MAGASIN NARVIK vinter_sommer 2013 by Sture Pettersen

Magasinnarvik Vinter/sommer 2013

pancho

– en skilegende

Lysløypa I Narvikfotografer I NOT-hyttene I Utvalgt I Høgskolen i Narvik

A lt d u t r e n g e r å v i t e o m e v e n t y r , a k t i v i t e t e r o g o v e r n at t i n g :

Narvikguiden

«For meg er frikjøring det nærmeste man kommer å danse på skyene!» PIA NIC GUNDERSEN

ATOM

Freeride jakke/bukse som holder deg varm i bakken og har alle de detaljene du trenger for bare å nyte snøen...

Foto: Sindre Kinnerød/Flash Studio

Atom Jacket, Lime / Atom W’s Jacket, Coral. Veil.pris: 1799,-

Atom Pants, SeaBlue / Atom W’s Pants, Coral. Veil.pris: 1499,-

Missing Link produkter finner du blant annet hos G-SPORT NARVIK Telefon: 76 94 30 64

www.missinglink.no

la vinteren bli en

positiv opplevelse med

riktig

Foto: Rune Dahl Skikjører: Stian Garnes Sted: Mørkhålla

utstyr

Capitolgården, Kongensgate 52 – 54, Narvik • Telefon 76 94 69 50 • E-post: mail@sportcentret.no

MAGASIN NARVIK

intro Skistedet mellom himmel og hav – vinter/sommer 2013

MagasinNarvik har blitt et vinnende konsept. Magasinet har gått fra å være et hobbyprosjekt til et av skinorges viktigste medier. I alle fall i Nord-Norge! Den har blitt en kilde til inspirasjon for mange. MagasinNarvik har underholdt, inspirert og informert tusentalls lesere. De kritisk granskende leserne bestående av hardcore skinerder, barnefamilier på helgebesøk, bærumsgutter, pessimister, markedssjefer og ikke minst narvikgutter har tatt magasinet til sitt hjerte. Kritikk har vi også fått, men MagasinNarvik har lyktes med noe så unikt som – våger vi si det? – bli en profét i egen by. Narvik er helt unikt. Her finnes frisk luft, vakker utsikt og nærhet til naturen. Her finnes restauranter i verdensklasse, pulserende natteliv og uendelig med villmark. Her er lange lunsjer og enda lengre middager en selvfølgelighet; og ord som hverdagsstress savner mening. Her har du tid til de gode samtalene med vennene dine, tid til omgang med ungene og tid til å diskutere hva som egentlig er best av Narvik og Ankenes. Syns du vi overdriver? Kanskje. Men å bo i Narvik er veldig bra. 2013-utgaven av MagasinNarvik er på hele 152 sider. Det er mye. Vi er jo tross alt i bare ”lille Narvik”. Men for oss i redaksjonen skal innholdet i magasinet reflektere byen det utgis i. Kvalitetsnivået skal være like høyt som fjellet som omkranser byen. Narvikfjellet er kåret til skistedet med Nordeuropas beste heisbaserte frikjøring. Det er stort. Har vi lyktes med årets utgave? God lesning! Rune Dahl Redaktør

Andrey Meschansky viser pudderglede i Narvik.

MAGASIN NARVIK

Foto: Rune Dahl Skikjører: Pål-Eirik Pedersen

Opplev oss! 40 butikker står klare til å ta imot deg!

Følg oss på Facebook og få med deg alt det spennende som skjer! amfi narvik – der det skjer åpent man-fre 10-20 lør 10-18 amfi.no

MAGASIN NARVIK

redaksjonen

Rune dahl Redaktør/Fotograf Tlf: 911 55 445 rune@inarvik.org

sture pettersen grafiker Tlf: 951 60 513 sture@inarvik.org

ole-eivind johansen markedssjef Tlf: 957 68 611 ole@inarvik.org

skribenter Rune Dahl, Gro S. Løkås, Robin Lund, Erik Carolin, Sture Pettersen, Karl Inge Punsvik, Elin Flaglien, Christian Nerdrum, Destination Narvik

fotografer Rune Dahl, Terje Myller, Kjetil Janson, Jan-Arne Pettersen, Sture Pettersen, Robin Lund, Karl Inge Punsvik, Børge Soleng, Fredrik Schenholm, Markus Alatlo, Peter Rosén, Bigben.com, ASO.com, Lars Thulin, Haarek Dybvik, Mattias Johansson, Sindre Kinnerød

cover Magasin Narvik: Skikjører: Stian Garnes. Foto: Rune Dahl Magasin Lappland: Foto: Fredrik Schenholm

annonser Ole-Eivind Johansen tlf: 957 22 474, ole@inarvik.org

innhold MAGASINNARVIK er et frittstående produkt, publisert av Mediaguttan AS. Magasinet gir deg reportasjer om friluftsliv, aktiviteter og annet lokalt stoff.

papir Omslag – 250g Multiart silk Innmat – 115g Multiart silk Trykk – GTC Print AB

Ø M ER KE T ILJ

produsert på mac – edb maskin for lutfeskælskera

8 Trykksak 6

kontaktinformasjon MAGASINNARVIK, Dronningens gate 58, 8514 Narvik www.magasinnarvik.no

MAGASIN NARVIK

innhold

45 Ski-tvillingene Elsker skikjøring, sykling og klatring

102 Narvikfotografer Tre fotografer – 14 bilder

54 Utvalgt Gammen i fjellet, bekledning, Vinterfestuka, Skogøy, Narvik Fight Gym, Tinja, utelivet, interiør. Saker som er verdt å ta en nærmere kikk på i Narvik.

75 Høgskolen i Narvik 14 sider med interessante artikler fra vår flotte høgskole.

MAGASIN NARVIK

16 Sympatisk skilegende Han har konkurrert i seks forskjellige skigrener med det svenske flagget på brystet. Nå bor og jobber Pancho Snöfall i Narvik.

MAGASIN NARVIK

det populære skitoget til bjørnfjell

MAGASIN NARVIK

Fra om lag 1925 og helt opp til våre dager har Ofotbanens høyfjell vært et viktig rekreasjonsområde for Narviks befolkning. Takket være Ofotbanen ble disse traktene lett tilgjengelig for alle, både sommer og vinter. For de spreke var turene «Bjørnfjell Rundt», «Rundt Daskorieppe», «Rundt Katterat», «Stordalshytta tur/retur» eller «Rundt Nuorojaure» mye brukt. På solrike dager i april gikk Narvik-folk mann av huse for å ta det sagnomsuste skitoget til fjells. Da toget ankom Bjørnfjell stasjon ble perrongen på et øyeblikk forvandlet til et sydende folkehav. Skitoget hadde egne vogner hvor opp mot 500 par ski fikk plass. Bildet på denne siden er tatt en hektisk aprildag på 70-tallet av Haarek Dybvik. Bildet er hentet fra Narvik kommunale fotosamling. MAGASIN NARVIK

kjære leser

interen kom tidlig i år, og alle som kjenner lengselen etter lek i snøen når dagene blir lengre – venter forhåpentligvis ikke forgjeves. Optimismen er tilbake i Narvikfjellet, grep i driften er tatt og brukerne vender tilbake. Kampanjen med stor rabatt på sesongkort før 1. desember startet litt tregt, men til slutt har over 2500 personer kjøpt kort. Trolig har aldri så mange kjøpt så mye for så lite... Allerede første helgen i november åpnet førstebakken! Bandvogner er innkjøpt, nye tårn for snøproduksjon er betydelig mer effektive og stolheisen er klar til bruk - de ivrigste har allerede kjørt pudder med hodelykt :-) Når Kobberstadløypa kunne by på trikkeskinner allerede 28. oktober, da blir i alle fall jeg imponert og gleder meg til resten av vinteren. Tenk hvilke muligheter Narvik kan by på; Narvikfjellet eller Ankenesbakken på formiddagen, deretter en tur i Nordkraft Arena for å støtte Narviks iskrigere før kvelden avsluttes med en tur i langrennsløypa - det er lørdagen sin det! Jeg ønsker håper dere får en flott vinter med silkeføre og bunnløs pudder, eller nypreppa bakker for de som foretrekker det. De som leser dette magasinet uten å ha besøkt oss, ta turen til Narvik i vinter. Narvikfjellet på sitt beste er Nord-Europas beste heisbaserte frikjøring! Kanskje du heller vil lade batteriene med en tur fra hytte til hytte i NOTs fantastiske nettverk i grensefjellene mot Sverige? En liten oppfordring til slutt, vær forsiktige i fjellet. Skaff deg skredutstyr og kunnskap hvis du skal ferdes i rasutsatt terreng. Og du må kunne bruke utstyret! Det er ditt ansvar at du ikke havner i ras. Kom deg ut av sofan og ut i vintereventyret - ønsk vinteren velkommen. Tore Nysæter Ordfører Narvik Kommune

MAGASIN NARVIK

HUSK nye ! åpningStider 20 – 08 rs to Man – Fredag 08 – 16 Lørdag 11 – 14

nå er den her! helt nye M{zd{ 6 med SKYACTIV-teknologi • Sterke motorer, bensin 2.0 l fra 145 hk og diesel 2.2 l fra 150 hk • Lavt drivstofforbruk og lave utslipp • 6-trinns manuelt- eller automatgir • Det siste innenfor sikkerhetsteknologi Opplev 360-graders visning med vår gratis Mazda6-app. Last den ned fra App Store eller Google Play.

Førsteinntrykket av bilen er at Mazda er inne på et gullspor.

“

“ Sexy 6ér.

Autofil nr 13, Knut Arne Marcussen

Pris fra kun

330 000,-*

* Levert Narvik inkl frakt og registreringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

– for trygghet og service –

Ankenesveien 7 • Tlf: 76 96 50 00 • www.fagerthun-bil.no Åpningstider: Man-tors: 08:00-20:00, fre 08:00-16:00, Lør 11:00-14:00

Du når alltid våre selgere utenom åpningstid på mobiltelefon; • Frode 918 55 670 • Ole-Johan 900 13 045 • Rolf Kr. 916 28 300 • Trond 907 93 894

MAGASIN NARVIK

Sulten etter en akt vn no

Premium

affe

caterin g

ge In er off

uice

Ferskpresset j

k get

g bry

k fers

ak t

Gammel håndverktradisjon smaker best

Alle våre bakervarer blir stekt i original steinovn som gjør at de blir saftige og smakfulle. Produktene vi lager er fri for E-stoffer og kun de beste råstoffene på markedet blir brukt. Ferskt & lokalt Ordretelefon: 76 94 74 50

AMFI Narvik, tlf. 769 63 550 • Narvik Storsenter, tlf. 769 60 075 • Kafé Baguetten, tlf. 769 52 500 • Ballangen, tlf. 769 2

ktiv dag?

en, tlf. 769 28 126 â&#x20AC;˘ Steinovnsbakeriet, tlf. 769 47 450

Tlf. 76 94 74 50 â&#x20AC;˘ bestilling@myklevold.no

Pancho Snรถfall anno 2013. 16

MAGASIN NARVIK

Skilegenden Pancho Det er få forunt å bli kalt en legende. Enda vanskeligere er det å få statusen levende. Skilegenden Pancho Snøfall er en av dem. Nå bor og jobber han i Narvik. Tekst: Rune Dahl

an har konkurrert i hele seks ulike skigrener med det svenske flagget på brystet. Fortsatt, i en alder av 58 år, blir han sponset av utstyrsgiganten Salomon. Det sier litt om Panchos posisjon i skiverdenen. Alderen til tross, fortsatt kjører han råere på ski enn de aller fleste. Cowboy. Du har kanskje sett han på skifester i Narvik og på Riksgränsen? Kledelig antrukket i sitt karakteristiske cowboyantrekk. Skjorte, skinnbukser, boots, frakk og hatt. Han ankommer bestandig med et åpent blikk, kontrollerte bevegelser og et fast håndtrykk. Han er en person som man øyeblikkelig liker.

Foto: Rune Dahl/Lars Thulin

– Jeg har alltid lett etter alternative måter å gjøre ting på. Klærne har vært en av mine måter å protestere mot samfunnets overforbruk, forteller Snøfall, som i skimiljøet alltid har vært en rebell. Ble lamslått. Pancho, som den gang het Pär Östlund, ble født i Tomelilla i Skåne, 18 kilometer fra det sydligste punktet i Sverige. Det er nesten så langt det går an å komme fra skikjøring i vårt naboland. – Det var en ungdomskjæreste som introduserte meg for skikjøringen. Hun var en av Sveriges beste slalåmkjørere, og dro meg med på treningene sine, forteller Snöfall.

