INARVIK 04 2010 by Sture Pettersen

inarviK magasinet

Christina Remman:

Narviks nye

musikerstjerne

The Wizards: Narviks ukjente

toppband Nadia Pettersen: Trebarnsmor og

fitnessutĂ¸ver

t n e p ĂĽ t t Na arvik

i N er b m e s e d . 10 no 4 â&#x20AC;˘ 2010

â&#x20AC;˘ leder â&#x20AC;˘

Tid for avslapning SĂĽ er vi i gang igjen. Med gaveinnkjĂ¸p, adventskalender og stresset med ĂĽ bli ferdig i tide til julaften. Hvorfor ikke roe litt ned? Ta ungene med ut pĂĽ tur i vintermĂ¸rket? Ta med hodelykt, noen ostesmĂ¸rbrĂ¸d pakket inn i folie, fyre opp et bĂĽl og bare kikke pĂĽ stjernene? Kroppen trenger ĂĽ slappe av, og vi er heldigvis omgitt av en lett tilgjengelig natur som bare ligger ĂĽ venter.

stine elvelund journalist Tlf. 957 22 474 stine@inarvik.org

Det er med en god fĂ¸lelse jeg vet at du nĂĽ sitter og leser ĂĽrets siste magasin- utgave av INarvik. Du er ikke alene. Vi har fĂĽtt en fantastisk god mottakelse bĂĽde fra annonsĂ¸rer og lesere, og er i en god og sunn vekst. Kanskje ikke sĂĽ rart? Vi lager positive artikler som blir lest, og vier gode bilder den plassen de fortjener. INarvik Magasinet er et kvalitetsmagasin fokusert rundt livsstil, interiĂ¸r, bil- og bĂĽt, reise og shopping, samt siste trender og nyheter fra byens nĂŚringsliv. Magasinet trykkes i ypperste papirkvalitet, og er fullt pĂĽ hĂ¸yde med anerkjente salgsmagasiner.

rune dahl redaktĂ¸r/salg Tlf. 911 55 445 rune@inarvik.org

sture pettersen grafiker Tlf. 951 60 513 sturepet@gmail.com

Magasinet blir laget I Narvik â&#x20AC;&#x201C; FOR Narvik. Fire ganger i ĂĽret distribuerer POSTEN magasinet i 15.000 eksemplarer. KjerneomrĂĽdet ligger mellom KjĂ¸psvik i sĂ¸r, Evenes i vest og Bardu i nord. Vi legger ogsĂĽ ut magasinene pĂĽ kafeer, utesteder, hoteller og venterom i Narvik kommune. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer magasinet lang levetid. I denne utgaven kan du lese om Narvikjenta Christina Remman â&#x20AC;&#x201C; byens nye stjerneskudd i musikkmiljĂ¸et. Hun har hatt sine opp- og nedturer, men nĂĽ lyser fremtiden for Christina. Les om hennes turbulente liv over seks helsider i magasinet. Narvikgruppa The Wizards gjorde det stort i Sverige og Tyskland pĂĽ 60tallet. StĂ¸rre enn de fleste er klar over. Se de flotte bildene og les deres fascinerende historie fra livet som musikkstjerner. Trebarnsmor og fitnessutĂ¸ver Nadia Pettersen var nylig pĂĽ besĂ¸k i hjembyen. Hennes familieliv kombineres med harde treningsĂ¸kter og fokus pĂĽ dietter. 10. desember er det nattĂĽpent i Narvik. Vi har tatt pulsen pĂĽ hva som rĂ¸rer seg hos et utvalg forretninger i sentrum og pĂĽ byens kjĂ¸pesentre. Sett dere i godstolen, ta frem kaffekoppen og nyt adventstiden med denne utgaven av INarvik Magasinet.

Ă&#x2DC; M ER KE T ILJ

8 Trykksak 6

Velkommen IN ! Rune Dahl RedaktĂ¸r www.inarvik.org/magasinet

<060B8=4C

INarvik, c/o Mediaguttan AS Dronningens gate 58, 8514 Narvik Tlf 911 55 445, rune@inarvik.org www.inarvik.org/magasinet Ansvarlig utgiver: Mediaguttan AS Redaksjon Narvik: Rune Dahl, tlf 911 55 445 Stine Elvelund, tlf 957 22 474 Salg Narvik: Rune Dahl, tlf 911 55 445 Grafisk: Sture Pettersen, sture@inarvik.org INarvik distribueres med Posten til husstander og nĂŚringsdrivende i Narvik og omegn samt utvalgte forretninger, kafeer, hotell og kjĂ¸pesentre. INarvik er trykket pĂĽ miljĂ¸vennlig papir. ÂŠMediaguttan AS alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet mĂĽ ikke reproduseres, gjengis eller pĂĽ noen mĂĽte lagres uten tillatelse fra utgiveren. 4 0E C6 BD 4; =3 70

INARVIK

Bidragsytere i denne utgaven: Karl Inge Larsen Ingrid-Alice Iversen Jan Harry Hope Per Reidar Rognmo Christina Remman Nadia Pettersen

av kjĂŚrlighet til faget 06153414 Forh ann_Maverick_Karoliussen.indd 1

www.protid.no

24/11/10 11.27

Velkommen til natt책pent!

No4 2010

Med nattåpent i Narvik holder til sammen 78 butikker på Amfi og Narvik Storsenter, foruten flere butikker ellers i byen, åpent ut i de sene timer. Senterlederne Kirsten Nystrand og Thomas Reijnow gleder seg til arrangementet og ønsker alle i Narvik og omegn velkommen til byen! Tekst: Karl Inge Larsen

Foto: Rune Dahl

Kirsten Nystrand er senterleder på Narvik Storsenter og trives med en travel og varierende jobb, og anbefaler smilende "sitt" senter for årets julehandel: – Vi har en fin butikkmiks på Narvik Storsenter, spennende nisjebutikker og populære kjedebutikker side om side, det blir til et interessant handelstilbud for kundene. Det er julestemning både inne og ute, et flott julepyntet senter som jeg er stolt av og som jeg tror kundene også setter pris på. Vi er ikke senteret for pallesalg, men ønsker at våre kunder skal oppleve oss som senteret med det lille ekstra; godt utvalg, god service og et trivelig miljø. Hvorfor nattåpent? – Jeg tror nattåpne butikker, (åpent til midnatt) og Narvik, er synonymt med hverandre. Det er en mangeårig tradisjon og en suksess. Nattåpent trekker folk fra nabokommunene også, og er blitt en opplevelsesdag der hele byen er involvert. Underholdning, nissebesøk og markedsstemning hører med under nattåpent. Begge sentrene er også med i ”Kjøp og Vinn kampanjen” som varer til og med søndag.

Senterleder på AMFI Narvik, Thomas Reijnow, er enig med Nystrand: – Målet har hele tiden rett og slett vært å skape et miljø med liv og røre i byen hvor folk synes det er trivelig å gå ut å treffe andre folk i tillegg. Nattåpent er kommet for å bli! Narvik er den eneste byen i NordNorge hvor dette arrangementet har vært vellykket over så mange år, nesten ingen andre kjøpesenter i Nord-Norge arrangerer nattåpent, sier Reijnow. Det er en koselig tradisjon og i år ønsker vi derfor å gi litt ekstra med Maria Arredondo som skal synge jula inn på Amfi kl 21. Det blir ellers konkurranser og tilstelninger for barn, lykkehjul og annen underholdning. Med andre ord fullt program hele kvelden, lover Reijnow. I resten av byen blir det i tillegg til nattåpne butikker masse liv å røre og god julestemning. Narvik sentrum lyser opp i strålene fra en fantastisk julepynt som byens næringsliv har kjøpt inn på spleiselag.

No4 2010

ønsker velkommen til julehandel: Bak fra venstre: Rainer Iversen (Mekk), Anny Borge (Gullsmed Borge), Øystein Tollefsen (Tropehagen Zoo), Gro S. Løkås (spaSpa by Mikkelborg), Berit Stenberg (Christiania GlasMagasin). Foran fra venstre: Wenche Johansen (G-Sport), Cathrine Kaarbø (Royal Optikk), Kirsten Nystrand (Senterleder), Gunn Tove Grytvik (Sko + Sånt), Julianne Høvik (Bik Bok), Sigrid Bakken (Bik Bok).

Foto: Karl Inge Larsen

Julestemning

på Narvik Storsenter

Desember. Advent. Jul. Årets fineste måned med sine kontraster av lys og mørke. Vi har pyntet senteret med vakker julepynt inne og ute for å gi deg den gode førjulsstemningen. Senterets dyktige butikkansatte står klar og hjelper deg med å finne julegavene. I tillegg lover vi deg byens beste service!

Velkommen til julehandel med underholdning, nissebesøk og markedsstemning. Nattåpent fredag 10. des. til kl 24 Søndagsåpent 12. des. fra kl 14 – 18

Tlf. 76 96 30 00 • www.narvikstorsenter.no • 35 butikker • 300 gratis parkeringsplasser

MÅL: Gullsmedene på Storsenteret har som mål å bli bedre på det de kan best, nemlig gull og sølv! Fra venstre til høyre. Anny Borge, Isabell Borge Nikolaisen og Vidar Borge.

No4 2010

– Verdens beste jobb I 1988 begynte Isabell Borge Nikolaisen i lære som gullsmed hos sin far. 22 år etter jobber hun selv som gullsmed i butikken Borge Gullsmed på Storsenteret med sine foreldre ved sin side. Tekst og foto: Karl Inge Larsen

Hvordan er det å jobbe sammen med foreldrene sine? – Det går kjempefint, sier Borge Nikolaisen smilende. Jeg er gullsmed og tror jeg har den beste jobben det går an å få. Vi er en familiebedrift og det gjør oss spesielle. Hos oss får kundene snakke med gullsmeder som kan sakene sine, spesielt med tanke på dette med reparasjoner og det vi selger. Vi er fagfolk og servicen vi yter hos oss er blant annet at vi ikke sender fra oss noe, men foretar alle reparasjonene her i gullsmedverkstedet vårt, forklarer Borge Nikolaisen. Trofaste kunder Selv om de flyttet butikken fra Ankenes og inn til byen og Narvik Storsenteret i 2006, har de merket at kundene har fulgt dem inn til byen. – Vi har mange trofaste kunder som har fulgt oss siden vi var på Ankenes, det er prisverdig og vitner om at kundene har

tillitt til oss, forteller Borge Nikolaisen Og den typiske kunde hos oss er blid – og kvinne, legger Borge Nikolaisen til. Du har jo også de unge nyforelskede som kommer innom for å kjøpe smykker og gullhjerter til sine kjære. Det er interessant at de senere kommer tilbake for å kjøpe, kanskje en diamant til kona, når de er eldre og mer etablert med egen jobb. Årets julegave Hva blir årets julegave? – Hvis jeg skal trekke frem noe som jeg selv liker godt og som allerede er svært populært, så blir det alt av det norske merket Nora. Nora tilbyr mange fine øredobber og armkjeder med ekte steiner og perler. Ellers vil jeg tro at de nye klokkene med keramikk-armbånd vil bli populære. Kulørte Mangoklokker som vi liker å kalle Tutti-Frutti-klokker vil nok også bli en julehit, avslutter hun.

