I NARVIK 05 2011

I Narvik – vi sprer glede

14. april 2011 • nr. 5 • årgang 2

Geir Hanssen – Mannen, fjellet og maskinen >> SIDE 24

snart festival

påskeaktiviteter

drømmehuset

Narvikfjellet Helt Rått nærmer seg.

Vi gir dere tipsene.

Har bygget sin husdrøm.

>>SIDE 4

>>SIDE 12

>>SIDE 18

Innhold 6 Klatring 8 DU & Æ 16 Topptur 22 Isfiske 30 Püskelesning 34 Püskequiz 38 Bloggen 42 Gamle Narvik 44 Ung 46 Barnas Verden 48 Kulturnytt 50 Ting & Tang

Trond Esben Robertson (52)

Smü• praten

Ingeniør og trubadur.

Pü øret: – Det er hele tiden sanger jeg skal lÌre.

Hverdagslykke: – Å fü ei datter i voksen alder gir meg mye. I tillegg til bonusfamilie.

Leser: – Jeg leser mye. Toppen av skjønnlitteratur var nok Shantaram. Leser ogsü om vampyrer og varulver. I tillegg til matematikk.

Beste maten: – Sjømat, og alt annet som er proppa med kalorier. Ikke alltid sü sunt, men det renner vekk pü trening og i hverdagen.

Drømmeferien: – Jorda rundt med hele bøtteballetten.

52 PĂĽskemat 54 Kryssord 55 Til Tjeneste

Provosert nĂĽr: – Ikke folk holder seg til “gentlemen’s agreementâ€?.

I NARVIK qĂŠ6 ĂŠ-*, ,ĂŠ ĂŠ

£{°Ê *, ÊÓ䣣ÊUÊ ,°ÊxÊUÊ , ÊÓ

Største lidenskap: – Det mü vÌre ü finne ut hvordan og hvorfor ting fungerer og som mange vet, ü underholde. Åssü kokkelering.

Geir Hanssen – Mannen, fjellet og maskinen -- SIDE 24

Tilbringer tid med: – Jeg har familie og venner jeg er veldig stolt av og som jeg ikke vil unnvÌre.

Motto: – VÌre tilstede i nuet.

SNART FESTIVAL

PĂ…SKEAKTIVITETER

DRĂ˜MMEHUSET

Narvikfjellet Helt RĂĽtt nĂŚrmer seg.

Vi gir dere tipsene.

Har bygget sin husdrøm.

--SIDE 4

--SIDE 12

--SIDE 18

FORSIDEFOTO: Terje Myller.

tips oss

Stine Elvelund

Rune Dahl

Sture Pettersen

Ole-Eivind Johansen Karl Inge Punsvik

Terje Myller

Redaktør stine@inarvik.org Tlf. 957 22 474

Magasinredaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Mediakonsulent ole@inarvik.org Tlf. 957 68 611

Frilanser Frilanser Frilanser Frilanser redaksjon@inarvik.org redaksjon@inarvik.org redaksjon@inarvik.org redaksjon@inarvik.org Tlf. 932 68 988 Tlf. 932 37 361 Tlf. 951 43 989 Tlf. 936 72 721

Frilanser karl@inarvik.org Tlf. 930 52 147

Torje K. Karlsen

I NARVIK er en avis som dekker smü og store hendelser i nÌrmiljøet i Ofoten. Opplag: 12.000 ex. Avisen kommer gratis ut hver müned i alle postkasser i Narvik og distriktet rundt. Distribueres av Posten. Vürt kontor ligger i Dronningensgt 58, Victoria Hotell, 2.etg – midt i Narvik sentrum. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer avisen lang levetid. Tips oss gjerne pü tips@inarvik.org 2

I NARVIK

Ingrid Alice Iversen Marita K. Eilertsen

NB! Vi har fĂĽtt nytt tlfnr: 76 94 18 00

Nordlandsbanken - et selskap i DnB NOR-konsernet

TRUE BABY I U

BLU• B

O

L

I

G

L

Å

N

F

O

R

U

N

G

E

3,15 % FOR DEG MELLOM 18-33 ÅR En av d e la v e s t e r e nt e ne p å bo l i g lå n Priseksempel Boliglån Ung (BLU) for helkunde under 34 år med lån i Nordlandsbanken: Lånebeløp kr 1 700 000, innenfor 90 % av verdi av egen bolig og 20 års løpetid. Nominell rente 3,15 % p.a.

Annuitetslån med effektiv rente 3,25 % p.a. inkl etabl.omkostninger kr 1 750 og termingebyr kr 35. Samlet kredittbeløp og -kostnader kr 2 303 334. Prisen er per 01.02.2011 og kan bli endret.

Telefon 08900

I www.nordlandsbanken.no

En stolt nordlending!

I NARVIK

3

I helt

rått i fjellet I

Er klare for Narvikfjellet Helt rått De er spente, men har stort pågangsmot og høye forventninger. Denne arrangørgjengen er klar til å ta imot 5000 publikummere under Narvikfjellet Helt Rått om 14 dager.

Tekst og foto: Rune Dahl

F

estivalen er den første OG største i sitt slag i Norge, og har slått godt an blant både sponsorer og samarbeidspartnere. Nå ligger spenningen i om arrangøren når målet om over 5000 besøkende under de fire festivaldagene.

– Det tallet kommer vi garantert til å nå, fastslår en skråsikker festivalsjef, Rune Jensen.

Til nå er det solgt nærmere 1500 festivalpass.

Til sammenlikning var det 14 dager før Skjomen Helt Rått bare solgt halvparten så mange.

4

I NARVIK

– Vi regner med at mange av salgene kommer nå de siste 14 dagene. I tillegg vil jo mange kjøpe dagspass i ”døra”. Jeg drømmer om 6000 besøkende, sier Jensen som grugleder seg til festivalen.

Det største trekkplasteret under festivalen er ifølge Jensen uten tvil Kaicers Orchestra.

Ellers kan festivalen tilby et imponerende stort og variert artistutvalg: Doctor Alban, Joddski, Karpe Diem, DDE, Prestine, Andrew Strong & EHEM, Blått & Rått, Vinnie & The Vagabonds,

Fiddlers Greeen, E-type og Timbuktu.

– Det blir et variert program med noe for enhver smak. Målet er at dette skal bli en folkefest som virkelig setter Narvik på kartet, forteller Jensen.

Det hele starter torsdag 28.april med familiedag i fjellet og Helt Rått Glovarm-party på kvelden. Frem til søndag går det i ett med arrangementer av forskjellig slag. Fra torsdag til søndag blir det et stort salgsmarked på sletten

Stort marked

E

D

A

På sletta i bunnen av bakken blir det et storstilt marked hvor det skal settes opp et telt med plass til 2000 mennesker. Her blir det full fart – og Norgeslansering av flere snøscootere og motorsykler.

Reidar Samuelsen i Harley Davidson Nord-Norge kommer med det nyeste og feteste du finner innen Harley-motorsykler og Polaris snøscootere.

– Vi skal vise frem 2011-modeller av Harley-sykler og Polaris kommer med et eget roadshow med de råeste snøscooterne de har. I tillegg skal vi vise frem 2012-modellene til Lynx snøscootere. Det blir også vist frem de nye Polaris ATVène – blant annet en elektrisk versjon, forteller Samuelsen.

Markedet vil også bestå av en lang rekke andre aktører.

– Markedet vil være gratis å komme inn på dagtid, mens når vi arrangerer afterski der på kveldstid og et Glovarm-party torsdag kveld, må man ha betalt pass for å komme inn. Jeg lover stor partystemning, sier festivalsjef Rune Jensen.

På markedet vil det også bli en aktivitetspark for barn.

Viktig med lyd Lydteamet fra Tromsø har den fulle tekniske produksjonen under Narvikfjellet Helt Rått.

– Vi gjør 1200 arrangementer på et år, men likevel er dette en stor jobb for oss. Og ikke minst litt utenom det vanlige. Ikke hver dag man setter opp en scene i ei fjellside, forteller Holger Hansen og Oddgeir Lorentzen.

I følge Hansen er logistikk og transport det mest avgjørende. Og at underlaget holder.

– Vi gleder oss veldig. Får bare håpe publikum stiller opp, sier Hansen.

C

B

Nordens største telt

Narvikfjellet Helt Rått Festivalarena 2011 A Helt Rått Konsertarena • Øl, vin og matservering • Salg av drikkebonger • VIP-telt • Eget barområde med alle rettigheter D Helt Rått aktivitetsområde • Salt & Pepper snowboardskole • Barneskolenes Dag

B glovarm kickoff party • Afterski m/DJ Olle Abstract /Fire Fine Fyrer • The Commitments Movie • Café og bar • Salg av drikkebonger • Minibank

Foto: Anders Horne.

C Helt Rått marked • Lokale håndtverkere • Småbedrifter • Ulike stands • Lekepark for barn • Salg av mat og drikke

E Helt Rått freestyleshow • Bar og matservering • DJ Olle Abstarct • Stor medieskjerm

nede i bunnen av bakken.

– Vi forventer en pulserende kjempestemning i hele skianlegget. På dagtid blir nok det hele toppet med lørdagens snøscooter-konkurransen oppe i fjellet ved Fjellheisrestauranten. Her stiller verdens to beste freestyle-kjørere til start. Daniel Bodin og Justin Hoyer har lovet en hårreisende oppvisning, forteller Jensen.

Mange har spurt seg hvordan det skal være mulig å få 5000 personer opp familiebakken til det enorme festivalteltet ved barneheisen nedenfor Skistua.

– Folk flest må ta beina fatt. Det er tross alt bare

noen hundre meter det er snakk om. Bevegelseshemmede frakter vi frem til inngangsdøra med beltevogner og scootere, sier Jensen.

Verdens største produsent av energidrikk, Red Bull, hev i forrige uke seg med på lasset som sponsor av festivalen. Dette er svært spesielt, da Red Bull vanligvis kun er med å sponser sine egne ekstremsportsarrangementer.

– Kjempespennende at vi har fått Red Bull med på laget. De har lyst å satse langsiktig med oss, og det gjør arbeidet med festivalen enda morsommere, sier Jensen.

Det er 40 meter bredt, 70 meter langt og 19 meter på det høyeste. Inkludert lydutstyr veier det 100 tonn. Det er de pene fakta for Nordens største telt som under festivalen blir plassert midt i Skandinavias råeste alpinanlegg. Med plass til 8000 personer skal ingen måtte trenge verken fullt oljehyre eller vadestøvler hvis værgudene skulle vise seg fra den våteste siden i slutten av april.

I tillegg blir det et eget sirkustelt i bunnen av bakken med plass til 2000 mennesker.

Konferansier Konferansier for Narvikfjellet Helt Rått er Håvard Lillheie. Til daglig temmer han Narvik-komiker Dag Sørås i TV2 Zebra-programmet Manshow. Under Narvikfjellet Helt Rått skal han holde kontroll på publikum.

Trenger frivillige Antallet frivillige som trengs under festivalen Narvikfjellet Helt Rått er uendelig. Meld deg til festivalsjefen hvis dere har lyst å ta del i Narviks heftigste festival.

Glovarm stiller Den lokale lueprodusenten Glovarm satser friskt og har levert de offisielle Glovarm-luene til Narvikfjellet Helt Rått. Med skriften Helt Rått er du garantert å få oppmerksomhet med den på hodet.

Glovarm kjører også i gang et party på åpningsdagen torsdag. I sirkusteltet i bunnen av bakken blir det heftige rytmer og fordeler for alle som møter opp med Glovarm-lue.

I NARVIK

5

I trening I

Her er Hilde sjefen To ganger i uken i tre år har Hilde Sommersel (30) klatret sammen med pappa Sigmund Juliussen (62) i klatrehallen ved Friskhuset HEI. I hallen er det datteren Hilde som er sjefen. I alle fall i følge ryktene.

Tekst og foto: Rune Dahl

K

latreinstruktør Susann Palm ved Friskhuset forteller om et morsomt far-datter-forhold hvor Hilde ofte kjører faren hardt i veggen.

Men at hun er sjefen, det benekter Hilde selv.

– Nei, det stemmer nok ikke. Det kommer av at jeg har litt høydeskrekk og kan kommandere han litt vel høylytt når jeg blir usikker. Da kan det nok oppfattes litt strengt, sier Hilde med et smil.

6

I NARVIK

– Men vi kjefter aldri, det er kun litt hard, kjærlig oppmuntring, sier hun og ser bort på faren sin.

Sigmund Juliussen startet med klatring etter en tur til Stetind for 5 år siden.

– Jeg fikk turen i bursdagsgave av ungene mine.

Det var første gang jeg fikk bekjentskap med klatring. Jeg kom meg helt opp på toppen, og fikk en veldig god opplevelse av det hele. Trodde jeg hadde en kraftig høydeskrekk så det var veldig tilfredsstillende å overvinne denne, forteller Sigmund. Året etter fikk han Brattkort-kurs i gave og det var da Sigmund ble hektet. Etter det har han to ganger i uken kjørt fra Ballangen for å klatre. Og i de siste tre årene har datteren Hilde slengt seg med.

– Her i hallen er jeg som en kompis til pappa.

Kjenner han på en helt annen måte nå enn for noen år siden, og det er veldig flott. Klatretrenin-

gene vil jeg fortsette med så lenge vi kan. Dessuten håper jeg at jeg får være med på neste tur til Stetind, sier Hilde.

Hilde mener pappaen er mye tøffere i klatrin-

gen sin enn henne selv. Ikke minst når de klatrer overheng. Sigmund har flere ganger klatret ruter med graderingen 5+/6-. Og som oftest kommer han seg opp.

– Klatring er veldig bra for hodet. Alle tanker er borte, jeg konsentrerer meg kun om å mestre ruten. Klatring er også en veldig god trening for stort sett alt av muskler. Jeg merker at jeg er blitt generelt sterkere i hele kroppen, forteller Juliussen.

Både Hilde og Sigmund fremhever det flotte miljøet og den fine stemningen som er i klatrehallen.

ix-style = 7<0-2+40%7) &%/ = 7<0-2+40%7) *35%2 = -()0-67)5

Hyundai ix35

Hyundai

Romslig familiebil med lavt forbruk

Velutstyrt flerbru

Med ix-style gir du din nye ix35 et personlig preg.

ix-style

ix35 fra kr

1.858,-*

NĂĽ kun 6.990,-

= 7<0-2+40%7) &%/ = 7<0-2+40%7) *35%2 = -()0-67)5

pr mnd

inkludert montering

Best i test: ÂŤHyundai ix35 vinner pĂĽ plass, pris og garantiÂť

DOR 4AW GER F

ÂŤDette

Sitat: VG Nett, 25.04.2010

Nyhet! Toppsco

PĂ&#x2026; L OMGĂ&#x2026;ENDE LEVERING

i Euro NCAP sikkerhetstest

Leveres ogsĂĽ med 4WD 184 hk diesel og automatgir (2,0l CRDi AT Premium)

For prøvekjøring send ix35 til 2012 (SMS)

Hyundai ix35

For prøvekjøring send ix20

Hyundai ix20

ix35 1,7l CRDi 2WD Classic fra kr 274.950,-* ix35 2,0l CRDI 4WD Classic fra kr 349.950,-

Utdrag av utstyrsnivĂĽ ix35 Premium:

Utdrag av utstyrsni

= P, 6 kollisjonsputer og aktive hodestøtter = R<++)/%1)5% = %9-+%6.32 = %235%1% 6307%/ = 8731%7-6/ /0-1%%20)++ = Varme i seter büde foran og bak = 08)7337, 7)0)*326<67)1 = /-226)7)5 = %(-3 1)( - 3( 86& 7-0/3&0-2+ 3+ &)7.)2-2+ *5% 5%77)7 = > %081-2-816*)0+)5 = /-22758//)7 5%77 3+ +-564%/

= P, 6 kollisjonspu = Navigasjon = Ryggekam = %(-3 1)( - 3( 86& = Panorama soltak = 08) = Regnsensor = > %081

www.ix35.no

www.ix20.no

Ubegrenset kjørelengde

Modell

Nedbetaling

Egenkapital

Nom. rente

Bilens pris

Kredittkjøpspris

Münedsbeløp

Drivstofforbruk blandet kjøring

CO2 utslipp

Modell

Nedbetalin

*ix35 Classic 1,7l CRDi 2WD

LĂĽn 10 ĂĽr

kr 109.980,-

4,75%

kr 274.950,-

kr 332.940,-

kr 1.858,-

Fra 0,52 pr mil

Fra 135 g/km

*ix20 1,4l Classic

LĂĽn 10 ĂĽr

Vi kan ogsü tilby restverdilün med kortere løpetid. Lokale frakt- og lev.omkostninger, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Bilde kan avvike fra tilbudt modell.

Vi kan ogsü tilby restverdilün med kortere løpetid.

â&#x20AC;&#x201C; FOR TRYGGHET OG SERVICE â&#x20AC;&#x201C; Du nĂĽr alltid vĂĽre selgere utenom ĂĽpningstid pĂĽ mobiltelefon &RODE s /LE *OHAN s 4ROND

Ă&#x2026;pningstider: Man - Fre: 08.00-16.00 tors 08.00-19.00

!NKENESVEIEN s 4LF s WWW FAGERTHUN BIL NO

I NARVIK

7

du & æ

Bursdagshilsener er gratis hos oss.

Send på e-post til: hurra@inarvik.org

gratulerer nyfødte

Mommo sitt gull, Gratulere me dagen Anders H. Gulbrandden 24 april, Isak <3 sen, fyller 2 år den 21 bursdagsklææm fra ei april. Vi gratulerer så som e sykt gla i dæ! mye til gogutten.