I 1974 så han en video om freestylekjøring på ski. Det lamslo han fullstendig. – Det var noe fullstendig nytt og jeg kjente med en gang at dette var noe for meg, sier han. På den tiden var det ingen i Sverige som kjørte freestyle. Skikjøring er kunst. – Jeg så en annonse om et freestylekurs som var planlagt på Riksgränsen og bestilte plass på direkten. Det ble en fantastisk uke. Andre uken i juli og vi kjørte på ski helt ned til hotellet, forteller han entusiastisk. Dette var i 1974 og Pancho var 21 år gammel. Freestyle har siden vært en stor MAGASIN NARVIK

”

Stilen min kom med årene, men ganske raskt begynte jeg å bruke cowboy-klærne også til hverdags. – pancho Snöfall

Et av de mest kjente skibildene av Pancho foreviget av fotograf Lars Thulin. 18

MAGASIN NARVIK

Pancho har vært på trykk i flere titalls magasiner og aviser gjennom en lang og innholdsrik karriere.

del av livet hans. – Jeg uttrykker meg gjennom bevegelser som gjenspeiler følelsene mine. Man kan godt si at skikjøring er min form for kunst, sier han. Pancho liker pudder og holder seg borte fra preparerte løyper. I urørt natur kan han selv velge kjørestil. Fort, langsomt, hoppe eller flyve. Ingen regler. Helst skal det være svært bratt og inkludere klipper og andre naturlige hinder. Pancho ble til. – Følelser. Jeg har alltid sett etter alternative måter å gjøre ting på – på den måten er jeg nok en levende skirebell, sier Pancho Snöfall. Pancho har bodd på Riksgränsen store deler av livet sitt. Det var også her navnet Pancho Snöfall ble til i 1980. Personalet på hotellet så en westernfilm sammen, og etter filmen fortsatte alle med å leke cowboys i korridorene. Etter hvert ble det kjøpt inn hatter, pistoler osv. De ansatte fikk kallenavn som ”Crazy Gonzales”, ”Terry the Terrible”, ”Billy the Kid” og Pancho. – Stilen min kom med årene, men ganske raskt begynte jeg å bruke cowboyklærne også til hverdags. Jeg trivdes i dem

og de funket bra i friluftslivet, forteller han. Frontfigur i freestyle. Temaet på den kommende personalfesten var satt, og i årene etter økte cowboykulturen. Siden da har det blitt arrangert årvisse interne westernfester på Riksgränsen. Pancho er selvfølgelig æresgjest. Tilbake til Panchos prestasjoner. På åttitallet var han en frontfigur for freestyle i Sverige. Han lå hele tiden i forkant, og var på den måten med på å utvikle sporten i flere år. Pancho var på det svenske landslaget i seks ulike skigrener, alle avarter av freestyle. Innen speedskiing oppnådde svensken en toppfart på 196 kilometer i timen. I 1987 satte han svensk rekord på biltak, med en hastighet på 215 km/t. Det resulterte i store avisoppslag over hele Sverige. Handlet te og hus. I dag bor Pancho sammen med sin samboer i et hus på Straumsnes. Huskjøpet skjedde ved en tilfeldighet. – Jeg satt på Riksgränsen og skulle lage meg en kopp te. Det var fritt for te og jeg måtte kjøre til Narvik for å handle. Da jeg

kom tilbake hadde jeg kjøpt både te og et hus på Straumsnes, sier han smilende. Pancho tenkte mye på hva som ville skje den dagen han ikke lenger hadde jobb på Riksgränsen, og ville ligge litt i forkant. Da ny ledelse og nytt styre tok over hotellet, gikk det som Pancho fryktet. Han fikk ikke beholde sin halve stilling som alt-muligmann, og tiden var moden for å flytte til Narvik. Her har han blitt tatt godt i mot, og tross alderen på 58 år, koser Pancho seg med skimulighetene her i byen, og jobber i Narvikfjellet gjennom høysesongen. Blir i Narvik. Å flytte tilbake til SørSverige er et ikke-tema for meg. Fremtiden min ligger i Narvik, sier han. Hvor lenge han kan holde på å kjøre ski ned stupbratte fjellsider får tiden vise. Men den storslåtte naturen vil fortsatt være tilgjengelig, og Pancho vil fortsette å føle seg i ett med viddene, fjellene og lyset i det subarktiske landet. NB! Faktisk ble Pär Östlund offisielt registrert med navnet Pancho Snöfall sist høst. Etternavnet Snöfall tok han fra sin samboer Lo Snöfall. MAGASIN NARVIK

Først i Norge med catskiing For småpenger kan du denne vinteren bli fraktet opp med beltevogner til Andretoppen i Narvikfjellet. – Så vidt jeg vet er vi først i Norge med å tilby dette, forteller Svein Fjellstad, daglig leder i Narvikfjellet. Tekst og foto: Rune Dahl

MAGASIN NARVIK

Catskiing er en populær aktivitet i spesielt Canada. Her blir skikjørere i hopetall fraktet opp i høyden med bandvogner. Nå er også dette tilbudet å finne i Narvik. Skisenteret investerte i to bandvogner i fjor. – I høysesongen vil det stå en bandvogn klar i overkant av den øverste heisen som til enhver tid er i drift. For en billig penge skal vi frakte skikjørere opp i høyden, forteller Fjellstad. Fjellstad håper at tilbudet blir en positiv “snakkis” i hele ski-Norge. MagasinNarvik har testet bandvognene noen ganger på førvinteren. Det finnes ikke enklere måte å komme seg til fjells. Men husk: selv om det er enkelt å komme seg opp, så skal du også ned igjen... Gunnar Gerhardsson og Svein Fjellstad åpner for Catskiing i Narvikfjellet.

MAGASIN NARVIK

Spennende opplevelser i Narvikfjellets nye høydebane. Foto: Robin Lund.

Har bygget høydebane 22

MAGASIN NARVIK

I skogen over Startgropa, barnebakken i Narvikfjellet, har Narvikfjellet AS bygget en spennende høydebane. Det finnes to forskjellige «løyper» med ti stasjoner på hver og er en fullstendig ny opplevelse i fjellet. Den ene «løypen» passer alle, uansett erfaring, også barn og de som ikke er vant til eventyr i høyden. Den andre løypen er litt mer avansert og byr på spenning og utfordringer på opp til 10 meters høyde. De forskjellige momentene inneholder balanseøvelser, «edderkoppnett» og flere linbaner. Høydeparken har en fantastisk beliggenhet ovenfor Startgropa, noe som gir spektakulær utsikt over Narvik og dens omgivelser. Nærheten til naturen har vært fokus ved oppføringen, hele parken er bygget i tretoppene. Høydeparken er en perfekt aktivitet ved firmafester, teambuilding, kick off og bursdagsfeiringer.

Topp moderne tråkkemaskiner Foran denne sesongen investerte Narvikfjellet AS i to topp moderne tråkkemaskiner som begge representerer siste teknologi. – Den største av de to, en Prinoth Leitwolf med vinsj, er den største og kraftigste maskinen på markedet. En kraftplugg av en maskin som er fantastisk til bruk i den type terreng vi har i fjellet, forteller Svein Fjellstad. Den andre maskinen, en Prinoth Bison X, er en lettere maskin som i tillegg til å være god til generell tråkking også har en del spesialfunksjoner ved bygging av park.

Afterski

Servering i barnebakken

Tilbudet til afterski-hungrige øker i Narvikfjellet i 2013. I løpet av av høysesongen blir det montert to stk lavvoer i bunn av bakkene. Her blir det afterski i helger og under eventer.

Fra en lavvo på toppen av barnebakken vil det denne sesongen være mulig å kjøpe pølser, sjokolade og brus. – Så lenge barneheisen går vil tilbudet være der, forteller daglig leder Svein Fjellstad. MAGASIN NARVIK

Tøttatoppen 1234 moh

i står foran en ny vintersesong i Narvikfjellet. Og for en sesong det skal bli. De siste årene er det jobbet med å forbedre fasilitetene i fjellet. Det medfører mer driftssikre heiser, bedre snølegging, samt et utvidet tilbud til alle våre gjester i form av servering og aktiviteter. Narvik har nærmest gjennomgått en revolusjon når det gjelder kapasitet på overnatting det siste året. Nye flotte hoteller, morsomme små bed & breakfast, pensjonat og gjestehus. Det er noe for enhver smak og lommebok. Og alle har gode pakkepriser for overnatting, mat og heiskort. Restaurant-utvalget er av internasjonal klasse, med stor vekt på kortreiste delikatesser. Det yrende nattelivet er allerede godt kjent utenfor regionens grenser. Selve Narvikfjellet er nok mest kjent

for sin spektakulære natur og fantastiske frikjøringsområder. Løyper som kaster seg ned fjellet og nærmest ender ute i fjorden, hvor store 250.000 tonnere ligger og venter på å bli fylt med malm. Kontrastene er store. Vi er ganske så stolte av å bli kåret til verdens tredje beste skiområde av skibladet Åka Skidor, bare slått av franske La Grave og sveitsiske Verbier. Narvikfjellet er så mye mer enn et frikjøringseldorado. Vi har et flott barne- og familieområde, komplett med klatrepark, lavvo og fine løyper for barn og nybegynnere. Gondolen løfter deg opp til Fjellheisrestauranten, hvor utsikten nærmest tar pusten fra deg. Våre bandvogner løfter deg videre innover fjellet. Noe for enhver smak og ferdighet. Tenk deg magisk nordlys, romantisk midnattssol og nord-norsk natur på sitt beste. Da har du Narvikfjellet. Et besøk her blir garantert et minne for livet. Og har du først vært her, ønsker du å komme tilbake! Velkommen til Narvikfjellet! Vennlig hilsen Svein E. Fjellstad Daglig leder.

13 Asbjørnstua

13 13

Kobberstadløypa

Nordlandsbanken Park

1 B

Symboler/Symbols Meget lett løype/Easiest Lett løype/Easy Middels krevende løype/Intermediate

MAGASIN NARVIK

Parkering/Parking Fjellrestaurant/Mountain restaurant

Middels krevende løype upreparert/Intermediate offpiste

Paragliding/Paragliding

Krevende løype/Difficult

Langrennsløype/Cross country track

Langrennsløype/Cross country track Skiutleie/Ski rental

Tredjetoppen 1272 moh Mørkholla

Linken 1003 moh

Fjellheisrestauranten 656 moh

3 15

14 12 10

anken

staurant

try track

8 A

Nedfarter, heiser/Slopes, lifts Kafé/Café

Utsiktspunkt/Viewpoint

Terrengpark/Terrain park

Skiheis (T-krok)/Skilift (T-bar)

Vandrevei/Footpath

Gondolbane/Gondola circuit

Kjelkeløype/Toboggan run

Stolheis/Chairlift

1. Førstebakken (Flomlys) 2. Holstkleiva (Flomlys) 3. Snaua 4. Tredjebakken 5. Linkenløypa/Masta 6. Familien (Flomlys) 7. Utforløypa (Flomlys) 8. Startgropa

9. Ronny Ekstrem 10. Singstadsklia 11. Black Kids 12. Bomerangen 13. Kobberstadløypa 14. S-en 15. Buen 16. Diagonalen

A. Startgropa L 195 m B. Heis 1 L 550 m C. Heis 2 L 560 m D. Heis 3 L 610 m E. Stolheis L 900 m F. Gondol L 1832 m

MAGASIN NARVIK

H 30 m H148 m H 220 m H 195 m H 350 m H 536 m

Riktig kleddi ivinterfjellet vinterfjellet Riktig kledd Varme og ogvindtette vindtetteklær klærereralfa alfaogog omega i vinterfjellet. Varme omega på på tur tur i vinterfjellet. Før du legger ut på tur, må du gå nøye gjennom utstyret. Før du legger ut på tur, må du gå nøye gjennom utstyret.

På ryggen • På en tur fra hytte til hytte i vinterfjellet trenger du en sekk på 55–70 liter. Skal du kjøpe, velg en sekk av god kvalitet. Vinterutstyret blir satt mer på prøve enn sommerutstyret.

Innerst • Det innerste plagget bør være av ull og sitte tett inntil kroppen. Ull kan absorbere fuktighet uten at plagget vir ker vått, og fremdeles beholde sin varmeisolerende evne. Mellomplagget skal isolere. Det kan være en genser eller skjorte i ull eller fleece.

ytterst • Jakken/anorakken og buksen skal være vindtett og slippe ut overflødig kroppsvarme og fuktighet. Vinterstid er godt impregnerte ytter plagg i bomull velegnet. De transporterer fukt bedre enn membranplagg. I fuktig vær er vind og vanntette membranplagg best (f. eks. i GoreTex).

skIene • På tur i vinterfjellet passer klassiske fjellski med stål kanter best, de er robuste og tåler røff behandling. Bredden (min. 50 mm) gjør at de bærer godt i løssnø, og innsvingen gjør dem lette å kontrollere i utforkjøringer.

MAGASIN NARVIK

• På hodet Lua hører med i fjellet, uansett årstid. Den bør være av tett strikket ull, ullblanding eller være vindtett. Jakka/anorakken må ha god hette.

• foran øynene Med alpinbriller kan du holde øynene åpne også når snøen pisker deg i ansiktet. Øynene beskyttes mot skadelig stråling.