NORSK MERKE: Isabell Borge Nikolaisen tipper på at varer fra NORA vil bli årets julevare.

No4 2010

ďż˝ulen 2010

ďż˝ul ďż˝os ďż˝uďż˝smeďż˝ďż˝

Vi har make-up

produktene til den

rĂĽeste

2 349,-

1 499,-

julebordsmakeupen Butikken er fylt opp med lekre gavepakninger! Gi nydelige, velduftende gaver til din kjĂŚre!

2 999,-

1 999,-

2 349,-

1 499,-

2 999,-

1 999,Hvitt gull med diamanter 0,08 carat w.si

2 549,-

1 799,2 549,-

1 799,Hvitt gull med diamanter 0,08 carat w.si

Anheng selges uten kjede. Anheng selges uten kjede.

/BSWJL 4UPSTFOUFS t 5MG /BSWJL 4UPSTFOUFS t 5MG t XXX FTUIFUJRVF OP

www.panoramagruppen.no

aZ\ Ju

VkZ

leg

Ve lk ba omm r sje e ny en t te il lo g s vår vårt inn be lu Vi p fin han ksur so rese d iø ne m r d ling! se s pa nter gle en p L e s de pe a os a hv . E ser p r he o rfe s rn lle e kte ta d r du r o rh f ba eg m kan va ekt t en e lan t ks sp me il d se ed p rekk em aS d å in . åe e En pa kjæ ple ve n r deg s ett r lgjø Ry eis t e k re, d på j gg re e h ilbak sp nd ine ule -o ry vo eo e a ss S gN ma rk My an gav o ss rop g kg pa s g e ak as K jør øn atte r so p, je k en las e s so m ke ell m sp sis de m as v e d a f a v k r o eg irk S r sa tb He a eli ad Pe l k pa én ndr er og dik g la sje et ro ell e d te pp Aro r y r d r( er sm u fu m sp eg lgt h ad as fle vil aS str ca. 2 sa av onnø Un re es 5m pa sje røm rp ik se en ... in ry be Da me ne he ris) g d o / 40 d rli gd og g- o hand sp g gb 0, ca g fot es .6 me para na ling røm ar ia p en k leie 0m lbla er d de finvo kem for k /L y in t n m uk e.. tilp ilig ro de ks as / ed . pp de b s s as ma 550 og us se ansik ad. asje et ca ss sp tm er An . Ma a t as ,- (3 isk . 50 aS an sma sik Serv nsik je. nn 90 eo En min ts ne pa t e s ,-) lje ns sas beh ring ! Pe /6 Mo ne velg r. eli be je o an a d j 50 n v d r& c ho og øre v) g let ling fruk g på a. 2 ,ba nde Da . t m til t. tim ry re sp ak pas Næ gg ny rygg tte er s e eu r aS rc te Ve ! F - og p et d end tter / 12 a pa (s lg or na . 30 00 pa itt b e hå fulg til G be lu k m t S e n a k , kjø ha ks ho av pa d ve us ema in / t n p Lu v. A mas ko ut av dlin k ks ga ssas otalt rt vå g e us vslu e v j fo re

av en

n ÅP an tes kv er v - s som 2 p E er ali a n ev MA NT v te lgfr N år irke s. fra N tsp it ÅP DAG ARV me lig 69 ro t be E IK -F la ny du løp 0, ON NT kt på r de HA RED STO - til SO er . Ga R A g (F R w G ! G S 80 S ØR ve ww str E F ko -/R RE 1 TAD 9-20 NT 0, .sp ess ER :M rte val OM 0aS e : gf AN | LØ HA ne JU 16 pa RD ,T rit L:3 RS ka .n IR AG PO TA SE 0 | tb n o. S 9og D/ WW LØ OG T elø ON T@S så NA OR 18 W.S R 10 LIN PA p R b 10 en VI PA E B SPA -1 K yt SP 16 .N OO 8 T te A.N O LF | KI s O) 77 NG 07 PÅ 55 W W 66 W .S PA SP A.N O

Ønsk deg noe...

£ch` YZ\ cdZ### FFO OTO

RU NE DA HL

PÅ PÅ L LA LA UK LI

Velkommen til vårt lukseriøse spa hvor du kan trekke deg tilbake og bare nyte vår behandling! La oss ta deg med på en reise hvor kropp, sjel og sinn ﬁnner den perfekte balanse. Hos oss får du julegaver som varer og som passer perfekt til din kjære, dine ansatte eller andre du vil glede. Eller hva med å ønske deg selv en eller ﬂere? Kom innom oss og få spaSpas egen ønskeliste, eller ønsk deg noe på www.spaSpa.no/onskeliste og del dine ønsker med en venn...

Vinn spaSpa Madonna Icon!

Kjøp gavekort hos oss frem til 31. desember 2010 og du kan vinne

spaSpa Madonna Icon behandling! Verdi 2 900,Denne unike behandlingen har Madonna designet eksklusivt for spaSpa!

Kjøp diamantkrem fra Carita - få unikt diamantsmykke i gave! Denne eksklusive anti-age kremen fra Carita inneholder ekte diamantpudder! Dette er ekte luksus som gir fantastiske resultater. Kom innom og prøv! Et lekkert smykkeskrin følger med kremen. Vi gir deg et ekte diamantsmykke fra anerkjente Bjørg i gave ved kjøp av krem (velg blant to smykker)! (Verdi ca. 2 000,-)

ÅPNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9-20 | LØRDAG 10-18

NARVIK STORSENTER, 8514 NARVIK

HARSTAD/NARVIK TLF 77 07 55 66 | POST@SPASPA.NO | ONLINE BOOKING PÅ WWW.SPASPA.NO

c h

va r

db er.

gZg

###

• portrettet •

Plateaktuelle Christina Remmans historie

ommeren 1999. Anita Remman får telefonen fra sykehuset hun så mange ganger har gruet seg til. ”Christina har tatt en overdose, du må komme opp”, forteller stemmen i andre enden. Anita dro rett til sykehuset, men tok ikke Christina med seg hjem. Anita var sliten etter mange år med å kjempe for å få hjelp til Christina. Nå var det nok. Etter å ha dratt hjem og lest lovverket finner hun barnevernsparagrafen. Anita sier fra seg omsorgen for Christina, og hjelpeapparatet må trå til. – Det er noe av det vanskeligste jeg har gjort. Men jeg hadde prøvd så lenge å få hjelp til Christina uten at det nyttet. Når jeg fraskrev meg ansvaret, måtte hjelpeapparatet ta ansvar, forteller Anita. Onsdagen etter skal Christina reise fra sykehuset ned til Bodø, hvor akuttenheten for ungdommer nettopp var åpnet. Hun har fått beskjed om at moren har fraskrevet seg ansvaret. Christina tror at det betyr at Anita ikke vil være mammaen hennes lenger. – Jeg hadde bestemt meg for å reise ned sammen med Christina, og kom på sykehuset. Jeg forklarte henne hva det

No4 2010

betydde å fraskrive seg ansvaret. Den dagen var en av de verste i mitt liv. Alt gikk fint på turen nedover, men ikke når jeg skulle reise. Akuttenheten var en lukket avdeling, og det medførte låste dører. Taxien sto og ventet utenfor. Christina var livredd. Jeg tok av meg en ring jeg hadde hatt i mange år, og som jeg visste Christina var veldig glad i. Jeg tok den av meg, ga den til Christina og sa at du vet jeg er glad i deg. Taxituren til flyplassen husker ikke Anita mye fra, bortsett fra at hun gråt. Hun setter seg på røykerommet på flyplassen, hun gråter og gråter. Legen hennes hadde skrevet ut Vival til henne tidligere. Anita har aldri rørt de, men nå tar hun tre stykker. Hun går ombord i flyet, og når hun lander kommer ektemannen Viggo og henter henne. Han lurer på hvordan det gikk, men Anita klarer ikke å snakke med noen . Akkurat denne sommeren er den første etter at det ble konstatert at Christina har ADHD. Hun begynner på Ritalin, og blir nesten øyeblikkelig rolig. Men medisinen får henne også til å få selvinnsikt. Det blir for tøft for henne å se hvordan

hun har oppført seg, og hvor langt bak hun er jevnaldrende. Christina begynner å gjemme medisinen. Familien drar på ferie til Luleå. Christina er manisk, og alle fra Narvik spleiser slik at Christina kan stå og fiske i en fiskedam på campingplassen. Når hun fisker er hun rolig, og det ble mange fiskemiddager den ferien. På hjemveien sitter Anita bak Christina hele veien, og er klar til å ta strupetak på henne hele veien hjem, for Christina er en fare både for familien sin og for andre på veien. Hun er redd for at hun plutselig skal utagere. Når de kommer hjem, forsvinner Christina. Noen timer senere får Anita telefonen. Christina har tatt all Ritalinen hun har gjemt unna, pluss andre stoffer hun har fått tak i. Men historien om Christina begynner lenge før denne sommeren. Anita bor i Drammen og får Christina som 21-åring. Hun er alene med omsorgen for henne fra dag en. Christina er en vilter unge, men Anita tenker ikke da så mye over det. De er en liten, men lykkelig familie. Når Christina er fem år flytter de til Anitas hjemplass Ankenes. Etter et år

Don’t let the past take you. Let the future bring you luck. Christina Remmans livsvisdom skal hun tatovere på armen sin den dagen platen hennes kommer ut. Tatoveringen skal skjule sporene fra tidligere nederlag, men samtidig stå for styrke. Hvor viktig det er å kjempe, og det å klare og snu nederlag til noe positivt. Tekst: Stine Elvelund