Håper du inviterer gamla på kaffe og kaker.

Håper du en fin dag får.

Klem fra Mommo.

Gratulerer med dagen, snuppa. Håper du får ei fin feiring av dagen på hytta i Saltvik. Stor varm klem fra Markus, Ceasar, mamma & pappa.

Verdens bæste tante, Elisabeth Brenn fyller 23 år 28. april. Du e den snilleste og mest tøvate æ vet om, og æ blir så glad når du strekk ut arman og sier ”kom”:) Kjæmpegla i dæ! Stor suss fra Mathias. <3 Mamma & pappa gratulerer også.

Verdens beste mamma og kjæreste har bursdag 15/4. Vi e veldig gla i dæ, håpe du får en harmonisk og fin dag. >Klem fra bråkebelte og gubben.

8

I NARVIK

Jenny Petrine Antonsen Gratulerer med dine 97 år 13. april. Du e verdens beste mor i ett og alt, det har aldri vært nå tvil. Smilet ditt varme, du e munter og har sjarme. Kakefest på Furumoen sykehjem ska vi ordne, ja det e klart at vi vil. Du e jo den aller beste - å vi e sååå gla du e til. Vi e veldig gla i dæ mor.

Klæm fra Ann-Cristin, Veronica, Jørn-André, Jenny og Kenneth Varme klæmma kommer også fra resten av storfamilien.

Gratulere så mye med dagen kjære lillesøster.

Håpe du får en super dag. Hilsen Søstrene Sisters :)

22. april blir vår kjære Nora 6 år og snart skolejente. Gratulerer så mye med dagen lille venn. Kjempegla i dæ, hilsen mamma, Aksel og resten av familien.

Gratulerer så masse med dagen, Sabine :0) Den 19. april fyller slaKlem fra mamma og låmjenta vår, Mathea Terje.

Forshaug Olsen 6 år. Du er jenta med full fart fra morgen til kveld og en hel masse morsomme sprell. Vi gratulerer deg kjære venn med dagen og håper du får en super bursdag. Klem fra Bettina, mamma og pappa!

Hipp Hurra for sola vår! 25. april fyller Sol Indiane Elvelund Stokkedal endelig seks år - snart skolejente!

Tusen klemmer fra alle oss som er så glad i deg.

Mathias, Magnus og Melissa fikk verdens fineste lillebror og lillesøster den 10. januar. Noah var 3225 g. og 49 cm. Sofia var 2440 g. og 45 cm., rett og slett helt perfekte. Vi vil sende en stor takk til føden i Narvik for supert opphold. En spesiell takk til May Helen og Mario for fantastisk oppfølging under svangerskapet. Stolte og takknemlige foreldre er Roger Olsen og Alice Arntzen, Beisfjord.

arbeidsfolk 25 april fylle ho Vilde Ervland Jensen 6 år, å mamma si prinsesse e snart skolepia. E så kjempe gla i dæ pia mi:) Sende åsså en hilsen til Onkel Jonas som fylle 11 år 27 april.

Drøssevis me bursdagsklemma fra Bror, Shakira, Aksel å Mamma:)

Lille storpia blir 12 år. Gratulere med dagen 16. april.

Hilsen Heidi,Pappa, Michelle, Dino og lille Tucker :-)

Dennis Kvalvik (21), Bodø. Daglig leder på 50/50, Amfi Narvik.

– Jeg trives godt her og har mange varierte arbeidsoppgaver som bestilling av varer, ekspedering av kunder og snekring av utstillinger som viser frem våre produkter.

Kommer også i kontakt med mange ungdommer siden de fleste av produktene vi selger er for ungdom.

i skrytehjørnet

Remi Einås (22), Narvik. Syklist.

Jobber på Jernbaneverket.

Hipp hurra for verdens beste Silje som fylle 25 år 17. april! Vi e suuupergla i dæ og ikke minst gla for at du e hjemme, sånn at vi alle kan få være med å feire dæ! Håpe du får en kjempefin dag! Stor klem fra jent’n dine;)

– Jeg har så utrolig mange som jeg syns fortjener skryt, men etter å ha tenkt meg nøye om, så er det en person som skiller seg ut. Ronald Berg! Pappa til 2 aktive gutter, og eier av Bergs Sykkel i Narvik. Han har jeg fulgt tett i mitt sykkelarbeid i 5 år. Og jeg vet hvordan han står på. Han jobber faktisk dag og natt i lange perioder. Og i tillegg følger han opp sønnene sine på en veldig god måte. Jeg vil avslutte med å poengtere hvordan han yter god service for alle kundene sine.

Tips oss!

Har du tips til oss så send på e-post til: tips@inarvik.org

5

på gata

- Hva skal du gjøre i påsken?

Betyr påsken noe spesielt for deg?

Rune Jensen, 38 år, Narvik – Rigge til nordens største konsertarena sammen med 60 andre i teknisk komité, for å gjøre alt klart til Narvikfjellet Helt Rått. Det er helga etter påske det tar plass.

– Påska er ei fantastisk fin tid for festivalarbeid. Og ei fantastisk fin tid for familie, avslapning. Det betyr altså ski, familie og god mat.

Kristoffer Åsheim, 19 år, fra Drammen bosatt i Narvik – Ganske spesielt denna påsken er at jeg skal jobbe og styre med Helt Rått-festivalen.

Jeg har tatt velferdspermisjon fra jobb for å arbeide med Helt Rått.

– Det betyr å tilbringe tid med de jeg er glad i, søster, mor og Helt Rått-gjengen.

Innfløtter´n er ei spalte der vi snakker med innflyttede personer. Hvor kommer de fra? Hva gjør de i Narvik? Lengter de hjem? Har du forslag til intervjuobjekt, så send en e-post til redaksjon @inarvik.org.

innfløtter´n Navn: Tobias Boström Alder: 35 Bor: Narvik Jobb: Forskningsleder, Fornybar Energi,

Norut Videregående: Rudbeckianska skolan i Västerås, 1991-94 Hvor kommer du fra og hva gjorde du før du flyttet til Narvik?

De siste ti årene før jeg kom til Narvik studerte jeg i Uppsala, Sverige. Endte opp med en doktorgrad i solenergimaterialteknikk i 2006.

Når flyttet du hjemmefra?

og nordmenn? Ikke mange egentlig så jeg har ikke noe problem å kjenne meg hjemme her. Men som for alle som har flyttet hjemmefra så savner jeg stort min familie og gamle venner. Når det gjeller naturen så er det jo platt der jeg kommer fra og her…, ja bare se ut vinduet dit og nyt!

Etter videregående i 1995 flyttet jeg till Piteå for å studere musikk. Jeg lurte på å bli orkestermusiker før jeg begynte å studere teknikk i Uppsala. Nå ble jeg ikke yrkesmusiker men er en glad og aktiv fløjtist i Byorkestret og LKAB musikkorps.

Er hjemme 2-3 ganger per år og då fremst for å hilse på familie og venner.

Nina Blomsköld, 19 år, Narvik – Jeg skal besøke kjæresten min i Stavanger, og vi har tenkt til å gå på fjelltur, men siden det nesten ikke er snø der må vi nok ta joggesko og ikke ski.

– Det betyr påskegodt og god stemning, i tillegg til fri fra skole og jobb.

Hvorfor kom du til Narvik og hva har du gjort siden du kom hit?

Følger du med på det som skjer hjemme? Hvordan?

Hadde to bra grunner for å flytte til Narvik; et bra jobbtilbud fra Norut og så har jeg en meget stor interesse for eventyrsport. Jobbtilbudet på forskningsinstituttet innebar at jeg fikk muligheten at fra grunnen bygge opp en helt ny forskningsavdeling på Norut innen solenergi, hvilket jeg syntes vill være en meget spennende utfordring.

Må innrømme at jeg ser altfor mye på svenske tv og nyheter så utfordringen min er mer å følge med hva som skjer i Norge og de norske nyhetene. Har ikke noen planer på å flytte nå men hva som vil skje i fremtiden er umulig å si.

Cecilie Andrea Overholt, 14 år, fra Harstad bosatt i Narvik – Jeg skal til Karasjok for å få kofte til konfirmasjonen min faktisk.

– Å stå på ski, være i bakken og det med Jesus.

Jeg har mange gode minner! Fagernesfjellet er jo fantastisk, her har jeg fått kjøre brett i nydelig metertykk pudder, flydd med paraglideren fra Gondolrestauranten til Beisfjordstøtta og under skrekkblandet fryd kjørt mountainbike ned downhill-løypa. Har også flotte minner fra verdensklasse klatreruter på is i Spansdalen og på fjell i Stetind-området samt Lofoten. Fritiden blir med andre ord spist opp altfor fort!

Beste minne fra tiden du har vært her?

Erik Aansensen, 54 år, Stavanger – Jeg skal feire påske på hytta litt sør for Bergen, og så skal jeg jobbe.

– Det betyr at våren og sommeren er på vei, og at man kan gå på ski hvis været tillater det.

Hvordan synes du det er å bo her i byen og hva er det beste?

Liker Narvik gott og det beste er nærheten til alle flotte utendørsmulighetene og et utfordrendes forskerjobb på Norut.

Hva er den største forskjellen på hjemstedet ditt og Narvik?

Hvor ofte er du hjemme? Hva gjør du når du er hjemme? Er det noe du bare MÅ gjøre?

Hva tenker du om utviklingen I Narvik?

Når jeg kom til Narvik i 2007 var det en veldig positiv utvikling. Sen kom Terraskandalen… da blev det dessverre kutt i alt mulig som jobb, kultur, musikk og idrett. Men nå syns jeg utviklingen og narvikværingen ser mer positivt på ting igjen, nye bedrifter etableres. Jeg håper og trur at denne utviklingen kan fortsette, Narvik har for eksempel flere muligheter at satse på nye aktiviteter og bedrifter innen fornybar energi. Narvik er videre unikt i andre perspektiv og kan blomstre enn mer hvis man satser på for eksempel turisme og Narvikfjellet. Under vinteren kan fjellet tilby fantastiske skimuligheter som du ikke vil finne ellers i Norden. Noen av utfordringene er at det må bygges utleieboliger for turister og heisene må moderniseres. På sommeren kan og borde fjellet også kunne brukes i mye større grad for hiking-, mountainbike- og paraglidingturisme.

Ja, hva er forskjellen mellom svensker

Tekst og foto: Ingrid-Alice Iversen.

I NARVIK

9

Surret Lammestek

Skjeggerød. Av lår. Naturell, krydret eller fyllt. Pr kg

139

98

Gitar

Ungdom 3/4 Førpris 699

349

Vinkjøler Infra

990 599 Vindusvasker

Kärcher Wv50Plus

Batteridrevet vannsuger for optimal rengjøring av vinduer og glassflater.

Leveres med sprayklut og mikrofiberklut og rengjøringsmiddel.

Leker • Bygg • Elektro • Tekstil • Sko • Bolig • Dagligvare • Kafé • Sport Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

10

I NARVIK

Coop OBS! Hypermarked Narvik 08 – 22 (08 – 20) • Gratis parkering Kafeen er åpen 09 – 19 (09 – 17)

Prisene gjelder t.o.m. 16.04.11. eller så langt lageret rekker.

Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Kun til privat husholdning.

design: rekylreklame.no

DVD

Harry Potter og Dødstalismanene/ Tron Legacy. Pr stk

Best pĂĽ energisparing

â&#x20AC;&#x201C; investĂŠr i en varmepumpe! a umpe fra Toshib Med en varmep ! ne fte gi ut gi er en kan du halvere

0dc^aXbTac cPZbc\P]] QhVV\TbcTa <PSb ?PacT]

- BEST I TEST! Toshibas høstensstore storeNordiske Nordiskevarmepumpetest* varmepumpetest* Toshibas toppmodell toppmodell kom best ut ii høstens â&#x20AC;&#x153;Høyest ved -7 -7 og og ved ved-20 -20oC.â&#x20AC;? oC.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Høyest oppnĂĽdde oppnĂĽdde COP-verdi COP-verdi ved Dette vil si at den gir den beste økonomiske besparelsen.

Dette vil si at den gir den beste økonomiske besparelsen. * Se testen her: www.toshibavarmepumper.no/Miljo-og-helse/Best-i-test/

â&#x20AC;?

Bent-Einar er en montør med bred erfaring og har god kompetanse pü:

UĂ&#x160; iÂ?Ă&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â?>} UĂ&#x160;6>Ă&#x20AC;Â&#x201C;iÂ&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Â?Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;/iÂ?iÂ&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160; >Ă&#x152;>Ă&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x17D; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x17D;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;1Ă&#x20AC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?

UĂ&#x160;/Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;L>Ă&#x160;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;iÂŤĂ&#x2022;Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;

PĂ&#x2026;SKEE KAMPAeNt. J 4 mnd b * utsettelse

Vi kommer gjerne pü en gratis befaring til deg, pü hytta eller hjemme, for ü se hvilken varmepumpe som passer best og hvor den bør monteres.

Eksempel pĂĽ tekstboks

Skrur pü lyset nür det er mørkt, og av nür det blir lyst. Reduserer strømforbruket og gir økt komfort og sikkerhet. "# ! (!# % !" " #! *! ! !$ %" " # # "# ) &&& # " % ! $ !

Ballangen Energi AS, Avd. Installasjon

' &&& ! ' % "# !

ker

Ballangen Energi AS

Avd. Installasjon Tlf. 76 92 75 50 Mail: avdinst@ballangen-energi.no www.ballangen-energi.no

NĂĽr du trenger elektriker

*Ressursbank VĂĽrkampanje

=z Ta STc W­hbTb^]V U^a bP[V Pe Q^[XV Â?]bZTa Sd z eXcT WeP 38= Q^[XV Ta eTaSc. 4]TaVX\TaZX]V Â&#x201C; ETaSX ^V [z]TcPZbc ATĂ&#x2039;]P]b AzSVXe]X]V Â&#x201C; ETaSXedaSTaX]V

C[U #& (( #( (( #

fff U^ZdbcPZbc ]^ Â&#x201C; _^bc/U^ZdbcPZbc ]^ I NARVIK

11

I isklatring I

På jakt etter frosset vann De fleste klatrere trekker vinterstid inn på innendørs klatrevegger. For noen er det derimot da den mest spennende delen av klatresesongen begynner.

Blikket rettes mot bratte fjellsider med fosser og vannsig, i spenning på hva årets isklatresesong vil bringe.

Tekst og foto: Børge Soleng

Håkon Haugerud på Henrikkefossen, en klassiker på 7 taulengder i Spansdalen. (Foto: B. Soleng).

F

or i motsetning til rutene som klatres om sommeren, er isklatreruter forskjellige fra år til år.

Temperatur, vær og vind påvirker dannelsen av is, og en rute som er forholdsvis enkel det ene året, kan være en vanskelig og seriøs affære det neste året. Der det ett år har vært mye og solid is, trenger det ikke være is i det hele tatt året etter! Isen endrer seg kontinuerlig, og den samme ruten kan faktisk helt endre karakter i løpet av noen få dager. Men det er dette som er litt av sjarmen med isklatring – man vet aldri helt hva man har i vente, selv om man har klatret den samme linjen tidligere!

Men det er også litt av dette som gjør isklatring mer krevende. På klippe er det som regel relativt enkelt å vurdere om fjellet er solid, om sikringene er solide og om klatringen er vanskelig. På is er dette langt vanskeligere å vurdere, og det krever langt mer erfaring å vurdere hva som er trygt og ikke trygt ettersom frosset vann er et medium i

12

I NARVIK

kontinuerlig forandring. På is er det også en tendens til at vanskelig klatring er synonymt med dårlige sikringsmuligheter.

Men dersom man liker spenning og spektakulære naturopplevelser er det noe som definitivt kan anbefales! Det å kunne bevege seg opp en foss som noen måneder tidligere bare var rennende vann, er en helt spesiell opplevelse!

len er selve mekkaet i området, med masse is i alle varianter. Her finner du alt fra korte og enkle turer velegnet for nybegynnere, til lange og krevende turer, de lengste opp til 7 taulengder. Mange av turene har forholdsvis korte anmarsjer. På strekningen Narvik-Kiruna finnes også en rekke fine turer, og både Låkta, Nuolja og Kaisepakte kan anbefales.

I Narvikområdet har vi fantastiske muligheter for isklatring i alle varianter svært lett tilgjengelig.

Noen har kanskje sett klatrere i sving med isøkser i veiskjæringen rett utenfor Fagernestunellen, eller på Kvitbergan rett i veikanten opp mot Bjørnfjell.

Lettere tilgjengeleig kan det ikke bli! Dette er fine treningsturer for en kort kveldsøkt, eller for å prøve denne aktiviteten for første gang, men noen stor naturopplevelse kan det neppe sies å være!

Men man trenger ikke dra langt avgårde for å finne langt mer spektakulære varianter. Spansda-

I Skjomen trenger du bare kjøre ett par kilometer fra brua for å finne flotte turer, og også i Beisfjord er det fine llinjer. Flåget ved Sjøvegan og Kirkesdalen i Målselv er andre fine områder i relativt kort avstand fra Narvik. Ønsker du mer informasjon om potensielle turmål, har Kirunaklatreren Rick McGregor laget en fin fører som kan lastes ned fra internett.

I Narvikområdet er sesongen lang, og man kan som regel klatre fra november til mai. Mens skikjørere gjerne er avhengig av fin snø, og klippeklatrere

Anders Bergwall topper ut på en av de lengre turene i Spansdalen (Foto: B. Soleng).

