Hanna Jacobsen var med på stiftelsesmøtet av Revmatikerforeningen i 1956 og har vært trofast medlem siden den gang. Hun holdt en tale hvor hun blant annet sammenlignet foreningen med en livsvev hvor hvert enkelt medlem bidro på sin spesielle måte som tråder i veven.

Jernbanekoret med dirigent Marit Lamvik stod for en del av kveldens musikalske innslag.

En jubileumsmeny som virkelig smakte fortreffelig.

Wilma Knutsen ble overrakt forbundets diplom for verdifull innsats i Revmatikerforbundet av forbundsleder Svein Dåvøy.

g o ø j s , l o S t k i s t u a m a r o n a p n v a h k i v r a ved N

Terrasse

OPPSTART I JUNI

>[h aWd Zk i_jj[ f j[hhWii[d c[di Zk doj[h iebW e] kji_aj[d el[h ^Wld[ech Z[j e] E\ej# \`ehZ[d$ JWh Zk [d b_j[d ifWi[h# jkh f ]Wd]# e] ioaa[bl[_[d" [h Zk _ i[djhkc f de[d \ h c_dkjj[h$

19,6 m2

Opphold 48,5 m2

BRA =114,0m2 Bad 8,7 m2

Sov 11,1 m2

Gang 11,5 m2

Vask

WC 1,3 m2

Sov

3,8 m2

Bod

12,0 m2 15 500

3,3 m2

VF 2,3 m2

Balkong

Sov 7,0 m2

>ccZcY³gh \VgVh_Z =Z^h ' hi` hdaiZggVhhZg KVccWVhZgi \jakkVgbZ WVhZgi e Zc kVgbZejbeZ hdb ]ZciZg ZcZg\^ [gV h_³Zc 7VaVchZgi kZci^aVh_dc E^eZ @jc `g &*%%!" ^ [ZaaZh`dhicVYZg ^c`a deekVgb^c\! WgZYW cY d\ @VWZa"IK Eg^hZg [gV ('#%%%!" eg `kb

Kaikanten

For mer info ta kontakt på tlf 958 90 730 eller se www.finn.no

;ai0 *#heci b[_b_]^[j '$ [j]$ ''* c

I NARVIK

9

I barnehjem I

Praksis på barnehjem i Brasil Narvikjenta Caroline Hvalryg reiser i mars ned til Sao Paulo for å gjennomføre praksisen sin som barnevernspedagog. Hun og tre medstudenter håper å kunne gi barnehjemsbarna opplevelser de ellers aldri får. Til det trenger de økonomisk støtte.

Tekst: Stine Elvelund

I

fem uker skal Caroline og medstudentene jobbe på Abrac barnehjem i Mogi das Cruzes. Til daglig går de barnevernspedagoglinja ved Høgskolen i Sør-Trøndelag.

– En av hovedsponsorene til barnehjemmet er fra Norge, og bidragene derfra er grunnen til at de har mulighet til å drive dette barnehjemmet, forklarer Caroline.

– Vi har et ønske om å bli kjent med en ny kultur, ingen i gruppen har vært i Brasil før, og vi har alle ønske om å bli kjent med deres kultur, spesielt med tanke på deres barnekultur. Vi vet at Brasil sliter med fattigdom, som får store konsekvenser for barna, alt for mange barn lever på gata. Vi vil derfor under oppholdet vårt se hvordan det forebyggende arbeider fungerer, og hvor mye det jobbes for å hjelpe disse barna, forteller hun.

Under oppholdet vil de tilbringe all sin tid sammen med barna. De vil gjerne ta de med på opplevelser og aktiviteter som de til daglig ikke får oppleve.

– Vi håper å kunne dra på kino, på stranden og på fotballkamp, og pizzakveld og kos. Dette er opplevelser få av barna er forunt, forteller Caroline.

Under prosjektet vil de se på hvordan barna har det, med tanke på deres bakgrunn, personlighet, samspill og tilknytning – og sist, men ikke minst, deres fremtid. Problemstillingen de skal jobbe ut fra, er på hvilken måte fattigdommen i Brasil bidrar til levekårene for de utsatte barn og unge. Når de kommer hjem til Trondheim skal de ha oppgaven klar og holde et framlegg om erfaringene fra Brasil.

– Målet vårt er å styrke barnas selvtillit, som kan være til stor nytte for deres fremtid. Men for å kunne gjennomføre dette trenger vi økonomisk støtte fra alle som vil hjelpe oss, både private og bedrifter, og vi håper at noen i Narvik har mulighet til å bidra med noe. Den minste lille sum vil hjelpe oss mye, avslutter Caroline Hvalryg håpefull. Hun kan nåes på tlf 938 57 725 eller chvalryg@gmail.com.

Studentene gleder seg til å reise til Brasil, og håper at så mange som mulig kan bidra med økonomisk støtte til prosjektet, slik at de kan gi barnehjemsbarna opplevelser de ellers kanskje aldri vil få. Fra venstre: Mari Johannessen (Trondheim), Caroline Hvalryg (Narvik), Riad Drljevic (Trondheim) og Jeanett Gulliksen (Sande).

l l l # d ` d c d g# c d

I>9 i^a \dYZ gZaVh_dcZg

£`dcdg CVgk^` £`deVgicZg CVgk^` @dc\Zch\i# *&! -*%& CVgk^` Ia[# ,+ .+ )+ %% :"edhi/ cVgk^`5d`dcdg#cd

C g k^ iVg gZ\ch`VeZi [ g Yj bZg i^Y i^a `jcYZg d\ bZYVgWZ^YZgZ " i^a WZhiZ [dg Y^c WZYg^[i#

.

10

I NARVIK

SPAR PENGER! Vanvittige 1.438,3 km på en tank! 0,53l pr mil

PRØV ISUZU I DAG

rekylreklame.no

RETT TIL

TOPPS! Suverene spesifikasjoner

• Elektrisk 4X4 innkobling med lavserie ® g • Ekstra Tectyl understellsbehandlin • Stor nyttelast – over 1 tonn • Stor hengervekt – 3 tonn • Størst motor – 3,0 l • Lavt dieselforbruk • Lave driftskostnader 3,0 2d Pick Up ...................kr 313.900,3,0 4d Pick Up.................. kr 333.900,3,0 4d 5-seter...................kr 598.900,3,0 2d Trooper Edt ........... kr 343.900,3,0 4d Trooper Edt ........... kr 363.900,Automatgear + 10.000,- .... (alle mod.)

• 8514 NARVIK Besøksadresse: Verkstedbakken • stian@bildilla.as Tlf: 769 77 800 • Fax: 769 77 801

I NARVIK

11

du & æ

Bursdagshilsener er gratis hos oss.

Send på e-post til: hurra@inarvik.org

gratulerer

25. februar fyller Morten Hansen, verdens beste pappa 40 år!

Matilde sender en stoooor bursdagsklem!

Dadda sender en stor bursdagsklem til Lillebror som fyller hele 3 år den 01.03. Robert og Rufus har allerede spist kake for dæ og om ikke lenge kommer vi å besøke dæ igjen. Gi mamma og lillebror en klem fra oss. kjempe gla i dæ!

Verdens fineste Celine Italia Bussoli fyller 3 år 13. mars. Massevis av gratulasjoner og klemmer fra Mamma og Pappa.

Hipp hurra, for vår flotte gutt, Leon Cantona Skogli, som fyller 3 år den 16. mars.

Vi er kjempeglad i deg!

Stor klem ifra mamma og pappa.

Den 25. februar fyller Nora Løkeng 9 år. Vi håper at du får en fin bursdag i Harstad på Grottebadet. Stor klem fra Åste, John, mamma og pappa.

Verdens beste pappa pg ektemann Preben Bussoli har bursdag 11. mars. Celine og Christine ønsker deg en fantastisk dag!

Jeg ønsker å gratulere min kjære Stein Håvar med dagen, 10. mars.

Du er fantastisk! Håper du koser deg på bursdagen. Gla i deg. Mange klemmer fra Linda.

Hipp hurra førr gulldokka vårres Thea Askheim Kåsereff som fylle 6 år! Håpe du får en flott bursdag :) Glær oss til å feire den me dæ. Stor klæm fra tante Trine, Onkel Stein, Tim Sebastian og Johannes Emilian.

12

I NARVIK

Vera Olsvik Nikolaisen har bursdag 26. februar !!! Mange klemmer til verdens skjønneste, mest hjelpsomme, snilleste og beste søster og datter. Vi er kjempeglade i deg.

Hilsen Kim, Kai, Ketil og mamma.

Hipp hurra førr røvergutten vårres Sander Askheim Kåsereff som blir 2 år 23. mars :) Håpe du får en flott bursdagsfest! Klæm fra tante Trine, onkel Stein, Tim Sebastian og Johannes Emilian.

Gratulere me 22-årsdagen din, kjære Torbjørn! Vi e kjæmpegla i dæ! Klæm fra mamma, pappa å storesøster. Ari kvittre åsså :-)

Hipp hurra for Emmeli Grønvold som fyller 9 år den 13 mars. Vi ønsker deg en kjempefin feiring med gode venner og familien.

Masse bursdagsklemma fra Ingvild, Mamma og Ronny, som er veldig glad i deg.

Hipp Hurra for verdens beste Gunhild som fylle 25 år 11. mars!

Vi e uenderlig gla i dæ og håpe du får en bursdag uten like!

Vi glede oss t å feire dæ!

Stor bursdagsklem fra Jent’n dine :)

Mi kjære søster, Hanne Langnes, fylle 29 år 19.mars! Du e alt man kan ønske sæ i ei søster! Gratulere med dagen ;) Ufattelig gla i dæ! Klem, Lillesøster:)

Verdens absolutt beste tante, Marielle Ervland, fylle 30 år 2. mars!

Du e verdens snilleste, kuleste å beste tante å lillesøster:) Vi e så utruli gla i dæ:) Klemma fra Vilde, Christian å Rachel :) Mamma sende en ekstra stor klem te lillepia:)

Verdens nydeligste Nina fylle 25 år 4.mars!

Vi glede oss til å feire dæ og håpe du får en suuuper dag! Vi e KJEMPE gla i dæ!

Bursdagsklem fra Jent’n dine :)

Fredag 18.02. fyller Benjamin 2 år. Håper du får en fin dag sammen me familen din når du feire 19.02. tenk at tia har gått så fort, huske så godt når du va helt ny født og tenk nu e du blitt 2 år. gud tia har gått fort !

Kjempe gla i dæ ! klemz fra Eirin.

Vi vil gratulere den flotte jenta vår Emilie J. Eriksen med 14 årsdagen onsdag 9. mars.

Vi er kjempeglad i deg og håper du får en fin dag. Kjæmpegod klæm fra Mamma, Morten og Øystein samt DaddaSilje og Elias. :))

Artist Jenny Jenssen fra Bjerkvik fyller år den 22. februar. Hun er født i 1964.

Gratulere så masse til verdens beste Mamma så mye med dagen den 14.mars! Vi håpe du får en fantastisk dag og vi e veldig gla i dæ. Stor klem fra Stine, Helle og Martin.

27.februar fyller Marius Nygård Kalvik 15 år.

Gratulasjoner kommer fra hele familien.

arbeidsfolk Gry Blomsøy (30) har jobbet hos Pizzabakeren siden oppstarten i august.

– Æ stortrives!

Det er kjempeartig å bake pizza for Narviks befolkning og artig når folk synes pizzaen er god.

i skrytehjørnet

Hipp hurra for Elias Benjamin Bye. Vi vil gratulere deg så mye med 9-årsdagen den 13 mars. Håper du får en kjempefin bursdag.

Hilsen Emmeli og resten av familien.

Hurra for Gullet vårres, Isak som fyller 2 år 13.mars. Du er verdens Olav gratuleres med 10beste gutt, å vi e så årsdagen som har vært allmektig glad i deg :) og Elias med 9-årsdaStor klem og “tuss” fra gen som kommer !!!!! mimmi, bestefar, tante Stooooor klem fra alle Marte og onkel Viktor. oss i Narvik :-)

Gunn Dagmar Liljebakk, daglig leder på ICA Finnbekken.

Hipp hurra for go`jenta vår Live som fyller 1 år 19. mars. Gratulerer så masse med dagen!

Klem fra mamma, pappa, Marcus og Kristin.

Gratulere så masse me dagen din 27 feb.

Hilsen alle oss i Ski. Hipphipp-Hurra for Ann Inger som fyller år idag, den 11/3-2011.

Håpe dagen din blir akkurat som du vil og at Frode oppfyller alle dine ønsker idag ;))) Klemz fra Liz,Vinni og Daniel <3

– Vi har et fantastisk og sammenspleiset gjeng med dyktige medarbeidere som jobber og står på for å nå de målene vi setter.

Tips oss!

Har du tips til oss så send på e-post til: tips@inarvik.org

5

Vi vil gratulere gogutt`n Trym så masse me 1. års-dagen, som er på lørdag 26.02. Vi e kjæmpe gla i dæ!!

Masse gode klæmma fra Mamma, Pappa, Angelica & Malene.

Kjære Tobias, gratulerer så masse med 13-årsdagen 25. februar.

Håper du får ei super feiring ilag med familie og venner :-) Knuseklæm fra Isac, Lucas, mamma og Jan Are.

24.02. Karl Børge Prestbakk.

Gratulere med dagen Pappa. Vi er kjempeglad i dæ. Bursdagsklem fra Caroline i Tønsberg, Christoffer i Mosjøen og minstemann Benjamin.

på gata

- Har du hytte og hva bruker du å gjøre når du er der? – Hvis ikke, hva pleier du å gjøre i helgene?

Stina Arntzen, 16 år, Narvik – Ja, jeg har hytte.

– Jeg bruker å stå på langrennsski, dra til riksgränsen å stå på ski, spille hyttespill og helt ordinær hyttekos.

Geir Frantzen, 47 år, Narvik – Ja – Jeg bruker å fiske, stå på ski, god mat og drikke med familien og ellers bare kose meg.

Jan Kristiansen, 54 år, fra Oslo, bor i Narvik – Hmm... Nei, har ikke hytte. Hehe.

– Jeg fisker og jakter, har også to sønner som jeg bruker å spille fotball med, og så jobb da.

Daniel Kind, 18 år, Narvik – Nei, dessverre.

– Av og til drar jeg ut på byen, sitter hjemme eller koser meg med familien.

Jørn Henrik Kildal blir tre år 5. mars. Han er en gladgutt med et stor smil, en gledesspreder.

Han elsker å pusle samt å gjøre det storebror gjør. Storebror, mamma og pappa er kjempeglad i deg.

Gratulere med dagen.

Karete Sørelv, 16 år, fra Ballangen, bor i Narvik.

– Ja – Alt! Slappe av, se på tv, lage god mat, lage bål ute og så bruker vi å feire nyttårsaften på hytta.

Utfløtter´n er ei spalte der vi snakker med utflyttede personer fra Narvik og omegn. Hvor ble de av? Hva gjør de nå? Lengter de hjem? har du forslag til intervjuobjekt, så send en e-post til redaksjon@inarvik.org.

Utfløtter´n Navn: Remi Semshaug Langseth Alder: 29 Bor: Trondheim Sivil status: Ugift Jobb: Musiker og booking agent Grunnskole: Fagernes Barneskole og Fram-

nes Ungdomskole Videregående: Frydenlund Videregående Skole. Russ 2001

Hva gjør du nå?

Jeg bor i Trondheim, og jobber som bookingagent i firmaet Polar Artist. I tillegg satser jeg ganske hardt med bandet mitt Like Rats From A Sinking Ship. Vi har nettopp spilt inn album, og det begynner å gå veien. Skal bl.a spille på by:Larm i februar, noe som er veldig stas.

Når flyttet du?

Jeg flyttet først i september 2001 for å ta førstegangstjeneste. Etter endt tjeneste bodde jeg i Narvik fram til jeg flyttet til Trondheim sommeren 2003 Så var jeg tilbake en svipptur fra november 2004 til sommeren 2005, og har bodd i Trondheim siden.

Hva har du gjort siden du flyttet hjemmefra?

Det har vært mye musikk; både som utøver, arrangør, skribent og DJ. Ellers har det vært journalistikkstudier, freelancejournalistikk, reising i Sør-Amerika, turné med band, osv.

Beste minne fra oppveksten?

Jeg bodde aldri på Øra, men jeg er, har alltid vært, og kommer alltid til å være en Øra-gutt. Jeg er oppvokst i et hus i skogen oppi en fjellskrent, midt innpå Beisfjordveien, med fjell, fjord og skog som nærmeste (les: eneste) nabo. Etter at jeg begynte på skolen var jeg mer og mer på Øra med kompiser, og jeg spilte fotball (og en periode håndball) med Fagernes Idrettslag på brystet.