Foto: Rune Dahl

• portrettet •

treffer Anita sin fremtidige ektemann Viggo, som blir en far for Christina og etter hvert Christinas søsken. Christina blir bare mer og mer vilter, og forsvinner ofte. Når Christina blir sint går hun, og foreldrene må ut for å lete etter henne. Christina blir omtalt som en guttejente, og de første årene på skolen leker hun mest sammen med gutter. Når hun starter på mellomtrinnet, endrer det seg. Guttene begynner å mobbe henne, hun får i perioder juling daglig på skolen – uten at noen reagerer. Christina oppdager også at hun er glad i jenter, og ikke gutter som de andre jentene. Guttene kaller henne homo, og forteller at de må vaske hendene etter at de har vært borti henne. Jentene vil ikke ha noe med henne å gjøre. I karakterbøkene fra disse årene står det hvert år: Christina er snill og grei, men noe ukonsentrert. Anita føler likevel at noe er galt siste året på barneskolen. Hun spør skolen hvordan Christina står i forhold til de andre elevene. Hun er dårligere enn alle andre, får hun til svar. Noe hun ikke hadde fått beskjed om tidligere. Samme året skriver Christina sitt første

No4 2010

brev med selvmordstanker. Dette gir hun til rektor, som ringer opp Anita på jobben og leser opp brevet. Og ingenting annet skjer. Anita har begynt å lure på om Christina har MBD, som ADHD ble omtalt som tidligere. Men får til svar at jenter ikke får det. Hun ber ungdomsskolen ta kontakt med PPT(Pedagogisk psykologisk tjeneste), og der skal hun ha blitt testet, men svaret på testen forsvant med den som testet henne, og som visstnok sluttet like etter. Anita fortviler. Når Christina begynner på ungdomsskolen har de god kontakt med lærerne. De prøver så godt de kan, men hjelpeapparatet rundt svikter. I konfirmasjonsalderen blir Christina utagerende. Dagen etter konfirmasjonen drar Christina til byen, klipper av seg det lange fine håret sitt. Hun skinner seg, farger det som er igjen av håret lilla, og barberer Remman i bakhodet. Hun trodde Anita skulle få hjerteinfarkt når hun kom hjem. Kontrasten er stor, for Christina er veldig snill og grei men blir ofte svart som Anita kaller det. Da når ingen inn til henne, og hun blir en fare for både seg selv og

andre. Anita har i tillegg småsøsknene til Christina og ta seg av. Ofte tar hun de med seg og reiser bort i helgene, mens Viggo blir igjen med Christina. Etter en spesiell tøff periode sitter Anita med to telefonnummer foran seg, et til barnevernet og et til familievernkontoret. Telefonen hos barnevernet svarer ikke, så hun ringer familievernkontoret. Der treffer hun på Hans Jørgen. Han tar tak i saken, ringer alle etater og kaller inn til møte på ungdomsskolen dagen etter. Både Anita og Christina må ta mange tester. Anita føler at hjelpeapparatet ikke tar henne alvorlig. – Det hadde vært bedre om en lege kom og fortalte meg at Christina har kreft og vil dø innen seks måneder. Det og se at Christina forsvant foran øynene mine var helt forferdelig, forteller Anita. Hun trodde aldri at Christina ville leve til hun var 20 år. Men en psykiatrisk sykepleier lurer på om Christina kan ha ADHD. Anita slår det opp på internett, og finner en liste med atten punkt. Hvis seks av de punktene stemte kunne det tyde på ADHD. Anita kan ikke luke bort noen av de punktene,

«Det Christina trenger aller mest er ikke å bli holdt fast, men holdt rundt tenker Anita ofte»

men konstaterer at alt stemmer med Christina. Hun får diagnosen ADHD og 16. mai 1999 begynner hun på Ritalin. – Virkningen av medisinen kom nesten med det samme. Christina ble plutselig stille, ville ikke krangle og blanda seg aldri inn i samtaler som hun vanligvis alltid gjorde. Jeg husker at Christina spurte om å få noe. Jeg svarte nei, og Christina sa bare ok. Da måtte jeg se to ganger på henne, hun ville aldri ha gitt seg hvis det ikke var for medisinen, forteller Anita. Christina blir nesten et år i Bodø etter den første overdosen. Hun stikker ofte av, og telefonene på nettene blir mange. Christina kan ikke flytte hjem når hun er ferdig i Bodø. Søsknene, og spesielt broren er livredd for Christina. Forholdet deres må gradvis bygges opp igjen. Christina får en barneleilighet på Framnes som er bemannet, så hun har hjelp. Her møter hun Berit Kufaas som blir en stor ressurs for Christina. Senere ordner Berit det slik at Christina får jobbe en dag i uka, da gjerne med de ungdommene de sliter å nå inn til. Hun blir boende på Framnes i seks år.

Det går mye opp og ned med Christina, mest ned. Etter hvert flytter Christina til Solplassen, noe som skal vise seg og bare gjøre ting verre. Mamma Anita finner ofte brukerutstyr og ungdommer strødd i leiligheten til Christine. Hun har alltid hatt et stort hjerte, kanskje spesielt for de som havner litt utenfor samfunnet, og åpner leiligheten sin for alle. Hun skader seg selv ofte, skjærer seg opp i ansiktet og blir henta av politiet som kjører henne til Bodø. Det blir mange opphold på Nordland Psykiatriske Sykehus under disse årene. Anita drar på besøk, men vet at når hun reiser derifra blir det verre for Christina. Hun reagerer veldig negativt på endringer, og de ansatte må alltid holde henne fast når Anita reiser. Det Christina trenger aller mest er ikke å bli holdt fast, men holdt rundt tenker Anita ofte. Men ingen tør det, eller tenker på det. Under et av oppholdene i Bodø får Anita beskjed om at Christina vil ta en kjønnskifteoperasjon. Psykiateren lurer på hva Anita synes om det. Jeg gir vel blanke faen i det, så lenge Christina lever og har det bra, svarer hun.

Siste året Christina bor på Solplassen, i 2003, tar Anita siste året på sin lærerutdannelse. Hun er reist ned til Bodø og det er hennes første helg på hybel der, da Viggo ringer. Christina har tatt en ny overdose, hun vil ta livet av seg. Det ble en tung høst, og da Christina også ble voldtatt senere den høsten, ble det for mye smerte for moren. Anita drar til Omsorgstjenesten. Hun forteller at hun ikke har ork til mer, og at hun er så sliten at hun kun har to tanker i hodet, mord eller selvmord. Dere må hjelpe meg nå. Alle i Omsorgstjenesten kjente til Christina, og var glade i henne. – Hun har aldri vært trollat, bare syk. Hun var absolutt verdt å reddes, hun er det fineste mennesket jeg vet om, forteller Anita. Det ble en hastesak og det blir bestemt at Christina skal sendes til Fossumkollektivet. Hun skal ikke dit før i januar året etterpå, og før det skal familien feire en rusfri jul sammen. I romjula sier Christina til foreldrene at de kan gå til naboen og kose seg, mens hun ser etter småsøsknene. Etter en stund ringer

No4 2010

• portrettet •

En lykkelig liten familie. Foto: Privat

Christina og forteller at lillebror Daniel er syk. Christina har funnet Daniel i en blodpøl. Han har hjernebetennelse og er gått inn i koma. Anita får sjokk, hun har de siste årene skrevet på begravelsestalen til Christina og nå ligger sønnen hennes kollapset på gulvet. De holder på å miste han, men han klarer seg. Episoden får Christina til å innse at det finnes flere i familien enn bare henne. Januar kommer og Christina drar til Fossumkollektivet. Anita er hjemme med broren, som fikk en del problemer etter hjernebetennelsen. De første ukene er det Viggo som deltar på familieaktivitetene på Fossumkollektivet. Anita synes det er deilig å få fred i begynnelsen. Hun og Viggo har aldri kunnet ta seg et glass vin sammen. En av dem måtte alltid være klar for å kjøre når telefonen ringte. Etter hvert deltar Anita, og oppdager hvor flott det er å møte andre mødre i samme situasjon. – Jeg lærte meg at det er ikke mitt ansvar hele tida. Christina må stå for sine egne valg, og vi må distansere oss litt fra henne, forteller Anita. Året på Fossumkollektivet blir et utrolig flott år. Christina stikker av derifra

No4 2010

også, men kommer alltid tilbake. Like før perioden på Fossumkollektivet er over ringer hun moren, og forteller at nå er hun ferdig med å være der og har stukket av. Anita svarer bare med at ok, jeg overfører 150 kroner til deg så du har penger på kontantkortet og kan ta nødvendige telefonsamtaler for å rydde opp. Du har sagt at vi må behandle deg som en voksen, og da må du ta ansvar for valgene dine selv. Etter at Anita har lagt på, må hun ha en stille stund for seg selv. Men Christina reiser tilbake til kollektivet, og etter nesten ett år der flytter hun tilbake til Narvik. Christina flytter hjem til Narvik i egen leilighet på Ankenes. En periode bor hun også hjemme hos foreldrene og søsknene, og det går veldig greit. Christina bruker mye tid på å bygge opp forholdet til søsknene igjen. Da Christina er tolv år lærer onkelen hennes, Ronny Åsheim, henne tre grep på gitaren. Hun har skrevet dikt i mange år, og mamma Anita kan bli vekt klokken fire på natta for at Christina vil lese det til henne. – Christina kan ikke klokka. Hun kan ennå ringe midt på natta hvis det er

noe, smiler Anita en smule oppgitt, men samtidig glad for at Christina alltid har ringt henne, uansett hvor ille det er. Under alle disse tunge årene har Christina musikken, og lager sanger. I påsken for tre år siden sier Anita til Christina at nå kjører vi til Resepten og investerer i fremtida di. Christina får en ny gitar, som hun kaller Othelie. Hun tar ofte frem gitaren på nachspiel og synger, men tør ikke helt å innrømme at det er hun som har laget sangene hun synger. Christina har aldri tatt en eksamen, og begynner på Voksenopplæringa hvor hun tar eksamen i engelsk. Her får hun også prøve seg litt som lærer, og opptrer på juleavslutningen med en selvkomponert sang. Anita jobber som lærer på Ankenes Ungdomsskole og har invitert Christina til å komme og synge flere ganger. Sist gang var avslutningen til en tiendeklasse i år. Christina gjennomfører og synger for første gang sangen hun har laget til mamma. Ryktet om hennes talent har spredd seg, og Christina får telefoner fra folk som vil ha henne til å spille. – Jeg bestemmer meg for å gi ut en plate for å overraske Narvik med at jeg ikke er en rusmisbruker, forklarer

Elever ved Narvik vgs studiested Solhaugen fotograferer Christina til CD-coveret. Foto: Cecilie Jacobsen.