Håkon Haugerud, Anders Bergwall og Susanne Palm nyter te og solnedgang under en foss på Trældal (Foto: B. Soleng).

Børge Soleng på Flåget utenfor Sjøvegan (foto: Ole Lied). av godt vær, er isklatrere stort sett uavhengig av vær av vind. Is finner man stort sett gjennom hele vinteren, og om det regner eller snør, er det som regel fullt mulig å klatre, så muligheten for å komme seg ut på tur gjennom vinteren er stort sett alltid til stede.

For å komme i gang med isklatring, kreves litt ekstra utstyr i tillegg til det man bruker til klippeklatring. Isøkser, stegjern, isøkser og støvler koster noen kroner, og det kan derfor være lurt å få prøvd seg på lånt utstyr før man drar bankkortet.

Sporten krever litt styrke, og det ligger i sakens natur at man må tåle å fryse litt av og til - unektelig noe som gjør at ikke alle lar seg begeistre i samme grad! Har du ingen kompiser som kan ta deg med på en prøvetur, finnes det guider i område

som kan leies, og dette kan være en god investering for å få en trygg og positiv opplevelse. Narvik Klatreklubb har også arrangert kurs i isklatring.

Denne formen for klatring innebærer unektelig også en større risiko, ikke bare fordi det kan være vanskelig å vurdere hvor solid isen er, men også fordi skarpe økser, stegjern og skruer øker riskioen for skader ved fall i betydelig grad. Det er derfor en god regel å ikke gå løs på for ambisiøse oppgaver før man har opparbeidet en viss rutine. Den gamle regelen om ikke å falle på led, er også grei å ha i bakhodet!

Men for de som liker spenning og store opplevelser, eller trenger et godt alternativ når fjellet ikke innbyr til pudderkjøring på ski, er isklatring en aktivitet som kan anbefales på det varmeste!

Børge Soleng på Njuolla mellom Abisko og Bjørkliden (Foto: H. Haugerud).

Håkon Haugerud på vei til Flåget utenfor Sjøvegan (Foto: B. Soleng).

I NARVIK

13

›› Fasadeentreprenør ›› Blikkenslagerverksted ›› Solskjerming ›› Glassfag

Tlf 47 87 50 60

Solen er tilbake

Harstadglass Tlf 99 10 55 66

Vi har løsningene - skreddersydd spesielt for deg.

På varme sommerdager kan det være godt å holde den verste varmen ute fra huset. Utenfor huset kan det være godt med ekstra skygge. Ønske om å skjerme for direkte sol på møbler og TV-skjermen kan også være til stede. Med våre markiser dekker du alle disse behovene. Vi leverer og monterer - persienner, markiser og interiør.

Blikkenslager!

Isolerglass som dugger?

Tid for å bytte glass eller hele vinduet?

Pilkington energiglass holder kulda ute og varmen inne – mye mer effektivt enn vanlige 2-lags vinduer. Inneklimaet blir sommerlig og behagelig året rundt. Vil du ha lavere strømregning og økt innekomfort? Snakk med oss i Glassfagkjeden!

Varmepumpe?

Bytt heller glassene!

HVORDAN STÅR DET TIL PÅ TAKET?

Vi leverer: – Komplette tak – Takrenner– Takvindu – Takstiger – Pipehatter– Taksikring – Feieplattform

Sliten fasade?

Vi produserer og monterer komplette fasadeløsninger til nybygg eller rehabiliterer eksisterende fasade i aluminium og glass.

Dører, automatikkdører, vinduer, fasader og tak.

T E C H N O L O G Y

F O R

I D E A S

Lærling glassfag søkes!

Beisfjordveien 80 8514 Narvik Tlf 76 96 50 60 Åpent: 08.00 – 16.00

Vi kan tilby deg et spennende yrke med varierte arbeidsoppgaver! Du vil få jobbmuligheter innenfor en rekke fagområder, da det er STORT behov for faglært arbeidskraft i hele Norden.

Ring oss for gratis befaring og tilbud!

Vi leverer og monterer til garantert fast avtalt pris.

Kontakt oss pr telefon eller: post@narvikglass.no

M e r i n f o r m a s j o n : w w w. n a r v i k g l a s s . n o 2 4 - t i m e r s v a k t t l f 4 7 8 7 5 0 6 0 14

I NARVIK

✂

@dgiZhiZ kZ^ i^a YZ \dYZ \gjeeZdeeaZkZahZcZ 8db^cdg ]Vg aVc\ d\ Vaah^Y^\ Zg[Vg^c\ ^ccZc ijg`_³g^c\# IjgW^aeVg`Zc Zg bdYZgcZ d\ kZajihingi! d\ k gZ Yn`i^\Z h_ [³gZg ]Vg aVc\ Zg[Vg^c\ ^ `_³g^c\ e `gZkZcYZ kZ^Zg ^ Cdg\Z d\ cdgYZc# K^ ]_ZaeZg YZ\ \_ZgcZ bZY eg^hi^aWjY e aZ^Z Vk ijgWjhh# HZcY dhh bV^a i^a/ [_b[hj$hWld6Yec_deh$de IgZc\Zg Yj egd[Zh_dcZaa ]_Zae i^a eV``^c\ Vk ]ZaZ ijgdeeaZ\\! dgYcZg k^ YZiiZ# <_Zccdb ]ZaZ gZi a³hZg k^ hidgZ d\ hb deeYgV\ [dg ad`VaZ WZYg^[iZg d\ dg\Vc^hVh_dcZg#

Eu EuH@:GJI:G :C ;AN7JHH

6k\Vc\Zg [gV CVgk^` Ä :kZcZh Aj[i]Vkc GjiZeaVc \_ZaYZg [gV &,# Veg^a idb &# bV^ '%&&

H³cYV\ &,#)

BVcYV\ &-#)

I^ghYV\ &.#)

DchYV\ '%#)

IdghYV\ '&#)

;gZYV\ ''#)

A³gYV\ '(#)

H³cYV\ ')#)

BVcYV\ '*#)

I^ghYV\ '+#)

DchYV\ ',#)

IdghYV\ '-#)

;gZYV\ '.#)

A³gYV\ (%#)

H³cYV\ &#*

07:10 14:50 15:40 17:10

04:40

12:55 15:40

04:40

12:55 15:40

04:40

12:55 15:40

04:40

12:55

Alle avganger innstilt

08:50

07:10 14:50 15:40 17:10

12:55 15:40

18:50 20:45

04:40

12:55 15:40

20:45

04:40

12:55 15:40

20:45

04:40

12:55 15:40

20:45

04:40

12:55 15:40 17:50 20:45

04:40 08:50

07:10 11:20 14:50 15:40 17:10 20:45

6k\Vc\Zg [gV :kZcZh Aj[i]Vkc Ä CVgk^` GjiZeaVc \_ZaYZg [gV &,# Veg^a idb &# bV^ '%&&

BVcYV\ &-#)

I^ghYV\ &.#)

DchYV\ '%#)

IdghYV\ '&#)

;gZYV\ ''#)

A³gYV\ '(#)

H³cYV\ ')#)

BVcYV\ '*#)

I^ghYV\ '+#)

DchYV\ ',#)

IdghYV\ '-#)

;gZYV\ '.#)

A³gYV\ (%#)

H³cYV\ &#*

16:50 17:40 19:10

06:15 10:55 14:55 17:40

06:15 10:55 14:55 17:40

06:15 10:55 14:55 17:40

06:15 10:55 14:55

Alle avganger innstilt

11:20

16:50 17:40 19:10

10:55 14:55 17:40

20:50 22:10

06:15 10:55 14:55 17:40

22:10

06:15 10:55 14:55 17:40

22:10

06:15 10:55 14:55 17:40

22:10

06:15 10:55 14:55 17:40 19:50 22:10

06:15 11:20

16:50 17:40 19:10 22:10

✂

H³cYV\ &,#)

&OR MER INFORMASJON s WWW COMINOR NO

I NARVIK

15

I toppturerI

Toppturer for alle Mikael af Ekenstam tipser oss her om fire toppturer med forskjellig vanskelighetsgrad. Har du lyst på flere toppturtips sjekk Topptur-bøkene til Ekenstam.

Turtips: Mikael af Ekenstam

Foto: Lars Thulin

I merket løyp e med

r på Nygårdsfjellet

rt tu Lettilgjengelig og ko

Kopparfjellet, 911 moh Enkel d utgangspunkt i ene på Skitdalshøgda, me Opp: Rett etter vindmøll E10. En bekkedal gen på venstresiden av Narvik, går man opp i sko mot et skar til høyre man tar etter hvert sikte følges et stykke opp og elige ryggen til toppen. det bare å følge den tyd for toppen. Deretter er lite skredfarlig tur. under skaret er dette en Unntatt for helningene opp. Med god el samme rute ned som Ned: Man følger som reg det fungerer bedre re ned på fjellski, men teknikk er det mulig å kjø é-utstyr. med ordentlig randone

svenske vafl er som belønn Loktacohkka, 1404 moh ing Enkel Opp: Turen st arter fra hotelle t i Björkliden, på vestsiden av da unngår du fjellet. Fra Bjö snøskuterstøye rkliden går de tatjåkkastugan, n t en merket lø som ligger lik yp e opp til Låke under toppen kjøpe både varm av Loktacohkk lunsj, nydelige a. Her kan du vafler med mul Fra Björkliden ter og til og m går det daglige ed en pils. turer med belte for den som ku bil opp til Låkt n vil kjøre ned, at jå kkastugan, eller til og med Ned: Det er up la skiene stå ig roblematisk å jen hjemme. skli tilbake ne fjellski. For de d til Björkliden n som ønsker på vanlige litt mer utford mot Kopparåse ring anbefales n ved E10. helningene ne d

Krevende topptur me d mange muligheter for fin ne dkjøring

Beisfjordtøtta, 1448 mo h Vanskelig Opp: Den fineste turop plevelsen får du hvis du tar heisene i Narvikfj ellet til Linken og følger den lange eggen mot Beisfjordtøtta, over Andretoppen, Tredjetop pen og Moskocohkka (Jøden). Denne turen ink luderer bruk av tau og til dels utfordrende skr edvurderinger. Alternativt kan man ved bru k av kreativt veivalg kjøre ned til Forsnesvatn et fra Tredjetoppen og gå opp en snørenne til platået like under Beisfjordtøtta.

Ned: Det finnes flere mu lige nedkjøringer ned mot Tøttadalen (blan t annet den nevnte snørenna ned til Forsnesv atnet). Den fineste nedkjøringen får man do g som regel ved å velge den bratte snøren na på sydøstsiden av Beisfjordtøtta og fortsette ned mot Straumsnes.

16

I NARVIK

Populær topptur med skiforhold juni og fantastisk utsikt

til

Spanstind, 1457 moh Middels vanskelig yrvatOpp: Gå langs vestsiden av Bukkem tter net (vest for Lapphaugen). Finn dere de den beste veien rundt og opp forbi helt ne, asse terr og e gen hen små mange Spanopp til passet mellom Sølvfjellet og eltet til stinden. Fortsett opp det store snøf toppen av Spanstiden. er Ned: Den vanligste nedkjøringen følg n samme rute som den beskrevne ture ned til opp, men det er også mulig å kjøre nevoll.

Lapphaugen, Fossbakken eller Ten

Klar til pĂĽske?

Separett varmesete

Bio-san SanitĂŚr vĂŚske 2L for portable toalett med spyletank.

Invester i Cinderella, ~ det populĂŚre ~ forbrenningstoalettet

Rør-Service AS www.ror-service.no

Kirkegata 28, 8516 Narvik Man-Fre firmapost@ror-service.no 0900-1700 769 65 880 Lør 1000-1400

9Zi \dYZ `_Âł``Zca^k

cÂ&#x20AC; K^ hZa\Zg ^a eVg`Zii i g^h \^"Wdgi"e

lll#_`Z"YZh^\c#cd

Â&#x2122; <dYi ]Â&#x20AC;cYkZg` Â&#x2122; AZ``Zg YZh^\c Â&#x2122; 9Zc WZhiZ aÂłhc^c\ [dg YZ\ Â&#x2122; 6iigV`i^kZ eg^hZg Hi^`` ^ccdb [dg Zc ]n\\Za^\ egVi d\ Wa^ ^che^gZgi# ?Vc d\ BVg^Z ]_ZaeZg YZ\ bZY Â&#x20AC; Ă&#x2019;ccZ YZc WZhiZ aÂłhc^c\Zc [dg Y^ii WZ]dk#

Ă&#x201E; dhh bZY YZc WZhiZ aÂłhc^c\

lll#_`Z"YZh^\c#cd

JKE- Design Narvik AS s &AGERNESVEIEN .ARVIK s 4LF &AX Marie Føre Lindorff DAGLIG LEDER OG KJÂ&#x2019;KKENDESIGNER 4LF s MF JKE NARVIK NO Jan Svanberg KJÂ&#x2019;KKENDESIGNER 4LF s JS JKE NARVIK NO

uec^c\hi^YZg/ BVc Ă&#x201E; [gZ &%#%% Ă&#x201E; &+#(% IdghYV\ &%#%% Ă&#x201E; &-#%% AÂłgYV\ &%#%% Ă&#x201E; &(#%% Ă&#x201E; Zi \dYi `_Âł``Zca^k

I NARVIK

17

I drømmehuset I

Drømmehus på Ankenes Øverst i Slyngbakken på en skrånende tomt med utsikt over fjord og by har Monica Svendsen og samboeren Anders Johan Uteng bygget drømmehuset sitt.

Tekst og bilder: Karl Inge Punsvik

Huset ligger flott til øverst i Linebrinken på Ankenes. Monica og familien bodde i campingvogna mens huset ble bygget. –Ungene syntes først det var artig, men det gikk over etter en uke. – Aldri mer camping! Campingvogna er forresten til salgs, smiler Monica.

Monica Svendsen blogger om huset sitt har bygd drømmehuset sitt øverst på Ankenes.

V

En 14 meter lang gang i første etasje leder fra entréen og inn til en liten TV-stue. Tapetet er kjøpt på nettet fra Mr Perswall

i bodde i byen, men jeg måtte bort fra malmstøv, bakgårder og trafikk. Selv er jeg vokst opp i Vesterålen og vant med å ha utsikt til hav og fjell, så jeg tenkte: – Vi må flytte! For omtrent to år siden fant vi tomta øverst på Ankenes.

Vi solgte huset i byen og bodde i campingvogn mens det nye huset ble bygget, forklarer Monica og legger til at god planlegging var forutsetningen for rask bygging.

– Vi planla i to år før vi begynte å bygge. På seks måneder var både grunnarbeid og husbygging ferdig og familien flyttet inn i et romslig og praktisk hus på 208 kvadratmeter med utsikt og lys.

18

I NARVIK

Et luftig rom med høyt skrånende tak møter deg i toppen av trappen. Stol fra Skeidar. Bilde fra Kremmerhuset.

Luft, lys, høyde og åpenhet er ord som lett kan brukes om hele huset, men spesielt om stuen som ligger i andre etasje med en takhøyde på hele 3,70 m. Chi-hvitt, hvitfarge uten gulstikk, går igjen i huset sammen med grå nyanser i dører og enkelte flater og gir et sterilt inntrykk. Stuen har en enkel stil med lite veggpryd og Monica forklarer fraværet på følgende vis: – Det blir feil å ha mye på veggene i dette store rommet. Utsikten og naturen utenfor vinduene fungerer som malerier og bilder, forteller Monica.

– Jeg blir fort lei farger. Jeg ser på huset som et lerret hvor en kan bruke ulike nyanser og legge

Et bjørketre glir fint inn blant møblene og gir den lyse tv-kroken en smak av natur. Sofagruppe fra Skeidar og bilde fra Kremmerhuset. Pegasus ovn fra Jøtul via Byggmakker.

inn objekter med farge og tema alt etter årstiden.

Høyden i stua står for det luftige og lyse preget, forklarer Monica.

Med tre integrerte ovner, en kaffemaskin fra Siemens og stort kjøleskap er det lite som mangler.

Kjøkkenet er fra HTH og delvis ombygd for å passe inn i rommet.

– Kjøkkenbenken var opprinnelig fire meter lang, men vi fikk den kuttet, og et integrert kjøkkenskap som ikke fikk plass, fungerer nå som skap i stuen, forklarer Monica og legger til at de gjorde et scoop hos HTH:

En stue med høyt tak. 3,70 m på det høyeste og utsikt over det viktigste: Narvik med fjord og fjell BO-concept spisestue og sofagruppe fra Skeidar. Kuskinn fra Skeidar.

Fra WC kan du nyte utsikten til Bjerkvik via speilveggen inne på soverommet.

Dette må vel kvalifisere til Narviks beste do-utsikt?

Påsken kan nytes utendørs på balkongen i sola. Balkongmøbler fra Byggmakker.

Baderomsinnredning og speil fra Vedum. Alt av Sanitærarbeid ble utført av Trinity Rør.

Dobbeldusj fra Gustavsberg.

– Både badet i første etasje og kjøkkenet hadde vært utstillingsgjenstander, så de fikk vi et godt tilbud på. Det er brukt kun to typer fliser i hele huset.

– Til sommeren skal vi mure trapp opp til huset.

Den skal ha samme fliser som i entréen, sier Monica.

Huset på øvre Ankenes ligger fint inntil marka med en utsikt som kun kan misunnes og en balkong som, når den blir ferdigbygd, kommer til å gå rundt halve huset.

