I NARVIK 03 2012 by Sture Pettersen

I Narvik – vi sprer glede

29. mars 2012 • nr. 3 • årgang 3

God påske Vi ønsker alle våre lesere og annonsører en riktig god påske

naturopplevelser Satser på uteaktiviteter >>SIDE 10

bloggtrenden

De unge bloggerne i byen >>SIDE 18

christina remman Vi forteller den gripende historien >>SIDE 28

Innhold 4 Klar for byfest 6 DU & Æ 13 Veteraner 14 Lunsjpraten 22 Navnefest 25 Barnas World Cup 26 Telt for alt 27 Moro på ski 28 Portrettet 37 Hundeliv 38 Mote med Marit 40 Barnas Verden 42 Dansejenter 48 Ting & Tang 52 Reisebrev fra Bali 67 Ung I NarvIk – vi sprer glede

Jostein Andreassen (30)

Små• praten

Salgssjef hos Quality Hotel Grand Royal.

Leser: – Jeg er ingen bokorm, så det går mest i aviser og blader

Beste maten: – Lutefisk kombinert med mitt hjemmelagede øl

Hverdagslykke: – Gjensynsgleden hos min datter når jeg kommer hjem fra jobb

Provosert når: – Blir sjeldent provosert, men når jeg blir det kan temperaturen bli nokså høg Drømmeferien: – En plass med mye sol og varme og kritthvite strender hvor vi kan bade og kose oss

På øret: – The Eagles og John Mayer

Største lidenskap: – Familieaktiviteter så som skitur, aketur, hytteturer osv. Generelt sett vil jeg si at familieliv er min største lidenskap

29. mars 2012 • nr. 3 • årgang 3

God påske Vi ønsker alle våre lesere og annonsører en riktig god påske

naturopplevelser Satser på uteaktiviteter >>SIDE 10

bloggtrenden

De unge bloggerne i byen >>SIDE 18

christina remman

Tilbringer tid med: – Min samboer og vår datter

Motto: – Om man ser fremover, vil man se muligheter. Ser man bakover vil se man begrensinger

Vi forteller den gripende historien >>SIDE 28

FORSIDEFOTO: Rune Dahl.

tips oss

Stine Elvelund

Rune Dahl

Sture Pettersen

Ole-Eivind Johansen

Terje Myller

Torje K. Karlsen

Ingrid Alice Iversen

Marita K. Eilertsen

Redaktør stine@inarvik.org Tlf. 957 22 474

Daglig leder rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 957 68 611

Frilanser redaksjon@inarvik.org Tlf. 932 68 988

Frilanser redaksjon@inarvik.org Tlf. 932 37 361

Frilanser redaksjon@inarvik.org Tlf. 951 43 989

Frilanser redaksjon@inarvik.org Tlf. 936 72 721

I NARVIK er en avis som dekker små og store hendelser i nærmiljøet i Ofoten. Opplag: 12.000 ex. Avisen kommer gratis ut hver måned i alle postkasser i Narvik og distriktet rundt. Distribueres av Posten. Vårt kontor ligger i Dronningensgt 58, Victoria Hotell, 2.etg – midt i Narvik sentrum. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer avisen lang levetid. Tips oss gjerne på tips@inarvik.org 2

I NARVIK

NB! Vi har fått nytt tlfnr: 76 94 81 00

Bedriftsmarked Narvik

design: asas foto: frode jensen design:bedre bedrereklame reklame foto: frode jensen

En god idé, et solid konsept – det er mange veier til suksess i næringslivet. La Nordlandsbanken bli din gode bankforbindelse!

Nordlandsbanken - et selskap i DnB NOR-konsernet

En stolt nordlending! En stolt stolt En

Vi ønsker alle våre kunder og foretningsforbindelser en riktig god påske!

Engasjert lokalbank med storbankens muligheter.

nordlending! nordlending!

Telefon 08900

Telefon 08900 www.nordlandsbanken.no www.nordlandsbanken.no

I NARVIK

ide/design: bedre reklame as foto: Douglas Carr Studio

Fremtiden blir ikke helt den samme uten oss...

byfesten

Senterleder ved AMFI Narvik, Helge Edvardsen har allerede bestemt seg for å delta på Motbakkeløpet som går av stabelen lørdag ettermiddag. Kirsten Nystrand ved Narvik Storsenter stiller i år som i fjor opp i jenteløpet.

Går inn som hovedsponsor Narvik Storsenter og Amfi Narvik går inn som hovedsponsor for BYFESTEN i Narvik første helgen i juni. – Vi ønsker slike positive tiltak velkommen, sier senterlederne Kirsten Nystrand og Helge Edvardsen. Tekst og foto: Ole-Eivind Johansen

olkearrangementet BYFESTEN I NARVIK smeller i gang første helgen i juni i år. Arrangøren med festivalsjef Rune Dahl i spissen, lover folkefest for ung og gammel. – Vi legger opp til en aktiv helg med et stort antall arrangementer for enhver smak. For oss er det viktig at barn og voksne skal kunne kose seg

sammen. Kultur og sportsaktiviteter skal forenes i en fin miks, forteller Rune. For Rune og resten av arrangørstaben er det viktig at den første hovedsponsoren nå er på plass. Narvik Storsenter og Amfi Narvik har signert en avtale som er med på å sikre gjennomføringen av BYFESTEN. – BYFESTEN, med alle aktiviteter for små og store, tror vi trekker mye folk til byen. Det er positivt for handelen og for Narvik, og vi ønsker å bidra, utdyper Helge Edvardsen, senterleder ved Amfi Narvik. Med stort og smått så er det så langt rundt 50 forskjellige arrangementer som skal gjennomføres de tre dagene i juni som BYFESTEN foregår. Flere lag, foreninger og klubber vil ha oppvisninger i sentrum. Det blir ”strong man oppvisning”, hesteridning og hundespann, fire-fem idrettskonkur-

ranser og en rekke konserter. – BYFESTEN kan fort bli starten på en årlig sommerfestival, og jeg synes det er flott at så mange ønsker å skape aktiviteter i Narvik. Jenteløpet ”Jenter i farta” og nyheten Motbakkeløpet i parkeringshuset vårt, ser jeg fram til med spenning, smiler Kirsten, senterlederen på Narvik Storsenter. Som legger til at Narvik har enda mer å by på denne helga, både Rødløperuka og Damer på lufting vil også trekke folk, særlig jenter, til byen. Det meste foregår i sentrum av Narvik. Det passer senterlederen på Amfi Narvik godt. Han lover både kake og is til deltakere etter barnesykkelrittet . Og noen overraskelser blir det også… – BYFESTEN er noe vi har tro på og som vi ser frem til, samstemmer de to senterlederne som framsnakker alle som samarbeider positivt for Narvik med alt byen har å by på!

fakta om byfesten: BYFESTEN går av stabelen i Narvik sentrum 1.-3. juni i år. Et stort antall arrangementer for enhver smak skal gjennomføres. Målet er å forene byens kultur og idrettsliv. Byfesten skal engasjere og aktivisere. Og det blir masse moro for barna! En smakebit av hva dere vil oppleve under BYFESTEN I NARVIK: • Sykkelritt for ungene • Motbakkeløp • Byathlon

I NARVIK

• Jenteløp • Konserter • Jagerfly skal fly over byen • Oppvisninger av lag og foreninger • Tivoli • Strongman • Hesteridning • Hundespann • Agility- og lydighetsoppvisning med hunder • Danseshow • Byfestparty

Vil din bedrift bli en del av sommerens mest positive folke-arrangement for barn, ungdom og voksne i Narvik? Da har dere mulighet til å inngå samarbeidspakker som vil profilere din bedrift på en meget positiv måte.

Se mer info på www.byfesten.org

Byfesten i Narvik

Manikyr og pedikyr

Mange d gode tilbutil konfir r le masjon el bryllup

til damer og herrer

Timebestilling alle hverdager fra 10-20. Det finnes behandlingstimer noen ettermiddager/kvelder etter avtale.

Vi driver med:

• Manikyr til damer & herrer • Pedikyr • Dekor til negl • Forsterkning av negler (fransk eller vanlig) • Forlenging av negl (tipp eller form) • MINX folie negl (ubetalelig lekker glans som sitter ca 14 dager) • Shell lakk (holdbarhet ca 2 uker m/høyglans og holdbarhet samt ripefri) ALFA Manikyr for HAN:

Knalltilbud på diverse produkter

235,verdi 365,-

385,verdi 655,-

Håndbehandling for tørre/sprukne hender: Varmt parfinwax bad og/eller fukt maskebehandling hjelper for tørre og sprukne hender. Lett massasje for bedre blodsirkulasjon. (form/filing av negl kommer i tillegg.)

• Neglebåndsolje • Neglelim • Buff + fil • Sukkerscrub til hender + føtter • SPA elements krem til hender + føtter • Creative Topp lakk

250,verdi 380,-

Vi selger gavekort på alle behandlinger vi tilbyr!

• Manikyrsett m/buff, fil, børste til negler, neglebåndskyver, oljepenn + topp lakk

Tlf: 41 64 69 07 Dronningens gate 48, Narvik Åpent: Tirsdag-fredag 10-16

Vi fører et utvalg av produkter fra:

I NARVIK

Tips oss! Har du tips til oss så send

på e–post til: tips@inarvik.org

du & æ

gratulerer

nyfødt

Hipp Hurra! Den 11. april fyller Adriane Kjerstad 6 år. Gratulerer så mye med dagen, skipia mi! Klem fra mamma :)

Vil gratulere Mamma og Bestemor med dagen den 10. april. Håper du får en strålende dag. Gla i dæ :) Bursdagsklæm fra OleEivind og Sebastian.

Bursdagshilsener er gratis hos oss. Send på e–post til: hurra@inarvik.org

Brian Nikolai, 7 år. Den 9. april fyller vår minste fotballgutt Brian Nikolai 7 år. Vi ønsker med dette å gratulere han så mye med dagen som blir feiret på hytta i påsken. Brian ønsker å benytte anledningen til å hilse til oldemor Jorunn, gudmor og gudfar (Hedvig og Alf) og ellers kjente. Vi er kjempeglad i deg. Stor klem fra storebror Didrik, mamma og pappa :-)

8. april fyller Frida Nyborg Engere 2 år! Håper du får en kjæmpeflott dag. Ho blir gratulert med dagen av mamma, pappa og dadda Malene. Bæsta, Bæstefar og han Far vil og gratulere jenta si me dagen. Frida får og en stor bursdagsklæm fra ræsten av familien. Vi e alle vældig gla i dæ :)

Hipp hurra for verdens beste gudmor Helene Klubnes Helland som fyller 20 år 6. april!! Gratulerer så mye med dagen. Kjempegla i dæ! Stor klem fra Emma.

Familiens prinsesse blir hele 6 år den 17. april. Vi vil gratulere henne så masse med dagen, stor klem fra pappa, Linn, Jesper, Josefine & Pumba.

Lille store Josefine kom noe for tidlig i rakettfart. Hun kom 28 feb og var 2640 gr og 45 cm lang. Nora og Jesper er kjempestolte storesøsken, og enige om at de har fått verdens søteste lillesøster. Vil sende en stor takk til ambulansepersonell og alle på føden som gjorde det til et fint opphold for mor og barn. Stolte foreldre er Linn Dølør og Arne Kristian Enevoldsen, Ankenes.

Hipp Hurra før dæ Mats som 30 år fylle, vi vet du syns at ”det her bli før my”, men dæ vil vi gjerne hylle. En stor gutt har du blitt, kor e det blitt av mamma sin lille favoritt? Det e aldri stille rundt dæ, kor en du e, om det e hjemme, i nyhuse eller på tannlegekontore! Håpe dagen din blir super og fin, vi er glad i deg, stor klem fra familien din!

Mommo sitt gull Aron Munkvold Kristiansen fyller 2 år den 9. april. Masse gratulasjona fra mommo som er kjempeglad i deg :)

Verdens beste datter Marianne A. Munkvold fyller 30 år den 31.03. og gratuleres masse av mamma! Aron fyller 2 år den 9.april, og han gratuleres masse av mommo. Veldig glad i dere begge :)

i skrytehjørnet

Verdens beste Bestemor og Bestefar fyller 65 år og 73 år den 6. og 7. april. Hipp Hipp Hurra og gratulerer må mye med dagene ! Masse sussa og klemma fra Marie og David!

Mamman og pappan vårres har bursdag 27. mars. Pappa Tommy blir 44 år og mamma Elin blir 40 år. Vi håpe det blir kake på dagen. Vi e veldig gla i dåkker. Hilsen Olivia, Felix og Jonas.

I NARVIK

Vår lille, store Julie Indresand, fyller 13 år! Du holde full fart med både fotball og håndball – ikke en dag uten trening! Vi gratulerer så mye, ønske dæ en fin bursdag, og en koselig kveld med venner. Klem fra Ragnhild, mamma og pappa.

Paul Larsen (62) – Vil gjerne skryte av Tone og Mariell på Tropehagen Zoo på Narvik Storsenter med den flotte butikken. De har alltid gode tilbud og ikke minst en fantastisk god service. Vil til slutt ønske lykke til med butikkdriften :) Hipp hurra for Sol Indiane som blir 7 år 25.april. Håper du får ei superfin feiring! Stor klem fra alle to- og firebeinte som e så masse glad i dæ!

Vi sender en litt forsinket bursdagshilsen til Tobias Sørslett Samuelsen som fylte 9 år 28.mars! Gratulerer med overstått bursdag:-) Hilsen Andrine og Sondre!

arbeidsfolk

Ola Moum (25) Butikksjef hos Spaceworld i Narvik – Har jobbet her i 3 år. Jobben min er veldig allsidig, alt fra å motivere mine ansatte, bestilling av varer, budsjett osv. Men til slutt ønsker jeg å kunne tilby våre kunder en opplevelse uten om det vanlige. Service og gode produkter skal være vår styrke.

utfløtter´n

Utfløtter´n er ei spalte der vi snakker med utflyttede personer fra Narvik og omegn. Hvor ble de av? Hva gjør de nå? Lengter de hjem? Har du forslag til intervjuobjekt, så send en e–post til redaksjon@inarvik.org.

nesten hver dag en ny dag med minner, utfordringer, glede og lære. Jeg fikk utviklet meg innen fotografi som er en av de store hobbyene mine. Fikk lære mer om analog fotografering og framkalling i mørkerom som virkelig var et av de store høydepunktene. Jeg hadde valgfag som glassfusing, handball, jakt og fiske, friluftsliv, gitar og masse mer. I tillegg har jeg reist masse, i både inn- og utland, jeg har fått venner for livet og ikke minst lært mest om meg selv som person. Beste minne fra oppveksten?

Navn: Mari-Elena Dragly Alder: 20 Bor: Kristiansand Sivil status: I et forhold Jobb: Personlig assistent/Student Grunnskole: Villaveien barneskole og Framnes

ungdomsskole Videregående: Narvik videregående skole, avd. Frydenlund 07-10 Hva gjør du nå?

– Nå kom jeg akkurat inn døra etter å ha solt meg på gresset ved Universitetet. Jeg var tidligere i dag ute og tok en kald Cola ved på bystranda mens solen stekte. Glemte jeg å nevne at det er 16 grader og 20 mars? Neida. Joda… I august 2011 tok jeg med fire kolli og hoppet på ”første” fly til Kristiansand. Som nordlending ville jeg komme meg bort fra kulda og snøen, og det første som møtte meg var sol og varmegrader på det idylliske Sørlandet. Jeg studerer mediefag ved Universitetet i Agder, campus Kristiansand, der jeg stortrives! Hva lille meg skal gjøre når jeg blir stor har jeg ingen anelse om, men jeg forblir i medieverden og satser på at den fortsetter å utvikle seg med stormskritt. Hverdagen er for det meste fylt med skolearbeid, middag, venner og blå himmel. Når flyttet du?

– Første gang jeg dro fra Narvik var høsten 2010. Den gang tok jeg med meg mamma og enda flere kolli på toget nedover Norge. Første stopp på veien min var Elverum Folkehøgskole. Der skulle jeg tilbringe de neste 10 månedene blant 130 ukjente mennesker. Heldig som jeg var havnet jeg på rom med en av de søteste østkantjentene i Oslo og kunne ikke fått et bedre år. Med Paris, Barcelona, København og London på kartet tok jeg fotoapparatet i hånden og fløy ut i den store verden, eller Europa i det minste. Etter en tårevåt farvel fra folkehøgskolen i mai hadde jeg en lang arbeidssommer framfor meg før en ny by ventet. Denne gangen var det Kristiansand og dens utfordringer. Fortsatte i medieverden og driver nå med diverse som TVreportasjer, blogging, design av nettsted, journalistikk og kortfilmer. Hva har du gjort siden du flyttet hjemmefra?

– Alt for mye. Da jeg gikk på folkehøgskole var

– Hvor skal man begynne? Man har jo så mange gode minner. En veldig vesentlig og viktig ting å dra fram, er at jeg var/er ei Framnesjente. Født og oppvokst i Narviks fineste gate, Arbeiderveien, drev jeg og vennegjengen (dere vet hvem dere er), med mange rampestreker. Det tror jeg må være mange av de gode minnene. Alle kveldene da vi spilte dødball på lekeplassen eller lekte gjemsel i bakgården. I tillegg til rampestreker har jeg jo drevet med litt idrett. Handball har siden dag 1 vært førsteprioritet. Med en storesøster på damelaget og engasjerte foreldre, ble jeg fort en maskot og idretten ble med meg i lang tid. Dansing og turn kom senere ved siden av og det ble mange danseopptredener både i hagen og på skoleavslutninger med bestevenninnene mine Elisabeth Schjødt og Sofia Fiske. Hvordan tror du skolekameratene husker deg?

– Dette er jo et litt vanskelig spørsmål, men håper de har et positivt bilde på meg som yngre og i nåtid. Kan jo dra fram noen pekepinner på hva jeg tror de forbinder med meg. En jente med ben i nesa og som sier det hun mener, glad og blid, jeg har et håp om at jeg var/er morsom ha ha. Holder du kontakt med noen av barndomsvennene?

– Med teknologien som har blitt utviklet de siste 20 årene som jeg har levd, så er det ikke så alt for vanskelig å holde kontakt. Eller man kan si at vi har ikke lenger en unnskyldning for å ikke ta kontakt! Ikke kjører vi hest og vogn, eller må sende post med brevduer, nei nå er det bare å taste inn brukernavn og passord og så har du ”hele verden din” på Facebook. Men selvfølgelig handler det jo om å ta initiativ. Når jeg er hjemme i Narvik vil jeg prøve å få mest mulig tid til alle, men dette er ikke lett med lite tid. Men når det kommer til høytid og slikt så synes jeg det er et ”must” å møtes med gamle venner for å høre hvordan det går. Da er for eksempel et 2. juledags-julebord perfekt! Hva er den største forskjellen på hjemstedet ditt og der du bor nå?

– Nå er det ikke store kulturforskjeller fra Nordland til Sørlandet, men man kan jo trekke fram det som de fleste spør meg om, nettopp ”Bibelbelte”. Jeg tror ikke jeg har vært på en plass med flere utesteder og bedehus i samme gate som i Kristiansand. Folket og kulturen på Sørlandet stikker seg ikke så særlig mye ut enn ellers i Norge. Men jeg skulle likt og sett en sørlending med sine dybe og bløde konsonanterrrrrrr bli sur,

for det tror jeg nemlig ikke er mulig. Har du for eksempel hørt Mette-Marit kjefte? Nei. O’ du kjære klima, som jeg er glad i deg. Dette var jo tross alt den største grunnen for at jeg forlot kjære nord. Jeg bomma litt første gangen jeg tok turen fra byen, da jeg skulle flykte fra snøen og kuldegrader og hoppet rett inn i skauen i Elverum, der mine 10 måneder (som skulle bringe vår og varmegrader), ble nesten 10 måneder med bare snø og -30… Da fant jeg ut at jeg måtte ennå lenger sør. Og så sør i landet som jeg kom endte jeg. Det er ikke store forskjellen på vinteren. Sørpa og regnet er her også. Men da jeg 16. desember 2011 tok på meg vårjakka og solbrillene og satte meg på flyet til nord, og så det grønne gresset forsvinne under meg, da gikk forskjellene opp for meg. Og som jeg innledet med så kom jeg akkurat inn fra en hyggelig tur på bystranda i 16 varmegrader og sol… 20 mars J Hvor ofte er du i hjemme i Narvikområdet nå?