Christina. Hun får platekontrakt med Mr. West Music og jobber nå med musikkprodusent Cato Steffensen . – Det er lange dager, og tøft å se at han kutter i sangene mine og flytter setninger. Sangene mine er private, det jeg ikke får til å snakke om, lager jeg sanger om, forteller Christina. Låtene handler om kjærlighet, til livet, venner og familie. Christina ble uføretrygda da hun var atten år, men håper å kunne bevise at alle kan gjøre noe, alle er flinke til noe. Veien hit har vært lang og tung, men i dag er Christina rusfri. Hun sluttet på medisinene da hun var tyve år. Hun plages ofte med angst, men hun klarer seg. Enkelte dager tør hun ikke gå ut av huset. Hun tar seg noen øl innimellom, men aldri på scenen. – Når jeg står på scena er jeg kjempestor. Men så snart jeg kommer ned, blir jeg lita og redd. Det er så mange som har store forventinger til meg, og jeg er redd for å skuffe de, forteller hun. Det finnes nemlig ikke mellomting i Christinas liv. Alt er enten fiasko eller suksess, så Christina tør ikke drømme noe om fremtida. Det at hun har gått glipp av så mange år i oppveksten har også ført til

at hun på mange måter identifiserer seg mer med de som er seksten – sytten år. – Jeg har opplevd mer enn mange 40-åringer, men samtidig gått glipp av så mye at jeg har mange venner som er mye yngre enn meg. Foreldrene deres synes sikkert det er rart, men på mange områder er jeg mer lik en sekstenåring enn en 27-åring, forklarer hun og synes det er sårt at ikke foreldrene forstår hvem hun er i dag. Christina bor i dag i ei leilighet hun har vært med på å bygge sammen med pappa. Dagene går til plateinnspilling. Når hun er hjemme og har fri fra plateinnspilling, tilbringer hun tid sammen med familie, venner og ikke minst hunden Hera. Christina skygger unna rusmiljøene. Det kan til tider være sårt for henne, da hun ofte ser gamle venner som ennå ruser seg. Hun sier bare hei, men ønsker så sårt å ta den kaffen sammen med dem. Hadde ikke Anita og familien kjempet, ville kanskje ikke Christina stått her i dag. – Det er viktig å kjempe. Kjempeviktig. Det har kostet familien mye, og de andre barna har betalt dyrt på grunn av

Christina. Onkel Ronny har også alltid stilt opp, om så det kun er for å bytte en gitarstreng midt på natta. Det har vært en evinnelig kamp, og jeg opplevde å bli beskyldt for å være en dårlig mor. Man trenger en bra ryggsøyle for å tåle det. Det har blitt mye tårer, kaffe og sigaretter på nettene oppigjennom årene, forteller Anita. Hun og Christina har et veldig nært forhold, alt for nært mener Anita. Hun er redd for hva som skjer med Christina den dagen Anita er borte. Men nå gleder de seg først til jul. – Vi har hatt mennesker fra nesten hele verden sammen med oss i jula. Christina er veldig omsorgsfull, og inviterer alltid med seg noen til jul. Livet med Christina er intenst, men også veldig mye artig, forteller Anita. Anita mener at musikken har vært med på å redde Christina. Det at hun er flink til noe, og mestrer det. I mars/april slippes Christinas første cd ” Free at last”, fylt med vakre tekster og en fantastisk stemme.

No4 2010

HEDGIN ?JA:<6K:I>EH AdbbZaZg`Z b$' `deeZg

().!"

..!"

&).!"

IVaaZg`ZcWd`h

IgZ`dee `V[[Z

&..!" =dYZan`i EZioa

(..!" G続gdh i続[[Za YVbZ$]ZggZ 9VbZ

&..!" &..!" 7jaV 7dmZg

eg YZa

=ZggZ

;gdhi h`続niZ

Cdg]Z^b jaajcYZgi続n

&..!" &..!" @Vg^ IgVV h`^hdX`

*..!"

().!"

;G6

@Vg^ IgVV =^ehiZg

7jaV h`^hdX`

-..!" ;gdhi hcdlXgdhh

<"HEDGI CVgk^` HidghZciZg Ia[# ,+ .) (% +)

SELSKINNSKO 2200,FØR 2500,-

FLINKE FAGFOLK: G-Sport på Storsenteret har et godt miljø med gode fagfolk. Fra venstre: Wenche Johansen, Malene Geue, Mona Skogvald, Lene Edvardsen, Ørjan Jakobsen og Kristian Lindgren.

Sport for alle 20

No4 2010

Johansen tror DERTØY: Wenche EN VEGG MED UN elgende vare. til å bli årets mests undertøy kommer

Wenche Johansen fra Narvik vokste mer eller mindre opp i sportsbutikk og har siden vært en del av inventaret i butikken siden G-Sport åpnet på Storsenteret i 1999. Tekst og foto: Karl Inge Larsen

– Jeg har alltid gledet meg til å gå på jobb og håndtere produkter som jeg liker sammen med den fine gjengen av ansatte, sier innehaver og daglig leder Johansen på G-Sport. Godt samhold – Grunnen er nok at vi har et veldig fint milø og samhold hos oss. Vi er en gjeng på fem ansatte på fulltid pluss ekstrahjelper. Kjempeflotte folk alle sammen og opptatte av å gjøre en god jobb ovenfor kundene. Samtidig er de flinke fagfolk som driver friluftsliv aktivt på fritiden sin og som har jobbet her en stund. Alt dette gjør at du skal være trygg som kunde på at du får de rådene du er tjent med.

KNALL

TILBUD Få med ett ekstra sett glass VED KJØP AV KOMPLETT BRILLE Gjelder alle typer glass!

Heve kompetansen Har dere noen fremtidsmål for butikken? – Målet fremover er å ha fokus på å heve den allerede gode kompetansen til de ansatte og servicen til kundene. Vi har et bra undervisnings- og kompetansehevingsopplegg i kjeden som alle må i gjennom. Slik sett er vi på et kjempegodt nivå, men det er viktig å passe på at vi ikke stagnerer. Vi ønsker dessuten å være åpne for nye impulser fra andre sportsbutikker og ønsker å være oppdatert på det vi selger. Dagis for papper Hvem er den typiske kunden hos dere? – Vi har et kjempespekter! Men den som handler mest hos oss er kanskje en familiemor mellom 30 og 45. Hun finner det hun leter etter hos oss. I tillegg virker det som om vi er en slags "dagis" for pappaer. De sendes inn her mens mor handler på klesbutikken, det har verken vi eller pappaene noe imot... I tillegg til den vanlige mann i gata søker vi å nå de som er ekstra fjell-, jakt- og fiskeinteresserte. Det har vi lyktes i og dette henger nok sammen med den flotte naturen rundt Narvik by som ligger og venter på folket. Undertøy til jul Hva blir julehandelen i år? – Det blir sannsynligvis undertøy av merkene Helly Hansen, Kari Traa og Norheim. Samt fleece- og dunjakker. Når nattåpent arrangeres får vi vanligvis mye besøk av folk fra nabokommunene som kommer fordi de har bedre tid denne dagen. Jeg tror folk planlegger at de skal gjøre den store handelen akkurat denne dagen.

VISSTE DU AT DET FINNES KONTAKTLINSER FOR ØYNE I ALLE ALDRE? Det vet vi. Derfor får du 100 kroner hvis vi glemmer å spørre deg om kontaktlinser. Dette gjelder alle i alderen 12 t tilil70 70årår og gjelder t.o.m 31/12 2010

Offentlig godkjente optikkere, Kaarbø & Witt Narvik Storsenter • 3. etasje • Tlf 76 95 14 20 SYNSTEST · KONTAKTLINSER · BRILLER · KIKKERTER · LUPER

Paper Jamz gitar, før 399,- nå 299,fra Barnas Verden, Ringo Dremel Trio multiverktøy 1399,fra Mekk

Matinique strikk 899,fra Fischer Klær as Pinell digital fotoramme 10,4” 1390,fra Mekk

Moods of Norway pysjbukse m/lue unisex 499,fra Fischer Klær as Nesnalobben 1499,fra Skoringen

Julegavetips fra Narvik Storsenter!

Wilfa Belgisk vaffeljern 499,fra Mekk

Foto: Rune Dahl, Modell: Charlotte Arntzen, Hår: Nikita, Makeup: Esthetique

Matinique skjorte 699,fra Fischer Klær as

Sorel 1999,fra Skoringen

St.Bernhard Hund 77cm, før 699,- nå 399,fra Barnas Verden, Ringo

Timberland 1599,fra Skoringen

Hello Kitty cd-spiller, før 799,- nå 499,fra Barnas Verden, Ringo

99,-

Skjerf 199,fra Bik Bok Topp 199,fra Bik Bok

Floyds topp 799,fra Fischer Klær as

Fur Real hundevalp, før 849,- nå 699,fra Barnas Verden, Ringo

Armbånd 99,fra Bik Bok

Genser 199,fra Bik Bok

Topaz 1799,fra Skoringen Jeans fra Never Denim 499,- fra Bik Bok

Bosch elektrisk vinåpner 499,fra Mekk

Negellakk 29,fra Bik Bok

Tøfler 199,fra Bik Bok

Lapikas 1599,fra Skoringen

BenTen Flexi bilbane, kun 699,fra Barnas Verden, Ringo

Snart kommer nissen Lulu katten FØR 849,-

Den populære Beyblade

NÅ 499,-

NÅ 129,-

til velkommen

! g n i r e n g i s bok

Babydukkesett FØR 499,-

NÅ 199,-

Møt forfatter O-E. Larsen og illustratøren T. Larsen og få boken “sånn som æ huske det” signert hos Notabene Narvik

Gyngeku FØR 699,-

FREDAG 10. desember, kl. 13.00-16.00

Bugglezz radiostyrt bil FØR 499,-

NÅ 399,-

NÅ 349,-

Barbie Lead Doll FØR 349,Digital Keyboard FØR 399,-

249,-

NÅ 249,-

Svenn Willy Mikaelsen signerer

NÅ 299,-

sin bok “FN-tjeneste i Kongo - slik jeg husker det” hos Notabene Narvik.

FREDAG 10. desember, kl. 19.00-21.00

Speed Loop bilbane FØR 599,-

NÅ 499,kr

Narvik Storsenter Tlf: 76 94 65 05 w

o o.n

ing w.r w

298,-

Notabene Narvik Tlf: 76 94 01 47

Gleder & Overraskelser

Årets julegaver fra Ilse Jacobsen FORET GUMMISTØVEL

899,MEDIUM 999, H Y 1099,

LAV

Allværskåpe i softshell fra Ilse Jacobsen s 6ANNAVVISENDE s 0USTENDE s 6INDTETT s &LEECEFOR s &LERE FARGER

1999,-

.ARVIK 3TORSENTER s 4LF

MBT NATT HOS SKORINGEN NARVIK!