– Vi har prøvd å integrere huset i naturen ved å

Pastellfargene trer lett frem i den ellers fargemessig anonyme stuen. -Pastellfarger får meg til å tenke på sommeren, sier Monica. Servise og skål i blått fra Kremmerhuset.

velge en fjellgrå farge på huset og en balkong som fortsetter uten stans rett inn i fjellet. Tomta rundt huset skal være en naturtomt og vi ønsker å spille på lag med naturen ved å la trær og busker stå urørt, sier Monica.

Monica skriver aktivt om interiør og dagligliv på bloggen sin og har et par hundre besøkende innom sidene hver dag.

– Jeg hadde jo lest interiørblader og slikt, men jeg fant først ut for tre måneder siden hva en blogg var.

Da fikk jeg hjelp til å starte opp en blogg selv.

– Det er kjekt å få positive tilbakemeldinger på både hus og aktiviteter, sier Monica.

Kjøkkenkrok med skråtak og praktisk kjøkkenløsning med kjøkkenøy fra HTH. De hvite og sterile flatene gir inntrykk av isbresnø. To avlange takvindu slipper inn ettermiddagssolen og sper på med lys i stuen.

Påsken nærmer seg og Monica har dekorert diskret med pastell og en tanke påskegult for å møte tiden. I TV-stuen nede sitter to påskekyllinger i sofaen og oppe i stuen hinter fargene i et servise på kjøkkenbenken og en godterskål svakt om sol og snøsmelting. Og hva skal hun selv gjøre til påske?

– Vi skal rydde! Vi skal ta en vårsjau utenfor huset og rydde opp restene av byggearbeidene. -Så blir det ellers fri fra jobb og mye familietid, smiler Monica. Les mer på Monicas blogg: www.monicauteng.blogg.no

I NARVIK

19

TAKK!

Før jul arrangerte Kraftinor en kreativ fotoshoot der alle ansatte deltok.

Vi takker alle som hjalp oss med gjennomføringen: Fotograf Rune Dahl – foto Marit Helene Chitussi – styling Breidablikk Gjestehus – location spaSpa – makeup Skoringen – sko Eurosko – sko Vero Moda – bekledning Fischer Klær – bekledning Bik Bok – bekledning b-young – bekledning Gullsmed Øiesvold – smykker fra Thomas Sabo

20

I NARVIK

Tlf: 02006 I E-post: firmapost@kraftinor.no www.kraftinor.no

NORD-NORGES MEST ALLSIDIGE TRENINGSTILBUD

SOLBJØRG OG ODDMAR JENSSEN har trent i flere år I Narvikhallen.

– Etter at vi ble pensjonister, har vi stort sett vært her tre dager i uka. Da Friskhuset HEI overtok, ble tilbudet utvidet til det bedre, og vi er godt fornøyd med å trene her, forteller paret.

- Miljøet er flott! Vi møtes gjerne i god tid om morgenen og tar en kopp kaffe og en prat før vi setter i gang. Det knyttes stadig nye kontakter med gamle og unge, og personalet er alltid hjelpsomme og trivelige.

– Vi trener på spinning, dette gir god kondisjon.

Bruker også de ulike tilbud i sal, samt individuell trening i treningsstudio. Gevinsten er overskudd og bedre helse!

KNUT E (48), BEATHE (37) OG MARIUS SLETBAKK (6): – Vi har valgt å trene på Friskhuset HEI pga bra lokaler og utstyr, samt tilbud om barnepass. Dessuten er det godt med frivekter, forteller barnefamilien.

Knut og Beathe trener mest kondisjon og styrke, og har også forsøkt seg på Zumba.

Marius trener mer allsidig lek på og utenfor lekerommet.

– Miljøet er bra, med flinke personale.

RUNE HARJO JENSEN (20) – Jeg har valgt Friskhuset fordi de har gitt meg mulighet for klatring, kondisjon og styrketrening på en å samme plass. Miljøet er tipp topp! Et positivt miljø hjelper på motivasjon til å komme tilbake.

Klatrer fire ganger i uken og det er det jeg trives best med, men jeg trener både kondisjon og styrke to gang i uken for å forhindre framtidige slitasjer og skader.

Åpent 05 – 24 alle dager hele året

Friskhuset HEI Narvik

www.friskhuset.no

Lodve Langes gt 2 - Tlf: 76 96 23 00 www.friskhuset.no

KNUT FOSHAUG (47) Hvorfor jeg har valgt å trene på Friskhuset HEI? – Det er egentlig flere grunner til det. Friskhuset har et mangfoldig tilbud. For min del er det muligheten til å spille squash som veier aller tyngst. Det at friskhuset også er lett tilgjengelig ved Høgkolen er også et pluss.

– Miljøet er preget at positive mennesker, og det er inkluderende i den forstand at en det er en postitiv stemning. Det gjør at terskelen for å starte med trening ikke blir så høy.

– Jeg er en typisk trimmer.

Trener litt av alt, men kanskje oftest på squashallen.

Squash er en aktivitet som på en utmerket måte kombinerer effektiv trening med at det er gøy. Etter min mening det absolutt beste tilbudet Friskhuset har i Narvik!

Friskhuset Narvikhallen Narvik Stadion - Tlf: 76 92 22 30 www.friskhuset.no

I NARVIK

21

I isfiske I

Isfiske på Torneträsk En solfylt vårdag i hjertet av Lappland representerer en ypperlig avkopling fra sivilisasjonens kjas og mas. Lange aprildager med isfiske og late kaffepauser i solhellinga gir ro i sjelen og ny energi i en vårslapp kropp. For mange naturglade nordboere er dette et av vårens vakreste eventyr.

Foto: Michael Ulriksen

D

enne gang juksa vi riktignok litt, da vi brukte motorisert hjelp for å flytte oss kjapt imellom de ulike fiskeplassene på den digre innsjøen Torneträsk. Men bare så det er sagt: En scootertur innover hvite fjellvidder er faktisk også en naturopplevelse, på sin måte.

Etter å ha kjørt i underkant av en halv mil fra Abisko gjør vi turens første stopp. I denne lille vika skal visstnok mer enn en rugg ha blitt tatt på land opp igjennom årene, så det er i seg selv stor nok motivasjon til å dyppe magotten her.

Mens sola steiker oss i nakken ligger vi der på hvert vårt reinskinn og ser forhåpningsfullt ned i hullene våre. Slik ligger vi en stund og nyter det fantastiske landskapet, mens vi lytter på stillheten. Akkurat her vi står nå er Torneträsk på sitt bredeste. Det er ca en mil over til andre siden.

Mens den kruttsterke kaffen kokes opp på bjørkebålet, ligger vi med hver vår pilkestikke i hånda og titter forventningsfullt ned i dypet, mens vi hører på Lirypa som spiller i skogen bak oss. Vi har ikke ligget lenge med nesa ned i hullet før storfiskeren Michael drar opp en skikkelig pen røye. Livet er herlig!

Fangst: Det går ikke lang røye ligger på isen.

tid før en fantastisk flott

s vi andre lå og Tilbakelent: Men llet, ngsfult ned i hu stirret forhåpni på gge seg tilbake valgte Cato å le han ventet på at scooteren mens . fisken skulle bite

Lang, lang rekke: På gru nn av mye bar is på den store innsjøen ble vi bedt om å følge det sporet Helen valgte. De isete for holdene kunne føre til problemer med snøscoote rne.

22

I NARVIK

nner området rundt Dagens vert: Helen som kje lomme, var stolt av å Abisko som sin egen bukse en sin. Nemmelig de kunne vise oss arbeidsplass nordsvenske vidder.

vann-

Amfi â&#x20AC;&#x201C; Norges største senterfamilie

I NARVIK qĂ&#x160;6 Ă&#x160;-*, ,Ă&#x160; Ă&#x160;

ÂŁ{°Ă&#x160; *, Ă&#x160;Ă&#x201C;䣣Ă&#x160;UĂ&#x160; ,°Ă&#x160;xĂ&#x160;UĂ&#x160; , Ă&#x160;Ă&#x201C;

@gnhVciZbjb

Geir Hanssen â&#x20AC;&#x201C; Mannen, fjellet og maskinen

)*!"

-- SIDE 24

Hi^cVh 7adbhiZg 6H SNART FESTIVAL

PĂ&#x2026;SKEAKTIVITETER

DRĂ&#x2DC;MMEHUSET

Narvikfjellet Helt RĂĽtt nĂŚrmer seg.

Vi gir dere tipsene.

Har bygget sin husdrøm.

--SIDE 4

--SIDE 12

--SIDE 18

Vi kommer ut i alle postkasser med

11.822

HdbbZgZch hidgZ haV\ZgZ 7j`hZ 7ajhZ

(..!" '..!"

eksemplarer!

har ĂĽpnet pĂĽ AMFI Narvik

5 titler av Camilla Läckberg til kun 99,- pr. stk. i innb. utg.

STĂ&#x2DC;RST OPPLAG, BEST DISTRIBUSJON!

I tillegg gir vi deg maks rabatt pĂĽ vĂĽre nyheter.

(Gjelder innbundne romaner og krim)

NB NARVIK â&#x20AC;˘ Tlf: 75 99 00 05

I NARVIK

AMFI Narvik â&#x20AC;&#x201C; der det skjer

ÂąPENT MAN n FRE n s LÂ&#x2019;R n s AMFI NO

I NARVIK

23

I portrettet I

Mannen, fjellet og maskinen Tråkkemaskinen i slalåmbakken har ikke sikkerhetsbelter. Det var det første jeg oppdaget.

Men det blir en fin tur, hadde folk sagt til meg, for det er jo Geir Hanssen som kjører den.

Tekst og foto: Terje Myller

24

I NARVIK

I NARVIK

25

I portrettet I

B

are så det er sagt. Å sette seg inn i dette tolv tonn tunge beistet med det grimme utseendet og deretter kjøre rett opp slalombakken, ja det er en smule intimiderende. Din skjebne dingler fra førerens hender. Han på sin side sitter bare der og småprater med meg. Burde han ikke være litt mer konsentrert?

Den første angsten forsvinner heldigvis fort.

Ingenting tyder på at noe skal gå galt. Den iltre italienske maskinen, som sluker tjue liter diesel i timen, eter seg gladelig oppover henget på de kraftige beltene. Og bak stikka sitter altså Geir Hanssen. Han er ingen hvem som helst i dette setet.

Folk skryter av han.

– Det kommer nok av at jeg har kjørt tråkkemaskin noen år her i fjellet, sier han beskjedent.

– Jeg begynte å preppe løyper i sesongen 1973–74.

Etter det har jeg vært borte fra kjøringa i til sammen fire sesonger, men det blir likevel en god del år. Jeg kjenner nesten enhver stein i fjellet, for jeg har vært borti dem alle, smiler han.

Før han begynte å preppe løypene hadde han

stått på ski nedover dem i flere år. Geir kjørte aktivt i slalomklubben, men han var tvungen til å gi opp 26

I NARVIK

den aktive karrieren allerede som tjueåring i 1972.

Ei vaksinesprøyte i Forsvaret smittet ham med gulsott, og det satte ham ut i lang tid.

– Men bevares, jeg fortsatte å kjøre på ski på 70– og 80–tallet, både i og utenfor løypa.

Det kan en trygt si. Han var den første som kjørte ned den beryktede Mørkhola mellom andre– og tredjetoppen. I dag er dette business as usual for ekstremkjørerne, men sånn var det slett ikke den gang da.

– Vi var et gjeng på 5–6 stykker. Jeg husker at Arne Olsen, Helge Johansen og Terje Pettersen var med. Det var i 1971. Vi gikk fra fjellheisrestauranten og opp til linken. Meningen var at vi skulle kjøre ned langs høyspenten. Hvem det var sin ide at vi skulle kjøre ned Mørkhola, husker jeg ikke.

Det året var det mye sne, så den berømte hengskavlen man starter fra var ekstra stor.

– Terje var den første som hoppa over kanten og satte ned. Jeg var nummer to. Det var jævli skummelt, det kan jeg fortelle. Vi var nysgjerrige på om vi faktisk var de første, så vi pratet med gammelguttene Henry Norvik, Roar Sommerseth og alle dem. Men de hadde ikke gjort det. På den tiden brydde man seg ikke om den type kjøring, og jeg

tror heller ikke mange fikk med seg at vi hadde gjort det, sier Geir.

Fjellet var hans faste arbeidsplass i mange

år. I 1986 fikk han fast jobb som driftsleder ved anlegget. Det var på den tiden Sportellet ble bygd ut. Jobben innebar ansvar for alt det tekniske, sånn som prepping, heiser, reparasjoner og innkjøp.

Han overlevde alle eierne og konkursene i skianlegget. Jobben var flott, men også krevende. I 2004 sluttet han og begynte i en ’vanlig’ jobb på Narvik Sentralverksted.

– Jeg oppdaga plutselig hva jeg hadde gått glipp, og det var fritid. Gjennom årene i bakken loggførte jeg arbeidstimene, og i enkelte perioder, særlig når vi skulle ha store renn, kunne det bli over 300 timer i måneden, 3 måneder på tamp. Mens i dag, når klokka er halv fire, da går jeg hjem.

Selv om han nærmer seg 60, er han likevel ofte å treffe på i slalombakken, innhyrt på timebasis for å preppe løyper. Med barndom fra området Terassen rett under fjellet og med 40 år i bakken, blir det vanskelig å kutte ut.

– Ingen tvinger meg opp hit, men jeg kunne ikke tenke meg å slutte. Det er klart, jeg har fått

ei nærhet til fjellet og kjenner hver eneste knaus.

Fra setet i maskinen kan jeg sitte og se på all den nydelige naturen, været ute i fjorden som kommer inn, sola som går ned, nordlyset og alt sammen.

Jeg bruker å si til de som går på rypejakt i fjellsida at de ikke må skyte alle, for de er tross alt mine. Jeg har jo den høyeste stillinga i byen, flirer han.

Det kan virke som at han trives bedre jo lenger

opp han kommer. Der det er brattest og blåser mest. Og uten hue. Alltid. Midtvinters er det mulig han trekker på seg et panneband, men da skal det være ille, påstår han.

Ikke alle er like komfortable i nærkontakt med stupene. I all fall ikke mens de er ombord i tråkkemaskinen.

– Noen ganger haiker folk med oss opp til andretoppen. De sitter i friluft i lastekassa bak. Der oppe er det et heftig stup og lite plass til å snu, så når jeg snur henger bakenden av maskinen utfor stupet. Noen ganger er folk litt tøffe i bubben på vei oppover, og det kan vel ikke nektes for at vi har undersøkt om de kunne skremmes litt, innrømmer han.

– Jeg og han Singstad hadde med en journalist

fra Dagbladet en gang, ei dame med snowboard.

Ut over stupkanten bar det, og ka du trur, ho kom springende framover, oppå beltet! Nei, vi måtte slutte med det der etterhvert, sier Geir.

Slike manøvrer er ikke akkurat for nybegynnere.

Nye førere får bare kjøre i familiebakken og førstebakken det første året. De er i alt 4–5 stykker som kjører, og flere av dem er dyktige og erfarne, men å lage den øverste delen av løypa er det fortsatt gamlingen sjøl som står for.

– Mange tror at det bare er å begynne å tråkke, men det er jo ikke det. Oppe på fjellet sner det ikke tre meter rett ned. Det blåser, og sneen legger seg i lommer i terrenget. Mye av fjellet er ur. Jeg må derfor dytte sne over steinene der løypa skal være, forme kanter med sne som ny sne kan legge seg mot, skyve på sne videre til neste stein, og så videre.

Det går med flere hundre timers arbeid før ei løype blir helt i orden, kan han fortelle.

med djupsne, og da kan det komme 3–4 klynger med folk gående oppover i bekmørkna, noen på telemarkski, andre med snowboard på ryggen. Jeg har inntrykk av at etter de nye, brede skiene for å kjøre i djupsne kom for noen år siden, har bruken av fjellet eksplodert. Vi må heller ikke glemme at mange går til fots opp veien. En liten ting som at hodelyktene er blitt så bra, har åpnet opp fjellet for mer bruk.

– Fjellet over byen har nok større betydning i lokalsamfunnet enn før, også for folk som ikke kommer herfra. Mange som studerer på høgskolen og jobber på sykehuset valgte Narvik på grunn av mulighetene for fjellsport rett utenfor døra. Og framfor alt, det er veldig sosialt. For min egen del er det vel sånn at jeg kjenner nesten alle, og nesten alle kjenner meg. Også er det jo selve vennegjengen, da. Vi tar en kaffe i Asbjørnstua og prater skit, vet du. Nei, det går ikke an å slutte med dette her.

Geir har hatt gleden av å oppleve at fjellet har blitt tatt mer og mer i bruk gjennom årene. I motsetning til bare noen få år tilbake i tid, er det i dag folk i fjellet nærmest til alle døgnets tider.

– Jeg kan sitte i tråkkemaskinen en kveld og jobbe

I NARVIK

27

De beste tilbudene får du hos Narvik Sentralverksted Beneteau Antares 580

Antares 580 er en praktisk helårsbåt med åpent akterdekk Standard: Badetrapp, puter inne og ute, 2 vindusviskere, bord, kompass, motorinstrumenter, bunnstoff, vask m 20 liters tank, takluke. Ekstrautstyr: Navigasjonsutstyr, varme. Vekt: 944 kg, Lengde: 572 cm, Bredde 240 cm.

Godkjent for Max (Hk): 100 Hk, Stammelengde motor: L , El. opplegg: 12 V. Godkjent for 6 personer. Bensintank: 100 liter.

Vi leverer stillegående 4-takts motorer fra 2,5 - 300 HK. Uansett hva slags båt du har, kan vi levere en motor som passer perfekt!

Antares 580 med Suzuki DF70ATL Pris kr.