– Ja, skremmende ofte faktisk. Da jeg dro fra Narvik første gang var jeg ikke mye til patriot. Etter 18 år i en liten by med mennesker som jeg kjente var jeg klar for å dra bort og ikke komme tilbake. Etter to uker satt jeg på flyet hjem… Med to tanteunger på 3 og 6 år vil jeg ofte hjem på besøk, samt så er jeg en veldig familiekjær person som fort savner både mamma og pappas middag. Når jeg først er hjemme bruker jeg veldig mye tid nettopp hjemme. Familien er ofte høyt prioritert samtidig som jeg kan ta meg en arbeidsvakt på jobb og få tid til å møte venner. Og så har det jo blitt slik at jeg har funnet et svenske i Narvik (rart, ikke sant?) som jeg gjerne vil se J Følger du med på det som skjer hjemme?

– Ja! Etter at min ”ikke-være-patriot-periode” var over så har jeg begynt å følge veldig mye med på hva som skjer i hjembyen. Flere ganger daglig sjekker jeg lokalavisa på nett, titter innom webkamera for å se at alt ser likt ut, dama på torvet er like mye fylt med snø som dagen før. Og ja, det er ofte at jeg lengter hjem. Det å føle seg hjemme er viktig, og det kan man ikke noe annet sted enn hjembyen, føler jeg. Og når spesielle anledninger dukker opp, som familieselskap eller noe så stort som Vinterfestuka, da er det litt kjipt å sitte lengst sør i Norge og se på hva man kunne gjort i nord. Det er dager man har lyst å flytte hjem til Narvik og det er dager man trives litt lengre unna. Hva tenker du om utviklingen på hjemstedet og i kommunen?

– Jeg synes Narvik har kommet langt de siste årene. Men så tror jeg også dette har noe med at jeg har blitt mer voksen og ser på byen annerledes enn jeg gjorde da jeg var 16 år. Selvfølgelig er det punkter som byen kunne vokst ennå mer på når det kommer til forskjellige tilbud innen kultur, sport og diverse. Men jeg håper ikke annet enn at byen klarer å vise seg fram mer og ennå bedre i Norge, Europa og verden. Som jeg sa så har jeg blitt mer patriot etter at jeg forlot Narvik, og har til de fleste av vennene mine anbefalte dette lille paradiset av en vinterby i hjertet av Nord-Norge.

I NARVIK

Victoria Café åpner i h lørdager og søndager fra kl 13.00 – 17.00

Lørdager serverer vi helstekte Søndager er det tradisjonell Husk også vår utmerkede lun man – fre 11.00 – 13.00

Konfirmasjon 

Litt Tapas og litt Tradisjonell • Marinert roastbiff • Marinert kalkun • Spekemat m/oliven • Lefser m/rekemoussé/karrikylling • Hvitløks kebab • Røkt laks m/eggerøre • Helkokt laks • Potetsalat • Ruccolasalat • Gresk salat • Dressinger • Brød og smør

Kr 199,8

I NARVIK

eller noe annet dere skal feire



Med Biff Stroganoff som varmrett

Kr 298,-

Nå med ferskt brød fra

steinovnsbakeriet

M Y K L E V O L D

helgene f.o.m. 14. april!

e filéter (lam, okse og svin). søndagsmiddag. nsjbuffét

Overtidsmiddag og fastpriser på catering 2012

 Victoria Café serverer middag fra buffét mellom 13.00 – 17.00. Vi serverer norsk husmannskost fra de beste råvarer laget fra grunnen. Kunden serverer seg selv og betaler etter vekt. Dessert er inkludert i prisen. Ukesmeny legges ut på www. delikatessen.no senest mandags formiddag.

Tilbud til firmakunder: For spising på Victoria Café kan det avtales kundekonto som faktureres pr måned. For Catering har vi følgende muligheter og tilbud: Fastpris dagens middag............... kr 145,- pr pers Tillegg for dessert........................... kr 10,- pr pers Bestillingen ringes inn på tlf: 416 34 181 eller post@delikatessen.no Maten kan hentes på Victoria, eller vi kan bringer til dere for kr 100,- pr levering i Narvik.

Tlf. 76 94 66 15 Delikatessen Narvik AS, Dronningens gate 58 • 8514 Narvik • www.delikatessen.no • post@delikatessen.no I NARVIK

opplevelser

Satser på opplevelser Lydnivået er intenst idet hundespannet setter fart i retning Abiskojaure. Her er det om å gjøre å holde seg fast! Tekst og foto: Rune Dahl

eg er med i en gruppe på fire som har bestilt tur gjennom Quality Hotel Grand Royals nye satsing på lokale opplevelsespakker. Den innebærer å gi de besøkende opplevelser også utenfor hotellets fire vegger. – Som gjest hos oss ønsker vi at du får best mulig utbytte av ditt opphold. Derfor har vi satt opp en rekke forslag til aktiviteter som våre gjester kan benytte seg av i kombinasjon med oppholdet hos oss, forteller salgssjef Jostein Andreassen. Stor variasjon. Det innebærer at hotellets gjester

kan velge mellom et bredt spekter av opplevelsespakker. Alt fra helikoptersafari, turer med snøscooter, hundespann, tur til Polar Zoo og kjøring med rib-båter og ferger. Ski- og golf-pakkene står også sentrale. Mitt spann med fire hunder ligger bak vår guide Morgan fra Polarhuskies, men har mest lyst til å lede ann allerede fra start. Hundene er utrolig ivrige og vil frem så raskt som mulig. Jeg må være

I NARVIK

hard på fotbremsen for å holde posisjonen min i løypa. – Slik er hundene hele tiden. De vil ut på tur og det gjerne flere ganger daglig, forteller Morgan. Turen vi har bestilt varer i tre timer. På den tiden kommer vi oss et godt stykke innover Kungsleden. Føret er gnistrende med nysnø og noen få minusgrader. Ved vendepunktet stopper vi ved ”fika-platsen” og blir servert varm drikke. Mer enn de forventer. Vi har lyst å gi gjestene mer enn de forventer og er i den heldige situasjonen at vi driver hotell i en by med spektakulær natur på alle kanter, forteller Jostein Andreassen. På den ene siden av byen ligger en av Nord-Europas heftigste skibakker og på den andre siden av byen ligger Ofotfjorden som gaper ut mot Lofothavet. Quality Grand formidler kun turene for deres samarbeidspartnere. Håpet er at denne satsingen vil gi flere gjestedøgn for hotellet.

På vei inn på Kungsleden fra Abisko

Lapporten i bakgrunnen.

Scootersafari i Sverige.

Klar for helikoptertur!

Luftig vinkel fra helikopteret mot TĂ¸ttatoppen med Narvik bak.

Fjellheisrestauranten fra helikoptervinkel.

I NARVIK

«Folke-SUV med sikkerhetsrekord» «Barnebeskyttelses-rekord» Sitat: Din Side, 31. august 2010

Jubileumspakke ix35 til kun kr 4.990,-**

Jubileumspakke inkluderer:

• 3 års service 1 ** Verdi: kr 16.000,-

For prøvekjøring send ix35 til 2012 (SMS) Biler for omgående levering

Fra kr

Hyundai ix35

ix35 1,7l CRDi 116hk Classic 2WD fra kr

Utdrag av utstyrsnivå ix35 Premium: • • • • • • •

2.254,-* pr mnd

ix35 1,7l CRDi 116hk Premium 2WD fra kr

ABS, ESP, 6 kollisjonsputer og aktive hodestøtter Ryggekamera • Navigasjon • Panorama soltak Automatisk klimaanlegg Varme i seter både foran og bak Bluetooth telefonsystem • Skinnseter Radio/CD med iPod/usb tilkobling og betjening fra rattet 18” aluminiumsfelger • Skinntrukket ratt og girspak

299.000,-* 341.000,-

Leveres også med 4WD 184 hk diesel og automatgir

Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent

www.ix35.no

*5,75% nom. rente. Eff. rente er beregnet ut fra bilens pris kr 299.000,-. Egenkapital kr 104.650,-. 10 års nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er inkludert. Kredittkjøpspris er kr 375.130,-. Veiledende pris levert Narvik inkl.

leveringsomkostninger. Årsavgift tillegg. kjøring: 0,52 l prEgenkapital mil. CO2-utslipp: fra 135 10 g/km. modell kan avvike fra tilbudet, eller haerekstrautstyr som ikke er tilgjengelig på detVeiledende norske markedet. *5,2% nom. rente. (Gjelder tom 31. kommer januar). iEff. renteDrivstofforbruk er beregnet ut blandet fra bilens pris krfra 293.850,-. kr 102.848,-. årsAvbildet nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning inkludert. Kredittkjøpspris er kr 363.608,-. pris levert inkl. leveringsomkostninger (kr 8.900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo/Drammen og årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,52 l pr mil. CO2-utslipp: fra 135 g/km. Avbildet modell kan avvike Vi tar Oslo/Drammen forbehold om trykkfeil og endringer. fra tilbudet, eller ha ekstrautstyr som ikke er tilgjengelig på det norske markedet. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

Du når alltid våre selgere utenom åpningstid på mobiltelefon; Frode 918 55 670 • Ole-Johan 900 13 045 • Trond 907 93 894

– for trygghet og service –

Ankenesveien 7 • Tlf: 76 96 50 00 • www.fagerthun-bil.no Åpningstider: Man-fre: 08:00-16:00, tors 08:00-19:00, lør 10:00-14:00 12

I NARVIK

krigsveteraner

Inviterer til veterantreff Torsdag 12.april inviterer oberstløytnant John Petter Bachke til veterantreff på Narvik bowling. Alle som har deltatt i utenlandsoperasjoner i regi av Forsvaret er inviterte. Tekst og foto: Rune Dahl

ohn Petter Bachke er sjef for Forsvarets veteransenter på Bæreia like utenfor Kongsvinger. Senteret har som oppgave å være rekreasjons- og samlingssted for alle som har deltatt i norske utenlandsoperasjoner, uansett alder og hvor man har vært. – Her kan veteranene også komme for å få hjelp og støtte til en rekke saker og vi har et bredt aktivitetstilbud, forteller Bachke. Rundt omkring i Norge er det nå ca 50 uformelle samlingssteder for veteraner. I Narvik har det for noen år siden vært et ganske aktivt veteranmiljø, men av forskjellige grunner har det ikke vært noe særlig aktivitet i det siste. – Jeg er selv veteran fra 7 perioder i utenlandsoperasjoner og bosatt i Narvik. Det er behov for å blåse liv i veteranmiljøet i Narvik på nytt og undertegnede har sammen med en annen veteran i Narvik tenkt å invitere til veterantreff på Narvik bowling torsdag 12 april. De som kommer vil få gratis pizza, gratis alkoholfri drikke og kunne spille bowling gratis, da dette betales av en frivillig interesseorganisasjon for veteraner (NVIO), sier Bachke. Ivaretakelse av dagens krigsveteraner er et viktig samfunnsansvar og det å skape uformelle arenaer hvor disse kan møtes har vist seg å ha god effekt. – Det å treffe andre veteraner og kunne snakke sammen om det man har vært med på og gjøre noe sammen er viktig, sier Bachke.

STINA SAGA

– En mektig og forheksende historie Ikke gå glipp av den spennende fortsettelsen! Akkurat NÅ finner du andre bok i serien i salg hos dagligvare og bokhandel. Ofoten på 1600-tallet: En undertone av mørk mystikk preger historien. Hovedpersonen Stina har «trolløyet» – hun ser hendelser fra fortiden og fremtiden, i form av drømmer, mareritt og syn. Men i en tid da det er forbundet med livsfare å være annerledes, er Stinas evner ikke nødvendigvis en velsignelse, men en forbannelse …

Bok 2

i salg NÅ

Telefon kundeservice: 815 59 202 (kl. 09.00–15.00)

I NARVIK

lunsjpraten

En meningsfull fritid Tore Nicolaysen har en viktig fritidssyssel. Som leder av Norske Redningshunder i Narvik, kursleder for hovedkurs i lavine, dommer og instruktør bruker han store deler av fritiden på å gjøre seg og andre klare for å redde liv. Tekst: Gro Løkås

Foto: Rune Dahl

trene en hund til å redde liv er helt klart noe som blir en livsstil, forteller Tore. Med minimum fire treninger i uken, går mye av fritiden med til hobbyen. Tore har hatt hund som lidenskap så å si hele sitt voksne liv, og i 2001 kom han fram til at han ville gjøre noe meningsfylt ut av det. – Det startet i Mandal, hvor jeg ble en del av et miljø i Norske Redningshunder som var særdeles lite, forteller sørlendingen, som i 2003 havnet i Narvik. Jeg kom fort i kontakt med Norske Redningshunder her, og har siden den gang stortrivdes. Miljøet her er fantastisk . I distriktet er vi rundt hundre medlemmer, i Narvik tjuefem. Målet med de iherdige treningene er å få godkjent flere ekvipasjer. En ekvipasje er en hund og dens eier, som etter om lag 2–3 år med trening har muligheten til å bli godkjent av et dommerteam. Hunden er da å betrakte som lavinehund, og er sammen med sin eier trenet på å søke etter mennesker i snøskred. Tore og schæferhunden hans Quint er under trening, og håper på å snart utgjøre en ekvipasje. Quint er to år gammel, så i løpet av det neste året kan målet la seg gjennomføre. Selv om Tore ikke selv er en del av en godkjent ekvipasje , er det han som er beredskapsansvarlig 14

I NARVIK

i distriktet. Ved snøskred kaller han inn de pr dags dato 5 godkjente ekvipasjene i byen. – Her snakker vi om å alltid være beredt i begrepets rette forstand. Ekvipasjene er alltid klare til å rykke ut når noe oppstår. Hunden er med på jobb, og utstyr og klær for 24 timer på fjellet i vær og vind er pakket klart, forteller han. – Blir et menneske fanget av et snøskred er tid alfa og omega. Derfor er det ekstremt viktig at ting skjer fort. Det er fint å få bekreftelser på at alt fungerer. Ved forrige skred på Beisfjordveien, tok det i underkant av sju minutter før en ekvipasje var på plass. – Heldigvis var det ingen mennesker i skredet, men det var godt å se at ting fungerte, sier Tore. For ekvipasjene blir hobbyen så absolutt en del av livsstilen. – Det er helt klart en fordel å gi beskjed hvis man tar seg en fest, sier Tore med et smil. – Det må nesten være hver sin tur av den sorten. Tore , som bor i Beisfjord sammen med samboer Elisabet og barna Sander(4) og Henry(16 mnd) håper på enda flere medlemmer i Narvik. – Vi har en fantastisk flott natur å bevege oss i, og innimellom er hele familien med på trening. Så hvis man har en hund som man tror kan egne seg og selv har lyst til å gjøre noe nyttig for samfunnet på fritiden, er det bare å ta kontakt. Noen egen-

skaper bør man inneha – være i fysisk god form, kunne handle rasjonelt i stressede situasjoner, like å være mye ute og sist men ikke minst glad i å være med andre mennesker. Hunden din kan være av hvilken som helst rase, men må kunne ta seg frem og være glad i å løpe. Den må også være modig, la seg dressere og være glad i mennesker. – Vi blir veldig glad for nye medlemmer, og oppfordrer også yngre personer til å ta kontakt. Påsken står for tur, og Tore Nicolaysen har et

godt råd til de som skal ferdes på fjellet. – Følg rygg og vær trygg. Rasfaren har vært stor i det siste og selv om den går ned , bør man ikke ta uoverveide sjanser. Det er nettopp når skredfaren går ned at de fleste blir tatt i skred. Folk tror at rasfaren ikke er der lengre, og begynner å bevege seg i terrenget igjen. – Vi har nettopp sett eksempel på hvor tragisk utfallet kan bli, i skredulykken i Nord–Troms. Til tross for dyktige hverdagshelter, som bruker store deler av fritiden sin på å trene seg til å redde liv, er oddsene dårlig hvis man blir tatt av et skred. – Dessverre er det statistisk sett kun en av ti som overlever. Å finne den ene vil gjøre alle disse årene med hundetrening verdt det, avslutter Tore Nicolaysen.

I NARVIK

Appelsin

Pr kg

2% ØPE ONU B ER

PÅ

ALLE VAR

design: rekylreklame.no

Pinnekjøtt

Gryteklart. Holmens. Pr kg

Pinnekjøtt

Henriette. Pr kg

Ordinær pris pr kg 159,-

Pinnekjøtt

119 Gilde. Pr kg

Lammekoteletter

Tromsørull

Kuraas. Pr kg

199 Pr kg

90 Ordinær pris pr kg 172,-

Ordinær pris pr kg 179,-

Ordinær pris pr kg 310,-

Leker • Bygg • Elektro • Tekstil • Sko • Bolig • Dagligvare • Kafé • Sport Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

I NARVIK

Coop OBS! Hypermarked Narvik 08 – 22 (08 – 20) • Gratis parkering Kafeen er åpen 09 – 19 (09 – 17)

Prisene gjelder så langt lageret rekker. Forbehold om utsolgt og trykkfeil. Kun til privat husholdning.

2% ØPE ONU B ER

PÅ

ALLE VAR

design: rekylreklame.no

Leker • Bygg • Elektro • Tekstil • Sko • Bolig • Dagligvare • Kafé • Sport Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

Coop OBS! Hypermarked Narvik 08 – 22 (08 – 20) • Gratis parkering Kafeen er åpen 09 – 19 (09 – 17)

Prisene gjelder så langt lageret rekker. Forbehold om utsolgt og trykkfeil. Kun til privat husholdning.

I NARVIK

De unge bloggerne Blogging er populært som aldri før, og i den anledning har vi snakket med noen unge bloggere fra Narvikområdet som alle ligger på topplisten for byen. Hva er egentlig en blogg, og hva gjør bloggere? Er blogging synonymt med masse penger, skapet fullt av klær og utenlandsreiser? Her forteller bloggerne selv om hva blogging er og hvorfor de blogger. Tekst og foto: Ingrid-Alice Iversen

I NARVIK

Hva heter dere? Hannah & Tanja Hvor gammel er dere? Vi blir 15 år til sommern Hvorfor startet du å blogge? Fordi at vi ville ha en plass å skrive ned tankene våre på og få tilbakemeling på det vi skriver. Hva er positivt med blogging? At det er mange søte blogglesere som leser & kommenterer, og kan dele ting med oss c: Hva er negativt med blogging? Folk som skriver frekke kommentarer annonymt Har du mange lesere om dagen? Det varierer fra hvor mye vi blogger, men vi har rundt 25 og oppover Hvor lenge har du blogget? Vi har blogget i snart en måned Hvordan er tilbakemeldingene fra leserene deres? De er fordet meste positive og støttende, har ikke fått noen frekke kommentarer Fortell litt om dere selv og bloggen deres, hva dere skriver om og hvorfor dere skriver? Vi er to jenter som bor i Narvik. Vi er bestevenner og har verdens særeste humor. Vi blogger om alt som interesserer oss og hva vi gjør på fritiden og sånt. Hva er bloggadressen deres? www.colorbee.blogg.no

Hva heter du?  Ida-Martine Dypvik Hvor gammel er du?  18 år. Hvorfor startet du å blogge?  Det var en helt ny ting for meg, og jeg hadde veldig lyst til og finne mer ut om det. Så da startet jeg med det selv, og likte det veldig godt noe som fikk meg til å fortsette med det. Hva er positivt med blogging?  Det er veldig mye! Muligheten til å få skrevet ned tanker og følelser, dele meninger med andre, positiv respons, møte  blogglesere, og selvfølgelig det å få tilsendt produkter hjem og at jeg tjener litt ekstra penger på bloggen. Hva er negativt med blogging? Det er jo veldig mange som har fordommer mot blogging, og forhåndsdømmer bloggere veldig fort. Det er ganske kjipt, men det er  vel slik det har blitt med årene. Det har vært veldig mye fokus på de negative tingene med blogging i media og folk legger seg fort opp i det, noe som faktisk er forståelig med tanke på måten enkelte ting har blitt framstilt i media. Men blogging trenger ikke å være noe negativt, det er helt etter hva du selv gjør det til.  Har du mange lesere om dagen? Alt fra 5.000-7.000. Men akkurat nå har jeg en liten pause fra bloggen.  Hvor lenge har du blogget?  I 5 år.  Hvordan er tilbakemeldingene fra leserne dine ?  Veldig bra! Får utrolig mange koselige og inspirerende kommentarer fra lesere, har også opplved at folk har kommet bort til meg og fortalt at de leser bloggen min og liker det utrolig godt! Men i bloggverdenen er jo ikke alt helt rosenrødt heller. Man  må tåle å få mye dritt slengt etter seg. For du kan nok aldri klare å lage en blogg som tilfredstiller alle og enhver uten at noen misliker det du skriver eller blir sjalu. Fortell litt om deg selv og bloggen din, hva du skriver om og hvorfor du skriver? Jeg er en 18 år gammel jente som bor på Ankenes. På min blogg så skriver jeg om min hverdag og det som faller meg inn. Hva jeg gjør på fritiden, hva jeg har på meg, innkjøp, og en del anbefalinger. Jeg har også en del sterke meninger om ting jeg skriver om og legger skjul på svært lite. Hva er bloggadressen din? www.idamlicious.blogg.no