• På hendene Om vinteren er det best å bruke tykke ullvotter innerst og romslige vindvotter ytterst, slik at du får plass til ullvottene inni. Vindvottene må gå et stykke oppover underarmen utenpå jak ken. Votter varmer langt bedre enn hansker, siden fingrene varmer hverandre.

• På føttene Føttene er ekstra utsatt for nedkjøling, og det viktigste er å holde dem tørre. Bruk sokker av ull eller ullblanding eller eventu elt andre materialer som isolerer og transporterer fuktigheten bort fra foten. Gamasjer hindrer snøen i å komme ned i støvlene.

I tillegg er det viktig at du har med nødvendig utstyr for vinterfjellet og ekstra klær i sekken. Les om dette på turistforeningen.no.

Friluftsopplevelsen starter hos oss! 35 attraktive butikker i sikte

narvik storsenter ĂĽpent man-fre 10-20 lĂ¸r 10-18 narvikstorsenter.no MAGASIN NARVIK

pudderl ys De siste årene har en ny trend begynt i Narvik; skikjøring med fete hodelykter. En løsning for toppturinteresserte folk som sliter med tidsklemma. Eller bor i Nord-Norge. – Vi har stort sett ikke noen begrensninger så lenge man har ei bra hodelykt og tar enkle forholdsregler, forteller pudder-entusiast og småbarnspappa Pål-Eirik Pedersen. – Hodelykta bør være på minst 1000 lumen, og man bør kjøre i kjente snøforhold og i kjent terreng, sier han. Foto: Jan-Arne Pettersen.

MAGASIN NARVIK

kulturopplevelsen får du hos oss nord-norsk opera og symfoniorkester ”der scHöne tod” 18. januar Klokken 18:00 - Teatersalen den norske opera ”nyttårskonsert” 25. januar

Klokken 19:00 Frydenlund V.G.Skole - aulaen musikalen rent 25. – 26. januar Klokken 19:00 - Teatersalen

riksteateret “søstra mi” 6. Februar Klokken 19:00 - Teatersalen

Hellbillies 8. Februar Klokken 21:00 - Teatersalen

ylvis4 15. Februar Klokken 19:00 - Teatersalen

vamp 22. Februar Klokken 19:30 - Teatersalen

anne kat Hærland - Jakten på ærligHeten 19. april

Klokken 19:00 - Teatersalen

Bill. salg: Aurora kino, Narvik • Strax Storkiosk • www.narvikkulturhus.no

MAGASIN NARVIK

Narvikfjellet - en trivelig familiedestinasjon

arvik er en kompakt by. Her finner man praktisk talt alt av fasiliteter innenfor en radius på bare noen få hundre meter. Her kan du bo komfortabelt, enten det er i flotte hotell eller i campinghytter. Barnefamilien skal føle seg hjemme i Narvikfjellet. Det er egen barneheis i den nedre delen av fjellet. Her er det også grillmuligheter. Narvikfjellets nye høydebane rett over barnebakken blir nok også en hit. Tar man gondolbanen opp er kjelkekjøring ned den flere kilometer lange veien en stor hit blant både barn og voksne. Kobberstadløypa som ligger helt inntil alpinanlegget er mye brukt av byens unge og eldre langrennsløpere.

Foto: Rune Dahl

Dudla

Jenki klompa

Narvikræke

Headliner

VI KJENNER NARVIK Narvikdialekten har mange spesielle ord og uttrykk. Den gjør oss unik og vi er stolte av den. Svært stolt faktisk. I Sparebanken Narvik har vi forstått narvikværingen i over 100 år og det har vi tenkt å fortsette med.

Autorisert finansiell rådgiver

MAGASIN NARVIK

NARVIK – de snørike N

NARVIK TUROPPLEVELSER

Narvik ligger midt i smørøyet for gode skiopplevelser og er omtalt som et av verdens beste skisteder. Fjellene rundt byen kan også by på flotte turer i et spektakulært område. Skisesongen er lang, her kan man til og med gå på ski i midnattsol. Turistforeningen har flere hytter i området, de egner seg både som dagsturmål og for turer fra hytte til hytte. Søk

Narvik

Tur 3

Spanstinden (Ruŋgugaisá)

Gratangsfjellet E6

Blåvatnhytta Bjerkvik

Skoddeberghytta E10

E10

Narvik E6

Tur 1

Vokterboligen

Funnhytt a

Katterat

Beisfjord

Tur 2 Hunddalshytta Oallavagge

len

Storsteinshytta

Lossihytta Fjellbu Umerket turforslag

MAGASIN NARVIK

Tur 4

Cunojávrihytta

e Narvikfjellene

Narvikfjellene er viden kjent for lang og god skisesong. MAGASIN NARVIK

NARVIK TUR 1 Vanskelighetsgrad: Lett Type tur: Dagstur Lengde: 4 km én vei

Et funn Narvik – Funnhytta – Narvik

Kommentar: På denne turen er det gapahuker hvor du kan raste underveis.

Den nye dagsturhytta Funnhytta har allerede rukket å bli veldig populær. Dette er den lettest tilgjengelig hytta som Narvik og Omegn Turistforening kan by på i området.

Adkomst: Turen starter fra parkeringsplassen ved Taraldsvik vannverk. Kvisteløyper: Ikke kvistet

Narvik

Fra parkeringsplassen ved Taraldsvik kraftverk er det bare fire kilometer å gå til den koselige og mye besøkte rastebua Funnhytta. Siden hytta åpnet i 2009 har folk strømmet til stedet, som allerede har fått mange trofaste besøkende. Turen til Funnhytta går i et flott skiterreng innunder majestetiske fjell og med

utsyn utover fjorden. Vel framme kan dere ta en god rast med medbrakt mat mens dere fyrer opp i ovnen. Utenfor hytta er det gode muligheter for å boltre seg i snøen med skileik og moro. Hvis været tillater det, er det flott å sitte i solveggen før dere vender nesa tilbake til byen.

Funnhytta

Funnhytta • Dagsturhytte, med ved og ovn • Åpen hele året, ulåst. • Tilhører Narvik og Omegn Turistforening. Røde kinn i vintersola. Funnhytta. Billedtekst

MAGASIN NARVIK

Utsyn utover fjorden.

Ta toget opp Katterat stasjon – Hunddalshytta – Beisfjord Vil du oppleve Narvikfjellene på sitt beste, er turen til Hunddalshytta et godt valg. Med morgentoget fra Narvik til Katterat er du raskt oppe på 373 moh. og kan nyte turen sørover, forhåpentligvis med sola i ansiktet og på godt føre. Turen følger Hunddalen, er 11 km lang og tar ca fire timer. Traseen er ikke merket, men dalen er tydelig og lett å følge. Ta dere tid underveis til å raste, tenne opp bål og steke pølser eller ostesmørbrød. Underveis har dere flott utsyn mot breer og fjell i området.

På Hunddalshytta er det bare å slappe av, lage mat og kose seg mens kveldsmørket senker seg over fjellene Neste dag går turen videre vestover, her får dere en fin utforkjøring ned dalen til Beisfjord. Drosje tilbake til Narvik.

NARVIK TUR 2 Vanskelighetsgrad: Litt krevende Type tur: Fra hytte til hytte Lengde: 11–20 km pr dag Kommentar: Fra Hunddalshytta ligger Narvikfjellene for dine skitupper, så forleng gjerne turen med en dag eller fem. Narvikfjellene er vel verdt tida. Adkomst: Tog til Katterat stasjon. Sjekk nsb.no for rutetider. Kvisteløyper: Ikke kvistet

E10

Narvik E6

Beisfjord

Vokterboligen

Katterat

Hunddalshytta

Opp fra Beisfjord.

hunddalshytta • Ubetjent DNT-hytte • 14 sengeplasser • Tilgjengelig hele året • Låst med DNT-nøkkel • Tilhører Narvik og Omegn Turistforening Her får du tak i DNT-nøkkel: Narvik turistkontor og Sparebanken Narvik eller turistforeningen. no/nettbutikk

Hunddalen. MAGASIN NARVIK

NARVIK TUR 3 Vanskelighetsgrad: Litt krevende Type tur: Topptur Lengde: 7 km én vei

Kommentar: Narvik er et av landets desidert beste toppturområder. Hvilken blir din neste topp? Adkomst: Enklest er det å ta bilen fra Narvik, ca førti min nordover langs E6 til Bukkemyrvatnet. Kvisteløyper: Ikke kvistet

Spanstinden (Ruŋgugaisá)

Finn gjesteboka Topptur til Spanstinden Spanstinden ligger rett nord for E6 på Gratangsfjellet i Lavangen kommune, ca 40 minutters kjøring nordover fra Narvik. Parkering finner du like ved Bukkemyrvatnet ved E6. Derfra starter turløypa som fører deg til topps. Turen starter på litt over 400 moh. og det er 7 km til toppen på 1457 moh. Ruta går først rett nordover opp til ca 900 m, deretter dreies det nordøstover via skaret mellom Sølvfjellet og Spanstinden og videre i

bratt terreng til toppen. På toppen er det stor varde og gjestebok. Utsikten er formidabel i alle retninger, og nedkjøringa i de snørike fjellsidene gir et minne for livet! På grunn av de bratte sidene er det viktig å holde samme trasé ned som opp.

Gratangsfjellet E6

Bjerkvik E10

E10

Narvik E6

Kart til turene i Narvikfjellene: Tur 1 og 2: Narvik 1431-IV, 1:50 000, Statens kartverk Tur 3: Lavangen 1:50 000, Nordeca Tur 4: Skjomdalen 1431 III Statens kartverk

MAGASIN NARVIK

På vei til Spanstinden.

NARVIK TUR 4 Vanskelighetsgrad: Middels Type tur: Fra hytte til hytte Lengde: 15 km én vei

I jervens rike Fjellbu – Lossihytta – Fjellbu I det sørligste området av hyttenettet til Narvik og Omegn Turistforening kan du oppleve den store stillheten, her møter du ikke mange andre skivandrere. Her kan du se dagferske jervespor, du kan møte en fjellrev og se snøugla i gledeflukt over viddene. Turen fra Fjellbu i Skjomen tur/retur Lossihytta går i et vilt og vakkert terreng. Lossihytta har de majestetiske fjellene i Storsteinmassivet som naboer. Fra Narvik er det 50 km å kjøre nesten inn til Fjellbu.

Herfra følges Norddalen oppover, under den bratte Lossitinden, før du går fjellsiden opp til Lossihytta. Hytta har strøm og brønn, og ellers det som trengs for et hyggelig opphold. Mat må du ta med selv.

Kommentar: Husk at løypene i området ikke er merket, så du må være stødig på orienteringen for å legge ut på tur i Narvikfjellene. Adkomst: Bil nesten til Fjellbu. Kvisteløyper: Ikke kvistet

Narvik

len

Lossihytta Fjellbu

Lossihytta • Ubetjent DNT-hytte • Sengeplasser: 10 • Tilgjengelig hele året • Låst med DNT-nøkkel • Tilhører Narvik og Omegn Turistforening Her får du tak i DNT-nøkkel: Narvik turistkontor og Sparebanken Narvik eller turistforeningen.no/nettbutikk

Vannhenting ved Lossihytta. MAGASIN NARVIK

vinterstæsj varmt & godt fra svensker Kask base layer system holder deg varm og tørr i alle situasjoner hele året. Kaj Zackrisson og Sverre Liliequist har testet disse ultimate plaggene mens de har vært på reise rundt om i verden. Fåes kjøpt hos Sportcentret i Narvik.