Fre. 10 desember

NATTÅPENT får du hos Skoringen Narvik

Flott julegave!

)K GP DGFTG JGNUG QI VÔTTG HÔVVGT VKN GP FW GT INCF K G

- 10%

rabatt på MBT sandaler

Tilbudet gjelder tom. søndag 12. desember.

Originale Masai Barefoot Technology

Avlaster leddene Styrker muskulaturen Bedrer kroppsholdningen.

N a r v i k S t o r s e n t e r • T l f: 7 6 9 4 2 4 0 9 • www. s ko r i n g e n . n o

The Wizards første gang de spiller på Nalen, da sammen med Lill-Eva. Scenen heter Harlem og er samme scene de senere vant en konkurranse på, som gjorde at de fikk spille på hovedscenen på Nalen.

Narvikguttene i bandet The Wizards spilte sammen med The Who, Chuck Berry og Mannfred Mann. De opptro sammen med Sonny og Cher, og festet sammen med Mick Jagger. I januar 2011 er det 50 år siden de første gang opptro offentlig, da som Wildcats på Narvik High School (gymnaset). Tekst: Stine Elvelund Foto: Privat/utklipp, Rune Dahl

Gruppa avbildet i Rekord, et av Sveriges største popmagasiner.

ruppa startet som et garasjeband som kalte seg Wildcats. De spilte på Metro, Folkets Hus, Mimer, Fjellheisrestauranten og ute i distriktet. De var tilfeldig innom Malmen en dag, da bandet som skulle opptre hadde meldt frafall på grunn av sykdom. De spilte opp i stedet, og etter det fikk de fast spillejobb på Malmen. Bandet besto da av Per Reidar Rognmo, Jan Harry Hope, Ronny Persson og Terje Rønstad. Men Jan Hamnes som var direktør på Malmen, ville ikke ha med trommeslageren, da han mente det ble for mye bråk. Ronny Persson forlot etter hvert gruppa, og ny trommeslager ble Ivar ”Klinken” Olsen. Etter spillejobber på Malmen og Grand Hotel i Tromsø vil gutta prøve lykken i Sverige. – Vi reiste over til Sverige og Stockholm

No4 2010

i september 1963, som da var mekka for popmusikk på den tiden. I Norge var det liten mulighet til slå gjennom og tjene penger. Alt gikk ikke etter planen først, og vi hadde avstemming om vi skulle bli eller dra hjem. Tre stemte for å være, en for å dra hjem, mimrer Jan Harry. Det var våren 1964 de fikk platekontrakt med Scan-Disk, som ble til etter en spillejobb på legendariske Nalen, og deres første plate ble gitt ut. De drar på turne som backinggruppe for Lill Malmquist, rundt i Folkeparkene. De har flere spillejobber i Sverige, og blir etter hvert flytta opp fra den lille scenen på Nalen til den store. Det var kun de beste bandene som fikk spille der. De spiller også en konsert på Ost-See-Festival i Rostock i Øst-Tyskland. Her blir de behandlet

som ekte stjerner, og Terje Rønstad må reddes av bevæpna soldater da han blir revet ned av scenen under konserten. Det var til sammen 18000 tilskuere, og de tok helt av. – Det er noe av det største jeg har opplevd i forbindelse med Wizards, forteller Per-Reidar. Wizards har egne fanklubber, og får masse fanpost. Når de er innom plateselskapet for å lese gjennom noe av posten, ligger det også et brev til dem fra The Artics. De hadde blitt kjent med dem mens de spilte på Grand i Tromsø. Gutta i Wizards lånte de penger og ordnet kontakt med en manager. Året etter blir The Artics til mer velkjente The Pussycats. Totalt tre singler blir gitt ut gjennom Scan-Disk. Gruppa ble etter den siste

«På idoltopplista lå vi en gang som nummer to, mens Beatles lå på en tredjeplass»

Jan Harry Hole og Per Reidar Rognmo har mange gode minner fra The Wizards.

singelen i 1965, etter eget ønske, løst fra kontrakten med Scan-Disk. Gruppa var misfornøyd med manglende reklame, dårlig sound og i tillegg var Scan-Disk ikke like ”cool” som andre plateselskap. Samme år deltok Wizards under en popgalla i Johanneshovs Isstadion som oppvarmingsband for The Who. I oktober tok de også verdensrekorden i langspilling. I ti timer og seks minutter sto de på scenen, og slo dermed den gamle rekorden med to timer. – På idoltopplista lå vi en gang som nummer to, mens Beatles lå på en tredjeplass. Det var morsomt, husker Jan Harry. Wizards var ivrige Beatlesfan. I 1965 er The Wizards alltid på listen over de mest populære bandene i Sverige, og er ofte omtalt i ukeblader, aviser og

popblader. Samme sommer deltar de også under Folkeparkturneen, da som backinggruppe for ”Talang 65”. Men å skaffe seg ny platekontrakt ble vanskelig. I mars 1966 skrev endelig gutta under platekontrakt med Fontana, som var et av tidens virkelige store plateselskap. De fikk gitt ut tre singler gjennom Fontana, men ble ikke behandlet så bra som de håpet. – Det var nok ikke det smarteste trekket å bytte selskap. Vi forsvant nok litt sammen med de mange gruppene, forklarer Jan Harry. Sommeren 1966 hadde de planlagt å være trekkplaster under eget navn, men etter mye tull med plateutgivelsen ble det ikke slik. De hadde allerede takket nei til turneen i Folkeparkene, og takket ja til et tilbud om å spille i Spania.

– Vi ble tilbudt et engasjement på to måneder, men var redd for og ikke få betalt. Dermed ble vi bare der i fjorten dager, forteller Hope. Da de kommer tilbake til Stockholm leier de seg inn i det første ”kjellerstudioet” som åpnet. Her spiller de inn noen låter, og sender tapen til Fontana som skal undersøke hvilke sanger som var aktuelle. De hører aldri noe, men ved en tilfeldighet oppdager de at en av sangene fra studioet allikevel er utgitt. Da høsten kommer spiller de på ungdomsklubben Rondo i Norge, hvor det ble slått inn dører og bandet ble revet ned fra scenen. De får også opptre på TV i programmet ”Popcorn” sammen med blant andre Sonny og Cher. – Når vi kom tilbake til Stockholm

No4 2010

Øverst til venstre: Gutta ankommer Spania og Costa Del Sol for en spillejobb. Øverst til høyre: Da de spiller på Rondo blir dører slått inn og bandet blir revet ned fra scenen. Nederst: The Wizards ”in action” på forskjellige scener i Sverige.

spilte vi konserter sammen med Manfred Mann, The Who og mange flere, forteller Per Reidar og Jan Harry. Våren 1967 la gruppa ut på sin siste turne. Turen gikk til Danmark og Tyskland. – I Danmark fikk vi nesten juling fordi vi kjørte med svenske skilter. Danskene fordro ikke svenskene, men vi fikk til slutt overbevist dem om at vi var norske og dro på fest sammen, smiler Jan Harry. Etter en av konsertene i Danmark skal Tage spille etter Wizards. Når de entrer scenen blir de møtt med ”We want Wizards, we want Wizards!”, og forlater etter hvert scenen.

No4 2010

Tilbake i Sverige gjør de noen spillejobber, før militærtjenesten tvinger dem tilbake til Norge. I forkant av at de reiser tilbake til Norge slår Expressen de opp på førstesiden. De hadde fått førstesiden en gang tidligere også, da fordi trommeslager Klinken havner i fengsel i Spania etter å ha kysset en dame foran polititjenestemenn på en offentlig plass. Bandet blir oppløst i oktober 1967, men historien om The Wizards tar ikke slutt. Terje Rønstad danner et nytt Wizards for å fullføre kontrakten de har med Danmark. I 2004 selges vinylplater med bandet for opp mot 6500 kroner. Platene er blitt ettertraktete samleobjekt, og er svært vanskelig å få tak i.

Totalt seks singler har de gitt ut, i tillegg til å være backupgruppe på mange plater. I 1978 ble låten deres ”See you tonight” oppført som en av verdens 20 beste power-låter i amerikanske BOMP! Magazine. De finnes også på to samleplater, en svensk og en norsk dobbel-LP som ble eksportert til USA. I 1993 deltok både Wildcats og Wizards på Blanna 60 i Folkets Hus. I dag bor Per Reidar og Jan Harry i Narvik, mens Terje bor i Vestby og Ivar i Stockholm. Kilder: Per Reidar Rognmo, Jan Harry Hole, Gatelangs i Narvik, Narviks Historie bind to, Tormod Ringvold/Goldies, diverse avisutklipp.

'BSHFHMFEF Søtt teservise i tre fra Djeco

Lykke knapper fra Snella og Petronella

Tøffe treleker fra Sebra

Morsomme bokser fra Sebra

Varme tøfler i ull fra Glerup

Kul arkivmappe fra Sebra ÀÞ`i Õ `}>ÌiÊ£ÎÊUÊnx£ÈÊ >ÀÛ ÊUÊ/ v\Ê{ÇÊÈxÊÈÓÊn{ÊUÊ « ÃÌ\Ê> }i V>JÃ > ÃÌiÀ°

Hvorfor spiser noen svineribbe eller pinnekjĂ¸tt pĂĽ julaften, mens andre velger lutefisk eller kalkun?