Hva heter du? Remi Pedersen Hvor gammel er du? Jeg er 17 år, men fyller 18 i mai. Hvorfor startet du å blogge? Jeg startet fordi jeg ønsket å ha noe å gå tilbake til. Å kunne gå tilbake å se hvordan jeg har utviklet meg, både personlig og med fotograferingen. Pluss, det er morsomt! Hva er positivt med blogging? Det er ekstremt positivt å få tilbakemeldinger om hva personer liker med bloggen min. Å utenom personlig positivitet med blogging, så har du jo også en stor jobbmulighet med blogg, hvis du kommer så langt at de rette personene oppdager deg. Hva er negativt med blogging? Uansett hva du kommer borti, så er det noe negativt å finne. Man kan oppleve veldig stygge og personlige angrep via kommentarer. Hvis du ikke har høy selvtillit, så kan dette virkelig gå inn på deg. Og hvis du f.eks skriver et innlegg i sinne, kan det følge deg hele livet hvis det blir oppdaget. Har du mange lesere om dagen? En blogger har så svært lite privat, at noe burde man få holde for seg selv. Men jeg har nok lesere til å holde meg veldig glad, og digger hver og en av dem. Hvor lenge har du blogget? Denne bloggen jeg har nå har jeg bare hatt i litt over èn måned. Men jeg har vært på “bloggmarkedet” i godt over 3 år, bare med forskjellige bloggadresser. Hvordan er tilbakemeldingene fra leserne dine? Leserne mine kommenterer bare positive ting. Alt fra “jeg elsker designet ditt” til “så fint bilde”. De er kjempe flotte lesere og gir meg styrke til å stå på videre. Jeg har hatt èn fast person som liker å prøve å trykke meg ned, men slik reagerer jeg ikke på. Alt man trenger å gjøre er spore IP-adressen og sperre personen fra kommentarfeltet. Fortell litt om deg selv og bloggen din, hva du skriver om og hvorfor du skriver? Jeg er en gutt som elsker å knipse bilder, alt fra potrett til landskap. Bloggen min er en fotobasert blogg hvor jeg skriver om min store lidenskap for fotografering og media. Har et fast tema, 365 days prosjektet mitt. Det er slik at jeg kommer ut med et bilde jeg har tatt iløpet av dagen, dette bildet legger jeg ut på kvelden og prosjektet er et ett-års prosjekt.  Derav bloggnavnet mitt, aarsfoto. Hva er bloggadressen din? www.aarsfoto.no I NARVIK

Hva heter du? Cecilie Andrea S. Overholt Hvor gammel er du? Jeg er 15 år, blir 16. Hvorfor startet du å blogge? Hadde lyst å prøve noe nytt, samtidig som jeg ønsket å ha en plass å dele bildene mine på og fortelle om hva jeg gjorde om dagene. Hva er positivt med blogging?  Det som er positivt med blogging er jo de fine kommentarene man kan få av leserne, folk kjenner deg igjen på gaten og sponsing av produkter. Hva er negativt med blogging? Ting man skriver kan tolkes feil, og det kan lett komme inn en negativ kommentar av en anonym leser innimellom. Noen ganger kan man også bli oppfattet på helt feil måte igjennom en blogg, enn slik man er i virkeligheten. Men i mitt tilfelle er jeg meg selv på bloggen! Har du mange lesere om dagen? For øyeblikket er jeg ikke så aktiv å blogge som det jeg var for noen måneder siden. Når jeg blogget "for fullt" lå leserantallet på alt fra 350-450 lesere om dagen. Hvor lenge har du blogget? Sommeren før jeg startet i 8. klassen. Hvordan er tilbakemeldingene fra leserene dine?  Nesten bare positivt. Fortell litt om deg selv og bloggen din, hva du skriver om og hvorfor du skriver? Jeg flyttet fra Harstad til Narvik julen 2010, der jeg umiddelbart startet på ny skole. Skrev i en liten periode om hvordan det var å komme inn i ett helt nytt miljø, og at det ikke alltid var like lett. Ellers blogger jeg om mote, sminke, hverdagen min og de to søte kinesiske nakenhundene mine. Grunnen for at jeg blogger er jo rett og slett fordi jeg synes det er gøy. Morsomt å ha en egen nettside der jeg selv bestemmer hva som skrives og blir lagt ut. Bloggen er også en fin plass for meg å publisere bildene jeg tar, ettersom at jeg er veldig interessert i media og foto.  Hva er bloggadressen din? www.cecandrea.blogg.no 20

I NARVIK

Hva heter du?  Jeg heter Adele-Nathalie Ellingsen.   Hvor gammel er du?  Jeg er 13 år. Hvorfor startet du å blogge? Jeg startet å blogge fordi jeg hadde lyst til å prøve noe nytt, og fordi mange av vennene mine snakket om hvor artig det var å blogge.  Hva er positivt med blogging?  Det jeg synes er positivt med blogging er at man kan få kontakt med mange forskjellige personer rundt omkring i Norge som har samme interesser som deg.   Hva er negativt med blogging?  Det jeg synes er negativt med blogging er vel de stygge og unødvendige kommentarene, og at mange synes blogging er teit, og bare snakker negativt om blogging til de som blogger og andre som ikke blogger. Det skaper negative assosiasjoner om blogging.   Har du mange lesere om dagen?  Jeg har rundt 100-150 lesere om dagen.   Hvor lenge har du blogget?  På den bloggen jeg har nå har jeg kun blogget i 2 måneder, men jeg har hatt to blogger før som jeg blogget i 2 år på.   Hvordan er tilbakemeldingene fra leserne dine? Tilbakemeldingene mine fra leserne er bare positiv! Jeg tror de liker bloggen min godt, det er iallefall det de sier.   Fortell litt om deg selv og bloggen din, hva du skriver om og hvorfor du skriver? På bloggen min skriver jeg om hverdagen min, hobbyer, mote, og ellers det de fleste blogger om. Jeg skriver om det egentlig mest fordi det er det som interesserer meg mest.  Jeg er ei positiv og grei jente fra Ballangen, som nå har flyttet til Fagernes/Narvik. Jeg er ofte ute og finner på masse tull, så det er vel det jeg blogger mest om.   Hva er bloggadressen din?  Bloggen min heter www.adelna.blogg.no

Hva heter du?  Malin Gylseth Hvor gammel er du?  Jeg er 20 år gammel.  Hvorfor startet du å blogge? Jeg startet min første blogg fordi jeg kjedet meg, og det ble ikke mange innleggene på den for å si det mildt, men etter en stund begynte jeg mer og mer fordi en del av vennene mine begynte å mase om det hvis det ble stille for lenge. Det ble med en gang litt mer gøy å skrive når jeg visste at det faktisk var noen som likte å lese det også. Hva er positivt med blogging?  Det fine er at jeg tar mer bilder etter at jeg startet med bloggen. Det har gitt meg så utrolig mye flere minner jeg kan se tilbake på, og dager jeg kanskje egentlig ville glemt kommer jeg til å huske lengre. Hva er negativt med blogging?  Det negative med blogging må være at ikke alle ser på det som en intelligent ting å gjøre for tiden. Hører noen om at du blogger blir du nesten med en gang sammenlignet med en eller annen barbieblogger/rosablogger. Det er feil. Blogging handler om så mye mer enn det overfladiske. Har du mange lesere om dagen?  Det hender at jeg faller litt ut av det av og til, og da ligger jeg på rundt 50 om dagen. Men vanlige uker hvor jeg blogger hver andre dag eller hver dag ligger det oppe i 300 stykker om dagen. Hvor lenge har du blogget?  Jeg startet min første blogg i 2009, men begynte ikke å blogge “fast” før sommeren 2011. Hvordan er tilbakemeldingene fra leserne dine?  Jeg har bare fått veldig fine tilbakemeldinger og leserne mine er veldig flinke til å svare meg hvis jeg spør om deres mening om ting. Fortell litt om deg selv og bloggen din, hva du skriver om og hvorfor du skriver? Jeg skriver for det meste om meg og min hverdag, hva jeg gjør og hva jeg har lyst til, hva jeg føler og hva jeg tenker. Men det hender også at jeg skriver om ting jeg syntes er viktige og ting jeg selv føler burde fått mer oppmerksomhet. For ikke veldig lenge siden la jeg inn et inlegg om mine tanker rundt voldtekt og voldtektsoffere, og fikk masse positiv feedback og ivrige lesere. Grunnen til at jeg av og til henter inn slike tema er fordi jeg vet jeg har en del lesere og jeg syntes det er fint å få også dem til å tenke litt over slike ting, som man kanskje ikke tenker over ofte nok. Hva er bloggadressen din?  Hvis du vil ta en titt på bloggen min, så finner du meg på: www.sunstreet.blogg.no

Hva heter du?  Jeg heter June Olaisen. Hvor gammel er du?  Jeg fyller 19 år i sommer. Hvorfor startet du å blogge? Fordi det er en måte man kan dele inspirasjon og interesser på, samtidig som det blir en slags dagbok man kan bla tilbake i. Hva er positivt med blogging? Det jeg liker best med blogging er at man kan bli inspirert av andre som har samme stil, interesser og smak som deg selv, og det finnes så mye bloggere at man alltids finner noe man synes er spennende å lese om. Samtidig kan man lære mye nytt og oppdage nye ting, gjennom å lese andres erfaringer. Hva er negativt med blogging?  Det er mange som opplever å få stygge kommentarer gjennom bloggen sin, noe som ikke er greit. Men ellers synes jeg det meste er positivt. Har du mange lesere om dagen?  Det er noe som varierer veldig fra dag til dag, statistikken varierer foreløbig mest mellom 20-60. Hvor lenge har du blogget?  Jeg har vært av og på med blogging i flere år, men har kun blogget fast de siste månedene.  Hvordan er tilbakemeldingene fra leserne dine?  Som regel positive tilbakemeldinger, men jeg vet jeg kan bli bedre på å ta flere bilder. Fortell litt om deg selv og bloggen din, hva du skriver om og hvorfor du skriver? Bloggen handler for det meste om min hverdag og hva jeg blir inspirert av. Jeg er hekta på klær, sko og accessories. Stikkord for bloggen min og meg er; sommersol, shorts, trening, sko, dødninghoder, nagler, rosa, ringer, film og mye mer. Hva er bloggadressen din?  www.stalkmeg.blogg.no

Hva heter du? Jeg heter Michelle Cathrin Flygel Hvor gammel er du? Jeg er 14 år. Hvorfor startet du å blogge? Jeg startet å blogge fordi jeg ville prøve noe nytt. De fleste vennene mine hadde også blogg så da tenkte jeg bare at jeg også kunne prøve det. Og jeg fant ut at det faktisk var ganske morsomt. Hva er positivt med blogging? Det som er positivt med blogging er leserne og de koselige kommentarene. Hva er negativt med blogging? Det som er negativt er at man kan gå lei av og til. At man tar pauser fra bloggingen, og da mister man kanskje litt lesere. Har du mange lesere om dagen? Jeg har ca. 200 - 300 lesere og 350 - 450 sidevisninger om dagen. Hvor lenge har du blogget? Jeg har blogget i litt over et år. Hvordan er tilbakemeldingene fra leserne dine? Tilbakemeldingene fra leserne mine er kjempe koselige. De sier at de liker bloggen kjempe godt, og er faste lesere. Får sjeldent frekke tilbakemeldinger. Fortell litt om deg selv og bloggen din, hva du skriver om og hvorfor du skriver? På bloggen skriver jeg mest om inspirasjon, hverdag, outfit, musikk eller lettere sagt; rett og slett alt som faller meg inn. Jeg skriver fordi det er morsomt å få kommentarer om hva de synes og at de fleste leserne sier positive ting om bloggen. Hva er bloggadressen din? Den er Michelleflygel.blogg.no

Hva heter du?  Rikke Reinholtsen Hvor gammel er du?  14 år Hvorfor startet du å blogge?  Startet å blogge fordi det virket morsomt, og så var det en del av vennene mine som også blogget så da måtte jeg prøve det ut. Min første blogg var jo i 2009, men nå som jeg nettopp har startet å blogge igjen var det fordi jeg savnet det og synes det er utrolig morsomt! Og for at jeg liker å skrive om hva jeg gjør og mine inspirasjonkilder. Hva er positivt med blogging?  Det som er positivt med å blogge er jo de fine kommentarene man får, at man har en plass å skrive om hverdagen sin og om inspirasjonen sin. Hva er negativt med blogging?  Negative kommentarer, tror faktisk ikke at det er noe mer jeg mener er negativt. Har du mange lesere om dagen?  Mellom 150 og 100.  Hvor lenge har du blogget?  Har blogget siden 2009, men har nettopp begynt igjen så det er 2 uker siden. Hvordan er tilbakemeldingene fra leserne dine?  Til nå er det bare positive tilbakemeldinger. Fortell litt om deg selv og bloggen din, hva du skriver om og hvorfor du skriver?  I hverdagen min spiller jeg hockey og er med venner. Jeg blogger om min hverdag og inspirasjonskilder, jeg blogger om det fordi jeg liker å skrive om hverdagen min, og liker å vite at folk vil lese om meg og min inspirasjon.  Hva er bloggadressen din?  www.rikkereinholtsen.blogg.no

I NARVIK

navnefest

Navnefest:

En varm og nær markering

For Heidi Hienn og Vegard Skoglund var det uaktuelt med kirkelig dåp for lille Elise. Navnefest ble et flott alternativ for å feire nykomlingen i familien. Tekst: Gro Løkås

Foto: Rune Dahl

i hadde ikke trengt å gjøre noe som helst , sier mamma Heidi. – Men for oss var det viktig med en markering. Vi ville gjøre ære på lille Elise, samle familien og presentere henne for omverdenen. Og da ble navnefest det perfekte alternativet for oss, sier hun med samtykkende nikk fra samboeren. Å døpe henne i kirken var ikke tema for oss, sier Vegard. Ingen av oss er religiøse, så sånn sett var ikke det aktuelt – Vi hadde heller ikke vært i navnefest før, så vi visste ikke helt hva det gikk ut på. Paret, og også resten av familien ble positivt overrasket over seremonien, som de syntes var

nær og personlig ,og veldig rettet mot hvert enkelt barn. Det ble holdt tale, hvert av barna fikk lest opp et dikt spesielt til seg og det var innslag med musikk. Seremonien var akkurat passelig lang, synes Heidi og Vegard. Foreldreparet tror kanskje flere hadde valgt navnefest hvis de hadde visst mer om hva det gikk ut på. – Mange velger kanskje dåp pga tradisjoner i familien, forventningspress og ønske om å ha en markering. Hadde flere visst for en flott markering det er å ha navnefest, ville nok Human-Etisk Forbund hatt enda større pågang, tror Heidi og Vegard. – Vi er hvert fall veldig fornøyd med vårt valg og anbefaler det virkelig for andre!

I NARVIK

Dette er navnefest: • Navnefest arrangeres av Human-Etisk Forbund, men man må ikke medlem for å delta. • Man kan ha navnefest når barnet er fra et par måneder til et par år, de fleste barna er 4-10 måneder. • Faddere, som i dåp, er ikke vanlig under navnefest. Men har man et ønske om å opprette en nær kontakt for barnet i oppveksten, kan man ordne det privat. • Alle står fritt til å velge antrekk til barnet. Det brukes dåpskjole, bunad eller penklær. (Kilde: Humanetisk Forbund)

I NARVIK

12999

tal e b a t m u d r e t de

6999 GrundiG 46“ Vision 8 Høyt spesifisert TV fra Grundig med LED teknologi, 100Hz, WIFI tilkobling, Smart TV funksjon, godkjent for Riks-TV samt Canal Digital parabol og kabel-TV (Cam modul kommer i tillegg).

4499

1799 GrundiG 19“ Vision 2 19“ HD klar TV fra Grundig med LED teknologi. Godkjent for Riks-TV (Cam modul kommer i tillegg). Perfekt for hytta da TV har mulighet for 12V strømtilførsel.

4999

8999 Bose CineMAte ii HøyttAlersysteM Et lekkert og kompakt høyttalersystem fra Bose med fantastisk lyd. Veldig enkelt å koble til TV.

4999

1999 GrundiG 22” Vision 7 22” Full HD TV fra Grundig med LED teknologi. Godkjent for RiksTV (Cam modul kommer i tillegg). Perfekt for hytta da TV har mulighet for 12V strømtilførsel.

I NARVIK

GrundiG 22” Vision 8 22“ Full HD TV fra Grundig med LED teknologi. Godkjent for Riks-TV samt Canal Digital parabol og kabel-TV (Cam modul kommer i tillegg). Perfekt for hytta da TV har mulighet for 12V strømtilførsel.

GrundiG 42“ Vision 9 Flott 42“ TV fra Grundig med LCD teknologi, 100Hz, godkjent for RiksTV samt Canal Digital parabol og kabel-TV (Cam modul kommer i tillegg).

GrundiG 40“ Vision 7 Bra spesifisert 40“ TV fra Grundig med LED teknologi, 100Hz, WIFI tilkobling, Smart TV funksjon, godkjent for Riks-TV samt Canal Digital kabel-TV (Cam modul kommer i tillegg).

2499

2499 GrundiG 32“ Vision 3 Enkel 32“ fra Grundig som er godkjent fra Riks-TV (Cam modul kommer i tillegg).

Gorenje kjøleskAp i retro ColleCtion Kjøleskap fra Gorenje i nostalgisk utførelse. Leveres i mange farger.

Åpningstider: Man - Fre: 10:00 - 19:00, Lør: 10:00 - 16:00 Fagernesv. 12-14, 8512 Narvik • Tlf: 815 32 000 Faks: 76 96 07 70 • e-post:support.narvik@elkjop.no

Tilbudene gjelder fra torsdag 29. mars t.o.m. lørdag 31. mars. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil.

? e k s a p l i Ny tv t e for mye

GrundiG 55“ Fine Arts tV Lekker 55“ fra Grundig med 200Hz panel, WIFI tilkobling, Smart TV funksjon og 3D klar. Meget bra lyd.

barnas world cup

Barnas World Cup i alpint 20 år

Og Øystein er fortsatt ved roret

Når jubileumsutgaven av Barnas World Cup går av stabelen helgen 20.-22.april er det 16.gang med Øystein Raunholm ved roret. Tekst og foto: Rune Dahl

år er det 20.gang populære Barnas World Cup går av stabelen i Fagernesfjellet. I overkant av 200 barn og ungdom vil denne helgen sette sitt preg på alpinanlegget. Og mannen som trofast har stilt opp hvert eneste år er Øystein Raunholm. – Alf Martin Solvin var primus motor, idémaker for BWC og rennleder for både World Cup og Barnas World Cup de første årene på 90 tallet, Torbjørn Kufaas tok over stafettpinnen som rennleder i noen år, før jeg etter hvert overtok rennleder-funk-

sjonen, forteller Raunholm. Barnas World Cup var et resultat av Narvik Slalåmklubbs store World Cup arrangementer først på 90-tallet. BWC skulle være et internasjonalt renn for de aldersbestemte klassene 11-12 år og 13-14 år (jenter og gutter) og konkurransene var slalåm og storslalåm. – De første BWC-arrangementene hadde i overkant av 100 deltakere. Det første BWC ble dominert av Narvik Slalåmklubbs alpinister, med flere førsteplasser, med vinnere i klasse 10 og yngre ved Thea Mari Sagfjord Opshaug og Tommy Pettersen, og i 13-14 års klassen ved Hedvig Sagfjord Opshaug, forteller Øystein. – På slutten av 90-tallet endret vi klasseinndelingen med nedre aldersgruppe 4-5 år og øvre aldersgruppe junior.II Vi utvidet også rennøvelsene og

innlemmet super-g. På det meste har det deltatt 280 løpere, forteller Raunholm. I forbindelse med årets jubileumsarrangementet er det satt opp flere flotte premier, bestemannspremie, prestasjonspremie og en egen BWC med bruk av World Cup poeng system i klassene 12-13 år og 14-15 år. – Alle arrangementer SC/SG/SSL/SL skal arrangeres i samme trase som neste års Hovedlandsrenn, dette har vi forhåpning om kan trekke en del løpere fra Sør-Norge. Målsetting for årets arrangement er ca. 230 deltakere fra hele Norges skirike, og internasjonale deltakere fra Sverige, Finland og Russland. BWC skal være et internasjonalt arrangement med store, fine opplevelser for alle deltakere, og vi håper at årets arrangement absolutt kommer til å innfri den målsettingen, sier Øystein Raunholm.

w w w . o k o n o r. n o

TID til gode relasjoner

Økonor Narvik (Økopartner Narvik) Kongensgt. 51, 8501 Narvik • Tlf. 76 96 46 00 E-post: narvik@okonor.no

Når vi tar regnskapet får du mer tid til kunder og medarbeidere - til beste for din bedrift.