BALLONGVESTEN

Det mest oppsiktsvekkende airbagproduktet denne vinteren er ikke en sekk, men denne vesten fra North Face. Teknologien kommer fra annerkjente ABS, og nyvinningen er utviklet i samarbeid med storfjellsikonene Xavier De Le Rue og Lindsey Dyer. Mekanismen er de samme som i ryggsekken, der komprimert nitrogen blåser opp to røde ballonger på baksiden av vesten. Den er laget stor nok til at en kan ha jakken under, og det er akkurat nok lommer til å få med seg resten av ABC-utstyret, og en matpakke. Dermed er den nye vesten optimal for korte turer og offpistkjøring. North Face har forøvrig også laget en tradisjonell ballongsekk - også den i samarbeid med ABS. The North Face Powder Guide ABS Vest 189 US dollar (thenorthface.com)

• 100 % Merino • Naturlig Merino • Pustende • Klør ikke • Mindre lukt • Positiv energi design • Flate sømmer for bedre passform • Testet i røffe forhold www.kaskofsweden.com

ALLTID DEKNING

Helt uten mobildekning kan du med Pieps Globalfinder Iridium sende sms, mail og posisjonering hvor som helst i verden. Data med koordinater lagres hvert sekund til online kart, som google maps, slik at du også kan følges online. Optimalisert GPS for utendørs bruk og enkel oppkobling til både PC og Mac. Pieps Globalfinder Iridium har en egen nødknapp som sender signaler via satelitter. Den avanserte enheten har dessuten tilgang på oppdaterte værmeldinger, og hvis du kjøper en, får du med en søk- og redningsforsikring med verdensomspennende dekning. Pieps Globalfinder Iridium 6999 kroner (xcsports.com)

urban frikjøringskolleksjon Med Norrøna Røldal har gjenget på Norrøna laget en tøff urbaninspirert frikjøringskolleksjon som kombinerer tekniske detaljer med et særegent uttrykk. Etter flere turer i fjellet med alt slags vær holder klærne hva de lover – vanntetthet, pusteevne og isoleringsevne. Fåes i flere farger, dame og herre. Anbefales! www.norrona.com

NY OG VANNTETT

Dagens mest smidige hjelmkamera er blitt enda smidigere og enklere i bruk. Som på den rimeligere Roam-modellen brukes én og samme knapp for både av/på og film/ikke-film. Det gjør at Countour +2 tar et par sekunder på å komme igang, men det er det jaggu verdt. Det nye Contour-kameraet har den samme oppløsningen, men likevel bedre bildekvalitet enn forgjengeren. Kameraet er spekket med funksjoner, som GPS, super slowmotion (120 fps i 480p), lasersikte og det kan også fjernstyres gjennom Contour App i mobilen. Dessuten har Contour endelig valgt å ta opp kampen om vannsport-brukerne. Oppgraderingen leveres nemlig også med vannhus. Contour+2 3999 kroner (contour.com)

MAGASIN NARVIK

BUKSE MED INSTRUKS

Forsterkning nede ved støvelen kan du bare glemme, men det trenger du heller ikke bry deg om hvis du kjører med ordentlig teknikk. Sweets Crusader-bukse gjør comeback, eter å ha vært borte fra markedet siden 2008. Crusader gir deg ikke bare fet stil og tekniske detaljer som store lommer, lufting på lårene og 3 lags Gore-tex, men også bransjens kuleste «hangtag». Sweet Crusader Pants 4499 kroner (sweet.no)

JAKKA SOM PUSTER

MCGYVERS FAVORITT

Zeal Optics har fra før bevist sin stilling som innovatøren av digital integrering i snøbriller. Nå har produsenten tatt et steg videre. iON har laget en goggle med HD-kamera som tar opp både foto (8 megapixler. red.anm.) og video i 1080p med et objektiv på 170 grader. Brukeren kan selv se hva som blir filmet i søker inne i brillene, og styrer alle funksjoner direkte på kameraet som sitter på linsa. iON kommer med software som tillater brukeren å justere alle innstillinger på kameraet og laste ned materialet på PC eller Mac via en miniUSB. Lithium-batteriene er oppladbare og holder i tre timer avhengig av bruk. Brillene skal også være fullt fungerende til skikjøring, med anti-dugg, og ripebestandige glass i uv-beskyttelse o.s.v., men det blir egentlig kanskje kjedelig faktaopplysninger til sammelikning. Zeal Optics iON 399 dollar+frakt (zealoptics.com)

«Hollow Heat Flow» er den nye greia til Helly Hansen. Et system som sørger for bedre inneklima og luftregulering. H2 Flow-teknologien forener isolasjon med ekstra rom i stoffet. Brukeren kan dermed lettere justere temperaturen avhengig av aktivitetsnivå og varierende værforhold. Teknologien benyttes allerede i Helly Hansen-produkter som Flow Down, Helly Tech, LIFA, Pro-Pile, trelagsprinsippet og Helly Hansens originale beskyttelseslag fra 1877. H2 Flow fleecejakke har YKK-glidelåser og kan brukes både som mellomlagsjakke under ski- eller utendørsklær, eller som en enkeltstående jakke i seg selv. Kommer i fargene sort/ rød og blå/hvit til dame og sort/ rød og oransje/hvit til herre. Helly Hansen H2 Flow fleecejakke 1599 kroner (hellyhansen.no)

PRIMUSEVISA

Er det ikke litt triveligere å dra igang et varmt måltid på turen til fordel for den tørre matpakka, for så følge opp med varm, nytraktet kaffe!? Primus sin Easyfuel er en enkel gassbrenner med piezotenner. Produsenten lover at den koker en liter vann på tre minutter. Med ca 350 gram er det ikke noe problem å ha den med i sekken på både korte og lange turer. Primus EasyFuel 1099 kroner (www.primus.no) MAGASIN NARVIK

vinterstæsj EN LOMME FOR ALT

Osprey kan sekker, og denne 30-literen er intet unntak. Super allrounder proppet med gode løsninger, som gir deg muligheten til å feste skiene både diagonalt og i Aform. Eget rom for ABC-utstyr, fleeceföret gogglelomme, eget «våtrom» og smart hjelpfeste som også kan stues bort. Hovedrommet i sekken kan nåes gjennom et bakpanel . Den såkalte LightWire-rammen sørger for at sekke bedre håndterer tyngre last. Sitter ellers som et skudd på ryggen. Osprey Code 30 1199 kroner (vpg.no)

GENSER´N TIL TOM

SKIKKELIG HÅRETE

Du har kanskje sett superhelten din, altså Tom Wallisch, suse rundt på sommercamp i Whistler med sin norske genser? Nei, ikke lusekofte fra Se & Hør, men FP Hood fra Field Procuctions i Limited, altså begrenset, versjon. Er du kjapp kan du bli like kul som Tom for bare 699 kroner. Stor Field-logo på magen og kraftig bomullsstoff sørger for at du holder deg våt når du blir våt, og kul hele tida. Men afterbang må du skaffe deg på annet vis. FP Hood Limited Edition 699 kroner (fpshop.no)

For skikkelige topptursnobber er det ikke bra nok med nylonfeller. Det er nemlig mohair-hår som gjelder. Disse skinnfellene skal både være lettere og oppta 20 prosent mindre plass i sekken. I følge Black Diamond både sitter de, og glir bedre en vanlige nylonfeller. Tilgjengelig i bredder fra 80 til 125 mm, med 15 mm intervaller. Passer de fleste ski og lar seg variere med 10 cm i lengden. Black Diamond Glidelite Mohair Pure Sts 1599 kroner (topptur.com)

VAKUUM FOR FRIKJØRING

Fischer følger opp vakuum-konseptet med den helt nye støvelen Vacuum Ranger. En 120 dins støvel med full vibramsåle, som gjør det litt mer aktuelt for frikjørere å ty til nyvinningen. Toppturentusiastene vil også sette pris på den nye gåfunksjonen som tillater skaftet å bøyes litt ekstra. Skallet har en 101 mm , selv om det ikke skal ha så mye betydning. Prinsippet med Vacuum-støvlene til Fischer er jo at skallet skal tilpasses personlig til brukerens fot gjennom en varme/ vakuumprosess. Det er flere fordeler med dette, ikke minst at du selv kan bestemme vinklingen på skaftet. Hvis du ikke skulle være fornøyd, går det an å gjenoppvarme støvlene opp mot fem ganger. Fischer Vacuum Ranger 12 5999 kroner (fischersports.com)

40 MAGASIN NARVIK

LIKE A GLOVE

Varm, vanntett og pustende. Da skulle det meste være i orden for å dekke en hanskes arbeidsoppgaver. Dakine Commander Flove er utstyrt med Gore-tex, primaloft og ull. Utsiden er forsynt med slitesterkt skinn. Hansken en lang og dekker godt over håndleddet, så snøen forblir på utsiden. Dakine Commander 999 kroner (dakine.no)

FotoVideo - Norges største fotobutikk - www.fotovideo.no

Del dine heftigste opplevelser...

GoPro Hero3

Vi tar forbehold om feil og prisendringer - se www.fotovideo.no for dagsferske priser.

PRIS

1.995,-

PRIS

2.889,-

PRIS

4.495,-

OBS: Sjekk www.fotovideo.no for dagsferske priser

GoPro Hero3 Silver Edition

GoPro Hero3 White Edition

GoPro Hero3 Black Edition

NYHET!

Video-opptak i 1080p 30 fps / 960p 48 fps / 720p 60 fps + flere. Stillbilder i 11 megapikser med inntil 10 bilder pr. sekund Innebygd Wi-Fi. 170 graders bildevinkel Varenummer: 131211

Video-opptak i 1080p 30 fps /960p 30 fps /720p 60 fps. Stillbilder i 5 megapiksler med inntil 3 bilder pr. sekund. Innebygget WI-FI og 170 graders bildevinkel Varenummer: 131212

Profesjonelt HD-videokamera, opptil 120 fps (720p), 60 fps (1080p), 48 fps (1440p) og 240 fps (WVGA) 12-megapiksel seriebildeopptak med 30 bilder per sekund. Innebygd Wi-Fi og inkludert Wi-Fi-fjernkontroll. Kommer i versjonene, Adventure, Surf og Motorsport. Varenummer: 131209

Sjekk ut www.fotovideo.no for mengder av tilbehør til din GoPro!

Besøk FotoVideo i Møllergata 4

(Rett bak GlasMagasinet)

Man - lør 10.00 - 18.00 Tlf 21 65 98 40 www.fotovideo.no

Skøytemoro på fjellvannene

Glade unger fra Soltoppen Flexibarnehage hadde det moro med skøyter på Førstevann. Fra venstre Rannva Benjaminsen, Emil Borgen, Martin Werner Lindgaard, Emilio Chitussi og Rasmus Hansen. Takk til Nordkraft Arena (Arctic Eagles) for lån av utstyr. Fotos: Rune Dahl. 42

MAGASIN NARVIK

I løpet av førjulstiden var det en lengre periode med barfrost i distriktet vårt. Det innebar trygge fjellvann og mulighet for skøytemoro. Ungene ved Soltoppen Flexibarnehage benyttet mulighetene til å få testet skøyteferdighetene på knallgod is på Førstevannet i Tøttadalen. Er det kaldt kan det passe å fyre opp bålplassen ved vannet. Narvik og omegn Turistforening (NOT) har i samarbeid med Statskog satt opp gapahuk som er flott å varme seg i.

MAGASIN NARVIK

peeling til øyne, lepper og acne (kviser). - for helse og velvære Eneste forhandler i Narvik.

HUDPLEIE • FOTPLEIE • KROPPSPLEIE • MASSASJE

Kongens gt. 34 (tidl. Ankenes Sparebank)

* Tilbudet forutsetter at du bestiller din behandling innen

www.oasennarvik.no • 76 94 26 26

lørdag 21. mai og at behandlingen utføres i mai måned.

Vi åpner i nye lokaler i dag 19. mai! Dette feirer vi med fantastiske tilbud til deg som kunde

Vi har byens mest varierte Masse spennende Ved bestilling av I tillegg er du tilbud og gaver, behandling får med i trekning av utvalg i behandlinger! så her er det du opp til et gavekort verdi Flere typer ansiktsbehandlinger, massasjer, kr. 2.000,- først til mølla! 50% rabatt.*og fotterapibehandlinger aromamassasjer - for helse og velvære

FØR Bl.a. intro-tilbud på ny CE-godkjent peeling til øyne, lepper og acne (kviser). Eneste forhandler i Narvik.

FØR

HUDPLEIE • FOTPLEIE • KROPPSPLEIE • MASSASJE

Kongens gt. 34 (tidl. Ankenes Sparebank) Medisinsk Tatovering

3D-tatovering av mai! areola, Vi åpner i nye lokaler i dag 19. korrigering av div.arr og

etteR * Tilbudet forutsetter at du bestiller din behandling innen

etteR

lørdag 21. mai og at behandlingen utføres i mai måned.

etteR

www.oasennarvik.no • 76 94 26 26

fødselsmerker. Dette feirer vi med fantastiske tilbud til deg som kunde Make-up tatovering (bryn/eyeliner/munn).

Ved bestilling av Ansiktsbehandlinger behandling får Alle våretil ansiktsdu opp

50%

Masse spennende I tillegg er du Enerpeel ansiktsbehandlinger tilbud og gaver, med i trekning av (hyperpigmenteringer, uren hud, så her er sensitiv det et gavekort verdi

kr. 2.000,-

behandlinger hud, linjer og dype rynker) CE-godkjent! først til mølla! blir tilpasset rabatt.* din hudtype og hudtilstand. Bl.a. intro-tilbud på ny CE-godkjent peeling til øyne, lepper og acne (kviser). Dysport (botox) Eneste forhandler i Narvik.

Sletter ut linjer og rynker.

* Tilbudet forutsetter at du bestiller din behandling innen

lørdag 21. mai og at behandlingen utføres i mai måned.

Aestelis/Fortelis Fyller ut linjer og rynker. Leppeforstørrelse.

Sklerosering Fjerning

Fotbehandling Alt inne fotpleie,

HUDPLEIE • FOTPLEIEutføres • KROPPSPLEIE • MASSASJE av autorisert

Kongens gt. 34fot-og (tidl. Ankenes Sparebank) bedriftsterapeut. www.oasennarvik.no • 76 94 26 26

Massasje

Terapeutisk behandlingsmassasje og aromamassasje.

av synlige blodkar.