Julemat i norske hjem 32

No4 2010

Fakta

Dette spiser vi: Ribbe/Svineribbe 53 % Pinnekjøtt 34 % Julepølse 10 % Medisterkake 8 % Kalkun 5 % Lutefisk 2 % Svinesteik/svinekam/skinkestek 3 % Kveite 1 % Torsk 1 % Pizza 0 %

Kilder: Schulse.no, Opplysningskontoret for Kjøtt

Hva som spises i julen varierer geografisk og slektsmessig. I Trøndelag og på Østlandet er det tradisjon å spise svineribbe, mens det på Vestlandet er sed og skikk med pinnekjøtt. I Nord-Norge spiser folk både ribbe, pinnekjøtt og lutefisk på julaften. Populær svineribbe Ribbe er det suverene førstevalget på julaften. På seks av ti norske, festpyntede julebord troner svineribba. Svineribba ble innført med grisehold, det vil si der det på Østlandet var mulig å fore grisene med korn, og med ovner som ble varme nok til steiking. Også i Setesdal brukte de svinekjøtt, ofte stampet til en grøt sammen med kålrot. Kanskje har skikken eldgamle aner knyttet til naturguden Frøy som rådet for lykke og årsvekst, og hans gris Gullinbursti som kunne fare gjennom luft og hav og lyse opp vintermørket med sin gylne bust. Vestlandets skatt Sauekjøtt eller saueribbe, fåreribbe eller bare ribbe – kjært barn har mange navn alt etter hvor på Vestlandet man kommer fra. Men pinnekjøttet er ikke lenger en godt bevart skatt for vestlendinger. Nå har det spredd seg over hele landet så det snart ikke er sauer nok i Norge til å dekke behovet. Hvorfor spiser vi fortsatt fårekjøtt, som er saltet og tørket i uker og måneder, nå som vi har god tilgang på ferskt og

frossent kjøtt? Fordi den gamle konserveringsmåten har en meget smakfull bivirkning. Den gjør ikke bare kjøttet holdbart. Den gir kjøttet en modning som utvikler en helt unik smak, aroma og konsistens. Lutefiskens fødsel Lutefisk nevnes første gang i norsk litteratur av Olaus Magnus i år 1555. Han beskriver hvordan lutefisken tilbredes og spises. Den tørre stokkfisken får ligge i

sterk lut i to døgn, så skylles den i ferskvann i ett døgn før den kokes og spises. Lutefisken serveres med saltet smør og er høyt verdsatt, selv av konger. Hvorfor og når man begynte å behandle tørket fisk med lut vet man ikke, men det er en gammel tradisjon. En teori går ut på at et lager med tørrfisk brant opp etter et lynnedslag. Tørrfisken ble liggende igjen i asken som ble våt i det påfølgende

regnet, og aske er alkalisk. Den gangen spiste man mat som bare var uspiselig og ikke forgiftet, og fisken ble antakelig dermed vasket grundig i rent vann for å få bort den verste sotmengden. Dermed var lutefisken født. I forkant av de religiøse høytidene skulle man spise «hvit» mat. Både lutefisk og julegrøt er etterlevninger fra den tiden. Grøt spiste man året rundt, men risengrynsgrøt var reservert til fest. Men også på julaften ble det spist grøt; det kunne være byggmelsgrøt eller rømmegrøt; risengrynsgrøten er av forholdsvis ny dato. Man laget et stort kors i midten til å helle smør i, slik at man fikk frem det gamle, hedenske solkorset som ble farget gult av smøret. Mandel i grøten hører vi om allerede tidlig på 1500-tallet. Kaker og brød forsynt med særlige, symbolske mønstre hørte også julen til i tidligere tider. Glemte ritualer Selve måltidet julaften var lenge forbundet med ritualer som ingen lenger husket opp-rinnelsen til. I Hallingdal var det for eksempel. skikk å legge dyktig på peisen før man gikk til bords («juleeldsmæle»). Falt noe ned på gulvet mens man spiste, måtte det bli liggende. Når man var ferdig med å spise, tok mannen i huset en matbit av hvert slag og kastet på ilden. «Varmen skulle ha mat», ble det sagt. Etterpå ble matrestene samlet og gitt til hønsene; da ville ikke hauken kunne ta dem.

No4 2010

Hobbyen ble til jobb etter at siste barnet ble født. – Etter siste fødselspermisjon så sa jeg til meg selv; Ka farsken – Vi prøver å lage butikk!

No4 2010

Noe utenom det vanlige

UNIK BUTIKK: Angelica Larssen (27) fra Narvik er stolt over butikken og de unike varene hun selger fra Små Monster. Her holder hun en ullkjole fra Katvig og fargerik utedress fra Molo. Begge av dansk kvalitet.

LITEN BUTIKK: Butikken er liten, men koselig og plassen er utnyttet helt opp til taket.

Da Angelica Larssen (27) fra Narvik åpnet butikkdrømmen sin i mars ble hobbyen hennes omgjort til jobb. Tekst og foto: Karl Inge Larsen

Unike klær og leker for barn. Og butikknavnet? – Det var egentlig min sønn som fant opp butikknavnet Små Monster, forklarer Larssen. Jeg kaller nemlig mine tre unger for "mine små monster"… Utenom det vanlige Men Larssens butikk er langt fra noen skummel monsterhule: Fine farger, runde hjørner og barneklær fra gulv til tak omringer deg i det lille, men varme lokalet på Frydenlund. Samt en smørblid Narvikjente bak kassen. – Denne butikken er unik, proklamerer Larssen og forklarer videre. Jeg er

interessert i klær og synes det er artig at mine barn har noe som ingen andre barn har. Når jeg bestiller klær, tar jeg inn maks to til hver størrelse. Mange oppsøker Små Monster fordi vi har noe utenom det vanlige. Mye av det jeg selger finnes ikke nord for Trondheim og via Facebook har jeg solgt til Tromsø, Harstad og Trondheim. Etter hvert vil vi starte opp nettbutikk og da er vi åpne for salg over hele landet, forklarer Larssen som en dag håper å utvide butikken. – Jeg har for liten plass i dag, men et sted må man jo starte! Jeg håper butikken min blir bedre kjent etter hvert. Jeg selger klær for barn fra 0 til 10 år, men få vet at jeg også selger møbler for barn; senger, hyller og sittegrupper. Sengene er meget populære. Dansk kvalitet – Åtti prosent av det jeg selger er dansk, for danskene kan dette med barneklær! sier Larssen. Tre danske merker som

er spesielt populære er Katvig, Sebra og Molo. Katvig fører økologiske klær og spesielt ullkjoler med friske farger. Sebra fører leker og møbler, mens Molo har kvalitetsklær og utedresser med mye print og sterke farger. Disse merkene har slått godt an hos de typiske kundene mine, nemlig trillemamma og bestemor! Leker i jula og nattåpent Hva tror du det går mest av i jula? – Leker! Spesielt franske og tyske treleker som ikke selges på vanlige lekebutikker. Men også klær for de minste. Et hett julegavetips er ulltøfler for barn og puslespill som forteller eventyr, sier Larssen. I tillegg går det mye øredobber og mansjettknapper fra Snella Petronella for de voksne, sier Larssen som også legger til: – Jeg skal ha åpent på Nattåpent, så det er bare å ta turen innom i Frydenlundgata 13 for å bli bedre kjent med meg og butikken min!

No4 2010

Amfi – Norges største senterfamilie

T R E S KON

Maria Arredondo fredag 10. desember kl 21.00 under nattåpent

FREMOVER

Vi har gavene til liten og til stor! Nattåpent fredag ......10. desember til kl 24.00 Søndagsåpent ...........12. desember kl 14.00–18.00 Søndagsåpent ...........19. desember kl 14.00–18.00

amfi.no åpent: man-fre 10 (09) - 20 lørdag 10 (09) - 18 • amfi.no

ÅRETS JULEGAVER ER! G L E S ST

ene, g n e p or 010 Mest f sliv febr. 2 rk Villma

FRA

299,-

Jette ullundertøy

KUN

Nordlys dunjakke

pr. del

70% merinoull, 30% soft-tex

LGE E S T S BE

90% andedun

�699,-

NÅ

249,-

RE! E G L E ESTS

ord. 399,-

B KUN

Li softshellhanske

KUN

599,Endelig i butikk igjen!

KUN

399,-

299,-

�99,-

Vigør ultrafleecejakke

Lia-stretch bukse Superlett

KUN

Finnes i flere farger

Vigør ultrafleecegenser Finnes i flere farger

Nordlys vattert vott Fleecefór, vindtett, kraftig vannavisende

Veiviser vattert bukse Vind- og vanntett, pustende

GER! L E S T BES

KUN

249,Jorden Bambus lue

399,-

T! NYHE

Varig fleecegenser

KUN

899,Hovedforhandler Blåtur AS - AMFI Narvik

Slank med laser Det som virker for godt til å være sant er som oftest det. Men unntak finnes, og iLipo lipolaser er et av de. Tekst og foto: Stine Elvelund

Jeg møter opp hos Anne Carlsen på Narvik Laserklinikk, litt spent og litt skeptisk. Hun viser meg lokalene og forteller om laseren og hvordan den virker. – Jeg prøvde laseren selv i Sverige og ble veldig positivt overraska over virkningen. Det viste seg at den ikke fantes i Norge ennå, så jeg ble den første her til lands med å ha en slik laser, forteller Anne.

No4 2010

Laseren ble oppfunnet av plastisk kirurger som gjerne ville ha noe som gjorde det lettere å få et bedre og jevnere resultat etter fettsuging. iLipo smelter fettet inne i fettcellene, og man fant raskt ut at laseren kunne brukes uten kirurgi også. Laseren har ingen påvirkning på indre organer, og prosessen den setter i gang er naturlig – bare med litt ekstra hjelp. Fettet transporteres ut til musklene hvor det lagres frem til du trener og bruker opp energien. – Laseren smelter ned 600 – 800 kalorier fett ved ei 40 minutters behandling. Dette fettet frigjøres, og man må trene rett etter behandling slik at kroppen klarer å kvitte seg med det, forteller Anne. Hun kjører 30 minutters intervalltrening med styrke rett etter behandlingen.

Det er anbefalt å ta åtte behandlinger i løpet av fire uker, noe som vil gi en reduksjon på opp til to klesstørrelser, det vil si opp til 12-13 centimeter minskning bare rundt magen. I løpet av disse fire ukene håper Anne at hun også har bidratt til å øke forståelsen for hvordan kostholdet påvirker kroppen, slik at det gode resultatet Ilipo gir blir varig. – Når du fjerner uønsket fett på kroppen er det lurt å samtidig lærer seg hvordan du skal unngå at det kommer tilbake igjen. Og jeg jobber sammen med hver pasient for å finne hva som passer hver enkelt best i forhold til kosthold. – Hver kropp er unik, og ingen andre enn du selv sitter på fasiten om hvordan akkurat din kropp reagerer og fungerer, forklarer Anne. Hun er akkurat ferdig med utdannelsen som kostholdsveileder på Medisinfagskolen. Etter å ha fylt ut et skjema om min helsetilstand gjør jeg meg klar til å bli målt. Anne måler meg fire plasser, hofte, mage,

midje og rett under brystet. Så legger jeg meg ned på benken og Anne plasserer laserne rundt mage og hofte. I løpet av behandlingen på 40 minutter flytter hun laserne så hele mageområdet blir behandlet. Jeg kjenner at de avgir litt varme, men på en behagelig måte og kunne lett ha sovnet under behandlingen. – Vi måler direkte etter behandlingen, og normalt vises det en reduksjon på 1 – 4 centimeter på hvert målt område, forklarer hun. På meg viser målingen en reduksjon på til sammen 4,7 centimeter. I gjennomsnitt blir det over en centimeter mindre på hvert mål enn før behandlingen startet! Dette virker veldig motiverende, og man vil absolutt ikke droppe treningen og risikere at fettet fester seg på nytt. – Man kan behandle alt fra mage, rumpe og lår til knær og dobbelthaker, forteller hun før jeg må ut i treningsrommet og svette av meg de frigitte fettcellene. Anne Carlsen startet opp med Narvik Laserklinikk 1. november i år.