. I NARVIK

teltproffen

Satser på telt Bjørn Tore Holtet startet med å tilby vaktmestertjenester og mindre snekkerarbeider. Nå har han gjennom sitt firma Teltproffen ekspandert stort og har utleie av telt som sin hovedvirksomhet Tekst og foto: Rune Dahl

nder Vinterfestuka var han en stor utleie-aktør og hadde store telt stående både utenfor Spor1 og inne i Nordkraft Arena. – Jeg kjøpte inn mitt første telt i 2007. Nå har jeg telt i seks- og ni meters bredde og i tilnærmet ubegrenset lengde. Vurderer også å kjøpe inn telt på tolv- og femten meters bredde, sier Holtet.

Teltproffen er som navnet indikerer et selskap som har utleie av profesjonelle telt og

tilhørende utstyr. Bjørn Tore leier også ut bord av forskjellige slag, service til 100 personer – som leies ut til bryllup og konfirmasjoner, prismelysekroner, griller, klappstoler og benker. Grunnet alt utstyret så har han nå vært nødt til å kjøpe inn biler for å få transportert utstyret. – Dette kan bare vokse. Foreløpig har kundemarkedet vært Narvik med omegn, men jeg har i det siste fått flere forespørsler fra potensielle kunder i Nord-Norge. Dette har jeg svært stor tro på, sier han.

Påskeutfarten starter på Narvik Storsenter ÅPNiNgStider i PÅSkeN: Onsdag 4. april: 10 – 18 Lørdag 7. april: 10 – 15 God påske

www.narvikstorsenter.no • 34 butikker • 300 gratis parkeringsplasser • Åpent 10 – 20 (18)

I NARVIK

Skiglede i Kirkeparken Mellom 750 og 800 unger deltok i Barnas Statkraftrenn i Kirkeparken under Vinterfestuka. Det gjør arrangementet til et av Nordens største barneskirenn. Tekst og foto: Rune Dahl

år var det rundt 500 skolebarn påmeldt, i tillegg til barnehageungene. Det er en økning i antall deltakere fra i fjor, forteller Bjørnar Mikkelborg i Narvik Skiklubb. I år er det 14.gang Narvik Skiklubb og Statkraft arrangerte rennet. Deltakerne kommer i hovedsak fra Narvik, men det er også deltakere fra Skjomen og Ankenes. – Jeg mener å se at flere barn har fått lyst til å gå på ski, og at flere blir med på tirsdagsrennene våre, sier Mikkelborg.

I NARVIK

portrettet

Christin

I NARVIK

na Remmans historie D

enne våren skulle bli Christinas, med plateslipp og turneer. Men hennes store drøm, som hun jobbet så hardt for, gikk i tusen biter da plateselskapet ble lagt ned. Den store oppturen ble heller til en nedtur. Flere tusen timer med hardt arbeid forsvant og Ankenesjenta var langt nede. Men Christina gir seg ikke så lett, og under årets Vinterfestuke viste hun hva hun står for. Sommeren 1999. Anita Remman får telefonen fra sykehuset hun så mange ganger har gruet seg til. ”Christina har tatt en overdose, du må komme opp”, forteller stemmen i andre enden. Anita dro rett til sykehuset, men tok ikke Christina med seg hjem. Anita var sliten etter mange år med å kjempe for å få hjelp til Christina. Nå var det nok. Etter å ha dratt hjem og lest lovverket finner hun barnevernsparagrafen. Anita sier fra seg omsorgen for Christina, og hjelpeapparatet må trå til. – Det er noe av det vanskeligste jeg har gjort. Men jeg hadde prøvd så lenge å få hjelp til Christina uten at det nyttet. Når jeg fraskrev meg ansvaret, måtte hjelpeapparatet ta ansvar, forteller Anita. Onsdagen etter skal Christina reise fra sykehuset ned til Bodø, hvor akuttenheten for ungdommer nettopp var åpnet. Hun har fått beskjed om at moren har fraskrevet seg ansvaret. Christina tror at det betyr at Anita ikke vil være mammaen hennes lenger. – Jeg hadde bestemt meg for å reise ned sammen med Christina, og kom på sykehuset. Jeg forklarte henne hva det betydde å fraskrive seg ansvaret. Den dagen var en av de verste i mitt liv. Alt gikk fint på turen nedover, men ikke når jeg skulle reise. Akuttenheten var en lukket avdeling, og det medførte låste dører. Taxien sto og ventet utenfor. Christina var livredd. Jeg tok av meg en ring jeg hadde hatt i mange år, og som jeg visste Christina var veldig glad i. Jeg tok den av meg, ga den til Christina og sa at du vet jeg er glad i deg. Taxituren til flyplassen husker ikke Anita mye fra, bortsett fra at hun gråt. Hun setter seg på røykerommet på flyplassen, hun gråter og gråter. Legen hennes hadde skrevet ut Vival til henne tidligere. Anita har aldri rørt de, men nå tar hun tre stykker. Hun går ombord i flyet, og når hun lander kommer ektemannen Viggo og henter henne. Han lurer på hvordan det gikk, men Anita klarer ikke å snakke med noen . Akkurat denne sommeren er den første etter at det ble konstatert at Christina har ADHD. Hun begynner på Ritalin, og blir nesten øyeblikkelig rolig. Men medisinen får henne også til å få selvinnsikt. Det blir for tøft for henne å se hvordan hun har oppført seg, og hvor langt bak hun er jevnaldrende. Christina begynner å gjemme medisinen. Familien drar på ferie til Luleå. Christina er manisk, og alle fra Narvik spleiser slik at Christina kan stå og fiske i en fiskedam på campingplassen. Når hun fisker er hun rolig, og det ble mange fiskemiddager den ferien. På hjemveien sitter Anita bak Christina hele veien, og er klar til å ta strupetak på henne hele veien hjem, for Christina er en fare både for familien sin og for andre på veien. Hun er redd for at hun plutselig skal utagere. Når de kommer hjem, forsvinner Christina. Noen timer senere får Anita telefonen. Christina har tatt all Ritalinen hun har gjemt unna, pluss andre stoffer hun har fått tak i.

Don’t let the past take you. Let the future bring you luck. Christina Remmans livsvisdom har hun tatovert på armen sin. Tatoveringen skal skjule sporene fra tidligere nederlag, men samtidig stå for styrke. Hvor viktig det er å kjempe, og det å klare og snu nederlag til noe positivt. Foto: Rune Dahl

Tekst: Stine Elvelund

Men historien om Christina begynner lenge før denne sommeren. Anita bor i Drammen og får Christina som 21-åring. Hun er alene med omsorgen for henne fra dag en. Christina er en vilter unge, men Anita tenker ikke da så mye over det. De er en liten, men lykkelig familie. Når Christina er fem år flytter de til Anitas hjemplass Ankenes. Etter et år treffer Anita sin fremtidige ektemann Viggo, som blir en far for Christina og etter hvert Christinas søsken. Christina blir bare mer og mer vilter, og forsvinner ofte. Når Christina blir sint går hun, og foreldrene må ut for å lete etter henne. Christina blir omtalt som en guttejente, og de første årene på skolen leker hun mest sammen med gutter. Når hun starter på mellomtrinnet, endrer det seg. Guttene begynner å mobbe henne, hun får i perioder juling daglig på skolen – uten at noen reagerer. Christina oppdager også at hun er glad i jenter, og ikke gutter som de andre jentene. Guttene kaller henne homo, og forteller at de må vaske hendene etter at de har vært borti henne. Jentene vil ikke ha noe med henne å gjøre.

I NARVIK

portrettet

I karakterbøkene fra disse årene står det hvert

år: Christina er snill og grei, men noe ukonsentrert. Anita føler likevel at noe er galt siste året på barneskolen. Hun spør skolen hvordan Christina står i forhold til de andre elevene. Hun er dårligere enn alle andre, får hun til svar. Noe hun ikke hadde fått beskjed om tidligere. Samme året skriver Christina sitt første brev med selvmordstanker. Dette gir hun til rektor, som ringer opp Anita på jobben og leser opp brevet. Og ingenting annet skjer. Anita har begynt å lure på om Christina har MBD,

som ADHD ble omtalt som tidligere. Men får til svar at jenter ikke får det. Hun ber ungdomsskolen ta kontakt med PPT(Pedagogisk psykologisk tjeneste), og der skal hun ha blitt testet, men svaret på testen forsvant med den som testet henne, og som visstnok sluttet like etter. Anita fortviler. Når Christina begynner på ungdomsskolen har de god kontakt med lærerne. De prøver så godt de kan, men hjelpeapparatet rundt svikter. I konfirmasjonsalderen blir Christina utagerende. Dagen etter konfirmasjonen drar Christina til byen, klipper av seg det lange fine håret sitt. Hun skinner seg, farger det som er igjen av håret lilla, og barberer Remman i bakhodet. Hun trodde Anita skulle få hjerteinfarkt når hun kom hjem. Kontrasten er stor, for Christina er veldig snill og grei men blir ofte svart som Anita kaller det. Da når ingen inn til henne, og hun blir en fare for både seg selv og andre. Anita har i tillegg småsøsknene til Christina og ta seg av. Ofte tar hun de med seg og reiser bort i helgene, mens Viggo blir igjen med Christina. Etter en spesiell tøff periode sitter Anita med to

I NARVIK

telefonnummer foran seg, et til barnevernet og et til familievernkontoret. Telefonen hos barnevernet svarer ikke, så hun ringer familievernkontoret. Der treffer hun på Hans Jørgen. Han tar tak i saken, ringer alle etater og kaller inn til møte på ungdomsskolen dagen etter. Både Anita og Christina må ta mange tester. Anita føler at hjelpeapparatet ikke tar henne alvorlig. – Det hadde vært bedre om en lege kom og fortalte meg at Christina har kreft og vil dø innen seks måneder. Det og se at Christina forsvant foran øynene mine var helt forferdelig, forteller Anita. Hun trodde aldri at Christina ville leve til hun var 20 år. Men en psykiatrisk sykepleier lurer på om Christina kan ha ADHD. Anita slår det opp på internett, og finner en liste med atten punkt. Hvis seks av de punktene stemte kunne det tyde på ADHD. Anita kan ikke luke bort noen av de punktene, men konstaterer at alt stemmer med Christina. Hun får diagnosen ADHD og 16. mai 1999 begynner hun på Ritalin. – Virkningen av medisinen kom nesten med det samme. Christina ble plutselig stille, ville ikke krangle og blanda seg aldri inn i samtaler som hun vanligvis alltid gjorde. Jeg husker at Christina spurte om å få noe. Jeg svarte nei, og Christina sa bare ok. Da måtte jeg se to ganger på henne, hun ville aldri ha gitt seg hvis det ikke var for medisinen, forteller Anita. Christina blir nesten et år i Bodø etter den første

overdosen. Hun stikker ofte av, og telefonene på

nettene blir mange. Christina kan ikke flytte hjem når hun er ferdig i Bodø. Søsknene, og spesielt broren er livredd for Christina. Forholdet deres må gradvis bygges opp igjen. Christina får en barneleilighet på Framnes som er bemannet, så hun har hjelp. Her møter hun Berit Kufaas som blir en stor ressurs for Christina. Senere ordner Berit det slik at Christina får jobbe en dag i uka, da gjerne med de ungdommene de sliter å nå inn til. Hun blir boende på Framnes i seks år. Det går mye opp og ned med Christina, mest ned. Etter hvert flytter Christina til Solplassen, noe som skal vise seg og bare gjøre ting verre. Mamma Anita finner ofte brukerutstyr og ungdommer strødd i leiligheten til Christine. Hun har alltid hatt et stort hjerte, kanskje spesielt for de som havner litt utenfor samfunnet, og åpner leiligheten sin for alle. Hun skader seg selv ofte, skjærer seg opp i ansiktet og blir henta av politiet som kjører henne til Bodø. Det blir mange opphold på Nordland Psykiatriske Sykehus under disse årene. Anita drar på besøk, men vet at når hun reiser derifra blir det verre for Christina. Hun reagerer veldig negativt på endringer, og de ansatte må alltid holde henne fast når Anita reiser. Det Christina trenger aller mest er ikke å bli holdt fast, men holdt rundt tenker Anita ofte. Men ingen tør det, eller tenker på det. Under et av oppholdene i Bodø får Anita beskjed om at Christina vil ta en kjønnskifteoperasjon. Psykiateren lurer på hva Anita synes om det. Jeg gir vel blanke faen i det, så lenge Christina lever og har det bra, svarer hun.

"Det Christina trenger aller mest er ikke å bli holdt fast, men holdt rundt, tenker Anita ofte"

Siste året Christina bor på Solplassen, i 2003, tar Anita siste året på sin lærerutdannelse. Hun er reist ned til Bodø og det er hennes første helg på hybel der, da Viggo ringer. Christina har tatt en ny overdose, hun vil ta livet av seg. Det ble en tung høst, og da Christina også ble voldtatt senere den høsten, ble det for mye smerte for moren. Anita drar til Omsorgstjenesten. Hun forteller at hun ikke har ork til mer, og at hun er så sliten at hun kun har to tanker i hodet, mord eller selvmord. Dere må hjelpe meg nå. Alle i Omsorgstjenesten kjente til Christina, og var glade i henne. – Hun har aldri vært trollat, bare syk. Hun var absolutt verdt å reddes, hun er det fineste mennesket jeg vet om, forteller Anita. Det ble en hastesak og det blir bestemt at Christina

skal sendes til Fossumkollektivet. Hun skal ikke dit før i januar året etterpå, og før det skal familien feire en rusfri jul sammen. I romjula sier Christina til foreldrene at de kan gå til naboen og kose seg, mens hun ser etter småsøsknene. Etter en stund ringer Christina og forteller at lillebror Daniel er syk. Christina har funnet Daniel i en blodpøl. Han har hjernebetennelse og er gått inn i koma. Anita får sjokk, hun har de siste årene skrevet på begravelsestalen til Christina og nå ligger sønnen hennes kollapset på gulvet. De holder på å miste han, men han klarer seg. Episoden får Christina til å innse at det finnes flere i familien enn bare henne. Januar kommer og Christina drar til Fossumkollektivet. Anita er hjemme med broren, som fikk en del problemer etter hjernebetennelsen. De første ukene er det Viggo som deltar på familieak-

tivitetene på Fossumkollektivet. Anita synes det er deilig å få fred i begynnelsen. Hun og Viggo har aldri kunnet ta seg et glass vin sammen. En av dem måtte alltid være klar for å kjøre når telefonen ringte. Etter hvert deltar Anita, og oppdager hvor flott det er å møte andre mødre i samme situasjon. – Jeg lærte meg at det er ikke mitt ansvar hele tida. Christina må stå for sine egne valg, og vi må distansere oss litt fra henne, forteller Anita. Året på Fossumkollektivet blir et utrolig flott år. Christina stikker av derifra også, men kommer alltid tilbake. Like før perioden på Fossumkollektivet er over ringer hun moren, og forteller at nå er hun ferdig med å være der og har stukket av. Anita svarer bare med at ok, jeg overfører 150 kroner til deg så du har penger på kontantkortet og kan ta nødvendige telefonsamtaler for å rydde opp. Du har sagt at vi må behandle deg som en voksen, og da må du ta ansvar for valgene dine selv. Etter at Anita har lagt på, må hun ha en stille stund for seg selv. Men Christina reiser tilbake til kollektivet, og etter nesten ett år der flytter hun tilbake til Narvik. Christina flytter hjem til Narvik i egen leilighet på Ankenes. En periode bor hun også hjemme hos foreldrene og søsknene, og det går veldig greit. Christina bruker mye tid på å bygge opp forholdet til søsknene igjen. Da Christina er tolv år lærer onkelen hennes, Ronny Åsheim, henne tre grep på gitaren. Hun har skrevet dikt i mange år, og mamma Anita kan bli vekt klokken fire på natta for at Christina vil lese det til henne.

– Christina kan ikke klokka. Hun kan ennå ringe midt på natta hvis det er noe, smiler Anita en smule oppgitt, men samtidig glad for at Christina alltid har ringt henne, uansett hvor ille det er. Under alle disse tunge årene har Christina mu-

sikken, og lager sanger. I påsken for tre år siden sier Anita til Christina at nå kjører vi til Resepten og investerer i fremtida di. Christina får en ny gitar, som hun kaller Othelie. Hun tar ofte frem gitaren på nachspiel og synger, men tør ikke helt å innrømme at det er hun som har laget sangene hun synger. Christina har aldri tatt en eksamen, og begynner på Voksenopplæringa hvor hun tar eksamen i engelsk. Her får hun også prøve seg litt som lærer, og opptrer på juleavslutningen med en selvkomponert sang. Anita jobber som lærer på Ankenes Ungdomsskole og har invitert Christina til å komme og synge flere ganger. Sist gang var avslutningen til en tiendeklasse i år. Christina gjennomfører og synger for første gang sangen hun har laget til mamma. Ryktet om hennes talent har spredd seg, og Christina får telefoner fra folk som vil ha henne til å spille. – Jeg bestemmer meg for å gi ut en plate for å overraske Narvik med at jeg ikke er en rusmisbruker, forklarer Christina. Hun fikk platekontrakt med Mr. West Music og jobbet med musikkprodusent Cato Steffensen . – Det var lange dager, og tøft å se at han kutter i sangene mine og flyttet setninger. Sangene mine er private, det jeg ikke får til å snakke om, lager jeg sanger om, forteller Christina. Låtene handler om kjærlighet, til livet, venner og familie.

I NARVIK

portrettet

En lykkelig liten famile. Foto: Privat

Christina ble uføretrygda da hun var atten år,

Christina bor i dag i ei leilighet hun har vært med

men håper å kunne bevise at alle kan gjøre noe, alle er flinke til noe. Veien hit har vært lang og tung, men i dag er Christina rusfri. Hun sluttet på medisinene da hun var tyve år. Hun plages ofte med angst, men hun klarer seg. Enkelte dager tør hun ikke gå ut av huset. Hun tar seg noen øl innimellom, men aldri på scenen. – Når jeg står på scena er jeg kjempestor. Men så snart jeg kommer ned, blir jeg lita og redd. Det er så mange som har store forventinger til meg, og jeg er redd for å skuffe de, forteller hun. Det finnes nemlig ikke mellomting i Christinas liv. Alt er enten fiasko eller suksess, så Christina tør ikke drømme noe om fremtida. Det at hun har gått glipp av så mange år i oppveksten har også ført til at hun på mange måter identifiserer seg mer med de som er seksten – sytten år. – Jeg har opplevd mer enn mange 40-åringer, men samtidig gått glipp av så mye at jeg har mange venner som er mye yngre enn meg. Foreldrene deres synes sikkert det er rart, men på mange områder er jeg mer lik en sekstenåring enn en 27-åring, forklarer hun og synes det er sårt at ikke foreldrene forstår hvem hun er i dag.

på å bygge sammen med pappa. Dagene går til plateinnspilling. Når hun er hjemme og har fri fra plateinnspilling, tilbringer hun tid sammen med familie, venner og ikke minst hunden Hera. Christina skygger unna rusmiljøene. Det kan til tider være sårt for henne, da hun ofte ser gamle venner som ennå ruser seg. Hun sier bare hei, men ønsker så sårt å ta den kaffen sammen med dem. Hadde ikke Anita og familien kjempet, ville kanskje ikke Christina stått her i dag. – Det er viktig å kjempe. Kjempeviktig. Det har kostet familien mye, og de andre barna har betalt dyrt på grunn av Christina. Onkel Ronny har også alltid stilt opp, om så det kun er for å bytte en gitarstreng midt på natta. Det har vært en evinnelig kamp, og jeg opplevde å bli beskyldt for å være en dårlig mor. Man trenger en bra ryggsøyle for å tåle det. Det har blitt mye tårer, kaffe og sigaretter på nettene oppigjennom årene, forteller Anita. Hun og Christina har et veldig nært forhold, alt for nært mener Anita. Hun er redd for hva som skjer med Christina den dagen Anita er borte. Men nå gleder de seg først til jul. – Vi har hatt mennesker fra nesten hele verden

I NARVIK

sammen med oss i jula. Christina er veldig omsorgsfull, og inviterer alltid med seg noen til jul. Livet med Christina er intenst, men også veldig mye artig, forteller Anita. Anita mener at musikken har vært med på å redde Christina. Det at hun er flink til noe, og mestrer det. Til høsten starter Christina på Follo Folkehøyskole hvor hun skal gå på vokal-linjen med valgfag gitar. – Jeg kan ikke spille etter noter, har aldri tidligere gått på musikkskole eller lest i musikkbok. Jeg spiller kun med innøvde grep og gehør. Det håper jeg nå å gjøre noe med. Jeg håper på en ny start, treffe nye mennesker som virkelig ser hvem jeg er – og at jeg da kan gi ut den platen som jeg egentlig vil gi ut, avslutter Christina.