255.900,-

Narvik Sentralverksted AS Verkstedbakken 17 • Tlf. 76 96 36 00 Lokal frakt og leveringskostnader kommer i tillegg.

630DC

445 SPORTSMAN BASIC

460 ARKIP 460 ARKIP m/DF40TL

Kr. 139.900,-

445 SPORTSMAN MAX 445 SM BASIC m/DF25L

Kr. 74.990,-

445 SM MAX m/DF25L

Kr. 89.990,-

525SC 490BR

485SC

Morgan 485SC m/Suzuki DF50TL

Kr. 179.900,400 SPORTSMAN m/DF9,9AL

Kr. 45.990,-

355 SPORTSMAN m/DF6S

Kr. 29.480,-

440 FISHING m/DF5S

Kr. 33.980,-

410 FISHING m/DF2,5S

Kr. 25.490,-

Narvik Sentralverksted AS Verkstedbakken 17 • Tlf. 76 96 36 00 28

I NARVIK

Morgan 630DC m/Suzuki DF115TX

Kr. 419.900,-

Morgan 535BR m/Suzuki DF70ATL

Kr. 253.900,-

Morgan 525SC m/Suzuki DF70ATL

Morgan 490BR m/Suzuki DF50TL

Kr. 234.900,-

Kr. 189.900,-

Frakt og leveringsomkostninger kommer i tilegg. Alle priser er veiledende pris for 2011.

Narvik Sentralverksted AS Verkstedbakken 17 • Tlf. 76 96 36 00

Modell Pris inkl. hk/mva DF2,5S Kr. 6.290,DF4S Kr. 8.990,DF5S Kr. 9.990,DF6S Kr. 10.290,DF8AS Kr. 14.990,DF9,9AS Kr. 17.490,DF15S Kr. 20.990,DF25S Kr. 35.990,DF40TL Kr. 67.990,DF50TL Kr. 78.990,DF60ATL Kr. 88.990,DF70ATL Kr. 98.990,DF80ATL Kr. 108.990,DF90ATL Kr. 118.990,-

- endelig tilbake i Norge!

Priser fra kr.

9.990

,-

DF100ATL Kr. 124.990,DF115ATL Kr. 134.990,Frakt og leveringsomkostninger kommer i tilegg. Alle priser er veiledende pris for 2011.

Narvik Sentralverksted AS Verkstedbakken 17 • Tlf. 76 96 36 00

Narvik Sentralverksted AS Verkstedbakken 17 • Tlf. 76 96 36 00 Veil. pris for 2011. Klargjøring og registreringskostnader kommer i tillegg.

Ğ ĚĞ ŶLJĞ ƌĐƟ Đ Ăƚ ^ŶƆƐĐŽŽƚĞƌŶĞ ĨŽƌ 2012 ŬŽŵŵĞƌ Ɵ ů ĚĞŐ͊

2012 ARCTIC CAT VELKOMMEN Ɵ ů ǀŝƐŶŝŶŐ Ăǀ ĚĞ ŶLJĞ ϮϬϭϮ ŵŽĚĞůůĞŶĞ ŚŽƐ ŽƐƐ͊

VISNING V/^E/E' MANDAG dždždž ' 25. APRIL DATO kl.

12.00 Ŭů͘ ϭϮ͘ϬϬ tilƟ ů ϭϴ͘ϬϬ 18.00

LOGOSentralverksted - FIRMANAVN ͻ s /ͬ' d ͻ WK^d EhDD Z ͻ důĨ͘ yy yy yy yy Narvik AS • Verkstedbakken 17 • Tlf. 76 96 36 00 I NARVIK

29

I lesestoff I

Ingen püske uten püskekrim For veldig mange er ei god bok, og gjerne en krim, det som skal til for ü fü püskefølelsen pü plass. Vi har snakket med byens bokhandlere og biblioteket og bedt de kommet med sine boktips til püsken.

Tekst og foto: Stine Elvelund

set hos Ark

Isabell Sommer

NĂĽdens Omkrets â&#x20AC;&#x201C; Jeg vil anbefale . Boken hopper av Jørgen Brekke pĂĽ 1500-tallet, da mellom hendelser k fransiskanermun en omreisende ĂĽr 0 50 . d i Bergen har et kort opphol rester av gamle an m senere finner . pĂĽ menneskehud bøker, skrevet nJa . er sse makab Boka er akkurat pa som han mottok n, re Erik Fjells Tyste for i 2010, er ogsĂĽ bokhandlerprisen tteren speiler til ei bok hvor forfa l-ta 60 19 skjer pĂĽ bake. Hendelsene dag i Fredrikstad, i til let i New York ant annet innbefat hendleser som bl ter mafiaen.

Marielle Løvüs og Tan ita Sandmann hos NB Billige Bøker

â&#x20AC;&#x201C; Jean M Auels bok nu mmer seks er kommet ut.

Dette er boka som mang e har ventet pĂĽ i mange ĂĽr.

Det er flere som begyn ner pü første bok igjen , og for de som ikke har les t de anbefaler jeg det pü det sterkeste. Og krimserien om Martin Beck skreve t av Maj Sjôwall og Per Wahlô ôs er jo perfekt püskekrim , sier Marielle.

Camilla Läckberg er vel dig flink til ü bygge histor ier opp og tone ned de ne d. Hun er ogsü veldig flin k til ü knytte detaljene op p mot hverandre, og ti lü holde oppmerksomheten oppe. Jeg begynte selv pü nummer seks i serien he nnes, men mütte begyn ne pü nummer 1 etter det og gleder meg masse til ü komme til siste bok som er utgitt, Isprinsessen, den skal vÌre fantastisk bra , forteller Tanita.

Gøril SÌther hos Notabene

â&#x20AC;&#x201C; Jeffrey Deaver er min yndlingsfor asfant ver fatter. Jeg synes han skri tisk bra. Han skriver ikke noe typisk krim. Man deltar fra første side og r skjønner ikke hva som egentlig skje man der er før siste side. Jeg liker bøk ikke vet endingen med en gang. I tillegg vil jeg anbefale Giorgio Filetti, tre av hans bøker er nĂĽ oversatt til norsk. Chelsea Cain skriver om en kvinnelig seriemorder â&#x20AC;&#x201C; de er ogsĂĽ kjempegode bøker!

Kirsten Skjevik hos Narvik Bibl iote

k

â&#x20AC;&#x201C; Ann Cleeves skriver krimbøker hvo r handlingen er lagt til Shetland. Det er artig at det ikke bare er selve krimhandlingen, men at det er litt mer kjøtt pĂĽ beina. Det er ikke sĂĽ veldig blodig krim, det er et mord i hver bok, og politimannen Jimmy Perez er en av de som løser krimgĂĽtene. Man blir ogsĂĽ kjent med han som person, og hans personlige problemer, man fĂĽr hele pakken. Tre av Cleeves bøker er oversatt til norsk, og jeg har lest og anbefaler alle tre bøkene.

Trafikalt grunnkurs starter 26. april â&#x20AC;&#x201C; 14. juni

30

I NARVIK

"ESTILL KURSPLASS PĂ? WWW OPINOR AS ELLER TLF

OpplĂŚring: "IL s -# s Tilhenger -OPED s !UTOMATGIR

6ILLAVEIEN .ARVIK s 4LF WWW OPINOR AS

UJM!LPOUPSFU FMMFS!IKFNNFU 5490,-

EKS MVA

HP WT153EA

s )NTEL #ELERON 0 '(Z s '" INSTALLERT '" MAKS s '" 3ERIAL !4! OPM s v ,%$ BAKGRUNNSBELYSNING 4&4 s "ATTERI TIME R s -ICROSOFT 7INDOWS 0ROFESSIONAL BIT %DITION

HP WD704ET

8737,-

s )NTEL #ORE I - '(Z $UAL #ORE s '" INSTALLERT '" MAKS n s '" 3ERIAL !4! OPM s !4) -OBILITY 2ADEON ($ V s v ,%$ BAKGRUNNSBELYSNING s "ATTERI TIME R s -ICROSOFT 7INDOWS 0ROFESSIONAL BIT %DITION

EKS MVA

LANCASTER SOLKREM 400 ml

Solfaktor 6 og 15

299,-

(verdi 720,-)

CONVERSE I MANGE KULE FARGER

599,-

Vi tar foto til nødpass, ID, visum etc.

F[h\[aj

\eh Xhka _

] e X_b" XÂ j

^ojj[

][ ad_d] _ Deh

Z[ el[hb[][d

MB7D Ă&#x2026; ceZ[c%hekj[h :#)+ Â&#x2122; 6aaZ deZgVi^khnhiZbZg Â&#x2122; IgÂ&#x20AC;YaÂłh hdcZ Â&#x2122; HaÂ&#x20AC; eÂ&#x20AC; higÂłbbZc d\ Yj Zg eÂ&#x20AC; cZii Â&#x2122; BZY WVX`je"WViiZg^ Â&#x2122; @Vc Yg^kZh eÂ&#x20AC; &'K980 &'K `VWZa [Âła\Zg bZY

!

BIG

DEAL

ALL COLLEGE

149,Dame/herre

99,Barn

Stikk innom oss i Gate 2 for de gode tilbudene!

Gi et gavekort Elektronisk gavekort kjøpes pü Skoringen i 1. etg.

$RONNINGENSGT .ARVIK s 4LF s -OB WWW NARVIKDATA NO s POST NARVIKDATA NO

Ă&#x2026;PENT (09) 10-20 (18) Ă&#x17E;Â&#x2C6;Ă&#x161; ;7 3Ă&#x161;aĂ&#x161;Ă&#x17E;Ă´Ă´Ă&#x161; 3 7 4Ă&#x161;.Â&#x2014;. 44 3

S O R T L A N D

I NARVIK

31

Volkswagen Passat 4 Motion til salgs

PXQ51 8 WR, sw X1 stener arowsky

Veil 1 69 8

PXT66 6X 100M, 1 44 kry staller

,â&#x20AC;&#x201C;

Veil 2 29 8

,â&#x20AC;&#x201C;

Passat 2001 stasjonsvogn 4 Motion selges. Stor og romslig familiebil med 130hk dieselmotor. Utrolig behagelig ü kjøre! Nydelig pü vinterføre.

Kilometer: 183000 Ă&#x2026;rsmodell: 2001 Karosseri: Stasjonsvogn Avgiftsklasse: Personbil Sylindervolum: 1.9 Effekt: 130 hk Drivstoff : Diesel Girkasse: Manuell 6 trinn Hjuldrift : Firehjulsdrift 4 Motion Farge: Mørk blĂĽ

Selges kr 115.000,eks reg.

Tlf. 911 55 445 rune@inarvik.org

#!-0).'6/'.

PTC49 3X1 50M, 6 krys taller

Generosi-T med diamanter T007.309.11.116.00

VeGlam il 1 19Sport 8,â&#x20AC;&#x201C; med diamanter T043.210.11.117.02

Kr 3.995,-

Kr 3.295,-

Â&#x201E; &AST TOALETT Â&#x201E; +JÂ&#x17E;LESKAP Â&#x201E; 2ADIO CD Â&#x201E; 46 !NTENNE Â&#x201E; 6ANNBkREN VARME Â&#x201E; 6ARMTVANN

+ONTAKT 2OGER -ARTINUSSEN .ORDAHL 'RIEGSVEI .ARVIK % POST ROG M ONLINE NO Â&#x201E; -OBIL

32

I NARVIK

Kr 2.295,-

Kr 2.595,-

Veil 1 99 8

+NAUS !ZUR MED SPIKERTELT OG UTHUS SELGES SAMLET 6OGNEN STkR Pk FAST PLASS VED 3KJOMEN #AMPING Pk %LVEGkRD I 3KJOMEN 6OGNEN ER TILKNYTTET FAST STRÂ&#x17E;M $ET VIL VÂ?RE MULIGHET FOR k OVERTA STRÂ&#x17E;MTILKOBLING ETTER NÂ?RMERE AVTALE !LT SELGES SAMLET OG VED HURTIG AVGJÂ&#x17E;RELSE KAN MESTEPARTEN AV ANNET UTSTYR OG INNBO I SPIKERTELT OG UTHUS OGSk FÂ&#x17E;LGE MED 0RIS KAN DISKUTERES VED SALG FÂ&#x17E;R PkSKE `RSMODELL 4OTALVEKT KG ,ENGDE CM "REDDE CM 3OVEPLASSER

T-Wave Veil 998,â&#x20AC;&#x201C; T02.1.285.82

PRC 200 T014.410.11.037.00

PF3919 X 100M, 1 a kronog larm raf

+NAUS !ZUR KR

PTC51 7X1 50M

,â&#x20AC;&#x201C;

PF3966 X 100M, 1 a kronog larm raf

Veil 1 89 8

,â&#x20AC;&#x201C;

V8 T039.417.11.047.00

Kr 3.095,-

www.protid.no

T-Touch Expert T013.420.17.207.00 PF

3951X

100M, 1 Kr 6.295,alarm kronog

raf

Veil 1 49 8

,â&#x20AC;&#x201C;

PXH75 9 100M X1

Veil 998 ,â&#x20AC;&#x201C;

www.protid.no

CN: HB6GI: 67DCC:B:CI/ ?DABK:;HJ; H?D=;C?DKJJ;H" ICI E= :7J7JH7<?AA

)%

%b ^c

(..!"

&' %

. B EG K :G9I

- * !"

@dbeaZii A C9 . &#%

B G. K :G9I E

1!"

').!"

C9 . * +

, !"

C9 . &*

B7

b^c

@dbeaZii B

)% %

7 *% B

&% %

7 %H BH &% % % B

%H BH

HBS

&'.!"

+%

'%

*%

@dbeaZii H

. B %b ^c K :G9I EG

H@?:GB HIDG )!'Ç 6 >H@ @6B:G ;6CI6HI

...!"

,..!"

CN=:I

CN=:I

>J9 ?D9H;:?8B; I 6cYgd^Y '#' ) idbbZgh h`_Zgb - bem `VbZgV

IEDO ;H?9IIED NF;H?7 7H9 6cgd^Y '#( @_ZbeZgVh` WZg³g^c\hh`_Zgb @Vc `dWaZh i^a IK bZY =9B>

B^chiZ idiVaeg^h bZY @dbeaZii A [gV IZaZcdg `g -&-,!"

B^chiZ idiVaeg^h bZY @dbeaZii A [gV IZaZcdg `g ,.-,!"

Dere finner oss nede i Gate 1.

Kom innom for flere gode tilbud!

Vi gir oss ikke før DU er CN=:I fornøyd.

&!"

(..!"

&!"

DEA?7 9DEA?7 N)#&( I7CIKD= =7B7NO C?D?

IVhi d\ idjX] Ä kZa\ hZak

BnZ idjX] [dg eZc\ZcZ

IjgWd"(< * bem `VbZgV

B^chiZ idiVaeg^h bZY e]dcZ &). [gV Y_j^XZ `g &,-.!"

B^chiZ idiVaeg^h bZY e]dcZ &). [gV Y_j^XZ `g &,-.!"

DkZg[³g^c\ Vk `dciV`iZg i^a cn bdW^a

&).!"

&..!"

DeehZii Vk Z"edhi e cn bdW^a

'..!"

H^``Zg]Zih`de^ Vk ^cc]daY ^cci^a & <7 ^c`a# b^ccZeZcc

EdaZgi gjhi[g^ii hi a IgZ hiVgih`_ZgbZg hdb `Vc i^aeVhhZh @VbZgV bZY - bem d\ =9"k^YZd B^chiZ idiVaeg^h bZY @dbeaZii H [gV IZaZcdg `g (.-,!"

Narvik 769 45000 FORHANDLER

Det er vi som hjelper deg med innholdet

I NARVIK

33

BALLANGEN VASKERI KJEMISK RENSERI

Narvik/Ballangen 4LF s -OB

VASK OG RENS AV: IZeeZg Â&#x2122; `_daZg Â&#x2122; h`_dgiZg Â&#x2122; YgZhhZg Â&#x2122; hZc\ZiÂłn Â&#x2122; Yj`Zg Â&#x2122; WgjYZ`_daZg WjcVYZg h`^cciÂłn ZiX# UTLEIE AV: 9j`Zg d\ hZgk^ZiiZg i^a hZah`VeZg RENS AV: 9jcYncZg d\ Yjc_V``Zg

Musikk 1. Hvem ga ut albumet Rubber Soul i 1965?