Har mange gode minner fra barndommen, men kan nevne den gangen jeg var alene ute i båt midt på Beisfjorden og fisket. Etter å ha fått fisk slo jeg den i hjel og kastet den uti igjen, for så å sitte å se på mens havørna stupte ned fra fjellet for å spise. Ganske imponerende syn for en liten guttunge!

Hvordan tror du skolekameratene husker deg?

Stille og rolig.

Holder du kontakt med noen av barndomsvennene?

Det blir dessverre ikke like mye som jeg skulle ønske. Jeg er skikkelig dårlig å holde kontakten via telefon. Kommer gjerne på at jeg skulle ha ringt den og den rett før jeg sovner, og dagen etter er det glemt.

Hva er den største forskjellen på hjemstedet ditt og der du bor nå?

Trondheim er jo en større by, og det er mange studenter, så det blir en litt annerledes stemning. For oss kulturinteresserte er det fint å komme litt lengre ned på kartet. Jeg er på minst én konsert i uka, og det var noe jeg ikke hadde muligheten til da jeg bodde i Narvik.

Hvor ofte er du i hjemme i Narvikområdet nå? Hva gjør du når du er hjemme?

Er det noe du bare MÅ gjøre?

Er hjemme alt for sjelden, så når jeg først er i Narvik er det tusen ting jeg må gjøre, men rekker som regel bare fire-fem.

Følger du med på det som skjer hjemme? Hvordan?

Jeg forsøker å følge med så godt jeg kan, via internett og andre Narvikværinger. Vi er heldigvis en gjeng her nede, og det skjer tit og ofte at vi diskuterer lokalpolitikk. Slik livet mitt utarter seg for øyeblikket er det nok ikke aktuelt å flytte hjem.

Men etter hvert som livssituasjonen forandrer seg, forandres også behov og prioriteringer, så man skal aldri si aldri!

Hva tenker du om utviklingen på hjemstedet og i kommunen?

Som musikkentusiast har jeg lenge bekymret meg over nedprioriteringen av Rallarrock, et arrangement som har betydd svært mye for meg og mange andre Narvik-musikere. Men det virker som musikkmiljøet i Narvik er på vei opp igjen, og det er helt enormt flott at Ungdommens Hus bare blir bedre og viktigere for hvert år som går!

I NARVIK

13

NÃ¥ skjer det mye ) : s s o s ho NORD-NORGES MEST ALLSIDIGE TRENINGSTILBUD

'SJTLIVTFU /BSWJLIBMMFO

t )FMU OZ GSJWFLUTBWEFMJOH NFE NZF OZUU t .BOHF OZF USFEFNÂ&#x201C;MMFS Narvik Stadion - Tlf: 76 92 22 30

Friskhuset HEI

t 6UWJEFS USFOJOHTBSFBMFU NFE FHFO BWEFMJOH GPS VUUÂ&#x201C;ZOJOH PH NBHF SZHH USFOJOH t 5PUBM SFOPWFSJOH BW HBSEFSPCFS PH CBETUVFS

-Ã&#x2030;TCBSF TLBQ J HBSEFSPCFOF Lodve Langes gt 2 - Tlf: 76 96 23 00

NY4983 3.495,-

NY4943 1.975,-

NY4961 1.975,-

NY4972 2.195,-

9USBWBHBO[B

t 4UBSUFS TOBSU 'Ã&#x2030; MFEJHF QMBTTFS UB LPOUBLU

XXX GSJTLIVTFU OP ¬1&/5 o "--& %"(&3 )&-& ¬3&5 14

www

www.protid.no

I NARVIK

www

www.protid.no

I

vårres plass I

Sjarmen med Skjomen Utenfor Narvik by ligger Skjomen, en fjordarm som strekker seg nesten to mil inn i landet med Elvegård som bygdesenter. Skjomen har et innbyggertall på rundt 380, men i sommermånedene og utover høsten er Skjomen et yndet utfartssted og da firedobles gjerne innbyggertallet.

Tekst og foto: Karl Punsvik

Skjomen Kirke ble vigslet og tatt i bruk 17. juli 1893.

C

ampingturister stimer inn på den smale veien til Skjomen for å slappe av i de naturskjønne omgivelsene med det milde klimaet. Gresset blir grønt 14 dager før inne i byen, noe som også gjør stedet perfekt for golfing. Narviks 18 hulls golfbane ligger i Skjomen og nyter godt av det milde klimaet ved at det kan ha en lengre sesong enn de andre golfanleggene i Nord-Norge. Men når vinteren kommer og campingturistene lusker seg tilbake, glir bygda tilbake til det normale. De fastboende er glade i bygda si.

– Det er kjempefint i Skjomen. Å bo her er som å komme på hytta hver dag med koselige naboer, det er steike godt miljø og veldig sosialt, sier Tron Stiberg og legger til: – Skjominger er veldig optimistiske, man må nesten være det for å bo slik vi bor.

I 2010 ble festivalen "Helt Rått" arrangert med musikere og underholdning i Skjomen. Målet med festivalen er å bygge en årlig tradisjon på sletta ved

Elvegård. I 2011 skal den igjen arrangeres, da 18-21. august. Edvart Solvang synes festivalen er "helt rå" og en måte å markedsføre Skjomen på.

– Jeg tror det er positivt og er ikke redd for at det skal komme flere hit, sier Solvang.

– Det er imidlertid veldig populært å kjøpe seg en fritidseiendom her i form av en hytte og det er nærmest kø for å få kjøpt et småbruk her inne, forklarer Solvang og legger til: – Det har forandret seg med hyttetilveksten og det er flere som benytter hyttene mye.

Håper babyboom redder bygda. I løpet av 2010 ble det født ni nye skjominger. De lokale håper at den lille babyboomen i Skjomen kan være med på å holde liv i skolen og det lille samfunnet inne i fjorden.

– Da vi mistet nærbutikken på Elvegård i påska 2005, så var det et stort tap for oss, forklarer Edvart Solvang som jobber som lærer ved skolen.

– Nå ligger nærmeste butikk i Håkvik, legger han til. Hvert år spøker det også for skolen og det lille samfunnet gjør alt de kan for å holde liv i skolen som de har sloss for å få. Skjomen Skole ble slått sammen i 1972 av de fire gammelskolene i Skjomen og siden ble den utvidet til ungdomsskole. I 1994 kom tilbygget og senere også barnehage.

– Vi har hatt både streiker og aksjoner for å få beholde skolen vår, forklarer Solvang og legger til: – Det er rett og slett dårlig distriktspolitikk og ingenting å spare på en eventuell nedleggelse av skolen.

Er redningen da å produsere barn?

– Vel, det virker som det er en bygd i vekst, svarer Solvang.

– Barnetallet har flatet ut og denne boomen gjør at vi stiger i innbyggertall. Det er litt over prognosen. I tillegg får vi stadige nye tilflytninger og folk begynner å se sjarmen med Skjomen. I 2011 har vi så langt to nye Skjominger, sier Solvang.

I NARVIK

15

I

vårres plass I

3

1

4

5

2

6

– Og det er plass til to til i bilen, fleiper Tron Stiberg.

De ihuga skjomingene er kjent for å være dugnadsmennesker og tar i et tak når det trengs, men Skjomen har utfordringer som de ikke har mulighet til å rå over.

– Vi skulle gjerne hatt bedre vei inn til bygda og bedre dekning for internett, TV og mobil, forklarer skjomingene og konkluderer: – Så her har kommunalpolitikerne noe å ta tak i.

En ideell plass å bo. Familien Furumo Grønvold

bor på Elvegard i Skjomen og synes Skjomen er den ideelle plass å bo i.

16

I NARVIK

– Vi høres kanskje litt naive ut, men her i Skjomen er det lite og trygt og vi kan sende ungene ut i gata for å leke. I tillegg slipper vi å ha så mange naboer rundt oss, det er godt med plass her, forklarer Joakim Grønvold som sammen med kona Mia Furumo og tre barn bor bare et par steinkast fra golfbanen i Skjomen.

– Vi har riktignok også en øvingsbane for golf bare 20 meter fra huset, men det merker vi nesten ikke noe til, legger han til.

Mia Furumo synes det er et godt miljø i bygda og mener det er en fordel at det er små forhold.

– Man kan kanskje snakke om to bygder sommerog vintertid, forklarer hun.

– Det er ikke til å kjenne igjen med mest aktivitet på sommeren, og om vinteren holder vi oss mest for oss selv. På sommeren møter man kjentfolk overalt der man er i Skjomen, sier Mia Furumo.

– Fellesgrilling nede i fjæra på St. Hansaften er noe som ofte trekker folk, legger hun til.

Narvik rideskole. – Skjomen er helt perfekt for

å drive skole. Lokalbefolkningen er positiv til vår virksomhet, og det er viktig for oss. Samtidig er ikke Skjomen overbefolket og vi har elva, skogen og fjellet i nærheten. Dette gjør dessuten at vi lett kan arrangere og legge til rette for funksjonshemmede, sier Aspeslett som er utdannet ridelærer fra Norsk Hestefagskole.

7

9

8

10

11

1. Familien Furumo Grønvold bor på Elvegard i Skjomen og synes det er den ideelle plass å bo. Fra venstre Mia Furumo med Sofia (8 mnd) på fanget, Joakim Grønvold, Felicia (8 år) og Natalie (31/2 år).

2. Babyboom. Bak: Helene, Else Van Duijn, John Tarek Stiberg, Åshild Larsen, Ronny Bergvik. Foran: Joakim Grønvold, Trond Stiberg, Monica Stiberg, Trine Opdahl, Mia Furumo, Vibeke Grønvold.

3. Elvegard er Skjomens bygdesenter.

4. Edvart Solvang, opprinnelig narvikgutt, bor og jobber i Skjomen som lærer på skolen. – Det er ikke snakk om å flytte herfra, sier han.

5 Ridelærer Vera Aspeslett fra Narvik jobber som daglig leder i Narvik Rideskole som ligger i Skjomen.

6. Alfred Larsen, opprinnelig fra Bardu, jobber som saksbehandler i Statkraft i Skjomen. Bedriften dekker et vidt område, helt fra Adams elv i Finnmark til Kobbelv i Sørfold. Larsen har bodd og arbeidet i Skjomen siden 1983.

7. Skjomingene er stolt av golfbanen sin.

8. Steinar Strøm og Asle Laukvik i Skjomen Anlegg og Maskin.

9. Odd-Leif Bergvik, opprinnelig fra Bogen, er leder i Narvik Golfklubb som holder til i Skjomen.

10. Et fjøs som har sett sine bedre dager.

11. Fyret før Elvegard med utsikt mot Elvegard, Reinnesfjellet med Lappvikstind som kan skimtes like bak.

Med plass til 26 hester i stallen er rideskolen en av de største i landsdelen.

Statkraft. Den største bedriften i Skjomen er Statkraft med sine 13 ansatte som ved utnyttelse av vassdragene i Skjomen produserer 1266 GWh/år.

Dette tilsvarer 2,5 ganger Narvik kommunes årlige forbruk.

– Skjomen er et lite sted med trygge forhold, så det er perfekt for unger, sier Larsen.

– For de som liker jakt, fiske og golf, så er Skjomen helt i blinken. For meg er det helt perfekt å bo her, for jeg spiller golf og det er kort vei til jobben.

Om jeg skal nevne noe som særpreger Skjomingen, så må det være dugnadsånden. Idrettsbaner,

golfbane og ridehall er etablert ved hjelp av mange dugnadstimer av medlemmene og den første barnehagen som ble etablert i bygda ble også drevet av foreldrene på dugnad.

Skjomen Anlegg og Maskin. Asle Laukvik (innehaver) i Skjomen Anlegg og Maskin startet opp enkeltpersonsforetaket sitt i 1986, og siden har det "ballet" på seg. Nå har han til sammen 12 maskinenheter. Laukvik beskriver Skjomen som NordNorges Hardanger: – Vi har et veldig gunstig klima, vi får grønt gress 14 dager før Narvik. I tillegg har vi veldig høye fjell som går rett ned i fjorden, det er spektakulært, sier Laukvik som selv er født og oppvokst i Skjomen.

– Jeg foretrekker periferien og Skjomen fremfor tettbyen, avslutter Laukvik.

Golfklubben. – Det startet med interessen for golf.

Så bosatte vi oss med campingvogn, siden hytte og nå har vi hus her inne. Skjomen har et et fint miljø og trivelige folk. Den tidlige våren og den sene høsten gjør at vi kan spille golf to måneder før Bodø og Tromsø. Dét er vi stolte av, sier Odd-Leif Bergvik.

I NARVIK

17

I enøk I

Trykktest og termografering av bolig

Gerard Zuidhoek i gang med termograferingen av huset.

I NARVIK fikk være med da Gerard Zuidhoek hos Enerconsult utførte trykktest og boligtermografering av en bolig. Dette brukes blant annet for å måle hvor stort varmetap en bolig har.

Tekst og foto: Stine Elvelund

Termografibilder: Gerard Zuidhoek

N

år vi utfører en slik test får vi et lekkasjetall. Dette tallet indikerer hvor mange kubikkmeter luft som må varmes opp i løpet av en time. Dess lavere tall, dess bedre, forklarer Gerard.

Etter byggeforskriftene skal lekkasjetallet ikke være høyere enn 2,5, men kan i enkelte tilfeller være 3 hvis det kompenseres med for eksempel ekstraisolerte vinduer.

– Denne boligen er fra slutten av femti-tallet og da var det ikke noe krav til tetthet. Det ser vi helt klart på lekkasjetallet som er så høyt som 7,8. Hvis lekkasjetallet hadde blitt redusert til dagens forskrifter så tilsvarer det i overkant av 8000 kwh mindre energiforbruk per år, i følge Gerard. Dersom det blåser frisk bris, må boligen teoretisk varme opp 3400m3 luft istedenfor 1100m3 grunnet lekkasje.

Fra 1. juli 2011 skal alle nye boliger trykktestes, men dette kan også være lønnsomt for eksisterende boliger før en restaurering, for å få vite hvor de største varmetapene er.

– Jeg har vært i boliger som er totalrestaurert, men allikevel har et høyt lekkasjetall. Det vitner om dårlig utført håndverk, og en slik test kan brukes i forbindelse med en mistanke om dårlig utført håndverk eller som en dokumentasjon på økt standard etter godt utført håndverk, og kanskje et godt salgsargument for god standard forteller Gerard.

Termografering kan også brukes for å oppdage fukt og muggproblemer, vannlekkasjer, brudd på varmekabler og lignende. I tillegg brukes det i medisinske tilfeller blant annet for å oppdage kreft.

– De beste tiltakene for å redusere energibehovet til en bolig er etterisolering, gjerne på en måte slik at kuldebroer i forbindelse med stenderverk unngås, og bytting av vinduer til 3-lags energivinduer, avslutter Gerard Zuidhoek.

18

I NARVIK

Her monteres ”Blowing Door” i døråpningen til boligen.

Viften brukes til å skape undertrykk ved termografering innendørs. Når man vil ta termografibilder av huset utvendig vendes vifta slik at det skapes et overtrykk. Både undertrykk og overtrykk er på 50 pascal, det vil si en vind tilsvarende frisk bris.

Hjørne TVstue: Her ser vi en lekkasje i hjørnet av veggene og i overgangen mellom tak og vegg. Dette er ganske normalt, spesielt i eldre boliger.

Kjeller verandadør: Veggen ved siden av verandadøra har et stort varmetap, og vi ser også hvor mye lekkasje en gammel verandadør gir.

Kjøkkenskap: Under kjøkkenskapet ser vi en kuldelekkasje, på dette kjøkkenet er inntakskabelen til strømmen i skapet over. En kjent årsak til kuldelekkasje.

Nedsenket tak stue: Kuldelekkasjen fra taket vises helt tydelig på dette bildet.

Kjellergulv: Her er to forskjellige termografibilder. Bildene viser lekkasjen fra krypkjelleren under gulvet.

Hva er termografering?

Hjørne stue lekkasje: I hjørnet ser vi både en kuldelekkasje, men også indikasjoner på at det her har vært en lekkasje tidligere. Neste bilde viser samme motiv, men i en annen fargeskala/pallett.

Termografering er måling av forskjeller i strålevarme fra et objekt og kan avdekke manglende eller feil montert isolasjon, feil ved fuktsperre og vindsperre i tillegg til feil eller svakheter i konstruksjon, overflater eller bygningsdeler. Termografering kan utføres på nye og eldre bygg uten å skade bygget som kontrolleres.