600 personer

til konferanse i narvik

HAR DU PRØVD

ÅRETS JULEMENY? DEN ER FULL AV OVERRASKELSER

Kjøkkensjefens anbefaling: Forrett: Reindyrcarpaccio Hovedrett: Lutefisk

Dessert: Pepperkakevariasjon

Se hele julemeny på vår Facebookside “Rallar’n Pub og Kro”

Møter, kurs, konferanser, konserter, bryllup, konQUALITY HOTEL GRAND ROYAL NARVIK KONGENSGATE 64 | T. 76 97 70 00 | q.royal@choice.no | choice.no firmasjoner, minnestund I vårt flaggskip Royal Hall kan vi ta i mot 600 personer i kinooppsett. Dette gjør m.m. er bare noe av oss til en av de største konferansesentere i Nord-Norge. det vi har å by på. Hos oss har vi fasiliteter for både stort og smått. Vi står klar for dere.

Hos oss får du helt gratis parkering

Scan QR-kode Grand

Sommeren 2012 åpner vi vår nybygde og store skybar med restaurant.

QUALITY HOTEL GRAND ROYAL NARVIK KONGENSGATE 64 | T. 76 97 70 00 | q.royal@choice.no | choice.no

I NARVIK

j rans

ib 28 år

e yggh

r tr en gi

y n e m l l i r g S tosrpennende og

g n i r e Cat Vi lesvåerier og Ballangen, en Bjerkvik, Bvoikg og Kjøps

• Snitter og smørbrød • Koldtbord • Varmretter • Bryllupp • Konfirmasjon • Utleie av komplett bestikk og tallerkener GRILLBAR

FLYKAFÈ & CATERING

scAN qr-kodeN, følg oss pÅ fAcebook og fÅ med deg Alt det speNNeNde som skjer pÅ Amfi NArvik! Amfi NArvik ÅpeNt man-fre 09-20 lør 10-18

I NARVIK

id!

talt t t til av kvalite

GRILLBAR & CATERING

torgsvingen 9 • tlf: 76 94 56 00 www.arilds.no • arild@arilds.no

CATERING Grillbar & Catering

bjerkvik hundeklubb

Knut Bratsberg, leder i Bjerkvik Hundeklubb.

Harald Simonsen, Liland og Mellomschnauzeren Marco.

Karelsk Bjørnehund Tarja, eid av Cecilie Gabrielsen fra Bjerkvik, har funnet elgskanken på slutten av blodsporet.

Nala, eid av Toril Jacobsen, Øyjord.

Alaskan Malamute Maya, eid av Grethe Bøe, Bjerkvik og Leonberger Lucas eid av Nancy Starberg, Trældal.

Hund til nytte og glede – Bjerkvik Hundeklubb I Norge finnes det anslagsvis 400 000 hunder, hvor mange som er i Narvikområdet er usikkert. I kommunen finnes det to hundeklubber, en av dem er Bjerkvik Hundeklubb.

nut Bratsberg, leder i Bjerkvik Hundeklubb, forteller: Klubben ble stiftet 18/4–1991. Klubbens formål er å drive med hunderelaterte aktiviteter på hundens premisser, og vi bruker en læremåte som kalles «positiv forsterkning» i treningen vår. Det vil si at vi framhever og belønner det positive, og overser det negative. Et viktig redskap her er en «klikker», en liten sak med en fjærbelastet metallbit som lager et klikk når den trykkes ned. Hunden lærer seg ganske raskt å forbinde klikket med at «nå kommer en belønning».

man må jobbe med utfordringene, sier Bratsberg. Hundeklubben har medlemmer som deltar på hundeutstillinger ikke bare landet rundt, men også i nabolandene våre, og noen kommer som regel hjem med gjeve premier. I 2010 og 2011 arrangerte klubben i samarbeid med Sortland Hundeklubb en hundeutstilling, som hvert år trakk opp mot 1000 påmeldte hunder. I tillegg til å gi klubbens medlemmer god erfaring i gjennomføringen av store arrangementer, ga det også et kjærkomment tilskudd til klubbkassa. Andre aktiviteter

Hva slags raser er akseptert i klubben? – Alle raser er like velkomne, sier Bratsberg, selvsagt også de som ikke er renraset. Pr i dag har klubben blant annet følgende raser representert: Leonberger, Golden Retriever, Karelsk bjørnehund, Schäefer, Irish softcoated wheaten terrier, Jämthund, Finsk lapphund, Alaskan Malamute, Lagotto romagnolo, Engelsk springer spaniel og Riesenschnauzer. Hundetreningene

– Den faste treningen er hver tirsdag kl 1900 utenfor Statnetts lokaliteter i Bjerkvik. Etter treningen samles man på «Det Lille Kjøkken» for å gå gjennom og prate om hver enkelt hundeførers erfaringer med treningsøkten, hva som gikk bra, og hva man må jobbe mer med. Det er ingenting som heter «en mislykket treningsøkt», men heller at

Hva slags former for hundetrening driver klubben med? – Hverdagslydighet er hovedfokuset, men også agility– og utstillingstrening, i tillegg til både blodspor– og ettersøkstrening. Både i 2009, 2010 og 2011 arrangerte vi blodsporprøver, og hadde et tosifret antall deltagere fra Norge og Sverige. Hvordan foregår en blodsporprøve? – Dette er en prøve hvor det legges ut et blodspor med en dyredel på slutten av sporet. Et slikt spor er ca 600 meter langt, og det dryppes dråper av blod langs sporet, som i sin tur går i vinkler og med opphold i blodleggingen. Når sporet startes, får hundeføreren vite retningen på sporet de første 15–20 meterne, deretter må han/hun stole blindt på at det er hunden som vet hvor sporet går… To dommere følger med ekvipasjen, og de gir poeng

ut fra hvordan hunden oppfører seg, og hvordan føreren leser hunden. Et blodspor er krevende for hunden, og man bruker typisk rundt 40 min på det. Til hele sporet går det med ca 0,4 liter blod, og det skal ligge i minimum 12 timer før hundene får gå det. Klubben har personell som er gode på dette. Hva lærer man på utstillingstreningene? Bratsberg forklarer: – Man lærer hvordan man skal gå med hunden i utstillingsringen, og venner hunden til at dommeren kommer bort og vurderer den, blant annet med å kjenne på den. For mange hunder kan dette være en utfordring, men med trening går det meste seg til. Man lærer også å «presentere» hunden for dommeren. Denne formen for trening legges også opp etter ferdighetsnivået til den enkelte; målet er at alle skal lære seg de enkle framgangsmåtene Klubben har også ved et par anledninger arran-

gert såkalte valpekurs, hvor man lærer grunnleggende ting ved hundeholdet. Medlemstallet pr februar 2012 er 22, det betyr ca like stort antall hunder, men noen har mer enn én hund i sin eie. – Alle som er interessert i hundehold kan ta kontakt med klubben, og stille opp på en av treningene. Hjemmesiden har til en hver tid oppdaterte tider for treningene, avslutter Knut Bratsberg, leder i Bjerkvik Hundeklubb.

I NARVIK

Kom og opp Sveriges st lev Nordørste utv av smågodt! alg

VELKOMMEN TIL GR

LAMMESTEK

CMYK 10

BACON

SPARERIBS

FALUKORV

KJØTTBOLLER

n e m m Velko lig e g g y h til en l! e d n a h påske

POMMES FRITES

KYLLINGFILÉT

ÅPNINGSTIDER I PÅSKE Fredag . . . . . .30/3 10-19 lørdag . . . . . .31/3 10-19 søndag . . . . . . .1/4 10-19 mandag . . . . . .2/4 10-19 tirsdag . . . . . . .3/4 10-19 onsdag . . . . . . .4/4 10-19

ÅPNINGSTIDER HVERDAGER:

Mandag - torsdag 10 - 18 • fredager - 10 - 19 lørdager 10-18 • søndager 11-17

3610 I NARVIK ARENA

– FRA KIRUNA TIL RIKSGRENSEN

Skjærtorsdag . . . . .10-2 Langfredag . . . . . . .10-2 påskeaften . . .7/4 10-1 1 påskedag . . . . . . .10-1 2 påskedag . . . . . . .10-1

Vær ute i god tid for bestilling av polvarer. N.B ikke utlevering etter kl 15.00 på lørdager samt søndager og langfredag. telefon 004698066700 Du kan også maile din bestilling på systemet@lapporten.com

RENSEHANDEL I ABISKO 4 for 9900

2 for 3990

3990 +pant

2 for 4900

2 for 2500 3 for 9900

EN:

20 20 19 19 18

CMYK 11

3 for 9900

2 for 5900

2 for 4900

NARVIK A R E N A – F R A K I R U N A T I L R I K S G RI EN SEN

1137

Et viktig løft i guttemote Tekst og foto: Marit Helene Chitussi

Marit Helene Chitussi er I NARVIK´s moteskribent. Marit har bakgrunn som modell og har jobbet i over 20 land med bl.a Giorgio Armani, Vivienne Westwood og Issey Miyake. Hun har også erfaring med MTV Asia, der hun var ansatt i ett år. Målet med disse sidene er variert motestoff av hovedsaklig lokale innslag. Har du tips, ta kontakt på marit@inarvik.org eller tlf: 99 11 89 28

Inne i byens nyeste klesbutikk URBAN, finner jeg den velkjente motefiguren Kolbjørn Ingvaldsen (31) ved disken. Sammen med han står Bodø-gutten Dennis Rene Kvalvik (22), som skal læres opp til å bli daglig leder. Både Urban og Carlings eies av Vagner-gruppen, og det er her Kolbjørn kommer inn i bildet. Carlings er som kjent ganske rocka, mens Urban er mer sporty, sier Kolbjørn. Jeg har masa i 5 år for å få dem til å åpne i Narvik. Merkene de tilbyr er alt fra Volcom, DC, Vans, Levis, Nudie, WESC, Adidas og Oakley. Jentemote er også representert med 40% av butikken. I tillegg har de ett rikt utvalg av Nixon-klokker og en hel vegg med sneakers og loafers. Prøverommene er tapetsert med lokal natur og Kolbjørn nevner at de også har snowboardjakker og skal ta inn merket Fjallräven etterhvert. Når undertegnede går ut av butikken tenker jeg at 2. etg på Amfi har styrket herremoten her i byen. Med Match, Jack&Jones, HM og nå Urban, har byen fått ett etterlengtet tilbud tilbake. Og mellom alle disse butikkene finner man noe man liker uansett stil og anledning. Det liker vi!

Jeg har stilt tre spørsmål til tre butikksjefer på AMFI Narvik: 1. Hvorfor jobber du med gutteklær? 2. Hva er det viktigste en gutt har i garderoben? 3. Hva håper du selge til Narvik-guttene denne sesongen?

Kolbjørn Ingvaldsen (31) Entusiast på Urban 1. Det er i mine øyne det artigste serviceyrket. Når du bor i en liten by kan du følge mer personlig opp, og det liker jeg. 2. Hvite Converse og en fin skjorte. 3. Det samme som jeg har håpet på i flere år, nemlig at gutta går i smalere jeans. Og at de ikke må være redd for farger.

I NARVIK

Tor-Inge Haugland (34) Butikksjef Jack&Jones 1. Etter 12 år har det blitt en naturlig del av livet mitt. Det skjedde mye i Narvik på den tiden jeg starta, og jeg søkte. Det er en fin måte å jobbe med mennesker på. 2. Ett par tøffe jeans. Hvis du ikke har det har du tapt. 3. Håper de vil kjøpe mer vintageinspirerte klær. Slitte chinos, og pastell-fargede plagg.

Ken Gjertsen (28) Deltidsansatt Match 1. God deltidsjobb ved siden av studiene jeg tar i Narvik. Det er intressant å jobbe med mote. 2. En god dress å ta fram ved passende anledninger. 3. Vi har masse maritime plagg med litt edge på som er fine nå. Ellers kunne jeg likt å sett Narvikgutter pynte seg mer når de drar ut på byen. Så en klassisk blazer kan derfor også være ett viktig plagg.

I GANGENE PÅ FRYDENLUND VDG SKOLE

tar vi motepulsen på ungdommen og stiller dem 3 spørsmål.

1. Hva har du på deg? 2. Hva kan du ikke leve foruten i garderoben? 3. Hva blir nøkkel-plagget til våren? 1. Martine Terese Andreassen (17) 1. Bluse med frynser fra X-Company i Oslo, bukse Bik Bok og hvite Converse. 2. Sort veske og blazer. 3. Fargerike shortser

2. Madeleine Louise Jespersen (16) 1. Metallgenser fra HM, bukse/skjerf fra Vero Moda. 2. Den hvite basic skjorten. 3. Fargerike plagg og vårjakke

3. Mathias Kristiansen (19) 1. Jakke Voice of Europe, bomullsbukse fra Carlings og vinterskoletter fra Eurosko. 2. Rutete skjorter, hvite t-skjorter. 3. Shortsen! 4. Matheus Severino Johansen (18) 1. Hvit t-skjorte HM, Jeans fra Zara, Nixon klokke og hjemmelaga skjerf fra mamma. 2. Sorte jeans. 3. Den rette dongeri-jakka. 5. Daniel Aasberg (18) 1. Ullcardigan fra Voice of Europe, skjorte fra Lacoste, jeans fra Nudie og sko fra Democrata. 2. Cardigans og skjorter. 3. Ny jakke, nye t-skjorter. Gleder meg til å bli kvitt de svarte plaggene.

6. Kristine Hauglid (19) 1. Elsker rosa. Elsker ringer. Skjerf i hår fra Lindex og bukse fra HM 2. Ringer/accessoarer. 3. Hvit blondeshorts 7. Jesper Schmil (19) 1. T-skjorte HM, bomullsbukse Carlings og gråe sneakers fra Nike. 2. Min svarte Nixon-klokke som jeg idag glemte hjemme. 3. Enkeltfarga shorts. 8. Nora Marthinussen (18) 1. Jeans-skjorte fra Lindex, bukse Vero Moda, smykke er gave fra kjæresten og hvite Converse. 2. Behagelige plagg som store skjorter og gode jeans. 3. En slitt dongerishorts i guttemodell. PSST! Visste du... • At du endelig får handla hos Zara online? • At de har merkene Cecilie Melli og Bjørk på Øiesvold? • At de populære danske skjerfene fra Becksøndergaard fås kjøpt på Førr Ei Dame?

I NARVIK

n e d r e s a n ar

vi spurte barna og , tt ri sk rm o st g med entlig påske? Påsken nærmer se eg er va H – e ag barneh i Malmklumpen

Elise Fenes Marthinu

ssen 5 1/2 år

art 6 dsen 5 år – sn t hete. Man en æ vet ka de m e, e

Julian Håvar

– Æ vet ikke ka påske e, men nån gang bruke æ å vær hos ho bestemor, nån gang hos ho mamma og nån gan g hos han pappa. Også får vi godteri i påskeeggan. De kommer med haren. Æ har aldri sett påskeharen, men æ trur han e en spretten kanin – me d rød jakke og svarte sko . Enten så lage han godterian eller så kjøpe han de. Ho Joh an na har sagt at ho har sett en pås kehare. Også bruke æ å gå på ski i påsken!

lt ka påsk vær på hytta – Æ vet ikke he en. Æ bruke å sk på i i sk på a barnehagen. kan gå masse t å ha litt fri fr fin e et D t. de vinterferie, æ eller i Grotteba . Han har enda sk A n ha e vn Men æ blir å sa påske? n kommer før lure på om ha

Johanna Os Hergot 5 1/2

Marthe Dahl Ar

nøy 5 år

– Påske e å få godt eri av et påskeegg . Det e bare nån som legg det inni ei snøhule så ingen skal se det. Så ser man ei kasse og skjønne plutselig at det e der. Det kan væ re mammaen eller pa ppaen som legg det der – eller så kanskje det e en på skefigur! Vi bruke å lage no en snøfigura, det e det aller artigste. Æ bruke å være på hytta lam me mamma, pappa, farmor,farfa r og Maja i påsken . Det e ho farmor og han farfa r som har hytta. H o mamma og han pappa har inge n hytte.

år

n kommer, også sett man – Påske e sånn at påskehare n eller inne. Når det e påskeegg kanskje i postkasse godterier eller potet i. En morra kan det kanskje være va det bare en potet inni. gang ho mamma våkna, så ken. Da går æ til elva, æ Æ bruke å gå en liten tur i pås aleina, til ei kort elv. bruke bare å gå en liten tur ho mor og han far og hos Æ bruke å være på hytta hos å bruke æ å vær hjemme. ho farmor og han farfar – ogs ne. Påskeharen kommer Også går æ en tur til ei vennin han rett bortfor senga mi. om natta. En gang har æ sett gsekk. Det va en leke og Han gjemte en gave i en ryg mer. Påskeharen har ei noen godterier. Også vet æ nå sse ører. Han kan ikke lomme midt på magen, og spi nese, og i hvert fall ikke snakke og æ trur ikke han har tenner. Tekst og foto: Gro Løkås

I NARVIK

Proffe/solide Partytelt til utleie • Bryllup • Gatefest • Utstilling

• Jubileum • Idrettsarr. • Loppemarked

18-400m². Bord, stoler, servise (på lager i Narvik. Skaffer større ved behov)

Tlf: 916 91 500 www.teltproffen.no post@holtet.com I NARVIK

danseglede

Reisebrev – elever ved Narvik Kulturskole

Fra venstre Anja Moe, Anna Mikalsen Pleym, Klara Danielsen, Thea Sæterdal, Marie Sandberg, Mikaela Hedstig(Innstruktør), Siri Farstad, Nora Torvanger, Ingrid Røren og Mathilde Karine Danielsen.

Narvik Kulturskole på danseworkshop i Luleå 15 danseelever fra Narvik kulturskole og 5 voksne reiste tidligere i år til Luleå. Målet vårt var Luleå rytmik och ballettforening. For tredje år på rad reiste vi utenlands for å lære mer og få ny inspirasjon.

ogturen var lang, men også veldig sosial, og vi fikk snakke om forventningene våre. Vi hadde bestillt fire dansekurs som foregikk lørdag og søndag. Elever fra både jazz 4 og klassisk 2 og 3 deltok. Det var veldig lærerikt og alle var kjempe førnøyde! Lærerne vi hadde var veldig flinke og dansene vi lærte tar vi med hjem til Narvik. Mellom alle treningene klarte vi å presse inn litt tid til shopping og cafèbesøk. Siden dette er den tredje turen til Luleå kan vi nå kalle dette for en tradisjon. Arbeidet vi har lagt ned i sparing og ikke minst støtte fra sponsorene har gjort at vi har kunnet gjennomføre disse turene. Neste år blir det ny tur og nye koregrafier som vi kan jobbe med.

I NARVIK

bolig

Bygger boligfelt i Beisfjord Are Gabrielsen og Roald Jørgensen er i full gang med byggingen av Solsida Byggefelt i Beisfjord. Tekst: Rune Dahl Foto: Privat

byggeklare tomter legges ut til salgs nå i disse dager. Roald Jørgensen har tro på på et bra salg. – Som navnet sier så ligger byggefeltet solrikt til med en flott utsikt utover Beisfjorden. Her får man i pose og sekk, mener Jørgensen. Tomtene er på ca 1,2 mål og leveres byggeklare. Det er Målselv Maskin som gjør jobben med vei, vann og avløp. – Et par av tomtene er allerede reserverte, og vi har flere henvendelser, forteller Jørgensen. Alle tomtene i Solsida Byggefelt står på fjellgrunn.

Hytte til salgs på Håfjellet Hytten ligger i naturskjønne omgivelser på Håfjellet ved Fuglevannet i Ballangen kommune

FAKTA:

Rike muligheter for variert friluftsliv. I området er det spredt fritidsbebyggelse. Ca 10 min. gange fra parkeringsplass. På vinteren kan en kjøre med snøscooter frem til hytten. Solrik tomt. Inneholder stue/ oppholdsrom med kjøkkenkrok. Stor og luftig hems,to soverom, vaskerom og gang. Bruksareal 54 kvm. Sommervann. Vinterstid tilgang på vann i rimelig nærhet til hytten. Hytten er godt vedlikeholdt. Bygget i 1994. Kontakt tlf 995 66 689 for mere info.