Online booking! Gå inn på: www.oasennarvik.no Tlf: 76 94 26 26, Kongens gt 34

44 MAGASIN NARVIK

Ski-tvillingene De er friluftsentusiaster som elsker skikjøring, sykling og klatring. Og de er like som to dråper vann. Møt tvillingene Tina og Terese Soleng Bertnes (16). Tekst: Rune Dahl

Foto: Rune Dahl/Børge Soleng

MAGASIN NARVIK

” D

e er født i Bodø, men har ingen tilhørighet til Narviks naboby lenger sør. – Nei, slettes ikke. Vi har bodd i Narvik hele livet og er ekte Narvikjenter, svarer de kjapt. De entusiastiske jentene er et kjent syn i Narvikfjellet både sommer- og vinterstid. Både Tina og Terese koser seg i fjellet, uansett om det er på sykkelsetet eller ned fjellsider på pudderplankene. – Hva som er best med Narvik? Det må være fjellet, kommer det samstemt fra begge to. – Skimulighetene er fantastiske. Vi går mye toppturer, så vi har nok av fine fjell å ta av i området, forteller de. Jentene foretrekker å kjøre ski i Mørkholla, Narviks desidert mest kjente skiområde. Her har de kjørt siden de var 46 MAGASIN NARVIK

Det er en himmelsk opplevelse å cruise ned Mørkholla i puddersneen. – Tina & terese

ni år. – Ingenting slår Mørkholla når det har lavet ned mye sne. Her har vi alltid pappa med. Han kjenner fjellet og er en sikkerhet for oss. Det er en himmelsk opplevelse å cruise ned Mørkholla i puddersneen. Skylden for de to jentenes friluftsinteresse får nok pappa Børge og mamma Trude ta. De er begge ivrige turmennesker og har dratt jentene til fjells siden de var små. – Skikjøringen og friluftsliv har kommet inn med morsmelka. De har vært med oss på fjellet siden de var knøttsmå. Baksiden ned fra Linken i Narvikfjellet kjørte de når de var seks år, forteller pappa Børge. Jentene kjører aktivt alpint for Ankenes Slalåmklubb og trives svært godt med det. Her har de gode treningsforhold og har blitt tatt godt imot etter at de kom

fra Narvik Slalåmklubb. Nivåmessig er de to jentene veldig like både i og utenfor alpinbakken, og veksler på å slå hverandre i konkurranser. – Vi går på FFA (Frydenlund Fotball og Alpint) og trives godt. Gjennom skolen har vi opplevd utrolig mye. Bare i fjor høst var vi på to turer til Østerrike i tillegg til flere andre treningssamlinger. Slike ting er mye av motivasjonen vår, forteller de. Jentene gleder seg spesielt mye til mars og april. Da er konkurranse-sesongen avsluttet og jentene kan konsentrere seg om flotte fjellturer til alle døgnets tider. – Vi klatrer og sykler mye om sommeren, men mars-og aprilmånedene gjør at vi foretrekker vinteren best – siden ski er det vi liker best! Det skulle egentlig vært mulig å ha sne og vinter i fjellet og sommer året rundt ellers, avslutter de talentfulle jentene.

Tina på vei ned mot Vassheim.

Tina og Terese har klatret mye. Her fra Henningsvær.

Jentene sykler mye i Narvikfjellet om sommeren. Her er de på sykkelferie i Åre i Sverige.

Glade søsken på topptur.

Terese gasser på ned Mørkholla. MAGASIN NARVIK

Lysløypa i Narvik Etter en hard skidag i Narvikfjellet kan det smake med en matbit og en øl. Her presenterer vi ”lysløypa” i Narvik. Vi starter i nord og jobber oss nedover byens hovedgater >

48 MAGASIN NARVIK

MAGASIN NARVIK

1. Peppes Pizza

6. iEat

I en årrekke har Peppes Pizza ved Narvik Storsenter server både byens befolkning og tilreisende pizza og annen mat. Det mest populære er de klassiske Peppes pizzaene, som Heavy Heaven. De fleste kommer innom for å få seg middagsmat, mens andre tar seg kaffe og en kakebit. Spesielt populær er oreokaken.

På nyåpnende iEat er det lov å drikke champagne til lunsj – på lørdager. For da er det toretters champagnelunsj på menyen. Og på søndager det ekte cowboyfrokost til dem som matte ønske det. Målet for restauranten er å være en folkelig restaurant, med lunsjretter og à la carte-retter på kvelden.

2. Rallar´n Kro Rallar’n Kro har hentet sin innredningsinspirasjon fra malmbyens stolte rallarhistorie. «Kroa» er kombinert pub og restaurant, og byr på god, gammel husmannskost med enkle retter. På menyen står alt fra hamburger til kveite.

3. Linken På ny-åpnede Linken restaurant og bar i toppetasjen på Quality Hotel Grand Royal kombineres smak, estetikk og en fortreffelig utsikt. – Vi ønsker å gi gjestene våre en opplevelse når de kommer hit, fra begynnelse til slutt, sier hovmester Even André Olsen. Derfor legger de inn flere overraskelsesmomenter i løpet av serveringen, både i form av smak og utseende. – Vi kaller det Fundining. Vi skal overraske gjestene og få dem til å smile. Maten skal være gourmetmat av høy klasse, men vi skal samtidig kunne løsne på snippen og ha det moro, fortsetter han. Menyene skiftes hver uke, og kjøkkensjef Martin Jönsson forteller at den til enhver tid tilpasses de beste råvarene som er tilgjengelig.

4. Narvikguten Narvikguten Pub byr på en god atmosfære i tradisjonsrike lokaler. Puben ble etablert i 1996, og på «Guten», som stedet kalles på folkemunne, er det stort sett full rulle og god stemning fra tidlig kveld frem til stengetid.

5. Viva Italia På Viva Italia har de, som navnet tilsier, valgt å vie mesteparten av menyen til italienske retter som pasta og pizza. De serverer imidlertid også annen mat, som biffsnadder og tyrkisk kebab.

7. Kafferiet På Kafferiet Restaurant og Bar er det frityrfrisone, og det serveres grønnsaker og salat til alle rettene. – Vi vil ha sunn mat, men uten å overdrive, sier Linda Lockert Dybwad. Kafferiet er både restaurant og bar, men har i det siste gått mer og mer over til å bli ren restaurant. – Vi prøver å få til en folkelig atmosfære. Man skal ikke trenge å være stivpyntet for å komme hit, fortsetter Linda.

8. Malmen Konseptet bak Malmen er enkelt: I ukedagene holdes det åpent når det er fotballkamper, mens det ellers er åpent for feststemte mennesker som vil en tur på byen i helgene. – I helgene er det bar og nattklubb. Da varierer det mellom lokale trubadurer, pianounderholdere fra inn- og utland og DJer, sier Linda Lockert Dybwad.

9. Amalia På Amalia byr innehaverne på sine beste, portugisiske spesialiteter – med litt internasjonal inspirasjon. Ifølge innehaver Pedro Coelho, er grillspyd og klippfisk blant de absolutte favorittene. For at gjestene skal komme i riktig stemning, strømmer det alltid rolig, stemningsfull musikk ut av høyttalerne. Musikkformen er som regel ”Fado”, en type musikk som stammer fra Portugal på 1820-tallet. – Vi ønsker å ha det litt luksuriøst med god mat og god atmosfære. Samtidig vil vi at alle skal føle seg hjemme her. Hvis noen vil spise med fingrene, så er de velkomne til det, sier Pedro.

10. Bella Napoli På Bella Napoli er det italienske klassikere som pasta og pizza å få. I tillegg står både biff og tyrkisk kebab på menyen – for å nevne noe. – Vi ønsker å tilby god mat til en gunstig penge slik at folk kan spise her til hverdags også, sier Huseyjn Demir, kjent blant mange som «Super-Mario».

11. Tind Gjestene som besøker Tind restaurant på Ricahotellet i Narvik, kan la ganen frydes av eksklusive smaker. – Vi har en eksklusiv meny med bare de beste råvarene, forteller markedssjef Ole-Tom Martinussen. Kjøkkenet er inspirert av Frankrike og Italia, men har samtidig sine klare røtter i Skandinavia. Blant de mest populære rettene er krydret seifilet og andrebryst. Til dessert kan de blant andre godsaker friste med sjokoladetrøffelkake.

12. Tøtta Bar I skybaren i 16. etasje på Ricahoteller, Tøtta Bar, kan drinkene nytes med utsøkt utsikt mot Narvik sentrum, Fagernesfjellet og Ankenes. – Her får gjestene en fantastisk utsikt og gode drinker i et godt miljø, sier Ole-Tom Martinussen. Rundt lunsjtider akkompagneres utsikten med lunsjretter som salater og omeletter. På kvelden serveres det lette retter og snacks til drinkene.

13. Spor1 Spor 1 Gjestehus og Pub byr på en pubopplevelse like ved jernbaneskinnene. Stedet trekker til seg mennesker i alle aldre, og i helgene bys det på underholdning i form av DJ eller band.

14. Narvik Bowling Narvik Bowling er ikke bare bowling. På formiddag er den nemlig et yndet sted for spesielt eldre som tar en tur innom for å få seg kaffe og vafler. På menyen er det imidlertid også både pizza, hamburger, kylling og annen mat. – Muligheter for øl og vin er det også, sier Helge Strømsnes.

Kreativ mat

Jordbær/bringebær. 52

MAGASIN NARVIK

Ferskvannkreps og blåskjell.

Martin Jönsson og Mattia Del Re trives i kreative miljøer.

reativiteten er høy og maten de lager er av særdeles høy klasse. Den prisbelønte kjøkkensjef Martin Jönsson og sommeliér Mattia Del Re og resten av staben ved Linken Restaurant & Bar har vært med å bringe serveringsstedet opp på et høyt kvalitetsnivå i Narvik. – Vi har et flott personale med både lidenskap og fagkunnskap, og en genuin interesse for moderne og teknisk matlaging, forteller kjøkkensjef Jönsson. Siden åpningen i august har Linken Restaurant & Bar vært en eneste stor eventyrhistorie. – Omsetningstallene er gode. Vi er svært takknemlig for mottakelsen Linken Restaurant & Bar har fått i byen, forteller hotellsjef Jan Ove Edvardsen. MagasinNarvik utfordret Jönsson og Del Re til å komme med idéer til en spennende fotosession med mat. Her er resultatet. Tekst og foto: Rune Dahl.

Selleri.

Chili.

MAGASIN NARVIK

utvalgt

Plaggene er strikket i 100 % alpaca–ull. Materialet er eksklusivt og varer i år etter år med riktig behandling.

Hege–Anita Akselsen har alltid visst at det var designer hun ville bli. Det gikk noen år før hun tok det store steget, men endelig lever hun ut den store drømmen. Tekst: Gro S. Løkås Foto: Rune Dahl

Vill, Vakker og Varm! 54

MAGASIN NARVIK

Hennes eget klesmerke, Himmelblaa AS er en realitet – og Hege– Anita klyper seg stadig vekk i armen med en ydmykhet og takknemlighet over at drømmen er blitt virkelig. De vakre plaggene i alpaca–ull, er nå å finne i mange butikker i Norge. I Peru er det svært kvalifiserte strikkere som har langt og bred erfaring, og kan kalle seg elite strikkere. De kjenner kvaliteten på alpaca–ullet, de vet nøyaktig hvilken tykkelse som passer best til hvert enkelt plagg, og de gjør sitt ytterste for å levere aller beste kvalitet. De leverer et håndtverk som de er stolte av – det er deres lidenskap. Arbeidsforholdene er svært gode, og rettferdig handel er et begrep som oppfylles på alle punkter. Når Hege–Anita designer blir hun inspirert av naturen, mennesker og særlig den kvinnelige, feminine og sensuelle energien. – Alle kvinner skal føle seg vakre i plaggene, og klærne skal fremheve det vakre i hver enkelt. – Tre nøkkelord som ligger bak designene mine er vill, vakker og varm, smiler hun.

! D U TILB

s t n e nem

Abon

Tilbudspris:

1399,+ =

Fri Flyt 1 책r (9 utg.): 711,Evoc FR Guide 30L: 1999,-* Totalpris: 2710,Du sparer 1311,- p책 dette tilbudet.

Bestill p책 friflyt.no/shop

*OBS: Begrenset antall

MAGASIN NARVIK

utvalgt

Gammen i fjellet

Midt i Narvikfjellet, litt tilbaketrukket plassert inne i skogen ved Andrebakken, ligger det plassert en gamme. Bygget av skikjørere og for det meste brukt av skikjørere. Vi minnes flere legendariske afterski og fester de siste årene :) Gammen har plass til opp mot 30 personer og har vært et populært tilskudd i Narvikfjellet. – Gammen var en ide fra Ketil Singstad, og vi var en stor dugnadsgjeng som la ned et stort antall dugnadstimer for vel 15 år siden. – Den er bygget litt etter modell fra et gammelt vikingehus og litt jordgamme, forteller ordfører Tore Nysæter, som selv la ned mange timer med bygging. Tekst og foto: Rune Dahl.