Termografering gjøres med infrarødt kamera, eller termokamera som er sensitivt for infrarød stråling. Termokameraet omgjør infrarøde stråler til temperaturer. Dette gjør at man kan se temperaturforskjellene på overflater tilsvarende et fotografi. For best mulig effekt, bør Ttermografering utføres ofte i den kalde årstiden, men er fult mulig å utføre på sommerstid, ved for eksempel å heve boligens/bygningens temperatur slik at en oppnår temperaturforskjeller på mellom 5-10 grader.

Ved termografering bør det være overeller undertrykk inne i boligen. Om du trykktester boligen og finner at du har større luftlekkasje enn det som står i forskriftene, anbefales termografering for å finne ut hvor problemet er. I mange sammenhenger er det naturlig å få utført trykktesting og termografering samtidig – først da kan en se hvor problemet ligger/er.

Her ser vi hvor mye kuldetap en ventil kan gi. Vanlig bilde til venstre, termografi til høyre.

I NARVIK

19

I

enøk I

Strømforbruket på Narvik Storsenter er redusert fra 2 millioner kwt i 2007 til 895 000 kwt i 2010. Driftssjef Ronald Røch står her foran en frekvensomformer på teknisk rom.

Halverte strømforbruket Siden 2007 har driftssjef Ronald Røch redusert strømforbruket på Narvik Storsenter med 1,1 millioner kwt. Det er mer enn en halvering av strømforbruket – og dermed også utgiftene til elektrisitet. Med på kjøpet er økt brannsikkerhet og komfort.

Tekst og foto: Stine Elvelund

J

eg mente det måtte finnes andre metoder for å spare strøm, enn å slå av lysene og skru ned varmen. Her har vi montert frekvensomformere på ventilasjonsanlegget, fått tidsstyring på SD-anlegget (sentral datastyring), montert varmepumpe som erstatning for el-kjele og byttet alt av lys i fellesarealer til LED og installert automatiske lysbrytere på diverse rom, forklarer Røch.

Bare omprogrammering på SD-anlegget førte til

en besparelse på 200 000 kroner i løpet av et år.

De andre endringene som er blitt gjort på senteret har hatt en viss kostnad, men med innsparingen i 20

I NARVIK

forhold til lavere strømforbruk og økt levetid på de nye produktene, går de allikevel i pluss etter forholdsvis kort tid.

– Hvis du kan ta ei investering som vil betale seg tilbake innen halve levetiden på produktet, har du et bra produkt. De fleste produktene vi har investert i, tjener seg selv inn i løpet av en fem-årsperiode, mens levetiden er på ti år. Det hele bunner ut i ganske enkel mattematikk, sier Ronald.

– Det som ofte går igjen i rådene for å spare strøm, er å senke varmen og slukke lys. Ronald mener bestemt at det finnes bedre måter og spare strøm på, som ikke går utover komforten.

Teknologien finnes der, man må bare benytte seg av den. I stedet for å gå ned på standarden kan man heller investere i produkter som bruker minimalt med energi, forteller Ronald.

AMFI-kjeden har de siste årene hatt økt fokus på ENØK-tiltak, og alle sentrene har jobbet for å få ned forbruket. Imidlertid er det ingen andre senter som har hatt en så stor suksess som Narvik Storsenter. Røch skal holde foredrag for samtlige senter i landet om hvilke metoder han har brukt og bruker for å redusere strømforbruket.

– Det er enda ting som kan forbedres for å kutte

uktene Røch noen av prod Her holder Ronald . Et uk br for mindre strøm som har bidratt til ealene ar les fel i s som benytte lysarmatur i LED blitt er et ur at D. Lysarm og en utelampe i LE . ter sen or St ik rv for Na spesiallaget på mål

strømforbruket ytterligere. Blant annet har vi hatt lysstoffrør i LED til utprøving. Disse skal vi installere i parkeringshuset, og også erstatte porten i varemottaket med en hurtigport slik at varmetapet når den åpnes minimeres, avslutter driftssjef Ronald Røch.

HVA ER LED? LED står for Light Emitting Diode. LEDlys bruker minimalt med strøm, ca 1/8 av strømmen til vanlige lyspærer og har en levetid på ca 50 000 timer. Siden LED- lys ikke gir fra seg noe særlig varme, vil LEDlys være mye mer brannsikkert enn vanlige lys-pærer. Med LED-lys slipper du kassen i taket ved installering av downlights, fordi det ikke vil bli varmt oppe i taket, selv om lyset skulle stå på lenge over tid. De nyeste modellene er ufølsomme for temperaturvariasjoner, rystelser og vibrasjoner. Lysdioder tenner raskere enn de konvensjonelle glødepærene. En LED-lyspære varer ca like lenge som 50 vanlige pærer.

DIVERSE AKVARIER

1/2 pris

Velg isolasjon fremfor ny parkett Talen fra Norges Takseringsforbund er klar. De anbefaler ĂĽ investere i energitiltak fremfor kosmetiske oppgraderinger.

Tekst: Stine Elvelund

J

a, vi anbefaler helt klart og heller bytte ut gamle vinduer og fylle pĂĽ med isolasjon fremfor nye fliser og parkett, forteller Mads Parten, takstmann i Fokus Takst.

Mange har satt stort fokus pĂĽ ENĂ&#x2DC;K-tiltak, og i tider med dyr strøm blir fokuset ekstra stort.

Ei investering i energitiltak er ei lønnsom og sikker investering for energiog varmebehovet til eiendommen, og ikke minst for verdien til eiendommen, avslutter Parten.

SPILLMAGASIN

129,(ord. pris 249,-)

BARNAS VERDEN

LUNSJTALLERKEN MED BRUS TIL KUN

90,-

Sen

n e ter kafe

Gi et gavekort Elektronisk gavekort kjøpes pü Skoringen i 1. etg.

Ă&#x2026;PENT (09) 10-20 (18) Ă&#x17E;Â&#x2C6;Ă&#x161; ;7 3Ă&#x161;aĂ&#x161;Ă&#x17E;Ă´Ă´Ă&#x161; 3 7 4Ă&#x161;.Â&#x2014;. 44 3

S O R T L A N D

I NARVIK

21

NYHET!

! r e g a l 책 p e r e t Scoo

RIS

KAMPANJEP

Yamaha Apex

Yamaha Nytro Txt

RIS

KAMPANJEP

Yamaha Venture GT

VI ORDNER FINANSIERING

Yamaha Venture Multi Purpose

Yamaha Phazer MTX

Rombaksveien 45, Narvik Tlf. 76 94 20 90 www.narvikmarina.no

0,675.00

2010 Nissan Murano 2,5 DCI 190HK Tekna Pack. 1.900 km.

,99.000

2002 Peugeot 307 2,0 Hdi STV 165.000 km.

,139.000

2006 Opel Zafira 1,9 CDTI CDTI 65.000 km

0,369.00

2007 Citroen C-Crosser 2,2 Exclusive HDi Skinn. 102.000 km.

0,259.00

2010 Audi A3 1.6 Tdi SB Attraction Open Sky Xeno. 19.800 km.

,195.000

2009 Nissan Note 1.4 Acenta 1,4 Connect. 17.500 km.

0,279.00

2007 Hyundai Tucson 2,0 CRD 53.600 km.

0,259.00

2010 Volvo V50 1.6 DRIVe Kinetic 17.300 km.

,149.000

2002 Nissan X-Trail 2,0 4x4 Sport 120.000 km

0,299.00

2010 Nissan Qashqai +2 1,5 dci Acenta 5.500 km.

0,222.00

2007 Honda Civic 2,2 cdti 140 hk TYPE S 72.000 km

,169.000

2002 BMW 5-serie 520 I 203.000 km.

DODGE

Rombaksveien 45, Narvik Tlf. 76 92 22 50 www.bentro.no

22

I NARVIK

Ole Johnny Pedersen Mobil: 994 22 250 ole@bentro.no

Ben Hansen Mobil: 917 46 182 ben@bentro.no

Alle priser inkl reg. avgift

Trond Frantzen Mobil: 906 47 463 trond@bentro.no

Hytte, Fjell & Fritid

Se side 24 â&#x20AC;&#x201C; 41

Foto: Karl Punsvik Sted: Skjomen

I NARVIK

23

I hytteliv I

En liten og funksjonabel hytte ved Skallvannet.

Jan Erik Steen, Isabell og Jon Brage på

plass i hytta.

Modellflyet fungere r fin

t i kulden.

Hytte med gode minner Musiker og lærer Jan Erik Steen bruker hytta ved Skallvannet på Herjangsfjellet til å koble helt ut og er ikke avhengig av ekstra fasiliteter for å trives.

Tekst og bilder: Karl Punsvik

testid. Et minne husker jeg så inderlig godt. Jeg var rundt 6-8 år og jeg og bestefar var ute på Skallvannet og fanget så mye fisk som vi aldri siden har fått.

Jeg skulle være tøff og prøvde å bære baljen med fisk opp til hytta, men hadde ikke sjans til å rikke den av flekken. Det er et godt minne å ha med seg videre, forklarer Steen.

Bruken varierer veldig. Vi er her bestandig i

H

ytta ble flittig brukt i løpet av oppveksten min. Besteforeldrene mine var stadig her oppe med sine søsken, så det var bestandig mye folk her. Det var ikke snakk om at jeg skulle sitte hjemme når de andre skulle på hytta, forteller Steen. På grunn av plassmangel sov jeg ofte på to stoler satt opp mot hverandre, forteller Steen som knytter gode minner til den lille hytta ved Skallvannet.

– Det har vært mye fisketurer på fjellet og på nat-

24

I NARVIK

påska og i august. Ett år var vi oppe nesten hver helg. Avstanden er ikke noe problem, bare 40 minutters kjøring. Det tungvinte er at om sommeren må du ro over til hytta, mens om vinteren må du gå på ski.

Den lille hytta ble bygd av Steens besteforeldre en gang på begynnelsen av femtitallet og bærer preg av å ha vært godt brukt. Nipsgjenstandene, det solsvidde furupanelet og resten av møblene fra sekstitallet konkurrerer forgjeves om oppmerksomheten med ungenes medbrakte mobiltelefoner

og av alle ting: et fjernstyrt modellpropellfly som eldstemann har tatt med for å teste nede på isen.

Her inne i hytta er det ikke mye varmere enn utenfor: 10 speik. Men en gassovn er heldigvis tent og det blir gradvis varmere i hytta.

På spørsmål om hva han mener om hva som er

det spesielle med narvikinger og hytter, så trekker Steen litt på smilebåndet sitt, før han forklarer. -Det er vanskelig å si, men en teori er bolaget som stod for mye støv og støy i byen. Kanskje dette skapte trangen med at folk ville komme seg ut av byen.

Rett etter krigen skaffet mange seg et lite skur hist og her. Det har på en måte blitt en tradisjon i denne byen med de hyttene. Min bestefar jobbet som opplagsleder på bolaget og for dem var det virkelig rekreasjon å dra opp på hytta og bare pjuske med småting her. Og det var ikke noe hinder at de ikke hadde strøm.

– Sånn sett er det uaktuelt å ha en annen hytte.

Best pĂĽ energisparing

â&#x20AC;&#x201C; investĂŠr i en varmepumpe! a umpe fra Toshib Med en varmep ! ne energiutgifte kan du halvere

- BEST I TEST!

Jan Erik Steen og datteren Silja pĂĽ Skallvannet med hytta i bakgrunnen.

Toshibas høstensstore storeNordiske Nordiskevarmepumpetest* varmepumpetest* Toshibas toppmodell toppmodell kom best ut ii høstens â&#x20AC;&#x153;Høyest ved -7 -7 og og ved ved-20 -20oC.â&#x20AC;? oC.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Høyest oppnĂĽdde oppnĂĽdde COP-verdi COP-verdi ved Dette vil si at den gir den beste økonomiske besparelsen.

Dette vil si at den gir den beste økonomiske besparelsen. * Se testen her: www.toshibavarmepumper.no/Miljo-og-helse/Best-i-test/

â&#x20AC;?

Bent-Einar er en montør med bred erfaring og har god kompetanse pü:

UĂ&#x160; iÂ?Ă&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â?>} UĂ&#x160;6>Ă&#x20AC;Â&#x201C;iÂ&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Â?Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;/iÂ?iÂ&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160; >Ă&#x152;>Ă&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x17D; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x17D;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;1Ă&#x20AC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?

UĂ&#x160;/Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;L>Ă&#x160;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;iÂŤĂ&#x2022;Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;

Vi kommer gjerne pü en gratis befaring til deg, pü hytta eller hjemme, for ü se hvilken varmepumpe som passer best og hvor den bør monteres.

Ingen tvil om hvilken by som er nĂŚrmest hjertet.

Kjøkkenutstyret er klar til bruk.

Jeg er oppvokst med hytte flere steder, men det er denne hytta som er blitt Hytta. Hyttefilosofien min er at hytta egentlig ikke er noe mer enn ei lita bu.

Det handler om ĂĽ komme seg vekk fra det daglige maset og kjaset. Jeg vet at Skrur pĂĽ lyset nĂĽr det er mørkt, og av nĂĽr nĂĽr jeg kommer opp hit, sĂĽ slapper jeg av. Uansett, sier Steen og legger til: â&#x20AC;&#x201C; For meg er det en slags rus ĂĽ dra pĂĽ hytta. Den er det eneste stedet jeg tar det blir lyst. Reduserer strømforbruket og meg tid til ĂĽ sette meg ned og lese en bok. Det er ikke mye annet man absolutt gir økt komfort og sikkerhet. skal gjøre pĂĽ hytta. Det handler om rekreasjon og total avkobling, rett og slett, sier Steen som ikke er avhengig av eksklusive fasiliteter for ĂĽ trives pĂĽ hytta. "# ! (!# % !" " #! *! ! !$ %" " # # "# ) &&& # " % ! $ ! â&#x20AC;&#x201C; Alt skal vĂŚre sĂĽ tilgjengelig med at du har strøm og internett, alt skal vĂŚre pĂĽ stell og behagelig. For de som MĂ&#x2026; ha det sĂĽnn, sĂĽ er ikke denne hytta noe for dem. For meg er det greit ĂĽ ikke ha de vanlige fasilitetene. Jeg trenger ikkeBallangen Energi AS, Avd. Installasjon

' &&& ! ' % "# ! større hytte for ü slappe av. Det hadde jo vÌrt kjekt med solcellepanel for ü fü Ballangen Energi AS litt lys, men det har blitt med tanken. Vi har et aggregat for diverse verktøy, det Avd. Installasjon er alt, forklarer Steen som tror etterspørselen etter hytter fortsatt vil øke.

Tlf. 76 92 75 50 â&#x20AC;&#x201C; Det blir mer og mer. Folk kjøper hytter og det blir større og større. Jeg Mail: avdinst@ballangen-energi.no synes nesten det tar helt av. Man betaler nesten like mye for en hytte som for www.ballangen-energi.no et hus nĂĽ om dagen. Det synes jeg ikke er riktig. Men det har vel noe med smak ĂĽ gjøre, konkluderer Steen før han signerer hytteboka for denne gang.

Eksempel pĂĽ tekstboks

Firmanavn Adresse Tlf www.xxxx.no

elfag.no - NĂĽr du trenger elektriker

NĂĽr du trenger elektriker

I NARVIK

25

I hytteliv I

Drømmeheimen I ei bratt li ved inngangen til Skjomen ligger en gammel familiegård med en enestående utsikt over fjord og fjell. I juni kjøpte Renate og Geir Josefsen Mattisheimen og gjorde den til sin drømmehytte.

Tekst og foto: Karl Punsvik

1

Loftet er også malt i hvitt. Bordet og stolen ved vinduet er originalmøbler fra Mattisheimen.

Geir og Renate Josefsen har funnet drømmehytta i familiegården i Skjomen.

E

n halv times kjøring fra Narvik parkerer jeg bilen og blir hentet av Geir Josefsen som skysser meg over Skjomen med båt. På den andre siden venter en klatretur på 156 høydemeter i snø opp til knærne. Med stegjern på beina. TV-serien om mennesker i Norge som bor på steder ”der ingen skulle tru nokon kunne bu” streifer meg mens jeg svett og andpusten bruker en liten halvtime på å streve meg opp den bratte skråningen til hytta. Det er kaldt, det er sol og det er vinter i Skjomen.

Renate og Geir hadde en stund vært på utkikk etter en hytte da de kom over Mattisheimen.

– Vi så etter en hytte som lå alene, uten naboer og gjerne med litt eiendom, forteller Renate og legger til: –Så endte vi opp med Mattisheimen i Skjomen med 1000 mål skog og mark i tillegg!