I NARVIK

NB!

vi har flyttet Åpningstider:

KoNgeNs gt 52-54 vis a vis Nav

Datatjenester: -Salg av nye PC`er og tilbehør -Virusfjerning -Sikkerhetskopiering av data -Installasjon/Reinstallasjon av maskin -Støvfjerning -Oppsett av internett/nettverk

Fototjenester: -Passfoto -Digitalisering av bilder (fra 135/APS til CD) -Forstørrelser av bilder

Datatjenester - Fototjenester

MET TIL HJEM nTorET ELLEr ko

Vi fremkaller både film og digitale bilder opp til A4 str

Vi tar foto til pass, ID, visum etc.

Bærbar eller fra stasjonærPC

3990,tingshastighet Opp til 9,3 Mbits nedlas gshastighet og 3,1 Mbits opplastin

Perfekt for bruk i bil, båt og hytte!

Månedsavgift: 299,12 mnd. Avtaletid ,Minste totalpris: 3987

R90 WiFi router Pris: 399,-

Stikk innom oss i Gate 1 (vis á vis NAV) for de gode tilbudene!

experthjelp på data/it Kongens gt 52-54, Narvik • Tlf: 75 91 04 50 • Mob: 47 28 11 30 www.narvikdata.no • post@narvikdata.no

I NARVIK

guttas kveld

DeWalt viser sine nye skrutrekkere.

a Rema

n fr Harald Antonse

maten.

ll sving med grill

Liljebakk i fu 1000 og Håkon

Lars Erik Niia fra Bildilla stilte med årets ATV-modeller fra Arctic Cat. – Dette er noe for gutta, sier han.

Suksess på guttas kveld Over 130 glade og muntre mannfolk hadde tatt turen innom Guttas kveld på Byggmakker forleden. Tekst og foto: Ole-Eivind Johansen

aglig leder ved Byggmaker Håkon Liljebakk forteller at Guttas kveld arrangeres for fjerde året, og at dette er en årlig tradisjon de satser på. - Et populært tilbud. Antallet besøkende øker årlig. Mye av årsaken er nok tilbudene leverandørene våre kjører disse kveldene, forteller Liljebakk. – Også i år har vi fått med oss flere aktører fra næringslivet med varer som sklir typisk inn for en slik kveld som dette, blant annet grillmat, stilige biler og ATV. Vi har også med oss mange av våre leverandører som stiller ut verktøy, isolasjon, arbeidsklær osv, forteller Håkon. Men hva med damene da Håkon? – Denne gangen var det guttas kveld og neste gang er det damenes aften, smiler han. Harald Antonsen daglig leder ved Rema 1000 Ankenes stilte med årets grillmat til de fremmøtte. – Det er moro å kunne starte årets grillsesong på en slik kveld, sier Harald. Fagertun bil hadde lansering av sitt nyeste tilskudd i bilparken sin, de nye modellene i Citroen DS serien, DS 4 og DS 3. – Det stilige med disse modellene er at du kan skape ditt personlige preg på bilen på alt fra farge til interiør. Det er så mye å velge mellom og du kan nesten få hva du ønsker, sier Trond Fagerthun. Hovedleverandøren av arbeidsklær til Byggmaker hadde moteshow der de viste årets arbeidsklær. Byggmaker hadde i tillegg mange fine premier som ble trukket ut blant de fremmøtte. Hovedpremien var en lekehytte til en verdi kr 5.000,- Her skulle det tippes om hvor lang tid det ville ta og sette denne opp. Den ble satt opp på 7,5 minutt. Stian Søderholm var nærmest og ble den heldige vinneren.

I NARVIK

olt fram sitt ny gerthun viser st Fa d on Tr og e Frod S4. ken, Citroën D tilskudd i bilpar

Stian Søderholm får overakt hovedpremien sin fra Lars Ove Støvset.

Snickers viser malerklær for damer.

lbudene Mange benyttet seg av de gode spesialti en. kveld e denn e Byggmaker kjørt

velkommen til en hyggelig handel

Selskap? Konfirmasjon, bryllup, dåp, jubileum, familietreff, minnesamvær, søndagsmiddag eller bursdag.

Lokaler og servering Vi har hyggelige lokaler og tilpasser vår meny etter dine behov.

Catering

Opplysningskontoret for kjøtt og egg

Best Western Narvik Hotell Skistuavn. 8 8505 Narvik

har du mus, hamster, degus, ørkenrotte, rotte, chinchilla, marsvin, kanin eller ilder?

vi haR alt dU tRengeR til dem!

Vi gjør det enkelt for deg og lager deilige cateringretter og kjører til ditt arrangement. Se våre hjemmesider for meny og priser. Ring 76 96 48 00.

Tlf: 76 96 48 00 service@narvikhotell.no www.narvikhotell.no

e j n a p kam Holiday Badekarskjerm

999,-

(Begrenset antall)

7.990,knalltilbud

Knalltilbud på 144x144 cm hjørnebadekar m/frontpanel og frakt. (Begrenset antall)

VVS Huset

Tlf: 76 94 19 00

Bolagsgt 20, 8514 Narvik Du finner oss i 2 etg i Malmporten Handelspark.

SENTRALT GODKJENT RØRLEGGERFORRETNING Tlf: 76 94 59 70 • Dronningens gt. 18 • Narvik www.ofotenror.no

Ballangen as Telefon 93 45 57 66 Siva 2, inngang v/Bunnpris

I NARVIK

Tips oss

Har du et tips om noe nytt i Narvik? Eller en hyggelig sak som kan bli en reportasje? Send en e–post til tips@inarvik. org eller ring 951 60 513.

g n a t Ting & Her finner du Røde Kors i påskefjellet:

Trekkspillkongen Entertaineren, ”trekkspill-kongen” og sangeren Roland Cedermark kommer til Narvik Kulturhus 19.april. Cedermark har solgt 2 millioner plater, i all hovedsak rettet mot det voksne markedet.

Vi vil i påsken(som resten av året) ha beredskap i forhold til søk og redning. Det vil være ca 10-15 personer som står i beredskap til enhver tid. En del av disse vil befinne seg på Narvik røde kors hjelpekorps vaktstasjon på Bjørnfjell i påsken, resten har beredskap i byen. – Hjelpekorpset disponerer 3 stk snøscootere samt 5 private scootere. I tillegg har vi utstyr for pasientbehandling,søk og redning i snøskred etc, forteller korpsleder Kurt-Ivar Hansen. Vaktstasjonen på Bjørnfjell vil være døgnbemannet fra ons 4 april tom mandag 9 april. For spørsmål om transportkjøring,vær,føreforhold og skredfare ta kontakt på VAKTTELEFON 900 77 601. Ved akutt sykdom/nød ring 113.

gratis annonsering for lag & foreninger

Lions Club Narvik/Ankenes vil også i år arrangere det tradisjonelle

LOPPEMARKEDET

på Vidrek Grendehus, lørdag 5.mai, kl.11.00 – 15.00. Vi har enda plass til flere lopper og ønsker å få kontakt med deg som vil gi ”ting” til Lions. Det meste har interesse for oss. Ring oss på følgende telefoner: Per: 412 50 723 Torfinn: 907 26 025 Alf: 915 60 699 Alle inntektene fra loppemarkedet går først og fremst til sosiale formål i nærmiljøet, men vi støtter også mange nasjonale og internasjonale prosjekter.

Første gjestene Kristin og Karoline Kolstad Addisson var de første overnattingsgjestene da Rica Hotel Narvik åpnet under Vinterfestuka. Hotelldirektør Terje Theodorsen og VU-leder Robert Gustavsson ga begge bort gaver i anledningen. Foto: Rune Dahl.

Narvik og Omegn Revmatikerforening Ønsker alle velkommen til våre aktiviteter, du må ikke være medlem! Medlemsmøte torsdag 12. april 2012 kl. 19.00 på Quality Hotel Grand Royal. Representant fra Sparebanken Narvik deltar. Særfradrag på skatten for store sykdomsutgifter blir også tema. Servering – Loddsalg – Informasjon. Hyggekveld torsdag 26. april 2012 kl. 18.00 – kl. 20.00 på Aktivitetssenteret i Alleen 6. Inngang kr 80,00. Musikk av Jan B. Øien og Einar Haavik, sang av Grete Boquist. Servering inkludert i inngangpengene. Allsang, loddsalg og først og fremst feiende fin musikk. Åpent for alle

I NARVIK

Populært tilbud Hurtigrutas dagscruise under Vinterfestuka er alltid populære. Både turen til Skjomen og søndagens tur Rombaksbotn hadde godt belegg. Her er Richard With på vei inn Rombaksfjorden. (Foto: Rune Dahl).

Her finner du Norsk Folkehjelp: Norsk folkehjelp stiller i år på Trollhøgda med mannskaper som er i beredskap fra palmehelga til 2 påskedag.  – Vi finnes på folkehjelpshytta Helsetun, men vil være mye ute på patruljer og kan nås på telefon 959 91 919, forteller Eiric Carolin. Foto: Marit Eriksen.

Ánnámáret Ensemble til Márkomeannu Første artist til Márkomeannu 2012 er klar. Ánnámáret Ensemble fra finsk Sápmi gjester de markasamiske bygdene den siste helga i juli. Ensemblets musikk kan plasseres i sjangeren samisk populærmusikk – med den skandinaviske folkemusikktradisjonen som en viktig del av lydbildet. I spissen for Ánnámáret Ensemble står Anna Näkkäläjärvi-Länsman, opprinnelig fra Inari på finsk side av Sápmi. Det er hun som står bak musikk og tekst i Ánnámáret Ensemble. Hun er selv utdannet innenfor klassisk musikk, men ønsker ikke å begrense seg til denne musikken. – Det har alltid vært viktig for meg å også komponere og fremføre min egen musikk. Jeg bærer med meg den samiske musikken og folkemusikken, og joiken inspirerer meg når jeg fremfører musikk. Ánnámáret Ensembles første plate, Bealljeiat/Earrings, kom ut i 2011. Festivalleder for Márkomeannu, Runar Myrnes Balto, er glad for å kunne presentere ensemblet på årets festival. – Det er helt i Márkomeannus ånd å slippe til nyskapende og talentfulle artister som ennå ikke har fått sitt gjennombrudd i Sápmi. Ingenting føles derfor mer naturlig enn å offentliggjøre Ánnámáret Ensemble som første artist til årets festival. Foto: CJ Utsi.

Leder Wilma Knutsen overrakte gave og blomster, samt vennlige ord til nestleder/studieleder Eilert Eilertsen som ønsket å takke for seg i nå. Eilert har vært en utrolig viktig person i vårt styre med sine kunnskap og sitt rolige vesen. Årsmøtet ble avsluttet med gratis servering til alle.

Årsmøte med bra fremmøte Narvik og Omegn Revmatikerforening avholdt sitt 56. ordinære årsmøte på Quality Hotel Grand Royal 16. februar 2012. Det var bra fremmøte med 30 medlemmer til stede i lokalet. Leder Wilma Knutsen åpnet møtet med å ønske velkommen til 56. ordinære årsmøte i foreningen. Hun ga ei kort orientering om hvordan årsmøtet var annonsert, og innkallingen ble godkjent og årsmøtet lovlig satt. Vår nestleder Eilert Eilertsen ble valgt til dirigent og Greta Altermark til protokollfører. Vår sekretær Laila Aag Mathisen kunne ikke være til stede grunnet øyenoperasjon. Årsberetningen var svært innholdsrik og viste at aktiviteten har vært stor i foreningen. Foreningen savner tilgang på varmtvannsbassenget i Alleen 4. Vi ser at flere av våre medlemmer får store problemer med stive ledd, dårlig funksjon og dermed flere sykemeldte fordi vi de ikke får trene i det varme vannet. Det er satt i gang krone-rulling for å få bassenget åpnet igjen og oppfordrer alle til å sette inn penger etter evne på kronerullingens konto 4520 16 59713. Det er viktig å ha et godt samarbeid for en så viktig sak som bassengsaken. Valgene gikk greit etter valgkomiteens forslag. Wilma Knutsen ble valgt til leder, sekretær er Laila Aag Mathisen, studieleder Stine Elvelund, kasserer Kari Gjervan Hartander, styremedlem May-Britt Sivertsen. Vara ble henholdsvis Sigrun Hol Djupvik og Edel Hansen. Det var overrekkelse av blomster til dirigent og protokollfører, til alle komiteene og avtroppende 2.vara Nilda Munkvold. 1.vara Ingebjørg Holtan var ikke til stede på årsmøtet.

I NARVIK

PEUGEOT

508 - ÅRETS FIRMABIL OG LESERNES FAVORITT NYE KIA SPORTAGE

7 ÅRS GARANTI HAR ALDRI SETT BEDRE UT Det er ikke bare designet som vekker oppsikt på nye KIA Sportage. Det samme kan sies om det høye utstyrsnivået, det svært gode resultatet fra Euro NCAP, og det store utvalget av tilgjengelige modeller. På toppen av dette har KIA Sportage 7 års garanti, fordi en lengre garanti er mer attraktiv enn en kort.

PEUGEOT 508 TEKNIKKPAKKE: • • • •

WIP Navigasjon • Avansert Head-up display Bi-Xenon med svingbare lykter LED-lys • Fjernlysassistanse* JBL HiFi 500 Watt og 10 høyttalere*

KUN: SPAR:

Fra kr. 295.400,-

9.900,-

Tillegg for stasjonsvogn: 10.100,-

18.500,-

*Gjelder for utstyrsnivå Allure.

Peugeot 3008 Allure 1.6 HDi 112 hk

Peugeot 5008 Allure 1.6 HDi 112 hk, 7 seter

3008 har Norges mest fornøyde kunder i klassen for mindre ﬂerbruksbiler/crossover i følge NAFs Autoindex 2011.

5008 har Norges mest fornøyde kunder i klassen for større ﬂerbruksbiler i følge NAFs Autoindex 2011.

3008 er meget godt utstyrt med blant annet: • Head-up display med avstandsvarsling • 17” aluminiumsfelger • Glasstak og mye, mye mer

Kr 318.500,-

Inkludert! Spar kr:

19.500,KIA Sportage fra kun

267.100,-

5008 er meget godt utstyrt med blant annet: • Intelligent traction control • Head-up display med avstandsvarsling • 17” aluminiumsfelger • Glasstak og mye, mye mer

Kr 355.300,-

Inkludert! Spar kr:

19.500,-

Alle Peugeots personbiler harKIA 5 år/100.000 kmMERKE Norgesgaranti. Priser inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Narvik . Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,42 l/mil. CO2 utslipp fra 109 g/ – ENESTE km. 3 år/45.000 km. Service -og reparasjonsavtale Gold. Nærmere betingelser fås hos forhandler. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør:Bertel O. Steen AS

MED 7 ÅRS GARANTI!

www.kia.no

Nå kan du gjøre et marskupp på Peugeot! Med nyheten Teknikkpakke til kun kr 9900,- kan du komplettere din nye 508 Priser levertutstyr Narvik. Årsavgift tilkommer. om avvik i annonsen. CO2 utslipp fra 135 g/km, og forbruk fra 0,52 l/mil vednærmeste blandet kjøring. Importør: Bertel O. Steen. med avansert og spare inntil Forbehold kr 18500,-. Bestill prøvekjøring på peugeot.no eller kontakt forhandler. Velkommen til prøvekjøring!

Ankenesvn 130, 8520 Ankenesstrand Tlf.: 76 95 03 20 • www.autocenteret.com

I NARVIK

Ankenesvn 130, 8520 Ankenesstrand Tlf.: 76 95 03 20 • www.autocenteret.com

s Bloggeren hjorne

Portretter uten dollarglis

Terje Myller har fotografert i 42 år, selv om han sier at han er like over 30. Han er utdannet fotojournalist og har bakgrunn bl a fra Fremover og er nå frilanser i I NARVIK. På dagtid rådgiver i staten. Resten av døgnet handler mye om foto. Han har en fotoblogg på nett, Mer Enn Tusen Ord, med nettadresse www.merenntusenord. blogspot.com.

år jeg skal ta et ordentlig bilde av noen, et portrett, må de gjerne smile. Det er bare hyggelig. Men påtatte dollarglis klarer jeg meg uten. Det er en sosial plikt å smile på bilder. Vi lever i en visuell kultur og disse glaserte ansiktsuttrykkene omringer oss. Vi ser dem i avisa, i gamle album, på facebook. Hver dag. Joda, det er mange grunner til å smile seg gjennom livet. En lever visstnok litt lenger, for eksempel. Dessuten er det å smile en olje i det sosiale maskineriet. Folk burde helt sikkert smile enda mer enn de gjør allerede.

Men fra et fotografisk ståsted er jeg mer lunken. Et portrett skal formidle en karakter, noe spesielt, kanskje til og med avdekke noe. Fasadesmilet er et effektivt forsvarsvåpen mot det. Jeg bruker å starte med å legge ned smileforbud. Det senker skuldre. Ingen liker smiletorturen uansett. Å få til et portrett handler mer om å kommunisere enn å ha bra kamerautstyr. Det er ikke blyanten som skriver ei bok, og det er heller ikke kameraet som tar bilder. Men vi er alle forskjellige personligheter, så noen oppskrift for å møtes på gode frekvenser fins ikke. Å fotografere er å male-med-lys, så lyset bidrar opplagt til å sette stemning og uttrykk. Lyset og ansiktet bør spille på samme lag. Et bløtt lys uten markerte skygger passer bra til et åpent og imøtekommende ansikt, mens et skarpt lys med ditto skarpe skygger kan gi kraft til et ansikt som holder på hemmeligheter. Når det er sagt, må det også sies at det fins ingen regler. Har forresten noen bestemt at ansiktet må være med i det hele tatt? Da ”landsfader” Einar Gerhardsen døde i 1987, viste VG oss et nærbilde av de gamle hendene hans over hele forsiden. Det var nok. Hendene ble et symbol for arbeiderbevegelse, styrke og handlekraft. En trenger ikke alltid et fjes for å formidle en karakter. En detalj, en neve, en rygg eller en silhuett kan være nok. Vi kan gå enda et skritt. MÅ den som portretteres være på bildet i det hele tatt? Se på bildet av benken. Det vises kanskje ikke her, men på benkeryggen er det festet en plakett der det står ”Dave’s bench”. Så her bruker (eller brukte?) altså Dave å sitte. I et stille hjørne i en park i London. Alene eller sammem med noen? Eller kanskje var det han som snekret benken? Jeg vet ikke. Men inni meg begynner jeg å lage meg et bilde av hvem han er. Fotografier kan altså skape nye bilder, akkurat som ei god bok gjør, bare vi gir dem litt oppmerksomhet.

I NARVIK

reiseliv

Reisebrev fra Bali

Navn: Benedicte Opdal, (tekst og foto) Skole: Høgskolen i Nesna (GoStudy) Destinasjon: Bali, Seminyak

eg heter Benedicte Opdal og har reist ned hit sammen med to venninner fra Narvik, Tiril Pedersen og Merete Sletbakk. Som student på Bali har vi mange muligheter og ganske mye fritid. Dagene består av skole fra 0800-1000, pluss en treningsøkt på ettermiddagen. Jeg går idrett 1 her nede og stortrives med det. Er ikke vanskelig å komme i kontakt med nye folk og alle de lokale som jobber på hotellet er utrolig hyggelige. Nesten litt for hyggelig til tider. Ellers er alt her nede billig i forhold til det vi er vant med hjemme i Norge. En taxitur på 20 minutter koster 25 norske kroner. Så man kan lett spise et fint måltid med god drikke og dessert for rundt 50-lappen. Dette liker vi veldig godt! Ellers arrangerer skolen utflukter for oss studenter hver helg med besøk på barnehjem, rafting, beachparty, poolparty, surfing, gåtur til øyas største vulkan, eller bussturer til forskjellige strender rundt om på øya. Dette har vi benyttet oss av nesten hver helg som dere ser på bildene. Vi stortrives her og det er ikke mye å klage på. Det eneste må være været som ikke har vært så bra den siste tiden. Brunfargen har falmet litt, men vi satser på at sola snart kommer for å bli! Bali er egentlig litt som å reise 40 år tilbake i tid på flere områder. Enten er det oversvømmelse på badet, airconditionen lekker eller så fosser det inn vann fra taket på hotellrommet. Det sier litt om standarden når vi bor på et 5-stjerners hotell. Men i mine øyne er dette bare en del av sjarmen. Det er faktisk flere fra Narvik som er her nede nå på denne tiden og enten går skole, eller bare er på backpacking. Angrer ikke ett sekund på at jeg valgte å ta tre måneder med studier her nede,

selv om det er litt vanskelig å konsentrere seg om skolearbeid når sola steker utenfor. Men utenom dette har jeg møtt masse nye artige folk, opplevd en helt ny kultur pluss at jeg har muligheten til å oppleve ting jeg alltid har drømt om, som å bade med delfiner, dra i apejungelen og ri på elefanter. Stranda er ikke langt unna og tanken på å finne frem lue og votter når vi går ut døra har vi lagt igjen i Norge.