MAGASIN NARVIK

“Med oss på laget når du dine drømmer”

Bank fra A til Å i Narvik Kom innom vårt kontor i Sentrumsgården

MAGASIN NARVIK

utvalgt Narvik holdt seg lenge som selve BYEN i Nordland. Malmen fra gruvene i Nord– Sverige hadde gjort byen til et internasjonalt sentrum.

Narvik by night Før – og nå

En av dem som kom på besøk i begynnelsen av 50–årene, var en journalist fra et svensk dameblad. Det er ikke mye som finner nåde for hennes kritiske øyne etter et besøk på en av byens restauranter: ”Lørdagskvelden er det dans i hotellets kjellerlokale. Luften er tett av røyk – og attrå. Et dårlig sjømannsorkester spiller ømme sjømannsvalser og jazz. Det blir sunget med i refrengene, det danses tett kinn mot kinn mens herjede, sminkede piker valser med blåøyde, vannkjemmede “glossar”. Man ler – synger og snubler rundt på gulvet. Hotellet serverer ikke sprit, verken i kjelleren eller i den store, øde spisesalen. Det går ikke an å servere så sterke saker på grunn av svenskene, forklarer portieren. Servering av de aller sterkeste drikkene skjer bare på lørdager i turistsesongen. Nei, det er såvisst ikke populært å være svensk i Narvik. Selv om byen står og faller med bolaget.” Anmeldelsen hadde endret seg en smule da SJs reisemagasin Kupè forleden gjestet Narvik. Reisemagasinet hyller utelivs–Narvik, og kaller det «krogmekka i norr». Magasinets to utsendte medarbeidere fastslår at Narvik leverer mer enn forventet. «Her finnes ikke bare fantastiske skiløyper og dramatisk miljø, men også et kult natteliv der den ultimate følelsen blandes med hotellrestauranter av høy klasse». Den svenske journalisten Håkan Stenlund mener det er vanskelig å klage på byens dramatikk. Fastklemt mellom Atlanterhavet og høye fjell bølger den norske havnebyen Narvik fram som en liten nordisk utgave av San Francisco. «Det er Nord–Europas heftigste skisted som nå har fått et spennende restaurant– og natteliv. Hovedsakelig takket være en intern hotellkamp». Tekst og foto: Rune Dahl. 58

MAGASIN NARVIK

Design: www.inarvik.org

linken restaurant & bar et HAR matkonsept med suksess DU PRØVD

ÅRETS JULEMENY? DEN ER FULL AV OVERRASKELSER

Kjøkkensjefens anbefaling: Forrett: Reindyrcarpaccio Hovedrett: Lutefisk

Dessert: Pepperkakevariasjon

Se hele julemeny på vår Facebookside “Rallar’n Pub og Kro”

QUALITY HOTEL GRAND ROYAL NARVIK KONGENSGATE 64 | T. 76 97 70 00 | q.royal@choice.no | choice.no

Lunchservering mellom kl 11.00 og 14.00 Restauranten er åpen mellom kl 18.00 og 23.00 Baren er åpen mellom kl 18.00 – 24.00 (03.00) Husk å reservere bord ved bespisning. Telefon 76 97 70 75 Søndager stengt

QUALITY HOTEL GRAND ROYAL NARVIK KONGENSGATE 64 | T. 76 97 70 00 | q.royal@choice.no | choice.no

MAGASIN NARVIK

utvalgt

Initiativtaker Eric Barth har hatt lyst i mange år og nå sist sommer ble det en endelig realitet. Hjertebarnet Narvik Fight Gym ble en realitet, og pågangen har vært stor siden åpningen. Tekst og foto: Rune Dahl

60 MAGASIN NARVIK

Knallstart for Narvik Fight Gym Eric Barth har i en årrekke vært en av Narvik Atletklubbs beste brytere, men ble for alvor kjent da han sist vinter deltok på TV4´s storsatsing Norges Beste Fighter. Der gjorde han en meget god figur, og opplevde i etterkant en liten kjendis–tilværelse i malmbyen. – TV–innspillingen i Thailand fikk meg nok til å få enda mer tru på meg selv, og ikke minst tørre å starte opp gymmen, forteller Barth. Narvik Fight Gym har sitt tilhold i flotte lokaler i Parkhalltaket, rett under Haikjeften. Der har medlemmene på dugnad malt og pusset opp de store lokalene. Narvik Fight Gym driver opplæring i kampsport og passer for alle aldre, begge kjønn, for mosjonister og aktive utøvere. Treningsformene er thaiboksing, brasiliansk Jiu–Jitsu og submission wrestling.

Ditt hotellvalg nr 1 I Narvik sentrum finner du oss bare noen minutters gange fra togstasjon og bussholdeplass. I restauranten frister vi med lokale råvarer i en variert meny for store og små. Lekre rom med stilfull design gjør oppholdet til en opplevelse. Alt av konferansefasiliteter. Velkommen til oss!

Rica Hotel Narvik For booking: Tlf. 76 96 14 00 • E-post: rica.hotel.narvik@rica.no MAGASIN NARVIK

utvalgt

Ulltepper og puffer fra den danske designeren By Nord, klesknagger fra Qualy, fargede stoler fra Andreu World og lamper fra Designheure er detaljer som nå er med på å gi Rica i Narvik internasjonal oppmerksomhet for interiøret. Etter at den store interiør– og arkitekturbloggen Contemporist publiserte bilder fra innsiden av hotellet i Narvik, anslår interiørarkitektene at prosjektet har nådd ut til 15–16 land verden over – i tillegg til å ha blitt re–blogget så mange ganger at det er umulig å holde telling. – Innenfor designverden er det noen blogger som fungerer som en moderkilde, hvor andre bloggere og magasiner finner stoff og inspirasjon, forteller Nichlas Hoel hos Scenario interiørarkitekter om hvordan det har seg at bilder fra Narvik nå er å finne på blogg etter blogg. Ole-Tom Martinussen, salgssjef på Rica Hotel Narvik, synes det er veldig artig med oppmerksomheten hotellet får på grunn av interiøret. – Vi fikk mye oppmerksomhet på grunn av fasaden før vi åpnet, og da er det jo ekstra artig at også det som er inni er flott og blir godt mottatt, sier han. Foto: Robin Lund.

MAGASIN NARVIK

Rica–hotellet i Narvik vekker oppsikt

– Vi har det du trenger til hjemmet

følg oss på

facebook

Vi leverer alt av maling inne som ute, gulvbelegg, teppegulv, parkett, laminat, kork, malerverktøy, tapeter, gardiner, interiørvare, billakk - lakkstift og spray. I samarbeid med byens håndverkere ønsker vi å tilby deg som kunde et naturlig sted å starte,om du skal planlegge oppussing, er klar til å pusse opp eller om du trenger noen til å gjøre jobben for deg. Vi har lang erfaring fra håndverk, og bred produktkunnskap.

Dronningensgate 36, 8514 Narvik Mats Arnøy mats@lindahl-as.no

Mona Røch Aanes mona@lindahl-as.no

Eivind Liljebakk eivind@lindahl-as.no

Tlf. 76 94 29 38

MAGASIN NARVIK

utvalgt

En møysommelig jobb Det nå snart 60 år gamle fartøyet M/S Skogøy ble berget fra opphugging i Sverige for ett år siden og ble slept tilbake til Narvik den 24.juli 2012, kun med et lite skjønnhetsopphold i Kjeldebotn. Nå ligger fartøyet trygt ved Pir 2 i Narvik havn og får omsorg og kjærlighet av en trofast dugnadsgjeng som møtes flere dager i uka for å renovere båten tilbake til slik den fremstod i sine glansdager. Mye arbeid er gjort, men fremdeles gjenstår mange timer med dugnadsarbeid. Under oppholdet i Kjeldebotn ble Skogøy tømt for flere tonn med gjørme og skitt, deretter ble skuta malt utvendig i sine gamle farger. Etter ankomst Narvik er fremre salong ryddet, vasket og malt. Maskinrommet er også ryddet og høytrykkspylt og dugnadsmaskinistene har startet det møysommelige arbeidet med å demontere maskinen for å få et overblikk over maskinens tilstand. Tjue koøyer har blitt byttet ut og restaureringsarbeidet på utvendige dører er i gang. Det praktfulle båtdekket som en gang eksisterte skal skiftes ut, derfor er det bygget et teltoverbygg for å lette dette arbeidet. Ellers har den møysommelige jobben med å få tak i originalt utstyr til bro, salong og bysse startet. En radar, flere lanterner og en bysseovn fra 1950–tallet er allerede sikret og det knyttes stadig nye kontakter med folk og firma som kan tenkes ha utstyr som kan være av interesse. Du kan lese mer om MS Gamle Skogøy her: www.skogøysvenner.no Tekst og foto: Karl Inge Punsvik.

64 MAGASIN NARVIK

2013

8. m ar s – 17. m ar s

I mars måned, langt nord i Norge, bobler det av livslyﬆ og begeiﬆring. I en uke kaﬆes alle ut i en uhemmet gledesfeﬆ. En ni døgns feﬆival, fylt med konserter, dans, teater, kunﬆ, utﬆillinger og gateliv er i gang. I en by uten søvn.

k i v r a N i r e t k n u p e d y ø h Årets to

2013

29.juni

Svarta Bjørn Marsjen går på rallarens gamle anleggsveier, og er en hylleﬆ til en ung kvinne som jobbet som kokke for rallarne under byggingen av Ofotbanen. Svarta Bjørn Marsjen ender opp i et trivelig kulturarrangement i Rombaksbotn med yrende folkeliv og ﬆerke opplevelser. FOR MER INFORMASJON:

DESIGN:

Post- og besøksadresse: Kongens gate 44, 8514 Narvik Telefon + 47 76 95 03 50 • post@vinterfestuka.no

luto.no

www.vinterfestuka.no

MAGASIN NARVIK

utvalgt

Tinja viser vei Her kan du spise eksklusiv mat og ha en eventyrlig opplevelse i det vakre fjellandskapet som omgir gården. Gjestene kan blant annet glede seg over rype, torsk, reinsdyr, kongekrabbe, reker– alt inspirert av nordisk kokekunst. Men det få vet om er den rike historien fjellgården har å by på. En av eierne av Tinja Fjellgård, Odd Stormo, forteller mer enn villig de besøkende om den interessante historien til gården. Gourmetmat, historie og profesjonelle ansatte gjør besøket til et annerledes reisemål. – Bestefar drev gården frem til sin død i 1957, 82 år gammel. Han var gift 3 ganger og ved hans bortgang bodde fortsatt den siste kona Mette og sønnen Bjarne der. Året etter ble alle dyrene på gården slaktet og en lang epoke med gårdsdrift var slutt, forteller Stormo. Helt frem til 1981 var gården mer eller mindre øde, og bygningene i dårlig forfatning. Da Odd Stormo overtok eiendommene samme år, begynte han først på renoveringen av stabburet. – Stabburet brukte jeg som hytte. Etter en tid ble fjøset satt i stand og i 1994 var gården komplett igjen med ei ny tømmerhytte som hovedbygning. Familien med Karoline, sønnene Vegard og Anders tilbragte stort sett feriene og helgene på gården. Selskapet Tinja AS blei stifta i 2003 og byggingen av det nye huset som inneholder dagens restaurant blei starta i 2005 og i mai 2007 tok vi imot de første gjester, forteller Stormo. I dag er Vegard daglig leder og kjøkkensjef i selskapet Tinja Opplevelse AS som er familiens driftsselskap. Snart har det vært drift i 6 år med servering av gourmetmat til alle slags selskap. I det siste året har det vært økt innslag av møter og konferanser.

66 MAGASIN NARVIK

Tinja Fjellgård, ved E10 og mellomriksveien 24 kilometer nord for Narvik, frister sine gjester med en arktisk matopplevelse. Tekst: Rune Dahl Foto: Tinja

Skal du selge bolig? Jeg hjelper deg gjerne!

Som din megler legger jeg vekt på at du skal være best mulig informert og føle deg trygg hele veien frem til salget er vel gjennomført. Ta kontakt for en uforpliktende boligprat, slik at nettopp DU får maks ut av ditt boligsalg!

Velkommen til oss i Kongensgate 42 (Kolflaatgården).