2. Hvem hadde en hit med â&#x20AC;?Cotton Eye Joeâ&#x20AC;? i 1994?

3. Hvem er vokalist i CC Cowboys?

4. Hvilket band har nylig gitt ut plata Edendale?

5. Hvilket band var det Lionel Richie var frontfigur for?

6. Hvem synger lĂĽten â&#x20AC;?All this timeâ&#x20AC;? som spilles mye pĂĽ radio for tiden?

7. Hvem sang om â&#x20AC;?Nikitaâ&#x20AC;? pĂĽ 80tallet?

8. Hvem komponerte Tryllefløyten?

9. Hvilket instrument var Chet Baker mest kjent for ĂĽ spille?

10. Hvor mange strenger har ei hardingfele?

SPORT

PĂĽskequiz

1. Hvem vant den totale verdenscupen i alpint 2010/2011?

2. Hvilket engelsk fotballag var det siste Thomas Myhre spilte for?

3. Hvor mange spillere er det pĂĽ hvert lag i bandy?

4. Hvilken idrett er det Hege Riise er kjent for?

5. I hvilken gren var Helene Olafsen deltaker under OL i Vancouver 2010?

6. I hvilken idrett finner man øvelsene rykk og støt?

7. Hvem spiller sine hjemmekamper pĂĽ Gjemselund Stadion?

8. For hvilket fotballag spiller Lionel Messi?

9. Hvor mange verdenscupseire har Ole Einar Bjørndalen?

10. Hvor mange gullmedaljer tok Norge under OL i Beijing 2008?

Geografi

1. Hva heter hovedstaden i Belgia?

2. I hvilken amerikansk delstat ligger Chicago?

3. I hvilket land er Bratislava hovedstad?

4. I hvilket fylke ligger Notodden?

5. I hvilket hav ligger Filippinene?

6. Hvilken valuta brukes i Hellas?

7. Hvilken kommune er Norges største i utstrekning?

8. I hvilken verdensdel ligger Moldova?

9. I hvilket land finner du byen Mumbai?

10. Hva heter hovedstaden i Sveits?

h 9^hig^`iZi kVh`Zg^$ gZchZg^

BARN

1. Hva kalles ungen til geita?

2. Hvor møter du Sportacus og Robbie Rotten?

3. I hvilket fylke ligger Harstad?

4. Hva heter dronningen av England?

5. Hvilke farger er det i det islandske flagget?

6. Hva er en kĂĽrde?

7. Hva heter skuta til Kaptein Sabeltann?

8. Hvilket dyr kalles skogens konge?

9. Hvor pĂĽ kroppen finner man akillesen?

10. I hvilket land er Berlin hovedstad?

Kjendiser

1. Hvem er programleder for Paradise Hotel pĂĽ TV3?

2. Hva er Jan Thomas´ etternavn?

3. Hvem er Espen Thoresen Hversaagod Takkskalduha forlovet med?

4. Hvem er â&#x20AC;?en god nummer toâ&#x20AC;? pĂĽ TV2?

5. Hvem spiller Storm i Hotel CĂŚsar?

6. For hvilket politisk parti er Martin Schanche kommunestyrerepresentant?

7. Hvem spiller Donna i den norske versjonen av musikalen Mamma Mia? 8. Hvem har gitt ut biografien â&#x20AC;?Vi kan alle bli den lilleâ&#x20AC;??

9. Hvem spilte Bitten i TVserien Reidar?

10. Hva hette Edward Schultheiss rollefigur i HimmelblĂĽ?

Svar Musikk: 1. The Beatles 2. Rednex 3. Magnus Grønneberg 4. Bigbang 5. The Commodores 6. Maria Mena 7. Elton John 8. Wolfgang Amadeus Mozart 9. Trompet 10. Ă&#x2026;tte eller ni Svar Barn: 1. Killing 2. Lazy Town 3. Troms 4. Elisabeth II 5. BlĂĽtt, hvitt og rødt 6. Sverd 7. Den Sorte Dame 8. Elg 9. Ankelen 10. Tyskland Svar Sport: 1. Ivica Kostelic 2. Charlton 3. 11 4.

Fotball 5. Snowboard 6. Vektløfting 7. Kongsvinger 8. FC Barcelona 9. Seks 10. Tre (av Olaf Tufte i roing, kvinnelandslaget i hündball og Andreas Thorkildsen i spydkast) Svar Kjendiser: 1.

Triana Iglesias 2. Mørch Husby 3. Christopher Schau 4. Helen Stangeland 5. Kim-Daniel Sannes 6. Fremskrittspartiet 7. Heidi Gjermundsen Broch 8. Ingunn Yssen 9. Hege Schøyen 10.

Kim Svar Geografi: 1. BrĂźssel 2. Illinois 3. Slovakia 4. Telemark 5. Stillehavet 6. Euro 7. Kautokeino 8. Europa 9. India 10. Bern

34

I NARVIK

PRØV OSS PÅ BOLIGLÅN Hos oss får du et trygt, enkelt og fleksibelt boliglån til konkurransedyktige priser Kom innom lokalbanken eller avtal time med en av oss på www.snn.no/avtale

www.snn.no

Bank. Forsikring. Og deg.

I NARVIK

35

Narvik storsenter Tlf. 76 94 72 00

www.mekk.no

Med fjernkontroll!

Mekkpris

10990,Gebe PM 5500 GL/RS

............................................................................

Trådløs fjernstart med rekkevidde opptil 80 meter!

Bensinmotor 13 HK. 3 strømuttak. Maks ytelse 5,5 kW. 12V batterilader 8,3A. Tankvolum 25l. Driftstid 9t pr. tank. Lydnivå 74 dbA. Vekt 86 kg. (V.nr. 152661)

Strømaggregater i alle prisklasser!

2499,-

2999,-

Kipor IG 770

Kipor IG 1000

Kan brukes til bl.a. PCer og TV. Inverteraggregat.

Bensin. Tankvolum 1,55 L. 230V 1-fase. Maks. ytelse 770W. Lydnivå 60-65 dBa. Driftstid pr. tank: 3t. Vekt: 10,5 kg. (V.nr. 149485)

Kan brukes til bl.a. PCer og TV. Inverteraggregat.

Bensin. Tankvolum 2,1 L. 230V 1-fase. Maks. ytelse 1,0 kW. Lydnivå 54-59 dBa. Driftstid pr. tank 4t.

Vekt 14 kg. (V.nr. 135905)

Før 3299,-

Før 6863,-

............................................................................

............................................................................

4995,-

7490,-

Kipor IG 2000

Kipor IG 2600

Kan brukes til bl.a. PCer og TV. Inverteraggregat. Bensin. Tankvolum 4,1 L. 230V 1-fase.

Maks. ytelse 2,0 kW. Lydnivå 54-59 dBa. Driftstid pr. tank: 4t. Vekt 22 kg. (V.nr. 135637)

Kan brukes til bl.a. PCer og TV. Inverteraggregat.

Bensin. Tankvolum 5,7 L. 230V 1-fase. Maks. ytelse 2,6 kW. Lydnivå 58-64 dBa. Driftstid pr. tank: 5t.

Vekt 26 kg. (V.nr. 135638)

Før 6990,-

Før 12450,-

............................................................................

Bil

............................................................................

Båt

Hjem

Fritid

=niiZ i^a hVa\h e = [_ZaaZi =niiZc a^\\Zg ^ cVijgh`_³ccZ db\^kZahZg e = [_ZaaZi kZY ;j\aZkVccZi ^ 7VaaVc\Zc `dbbjcZ

Eg^h/ ,*%#%%%!"

G^`Z bja^\]ZiZg [dg kVg^Zgi [g^aj[iha^k# > dbg YZi Zg YZi hegZYi [g^i^YhWZWn\\ZahZ# 8V &% b^c# \Vc\Z [gV eVg`Zg^c\heaVhh# E k^ciZgZc `Vc Zc `_³gZ bZY hc³hXddiZg [gZb i^a ]niiZc# Hdag^` idbi#

>ccZ]daYZg hijZ$ dee]daYhgdb bZY `_³``Zc`gd`# Hidg d\ aj[i^\ ]Zbh!id hdkZgdb! kVh`Zgdb d\ \Vc\# 7gj`hVgZVa *) `kb# HdbbZgkVcc# K^ciZghi^Y i^a\Vc\ e kVcc ^ g^bZa^\ c²g]Zi i^a ]niiZc# =niiZc Zg \dYi kZYa^`Z]daYi# 7n\\Zi ^ &..)# AedjWaj jb\ /-& .' '.. [bb[h //+ ,, ,./ \eh c[h[ _d\e$ <_dd#aeZ[0 (,/')/('

36

I NARVIK

GOD PÅSKE T! NYHE

T! NYHE KUN

T! NYHE

KUN

1399,-

KUN

999,-

Viking Sphere

999,-

Sko med Gore-Tex. Dame.

KUN

Vind– og vanntett. Pustende. Stoffet er i 2-veis stretch som gir god bevegelighet.

Fåes også i fiol.

T! NYHE

599,-

Blefjell allværsjakke

Blefjell bukse Vind– og vanntett.

Pustende.

Lia stretch bukse Vindtett og superlett.

KUN

Viking Sphere

Sko med Gore-Tex. Herre.

T! NYHE

1099,-

D U B L I T E K K A P 00,KUN 7

KUN

899,Skogdal allværsjakke

LGER! E S T S BE

+

Vind– og vanntett. Pustende.

KUN

T! NYHE KUN

399,-

ER!

699,Lende softshellbukse Vind– og vanntett.

Pustende.

ELG BESTS

NÅ

1,Valgfri Vigør ultrafleecegenser Ord. pris 199,-

Solglimt fleecejakke Hovedforhandler Blåtur AS - AMFI Narvik

I NARVIK

37

s Bloggeren hjorne

Blogging er populært som aldri før! I Narvik ønsker å ta med en bit av denne verdenen, og har fått et knippe faste bloggere med på laget. Innen temaene interiør, mote, foto, mat og trening vil I Narviks lesere kunne la seg fascinere og inspirere. Denne utgavens blogger er Christine Røsnes Bussoli som er innehaver av bloggen www.hvitstil.com

SOVEROM MED WALKIN I HVIT STIL

Det er ikke akkurat noen hemmelighet at vi i vårt hjem liker det lyst, og soverommet er intet unntak.

En gammel piketitter står på nattbordet. Den fant jeg på finn.no, og var noe av det første jeg pusset opp selv. Stolen kjøpte jeg på søppeldynge-butikken i Bærum.

Der jobber det noen flotte mennesker som plukker vekk brukbare ting som folk leverer til sortering på dynga. Jeg betalte 250 kroner for denne stolen i rosa trekk, som jeg senere malte i hvit billakk og fikk trukket om med hvit skai!

Det er romantisk med både himmelseng, blondegardiner og lysekrone.

På veggen har jeg fått tak i ett veggord spesiallaget til oss.

Soverommet vårt hadde ikke garderobe, og alternativet var å bruke gjesterom til walk-in garderobe.

For å unngå å ”sløse” vekk ett soverom satte vi opp en vegg nesten midt i rommet, bak sengen. Bakom veggen lagde vi klesoppheng.

Husbonden og jeg liker å se tv, men for at den store tv´n ikke skulle bli så dominerende tegnet jeg en tv-nisje i veggen. Inni der er alle ledninger gjemt og tv´n blir ikke så ruvende.

Samtidig tegnet jeg inn ”integrerte”skittentøyskurver, slik kan vi sortere hvit og mørk vask i en fei. Forresten må jeg takke onkel Helge og onkel Terje for å ha bygget veggen for oss.

Vi rev opp kneveggen og fikk en snekker til å legge ny plast og isolasjon litt lengre inn i veggen. (det er viktig å få fagpersoner til å gjøre dette for å unngå kondens, fukt og råte mellom kalde og varme rom).

Foran satte vi inn Pax garderobeskap fra IKEA som vi hadde saget i to for å få til å passe inn. I skapstammene satte vi skuffer til klærne våre. Vi satte opp lister slik at garderoben ser helt integrert og pen ut. Plassen ble maksimalt utnyttet, med 30 skuffer inn i en knevegg der det var ingenting fra før.

Christine

På Ikea kjøpte vi Stolmen hengesystem som vi festet på andre siden av skuffene. Plutselig hadde vi et soverom med stor walk-in garderobe.

£`dcdg CVgk^` £`deVgicZg CVgk^` @dc\Zch\i# *&! -*%& CVgk^` Ia[# ,+ .+ )+ %% :"edhi/ cVgk^`5d`dcdg#cd

C g k^ iVg gZ\ch`VeZi [ g Yj bZg i^Y i^a `jcYZg d\ bZYVgWZ^YZgZ " i^a WZhiZ [dg Y^c WZYg^[i#

.

I NARVIK

Lurer du på noe?

Stikk innom meg på Celines Hus eller besøk bloggen www.hvitstil.com.

l l l # d ` d c d g# c d

I>9 i^a \dYZ gZaVh_dcZg 38

På siden i tv-nisjen tegnet jeg inn ett koffert-rom.

Vi er ofte på farten, og vi syntes det var greit å ha bager og kofferter lett tilgjengelig. Celine poserer som vanlig mer enn gjerne i koffertrommet.

;did/ GjcZ 9V]a lll#cVgk^`[did#Xdb

Påskestemningen starter på Narvik Storsenter Åpningstider i påsken: Onsdag 20. april 10 – 18 Påskeaften lørdag 23. april 10 – 15

God påske!

ìììÀ¨JÐë ÓܬÐÓv¨ÜvÐÀ¨¬ÚaÚÞ ÚXåÜ vÐÚaÚÞôôÚ ÐJÜ ÓÚ»JÐ vÐ ¨ Ó» JÓÓvÐÚaÚ »v¨ÜÚ³ôÚ~ÚãôÚ½³{¾

I NARVIK

39

Konfirmasjon

* * * * ELLER NOE ANNET DERE SKAL FEIRE * * * * * * * s -ARINERT ROASTBIFF * s -ARINERT KALKUN * s 3PEKEMAT M OLIVEN * s ,EFSER M REKEMOUSSÏ KARRIKYLLING * s (VITL KS KEBAB * s 2 KT LAKSM EGGER RE * s (ELKOKT LAKS * s 0OTETSALAT * s 2UCCOLASALAT * s 'RESK SALAT * s $RESSINGER * s "R D OG SM R * * * * * * * * * * OG FASTPRISER PÅ CATERING 2011 * * * * * * * 6I SERVERER NORSK HUSMANNS Tilbud til firmakunder: * &OR SPISING PÌ 6ICTORIA #AFÏ KAN DET AVTALES KUNDEKONTO SOM FAKTURERES PR MÌNED KOST FRA DE BESTE RÌVARER LAGET * FRA GRUNNEN +UNDEN SERVERER For Catering har vi følgende muligheter og tilbud: SEG SELV OG BETALER ETTER VEKT * &ASTPRIS DAGENS MIDDAG kr 145,- pr pers $ESSERT ER INKLUDERT I PRISEN * 4ILLEGG FOR DESSERT kr 10,- pr pers 5KESMENY LEGGES UT PÌ * WWW DELIKATESSEN NO SENEST "ESTILLINGEN RINGES INN PÌ TLF ELLER POST DELIKATESSEN NO * MANDAGS FORMIDDAG * -ATEN KAN HENTES PÌ 6ICTORIA ELLER VI KAN BRINGER TIL DERE FOR KR PR LEVERING I .ARVIK * * * *

Litt Tapas og litt Tradisjonell

Kr 199,-

Med Biff Stroganoff som varmrett

Kr 298,-

Overtidsmiddag 

Victoria Café serverer to middager fra buffet hver ukedag mellom 13.00 – 17.00.

Tlf. 76 94 66 15

i >ÌiÃÃi Ê >ÀÛ Ê -]Ê À }i ÃÊ}>ÌiÊxnÊUÊnx£{Ê >ÀÛ ÊUÊÜÜÜ°`i >ÌiÃÃi ° ÊUÊ« ÃÌJ`i >ÌiÃÃi °

40

I NARVIK

2 fĂśr

59

Välkommen till gränshandel i Abisko!

90

After Eight

3 fĂśr

Bassets

99:-

Minis

4 x 375 g. Mars, MilkyWay, Snickers, Bounty och Twix.

3 x 900 g.

Välj bland fyra olika smaker.

2 x 400 g. Mintchoklad.

4 fĂśr

99:-

Kom och upplev norra sveriges stĂśrsta sortiment av lĂśsgodis!

2 fĂśr

5990 Anthon Berg

2 x 275 g. Välj bland münga olika smaker.

49

95

(Garant) 1 kg

4 fĂśr

3 fĂśr

99:- 99 M&Ms

4 x 335/430g g. Välj bland tre olika smaker

90

rangen

restau Erbjudanden i Mack & Mat:

Hamburgare 90 gr

69:89:25:-

39:-

800 g. Per kg

3 x 350/400 g. Jubileum RisbrĂśd, SmĂĽgott och Knaz.

ger 9/4 Max & Ro Püsken: he stylmasters T /4 1 2 g a d rs Skärto väll 2/4 Karaokek Lüngfredag 2 o /4 80-talsdisc Püskafton 23

Renskavsgryta Ryggbiff med g potatisgratän

Falukorv

Minde

ren ü v r e d n u r a l l ä Pubkv at! m & k c a M o k s pü Abi

34

95

KĂśttbullar

Viltskav 500 g

OxfilĂŠ

Per kg ..................

129:-

Lammsida

HalalkĂśtt. Per kg .......

Serano skinka

Välj av vür stora meny

GSJMM t ÂŽ la

carte

4495 99:-

skivad, 500g ..............

Edamer & Gauda-ost Ca 3,3 kg, per kg .....

5995

Alltid spec ialrätter fredag- & lÜ rdagkväll!

Ă&#x2013;PPET 7 DAGAR I VECKAN! .Ă&#x152;OEBH o MĂ&#x161;SEBH LM o t 4Ă&#x161;OEBH LM o Tlf 0980 66 700 - www.lapporten.com

I NARVIK

41

Museum Nord – Ofoten Museum forvalter Narvik kommunes store og verdifulle fotosamling.

Ofte mangler viktige opplysninger om hvor et bilde er tatt, hva det viser og når det ble tatt.

I NARVIK bringer i hver utgave et nytt bilde fra fotosamlinga, med ønske om informasjon om bildet fra leserne. Kontakt oss på mail: stine@inarvik.org eller på tlf 957 22 474.

Flere bilder fra gamle Narvik ligger på nettstedet www.fotosamlinga.no.

Bildet er tatt av fotograf Carl Knudsen. Hvis du kjenner igjen noen på bildet eller vet hva danseskolen heter, og hvor og når bildet er tatt ta kontakt på telefon 957 22 474 eller på e-post stine@inarvik.org. Flere bilder fra gamle Narvik finner du på www.fotosamlinga.no.