I NARVIK

ANNONSE

– Det perfekte produkt for tak og terrasse André Føre

Sarnafil® Kunststoffbaserte takbelegg og membraner for alle typer tak: • Mekanisk festede tak • Tak med ballast • Grønne tak • Takterrasser • Fåes i mange forskjellige farger

Totalleverandør av tak- og blikkenslagerprodukter 54

I NARVIK

ANNONSE

Fakta Hva vi utfører: • Produksjon av pipebeslag, luftelyrer og beslager • Taktekking av skrå- og flate tak • Ventilasjonsanlegg til bolig, kontor og industri Ved å velge oss som utførende får kunden ett firma å forholde seg til i hele prossesen. Med våre fagfolk innenfor både blikkenslager og taktekkerfaget vil vi kunne tilby en komplett og trygg løsning der alle hensyn blir ivaretatt. • Tilpassede takløsninger der lufting og isproblematikk blir ivaretatt. • Vurdering av behov for takstiger, feiebroer/plattformer og snøstoppere. • Spesiallagde beslagløsninger til det enkelte prosjekt fra vårt verksted. • Kun en varig og kvalifisert aktør om det er spørsmål i fremtiden. • Velkommen innom med deres prosjekt.

Tlf: 76 94 50 87

www.jfore.no • E-post: post@jfore.no Åpent: Man – fre 07.00 – 15.00

Tekst og foto: Rune Dahl

i gate E6

Lekkasje fra tak og terrasser er noe vi alle frykter. I disse vårtider er faren aller størst. Men Andrè Føre hos Blikkenslager John M. Føre vet råd.

Til Amf

John M. Føre Blikkenslagermester Verkstedbakken 14, Narvik

Kongen s

Unngå lekkasjer

RICA

PVC-folie, sier Andrè Føre ivrig . – Et fantastisk produkt som egner seg på alt av flate tak og terrasser. PVC-duk – egentlig kalt Sarnafil – er en vanntett, fiberarmert gummiduk som helsveises i skøytene – og som brukes flittig på industribygg over hele verden. Nå vil Andrè Føre at også privatpersoner skal få øynene opp for produktet. – Bruken av PVC-folie blir mer og mer utbredt, spesielt på flatere tak og terrasser. Det er kanskje et materiale som folk flest ikke er klar over. Fordelen med det er at det er fullstendig vanntett, går raskt å legge og holder i årevis. Et produkt for fremtiden, sier Føre. Duken kan monteres på alle typer underlag. – Tradisjonelt brukes det på flate tak hvor styrke og tetthet er viktig, men kan også brukes på skrå og buede tak. Ring oss så kommer vi på befaring. Som regel gir vi fastpris på slike jobber, sier Andrè Føre. PVC-duk leveres i forskjellig tykkelser og farger.

Verkstedbakken 14, 8514 Narvik Alt innen faget! I NARVIK

Enormt barnetog Barnas kostymetog under årets VU blir beskrevet som historiens lengste. Flere tusen små og store hadde tatt turen til Narvik sentrum. Her var alt fra små bjørner, tigere, Pippi-kopier, prinsesser, troll, sheriffer, kaptein Sabeltanner og selvsagt rallare og kokker. Foto: Sture Pettersen og Rune Dahl

I NARVIK

www.citroen.no

teknologi & eleganse ET NYTT KAPITTEL BEGYNNER

citroën DS5 tenk deg en luksusbil som inkarnerer citroëns helt spesielle tradisjon for innovativ design og kreativ teknologi. Da har du et godt bilde av nye citroën DS5. allerede første øyekast gir deg store forventninger, og vi kan trygt love at de blir innfridd når du setter deg bak rattet. Det elegante interiøret matcher kjøreopplevelsen perfekt, og forteller at dette er en bil i særklasse. gled deg til nye citroën DS5.

créative technologie

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,4-7,3 l/100 km. co2: 114-169 g/km. Kampanjeperiode t.o.m. 30.04.2012. 5 års norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. leasingpris fra kr 1.290,- DS3. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. vi tar forbehold om trykkfeil. Prisen er inkl. mva.

Du når alltid våre selgere utenom åpningstid på mobiltelefon; Frode 918 55 670 • Ole-Johan 900 13 045 • Trond 907 93 894

FAGERTHUN BIL AS • ANKENESVEIEN 7 • 8520 ANKENESSTRAND – for trygghet og service – • TElEfoN 76 96 50 00

Ankenesveien 7 • Tlf: 76 96 50 00 • www.fagerthun-bil.no Åpningstider: Man-fre: 08:00-16:00, tors 08:00-19:00, lør 10:00-14:00 I NARVIK

Stormarkedet med

Velkommen til Coop Forum i Kiruna. Alt du behøver under samme tak!

deg alt du kan tenrk8e -22 Åpent alle dage

LøsvEKTgodTEri

JUBILEUMSBrød

I Kiruna kaller vi det ”Karra” Karamellkongen

Polarbrød 400 g. jfr-pris 52:25 kr/kg

Capri sonnE 10x20 cl jfr-pris 119:75 kr/l

69)=K 5:- Rabatt! Klipp ut og ta ken. med til butik

ChEEZ doodLEs CHIPS

20)=S

35k

Pigg og glad!

friggs

Brødrene Carlsson

169k

Nyhet!

69)=K wEBEr griLL Namnlöst-3 1

Forbrenningstoalett til uslåelig pris!

Separett Flame 8000

Med Flame 8000 har standarden for forbrenningstoaletter havnet høyere enn noensinne tidligere. Innebygd vifte for ventilasjon. Luktfri. Ingen avløp. Enkel å installere. Energieffektiv. Alla kan bruke den!

06-04-12 10.46.07

Weber Compact Ord pris 799:-

2 for

34k

2 for

KassLEr

59%=K BrusTaBLETTEr C-viTamin

24x33 cl. Pant kommer i tillegg jfr-pris 106:69 kr/l

2 for

Detta er en lokal kampanje Gyldig 2012-03-28-2012-04-30

Arla. 26% ca 2,2 kg

CoCa-CoLa

oLw velg mellom valgfri Chips og Cheez doodles. 180-300 g, jfr-pris 58:33-97:22/kg.

.......................... Navn................ , gjelder kun på Coop Forum Kiruna

hushoLdsosT

23)%S

200k

599k

25995k

Med Kirunas eneste

Manuelle Fiskedisk

E-handel - www.butiken.coop.se • Österleden 12, Kiruna • Tel vxl 0980-757 00 • Åpen alle dager 8-22 Gäller vecka 9, 27/2-4/3, 2012.

I NARVIK

Vi er agenter for Posten • DHL• ATG • Svenska spel • Apoteket Reseptfrie medisiner.

SERVICEPOINT

-Katterjåkk

- Velkommen til Sveriges nordligeste Konsumbutik! Rett ved grensen!

Bli medlem i dag!

Kjøttboller

Scan. 1 kg ord.pris 57:90 kr/kg

Indrefilét Scan. Benfri. ca 1100 gram ord.pris 89:90kr/kg

Sauser Blå Band ord.pris 14:90 kr/st

Otroligt!

49)=K

UTRULIG!

25k

Svinerull

2 för

22k

Medlemspris

Påskmust/Pepsi

inefilét k sv Fenisrs h Crown

Apotekarns, 150 cl Ord pris 14:-/st Pant kommer i tillegg

Da Ord pris 109:-/kg Max 2 st/hushold

166k

Tulip 1200 gram

Smør Arla. 500 g Ord.pris 28:90 kr Max 2 st/hushold

19)=

49)=

3 for

Medlemspris Bo og spis godt i Katterjokk

Vi kan tilby overnatting i vårt leilighetshotell. Nybygde og fullt utrustede 4-sengsleiligheter i samme hus som Konsum. Leilighetshotellet er tilsluttet til YourHotel-kjeden. Restaurangen Ebbes Kök finnes også her. Tilbyr á la carte og dagens meny. Alle rettigheter såklart. +46 (0)980-430 60 www.katterjokk.nu

Medlemspris

Coop, 250 g ord.pris 17:95 kr/st

2 for

15k Medlemspris

utikken Velkommen til bre bare 2 km fra g nsen!

Åpent alle dager!

PÅSKEÅPENT NESTE UKE! -Man 5-9/4 kl 10-19 Man-Ons 2-4/4 kl 10-18 Tors

Coop Konsum Katterjåkk 981 94 Riksgränsen Tel +46 (0)980-430 41 Mail: konsum.katterjokk@yahoo.se I NARVIK

Prisene gjelder f.o.m 1/4 eller så langt lageret rekker. Med forbehold for utsolgte varer.

25k

Sild

Medlemspris

Museum Nord – Ofoten Museum forvalter Narvik kommunes store og verdifulle fotosamling. Ofte mangler viktige opplysninger om hvor et bilde er tatt, hva det viser og når det ble tatt. I NARVIK bringer i hver utgave et nytt bilde fra fotosamlinga, med ønske om informasjon om bildet fra leserne. Kontakt oss på mail: sture@inarvik.org eller på tlf 951 60 513. Flere bilder fra gamle Narvik ligger på nettstedet www.fotosamlinga.no.

Hvem er dette? 3. Narvik Speidertropp - Juletrefest sammen med Narvik 4 - 1960. Foto: Johan Kurth Knustad. Det er flere speiderbilder vi trenger opplysninger om på www.fotosamlinga.no

Bildet i nr 02/2012. Dette er Jernbanens Mu-

sikkorps. Fotografert på torvet 1973. Fra høyre: Rønnaug Enga, bak henne Torfinn Mathisen, Knut Einar Wold, Torvald Mathisen, Alf Andresen, Einar Olsen, Einar Knutzen Wold, ukjent, Harald Pettersen Armann Eide, Leif Storvik og han Kristian Klausen. Hilsen Odd Teistum. Bildet er av Jernbanens Musikkorps Narvik i rundkjøringen eller krysset på torvet. Nærmest: Knut Einar Wold, bak han Thorvald Mathisen, til høyre for han med ”skalk” Einar Olsen, ukjent foran, Øyvind Jenssen?, Harald Pettersen, Leif ? Må være tatt ca 1973/74. Hilsen Ketil Lyngedahl.

60 I NARVIK

Fremover/Mediateam

›› Fasadeentreprenør ›› Blikkenslagerverksted ›› Solskjerming ›› Glassfag

Trenger fasaden en opptur? Vi produserer og monterer komplette fasade løsninger til nybygg eller rehabiliterer eksisterende fasade i aluminium og glass.

LIFTGARDINER

LAMELLER

MARKISER

PERSIENNER

Tid for å bytte glass eller hele vinduet? Vi leverer og monterer trevinduer og balkongdører fra Norges vinduet – det lønner seg å komme til oss!

Trenger du en snekker? Våre egne snekkerlag monterer! Vi leverer: Vedlikeholdsfri vinduer av tre, vinyl og aluminium. Lars Sværd, snekker hos oss. Vi har tre snekkere og ﬂere montører. (Lars til venstre)

Sol- og innsynsskjerming Vi har løsningene – skreddersydd for deg! På varme sommerdager kan det være godt å holde den verste varmen ute fra huset. Utenfor huset kan det være godt med ekstra skygge. Ønske om å skjerme for direkte sol på møbler og TV-skjermen kan også være til stede. Med våre markiser dekker du alle disse behovene. Vi leverer og monterer - persienner, markiser og interiør.

Rune Kristensen. Ingeniør og snekker, fagansvarlig trearbeider. HOS GLASS I NOR TILBYR VI HØY KVALITET OG HØY KOMPETANSE. KONTAKT OSS FOR TILBUD OG FÅ HJELP AV VÅRE FAGFOLK.

Lærling glassfag søkes! Beisfjordveien 80 8514 Narvik Tlf 76 96 50 60 Åpent: 08.00 – 16.00

Vi kan tilby deg et spennende yrke med varierte arbeidsoppgaver! Du vil få jobbmuligheter innenfor en rekke fagområder, da det er STORT behov for faglært arbeidskraft i hele Norden.

Ring oss for gratis befaring og tilbud! Vi leverer og monterer til garantert fast avtalt pris. Kontakt oss pr telefon eller: post@narvikglass.no

M e r i n f o r m a s j o n : w w w. n a r v i k g l a s s . n o 2 4 - t i m e r s v a k t t l f 4 7 8 7 5 0 6 0 I NARVIK

Mat med Eirik Carolin

æ kan lukte snop I allefall kunne jeg det som 6-åring. Jeg er en av de som er velsignet med fjellvante foreldre. I alle påsker jeg kan huske ble jeg som barn dratt ut av hyttevarmen for å gå turer i skog og mark. 40 – 50 kilometer hver dag (Æ e fra Narvik og overdriv ALDRI !) Tekst, foto og oppskrifter: Eirik Carolin

allefall kjentes det slik for en liten tass. Men morsjan og farsjan kunne sine ting. Barn må motiveres for å bli med på (for dem) meningsløs trasking over fjell og snødekte vann. Vi skulle nemlig aldeles ikke ut på skitur. Vi skulle til Lappis for å kjøpe svenske-godter. Ble jeg fortalt. Og det var helt utrolig for en innsats jeg var villig til å gjøre for en sjokkis eller litt smågodt i en papirpose. Og det man hadde jobbet hard for, smakte selvfølgelig mye bedre enn det sedvanlige lørdagsgoderiet. Hver gang jeg mista motivasjonen, var faderen der og minte meg på herlighetene som venta. – Nu er det ikke langt igjen lille venn, og om du kjenner etter så kanskje du kjenner lukta av den

I NARVIK

svenske sjokoladen. For den lukter nemlig ekstra godt. Bare snus i lufta – Og jeg snusa, og jeg kjente lukta, og jeg traska videre. Nå vi så kom fram til butikken på hotellet gikk jeg rett til hylla med godsakene, og godlukta var der den. Den dag i dag er lukta av smågodt noe som minner meg om påske. Men det er også andre dufter som motiverer, og ikke minst minner meg om påsken. Nyskrellet appelsin, brødblings med egg og kaviar, solbærtoddy, og min personlige høydare Lammestek. Lammestek er bare helt digg. Servert med en god saus og ovns-stekte poteter. Æ sikle over tastaturet når dette skrives. Appelsinstekt lammelår

Ett stort lammelår 1 ss tørket rosmarin 1 appelsin i skiver 1 ts salt og 0,5 ts pepper 1 hvitløk i båter 1 løk i båter

Stikk hvitløksbåtene inn i små hull som du stikker i låret. Gni inn med krydderet. Dekk låret med appelsin skiver. Legg løken ved siden av. Stek i langpanne på 180 grader til en kjernetemp på ca 72 grader.

Saus

3 dl lammekraft fra stekingen 3 dl fløte maisenajevning Kok opp kraft og fløte. Jevn sausen. Smak til med salt og pepper. La sausen putre på ovnen noen minutter. Får du for lite kraft får du kjøpt lammekraft på en velassortert matbutikk Glasserte sukkererter

Kok sukkerertene i et par minutter. Hell av kokevannet og tilsett en ts smør og en ts sukker. Sett på plata igjen og rør forsiktig i et minutt eller to, til sukker og smør smelter og setter seg til sukkerertene. Ovnsbakte Amandinepoteter

1 kg Amandinepoteter 1 ts salt 1 ts hvitløkspuver 1 ts tørket timian 1 dl Olivenolje

Del potetene to ganger på langs til båter, og legg dem med skallet ned i en liten ovnspanne. Ringle over oljen. Dryss over krydrene. Stek på 180 grader i ca 20-25 min.

Åpner opp i helgene

Kokk Ronny Nilsen åpner opp Victoria Café også i helgene.

Victoria Café opplever stor pågang og åpner opp også i helgene. Tekst og foto: Rune Dahl

Vi har de stiligste konfirmasjonsdressene fra

i satser på å servere helstekte fileter og tradisjonelle søndagsmiddager i helgene, forteller daglig leder Jon Elling Berg.Hver lørdag har vi fokus på helstekte fileter. Lammefilet, oksefilet, svinefilet – alt med godt tilbehør. Søndagene kjører vi på med typiske søndagsmiddager, sier Berg. – Hver helg lager Victoria Cafe et stort antall overtidsmiddager som kjøres ut til bedrifter i distriktet. Det er en av årsakene til at kafeen åpner opp også i helgene. – Vi har personell på jobb hver eneste helg og da kan vi likså godt også åpne opp for alle. En annen årsak er at mange av våre faste kunder på hverdagene også vil besøke oss i helgene, forteller Jon Elling. Delikatessen har laget egne menyer for barnefamiliene der unger under 6 år spiser gratis. Lund-rommet i kafeen gjøres om til et eget barnerom med eget service til ungene. – Og som alltid har vi gratis dessert til alle middagsgjester, sier Jon Elling Berg.

Narvik StorSeNter • tlf 76 94 88 23 • Fax 76 94 88 24 • 1. plaN • åpeNt 10 – 20 (18)

I NARVIK

Vi takker for oppdraget og gratulerer COOP Nord med nytt flott bygg Vi har prosjektert fundamenter, betong– og stålkonstruksjoner

Vi har levert brakkerigg, byggestrøm, byggvarme, stillaser etc.

Glass- og aluminiumsarbeid er utført av

Tlf. 76 96 70 70 • www.multiconsult.no

Tlf. 40 00 18 52 • www.uco.no

Tlf. 77 08 94 40 • www.nna.no

Vi har levert ventilasjonsanlegget til Ankenes Tannklinikk

GK – for et bedre miljø Tlf. 76 11 18 30 • www.gk.no

Decom

Brannisolering av stål

Vi har utført rivearbeidene afgruppen.no

Tlf. 77 67 74 97 • www.firesafe.no

Vi har vært totalentreprenør på bygget

Tlf. 76 96 96 00 • www.laksaa.no

Vi har levert maling og gulvbelegg til Ankenes Tannklinikk

Stakkevollvn. 69B • Tlf 77 66 15 50 www.kuldeteknisk.no

service Vaktelefon

timers

vakt 91 65 58 20

Tlf. 76 94 29 38 • www.lindahl-as.no

Vi har utført kjerneboring for kanaler vann/ avløp.

Roald Jørgensen AS Tlf. 909 09 205 • roaldjorgensen@hotmail.com

Vi har prosjektert og levert ventilasjonsanleggene

Tlf. 77 01 89 00 • www.entek.no

Vi har utført støping og pussing av gulv

Tlf. 72 84 13 00 • www.gulvbetong.no

Tak- og membranarbeidene er utført av

Vi har utført arbeid med sterk- og svakstrømsanlegg

Tlf. 76 97 76 97 • www.protantak.no

Tlf. 76 94 01 10 • www.elinstallatoren.no

Vi har utført fundamenteringen av nybygget samt betongarbeid

Vi har utført utvendige murer, trapper, belegningsstein samt forskjønning av området

Industriveien 12 • Pb 634 • 8508 Narvik Lasse: 415 65 570 • Stian: 907 73 881 E-post: narvik@b2-bygg.no • Org: 990 478 236 MVA Betongarbeider - Fundamentering - Mur & Puss - Tømring - Kjærneboring

Tlf. 76 95 90 90 • www.2tal.as

PÅ KINO

Nye filmer uke 12 – 21 norgespremiere 21. mars

THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL

Shakespeare in Love-regissør John Madden har med seg et stjernelag av britiske skuespillere (Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, Tom Wilkinson m.fl.) i en feel-goodfilm full av livsvisdom, varme og humor.

norgespremiere 30. mars

PIRATENE 3D og 2D – Norsk tale

HAYWIRE

I Piratene! møter vi den rikt beskjeggete Pirat-Kapteinen - en grenseløst entusiastisk, dog ikke akkurat vellykket, havets skrekk.

norgespremiere 30. mars norgespremiere 23. mars

Mallory Kane er en ung, tøff og vakker hemmelig agent som jobber frilans. Hun leies ut av mellommannen Kenneth til forskjellige globale enheter som utfører jobber regjeringene deres ikke kan autorisere og statslederne helst ikke vil vite om. Til tross for sin unge alder og et uskyldsrent utseende, er Mallory den beste i sitt fag og ferdighetene hennes er alltid etterspurt.

norgespremiere 13. april

TITANIC 3D

Etter den enorme suksessen med "AVATAR" har James Cameron gått tilbake den Oscarvinnende filmen TITANIC, og 100 år etter skipet Titanic sank kommer filmen igjen på det store lerret - denne gangen i 3D!

norgespremiere 27. april

norgespremiere 4. april

Avengers.Marvel.com

THE HUNGER GAMES

I restene av det som en gang var NordAmerika, tvinger Panem-nasjonen hvert år alle sine tolv distrikter til å sende en tenåringsgutt og en tenåringsjente for å konkurrere i "The Hunger Games".