– I alle de år jeg har kjørt inn til Skjomen for å besøke mine foreldre, så har jeg kikket opp på Mat26

I NARVIK

tisheimen og tenkt: hvis Mattisheimen en gang selges, så vil jeg ha den! Da jeg for to år siden besøkte Mattisheimen for første gang, så falt jeg tvert for plassen, forklarer Renate Josefsen.

– Da vi ett år senere fant ut at den var til salgs ble jeg kjempegira, men Geir trengte noen dager til å tenke på det, skyter hun inn og smiler.

– Familien trodde vi var steike tullat da vi fortalte at vi skulle kjøpe Mattisheimen...

Historien til eiendommen er spesiell. Den første

som slo seg ned på stedet var en svensk same som het Mattis, derav navnet ”Mattisheimen”. Mattis satte opp en enkel jordgamme som han rev ned da han for avgårde igjen. Deretter kom Renates tipptippoldefar, Jo-Larsa, svensk same fra Jukkasjärvi og bosatte seg der sammen med sin kone Inger en gang på midten av 1800-tallet. Siden har stedet og hytta holdt seg i familien. Tippoldeforeldrene, Karen og Knut Finnesen tok over etter Jo-Larsa og

drev med jordbruk, fangst og fiske, og etter dem kom Renates oldeforeldre, Einar og Sara Sofie Knutsen til Mattisheimen og bygde i 1938 huset som nå er kjent som Mattisheimen.

– Min bestemor vokste opp på Mattisheimen, så for meg var det viktig at vi holdt hytta i familien.

– Da min pappas søskenbarn Edmund Fagerjord tok over huset for 7-8 år siden stod det åpent og til forfall, det var med et nødskrik han klarte å berge det og sette det i stand til den hytta det er i dag, forteller Renate.

– Det var han som gjorde den største jobben med å berge hytta.

– Vi har i all hovedsak konsentrert oss om fargene og malt innvendig og utvendig, og i tillegg gjort noen forandringer på kjøkkenet. Ellers er det stort sett som da vi kjøpte det.

Møbler, bensin, verktøy, parafin, 60 liter maling

og en god del Pepsi Max har blitt tatt med på ryggen

2

3

4

1. Mattisheimen ligger 156 meter over havet, langt oppe i ei li med utsikt over fjordarmen Skjomen og Skjomtinden (Den Sovende dronning).

2. Familien Josefsen i stua på Mattisheimen. Fra venstre: Mali, Geir, Renate og Lotte. Foran sitter hundene Hanna og Lia. 3. Kjøkkenet, i likhet med resten av Mattisheimen, er malt i lyse farger, noe som skaper et luftig og lyst preg i alle rom.

4. Karen og Knut Finnesen som drev gården Mattisheimen for over 100 år siden. De er tippoldeforeldrene til Renate Josefsen.

5. To margarinkasser fra Helgeland Margarinfabrikk tjener som nattbord på loftsrommet.

6. En lys og åpen stue med en god peis å varme seg foran. Hele Mattisheimen var mørk før Renate og Geir malte i lyse farger.

5

6

På tur over Skjomen sees Skjomenbrua med kveldssol på Herjangsfjellet i bakgrunnen.

opp og det er nesten straffbart å ikke bære med seg ett eller annet opp til hytta. Vann må de hente fra en kilde like ved, og hytta har heller ikke innlagt strøm.

– Men vi har et aggregat for å lade opp telefoner, pc’er og til litt tv-titting, forklarer Renate. Til oppvarming har de en gammel Jøtul stående på stua samt to gassovner. De må bære med seg opp alt, og i sommer bar Geir og Renates bror opp et gassdrevet kjøleskap til hytta.

– Det tok en og en halv time å frakte det opp og etterpå var vi ganske slitne, medgir Geir og legger til: - Men en blir i god form av å ha hytte på et slikt sted og visst er det koselig når man kommer opp!

Siden de kjøpte hytta har de brukt hver ledige helg og hele ferien til å stelle og renovere den, og det var november før de endelig fikk tid til å slappe litt av. Men mot sommeren blir det mer jobbing på hytta.

– Vi har planer om å bytte vinduer til sommeren.

Jeg vil helst ta vare på det som er, men ettlagsglassene holder rett og slett ikke, forklarer Renate og bedyrer at hun ikke skal kaste dem.

– Jeg har planer for dem, sier Renate lurt, som også har andre planer for hytta og eiendommen til sommeren.

På sikt satser de på å sette opp et uthus, et anneks, planere og lage en uteplass på pynten og gå til anskaffelse av et solcellepanel.

– Så slipper jeg å bære opp så mye lampeolje i tillegg til alt det andre jeg bærer opp også, forklarer Geir. Planene anser de som små i forhold til de bygningene som stod her oppe for 150 år siden. På ett tidspunkt var det 15 bygninger på gården, blant annet et sommerfjøs oppi lia, jaktgamme på fjellet, låve, eldhus, ei lita stue og en jordkjeller.

– Og alt ble bygd av stein stablet på stein, forklarer Renate som innrømmer at det er på hytta

kreftene brukses: – Vi har nytt hus i Håkvik, så det trenger ikke renovering. Jeg brukte å si at hvis vi kjøpte hytte, så skulle jeg kunne kjøre til døra. Og det skulle være do og dusj og innlagt vann. Jeg trodde jeg var avhengig av strøm, men det er jeg ikke.

– Her er det ingen ekstra fasiliteter, men vi stortrives likevel, forklarer Renate.

På spørsmålet om hva det er med narvikinger og hytter, så kan ikke paret svare for andre enn seg selv. - Det handler rett og slett om det å være alene, å komme seg ut og bort hjemmefra. Vi kunne aldri ha tenkt oss en hytte i et hyttestrøk. Naboer har vi jo i Håkvik. For vår del har vi funnet det perfekte hyttestedet, avslutter Renate og Geir Josefsen.

Renates interiørblogg fra hytta: www.mattisheimen.com

I NARVIK

27

I

birken I

Deltar i Birken Etter 20 ĂĽr med tanken og noen mĂĽneder med hardtrening stiller Dagfinn Lindal i Birkebeinerrennet 19. mars sammen med Steinar Finstad.

Tekst: Stine Elvelund Foto: Rune Dahl

18

mars reiser de ned til Rena hvor ei natt pĂĽ feltsenger sammen med hundrevis av andre deltakere venter. Dagen etter starter løpet som gĂĽr fra Rena til Lillehammer. â&#x20AC;&#x201C; Vi er definitivt ikke med for ĂĽ vinne, til det har vi nok mistet noen tiĂĽr med trening, humrer Dagfinn.

For ĂĽ kunne ta merket mĂĽ de gjennomføre løpet pĂĽ under tre og en halv time, og har derfor ingen ambisjoner om det â&#x20AC;&#x201C; ikke i ĂĽr i hvertfall. Dagfinn og Steinar hĂĽper ĂĽ gjennomføre løpet pĂĽ fire og en halv time.

Har dere planer om ĂĽ delta i Birkebeinerrittet og Birkebeinerløpet ogsĂĽ? â&#x20AC;&#x201C; Ikke foreløpig, men vi fĂĽr se hvor gal vi blir etter

hvert, smiler Dagfinn.

De hadde planlagt ĂĽ vĂŚre med pĂĽ Tromsø Skimaraton for ĂĽ sikre seg plasser lenger frem i Birken, men snøraset som gikk i Beisfjord satte en stopper for det. â&#x20AC;&#x201C; Det arrangeres hvert ĂĽr flere seedingrenn i forkant av Birken. Plasseringen du fĂĽr i seedingrennet taes hensyn til i Birken og man kan da fĂĽ starte lenger frem, forklarer Dagfinn.

De har trosset vĂŚr og forhold for ĂĽ trene, og har stort sett gjennomført tre treningsøkter hver uke. â&#x20AC;&#x201C; PĂĽmeldingen til Birken har vĂŚrt en veldig inspirasjon til ĂĽ komme seg ut. NĂĽr man kanskje ellers ville ha utsatt treningen en dag pĂĽ grunn av uvĂŚr, trosser man det og kommer seg ut siden det hele

Trafikalt grunnkurs starter 21. mars â&#x20AC;&#x201C; 26. april â&#x20AC;&#x201C; 14. juni

28

I NARVIK

tiden ligger i bakhodet at man skal delta pĂĽ Birken, forteller Dagfinn. â&#x20AC;&#x201C; Ideen til ĂĽ delta i Birken kom etter motbakkeløpet som ble arrangert i Beisfjord i høst. â&#x20AC;&#x201C; PĂĽ festen etter motbakkeløpet ble det tatt opp at man skulle deltatt i Birken, for ĂĽ ha et mĂĽl slik at vi holdt formen oppe gjennom høsten og vinteren.

Dette fremsto dessuten som en god løsning for ü kunne klatre litt pü resultatlistene til motbakkeløpet neste ür og ikke minst holde Rune (Dahl. red. anm.) bak oss pü listen. Jeg har tenkt pü ü delta i Birken i mange ür. Der og da bestemte jeg og Steinar oss for at vi skal vi gjøre det, avslutter Dagfinn Lindal før han spenner pü seg skia og tar seg noen runder i lysløypa sammen med Steinar Finstad.

"ESTILL KURSPLASS PĂ? WWW OPINOR AS ELLER TLF

OpplĂŚring: "IL s -# s Tilhenger -OPED s !UTOMATGIR

6ILLAVEIEN .ARVIK s 4LF WWW OPINOR AS

Classic og Gas - De populĂŚre forbrenningstoalettene

sĂĽ rent... sĂĽ enkelt...

FORNYBAR FREMTID

TERMOGRAFERING/ TETTHETSKONTROLL Termografering er en ENKEL OG KOSTNADSEFFEKTIV mĂĽte ĂĽ avdekke mangler, feil og svakheter i bygningskonstruksjoner.

Feil montering av fuktsperre, vindsperre, isolasjon og vinduer kan vÌre vanskelig ü avdekke og føre til høyt varmetap.

Termografering utføres pü alle typer bygg uten ü skade bygget som kontrolleres.

ENERCONSULT er sertifisert gjennom Det Norske Veritas og tilfredsstiller alle krav til ü utføre termografering og tetthetskontroll av bygg.

VI AVDEKKER UNĂ&#x2DC;DVENDIG VARMETAP

Clearwater Vannrenser â&#x20AC;˘ Renser vann fra enhver ferskvannskilde til sunt, rent og godt vann â&#x20AC;˘ Perfekt for hytta â&#x20AC;˘ Leveres komplett pakke m/kran og tilkoblingstilbehør

mpe fra Toshiba Med en varmepu energiutgiftene! e ver hal du kan

BEST IITEST! --BEST TEST!

Varmepumpe

www.toshibavarmepumper.no/ Toshibas toppmodell kom best ut i høstens store Nordiske varmepumpetest* miljo-og-helse/best-i-test/ Toshibas toppmodell kom best ut i høstens store Nordiske varmepumpetest* â&#x20AC;&#x153;Høyest oppnĂĽdde COP-verdi ved -7 og ved -20 oC.â&#x20AC;?

Dette vil sioppnĂĽdde at den gir den beste økonomiske besparelsen. â&#x20AC;&#x153;Høyest COP-verdi ved -7 og ved -20 oC.â&#x20AC;? vil si at den girut den beste toppmodellDette kom best i økonomiske besparelsen.

Toshibas toppmodell kom best ut i Toshibas høstens store Nordiske høstens store Nordiske varmepumpetest* varmepumpetestâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153;Høyest Høyest oppnĂĽdde vedved -7 og -20â&#x20AC;&#x2122;C-20°C.â&#x20AC;? â&#x20AC;? oppnĂĽddeCOP-Verdi COP-verdi -7 ved og ved Dette vil den beste økonomiske besparelsen.

Dette vil sisiat atden dengirgir den beste økonomiske besparelsen.

PasserogsĂĽ ogsĂĽfor for hytter hytter og Passer og ubebodde ubebodde boligerpga pgasin sin unike frostfunksjon pĂĽ boliger unike frostfrifunksjon pĂĽ pluss pluss 8°C 8â&#x20AC;&#x2122;C.

Rør-Service AS www.ror-service.no

DESIGN: luto.no

enerconsult.no

Kirkegata 28, 8516 Narvik 769 65880 - 45007880 tor@ror-service.no "# ! (!# % !" " #! *! ! !$ %" " # # "# ) &&& # " % ! $ !

Ballangen Energi AS, Avd. Installasjon

I NARVIK

' &&& ! ' % "# !

29

"# ! (!# % !" " #! *! ! !$ %" " # # "# ) &&& # " % ! $ !

Ballangen Energi AS, Avd. Installasjon

' &&& ! ' % "# !

I

foto I

Vinterfugler i Narvikområdet Naturen rundt Narvik er innholdsrik og vakker, ikke bare med tanke på fjord og fjell, men også når det gjelder dyreliv. Fugler er noe de fleste av oss ser hver eneste dag, men som vi kanskje ikke får sett godt nok på, siden de fleste fugler er sky og stikker fort av når vi prøver å ta dem i nærmere øyesyn.

Daniel Lindberg, opprinnelig fra Alingsås i Sverige, er bosatt i Narvik

og jobber som lærer på Framnes ungdomsskole. I tillegg er han fugleentusiast og fotograf, to hobbyer som er en fin kombinasjon og har resultert i flere fine fuglebilder. På denne siden presenterer Lindberg tre fuglearter som finnes i Narviksområdet vinterstid.

– Dette bildet tok jeg i Håkvika en solfylt februardag for noen år siden. Fjæreplytten pleier å overvintre der vinterstid og den er ganske lett å komme nært innpå.

Bildet er tatt med et 300 mm objektiv mens jeg lå i strandkanten 7-8 meter fra fuglen. Folk som så meg fra E6en måtte vel ha trodd at jeg var ganske så gal. – tenk om de visste at jeg i tillegg var svensk...

– Dompappen er en av mine favorittfugler å fotografere. Dette bildet er tatt ved en fuglemating der jeg satt i bilen. Det var bare å sitte og vente til den satte seg på den rette grenen og siden la kameraet og teleobjektivet gjøre jobben.

– Snøspurven hekker oppe på høyfjellet og er ganske vanskelig å fotografere under hekkingstiden. Men på våren samles de i store flokker for å finne mat og da er de lettere å komme nært. Bildet tok jeg på ballangsleira i april 2006. Jeg hadde da oppdaget en flokk og tok med meg kameraet dit for å fotografere dem.

Målet var å få flokken til å fly opp, slik at jeg kunne få dem med fjellene i bakgrunnen. Det var lettere sagt enn gjort. Men etter å ha brukt 6-7 timer, frem og tilbake på leira og med ordentlig gnagsår, så fikk jeg et bilde jeg ble fornøyd med. Iblant må man jobbe for sine bilder...

Se flere bilde på hjemmesiden hans: www.lindbergfoto.com 30

I NARVIK

Ny katalog

Som eneste forhandler i Nord-Norge satser vi hardt i Narvikområdet RØROSHYTTA er en tradisjonsrik, rendyrket spesialist på og Målselv Fjellandsby tømmerhus og -hytter. Vår arkitektoniske forankring i det

RØROSHYTTA er enRøros-området tradisjonsrik, rendyrket spesialist på lavmælte vakre, værharde gjenspeiles i den tømmerhus - og hytter. Vår arkitektoniske forankring i det stilens vakre Røros-området og funksjonelle former.i Vi nå revolusjonert vakre, værharde gjenspeiles denhar lavmælte stilens vakre og for funksjonelle former. har nå revolusjonert standarden lafteteknikk ogVipresenterer 36 modeller i standarden for lafteteknikk og presenterer 36 modeller i laminert tømmer med Sintef-dokumentert laminert tømmer med Sintef-dokumentert tetthet. tetthet.

I vår nye katalog finner du inspirasjon til å velge den , YnU Q\H NDWDORJ ÀQQHU GX LQVSLUDVMRQ WLO n YHOJH GHQ Røroshytta-modellen som er den riktige for deg. Bestill katalogen i dag! www.roroshytta.no Røroshytta-modellen som er den riktige for deg. Bestill

katalogen i dag!

BESTILL KATALOGEN på info@roroshytta.no, www.roroshytta.no eller telefon 72 40 67 00.

RØROSHYTTA as Osloveien 18, 7374 Røros Systembygg Narvik tlf00915 27 029 Tlf. 72AS, 40 67 www.roroshytta.no E-post: saa@systembyggnarvik.no

kampanje

FEBRUAR

Se flere gode tilbud eller finn din nærmeste Sunwindforhandler på www.sunwind.no. Kampanjen har varighet fra xx.xx.