Arne Vyan på tråden; – Jeg spilte selv på laget, og husker alle navnene, med unntak av ett. Øverst til venstre: Oddmar Forslund, Emil Mikkelsen, Helge Lauritsen, Arne Gabrielsen, og jeg selv, Arne Vyan.

Mellomste rad: Olaf Larsen, Hans Johannessen og Rudolf Jakobsen.

Foran til venstre: Harry Forslund, Odd Rasmussen og ?? Fjeld.

– Vi er bare tre stk som fortsatt lever av disse, avslutter han.

Henry Norvik sendte oss en e-post med følgende opplysninger: I første rekke fra venstre: ? Forslund, Odd Rasmussen og ukjent.

Andre rekke: Olaf Larsen,”Spinoza” (husker ikke navn) og Rudolf Jakobsen.

Tredjerekke: ? Forslund, Emil Mikkelsen, Helge Lauritsen, Arne Gabrielsen og Arne Vian.

42

I NARVIK

Hyundai i30 ŠĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂŤÂ?>Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x2C6;Â?`Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x20AC;>ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

APRIL KAMPANJE

INKLUDERT I PRISEN

s Ă?RS FRI SERVICE1 s Ă?RS FRI FORSIKRING 2

i30 fra kr

1.386,-* pr mnd

Hyundai forsikring i samarbeid med IF forsikring

Ny Hyundai i30 til pĂĽske

Leveres büde som praktisk stasjonsvogn (cw) og sportslig 5-dørs kombi.

Vi har biler for omgĂĽende levering

For prøvekjøring send i30 til 2012 (SMS)

Hyundai i30

i30 5-dørs kombi fra kr 199.950,-* i30cw (stasjonsvogn) fra kr 226.950,-

Utdrag av utstyrsnivĂĽ i30 Premium SE: UĂ&#x160; -]Ă&#x160; -*]Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;>Â&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;`iĂ&#x192;Ă&#x152;ŠĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; UĂ&#x160;Ryggesensor UĂ&#x160;Regnsensor UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;Ă&#x160;>Ă&#x203A;LÂ?iÂ&#x2DC;`L>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤiÂ&#x2C6;Â?

UĂ&#x160;Automatisk klimaanlegg UĂ&#x160; Â?ŠĂ&#x20AC;iVÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁĂ&#x2C6;ÂťĂ&#x160;>Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x192;viÂ?}iĂ&#x20AC; UĂ&#x160;,>`Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x2030;

Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;Â&#x2C6;*Â&#x153;`Ă&#x2030;Ă&#x2022;Ă&#x192;LĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;Â&#x153;LÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;LiĂ&#x152;Â?iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;vĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x152;Ă&#x160; UĂ&#x160;Nøkkelfri sentrallĂĽs med alarm UĂ&#x160;El. foldbare sidespeil med blinklys

i}}iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;`Â&#x2C6;iĂ&#x192;iÂ?Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;>Ă&#x152;}Â&#x2C6;Ă&#x20AC;

www.hyundai-i30.no

Ubegrenset kjørelengde

Modell

Nedbetaling

Egenkapital

Nom. rente

Bilens pris

Kredittkjøpspris

Münedsbeløp

Drivstofforbruk blandet kjøring

CO2 utslipp

*i30 1,4l Classic

LĂĽn 10 ĂĽr

kr 79.980,-

4,75%

kr 199.950,-

kr 246.300,-

kr 1.386,-

Fra 0,43 pr mil (Blue Drive)

Fra 110 g/km

Vi kan ogsü tilby restverdilün med kortere løpetid. Lokale frakt- og lev.omkostninger, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Blue Drive leveres ikke pü biler med automatgir. Bilde kan avvike fra tilbudt modell.

Kampanjeperiode: 4. - 30. april 2011. 1. Vi dekker service inntil 3 ür eller kjørte 60.000 km. 2. Maksimal kjørelengde 16.000 km pr ür. Minimum 50% opparbeidet bonus fra tidligere forsikringsforhold.

â&#x20AC;&#x201C; FOR TRYGGHET OG SERVICE â&#x20AC;&#x201C; Du nĂĽr alltid vĂĽre selgere utenom ĂĽpningstid pĂĽ mobiltelefon &RODE s /LE *OHAN s 4ROND

Ă&#x2026;pningstider: Man - Fre: 08.00-16.00 tors 08.00-19.00

!NKENESVEIEN s 4LF s WWW FAGERTHUN BIL NO

I NARVIK

43

I ung I Navn: Therese Munkvold Bentsen Alder: 17 år Bor: Emmenes Skole: Går på Frydenlund og trives!

Hobby: Vil ikke kalle det en hobby, mer en livsstil. Spiller fot-

ball for det meste, og prøver å bli så god som mulig. I tillegg til dette kjører jeg på ski hvis forholdene tillater det Musikk: Hører på alt mulig Film: Film...? Jeg sovner bare Tv: Ser ikke på TV. Men jeg følger med på Gray's Anatomy hvis jeg har tid Mat: Jeg er veldig glad i meksikansk mat. Pinnekjøtt er også en favoritt.

Hvordan ser din vanlige dag ut?

Hvem spiller hovedrollen i filmen om deg?

Står opp og spiser frokost, før jeg drar på trening.

Etter dette er det skole som står for tur. Så drar jeg hjem, og gjør enten litt lekser, eller er sammen med venner før neste trening. Når jeg er ferdig på trening, drar jeg hjem, spiser kvelds, og hopper i seng.

En av mine to beste venner; Kamilla Solvoll eller Victoria Nilsen

Hva er høydepunktet i hverdagen?

Hvem vil du gi en stor, god klem?

Høydepunktet i hverdagen min er trening.

Åh, det er mange!

Ingri Bruvoll, fordi hun fortjener det.

Kamilla Solvoll, fordi hun får meg til å smile på en hvilken som helst dag. Victoria Nilsen, fordi hun er ute å reiser, og jeg savner henne. Kristine Normark, fordi hun har vært uheldig å skadet seg, og gått glipp av nesten en hel skisesong.

Hva spiser du som regel til frokost?

Som regel forsover jeg meg, så det blir ofte en skive i hånda med noe lettvint mens jeg løper til bussen. Hvis jeg har god tid, lager jeg meg havregrøt med kanel og sukker eller kornblanding med melk.

I helgene er eggerøre favoritten.

Hvilket fag liker du best på skolen? Hvorfor?

Jeg liker toppidrett og aktivitetslære best. I toppidrett får jeg gjøre det jeg syntes er morsomst her i livet: spille fotball. I aktivitetslære trener vi også, men det er alternativ trening til fotball. Vi spiller ofte volleyball, og det er gøy.

Hva vil du bli når du blir stor?

Foreløpig er det politi jeg vil bli, men jeg har ikke bestemt meg helt.

Hva leser du helst?

Facebook Når er du lykkelig?

Jeg er lykkelig når jeg er skadefri, og kan følge treningene både med skolen og med laget uten å tenke på at jeg må være forsiktig med ett eller annet + at det er veldig kjedelig å trene alternativt.

Hvordan ser drømmereisen din ut?

Hva er best med å bo her?

Det som er best med å bo i Narvik er at jeg mener at vi har kanskje landets beste skimuligheter. Naturen er også veldig vakker, og det er bra at det er så mange turisthytter i nærheten. Jeg liker også at Hardhaus satser på damefotballen. At vi har FFA (Frydenlund Fotball og Alpint) er et veldig stort pluss.

Jordarundt-reise med en av mine beste venninner; Kamilla Amalie Solvoll Hva er ikke bra?

Hva liker du best med deg selv?

At jeg går godt overens med de fleste, og at jeg ikke kan være ordentlig sint/ sur

Det er ikke bra at vi har så mange gamle og slitne bygninger i sentrum. De trenger virkelig en oppfriskning.

Hvilken årstid liker du best?

Har du et livsmotto?

Pain is only temporary Victory is forever

Jeg liker både sommeren og vinteren veldig godt. Sommeren, fordi da kan jeg kjøre scooter over alt og er ikke avhengig av at noen skal kjøre meg dit jeg skal.

Jeg liker vinteren fordi da kan jeg kjøre på ski.

Hva er din største drøm?

Hva bruker du penger på?

Min største drøm er å bli fotballproff.

Denne vinteren har mesteparten av pengene gått til skiutstyr.

Hva gjør du i helger og ferier?

Hva ville du gjort som statsminister for en dag?

Jeg er som oftest alene hjemme i helgene. Da får jeg besøk av venner, og vi gjør ting jeg ellers ikke har tid til i min ellers så travle hverdag. Når det er fotballsesong er det kamper nesten hver helg.

Om vinteren er jeg i Narvikfjellet eller i Ankenesbakken og kjører på ski med venner. I ferier er jeg stortsett ute å reiser.

Jeg ville ha laget verdens største flashmobdans.

44

I NARVIK

Tekst og foto: Ingrid–Alice Iversen

Vi har de stiligste konfirmasjonsdressene fra .!26)+ 34/23%.4%2 s 4lf s &ax s 0,!. s Âą0%.4 n

I NARVIK

45

v

n e d r e s a n ar

B

de fire jentene vi er et d g, eg ke ås p om.

Påsken er tid for Barnehage enige en d d la ke As i snakket med

Oline M Føre 5 år

rin Svanberg

Mathilde Kath

5 år

– Æ har vært mye på båttur og hytta. I påsken skal æ være ute og leke og så skal æ lage nåkka, og lage ei tegning. Og når påskeegget e kommet bruke vi å spise godteriet til barnetv.

En dag saga æ et tre, æ har ei lita sag.. Huske ikke mer. Vi bruke å ha påskepynt og vi bruke å fær på hytta, da bruke vi å gå på fjellet og på ski. En gang va æ i bassenget med mamma og pappa. Ho Frida holdt på å drukne, ho e to år.

Også prøvde æ det andre bassenget, men det e altfor djupt. Han pappa skulle nå botten og Frida drukna, for ho hadde hodet nesten bort i vannet. Det va alt.

ke kem som øk! Æ huske ik es eb sk på få ble født. Vi – Vi skal ske fordi Jesus på e ri fe i V .. eegg, oppi kommer bruke å få påsk æ g, i eg e al m bruke å ikke gå på ski dteri. Vi bruke go og e ka ut le vi t det e de Nån gang leke r det e vinter. påska, bare nå e. når det e påsk

Sofie Krogstad 5 år

Miriam Mari Br

uland 6

år – Æ skal kanskje fær på hytta, også skal æ kanskje leke hjemme, også skal æ kanskje lek e mer.. Også skal æ være lamm e ho mamma og ha n pappa. Vet ikke om vi bruke å gå på ski påsken , ka ns kje. Også skal æ kanskje lek e lamme naboan mine. Æ bruke å få påskeegg med godter i oppi. På sk eharen kommer på kveld en, så ingen ser ha n.

Ellers blir han redd! Æ bruk e å pynte til påske lam me ho mamma. Vi male ikke på egg.

re ie i påsken, æ bruke å væ – Æ bruke å være på fer rt væ r ha de t e koselig, for hos bestemoren min. De . an egg i e spise godis som hos mæ. Da bruke vi å g. lage lys og lyd, en kyllin som e Også har æ en lek r ha vi og ing te med påsket Vi bruke å pynte, vi pyn vi sa mi ra mo ort ett. Beste et stort egg, et kjempest Æ går på slalom lamme ea. åsk skulle gå på ski p an a og ikke Johan. Mamm pappa, men ikke mamm be job n ha – pa men ikke pap min jobbe i barnehage, ken bak æ tok lt aleina, også i skola. Æ tar heisen he ikke kjøre slalom, men æ får å ig art helt aleina! Det e æ n Me . ine ale n voksenheise lov å kjøre bakken med ke pås rer fei Vi lamme meg. får lov hvis noen kjører e igjen. Vet du ka æ har ikk ske fordi at ehh.. æ hu barn, alle tre e jente. fårnå? Æ har nå søsken

Tekst og foto: Stine Elvelund

46

I NARVIK

Amfi â&#x20AC;&#x201C; Norges største senterfamilie

ALT DU TRENGER â&#x20AC;&#x201C; og litt til!

g e d a L s s o s o h e t s i fr AMFI Narvik â&#x20AC;&#x201C; der det skjer! ÂąPENT MAN FRE s LÂ&#x2019;R s AMl NO I NARVIK

47

Masse ungdommer og mye show Kultur

nytt

Helga 8. – 10. april var det fylkesmønstring i Ungdommens Kulturmønstring i Troms. 25 ungdommer fra Evenes, Tjeldsund og Skånland reiste til Finnsnes på fredag, og var klar til å gi litt av seg selv til alle andre. Noen skulle stille ut ting de hadde gjort, mens andre skulle på scenen. Og alle gledet seg!

Shake it fra Skånland danser magedans.

N

oen som gav mye av seg selv var Marte Helèn Henriksen(15) og Sofie Marie Birkelund(15). De ga en hjelpende hånd til Redd Barna. Prosjektet gikk ut på å male hånden sin på en stor duk, som de da skulle gi videre til Russland.

– Fint å vise at man engasjerer seg, og at man kan hjelpe barn gjennom hverdagen bare ved å male hånden sin på en duk, sier Sofie. Redd Barna hadde en stand på Finnsnes, der man kunne kjøpe kalendere eller malerier som barn i Russland hadde laget. UKM hadde et samarbeid med Russland gjennom hele mønstringen. Det kom sirkusartister, sangere, band og dansere og opptrådte på scenene i løpet av helgen.

– Det er tøft med internasjonalt samarbeid. De russiske artistene var veldig bra! Forteller Aleksander Olsen(18). Han rappet sammen med Torben Dalhaug(17) i duoen Side 2. De rappet om UKM, og ønsket alle velkommen i sangen sin. Publikum likte dem svært godt, da de hoppet, danset og sang sammen med dem. Dommerne likte dem også svært godt, da de ble sendt videre til Trondheim for å representere fylket i landsmønstringen for andre gang på rad. – Det va en rein glede som sprudla igjennom kroppen da de sa at vi gikk videre. Det va heilt rått! Sier Torben glad.

malt et maleri av en vase. Og på søndag fikk han også vite at han skulle til landsmønstringen for å representere fylket. Han er en av fire kunstdeltakere fra Troms som skal reise til Trondheim i juni.

– Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle gå videre, det var artig! Jeg gleder meg til å dra til Trondheim, for jeg har aldri vært der før. Det er jo en stor by!

Forteller Jonas engasjert.

Jonas Rogde Jørgensen (14) fra Skånland syntes hele UKM-arrangementet var veldig bra. Jonas deltok på UKM for første gang i år, der han hadde

Man trenger ikke å være stor for å delta på UKM. Mariell Andreassen og Malene Gundersen, begge på 10 år deltok på UKM for andre gang i

48

I NARVIK

Ei som dessverre ikke gikk videre til landsmønstringen er sangtalentet Dina Øyen Jakobsen(14).

Dette var det fjerde året hun representerte Evenes på fylkesmønstringen.

– Det er alltid like koselig å være her. Det er veldig sosialt, også møter man alltid nye folk! Selvfølgelig er det mange gjengangere på fylkesmønstringen. Vi er veldig mange som deltar på UKM, som også deltar på NUK++ – sier Dina. NUK++ er en ungdomsfestival som arrangeres i samarbeid med festspillene i Harstad. Dina forteller at der er årets beste uke.

– Det er en haug med ungdommer og mange verksteder, man må bare elske det. Jeg skal være på NUK++ til jeg spyr av det, og det kommer aldri til å skje! Forteller Dina med et smil om munnen.

Hun ønsker alle i Narvik og omegn velkommen til årets beste uke!

år. De var nok de deltakerne som hadde størst heiagjeng. Både mor, far, tante, onkel, bestemor, bestefar, søskenbarn og naboer hadde tatt turen til Finnsnes for å se på de svært talentfulle jentene.

– Vi synes vår opptreden gikk bra, selv om vi var nervøse! Det gikk mye bedre enn i fjor, da vi også var her på Finnsnes, forteller jentene. I sangen de sang på scenen, sa de at de ville bli berømt. Så disse jentene får vi nok se masse av i fremtiden.

Espen Waage, kulturkontakten i Tjeldsund var sammen med familien sin på Finnsnes for å se på alle de flotte ungdommene som opptrådte.

– Jeg synes det var et kjempeflott arrangement.

– Vi har utrolig mange flinke ungdommer, både i ETS og i hele fylket. Arrangørene har gjort en kjempejobb, og alt har vært ordentlig tilrettelagt for oss. Det er gøy at vi kan sende ungdommene våre til Finnsnes, og at vi er trygg på hva som skjer.

– Vi er heldig som har UKM, og at vi får være en del av det. Det var også kjempegøy at Side 2 og Jonas gikk videre til Trondheim. Det var ekstra stor stas at Side 2 gikk videre til Trondheim for andre gang på rad, og jeg tror vi kommer til å få høre mye fra dem!

– Jeg vil også skryte til Odd-Halvdan Jakobsen, som arrangerte UKM. Han og crewet hans har gjort en kjempejobb!

Tekst og foto: Marita Kristin Eilertsen

Charlotte Winje fra Skånland fremfører et skuespill.

Frank Hansen fra Tjeldsund spiller gitar og synger.

Side 2 fikk publikum med på låten deres.

Odd Halvdan ønsker alle velkommen til kunstutstillingen.

Charlotte og Kristian Paulsen fra Tjeldsund fremfører sin egenkomponerte låt!

Håvard Wang fra Tjeldsund spiller gitar.

Jonas Rogde Jørgensen viser frem maleriet sitt.