Line Pettersen Daglig leder/Eiendomsmegler MNEF Tlf: 99 61 68 91 E-post:line.pettersen@eiendomsmegler1.no

www.eiendomsmegler1.no

MAGASIN NARVIK

utvalgt

Solgte over 2500 sesongkort! Daglig leder Svein Fjellstad i Narvikfjellet er strålende fornøyd. Han nådde det hårete målet om å nå 2000 solgte sesongkort innen 1. desember i fjor. I løpet av fristen var over 2500 kort betalt. Det gir klingende mynt og kjært tiltrengte kroner i en bunnskrapt kasse. Tekst og foto: Rune Dahl

68 MAGASIN NARVIK

At Fagernesfjellet kommer til å yre av liv i år, har Narvikfjellet allerede sørget for. Målet med årskort–kampanjen var i utgangspunktet 1.500 stk. Normalt er salget på 600. Det ble solgt godt over 2.500 sesongkort. Gledelig er det at over 60 prosent er voksen-kort. – Og de tar med barna sine. De under åtte år kjører gratis så lenge de har hjelm. Dermed er det reelle tallet sesongkort enda høyere, sier Fjellstad. Han ser for seg en vinter hvor omsetningen øker kraftig. – Vi ønsker mer aktivitet i fjellet, og vet at økt aktivitet i bakken også gir økt aktivitet i kassa–apparatene. I tillegg er det også vår måte å beklage noen magre år. Det satses hardt nå, og mye er gjort. Det ønsker vi å vise frem, sier Fjellstad.

Drømmer du om din personlige Shopper? Hos Match kan du få det helt gratis! Gå inn på www.matchfashion.no for å booke time.

match house of fashion, amfi narvik bolagsgate 1, tlf. 75 99 00 45

MAGASIN NARVIK

utvalgt

Fotos: Maiken Johansen.

URPREMIERE:

Svarta Bjørn – en musikal Mørk og mytisk. Slått i hjel bare 21 år gammel. Svarta Bjørn – en musikal, er Nordland teaters største satsing noensinne. Det er historien om et fantastisk, kort og spektakulært liv løselig basert på mytene om rallarkokka Svarta Bjørn. Urpremiere i Vinterfestuka 16 – 17. mars 2013! Svarta Bjørn – en musikal har mye humor og rappkjefta kjerringer, med det er også en hjerteskjærende historie som utspiller seg i rallarmiljøet ved byggingen av Ofotbanen. Forestillingen gir et brokete og fargerikt persongalleri med mange skuespillere på scenen og storslagen scenografi. Med nyskrevet dramatikk av Svein Henriksen og musikk av Bodvar D. Moe har Nordland Teater lyktes med å knytte til seg Stein Winge på regisiden. Den kritikerroste skuespilleren Ingvild Holthe Bygdnes har hovedrollen som Svarta Bjørn. Svein Henriksen har også selv en fremtredende rolle i musikalen. Den nyskrevne musikken av Bodvar D. Moe bærer både skjønnhet og lengsel i seg. Her er det store symfoniske partier til enkle rallarviser, men også etniske og rockpregede innslag. Svarta Bjørn – en musikal er et samarbeidsprosjekt mellom Nordland Teater, MiNensemblet og Vinterfestuka i Narvik. Urpremiere er i Vinterfestuka, før musikalen skal ut på turné. 70

MAGASIN NARVIK

VU 2013 8. – 17. mars Det blir ni døgns festival fylt med kultur, musikk av alle genrer, fest og gateliv med opplevelser for alle aldrer. Tradisjonene tro er Barnas Dag første lørdag i VU, og da kler både store og små seg ut og deltar i kostymetoget. Toget avsluttes i Nordkraft Arena hvor det blir en stor gratiskonsert for barna. Kaizers Orchestra er en av headlinerene under årets VU. Kaizers Orchestra er en helhetsopplevelse, et sekshodet monster, et grovt og finmasket maskineri, et velsmurt lokomotiv, uten skinnegang, men med god fart, og retning dit du har tenkt deg. Konserten arrangeres i Lokstall, lørdag 16. mars, kl 21.00. Pris voksen kr 480,–, pris student/ungdom 13–18 år kr 380,–. Ungdom 13–16 år må ha verge. Se mer info om VU på www.vinterfestuka.no.

VOLVO XC60

UT I NATUREN PÅ 1. KLASSE VELGER DU HØYESTE UTSTYRSNIVÅ SUMMUM OG VOLVO ON CALL GIR VI DEG 30 000,- i AVSLAG* * T ilbudet gjelder Volvo XC60, XC70, XC90 og V60 AWD. 35 000,- i avslag gjelder også ved valg av R-Design + Volvo On Call

VOLVO V60 AWD

VOLVO XC70

SUMMUMUTSTYR og VOLVO ON CALL: • Skinninteriør • El. førersete m/minne • High Performance stereo/ Bluetooth • Stereobetjening på rattet • DAB+ radio • Oppvarmet baksete

Volvo On Call tar vare på deg og står til din tjeneste 24 timer i døgnet året rundt. Med smarttelefon får du i tillegg direkte tilgang til en rekke komfort- og sikkerhetsfunksjoner.

KOMPLETT UTSTYRT

VOLVO V60 D4 AWD 163 hk, AUT

• Ekstra luftrensing og antiallergi

• Aktive Dual Xenon hovedlys

• Kompass og dimming av sladrespeil

• 17/18" alu.felger (avh. av modell)

VOLVO XC60 D3 2WD 136 hk, MAN

• Fjernstyrt motor- og kupvarmer

VOLVO XC60 D4 AWD 163 hk, MAN

• Volvo On Call

VOLVO XC70 D4 AWD 163 hk, MAN

• Skinn, krom og alu. detaljer • Vannavstøtende sideruter foran

• Rygge- og regnsensorer

490 700, -* kr 471 200, - * kr 545 200, - * kr 549 600, - * kr

VOLVOCARS.NO LAST NED NORSK VOLVO APP

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 5,3–10,7 l/100 km, CO 2-utslipp 139–249 g/km (XC60 D3 2WD – XC60 T6 AWD). Tilbudet gjelder ut 2012 eller så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.

Millerjordbukta – 8520 Ankenesstrand – Tlf. 76 91 10 00 post@sommerseth.net • www.sommerseth.net

Åpningstider salgsavdeling: Man – tors 08.00 – 20.00 Fre 08.00 – 16.00 Lør 10.00 – 14.00

MAGASIN NARVIK

Eventkalender våren 2013 Fra Randonee-konkurranse til trenddager via FUNN-cup og Byfesten i Narvik til Narviklekene i friidrett. Det skjer masse i Narvik og omegn i 2013 :)

februar 16. februar Linken Cup, miniutgave. Randonee-konkuranse i Narvikfjellet

mars

april 6. april Linken Cup. Randoneekonkurranse i Narvik fjellet fra bunn av Heis 1 og opp til Linken, deretter raskest mulig ned igjen.

6.-10. mars Hovedlandsrennet i alpint. Alpintalenter fra hele Norge samles til dyst i Narvikfjellet. Landsfinale. 8.-17. mars Vinterfestuka i Narvik. Byens mest kjente festival. Kulturopplevelser for små og store gjennom en hel uke.

18.-21. april Camp Narvik. Populær frikjøringskamp i Narvikfjellet med fokus på det sosiale og ikke minst skiglede!

28. mars – 1.april Påsken i Narvikfjellet. Utvidete åpningstider. Eget program annonseres på facebook og hjemmeside.

4.-5. mai Stor avslutningshelg i Narvikfjellet. Konserter og legendarisk afterski!

MAGASIN NARVIK

24.-27. april Trend-dager på AMFI Narvik

mai

10.-12. mai FUNN-cup i fotball. En av Nord-Norges største fotballturneringer

juni 14-16. juni Byfesten i Narvik. Fokus på kultur, idrett og barn midt i Narvik sentrum – over tre morsomme dager! 15.-16. juni Narviklekene i friidrett. Narvik stadion fylles med talentfulle friidrettsutøvere fra hele Nord-Norge. 29. juni. Svarta Bjørn Marsjen Folkefest i Rombaksbotn

Aurora Borealis også kalt nordlyset, har fått navnet sitt fra det faktum at det i hovedsak bare kan sees nord for Polarsirkelen. I Narvikregionen kan du oppleve dette fantastiske fenomenet på himmelen i mørketiden fra november til mars. Fine områder for å se nordlyset i Narvik er ved naustene i

Framneslia, Ornesvika og Veteranplassen. Man skal heller ikke glemme Tøttadalen eller Øvre Fjellheisstasjon. Bildet på denne siden er tatt ved ”utsiktssvingen” på Fjellheimveien, rett over Høgskolen. Foto: Rune Dahl

MAGASIN NARVIK

Bo godt og billig hele året på BEST WESTERN Narvik Hotell

Marte Kopperud, Innovasjon Norge

Kjell G Karlsen

• Nær fjell og rå natur • Nær skibakke, ski-in/ski-out i et av Nord-Europas råeste skianlegg • Spill golf under midnattsolen • Spekkhoggersafari • Dykking i spennende historiske skatter • Ofotbanen,Nordens vakreste togstrekning • Stor gratis parkeringsplass • Restaurant på hotellet

For bestilling:

tlf 76 96 48 00 / service@narvikhotell.no

Hålogalandsbrua Vegen mellom Narvik - Bjerkvik blir 18 kilometer kortere, og med et spenn på 1145 meter blir dette Norges neste lengste hengebru.

Skistuavn. 8, 8505 Narvik www.narvikhotell.no

Dette er det største enkeltprosjektet vi noen gang har hatt i Nord-Norge. Med sin plassering – midt i et knutepunkt – vil Hålogalandsbrua knytte hele Nord-Norge tettere sammen.

Trygt – fram – sammen

MAGASIN NARVIK

d e v n Skole t e l l e j f v a n e t fo

Ved foten av et stolt fjell i Ofoten har HĂ¸gskolen i Narvik befestet seg som et unikt og attraktivt teknologisk arnested for kloke hoder, suksessrike bedrifter og aktive studenter. Gjennom et internasjonalt faglig og sosialt miljĂ¸ forberedes studentene til fremtidens Ă¸kende internasjonale arbeidsplasser. Og nĂĽr det er tid for en liten pause i studentens hverdag, ligger skibakkene og den nordlandske naturen klar til bruk for rekreasjon og revitalisering. Les mer >>

HiN-student Andreas Jakobsen. Foto/manipulasjon: Robin Lund.

HĂ¸gskolen i Narvik

Dommedagstudiet HiN-student Andreas Jakobsen skal til Sveits for å bidra i verdens største forskningsenter for kjernefysikk, uten helt å egentlig vite hva det innebærer. Tekst Robin Lund Fotos Cern

eg vet faktisk ikke helt hva jeg skal gjøre der. Det gjør det hele ekstra spennende, forteller HiNs Andreas Jakobsen. CERN er en spydspiss innen forskning som har fått mye oppmerksomhet de siste årene, spesielt i forbindelse med det som er verdens største partikkelakselerator, kalt LHC (Large Hadron Collider). I 2008 videreformidlet verdenspressen dommedagsprofetier om at LHC kan danne svarte hull som kan sluke jorden. Nå sist er partikkelakseleratoren i fokus i forbindelse med den mulige oppdagelsen av det som populært kalles «Guds partikkel», Higgs-boson. – Jeg har alltid vært interessert i fysikk. Høsten 2011 var CERN på høgskolen og presenterte seg. Jeg og en studiekompis sendte søknad, men fikk tilbakemelding om at det var for tidlig å søke. Plutselig fikk vi en ny mulighet og nå er det klart jeg blir å tilbringe iallfall første halvår av 2013 i CERN, forteller Andreas.

Andreas har gått en lang og broket vei før han havnet på stien som leder mot

Genève. – Jeg har fagbrev akvakultur, og har studert eksportmarkedsføring på Høgskolen i Ålesund. I seks år drev jeg og samboeren gård i Gratangen. Det ble mange strøjobber i tillegg i denne perioden, blant annet som ambulansesjåfør. Det var et yrke jeg gjerne ville fortsette i, men sukkersyke satte en stopper for den karrieren. Derfor måtte jeg tenke nytt igjen, forklarer han. I 2010 startet han på prosessteknologistudiet på Høgskolen i Narvik. – Jeg skal i utgangspunktet være ferdig med bachelor til våren, men det kan bli et stramt skjema når jeg nå også skal til CERN, sier Andreas. Andreas tar gjerne et halvt år ekstra i Sveits om muligheten byr seg, men vil uansett vende tilbake til Nord-Norge. – Jeg har en sønn på fire som jeg ikke vil miste for mye tid med, forklarer han.

Andreas er en aktiv del av Narviks høgskolemiljø. – Jeg sitter i styret til

SSiN. Det første halvåret var veldig lærerikt, det er en flott og dyktig gjeng i styret. De som har jobbet de siste tre årene har gjort en fantastisk jobb med å snu organisasjonen, mener han, men ønsker ikke å utdype om den siste tidens turbulens rundt organisasjonen. – De to siste årene har jeg også vært med på å arrangere «Næringslivsdagen», og vært PR-ansvarlig. Det har vært hektisk til tider, men samtidig lærerikt og det har vært morsomt å komme i kontakt med næringslivet. Et biresultat er at Aker Solutions har innkalt til intervju, avslører han.

Dermed ser det ut til at fremtiden i olje- og gassnæringen i nord ordner seg. I nærmeste fremtid er det dog Genéve som er i fokus. – Jeg vet bare at jeg skal være med i en prosjektgruppe der nede. Det er litt med skrekkblandet fryd jeg reiser, men jeg skal gjøre mitt beste, lover han. Andreas avslutter med å rette en stor takk til HiN og høgskolens studiesjef. – Jon-Are Lund har vært en flott samarbeidspartner i forhold til CERNprosessen, og HiN veldig behjelpelig, påpeker han.