01.02 til xx.xx 31.03 Concorde batteri

Solenergiverk

PVX-2580L 305 At

BP Solpanel Solcellepanel 125 W

Veil. kr. 10.395,9.900,-

Nå 8.900,9.345,-

Entry 80 W

Veil. kr. 7.690,8.074,-

Sunwind AGM batteri

Gassovn 993

Veil. kr. 2.490,2.615

Nå 1.890,1.985,-

Infravarmer Veil. kr. 990,1008,-

Nå 890,934,Sunflame Gassovn

Veil. kr. 2.490,2.615,-

Nå 1.990,2.090,Flyttbar parafinovn 2400 W Veil. kr. 2.990,3.139,-

Nå 2.490,2.615,-

Nå 6.990,7.340,-

122 At

Nå 5.900,6.195,-

Kanzai

Veil.

Veil. kr.kr.

8.990,9.440,-

Regulær brensel 5 liter

Wallas 40 CC parafinkamin

Veil. kr. 27.900,-/28.900,29.295,-/30.345,-

Nå 25.900,27.195,-

Antrasitt m/hyttevokter og valgfri tank.

Furumotiv m/hyttevokter og valgfri tank.

100 liter sort, hvit.

180 liter sort, hvit

Wallas 26 CC parafinkamin

Antrasitt m/hyttevokter og valgfri tank.

Furumotiv m/hyttevokter og valgfri tank.

Veil. kr. 175,184,-

Sunwind XCD gasskjøleskap

Veil. kr. 8.295,7.900,-

Nå 6.990,7.340,-

Veil. kr. 10.590,11.120,-

Veil. kr. 26.900,-/27.900,28.245,-/29.295,-

Nå 23.900,25.095-

Sunwind solventilator

Veil. kr. 6.195,5.900,-

Nå 8.900,9.345,-

Nå 4.990,5.240,-

Nå 140,147,-

Ankenesvn. 275, 8520 Ankenesstrand • Tlf. 76 95 71 07 I NARVIK

31

I

fritid I

Sportsgale søstre

Saueskinn, soveposer, dunjakker og varmeelement er innkjøpt.

Alt i rødt, selvfølgelig. Søstrene Marianne og Grethe Fikseth er klare til VM på ski.

Tekst: Stine Elvelund

M

Foto: Privat

ens de aller fleste av oss må nøye oss med og følge VM på ski via TV-sendinger, har to av søstrene Fikseth plasser ”på første rad” til alle arrangement.

– Vi har planlagt og spart til denne turen i lang tid. Billetten til arrangementene koster cirka tusen kroner hver dag, men det er helt klart verdt det for å se på de store stjernene våres, forteller Marianne og Grethe.

Jentene har vært sportsinteressert og aktive bestandig, og kommer fra en familie der idrett, både egen og andres, har vært en stor del av oppvek32

I NARVIK

sten. De er ekte Norgespatrioter og har vært på flere landskamper innen både fotball og håndball, mange turer til Holmenkollen og i fjor var de og så på prøve-VM. – Stemningen og samholdet som var i fjor under prøve-VM, da Petter Northug vant gull, er helt unik.

Det er kjempestort når Norge vinner, og det å være en del av folkefesten er helt fantastisk, forteller Grethe.

De står gjerne og venter to timer for å få de beste plassene under arrangement, og er ofte ute i løypene i ti timer hver dag. Det kan fort bli en kald fornøyelse, men jentene er godt forberedte.

– Klesbudsjettet for denne turen er nok skyhøyt.

Vi er beredt på all slags vær, og har handlet inn både dunjakker og soveposer vi kan ha med oss ut i løypene. I tillegg har vi fått tak i votter og sko med varmeelement. Man ladder skoene opp i løpet av natta, så holder de seg varm hele dagen, smiler Marianne.

Turen til VM fikk Marianne hos Grethe. Mari-

anne har vært syk i mange år, og turen håper de kan være med på og få henne på føttene igjen.

– De forskjellige turene vi tar i løpet av året, er en motivasjon for å holde meg friskest mulig, og virker på mange måter som en slags medisin, forklarer Marianne.

De har vanskelig for å dra frem et bestemt høy-

depunkt fra alle turene de har vært på.

– Prøve-VM i fjor var utrolig stort, men også Norway Cup da Håkvikjentene kom på en andreplass og når Norge slo Italia og så videre, smiler Grethe og Marianne.

– Petter Northug og Marit Bjørgen blir noen av høydepunktene under årets VM, men bare opplevelsen med å være tilstede under VM er verdt turen.

Turene til idrettsarrangement er vår form for ”sydenturer”, forteller søstrene før de drar hjem og pakker siste rest.

F[h\[aj

\eh Xhka _

] e X_b" X j

^ojj[ MB7D Å ceZ[c%hekj[h :#)+ 6aaZ deZgVi^khnhiZbZg Ig Ya³h hdcZ Ha e hig³bbZc d\ Yj Zg e cZii BZY WVX`je"WViiZg^ @Vc Yg^kZh e &'K980 &'K `VWZa [³a\Zg bZY

dets beste te 2 å få tilbud på lan Stikk innom oss i Ga t bredbånd leverandør av mobil

À }i Ã}ÌÊ{Ç]Ê >ÀÛ ÊUÊ/ v\ÊÇxÊ £Êä{ÊxäÊUÊ L\Ê{ÇÊÓnÊ££ÊÎä ÜÜÜ° >ÀÛ `>Ì>° ÊUÊ« ÃÌJ >ÀÛ `>Ì>°

hos Byggmakker Narvik

10 490 9 990 VEDOVN

VEDOVN

Casa sort fra Nordpeis.

Elipse fra Nordpeis.

8 990 3 990 STØPEJERNSOVN Orion fra Nordpeis.

15 990

Tilbudene varer fra 23. - 26. februar 2011

Quadro fra Nordpeis.

www.facebook.com/bmnarvik

VEDOVN

www.mediateam-reklame.no

VEDOVN

Aura 11 sort fra Nordpeis.

Følg oss på

I NARVIK

33

I

årets vanndag I

Rent vann til alle

ftubvsbou! !s s

!w l À t f Lpn! !c h!esjllf !p u b !n h j m f jn q !Bcjtlp"!S

I forbindelse med Årets Vanndag 22. mars har Narvik Soroptimistklubb utarbeidet et slags spørreskjema. Der blir man spurt om hvor mye diverse goder vi tar for gitt, er verdt for oss.

Tekst: Stine Elvelund Foto: Karl Inge Larsen

Hjelp oss å hjelpe dem som ikke har våre goder. Se på skjemaet nedenfor, og send summen av dine goder til Narvik Soroptimistklubb konto 4520 13 64470. Vi formidler beløpet til de rette kanalene, forteller president Kari Holm i Narvik Soroptimistklubb.

Wj!ibs!pht !tupsu!vuwbmh!bw ejwfstf!wbsfs!j!cvujllfo

Tell dine goder Tils. Kr.

1/2

pris på Lundhags klær

1. Vann er meget verdifullt i mange land, og må ofte bæres langt.

Er hver vannkran i ditt hjem verdt 3 kr?

p

Outlet sho

2. Mange mennesker må bruke ved til matlaging.

Kunne du overveie å gi 3 kr for hvert elektriske kokeapparat i ditt kjøkken?

3. Mange mennesker har ingen adgang til toalett.

Er hvert toalett i ditt hjem verdt 5 kr?

4. Stearinlys er luksus for mange.

Du har sikkert mer lys og flere lyskontakter enn du tenker på.

Er hver kontakt verdt 2 kr?

5. Noen har ingen eller veldig dårlige soveplasser.

Hvor mange senger har du i ditt hjem? Er de verdt 3 kr pr seng?

a Gunstige priser på Hestr ter vot hansker og

6. Mange mennesker er sultne hver dag.

Kan du gi 3 kr for hvert måltid du serverte i går gange med antall mennesker?

7. Noen barn får aldri sjanse til å gå på skole.

Kan du gi 3 kr for hvert familiemedlem som har gått på skole?

29

8. Mange mennesker har ikke adgang til lege eller førstehjelp.

Er vårt helsesystem verdt 15 kr?

Appelsin

9. Mange mennesker har kun deres føtter som fremkomstmiddel.

Vil du gi 2 kr for hvert sykkel- og bilhjul i ditt hjem, eller det samme for hver gang du tar bussen?

Sum 34

I NARVIK

395

90 Juice

defór

er på hun

Gode pris

Alle priser i svenske kroner.

Abisko MackåMat AB Tlf: Butikken 0046 980 66934 Tlf: Restauranten 0046 980 40255

Wfmlpnnfo!ujm!Bcjtlp"

Twfsjhft!tuÀstuf Välkommen till Abisko! hsfotfiboefm!opse Sveriges största gps!Qpmbstjslfmfo" gränshandel norr Mbqqpsufo!Tupsnbslfe om Åpent Polcirkeln!

7 dager i uken.

Foto: runedahl.blog.com

mer Vi kom ge an med m r! nyhete

I mars måned innvierStormarknad vi vår ombygde butikk Lapporten med enda større sortiment og enda bedre Öppet 7ved dagar service vårei veckan. kasser.

Under mars månad vi vår Tel:inviger +46 (0)980-667 00 ombyggda butik med ännu större sortiment och ännu bättre service med våra nya kassor.

W s!ozf!sftubvsbou Tel: +46 (0)980-667 00 ibs! qfou!bmmf!ebhfs!j!vlfo"

Vår nya fräscha restaurang har öppet alla dagar i veckan

t 4BMH BW HBTT UJM DBNQJOHWPHO t #JMo PH TDPPUFS UJMCFI S s 'ASOLF°RSÅLJNING s "IL SKOTERTILLBEH°R t -VOEIBHT 0VUMFU t 4QPSUo PH GSJUJETBSUJLMFS s ,UNDHAGS /UTLET s 3PORT FRITIDSARTIKLAR Tel: +46 (0)980-402 55, 669 30 Tel: +46 (0)980-402 55, 669 30

GPS 67.3497, 18.8338

www.lapporten.com

GPS 67.3497, 18.8338

Velkommen til Sveriges største grensehandel nord for polarsirkelen!

I NARVIK Välkommen till Sveriges största gränshandel norr om Polcirkeln!

35

I reiseliv I

Narvik-dominans: Rune Jensen fra Quality Hotel Grand Royal, produsent Stein Hjertholm og Narvikjenta Hanne Marit Schultz fra Magasinet Reiser & Ferie koste seg på reiselivsmessen i Oslo.

Narvik-representanter kuppet reiselivsmesse

enen.

wet på sc rdalen sho to S r te et P hoice-eier

C

Narvik ble lagt merke til under reiselivsmessen Nordic Choicedagen på Folketeateret midt i Oslo sentrum.

Tekst: Stine Elvelund

Foto: Rune Dahl

P

etter Stordalen og hotellkjeden Nordic Choice Hotels hadde slått på stortromma og inviterte reiselivsnæringen i Norge til en stor messe med påfølgende party på Clarion Hotel Folketeateret sist uke.

Temaet for messen var pre-ski-party i anledning

det kommende ski-VM. Det betød også at kleskoden var skiklær, noe Narviks representanter på messen tok bokstavelig. Rune Jensen fra Quality Hotel Grand Royal og Rune Dahl fra MagasinNarvik stilte i skiklær fra topp til tå, og bokstavelig talt kuppet de besøkende til Narvik-standen. En stand som bestod av en rykende fersk messevegg, fartsfylte skifilmer fra Narvikfjellet, brosjyrer, magasin 36

I NARVIK

og selvfølgelig noe varmt og godt å drikke .

– Det har vært en flott og inspirerende dag, ja faktisk Helt Rått! Vel 500 personer har til nå vært innom standen, forteller en entusiastisk Rune Jensen.

– Interessen for Narvik er stor, vi har fått spørsmål om byens muligheter fra både store reisebyråer og event-selskaper. Den nye satsingen i Narvik; MagasinNarvik har også blitt en stor suksess. Magasinene vi hadde med ble revet bort, forteller redaktør Rune Dahl.

Quality Hotel Grand Royal hadde foran messen

i Oslo investert i en kostbar messevegg. Veggen er over 4 meter bred bestående av opplevelsesbilder fra Narvikregionen. Deler av denne kan for tiden sees oppe på Fjellheisrestauranten.

– Vi har de siste 2 årene jobbet langsiktig og målrettet med ide´salg mot bl.a. større eventbyråer og bedrifter i Norge som er interessert i konferanser med mye fart og spenning. Vi har brukt mye økonomiske ressurser på bl.a. å utvikle nytt salgsmateriell, arrangere visningsturer, delta på messer slik som denne. Satsningen har vi gjort i samarbeid

med en rekke ulike aktivitetstilbydere i Narvik regionen, kan bl.a. nevne stor interesse for pakketilbud i samarbeid med Narvikfjellet, Fjordcruise og Polar Zoo, forteller Jensen.

– Med over 20 % omsetningsøkning ved hotellet i fjor så har vi langt på vei lykkes med vår salgsstrategi. Vi vil fortsette med samme salgsintensiteten fremover og kanskje spisse våre produktpakker ennå noen hakk, forteller Rune Jensen , salgssjef ved Quality Hotel Grand Royal.

Produsent og ansvarlig for hele arrangementet var Narvikmannen Stein Hjertholm. Stein jobber som produsent i firmaet Playroom, eid av Jan Fredrik Karlsen.

– Vi ”gjør” alle arrangementene til Petter og har nok å henge fingrene i. Blant annet var jeg produsent på bryllupet hans i Marrakech. Dette messearrangementet er lite i forhold til mange av Stordalens andre eventer, forteller Hjertholm.

Narviks representanter Rune Jensen og Rune Dahl kommenterte også at middagen og festen på kvelden var av helt rå klasse.

www.peugeot.no

”LITT JAGERFLY” VG.NO - 05.05.2009

NYE PEUGEOT 3008 ER BLITT VARMT MOTTATT AV MOTORPRESSEN. PRØVEKJØR NÅ OG GJØR OPP DIN EGEN MENING. Veil. priser pr. 01.01.2011 lev. Narvik, inkl. leveringsomkostn. og frakt. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring: 0,43-0,56 liter/mil. Co2-utslipp: 129-173 g/km. 5 års/100.000 km garanti Forbehold om trykkfeil.

Importør: Bertel O. Steen AS.

NYE PEUGEOT 3008 - DEN NYE CROSSOVEREN Nye Peugeot 3008 er enn crossover, med det beste fra både kombibil, flerbruksbil og SUV. Gled deg også over Peugeots berømte kjøreegenskaper, topp sikkerhet og unike dieselmotorer. Nå er det din tur til å oppleve Peugeot 3008 - den store salgssuksessen i Norge.

PEUGEOT 3008 PREMIUM:

PEUGEOT 3008 PREMIUM PACK:

• ESP med antispinn • 6 kollisjonsputer • Elektrisk håndbrems med, bakkestart assistanse • Cruise control • Klimaanlegg • Radio/CD spiller • Skinntrukket ratt • Tåkelys foran FRA KUN KR. 295.200,-

(i tillegg til Premium): • 17” aluminiumsfelger • Klimaanlegg automatisk 2-sone • Panorama glasstak • Head-up display og avstandsvarsling • Parkeringsassistanse bak • Ekstra fargede sidebakvinduer • Automatisk vinduspusser • El. innfellbare sidespeil FRA KUN KR. 314.000,-

Ankenesvn 130, 8520 Ankenesstrand Tlf.: 76 95 03 20 • www.autocenteret.com

Ankenesvn 130, 8520 Ankenesstrand Tlf.: 76 95 03 20 • www.autocenteret.com

=NII: Eu 7?£GC;?:AA 7iV$7dV/ 8V &&+$,% `kb 7n\\Z g/ &-.* DbWn\Y/ &.'*$&.., Ä '%%* IdbiZineZ/ Ejc`i[ZhiZ

=niiV Zg `aVg [dg dkZg" iV`ZahZ

BZ\aZg/ ?d]ccn 7daaZ Ia[/ .%* '% ))% :"edhi/ _W5bZ\aZg"[dgjb#cd

Eg^hVcinYc^c\/ @g ..%#%%%!" '!* ^ db`# i^a hiViZc

=niiV ]Vg ^ccaV\i hig³b

=niiV hZa\Zh bZY ^ccWd

GDBHA>< =NII: B:9 HIG£B Eu 7?£GC;?:AA# =niiV a^\\Zg ^ Zi bZ\Zi ViigV`i^ki ]niiZdbg YZ e Hda]Z^bh[naa^c\V e 7_³gc[_Zaa# =niiV a^\\Zg ^ cVijgh`_³ccZ db\^kZahZg bZY Ódii h`^iZggZc\ d\ \dYZ bja^\]ZiZg [dg W YZ _V`i d\ Òh`Z# 6khiVcYZc i^a G^`h\g~chZc$AVeeaVcY^V ]³n[_Zaah]diZaa bZY Vae^cVcaZ\\! hXddiZga³neZg! ]diZaa d\ c²gWji^`` Zg XV ) `b# 6khiVcYZc i^a CVgk^` hZcigjb Zg XV )* `b# =niiV WZhi g WaV Vk hijZ! `_³``Zc! ' hdkZgdb! niiZg\Vc\! kZYWdY d\ idVaZii# Hda]Z^bhWgV``V Zg d\h Zi a^iZ hin``Z CVgk^`]^hidg^Z W YZ ^ [dgW^cYZahZ bZY Wn\\^c\Zc Vk D[diWVcZc d\ '# kZgYZch`g^\#

,+ .+ ,. *% lll#bZ\aZg[dgjb#Xdb lll#[^cc#cd lll#i^cYZ#cd

I NARVIK

37

I

kickoff I

ARRANGØRENE: Rune Dahl fra MagasinNarvik, Rune Jensen og Mikael Eliassen fra Quali ty Hotel Grand Royal og Preben Bussoli fra Narvikfjellet var ansvarlig for arrangementet.