Stine Benedikte fra Skånland synger “When you say nothing at all”

Anna Hagland synger en sang av Lady Gaga.

Dina Øien synger en sang av Christina Aguleira.

Malene og Mariell synger “Berømt”.

En av de russiske artistene sang russisk folkesang.

Sofie Birkelund gir en hjelpende hånd.

Plakat: Gi en hjelpende hånd!

Malene og Mariell fra Tjeldsund.

Fakta UKM

Alle som gikk videre til Trondheim!

De fra ETS som gikk videre.

Ungdommens kulturmønstring er delt inn i tre nivåer; kommunemønstring, fylkesmønstring og landsmønstring. Aldersgruppen er mellom 10 og 20 år. I kommunemønstringen blir noen deltagere plukket ut til å representere kommunen i fylkesmønstringen, og på fylkesmønstringen blir noen plukket ut til å representere fylket på landsmønstringen. Landsmønstringen er i Trondheim.

I NARVIK

49

Tips oss

Har du et tips om noe nytt i Narvik? Eller en hyggelig sak som kan bli en reportasje? Send en e–post til tips@inarvik. org eller ring 911 55 445

g n a t Ting &

Kirkens arrangement i påsken

Russen badet 8.april hoppet en gjeng hærige Narvikruss i sjøen i Ornesvika. Solskinn og blikkstille hav gjorde forholdene ideelle. Men varmt var ikke vannet…

Foto: Rune Dahl

Åpningstider i Narvikfjellet i påsken Narvikfjellet har åpent fra 11 – 17 hver dag.

Lengre åpent ved flott vær. For tiden er det fine forhold med massevis av sne.

Palmesøndag (17.04.2011) Narvik Kirke kl. 11.00 – Familiegudstjeneste Skjærtorsdag (21.04.2011) Narvik Kirke kl. 19.00 – Høymesse Langfredag (22.04.2011) Narvik Kirke kl. 11.00 – Langfredagsgudstjeneste Påskenatt (23.04.2011) Narvik Kirke kl. 23.00 – Påskenattsmesse Første påskedag (24.04.2011) Narvik Kirke kl. 11.00 – Høytidsgudstjeneste Bjørnfjell kapell kl. 18.00 – Høytidsgudstjeneste Andre påskedag (25.04.2011) Hergot kapell kl. 11.00 – Høymesse Narvik Kirke kl. 19.00 – Tomasmesse Palmesøndag (17.04.2011) Håkvik kapell kl.11.00 – Familiegudstjeneste Skjærtorsdag (21.04.2011) Ankenes kirke kl.19.00 – Høymesse Langfredag (22.04.2011) Håkvik kapell kl.11.00 – Gudstjeneste Skjomen kirke kl.11.00 – Gudstjeneste Første påskedag (24.04.2011) Ankenes kirke kl.11.00 – Høytidsmesse Andre påskedag (25.04.2011) Vidrek kl.11.00 – Høytidsmesse Skjomen kirke kl.11.00 – Høytidsmesse

Norgescup i Narvik Narvik Snowboardklubb ved leder Jørgen Haug Eide, inviterer alle snowboard interesserte til ”Norges Cup i Narvik” lørdag 16. april. Dette blir den første konkurransen som arrangeres i den nye snowboardparken, NB Parken i Narvikfjellet.

50

I NARVIK

Finn påskekrim på biblioteket På Narvik Bibliotek har de påskekrim for alle, store som små. De holder stengt i påsken, så de som gjerne vil låne lesestoff til påsken må huske å gjøre det før klokken 12.00 onsdag 20. april.

Palmesøndag (17.04.2011) Bjerkvik kirke kl. 11.00 – Gudstjeneste Skjærtorsdag (21.04.2011) Bjerkvik kirke kl.19.00 – Høymesse Første påskedag (24.04.2011) Bjerkvik kirke kl.11.00 – Høytidsgudstjeneste

Torsdag 12. mai - kl. 19.30 - Teatersalen

Tilskudd til kulturvirksomhet

To søringer og én Narvikværing

For de som skal søke på Rammetilskudd til kulturvirksomhet eller på Øremerket tilskudd til kulturformål i 2011 er søknadsfristen 15. april. Tjenestebeskrivelser, retningslinjer for tilskuddsordningene og søknadsskjemaene finnes på Narvik bibliotek eller fås ved henvendelse til Servicetorget, Narvik Rådhus.

Barnas World Cup til helga To Søringer og en Narvikværing

Narvik Slalåmklubb innbyr til Barnas World Cup 2011 15. til 17. april i spektakulære traser, rennet omfatter aldersgruppene fra 9 år og yngre t.o.m. Junior 2.

Komiker Dag Sørås, opprinnelig fra Narvik, tar med seg komikerne Terje Sporsem og Åsleik Engmark til sin hjemby. Torsdag 12. mai står de på scenen på Folkets Hus, og vi loves ett allsidig show med musikalske innlag fra tre komikere med svært forskjellig stil.

Fredag 20. mai - kl. 19.00 - Teatersalen

NORDLAND TEATER

Affæren

NOR-TRYKK

Leserbildet

Onsdag 21. september - kl. 18.00 - Teatersalen

RIKSTEATRET

Flott sollys i Ofotfjorden. Foto: Bente Hjellsand.

Knutsen & Ludvigsen

Har du et fint bilde som du ønsker å dele med andre?

Send det til: redaksjon@inarvik.org og legg ved billedtekst og fotografens navn.

Bill. salg: Aurora kino, Narvik » Strax Storkiosk » www.narvikkulturhus.no

I NARVIK

51

52

I NARVIK

Mat med Eirik Carolin

Påskemat Påskesol, påskesjokolade, påskemarsipan, påsketur, påskeøl, påskekylling, påskeegg, påskepynt Lista er lang over ting som vi forbinder med påske.

Tekst og oppskrifter: Eirik Carolin

Foto: Rune Dahl

S

elv er jeg, som mange andre, vokst opp med tradisjonen “bålgrilling.”. Som barn besto dette som regel av en lettere kremerte grillpølser med dertil hørende ketchup og sennep. Dette til tross forsiktige råd fra foresatte om at kanskje pølsa var ferdig etter 10-15 minutter i flammene.

Men neeeida, bålpølser skal jo ha en viss karbonsmak i seg. Hører med det, vettu. Og det kunne jo hende at den var bittelite grann kald inni. Gud forby…

Unger….

Etter å ha prøvd (og feilet) en del har jeg kommet fram til et par greier som egner seg flott å ta med i sekken.

La oss kalle det påsketapas. (Jepp!

Nytt påskeord der, gitt) Bacon egner seg glimrende på bål.

Enten i tykke skiver, eller surret rundt forskjellige ting.

Mine favoritter med bacon er: Baconsurret kyllingfilet:

Fileten steker du ferdig hjemme og surrer den inn med tynne baconskiver.

Tre på pinne og grill i vei. Når baconet er stekt, er kyllingen varm inni.

Baconsurrede dadler: bruk gjerne

store konfektdadler (fås i de fleste supermarked med respekt for seg selv) Surr inn, tre på, grill, og nyt. Søtt, salt og røkt er en nydelig smakskombo.

Her kan du imponere nydama. Husk og fjerne steinen i midten av frukten.

Middagspølse skal ha snitt i skinnet.

Skjær en halv cm dype snitt i pølsa på begge sider. Dette forkorter grilltiden, hindrer at pølsa vrenger seg og ser sabla tøft ut.

Pølsa skal ikke i flammene. Bruk heller litt tid, så får du ett mye bedre resultat.

Marshmallows

Søtt som bare rakker`n, men ungene (og jeg) elsker det. Det tar ikke mange sekundene og grille en, og de koster nesten ikkeno.

OBS: De tar fyr nesten med en gang om de holdes for nære flammene.

Tilbehør: Eiriks Eple og potetsalat (Ca 1 kg): 150 gr epleterninger 350 gr kokte potetterninger 50 gr purreløk i ringer 150 gr majones 150 gr lettrømme 1 ss sukker 2 ss agurkmix 1 krm salt.

Bland ingrediensene og la trekke i kjøleskap over natta

Påskeostekake med Baileys, Toblerone og appelsinlokk Mekka denne smakskomboen på forespørsel fra en kompis.

200 gr digestive 70 gr smør 600 gr kremost naturell 300 gr crème fraiche 200 gr melis 3 ss hvetemel 1 ts vanilje essens 1 dl Baileys 3 egg 75 gr toblerone Smelt smøret, knus kjeksen og bland dette til en jevn masse- Ha i en smurt springform, og trykk jevnt ut i forma.

Stek på 180 grader i 10 minutter.

Avkjøl.

Pisk ost og melis luftig, rør forsiktig inn mel, egg, vanilje, likør, crème fraiche og finhakket Toblerone.

Hell ostemassen på den avkjølte bunnen og stek på 240 grader i 10 minutter. Senk så tempen til 110 grader og stek videre i 25 minutter.

Slå av ovnen, åpne døra og la kaka hvile i 2 timer i ovnen før du tar den ut og setter den til kjøling.

Bløtlegg 8 plater gelatin i kaldt vann og smelt så gelatinen forsiktig i en kasserolle.

Tilsett 8 dl appelsinjuice av god kvalitet til gelatinen og la dette hvile til det er begynt å stivne.

Hell den nesten stive appelsingeleen over kaka og sett i kjøleskap over natta.

I NARVIK

53

I

kryssord I

11.822 Med et slikt opplag er I NARVIK distriktets mest leste avis og som alle ønsker velkommen i postkassen sin!

kryssord nr. 5

Navn:.............................................................

I NARVIK

£äĂ&#x160;UĂ&#x160; ,°£Ă&#x160;UĂ&#x160; ,

Ă&#x160;ÂŁ

Ă&#x2021;°Ă&#x160;" /" ,Ă&#x160;Ă&#x201C;ä

Ă&#x160;

Vinner i nr. 4: Egil Borg, Kjøpsvik

Adresse:..........................................................

Postnr.:.................Sted:...................................

Gratulerer :) I NARVIK Dronningensgt 58 (Victoria Hotell), 8514 Narvik Konvolutten merkes ÂŤKryssordÂť

odd

Flaxâ&#x20AC;&#x201C;l Vinneren fĂĽr 3 stk

Frist for innsending er fredag 6. mai.

Vinner og løsning pü kryssord finner du i neste utgave av I NARVIK som kommer 12. mai.

qĂ&#x160;6 Ă&#x160;-*, ,Ă&#x160;

1[^\bcaTa X 7zZeXZ

Ta T ^V bP\Q^ Ad]T 7^aaXV\^ P]bT] caXeTb 2TRX[XT F^[[ 9^W \\T] \TS V^Sc X 7zZeXZ bP :Pa^[X]T X]T ^V QPa]P <Pac ] _z ST] EX WPa cPcc _d[bT b­a U^a =PaeXZ XSh[[XbZT QhVSP

Tips oss!

--B834 !'

C8E8C4CB 1H664A 0:;4C 94; ?0A: 8 5PaeXZU YT[[Tc cX[ T] BZP[ VY­aT = ]PbY^] QTSaT STbcX --B834 '

tips@redaksjon.no

=H D=8: 9D;460C4 c WPa b[zcc =ÂŹaX]Vb[XeT \P _z bc^aca^\ --B834 !

6;>E0A< ?60E4 3AÂ?<<4>? \TS 78= T[TeTa c d]XZ \d[XVWT --B834 #

Ja, livet er ikke alltid like enkelt. Noen ganger mister vi noen vi er glad i.

I slike situasjoner ønsker vi ü vÌre til støtte og bistü med praktisk hjelp.

Dronningens gt 43 â&#x20AC;˘ Tlf. 76 94 38 84 â&#x20AC;˘ Postboks 147, 8502 Narvik â&#x20AC;˘ www.markussen.as

54

I NARVIK

â&#x20AC;˘ Til tjeneste â&#x20AC;&#x201C; Vi er tilstede nĂĽr du trenger vĂĽr hjelp â&#x20AC;˘ bank

Vi gjør det mulig for kundene ü nü sine mül

mat/catering

Grillbar & Catering

Narvik VVS Service AS har konkurransedyktige priser og garanterer god oppfølging og service!

Tlf: 76 94 87 00

Grillbar & Catering

Kongens gate 42 â&#x20AC;˘ Tlf: 76 94 56 00 www.arilds.no â&#x20AC;˘ arild@arilds.no

E-post: firmapost@narvikvvs.no Mer info: www.narvikvvs.no

www.ror-service.no Man-Fre 0900-1700 Lør 1000-1400

En stolt nordlending!

Kongensgate 66, 8511 Narvik

Tlf. 08900 luer & klĂŚr

VI KAN SYKKEL OG LANGRENN WWW.BERGSSYKKEL.NO

www. peppes.no

advokater

regnskap/økonomi

takst

Spisskompetanse innen regnskap og økonomi

Forenklet verditakst fra kr 1990,-

Tlf. 76 96 46 00

Kongens gt. 42, tlf: 76 94 45 50

narvik.okonor.no â&#x20AC;˘ SentrumsgĂĽrden

Vi har dyktige fagfolk som hjelper deg!

Kulør Ofoten Malerservice Kongensgt. 39, Parkhallene â&#x20AC;˘ Narvik Tlf: 76 94 72 98 â&#x20AC;˘ www.ofotenmalerservice.no

DRONNINGENS GATE 39 IA;# ,+ .* &( .% Â&#x2122; ;6M ,+ .* &( .& Â&#x2122; BD7 .') +% ).+

Tlf. +47 99 49 99 40

www.fokustakst.no â&#x20AC;˘ post@fokustakst.no

byggmester

malermestere

Bruk tiden riktig, la oss gjøre jobben!

Tlf. 76 97 76 40

God pĂĽske!

TLF: 76 92 20 70 | WWW.HRS.NO

Kirkegata 28, 8516 Narvik firmapost@ror-service.no Tlf : 769 65 880

Tlf: 22 22 55 55

www.glovarm.no elektriker

KONTEINER

Ta kontakt for en uforpliktende prat!

Rør-Service AS

SentrumsgĂĽrden 8512 Narvik

renovasjon BLI KVITT AVFALLET - LEI EN

â&#x20AC;&#x201C; Din lokalbank Kongens Narvik Kongens gt. gt.24, 50, 8502 8503 Narvik Telefon: 76 91 11 0006002 Tlf Privat: 06001, Bedrift: Ă&#x2026;pent: Ă&#x2026;pent:Man Man- -fre: fre:10:00 10:00 -- 15:30 15:00

rørlegger

Landsdekkende regnskaps - og rĂĽdgivningskjede Frydenlundgate 4, 8516 Narvik

Tlf. 76 96 50 90

www.consis.no E-post: ketil.bonsaksen@consis.no

Kongensgt. 26 Tlf. 76 94 80 69, Mobil: 915 27 029 E-post: saa@systembyggnarvik.no

storkiosk

Du merker forskjellen

CX__X]V AXZbc^c^ eXST^dc[TXT ^V ZX^bZePaTa Â&#x201C; 5Pbc 5^^S Â&#x201C; 1PZT >UU Â&#x201C; BP[V Pe Zd[cdaQX[[TccTa

Vi har de rette fagfolkene som hjelper deg med alt fra kundeservice til oppussing av hjemmet.

BcaPg Bc^aZX^bZ

Frydenlundgata 4, 8516 Narvik

Tlf. 76 94 01 10 blikkenslager

Verkstedbakken 14 Alt innen faget!

Tlf: 76 94 50 87 www.jfore.no

Ă&#x201E; Zc YZa Vk

"`_ZYZc

C[U &% (! #! %!

Dronningensgate 36, 8514 Narvik â&#x20AC;˘ Tlf: 76 94 29 38

byggevarer

Trelast og byggevarer til dine prosjekter MATHISEN & MATHISEN AS Fagernesveien 62, 8514 NARVIK Telefon: 76 95 09 40

:^]VT]bVPcT ##

regnskap/økonomi

tannlege

KPMG er et ledende kompetansehus som tilbyr tjenester innen revisjon, skatt og avgift, samt rĂĽdgivning.

Dronningensgate 23

Dronningensg 41, 1. etg. Postboks 222, 8503 Narvik

Tlf: 40 63 99 27

Tlf: 76 94 15 51 I NARVIK

55

KAMPANJETILBUD PÅ KIA CEE’D OG VENGA LEVERT MED

7 ÅRS GARANTI KIA CEE’D Nå får du spesialmodellen cee’d Style med ekstra mye utstyr inkludert i prisen.

Velg mellom den sporty 3-dørs pro_cee’d, 5-dørs kombi, eller familiefavoritten SW stasjonsvogn. KIA cee’d har fått 5 stjerner i sikkerhetstesten Euro NCAP. KIA cee’d_SW Style fra kun

214.600,-

KIA VENGA Liten utvendig, men stor innvendig.

Enkel inn- og utstigning, justerbare bakseter og maksimal fleksibilitet beskriver Venga. I tillegg har den fått 5 stjerner i sikkerhetstesten EuroNCAP. KIA Venga fra kun

194.600,-

VENGA Y N P Ø KJ Å!

EE’D N C R E c L EL metalli g o l u j erh et!

Få vint på kjøp d e m ,lakk 20.000 l i t n n i Spar www.kia.no Veil. priser inkl. frakt, lev.omkostninger og understellsbehandling (kr. 9.700,-), levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Tilbudet gjelder t.o.m. 31. mai. Forbehold om avvik i annonsen.

CO2-utslipp fra 103 g/km, og forbruk fra 0,39 l/mil ved blandet kjøring. Importør: Bertel O. Steen.

Ankenesvn 130, 8520 Ankenesstrand Tlf

.autocenteret.com