SOBEL PELSPLEDD

199,130 x 180 cm Brun, sort og offwhite

AMFI NARVIK, tlf. 76 94 88 97. Tilbudet gjelder 29.11-12.12.2010.

30 Ă&#x2026;R I BRANSJEN: Trond Karoliussen hadde arbeidsuke hos sin onkel i 1981.

No4 2010

Trond Karoliussen urmakerkarriere begynte allerede da han som 14-åring hadde arbeidsuke i onkelens butikk nederst i Kongens gate. 30 år senere holder han tradisjonen i hevd på AMFI Narvik. Tekst og foto: Karl Inge Larsen

En mann

for sitt ur

STØ: En stø hånd som har reparert mange klokker i Narvik. MANGO: En av årets trolig mest populære julegaver fra Karoliussen er ikke en frukt, men en klokke. WEIL: Urmakeren sverger selv til Weil. SVEITSISK KVALITET: Urmaker Karoliussen har klokker av ypperste kvalitet. Her er klokker fra øverste hylle, WEIL fra Sveits.

– På 40-tallet startet onkelen min opp urmakerbutikk i Narvik. Der hadde jeg arbeidsuke som fjortenåring. Som 22åring i 1988 tok jeg fagbrev som urmaker og hadde butikk i Kongens gate etter at onkelen hadde lagt opp, forteller urmakeren på Amfi. I november for ti år siden flyttet Karoliussen butikken inn på AMFI Narvik hvor han nå trives godt sammen med en ansatt, Gøril Nystø Liljebakk. Kanongodt utvalg Hvorfor er din butikk spesiell? – Vi har bygget opp butikken over mange år har et kanongodt utvalg på klokker, forklarer Karoliussen. Vi har i tillegg mange lojale kunder over en årrekke. Det er nok fordi vi har skapt et godt tillitsforhold til dem, slik at de føler seg trygge når de kommer inn og at de alltid blir hjulpet på en grei måte. Kundene kommer tilbake til oss og jeg tror vi har en god og personlig service i butikken vår. Mange spør hvorfor jeg ikke

starter med gull, men jeg holder meg til klokker og vil heller bli bedre på det jeg kan. Det er ikke bare å selge en klokke, man skal kunne møte kunder igjen etterpå og se den i øynene. Det er jeg nøye på. Vi skal være en totalleverandør på klokker og jeg tar aldri inn et merke før jeg vet at det ligger deler på plass, slik at de kan repareres. Det er viktig. Dette er jo kunder du skal treffe igjen i mange. Det er enormt mange typer klokker og vi må kunne produktene våre, slik at kunden får tillitt hos oss som selger.

en klokke, folk har flere klokker de bytter til. Klokken er blitt som et smykke, som pynt. Men hovedsalget i julen går på gode gamle tradisjonsrike sveitsiske urfabrikken Certina som for øvrig lagde sin førsteklokke i 1888. Noen klokker av de dyrere merkene selger vi også, som Tissot, Tag Heuer og Rado. – Vi ønsker å selge god kvalitet til fornuftige priser og søker i fremtiden å bygge enda større bredde på sterke merkevarer og etter jul starter jeg i tillegg opp nettbutikk.

Klokken – et smykke Hva er populært i julen? – Klokker med steiner til damene, Police, Nixon og Mango-klokker til mannfolk. Vi merker at de rene og klassiske klokkene er kommet tilbake. Tiden er over alt, i mobiltelefoner og pc-er, så vi selger i mange tilfeller klokker som et tilleggsplagg. I dag er ikke klokken bare

Nattåpent Karoliussen gleder seg til Nattåpent, men sier det er hardt arbeid. – Det er den dagen vi har best omsetning gjennom hele året. Det er mye arbeid og vi står og selger i ett sett hele dagen. Men veldig artig! Jeg tror årets Nattåpent blir kjempebra!

No4 2010

79 l l l # d ` d c d g# c d

I>9 iâ cnZ ji[dgYg^c\Zg C g k^ iVg gZ\ch`VeZi [ g Yj bZg i^Y iâ iVàZ ji[dgYg^c\ZcZ ^ bVg`ZYZi " iâ WZhiZ [dg Y^c WZYg^[i#

£`dcdg CVgk^` £`deVgicZg CVgk^` @dc\Zch\i# *&! -*%& CVgk^` Ia[# ,+ .+ )+ %% :"edhi/ cVgk^`5d`dcdg#cd

HJÆLP!

Vi trenger en dyktig selger Ta kontakt med Rune Dahl tlf. 911 55 445 eller rune@inarvik.org

!LL ME

I Narvik – vi sprer glede

649,-

399,-

SØLV

r e d e l g m o s a v h Vi vet t e e r t e l u j r e d n u

749,-

449,-

34%2,).+3 ER EN FANTASTISK SMYKKEKOLLEKSJON I S LV HVOR EN SELV DESIGNER 34%2,).+3 ER SMYKKET DU STADIG KAN FORNYE OG KOMBINERE Pk NYE MkTER

899,-

799,-

!RMBkND UTEN LINKS

199,-

SØLV

,INKS FRA

99,-

MED ZIRKONIA

649,-

$IAMANTER CARAT W SI

799,$IAMANTER CARAT W SI

279,-

4 199,229,-

*ULETRE FRA

$IAMANTER CARAT

3 499,299,HALV PRIS!

!LLE PRODUKTENE LEVERES MED ELEGANT ETUI

279,-

$IAMANTER CARAT

2 999,Kongensgt. 52 Amfi Narvik Tlf. 76 94 26 79 Tlf. 76 96 34 44 www.oiesvold.no

Narvik

2 999,-

$IAMANT CARAT W SI

1 999,-

Trebarnsmor, sykepleierstudent og deltager i NM i Fitness Pannekakefredag var vanskeligst. Da sprakk hun ofte. Veien til NM i Fitness er beinhard, men ikke nok til 책 skremme Nadia Pettersen fra Narvik. Tekst: Stine Elvelund

Foto: Rune Dahl

Nadia gjør seg klar backstage før hun skal ut på scenen.

Jentene ute på scenen under NM i Fitness.

et var da hun søkte på Politihøyskolen at hun begynte å trene med vekter, og interessen for å bygge muskler ble vekt. – Jeg så at jeg ble sterkere av treningen med vekter og ble motivert til å trene mer. Det ble ikke noe av politiutdannelsen. Jeg ble gravid med mitt andre barn rett etter søknadsprosessen, og oppdaget også at karrieremulighetene ikke var så store som politi, forteller Nadia. Hun er født og oppvokst i Narvik, men flyttet til Oslo da hun var 18 år. I tolv år jobbet hun som instruktør på SATS. I dag bor hun i Lørenskog sammen med sine tre barn og samboeren. Til sommeren er hun ferdig utdannet sykepleier, og håper i tillegg å stille til NM i Fitness en gang til. –Jeg har trent nesten bestandig, men har aldri vært spesielt opptatt av å bygge muskler og har aldri vært i noe fitnessmiljø. Lederen for et treningssenter jeg jobba på utfordra meg til å melde meg på NM i Fitness. Hvorfor ikke, tenkte jeg, smiler Nadia. I månedsskiftet januar/februar begynte tanken og i april startet hun på diett. Hun spiste da 2000 kalorier om dagen, og jobbet med å bygge seg opp. Skulder-

No4 2010

Nadia er glad i hjembyen sin, og ser ikke bort fra at hun en dag tar med seg familien og flytter tilbake.

bredde, utvikle mer styrke, fylde i ryggen og bakside ben var det fokus på da. Fra mai av kjørte hun formsjekker hver tredje – fjerde uke. Familien dro på ferie til Tyrkia en måned i sommer, og da ble det et lite opphold i treninga. Men jeg fant heldigvis et treningssenter der, og fikk trent noe under ferien, forteller Nadia. Da hun kom hjem fra ferien var det full gass frem til NM 2. oktober. De siste ukene før en konkurranse er det beinhard trening og diett som må til. Nadia trente fra 1 til 1,5 timer vekter og 40 til 60 minutter kardiotrening, enten på mølla eller ute i marka med venninner. De to siste månedene levde hun på en diett hvor hun spiste mellom 600 – 1200 kalorier om dagen. – Det er beintøft, men samtidig veldig spennende og kjempeartig. Men hadde jeg ikke hatt en så forståelsesfull familie som hjelper så mye til hadde det ikke gått, understreker Nadia takknemlig. Da hun målte kroppsfettet før NM hadde hun en fettprosent, målt utvendig, på tre prosent. Det er i realiteten nesten bare huden. Under dietten hadde hun en spisedag

i uka, og den brukte hun å legge til lørdagen. – Vi har alltid hatt pannekaker på fredager, og da sprakk jeg nesten hver gang. Men det gjelder for de fleste på diett, forklarer hun. Nadia prøver å få trent mens barna er i barnehagen. Ellers er de i barnepassen på treningsstudioet mens mamma trener. – Jeg prøver å få til et sunt fokus på trening og kosthold hos barna mine. Vi er mye ute i marka, både til fots, sykkel og på ski. Barna er veldig aktive selv også og spiller hockey og skater. Samboeren er tidligere basketballspiller, og familien lever et sunt og aktivt liv sammen. Ambisjoner videre. Nadia satser på å starte på diett etter at hun har levert hovedoppgaven sin i vår. Frem til da håper hun å holde seg i jevnt god form. – Jeg trener fem – seks dager i uka. I løpet av uka får jeg kjørt gjennom hele kroppen, og trener mellom 40 – 60 minutter styrke daglig. I tillegg trener jeg kondisjonen med spinning og lange gåturer, forteller hun og håper å være klar til en enda bedre plassering i NM til neste år.