Suksessfullt kickoff

m ble De første som ko STEMNING: gjør sin entrè.

Roger Bergersen

møtt med flagg

og jubelbrus.

Det var stor afterski-stemning og kul på veggene da MagasinNarvik, Narvikfjellet og Quality Hotel Grand Royal slo seg sammen og arrangerte kickoff på Fjellheisrestauranten sist helg. Narvikfjellet feiret åpningen av høysesongen og fraktet nesten 400 personer gratis opp med gondolene. Over 200 måtte snu fordi lokalet var fullt. Grand Hotel markerte at de har overtatt driften av restauranten og bød på deler av sin flotte meny. Nysatsingen MagasinNarvik ble også presentert for de oppmøtte. En kveld med stor stemning og massevis av blide ansikter.

Foto: Cecilie Jakobsen, Ingrid-Alice Iversen og Kamilla Jenssen.

MENY: Masse godt å spise.

KUL PÅ VEGGEN: God 38

I NARVIK

eisrestauranten.

afterski-stemning på Fjellh

s Bloggeren hjorne

#MPHHJOH FS QPQVM SU TPN BMESJ G S * /BSWJL OTLFS l UB NFE FO CJU BW EFOOF WFSEFOFO PH IBS GlUU FU LOJQQF GBTUF CMPHHFSF NFE Ql MBHFU *OOFO UFNBFOF JOUFSJ S NPUF GPUP NBU PH USFOJOH WJM * /BSWJLT MFTFSF LVOOF MB TFH GBTDJOFSF PH JOTQJSFSF %FOOF VUHBWFOT CMPHHFS FS .BSJU )FMFOF $IJUVTTJ TPN FS JOOFIBWFS BW CMPHHFO DBTBDIJUVTTJ CMPHH OP

.BSJU )FMFOF $IJUVTTJ IBS KPCCFU TPN NPEFMM J "TJB PH &VSPQB J lS /l FS IVO GBTU NPUFCMPHHFS GPS * /"37*, ' MH NFE GPS l Gl NFE EFSF EFU TJTUF JOOFO NPUF

Bag yourself KZgdcV

7lSFOT WFTLFS FS BOLPNNFU &O TQMBTI BW GBSHF HJS OZ FOFSHJ UJM WlSHBSEFSPCFO )FS FS OPFO BW NJOF GBWPSJUUFS

]k^i

.VMCFSSZ "MFYB 8BUFSNFMPO 4PGU #VGGBMP LS

GVkZccV ]k^i .BSD CZ .BSD +BDPCT /BUBTIB -FBUIFS #BH LS

Hj`hZhhZc [dgihZiiZg 9Zh^\c [dg Zc ]kZg hbV` <gVi^h ;d`jh e YZi \dYZ `_³``Zca^k bdciZg^c\ ZaaZg gVWVii EgV`i^h`Z a³hc^c\Zg lll#_`Z"YZh^\c#cd i^ahkVgZcYZ @kVa^iZi i^a Zc [dgcj[i^\ eg^h bdbhZc

.BSD +BDPCT 4PGUZ 'BSJGBI 1PDLFU )PCP LS

Hi^`` ^ccdb [dg Zc ]n\\Za^\ egVi d\ Wa^ ^che^gZgi# Ä dhh bZY YZc WZhiZ a³hc^c\ ?Vc d\ BVg^Z ]_ZaeZg YZ\ bZY ÒccZ YZc WZhiZ a³hc^c\Zc [dg Y^ii WZ]dk# I^aWjYZi \_ZaYZg ji bVgh

lll#_`Z"YZh^\c#cd uec^c\hi^YZg/ BVc Ä [gZ &%#%% Ä &+#(% IdghYV\ &%#%% Ä &-#%% A³gYV\ &%#%% Ä &(#%%

.JU[Z &BTU 8FTU )PCP GSB .VMCFSSZ J IPU QJOL DB

Ä Zi \dYi `_³``Zca^k 1SJTFOF FS DJSLBQSJTFS BWIFOHJH BW LK Q J /PSHF FMMFS VUMBOEFU

)05 5*14 OTLFS EV FUU CJMMJHFSF BMUFSOBUJW FO EFTJHOFS WFTLFO 5B EFH FO UJUU Ql WFTLFOF IPT XXX NPUFESPOOJOHFO DPN FMMFS XXX RVFFOTXBSESPCF DPN

OTLFS EV UJQT PN IWPS EV LBO IBOEMF EF CFTUF WFTLFOF PH BOOFO WlSNPUF ,POUBLU NFH Ql NJO CMPHH DBTBDIJUVTTJ CMPHH OP

I NARVIK

JKE- Design Narvik AS s &AGERNESVEIEN .ARVIK s 4LF &AX Marie Føre Lindorff DAGLIG LEDER OG KJ KKENDESIGNER 4LF s MF JKE NARVIK NO Jan Svanberg KJ KKENDESIGNER 4LF s JS JKE NARVIK NO

"$

I NARVIK

39

I

på tacokveld I

Tacokveld for studenter? Ja takk!

Karl Punsvik og kona Johanne Punsvik startet opp for et år siden med tacokveld i misjonskirka. Ta med 30 kr og spis så mye du vil! Om det slo godt an? Å ja!

Tekst og foto: Ingrid-Alice Iversen

L

itt før fire hver onsdag står de to i misjonskirka og forbereder taco. De bruker også å få frivillig hjelp fra studenter og elever. Det er studenter fra både videregående skole og høgskolen som kommer og går.

– Ideen fikk vi fra en menighet i Skien, og vi tenkte det ville være en god ide siden vi ønsker et positivt innslag i Narvik by, forteller de. Prosjektet har som mål å gå i balanse.

– Vi ønsker hovedsaklig å skape et treffpunkt for ungdommer i Narvik. Dessuten ønsker vi å være en velsignelse for byen, for elever og for studenter. I tillegg er det jo både billig og gøy! legger Karl Inge til. Sigrid Helene Arntzen og Agnes Pedersen er frivillig på kjøkkenet denne dagen. Det ser ut som de storkoser seg, og etter en god porsjon med taco gjør det ingenting å vaske opp.

– Koselig og billig! Sier de i kor i det jeg spør hva de synes om tacokveldene, etterfulgt av flere adjektiver som; mettende, sosialt, folksomt og hyggelig.

– Vi begynte å gå hit i høst. Det er noen gjengangere her, men det er også ofte nye mennesker å se. Tacokveldene har eksplodert i det siste. Kveldens antall av gjester regner Karl Inge og Johanne med at rundet 60 stykker.

– Ja, vi hadde åpent hver uke før, men nå etter nyttår begynte vi å kun arrangere det annenhver uke. Da har antall gjester per kveld steget mye, forteller Johanne.

Tacokvelden har blitt mer og mer populært, og flere poster statuser på facebook, tar med venner og «sprer ordet» så flere vet om arrangementet.

– Alle studenter og elever fra videregående er hjertelig velkommen hit! sier de seg enige i.

40

I NARVIK

I

månedens tur I

Vintertur til Hunddals-hyttene Hunddals-hyttene er NOTs mest besøkte hyttested med ca 800 overnattinger pr år. Hytta er mest besøkt i april-mai, så i februar og mars skulle det normalt sett være god plass for gode fjellopplevelser.

Man kommer seg lettest til Hunddalshytta med å ta tog til Katterat.

Herfra er det 12 km, ca 3-4 timer å gå oppover de ca 300 høydemetrene til hytta. Løypa følger stort sett hele veien den gamle anleggsveien, først i skogsterreng oppover Sørdalen, deretter over to flate partier og videre inn i selve Hunddalen.

Anleggsveien ender ved ei demning og et anleggshus 800 meter fra hytta. Herfra følger man elvas høyre side i flatt terreng til hytta.

Det er ikke til å unngå å bli slått av stedets spektakulære fjellverden med sine spisse topper og flotte daler. Det er i det hele tatt få steder som matcher denne naturopplevelsen og det er ikke så rent lite med bilder herfra som verserer i både magasiner og turisters bildemapper! Koordinater til Hunddalshyttene: 33W 0619532 /7581043, 706 moh.

björkliden_i_narvik.indd 1

Tekst og foto: Jon Sommerseth

2011-02-16 13.52

I NARVIK

41

v

n e d r e s a n ar

B

re når hva vil barna gjø en m , gt an m så lypa barnehage åk Voksne kan gjøre Fl å p n ar b re urte fi de blir store? Vi sp ne. li når de ble voks b e ll vi e d va h om

Andrea Anie

Tobias Nyborg (5 år):

– Æ har løst til å bli dyrelæge! Fordi vi kan se ting og ta sprøyte. En dyrelæge tar sprøyter også sjække dæm kråppen når du har spist et bein eller en fisk. Vi har to pusekatta.

Dæm va te dyrelegen før.

Jonas Eilertsen

Strøm (5 år):

– Æ ska bli voksen . Da ska æ bli snek ker. En snekker by hus og da får han gge bedre pænga, sånn pænga at han kan sæ mat. Æ træng kjøpe masse mat! -Men vet du ka som rim mat? Mat. Lak. M e på atematikk. Æ vil jo bbe i Narvik. Snek jobbe i et hus åsså kern har han masse væ rktøy i huset sitt. snekra et lite hus. Æ har Det e ikke stort, de t e sånn hær stort. det hjemme. Æ har

(5år): e å vær Barø Høgseth kehuset. Å lik ordne syke i sy

dæm e . En læge m premia hvis – Æ vil bli lege dæ r få så ås ti æ te i det e ar me. Æ glede m i sykehus ford nd, det e hjæm ba set. m hu ar t ke et sy k på m e snill flink. Æ fik æ D t. se hu ke a te sy ng å ligge på dæm ikke træ neste gang æ sk is hv m dæ e m å ordn .

Dæm fær hjæ as, han e læge kjenne Andre Æ t. sykehuse

Maja Rebecca Aag Nilsen (5 år):

– Æ vil bli frisør fordi det e arti. En frisør årdne håret med ei saks og en kam. Æ like hår. Du e fin på håret.

Tekst og foto: Karl Punsvik

42

I NARVIK

Spennende Telekiosken Narvik AS opplevelser i VU

I Vinterfestuka 2011 skal Tinja FjellgĂĽrd i samarbeid med Spor 1 og Narvik Opplevelser sette opp fire lavvoer ved Spor 1 pub. Her blir det matservering, musikk og god rallarstemning. Vi skal ha ĂĽpen restaurant fra klokken 16.00 â&#x20AC;&#x201C; 03.00 nesten hver dag. I ĂĽr kan vi tilby følgende fra vĂĽr grill: t 4QFLFNBU UBMMFSLFO NFE PMJWFO LS TPN TOBDLT FMMFS GPSSFUU

t (SJMMFU NBSJOFSU CJò BW TWJOFOBLLF NFE SÂ&#x201C;LU QPUFUQVSF PH GSJTL TBMBU LS t (SJMMFU NBSJOFSU MBLT NFE SÂ&#x201C;LU QPUFUQVSF PH GSJTL TBMBU LS t 'MÂ&#x201C;UFQVEEJOH NFE QBTKPOTGSVLU LS t -BWWP CVSHFS LS Ellers er det pub/bar med alle rettigheter nesten hver dag i VU. I tillegg blir det et variert tilbud av trubadurer, band og DJ´er.

I tillegg kan vi tilby kjelkekjøring i Narvikfjellet i forkant av ditt besøk i lavvoen. Ă&#x2DC;nsker du dere ĂĽ reservere en kveld er det bare ĂĽ ta kontakt med meg pĂĽ telefon 406 06 100 eller visit@tinja.no

C7 &

199,-*

All in 1 djuice All in 1 inkluderer: 500 ringetoner 500 SMS 500 MB surfing 0 i oppstartsavgift

Tilbudet gjelder kun ved fremvisning av denne annonsen! * Forutsetter 12 mnd binding til djuice All in 1. Minste totalpris 6187,-. Kjøp nü og fü ubegrenset bruk i Norge frem til 30. april 2011.

!-&) .ARVIK TLF s % POST NARVIK TELEKIOSKEN NO

Vi har stort utvalg av 4WD! 239.000,-

392.000,-

Nissan Navara 2.5 2006, 52800 km

Volvo S80 2.4 Summum AWD 2008, 95000 km

305.000,-

425.000,-

Volvo XC 90 163 hk Summum 2005, 104500 km Mitsubishi L200 178 hk 2010, 3800 km

232.000,-

235.000,-

272.000,-

MB M-Klasse 2.7 CDi 2001, 141000 km

459.000,-

265.000,-

Nissan X-Trail 2.2 DCi Comfort 2006, 76000 km Subaru Forester 2.0 2004, 89000 km

185.000,-

Mitsubishi Outlander 2.2 Intense 2010, 8900 km 67 0ASSAT -OTION (IGHLINE KM

109.000,-

184.000,-

227.000,-

Volvo XC 70 2.4 2001, 117000 km

Gunstig finansiering pĂĽ disse bilene.

Kun 2,95% rente ved 35% kontantandel.

Nissan X-Trail 2.2 Sport 2004, 99000 km

Mitsubishi Outlander 2.0 Invite 2006, 92500 km

Suzuki Liana 1.6 Sport 2004, 187000 km

Ă&#x2026;pningstider: -AN n TORS n s &REDAG n s ,Â&#x2019;RDAG n

Millerjordbukta â&#x20AC;&#x201C; 8520 Ankenesstrand â&#x20AC;&#x201C; Tlf. 76 91 10 00 ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;JĂ&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x152;Â&#x2026;°Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x152;Â&#x2026;°Â&#x2DC;iĂ&#x152;

I NARVIK

43

Vi er byens eldste og har et av byens beste karosseriverksteder Vüre karosseriarbeidere har lang ansiennitet. Vi bruker det mest moderne utstyret som er pü markedet og all lakkering blir gjort med miljøvennlig vannbasert lakk. Vi tar reparasjoner pü ALLE biltyper. I tillegg har vi serviceavtale med NISSAN. Ta kontakt med vür verksmester Tor Einar tlf 76 96 50 21 for taksering av skade. Vi reparerer for alle forsikringsselskaper.

Tor Einar Remman Kundemottaker, Verksmester

VĂĽrt verksted utfører i tillegg følgende tjenester: <VgVci^VgWZ^Y Â&#x2122; HZgk^XZ$gZeVgVh_dc Â&#x2122; @VgdhhZg^$aV``Zg^c\$ deegZii^c\ Â&#x2122; H`^[i d\ gZeVgVh_dc Vk [gdcigjiZ Â&#x2122; @dbeaZii dekkutvalg (Continental)

Service

Frank Remman Kundemottaker, Verksmester

Mathias Kristensen Oppretter/Lakkerer

Arnt Melund Oppretter/Lakkerer

Tor Solberg Oppretter/Lakkerer

Stian Nordstrand Oppretter/Lakkerer

Per Einar Pettersen Oppretter

â&#x20AC;&#x201C; FOR TRYGGHET OG SERVICE â&#x20AC;&#x201C; Du nĂĽr alltid vĂĽre selgere utenom ĂĽpningstid pĂĽ mobiltelefon &RODE s /LE *OHAN s 4ROND

!NKENESVEIEN s 4LF s WWW FAGERTHUN BIL NO

NYE M{ZD{ 5

FUNKSJONELL OG ALLSIDIG

4.

02

3,

MED PRAKTISKE DOBLE SKYVEDĂ&#x2DC;RER BAK OG OPP TIL 7 SITTEPLASSER!