THE AVENGERS - 3D og 2D

THE GRAY

En gruppe oljeborere overlever flykrasj i Alaska. Her må de igjennom en ny kamp for overlevelse i villmarken der ville dyr, kulde og mennenes psyke viser seg og bli deres verste fiender.

norgespremiere 30. mars norgespremiere 23. mars

MADS OUSDAL

TROND ESPEN SEIM

BJØRN FLOBERG

GÅ IKKE GLIPP AV DEN SISTE FILMEN!

AMERICAN PIE: REUNION

I komedien American Pie: Reunion møtes alle rollefigurene vi ble kjent med for litt over ti år igjen til en stor high-schoolgjenforening i East Great Falls. I løpet av én etterlengtet helg oppdager de hva som har forandret seg, hvem som ikke har gjort det og at tid og avstand ikke kan bryte gode vennskapsbånd.

Marvel Studios presenterer "Marvel's The Avengers" - tidenes team med ikoniske Marvel superhelter som Iron Man, The Incredible Hulk, Thor, Captain America, Hawkeye og Black Widow.

norgespremiere 25. mai

norgespremiere 4. april

facebook.com/varg.veum.film

VARG VEUM - KALDE HJERTER MAN ON A LEDGE

En forbryter på flukt truer med å hoppe i døden fra toppen av et hotell på Manhattan. Det blir slått alarm, og snart samles både politi, innsatsstyrker og brannvesen.

norgespremiere 23. mars

Ny krimthriller med Gunnar Staalesens legendariske privatetterforsker Varg Veum, denne gang med nye navn som Mads Ousdal, Ingrid Olava og Laila Goody på rollelisten, regissert av hovedrolleinnehaveren selv, Trond Espen Seim.

norgespremiere 30. mars

MEN IN BLACK 3 - 3D og 2D

LORAX - SKOGENS VOKTER

En ny fantasifull animasjonsfilm fra teamet bak Grusomme meg og Hopp - basert på en klassisk barnebok av Dr. Seuss.

norgespremiere 23. mars

NÅR BOBLENE BRISTER

Vi er alle berørt av turbulensen i verdensøkonomien. NÅR BOBLENE BRISTER viser sammenhenger og perspektiver som skremmer og engasjerer.

I NARVIK

LILLE SPEIL PÅ VEGGEN DER

Det klassiske eventyret om Snøhvit får helt nytt liv i en film der selveste Julia Roberts har fått rollen som den onde dronningen, med Sean Bean som kongen og Nathan Lane som hennes uheldige og klomsete tjener Brighton.

IRON SKY

Mot slutten av andre verdenskrig har nazistenes forskerne gjort et betydelig gjennombrudd i anti-gravitasjon. Fra en hemmelig base bygget i Antarktis, ble de første nazistiske romskip skutt opp i slutten av 1945 for å grunnlegge den militære basen Schwarze Sonne (Black Sun) på månens mørke side.

J har sett en del uforklarlige ting i sine 15 år med mennene i svart, men ingenting, ikke engang romvesener, forvirrer ham så mye som hans ironiske og tilbakeholdne partner. Men når livet til K og hele planetens skjebne settes på spill, må agent J reise tilbake i tid for å ordne opp. J oppdager at det finnes hemmeligheter i universet som K aldri fortalte ham om - hemmeligheter som vil bli avslørt når han slår seg sammen med den unge Agent K (Josh Brolin) for å redde sin partner, byrået og menneskehetens fremtid.

Den beste filmopplevelsen får du på kino

I ung I

Hvordan ser din vanlige dag ut?

Først så drar jeg på skolen, deretter drar jeg hjem en kjapp tur for å spise middag og så drar jeg opp på stadion. Hva er høydepunktet i hverdagen?

Når jeg er sammen med vennene mine. Hva spiser du som regel til frokost?

Brød med pålegg, og ett glass juice. Hvilket fag liker du best på skolen? Hvorfor?

Gym, fordi det er artig med fysisk aktivitet. Hva vil du bli når du blir stor?

Må nok bli noe innen forsvaret. Hva leser du helst?

Alt fra faktabøker til 91 Stomperud Når er du lykkelig?

Nesten hele tiden Hvordan ser drømmereisen din ut?

En tur til musikkfestivalen Wacken med noen gode kompiser hadde ikke vært så dumt! Hva liker du best med deg selv?

At jeg bryr meg om folk. Har du et livsmotto?

Tar det som det kommer. Hva er din største drøm?

Vet ikke helt, det er så mye Hva gjør du i helger og ferier?

Er med venner. Hvem spiller hovedrollen i filmen om deg?

Tom Hanks Hvem vil du gi en stor, god klem?

Alle som vil ha Hva er best med å bo her?

Gode venner Hva er ikke bra?

Tja, ska ikke klage! Hvilken årstid liker du best?

Vinteren Hva bruker du penger på?

Navn: Martin Schjølberg Johannessen Alder: 14 Bor: Storåsen Skole: Parken Ungdomsskole Hobby: Fotball og ski Musikk: Melodisk Death Metal, Symfonisk Metal Film: Engler og Demoner TV: Gangsterfotball fra Torsdag kveld fra Nydalen, haha! Mat: Alt mulig unntatt kaviar

Klær og musikk Hva ville du gjort som statsminister for en dag?

Gjort sånn at elever fikk lunch på skolen. Tekst og foto: Julie Løkås Dahl

Narvik Taxi 07550 Maxi Taxi 90 90 91 91

DIREKTENUMMER TIL TAXI Sentrum/Frydenlund ....................................................... 982 14 520 Framnes/Storåsen ........................................................... 982 14 521 Taraldsvik ........................................................................ 982 14 522 Straumsnes ..................................................................... 982 14 523 Furumoen/Oscarsborg ................................................... 982 14 524 Fagernes ......................................................................... 982 14 525 Beisfjord ......................................................................... 982 14 526 Ankenesstrand ................................................................ 982 14 527 Forhåndsbestilling må fortsatt ringes inn på tlf: ........................ 07550

I NARVIK

Vi takker

for den fantastiske mottakelsen vi har fått siden åpningen 1. mars! Vel blåst Vinterfestuke!

Rica Hotel Narvik For booking: Tlf. 76 96 14 00 • E-post: rica.hotel.narvik@rica.no

Foto: Rune Dahl

CHRIS COLLINGS & THOMAS BORGVANG PRESENTERER:

LINE-UP

SCOOTER

BILLETTER KUN 495,- + avg.

(D)

CULTURE BEAT (D) HADDAWAY (D) CAPTAIN JACK (D) DR BOMBAY (S) DAZE (DK)

HOWARD & H.C. ANDERSEN (N) SPECIAL GUESTS AT TELENOR ARENA:

VENGABOYS (NL) E-TYPE (S) RESET (N) INFINITY (N)

TOUR 2011: UTSOLGT I SAMTLIGE BYER MED 30.000 BILLETTER! TOUR 2012: FLERE BARER STØRRE ARTISTER TIDENES SHOW!

www.welovethe90s.no

13.04.2012 14.04.2012 20.04.2012 21.04.2012 28.04.2012

Billetter i salg hos Billettservice, Posten, 7Eleven, Narvesen. www.billettservice.no

81533133

TURNÉ STAVANGER (SØRMARKA ARENA) BERGEN (VESTLANDSHALLEN) TRONDHEIM (TELT PÅ GRANÅSEN SKIANLEGG) ÅLESUND (SPAREBANKEN MØRE ARENA) OSLO (TELENOR ARENA)

facebook.com/welovethe90stour

495,- + avg. 18 år leg. plikt

NORGES STØRSTE PARTYTURNÉ

SCANN OG SE HVA DU HAR I VENTE welovethe90s_campus_208x280.indd 1

1/26/12 5:53 PM

• Til tjeneste – Vi er tilstede når du trenger vår hjelp • bank

mat/catering

Vi gjør det mulig for kundene å nå sine mål

For små og store selskaper! – Alt av catering

byggmester

KPMG er et ledende kompetansehus som tilbyr tjenester innen revisjon, skatt og avgift, samt rådgivning.

bestill VÅR FlOtte HUsKAtAlOG www.systemhus.no

Grillbar & Catering

– Din lokalbank Kongens Narvik Kongens gt. gt.24, 50, 8502 8503 Narvik Telefon: 76 91 11 0006002 Tlf Privat: 06001, Bedrift: Åpent: Åpent:Man Man- -fre: fre:10:00 10:00 -- 15:30 15:00

regnskap/økonomi

Grillbar & Catering

Kongens gate 42 • tlf: 76 94 56 00 www.arilds.no • arild@arilds.no

Dronningensg 41, 1. etg. Postboks 222, 8503 Narvik

Tlf: 40 63 99 27

Mobil: 915 27 029 E-post: saa@systembyggnarvik.no

ski & sykkel

En stolt nordlending! Kongensgate 66, 8511 Narvik Narvik Sentrumsgården 8512 Narvik

Tlf. 08900 bakeri/kafé

Tlf: 22 22 55 55 www. peppes.no

Spisskompetanse innen regnskap og økonomi

vi kan sykkel og langrenn www.bergssykkel.no

Tlf. 76 96 46 00

narvik.okonor.no • Sentrumsgården Dronningens gate 39 tlf. 76 95 13 90 • fax 76 95 13 91 • MOb 924 60 496

advokater

renovasjon Bli kvitt avfallet - lei en

steinovnsbakeriet

M Y K L E V O L D

Tlf: 76 94 74 50 Steinovnsbakeriet AS • Vekstedbakken 13 E-post: kontakt@myklevold.no

elektriker

Kongens gt. 42, tlf: 76 94 45 50

malermestere

Du merker forskjellen

Dronningensgate 36, 8514 Narvik • Tlf: 76 94 29 38

byggevarer

Trelast og byggevarer til dine prosjekter

Frydenlundgata 4, 8516 Narvik

Tlf. 76 94 01 10 blikkenslager

tlf: 76 92 20 70 | www.hrs.no

Landsdekkende regnskaps - og rådgivningskjede Frydenlundgate 4, 8516 Narvik

Tlf. 76 96 50 90

www.consis.no E-post: ketil.bonsaksen@consis.no

Verdivurdering fra kr 1990,-

utleie av maskiner og utstyr

www.fokustakst.no • post@fokustakst.no

Hvorfor eie når du kan leie? Norges største utleier av maskiner og utstyr

MATHISEN & MATHISEN AS Fagernesveien 62, 8514 NARVIK Telefon: 76 95 09 40

rørlegger

Tlf. 46 44 87 76 sjåførskole Moped M146 • B/BE Personbil/henger CI/CIE Lett lastebil/henger

Tlf: 76 94 50 87 www.jfore.no

Narvik VVS Service AS har konkurransedyktige priser og garanterer god oppfølging og service!

Ta kontakt for en uforpliktende prat!

Tlf: 76 94 87 00 E-post: firmapost@narvikvvs.no Mer info: www.narvikvvs.no

Tlf. +47 99 49 99 40 storkiosk

Trafikkopplæring Verkstedbakken 14 Alt innen faget!

konteiner

takst Vi har de rette fagfolkene som hjelper deg med alt fra kundeservice til oppussing av hjemmet.

Tlf. 76 97 76 40

Avd. Narvik og Kjeldebotn Tlf: 76 92 70 00 Epost: alfa@amesto.net

Tipping, Rikstoto, videoutleie og kioskvarer • Fast Food • Bake Off • Salg av kulturbilletter

Strax Storkiosk

Tlf. 76 92 42 62 Kongensgate 44

Vi skreddersyr løsninger til enhVer anledning

edvardsentrafikkskole

Edvardsen

Trafikkskole Narvik www.edvardsen-trafikkskole.no Tlf. 901 04 045/769 45300

tlf 76 94 46 46 www.narvikbowling.no Man - tors: 11-24 • Fre – lør: 11-01 • Søndag: 12-24

kryssord I

Se dagens program på: http://narvik.aurorakino.no Vi selger billetter til alle typer arrangementer

Man - Fre: 17 - 21 Billettbestilling:

www.aurorabillett.no Tlf: 820 01 330 Man - Fre: 09 - 21 Lør - Søn: 11 - 21

kryssord nr. 15

Navn:.............................................................

I NarvIk t 2011 • nr.

18. augus

Vinner i nr. 14: Eva Boquist, Ankenes

Adresse:.......................................................... Postnr.:.................Sted:...................................

– vi sprer

8 • årgan

glede

Første skoledag

e førsteklasn for spent Skolestarte n I NARVIK er seg. Avise nter singer nærm elever og stude ønsker alle nytt skoleår. lykke til med

Gratulerer :)

Tips oss!

I NARVIK Dronningensgt 58 (Victoria Hotell), 8514 Narvik Konvolutten merkes «Kryssord»

odd

Flax–l Vinneren får 3 stk

Frist for innsending er fredag 23. mars. Vinner og løsning på kryssord finner du i neste utgave av I NARVIK som kommer 29. mars. Premien hentes i redaksjonen vår, 2 etg i Victoria Hotell.

tips@redaksjon.no

en med død ssen på jobbKjellOddvar Marku Vi har fulgt >>SIDE 20

lget kommunFrPeva sine hjertesaker AP, Høyre og >>SIDE 25

entbilak g nattåp og fra AMFI Narvi 28 sider nter Narvik Storse

>>BILAG

Ja, livet er ikke alltid like enkelt. Noen ganger mister vi noen vi er glad i. I slike situasjoner ønsker vi å være til støtte og bistå med praktisk hjelp.

Dronningens gt 43gt•43Tlf.• 76 84 84 • Postboks 147, 8502 Dronningens Tlf. 94 76 38 94 38 • Postboks 147, 8502Narvik Narvik••www.markussen.as www.markussen.as

vi hjelper deg fra a til å n AS Mediagutta r, infobrosjyre produserer er, teriell, avis reklamema onell nyer, profesj e m r, e d si tt ne g m.m. fotograferin earkiv s beste bild Vi har byen terte bilder. med oppda

noe av det vi har produsert siden nyttår Kungsleden I Aurora Sky Station I Satser i Abisko

Magasinnarvik

Vinter/sommer 2012

Galleri

I NarvIk – vi sprer glede

19. januar 2012 • nr. 1 • årgang 3

I NarvIk – vi sprer glede

29. februar 2012 • nr. 2 • årgang 3

Magasin narvik

amfi narvik nr 1 • 2012

vinTEr/soMMEr 2012

1928-2012

Byfjellet

Ny kulturskolerektor

Storslåtte opplevelser

samarbeider Björkliden og Riksgränsen

En mann med et intenst blikk og god hukommelse. Møt Lars Kristian Jakobsen.

Endelig er Vinterfestuka her igjen, og byen skal i ni døgn fylles med konsert- og kulturopplevelser, gateliv og ekstra blide fjes.

>> SIDE 18

Magasin LaPPLanD

vinTEr/soMMEr 2012

>> SIDE 13 – 23

Tre profiler I Enkel luksus I Tinja viser vei I Barnas Narvik I Skolen ved foten av fjellet

tomas i la Narvikgutt i filmbyen >>SIDE 4

A lt d u t r e n g e r å v i t e o m e v e n t y r , A k t i v i t e t e r o g o v e r n At t i n g :

help

Fotografer gir tilbake >>SIDE 6

13 .

blikkenslager Kurs i bruken av sink >>SIDE 24

. ma – 17

rs bokdebutant

Januarutgaven av avisa I NARVIK. 44 sider med lokale, positive artikler.

Vinterfest

Prisfestmagasinet “Galleri” til Amfi Narvik. 36 sider på glossy papir.

Pizza

Liten

1. Margarita Tomatsaus og ost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,2. Vesuvio Skinke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85,3. Hawaii Skinke og ananas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85,4. Capricosa Skinke og sopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,5. Vegetar Paprika, løk, champignon, mais, ananas og tomatskiver . . . . . . 90,6. Campagnola Salami, løk og purreløk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,7. Bussola Skinke og reker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90,8. Pepperoni Skinke, pepperoni og ananas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,9. Paradise Skinke, pepperoni, champignon og løk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,10. Fellini Skinke, kjøttdeig og løk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,11. Guatro Strogioni skinke, reker, ananas, champignon og oliven . . . . . . . . 99,12. Ciao Ciao Biff, champignon, løk, svart pepper og bearnaisesaus . . . 105,13. La Bamba Biff, løk, bacon og paprika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,14. Bari Tunfisk, reker, løk og purreløk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,15. Mjølner Pepperoni, skinke, kjøttdeig og løk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,16. Kebab Biff, løk, champignon, jalapenos, isbergsalat, tomat, agurk, paprika og hvitløksaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,17. Viva Pepperoni, biff, kjøttdeig, skinke, løk, paprika og ananas . . . . . . . . . 120,18. Eldorado Marinert biffkjøtt, løk og jalapenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,19. Narvik Roastbiff, kylling, løk, paprika og ruccola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,20. Pincoo Pepperoni, skinke, biff, kjøttdeig, salami og bacon . . . . . . . . . . 125,21. Orion Pepperoni, biff, marinert kylling og fetaost . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,22. Roast Pizza Roastbiff, pepperoni, bacon og ruccola . . . . . . . . . . . . 120,-

på Narvik Storsenter

Eget VU-design > side 4

Rallarforestilling

Stor

160,170,170,170,175,175,175,180,185,190,195,199,199,210,210,-

En festkveld for lærlingene >>SIDE 58

Liten

23. Calzone Skinke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,24. Opera Biff, løk og champignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,25. Toscana Pepperoni, kjøttdeig og løk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,26. Mamarosa Skinke og kjøttdeig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,27. Konya Salami, kjøttdeig og biff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,28. Super Calzone Champignon, salami, løk og paprika . . . . . . . . 110,29. Amigo Kjøttdeig, pepperoni, champignon, paprika, løk og ananas . . 110,30. Ufo – dobbel deig Skinke og biff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,-

Nettside til Fokus Takst. Ukas Svarta Bjørn og rallar

> side 8 og 15

AnnonsemAgAsin frA nArvik storsenter

VU-avisen til Narvik Storsenter. 20 sider i gammel stil med sort/hvitt og sepia-toner.

Sture Pettersen Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Liten

34. Roma

Kjøttdeig, løk, jalapenos, paprika, oliven og tacosaus (sterkt krydret)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

men Velkom til oss på lia Viva Ita

Stor

31. Taco Pizza Biff, jalapenos, paprika og tacosaus (sterkt krydret) . . . . 110,32. Milano Pepperoni, løk og jalapenos (sterkt krydret) . . . . . . . . . . . . . . 110,33. Venezia Biff, løk, jalapenos, pepperoni og tacosaus (sterkt krydret) . .110,110,-

220,220,220,220,-

Pizza dressing følger med hvis du ønsker det.

Pasta

215,225,205,210,230,210,225,-

1. Fusilli con carne

Fusilli pasta med kjøttsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Chianti

Penne pasta med biffstrimler og krydret saus med smak av rødvin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Spagetti a la carbonara Spagetti med bacon, egg og fløtesaus

99,-

115,-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110,-

4. Penne rigate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115,-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110,-

Kjøttfylt pasta, kylling, paprika, sopp og fløtesaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120,-

Penne pasta med bacon, kylling, paprika, løk og krydret saus

5. Tortellini a la gorgonzola Kjøttfylt pasta med gorgonzolasaus

6. Fettucine

Take away

MENY Telefon 76 95 29 00

7. Viva pasta

Fusilli pasta med svinekjøtt, paprika, løk, mais og karrisaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,8. Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,-

Serveres med brød og smør.

Innbakt Pizza

Rune Dahl Daglig leder rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

lærlingeaften

Februarutgaven av avisa I NARVIK. Vår hittils største utgave på 76 sider inkludert innplastret pocketbok.

Taco Pizza

> side 6

> side 11

Malmlageret i ny drakt >>SIDE 40

NarvikguideN

MagasinNarvik, byens ubestridte destinasjonsmagasin. 104 sider på glossy papir, fullstappet med gode Narvik-artikler.

På Skoskje kafé får du lefser og kaffe

lundbergsjakta

Renate Josefsens første bok >>SIDE 28

Nettside til www.byfesten.org.

Ole-Eivind Johansen Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 957 68 611

Stine Elvelund Redaktør stine@inarvik.org Tlf. 957 22 474

Hver 5 pizza GRATIS

Stor

180,185,185,190,195,195,195,-

1 2

Åpningstider: Mandag – torsdag: 13 – 23 Fredag – lørdag: 13 – 24 Søndag: 13 – 23

3 4 5

• Flere reklame fotoshoots • Produksjon av 96 annonser til næringslivet

Dronningens gate 53 • Tlf: 76 95 29 00

Menyer til Viva Italia.

I NarvIk – vi sprer glede

Mediaguttan AS • Dronningens gate 58, 8514 Narvik • www.inarvik.org

Vinter/sommer 2012

Magasinlappland