«Hadde jeg ikke hatt en så forståelsesfull familie som hjelper så mye til hadde det ikke gått»

No4 2010

Happily ever after Narvikparet Silje Sommersel og Fredrik Skogstad fikk sitt drømmebryllup – på Brooklyn Bridge i New York. Tekst: Hanne K. Breivik

Foto: Joshua Dwain

Vi hadde en fantastisk og uforglemmelig dag sammen, til tross for at det regnet. Dråper i sløret betyr vel uansett lykke – ikke sant?! Valget av sted for vielsen var ganske lett. Silje er sivilingeniør og elsker broer. – Brooklyn Bridge er jo en av verdens vakreste broer! – På grunn av regnet var vi nesten alene på broen og fikk derfor tatt mange blinkskudd med kun oss to. Dagen etter skinte solen og folk gikk i kø over det populære landemerket. Vi føler oss svært priviligert og ydmyk over at vi hadde muligheten til å gjøre akkurat det vi ønsket på en av de mest spesielle dagene i våre liv! – Vi hadde avtalt vielse tidlig på dagen for å slippe unna de store folkemengdene som trør over bruen ut over dagen. Etter vielsen spiste vi lunsj på The River Cafè på Brooklynsiden av broen. Et vennepar av oss anbefalte stedet og måtte selvfølgelig testes ut. Fantastisk atmosfære og fantastisk mat i historiske omgivelser! – En av de beste opplevelsene (ved siden av selve vielsen) var folkene: NY er fylt med positive, sprudlende mennesker med smilende ansikter som ønsket oss alt godt for framtiden!

No4 2010

Vi har de harde pakkene Samsung E11 Kun 250,- in 80i kl startpak ke og 50,- i rin getid!

Sony Ericsson X8 1,- med Teleno r Superkontroll og mobilsur f! Minste totalpris 3589,-. Ring og surf for hele 35 88,-!!! HTC Wildfire 899,- med Teleno r Superkontroll og mobilsurf. Min ste totalpris 44 87,-. Ring og surf fo r hele 3588,-.

Sony Ericsson Zylo 299,- med Telenor Superkontroll! Minste totalpris 2699,-. Du ringer for hele 2400,- av dette!

HTC Desire e Phone 999,- med Djuic Minste f. 175 + mobilsur totalpris 4287,-

!-&) .ARVIK TLF % POST NARVIK TELEKIOSKEN NO

No4 2010

RESPEKT: Andreas Skarfjord, Ruben Sogood og Andreas Nilsen har har tro på at hvis en respekterer kundene sine, konkurrentene og sine ansatte, så går det veldig bra uansett hva en gjør.

Telefonselgerne Den tilflyttede og unge finnmarkingen i Telekiosken på AMFI Narvik har troen på både butikken og på kundene sine. Tekst og foto: Karl Inge Larsen

– Ja, jeg har drømmejobben! svarer Ruben Sogood (26) på tiltale. De siste tre årene har den tilflyttede 26-åringen vært deleier av Telekiosken og har fire ansatte inkludert seg selv i butikken. Finnmarkingen er utdannet automatikkmekaniker, men liker mye bedre å jobbe med folk. – Det er en stor glede for meg å hjelpe folk og jeg ønsker å gi kundene våre personlig oppfølging, forteller Sogood. Vi ønsker å være personlige, jordnære og det naturlige valget for mobilkunder i Narvik. God service er vår nisje, vi strek-

ker oss veldig langt for at kunden skal være fornøyd. – Vi sitter faktisk med følelsen av at vi er flinke på nettopp service og kundebehandling, sier Sogood og nevner kunden som kom tilbake med vaffelkake og trollkrem som takk for den gode servicen de serverte på Telekiosken. Hard konkurranse Til tross for at det er hard konkurranse, forteller Sogood at Telekiosken er størst i byen markedsmessig. Telekiosken har eksistert siden 2005. Av disse har Ruben altså jobbet i 3 år. Markedet er oppadstigende, sier Ruben. – Vi har mange flotte produkter og det ser ut til at Narvikværinger og folk i omegn er mer handlekraftig enn før. I julestria forventer vi at Nokia N8, iPhone 4 og HTC Desire Z og HD vil være svært

etterspurt, så vi har bestilt godt med telefoner for å møte etterspørselen, svarer Sogood. Hvem er den typiske kunden? – Vi har spesielt unge voksne fra 25 til 40. Småbarnsfamilier også. For disse gjelder det å få ting kjapt unna og vite at det de kjøper fungerer. Vi arrangerer også mobilkurs for eldre der vi blant annet underviser i å sende meldinger og ønsker å skape et positivt forhold til mobilbruk. Et ambisiøst mål Hvilke planer og mål har dere for fremtiden? – Vi har ett ambisiøst mål, det er å være størst og best i byen. Men dette kommer ikke av seg selv, legger Sogood til. Vi har troen og vi har mange gode kunder bak oss som støtter oss.

No4 2010

• galleri narvik•

SkikjĂ¸rer: Marius Pettersen. Sted: Fjellheisrestauranten, Narvik. Foto: Rune Dahl.

• galleri narvik•

Skater: Daniel Josefsen. Sted: Reinneset, Skjomen. Foto: Rune Dahl.

Syklister: Sture Pettersen, Andrey Meschansky og P책l-Eirik Pedersen. Sted: K채rkevagge, Lappland. Foto: Rune Dahl.

Dronningen Dagspa Linn-Mari Sivertsen er ei viljesterk, ung dame som har gjort drømmen sin om til virkelighet Tekst og foto: Ingrid-Alice Iversen

Når jeg ankommer spaet går jeg rett fra –5 grader og inn i varmen. Lyset er dunkelt og det er en deilig atmosfære. Det lukter friskt av forskjellige produkter, og man kan også sanse et snev av duftene fra tidligere behandlinger enda hengende i luften.

No4 2010

Linn–Mari forteller med et smil om tankene hun hadde skapt seg før Dronningen Dagspa ble til. Hun ville skape noe eget, drive en plass med fokus på kundenes verdier og drive noe innen sunn hudpleie. Det følte hun manglet i lille Narvik. – Det er et helhetlig konsept. Det handler ikke om bare huden, men også det som ligger under. Hvis du stresser hjelper det jo ikke å bare smøre på en vidunderkrem. Man må også pleies innvendig. Det er pleie for hele kroppen, forteller Sivertsen. Linn–Mari poengterer at det ikke er skjønnhet det legges vekt på, men

velvære. – Kundene kommer inn superstressa, men går ut glad og fornøyd, rolig og avslappet med ny energi. Sivertsen forteller også at da hun bestemte seg for å åpne egen salong handlet det mye om akkurat alderen. Det er jo ikke mange unge jenter i en alder av 21 år som har en egen bedrift. – Jeg tenkte «hvorfor ikke? Jeg er ung, har ikke familie og har dobbelt opp med ståpåvilje», sier Linn. Når det gjelder produkter, tar Linn– Mari utgangspunkt i rene, naturlige

ingredienser. Alt av produkter er enten av mineraler, eller økologisk uten stoffer som ikke er bra for huden. Av merker så selger hun TomTom Mama og Baby, Kerstin Florian, St Tropez for selvbruning, og Glo Minerals for make–up. Av behandlinger kan hun tilby ansikts– og kroppspleie som også hovedsaklig er det som kalles spa, kurbad, hårfjerning i form av voks, spraytan, makeupveiledning, massasje og farging av bryn og vipper. Hun vil spesielt anbefale en dusjsåpe fra Kerstin Florian, som lukter veldig lite og dermed passer for både kvinner og menn. – Forresten, jeg har en kunde som bruker å komme innom og bare sette seg ned i stolen for å slappe av, for så å gå videre. Hun sier at hun blir så avslappet av det etter en lang skoledag. Stikk gjerne innom en tur på besøk, enten for ytterligere informasjon eller bare en prat, legger Linn–Mari til.

. l l l # d ` d c d g# c d

I>9 iâ \dYZ gZaVh_dcZg C g k^ iVg gZ\ch`VeZi [ g Yj bZg i^Y iâ `jcYZg d\ bZYVgWZ^YZgZ " iâ WZhiZ [dg Y^c WZYg^[i#

£`dcdg CVgk^` £`deVgicZg CVgk^` @dc\Zch\i# *&! -*%& CVgk^` Ia[# ,+ .+ )+ %% :"edhi/ cVgk^`5d`dcdg#cd

Vi i I NARVIK Ă¸nsker vĂĽre lesere, annonsĂ¸rer og samarbeidspartnere en riktig God og fredfull Jul

Vi har julegavene! WELLA

KjĂ¸p shampo & balsam/kur fra Wella Professionell Care og

- fĂĽ med valgfritt HIGH HAIR stylingprodukt.

I NARVIK â&#x20AC;&#x201C; VI SPRER GLEDE

MAGASIN

NARVIK

INARVIK <060B8=4C

GOLDWELL

Ministylingjern + varmebeskyttende spray

NĂĽ199,-

Nikita Storsenter tlf: 76942400 Nikita Amfi tlf: 76963410

a great feeling www.nikita.no

Guess Candy Pop Kr. 1 990,Guess Autograph Kr. 1 990,-

Guess Stellar Kr. 1 990,-

Guess G4G Kr. 1 890,Guess Platform G Kr. 1 690,-

Guess Autograph Kr. 1 790,-

Guess Mini Spectrum Kr. 1 890,-

Guess Prism Kr. 1 990,-

Guess Mini Spectrum Kr. 1 990,-

Guess Prism Kr. 1 990,Guess Mini Prism Kr. 1 990,Guess Mini Prism Kr. 1 890,-

www.protid.no

* KBOVBS MBOTFSFS WJ .BHBTJO/BSWJL MagasinNarvik handler om en unik liten by. Om en nord-norsk by med et rått alpinanlegg, flotte studiemuligheter, klassiske friluftsopplevelser og ikke minst enorme utviklingsmuligheter. MagasinNarvik er et underholdende magasin om aktiviteter og atmosfære. Om mennesker, myter og moderne livsstil. Et eksklusivt magasin! Navnet Narvik skal gi en følelse av spenning, opplevelser og frihet, noe som MagasinNarvik forvalter og forsterker. Utgivelse: Januar – mai 2011 Annonsefrist: 20. desember Trykk: Magasinformat på glossy papir Kontakt Rune Dahl hvis du vil annonsere eller er interessert i å høre mere om prosjektet. Tlf: 911 55 445, mail: rune@inarvik.org MagasinNarvik, en team-produksjon av gjengen bak avisen I NARVIK – i samarbeid med Narvikfjellet og Høgskolen i Narvik.

stisk 68 sider fanta e Narvik-reklam

MAGASIN

NARVIK