M{ZD{.NO Mazda5 1.8l fra 314.500,-Levert Narvik. Ă&#x2026;rsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk: 5,2-7,3 l/100km. CO2-utslipp 138-168 g/km. UtstyrsnivĂĽet pĂĽ avbildet bil kan avvike fra priseksempelet. *Tilbudet fra Mazda Credit er basert pĂĽ 36mnd/45 000 km. Nom. rente 4,95%. Etbl. gebyr 3650,- og termingebyr 85,-. Egenkapital 10%.

Ă&#x2026;pningstider.: Man - Fre: 08.00-16.00 Tors: 08.00-19.00 Lør:etter avtale

44

I NARVIK

M{ZD{ 5 1.8l Bensin 115HK FRA: 314.500,1.6L Diesel 115HK FRA: 321.700,-

Mat med Eirik Carolin

(Ha det på badet) Din gamle sjokolade!

Alle har ett forhold til sjokolade. Barndommens største glede… Alle slankeres store fristelse… For hva er vel egentlig en større glede for gane og sjel enn å putte en bit av denne søte fristelsen i munnen.

Tekst og oppskrifter: Eirik Carolin

T

il hverdags, bryllup og til trøst. Fantastisk når du skal be om tilgivelse. Spises av konger og presidenter, ungene til naboen, bikkja og selvfølgelig deg selv. Sjokolade passer overalt.

All ære til fruktsalat, men når vertinnen kommer bærende med en rett av sjokolade til dessert, så kjennes middagen enda litt festligere, litt gladere, og man selv kjenner seg litt mer… lykkelig.

Enkelte påstår att man blir lykkelig av sjokolade, men antakeligvis blir man lykkeligst av selve utsikten til å bli servert sjokolade.

For i det øyeblikket man blir oppmerksom på at bursdagskaka til tante ikke er en overpyntet bløtkake, men en mektig og saftig sjokoladekake med glinsende glasur; eller tt det ikke blir kneippbrød til lunsj, men derimot digre fristende sjokolademuffins; eller det blir servert en luftig sjokolademousse til dessert.

Ahh… lykke.

Men hva er nå egentlig sjokolade.

Det finnes tusenvis av varianter i butikkene verden over, men hovedingrediensene er stort sett de samme: kakaosmør, kakaomasse og sukker. Kakaosmør og kakaomasse kommer fra frøene i kakaotreets frukter, som vokser ved Ekvator, spesielt i Mellom- og Sør-Amerika. Kakaobønnene gjæres, ristes og males til en grøt, og deretter tilsettes andre ingredienser som varierer fra produsent til produsent. Det trengs 400 kakaobønner for å lage et halvt kilo med sjokolademasse, som igjen er utgangspunktet for alle typer sjokolade og kakaoprodukter.

Blandingsforholdet mellom melk og sjokolademasse avgjør om sjokoladen blir søt, halvsøt eller bittersøt. Hvit sjokolade lages av kakaosmør, sukker, melk og vaniljetilsetning.

Litt sjoko-historie: Min eldste sønn er oppkalt etter mannen som førte kakaobønnen med seg til Europa. Christopher Columbus hadde med seg dette som gave til det spanske kongeparet. Men ettersom han ikke visste hvordan de skulle tilberedes ble dette naturlig nok ingen suksess i Europa umiddelbart.

Det var først etter en rask visitt hos våre venner Aztekerne at ett skummende brygg kalt ”Xocoatl” (herav sjokolade) fikk gjennombrudd.

Aztekerne laget en drikk som var tykk som sirup og smaksatt med bla vanilje og chilipepper.

I 1524 ble det spanske hoffet henrykt over den nye drikken. Og imens Spanjolene erobret den nye verden, erobret kakaoen den gamle.

Man mener at kakaotreet stammer fra Amazonas, og har blitt spredd med mennesker og dyr derfra.

Mayaene var de første til å dyrke det, og Aztekerne brukte kakao som hard valuta, og var deres fremste betalingsmiddel etter Europeernes ankomst.

Aztekernes konge Montezuma, drev inn skatt i form av kakaobønner, og det sies at han til enhver tid hadde så mye som 900 tonn kakao på lager.

Det kunne han trenge. Han slurpet i seg opptil 50 kopper Xocoatl om dagen. Han om det….

Sjokolade er en vare hvor som oftest pris og kvalitet går hand i hand.

Får du fatt i ekte Michel Cluizel-sjokolade er du heldig. Fantastisk til å bruke i desserter og i konfekt.

Min personlige favoritt er den sjokoladen som har vunnet flest internasjonale medaljer i de siste årene.

Nemlig Amedei-sjokolade. Kostbart, men verdt hver krone.

Min oppfatning er at ingenting kan konkurrere med sjokoladens Rolce Royse. En kopp rykende Amedei-sjokolade med ett par spiseskjeer halvpisket kremfløte er bortimot det beste du kan få. Har du oppi en dæsj mørk Jamaica-rom i tillegg…. Mmmm.

Heldigvis har vi Narvikinger en lokal spesialist på varene. Ett besøk hos Monica, på sjokoladebutikken ”Caffe Latte” på Domus, burde skrives ut av leger på blå resept.

Jon-Roy 70 gr smeltet smør, gjerne meierismør 2,5 dl kulturmelk 200 gr sukker 200 gr hvetemel 1ts Natron 150 hakket, mørk sjokolade (gjerne Michel Cluizel) 3 middels store modne bananer.

Bland smør, kulturmelk, sukker, mel og natron til en jevn røre. Tilsett skivet banan og sjokolade.

Stekes i smurt rund form på 200 grader i ca en halv time.

Avkjøles før oppdeling.

Kaken er veldig saftig og kan serveres slik den er, men kan toppes med en god glasur. f.eks denne: 2 ss smør 2 dl kremfløte 2-3 ss honning 200 gr hakket mørk sjokolade 2 ss Cognac (kan sløyfes) Kok opp smør og fløte, rør i honning og sjokolade, smak til med Cognac. Avkjøles helt før den smøres på kaken.

Varm luksussjokolade 8 dl helmelk 2 dl kremfløte 2 ss sukker Hakket Michel Cluizel eller Amedei sjokolade (I allefall 70 gram, men gjerne 100 om du vil ha den sterk)

varm luksus-sjokolade Varm opp melk og sjokolade til det ryker, skal ikke koke.

Ha i sukker, og rør ut sjokoladen til den er helt smeltet.

Hell opp i store vide kopper, og ha i ett par rause ss med halvpisket fløte.

Sjokoladen skal drikkes gjennom fløten.

I NARVIK

45

Tribute to Michael Jackson – King of pop Ikke gå glipp av denne unike konserten hvor kor, solister og dansere tar deg med på en reise i MJ’s liv fra han startet som en liten gutt i Jackson Five, til han endte som et av verdens største popikon! Det er årets prosjektkor gjennom Norges Korforbund Nord som står bak konserten.

Narvik og Harstad er slått sammen til et prosjektkor og utgjør 52 av de totalt 155 sangerne fordelt på tre prosjektkor. 26. februar er urpremieren her i Narvik.

Kultur

nytt

Biter av Beatles Suksessen fra desember med Still Alive’s Beatleskonsert settes opp på nytt i Mørkholla.

Tekst og foto: Karl Punsvik

N

arvikguttene i Still Alive, med bakgrunn fra gamle Narvikband, arrangerte før jul Beatleskonsert i samarbeid med Jan Erik Teigen.

– Konsertidéen ble født under romjulsjazzen året før, og både bandet og konserten ble godt mottatt av publikum da vi hadde fremføring før jul i fjor, forklarer gitarist Helge Nilssen.

Nå settes konserten opp to dager i mars for de

46

I NARVIK

som gikk glipp av den.

Konseptet er en konsert fremført som en liten gutts historie og hans møte med Beatles i Narvik, fortalt av Jan Erik Teigen. Teigens historie blir ledsaget av et knippe med 27 Beatleslåter fremført av det dedikerte bandet.

– Teigen leder oss igjennom Narviks og Beatles historie på en selvironisk, rolig og varm måte, sier Nilssen som også forklarer at konserten passer for alle: – Før jul hadde vi et aldersspenn som varierte fra 9 til 89 år og tilreisende helt fra Bodø, musikken appellerer til alle og vi har dyktige musikere med oss.

– Musikken blir fremført med flerstemt sang og

full blåserekke.

– Det blir en blanding av musikk, historie og humor i et lokale som har den riktige størrelsen og atmosfæren nettopp en slik konsert, sier Nilssen som legger til at dette blir sannsynligvis siste sjanse for Narviks befolkning å se dem i dress. – Vi gleder oss og håper at folk tar turen innom en av kveldene!

Still Alive består av: Terje Hanssen (gitar og sang), Asbjørn Mentzoni Olsen (gitar og sang), Tor Arne Jenssen (bass og sang), Kurt Wiggo Sivertsen (trommer) og Helge Nilssen (gitar og sang). I tillegg har de med: Morten Brochs (trompet), Jan Erik Steen (saxofon og fløyte), Frode Sollie (horn) og Tor Erik Nergaard (piano).

Raskere enn sitt eget beste Søndag 27. februar entrer Kristian Valen scenen med showet sitt Raskere enn sitt eget beste. Parodiene hans kjenner de fleste til, og det kommer hele tiden nye karakterer til showene hans. Som manager Geir Hamnes forteller: - Kristian leker hele tiden med nye imitasjoner og parodier. Noen av disse treffer så bra at de integreres i showet.

Jeg tar ikke munnen for full når jeg sier at en tredjedel av originalutgaven av ”Raskere enn sitt eget beste” er nytt stoff.

Benny Borg – Legenden om Johnny cash Etter suksessen med ”Hvor var du da Elvis døde?”, ”På Livets Karusell” og ”Balladen om Cornelis Vreeswijk” er Benny Borg nå klar for en ny forestilling, denne gangen om legenden Johnny Cash. Søndag 6. mars kan du oppleve forestillingen på Narvik Kulturhus.

Vil til topps Anna Hagland og Dina Øien er to jenter på 16 og 14 år.

De har vokst opp sammen på Liland, og har sunget i Evenes Barnegospel i mange år.

Tekst og foto: Marita K. Eilertsen

A

nna har nå flyttet til Narvik, og nyter tilværelsen som student – mens Dina enda nyter mors hjemmelagde brød. Nå skal de delta på Ungdommens Kulturmønstring i ETS for 6. gang på rad – og de vil til topps!

– Tidligere har vi deltatt med sang, dans og skuespill – men i år skal vi synge” forteller dem. I fjor kom de videre til fylkesfinalen med sangen de sang. Dina forteller at grunnen til at hun er så flink å synge, er fordi mammaen hennes Lisa Øien har motivert henne til det. I år skal hun synge en sang sammen med Anna, og en sang alene.

Har dere noen forbilder?

– Jeg gidder ikke å ha noen forbilder. Det er fordi jeg klarer aldri og leve opp til dem, og blir uansett bare skuffet.

Hvilken musikk hører dere på?

– Jeg hører på all musikk, bortsett fra techno- og countrymusikk. Jeg er størst fan av progressiv musikk, jazz og klassisk, forteller Dina. - Jeg er mer sær enn Dina, og hører på få sjangre. Mine favoritter er Pink Floyd og Avenged Sevenfold.

Hvordan ser dere for dere fremtiden?

– Jeg vil bli lærer! Jeg skulle gjerne blitt sangerinne, men det skal ganske mye til for å klare å leve av det. Da må man være veldig flink, og man må ha flaks, forteller Dina.

Anna ser ikke helt for seg fremtiden…

– Jeg vil reise masse, drikke masse kaffe – og ta bilder! Ellers vet jeg ikke hva jeg vil gjøre…

Albert Åberg holder koken Små og store kan på ny – eller for aller første gang – få et møte med en helt vanlig dag i Albert Åbergs innholdsrike liv.

Dukketeateroppsetningen om Albert Åberg er endelig tilbake, og denne våren skal han ut på en ny turné.

For ”Albert” går aldri av moten, gjør han vel? Vi tar deg med til barnehagen og til hytta høyt oppe i et tre, til jungelen og på helikoptertur. Albert sitter barnevakt for Nurket, og Albert går til sengs. En spennende dag med pappa, Skybert og flere!

Kanskje støter Albert på farlige dyr eller andre skumle skapninger? Noen i virkeligheten og andre i fantasien. Hvem vet…

Forestillingen passer for barn fra 3 år, og onsdag 16. mars kommer Riksteateret til Narvik med forestillingen.

I NARVIK

47

I

evenestrimmen I

Fra lat til råsprek Evenes kommune ble i 2009 rikskjent, da kommunen hadde det høyeste prosentvise sykefraværet i hele landet. En stor del av befolkningen var også uføretrygdet. Dette ville Evenes Turlag gjøre noe med, og da startet de opp Evenestrimmen – en konkurranse om å samle flest mulig poeng for sitt lag. Poeng samler du ved å gå til de 20 forskjellige turmålene i Evenes.

Tekst og foto: Marita K. Eilertsen

3

februar var det premieutdeling for alle som deltok på Evenestrimmen og ungdomstrimmen i 2010. Hele samfunnshuset i Bogen var fylt med deltakere og andre tilskuere. Hele 27 lag med til sammen 175 deltakere deltok på Evenestrimmen. Hvis man regner ut hvor mye alle deltakerne har gått til sammen vil det utgjøre ca. 4000 totimersturer, eller en distanse på 24 000 km.

Gjennomsnittspoeng per deltaker er 357 poeng.

Avinortøttene Magna Aspaker, Lisbeth Høgli og Ingunn Ottem vant i deres klasse. De var i klassen 3-5 deltakere, og fikk 1185 poeng i gjennomsnitt.

– Vi har alltid gått mye på turer, men det har blitt ekstra mye i år på grunn av Evenestrimmen. Man blir veldig motivert til og gå turer når det blir en konkurranse, forteller de. De har vært på alle 20 turmålene som turlaget har satt opp.

– Når Lisbeth har vært ferdig på jobb, har hun løpt hjem via Haugbakkan, forteller Ingunn. ‘Og

det har hun gjort hver dag.’ Det er virkelig spreke damer!

Beate Kirkestuen ei dame som har funnet mye motivasjon i Evenestrimmen.

– Jeg sluttet å røyke, og treningen har vært en utrolig stor motivasjon og hjelp for meg. Det har også hjulpet på arbeidslysten, og det har gitt meg mye energi. Jeg har også lurt med mange fra jobben med på tur. Det er gøy og gå tur sammen med andre!

Ungdomstrimmen var et forslag fra ungdomsrådet i Evenes. De mente at ungdom i dag er for mye i ro, og oppfordret turlaget til å engasjere ungdommen i Evenes. Ungdomstrimmen fikk 24 deltakere.

Og hun som vant ungdomstrimmen var Kaja Sofie Pedersen med 1080 poeng.

Einar Pettersen sa seg storfornøyd med oppmøte på samfunnshuset. "Det e jo reine skjære 17. mai".

Beate Kirkestuen og en av de hun lurte med seg på tur – Rune Småbakk.

Sykehjemmet på Evenes.

48

I NARVIK

Einar Pettersen.

Avinortøttene.

NOR-TRYKK

Onsdag 16. mars kl. 18.00 - Teatersalen

RIKSTEATERET

Albert Åberg holder koken Håvard Lillebo fra Innotech Solar mottar prisen for Årets Bedrift.

25. MARS – 3. APRIL

Norwegian-gründer Bjørn Kjos holdt et inspirerende foredrag

Suksess på Opptur

Søndag 3. april - kl. 19.00 - Teatersalen

DEN NORSKE OPERA & BALLETT

The Rape of Lucretia

Arrangementet Opptur ble en stor suksess for Narvik Næringsforum. 250 mennesker møtte opp i Narvik Kulturhus hvor Narvik Næringsforum feiret sitt 20årsjubileum.

Tekst og foto: Rune Dahl

I

tillegg til både foredrag, festmat, humor og kultur var det også prisutdelinger. Og skal vi tro applausen var det to populære bedrifter som fikk heder.

Vinneren av Årets Bedrift ble Innotech Solar. Narvik-firmaet har siden Håvard Lillebo var eneste ansatte sommeren 2008, vokst til å bli en av Norges mest prisvinnenede bedrifter det siste året. Vinner av NHO Nordlands nyskapningspris, i tillegg til en nominasjon på tilsvarende nasjonal pris og vinner av Reodor-prisen, landets mest prestisjetunge innovasjonspris, i regi av Innovasjon Norge. Oppå det ble også gründer Håvard Lillebo kåret til Årets Narviking i fjor.

Andre nominerte var Gratanglaks, Evenes Kraftforsyning, Rema Distribusjon og Narvikgården. Juryen bestod av Ingvild Myre, Terje Næsje (Fremover), Elling Berntsen (Sparebanken Narvik) og Åsunn Lyngedal (Narvik Næringsforum).

Prisvinner som Årets Servicebedrift ble Agenda. Attføringsbedriften på Fagernesveien fikk flest SMS-stemmer av de fem nominerte. Og en rørt Inis Ivarsson kunne svært stolt ta i mot prisen. De andre nominerte var Caffe Latte, Nicolines Verden, Sportcentret og Førr ei dame.

Søndag 10. april - kl. 18.00 - Teatersalen

RIKSTEATERET

Meg eier ingen Bill. salg: Aurora kino, Narvik » Strax Storkiosk » www.narvikkulturhus.no

I NARVIK

49

g n a t Ting & Les Magasin Narvik www.magasinnarvik.no

Kontordag 10. mars Torsdag 10. mars 2011 skal Innovasjon Norge sammen med Futurum AS arrangere et informasjonsmøte og avvikle kontordag for næringslivet. Informasjonsmøtet arrangeres hos Futurum i Sentrumsgården fra kl.

1030. Etter lunsj blir det individuelle møter med næringslivet. Påmelding til informasjonsmøtet skjer til kirstin@futurum.no som også kan kontaktes for eventuelle spørsmål.

Se www.futurum.no for mer informasjon.

Ny kaffe- og lunsjbar

Hyggekveld på Alleen I kveld arrangeres den populære hyggekvelden atter en gang av Narvik og Omegn Revmatikerforening. Alleen 6 er adressen, tidspunktet er 18.00 – 21.00.

I løpet av mars starter det opp et helt nytt konsept i Narvik.

– Vi holder ennå konseptet hemmelig, men jeg kan røpe at det blir tapasretter, nydelig kaffe og smakfulle lunsjretter. God smak er veldig viktig, og i tillegg blir det et veldig stilig lokale, røper Rebecca H Lokland som er ansatt som daglig leder for det nye konseptet.

– Vi har fått lokaler på en veldig sentral plass, der Hårny Frisør tidligere holdt til. Jeg gleder meg masse til å komme ordentlig i gang, avslutter Rebecca H Lokland og lover samtidig at konseptet skal være noe helt nytt som man ikke tidligere har fått i Narvik.

Søknadsfrist til SFO Opptak av barn til kommunal skolefritidsordning har søknadsfrist 1. mars. Søknadene sendes til den skolen hvor barnet skal gå.

Dana Cup No 1 I forrige utgave av INARVIK hadde vi en artikkel om Dana Cup og Stig Henriksen. I artikkelen står det dessverre at det er Dana Cup i Hjørring som representantene kom fra. Dette er ikke korrekt, det er selvfølgelig Dana Cup No 1 i Frederikshavn i Danmark, som er det korrekte navnet. Dana Cup No 1 arrangeres i år for 28 gang, og Stig Henriksen skal tradisjonen tro reise dit i år også.

50

I NARVIK

IMDI fem år i Narvik IMDi, Integrerings- og mangfoldsdirektoratet, feiret nylig sine fem første år i Narvik. Dagen ble feiret med kake, tale fra ordføreren og åpent hus.

Tips oss

Har du et tips om noe nytt i Narvik? Eller en hyggelig sak som kan bli en reportasje? Send en e–post til tips@inarvik. org eller ring 911 55 445

Frokostmøte om pensjonsreformen I samarbeid med NAV Narvik inviterer vi bedriftene til frokostmøte. NAV v/Trude Broks vil her informere om den nye pensjonsreformen.

Narvik Næringsforum vil følge opp tema "den nye pensjonsreformen" og forsøke å synliggjøre noen av konsekvensene ved det nye systemet.

Det nye pensjonssystemet innfører regler om alleårsopptjening, levealdersjustering og fleksibelt uttak av pensjon i alderen 62 til 75 år.

Det er også mulig å ta ut gradert pensjon, og å kombinere arbeid og pensjon fritt uten avkorting av pensjonen.

FROKOST Tidspunkt: Onsdag 2. mars kl. 08:30-09:30 Sted: NAV's kantine i 2. etg i Sentrumsgården PÅMELDING innen 1. mars kl. 15:00: post@ nnforum.no

Byens nyeste treningstilbud på plass Nå er EVO treningssenter åpnet på Nordkraft Arena. Åpningen ble feiret med gratis prøvetrening ei uke til ende. Treningssenteret befinner seg i fjerde etasje, i bygget som foruten ishall, inneholder Biltema og Expert, og 17. mars åpner COOP OBS. På bildet ser vi club manager Truls Munkvold, personlig trener Harald Sternang og personlig trener Ann Merethe Rindstad på topp moderne spinningssykler.

Leserbildet

Samarbeidskontrakt mellom HiN og ONCT Mandag i forrige uke inngikk Arne Holdø ved HiN samarbeidskontrakt med president Shigeru Itoh ved Okinawa National College of Technology. Formålet med avtalen er å styrke samarbeidet om undervisning, forskning og andre aktiviteter mellom de to skolene. Den åpner for utveksling av studenter og ansatte, og forelesninger over lange avstander ved hjelp av teknologi.

Tøttatoppen ikledd glasur. Foto: Akhbar Idhmandan Har du et fint bilde som du ønsker å dele med andre? Gjerne et naturbilde fra området vårt, eller en hyggelig hendelse. Send det til: redaksjon@inarvik.org og legg ved billedtekst og fotografens navn.

I NARVIK

51

Museum Nord – Ofoten Museum forvalter Narvik kommunes store og verdifulle fotosamling.

Ofte mangler viktige opplysninger om hvor et bilde er tatt, hva det viser og når det ble tatt.

I NARVIK bringer i hver utgave et nytt bilde fra fotosamlinga, med ønske om informasjon om bildet fra leserne. Kontakt oss på mail: stine@inarvik.org eller på tlf 954 77 439.

Flere bilder fra gamle Narvik ligger på nettstedet www.fotosamlinga.no.

Et bilde fra fotograf Lind tatt i 1946, den gang det var sykesøstre på Narvik Sykehus. Vi ønsker navn på personene. Ring inn opplysninger på tlf 954 77 439 eller på e-post til stine@inarvik.org. Flere bilder fra gamle Narvik finner du på www.fotosamlinga.no.

o Med hjelp fra Henry Norvik, Halle J Falch, Ingrid Larssen, Marius Pettersen, Thone Lauritzen og flere har vi fått navn på nesten alle medlemmene av Revyteateret anno 1953.

Første rekke fra venstre: Harry Pettersen, Tonny Thomassen, (?) Sandøy, Inge Kristiansen, Anne Beth Pettersen.

Andre rekke fra venstre: Greta Hvaring, Oddlaug Kajander, Lillepi Martini, Henry Haagensen.

Tredje rekke fra venstre: Per Bjerke, Tove Fredriksen, Per Berg, Solveig Teimann, Erik Rønning, ukjent.

52

I NARVIK

I ung I

Navn: Thea Cecilie Bratvold Alder: 16 1/2 år Bor: Emmenes, Narvik Skole: Frydenlund VGS Hobby: Hest og venner Musikk: Det meste Film: Har vel egentlig ikke noe yndlingsfilm, men liker

komedie veldig godt!

TV: Grey’s anatomy!

Mat: Biffsnadder og taco!

Hvordan ser din vanlige dag ut?

Har du et livsmotto?

– Først skole, så jobb eller hest, så enten hjem eller venner eller håndballtrening.

– Man lever bare en gang.

Hva er din største drøm?

Hva er høydepunktet i hverdagen?

– Få en flott familie og en jobb som jeg trives i.

– Være med venner og dra til hesten.

Hva gjør du i helger og ferier?

Hva spiser du som regel til frokost?

– Jeg spiser ikke frokost hjemme, så det blir vel noe på skolen eller når jeg kommer hjem etter skolen. Men skal bli flinkere til å spise før jeg drar!

– I helgene er jeg enten på Mo i Rana eller hjemme i Narvik sammen med venner. Noen ganger er jeg også på stevner på forskjellig plasser, men det er vel mest på sommeren.

Hvilket fag liker du best på skolen? Hvorfor?

Hvem spiller hovedrollen i filmen om deg?

– Liker egentlig naturfag veldig godt, fordi læreren som vi har er veldig flink til lære bort.

– Har ingen anelse Hvem vil du gi en stor, god klem?

Hva vil du bli når du blir stor?

– Vil gi en stor, god klem til Benedicte, verdens beste venn som bor på Mo.

– Når jeg blir stor vil jeg bli eiendomsmegler eller noe innenfor markedsføring eller reklamebransjen.

Hva er best med å bo her?

– Det er egentlig en ganske fin by, og det er mange hyggelige folk her.

Hva leser du helst?

– Leser vel egentlig ikke så mye, men det blir vel det på skolen og hjemme på nettet.

Hva er ikke bra?

Når er du lykkelig?

Hvilken årstid liker du best?

– Når jeg er med venner og når jeg er rundt hesten min er jeg alltid lykkelig, de får meg alltid i godt humør.

– Sommer!

– Har ikke lagt merke til noe som ikke er bra enda.

Hva bruker du penger på?

Hvordan ser drømmereisen din ut?

– Klær, hesten og mat.

– En toukers ferie til USA sammen med mamma!

Hva ville du gjort som statsminister for en dag?

Hva liker du best med deg selv?

– ”Æ veeeeet ikke”

– Hmm, jeg er vell egentlig ei ganske glad jente.

Tekst og foto: Ingrid–Alice Iversen I NARVIK

53

I

kryssord I

Vil du ha din annonse her?

Kontakt ole@inarvik.org

kryssord nr. 3

Navn:.............................................................

I NARVIK

£äĂ&#x160;UĂ&#x160; ,°£Ă&#x160;UĂ&#x160; ,

Ă&#x160;ÂŁ

Ă&#x2021;°Ă&#x160;" /" ,Ă&#x160;Ă&#x201C;ä

Ă&#x160;

Vinner i nr. 2: Marianne Olaussen, Straumen

Adresse:..........................................................

Postnr.:.................Sted:...................................

Gratulerer :) I NARVIK Dronningensgt 58 (Victoria Hotell), 8514 Narvik Konvolutten merkes ÂŤKryssordÂť

odd

Flaxâ&#x20AC;&#x201C;l Vinneren fĂĽr 3 stk

Frist for innsending er fredag 18. mars.

Vinner og løsning pü kryssord finner du i neste utgave av I NARVIK som kommer 24. mars.

qĂ&#x160;6 Ă&#x160;-*, ,Ă&#x160;

1[^\bcaTa X 7zZeXZ

Ta T ^V bP\Q^ Ad]T 7^aaXV\^ P]bT] caXeTb 2TRX[XT F^[[ 9^W \\T] \TS V^Sc X 7zZeXZ bP :Pa^[X]T X]T ^V QPa]P <Pac ] _z ST] EX WPa cPcc _d[bT b­a U^a =PaeXZ XSh[[XbZT QhVSP

Tips oss!

--B834 !'

C8E8C4CB 1H664A 0:;4C 94; ?0A: 8 5PaeXZU YT[[Tc cX[ T] BZP[ VY­aT = ]PbY^] QTSaT STbcX --B834 '

tips@redaksjon.no

=H D=8: 9D;460C4 c WPa b[zcc =ÂŹaX]Vb[XeT \P _z bc^aca^\ --B834 !

6;>E0A< ?60E4 3AÂ?<<4>? \TS 78= T[TeTa c d]XZ \d[XVWT --B834 #

Ja, livet er ikke alltid like enkelt. Noen ganger mister vi noen vi er glad i.

I slike situasjoner ønsker vi ü vÌre til støtte og bistü med praktisk hjelp.

Dronningens gt 43 â&#x20AC;˘ Tlf. 76 94 38 84 â&#x20AC;˘ Postboks 147, 8502 Narvik â&#x20AC;˘ www.markussen.as

54

I NARVIK

â&#x20AC;˘ Til tjeneste â&#x20AC;&#x201C; Vi er tilstede nĂĽr du trenger vĂĽr hjelp â&#x20AC;˘ bank

Vi gjør det mulig for kundene ü nü sine mül

mat/catering

renovasjon BLI KVITT AVFALLET - LEI EN

Grillbar & Catering

Narvik VVS Service AS har konkurransedyktige priser og garanterer god oppfølging og service!

â&#x20AC;&#x201C; Din lokalbank Kongens Narvik Kongens gt. gt.24, 50, 8502 8503 Narvik Telefon: 76 91 11 0006002 Tlf Privat: 06001, Bedrift: Ă&#x2026;pent: Ă&#x2026;pent:Man Man- -fre: fre:10:00 10:00 -- 15:30 15:00

rørlegger

KONTEINER

Ta kontakt for en uforpliktende prat!

Tlf: 76 94 87 00

Grillbar & Catering

Kongens gate 42 â&#x20AC;˘ Tlf: 76 94 56 00 www.arilds.no â&#x20AC;˘ arild@arilds.no

E-post: firmapost@narvikvvs.no Mer info: www.narvikvvs.no

Rør-Service AS www.ror-service.no Butikk i tradisjonsrike lokaler i gode, gamle â&#x20AC;&#x153;Skarbo-gĂĽrdenâ&#x20AC;?

En stolt nordlending!

TLF: 76 92 20 70 | WWW.HRS.NO

VI KAN SYKKEL OG LANGRENN WWW.BERGSSYKKEL.NO

Kongensgate 66, 8511 Narvik SentrumsgĂĽrden 8512 Narvik

Tlf. 08900

www. peppes.no

Kirkegata 28, 8516 Narvik 769 65880 - 45007880 tor@ror-service.no

advokater

regnskap/økonomi

Tlf: 22 22 55 55

DRONNINGENS GATE 39 IA;# ,+ .* &( .% Â&#x2122; ;6M ,+ .* &( .& Â&#x2122; BD7 .') +% ).+

byggmester

Her er det plass til din annonse Ta kontakt med ole@inarvik.org

Spisskompetanse innen regnskap og økonomi

Tlf. 76 96 46 00

elektriker

Kongens gt. 42, tlf: 76 94 45 50

malermestere

Bruk tiden riktig, la oss gjøre jobben!

Vi har dyktige fagfolk som hjelper deg!

Tlf. 76 97 76 40 Du merker forskjellen

narvik.okonor.no â&#x20AC;˘ SentrumsgĂĽrden

Kulør Ofoten Malerservice Kongensgt. 39, Parkhallene â&#x20AC;˘ Narvik Tlf: 76 94 72 98 â&#x20AC;˘ www.ofotenmalerservice.no

blikkenslager

Verkstedbakken 14 Alt innen faget!

Tlf: 76 94 50 87 www.jfore.no

storkiosk CX__X]V AXZbc^c^ eXST^dc[TXT ^V ZX^bZePaTa

Landsdekkende regnskaps - og rĂĽdgivningskjede Frydenlundgate 4, 8516 Narvik

Tlf. 76 96 50 90

www.consis.no E-post: ketil.bonsaksen@consis.no

Â&#x201C; 5Pbc 5^^S Â&#x201C; 1PZT >UU Â&#x201C; BP[V Pe Zd[cdaQX[[TccTa

BcaPg Bc^aZX^bZ C[U &% (! #! %! :^]VT]bVPcT ##

tannlege

Vi har de rette fagfolkene som hjelper deg med alt fra kundeservice til oppussing av hjemmet.

Frydenlundgata 4, 8516 Narvik

Tlf. 76 94 01 10

Kongensgt. 26 Tlf. 76 94 80 69, Mobil: 915 27 029 E-post: saa@systembyggnarvik.no

Dronningensgate 23 Ă&#x201E; Zc YZa Vk

Tlf: 76 94 15 51

"`_ZYZc

Dronningensgate 36, 8514 Narvik â&#x20AC;˘ Tlf: 76 94 29 38

byggevarer

Trelast og byggevarer til dine prosjekter MATHISEN & MATHISEN AS Fagernesveien 62, 8514 NARVIK Telefon: 76 95 09 40

regnskap/økonomi

takst

KPMG er et ledende kompetansehus som tilbyr tjenester innen revisjon, skatt og avgift, samt rĂĽdgivning.

Forenklet verditakst fra kr 1990,-

Dronningensg 41, 1. etg. Postboks 222, 8503 Narvik

Tlf: 40 63 99 27

Tlf. +47 99 49 99 40

www.fokustakst.no â&#x20AC;˘ post@fokustakst.no

I NARVIK

55

11.822

Ved å annonsere hos oss når du ALLE

postkasser i distriktet mellom Kjøpsvik i sør og Tjeldsund i vest.

Det gjør oss til den mest leste papiravisen i distriktet.

STØRST DISTRIBUSJON = BEST EFFEKT! Neste nummer av I NARVIK kommer torsdag 24. mars.

I NARVIK www.inarvik.org