FAKTA CERN

Den europeiske organisasjon for kjernefysisk forskning (CERN; akronym for det opprinnelige franske navnet Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire) er en europeisk organisasjon for forskning på partikkelfysikk, kjernefysikk og kjernekjemi. CERN omfatter verdens største forskningssenter innen disse fagområdene. Senteret ligger hovedsakelig i Sveits, nær flyplassen i Genève, men deler av anlegget går også over grensen til Frankrike. Ved forskningssenteret ligger Large Hadron Collider (LHC), en enorm partikkelakselerator som ble ferdigstilt og tatt i bruk til vitenskapelige eksperimenter i 2008. Kilde: Wikipedia

Høgskolen i Narvik

SERVICESERVICEAVTALE AVTALE

Vi tar vare på tekniske anlegg og infrastruktur i eiendommer og sørger for at de lever og fungerer. Vi tar mål av oss til å informere våre kunder om innovasjoner og nyheter. Hva som kan endres og forbedres, hvilke investeringer som vil være direkte lønnsomme og hva som kan gjøres for å spare kostnader på lengre sikt.

www.bravida.no

hever eiendommens verdi. hever eiendommens verdi.

Vi i Bravida tar vare på tekniske anlegg og infrastruktur i eiendommer, og sørger for at de lever og fungerer. En serviceavtale gir sikkerhet for at eiendommen vedlikeholdes, og viser at eieren tar ansvar. Dokumentasjon av kontinuerlig vedlikehold bidrar til å øke Vi tar vare på tekniske anlegg og infrastruktur i eiendommens verdi.

eiendommer og sørger for at de lever og fungerer. Vi tar

Vi håper avisen degtil inspirasjon og ideer, ideer du ønsker målkan avgioss å informere våre kunder omåinnovasjoner drøfte videre med våre fagfolk.

og nyheter. Hva som kan endres og forbedres, hvilke som vil væreeller direkte og hva Avisen kan duinvesteringer laste ned fra www.bravida.no, du kanlønnsomme få et eller flere eksemplarer ved å sende epostkostnader til info@bravida.no somtilsendt kan gjøres for åen spare på lengre sikt.

www.bravida.no Hovedkontor Bravida Norge

Postboks 103 Økern 0509 Oslo, Norge Telefon: +47 2404 80 00 Servicetelefon: 02407 Telefon: +47 2404 80

Høgskolen i Narvik

Bravida Sverige

Mikrofonvägen 28 126 81 Stockholm Telefon: +46 8 695 20 00

Bravida Danmark

Park Allé 373 2605 Brøndby, Danmark Telefon: +45 4322 11 00

Vil stadig lære mer Toppkarakterer og verdensmestertittel er ikke nok for Bjarte Hoff når det er mer å lære. Tekst og foto: Robin Lund

jarte Hoff har nå tre år igjen av et fireårig løp som stipendiat. Temaet er «Distribuerte energisystemer». – I korte trekk handler det om å oppnå et effektivt og stabilt kraftnett med stadig flere små fornybare energikilder. Disse kan være vindkraft, vannkraft eller solceller. Med mikronett kan de små lokale nettene operere og styres uavhengig av det øvrige nettet, begynner Hoff å forklare. – Om Statnett faller ut kan strøm fortsatt leveres lokalt, forutsatt tilstrekkelig lokal leveranse. Distribusjonskontrollen innebærer også at den tilgjengelige energien kan fokuseres mot kritisk forbruk ved driftsstans, utdyper han.

Bjarte hadde ikke planlagt doktor-

gradsløpet. Han er oppvokst i den lille bygda Strandebarm i Hardanger. Han tok elektrofag på Norheimsund videregående skole og avsluttet med 2 ½ år læretid hos Martitim Elektro på Omastrand. I 2005 delte han førsteplassen med Italia i WorldSkills Competition som da ble

gjennomført i Helsinki. Gyllent gull var ikke nok for Bjarte. – Jeg fant ut at det som interesserte meg mest var mer rettet mot ingeniører heller enn elektrikere, og ønsket derfor å ta steget videre. Det første steget startet med forkurs og treårig bachelor med «Maritim elektroautomasjon» på Høgskolen i Vestfold. – Arvid Urke dukket opp på Høgskolen i Vestfold og overbeviste om at Høgskolen i Narvik var den rette veien videre. HiN hadde de mest interessante fagene, forteller Bjarte om grunnen til at han tok veien nordover. Deretter ble to-årig master i elektroteknikk unnagjort, pluss ett år som vitenskapelig assistent, et halvår som høgskolelektor og nå løpet til doktorgraden. – Jeg vil gjerne lære mer og forstå hvordan ting fungerer, er den enkle forklaringen til Bjarte på det lange utdanningsløpet.

Bjarte er godt fornøyd både med skolen og byen. – Byen er passelig stor, mener Bjarte.

– Den har de viktigste byfasilitetene, samtidig som den er liten og kompakt, utdyper han. Om det skulle være noe å sette fingeren på så er det til dels selvforskyldt: – Jeg fant meg et hus langt oppi bakkene på Straumsnes. Stedet minner litt om hjemme med utsikt over fjord og fjell. Jeg skulle gjerne syklet imellom byen og hjemmet, men Rombaksveien blir for hasardiøs, sier Bjarte. På fritiden er det fotografering som er den store lidenskapen. – Jeg er leder i Narvik Kameraklubb, og er med på en del utstillinger, så fotoklubben tar mye av fritiden, sier Bjarte Hoff om hobbyen. Hovedmotivene er gjerne av natur og landskap. – Jeg tar stort sett bilder der det ikke er folk, det er mye fredeligere, forklarer han.

• Bjarte har egen hjemmeside på nettadressen bjarte.org

Høgskolen i Narvik

OPPSLAGSTAVLA – OM HiN: OPPSLAGSTAVLA – OM HiN: unn rsamf er for at e t n e stud arbeid skal ha et vikn legg Narviktudentersamfunonlenmi Nfu arn ne. I til s skrsa av stfourdie t a Narvik neuveddeHnøtge n er vik arebeid r, er lNhaar et ved sid entest Nsaturdvik idstilrbsaumd funn konsaervrtike ska uka ilegg

g N studennet . I til territ te ariersttfuden lebaklloolen i v die Vin Nav rvikklubbnderifvet,djuHøgns arrsaidnegnøraav stutidigNasrovm ik e n d t il atemr, er u t e n f s v e m n d d a u le u r s t r e b e i s e il b s tudefnrtitidst gårbaavllsotag kon studentuka terle vasrierrtvik. Drifetn, ju av Vin d a a . b r ngør ig som tilNklutbukarsi aNmarfvuiknn ar elen samtid es te ab stfuden en går av st D . ik v Nar vik. a i Nar festuk

Auditorium Auditorium

Kantina Kantina

Gode fasiliteter Teknologi og kreativitet hånd i hånd Teknologi kreativitet For teknologer og og ingeniører handler det ofte om både skaperevne og kreativitet for å hånd i hånd

komme til et oppsiktsvekkende resultat, For teknologer og ingeniører handler det og gjennom studier ved Høgskolen i Narvikfor fårå ofte om både skaperevne og kreativitet du mulighet å velge en teknologisk komme til et til oppsiktsvekkende resultat,ut-og dannelse studier der du ived fremtiden kani være gjennom Høgskolen Narvikmed får på å skape tekniske mesterverk med utdu mulighet til å velge en teknologiskbanebrytende design. dannelse der du i fremtiden kan være med på å skape tekniske mesterverk med banebrytende design.

Topp studieforhold

Studentene ved Høgskolen i Narvik har god boltreplass. Du vil eksempelvis ikke oppleve Topp studieforhold at du ikke får grupperom du harhar behov Studentene ved Høgskolennår i Narvik god for ekstra plass. den store, men koselige boltreplass. Du vilFra eksempelvis ikke oppleve kantina kan spise utsøkt samtidig at du ikke fårdugrupperom nårmat du har behov som du får Narviks beste utsikt på for ekstra plass. Fra den store, men kjøpet. koselige Biblioteket også et høyt kantina kanholder du spise utsøkt matservicenivå samtidig og har tilbud. Detpåsamme som duetfåromfattende Narviks beste utsikt kjøpet.kan sies om kiosken på skolen som byr på mye Biblioteket holder også et høyt servicenivå samt skolebøker og materiell. snadder, og har et omfattende tilbud. Det samme kan sies om kiosken på skolen som byr på mye snadder, samt skolebøker og materiell.

International Student Union Høgskolen i Narvik er et internasjonalt

Høgskolen i Narvik har anskaffet seg en

rekke avansert forskningsutstyr de senere år, Gode fasiliteter

deriblant vindtunneler. HiN har også Høgskolen i Narvik har anskaffet seg gode en samarbeidspartnere i næringslivet, som drar rekke avansert forskningsutstyr de senere år, veksler påvindtunneler. hverandre, og i stand deriblant HiNgjør haross også godetil å drive forskning på eni næringslivet, helt spesiell måte. samarbeidspartnere som drar Narvik ligger for øvrigog ideelt å ha til å veksler på hverandre, gjør til ossfori stand realistiske, fullskala drive forskning på enforskningsprosjekter helt spesiell måte. direkte i naturen. Dette gir virkelige data Narvik ligger for øvrig ideelt til for å ha vil kunne simulere inne i et som man aldri realistiske, fullskala forskningsprosjekter laboratorium. direkte i naturen. Dette gir virkelige data som man aldri vil kunne simulere inne i et laboratorium.

Forskning og utvikling

Høgskolen i Narvik har brukt store ressurser

på å legge til rette forskning gjennom Forskning og for utvikling

store internasjonale prosjekter og ressurser internaHøgskolen i Narvik har brukt store sjonale samarbeidspartnere. Detgjennom har bidratt på å legge til rette for forskning sterktinternasjonale til den teknologiske utviklingen vi ser store prosjekter og internabåde i Narvik og resten av landsdelen. sjonale samarbeidspartnere. Det har bidratt Innenfor dataspill har skolen et utstrakt sterkt til den teknologiske utviklingen vi ser samarbeid med Funcom, Norges største både i Narvik og resten av landsdelen. spillprodusent. Dethar gjør at studentene Innenfor dataspill skolen et utstraktfår førstehåndskjennskap til Norges det absolutt nyeste samarbeid med Funcom, største som skjer på spillfronten over hele verden spillprodusent. Det gjør at studentene får ut det i markedet. lenge før det kommer til førstehåndskjennskap absolutt nyeste som skjer på spillfronten over hele verden lenge før det kommer ut i markedet.

studiested med studenter fra enUnion rekke International Student

nasjoner. Dei Narvik utenlandske studentene har sin Høgskolen er et internasjonalt egen organisasjon som heter Interneation studiested med studenter fra en rekke Students Union (ISU), og de har som mål å nasjoner. De utenlandske studentene har sin skapeorganisasjon forståelse ogsom tilhørighet på tvers av egen heter Interneation landegrenser. Hvert årog arrangerer ISUmål en å Students Union (ISU), de har som internasjonal uke med spennende kulturskape forståelse og tilhørighet på tvers av innslag, og servering lekre matretter landegrenser. Hvert åravarrangerer ISU enfra ulike land. internasjonal uke med spennende kulturinnslag, og servering av lekre matretter fra ulike land. Høgskolen i Narvik

Stamina HOT Stamina HOT

Kiosk Kiosk

Samarbeider med næringslivet Samarbeider Høgskolen i Narvik ønsker alltid at studietilbudetnæringslivet skal være tilpasset morgendagens med

arbeidsmarked. Derfor haralltid HiN et og Høgskolen i Narvik ønsker at tett studienært samarbeid med næringslivet. Det er tilbudet skal være tilpasset morgendagens ingen tilfeldighet at Narvik haretinntatt arbeidsmarked. Derfor har HiN tett ogposisjonen som teknologisk hovedstadDet i Nordnært samarbeid med næringslivet. er Norge. En bevisst satsing på teknologi og et ingen tilfeldighet at Narvik har inntatt posinært samarbeid med enhovedstad rekke teknologiske sjonen som teknologisk i Nordbedrifter miljøer bådepå i ogteknologi utenfor og landsEn og bevisst satsing et Norge. Her har HiN vært delen har gitt resultater. nært samarbeid med en rekke teknologiske en av drivkreftene. bedrifter og miljøer både i og utenfor landsdelen har gitt resultater. Her har HiN vært en av drivkreftene.

Unik fadderordning Å komme til en ny by og ny høgskole kan både være moro og litt skummelt. Det har Unik fadderordning Høgskolen i Narvik tatt av, og Å komme til en ny by ogkonsekvensen ny høgskole kan tilbyrvære nye studender enskummelt. fadderordning. I både moro og litt Det har løpet av fadderperioden får du og din Høgskolen i Narvik tatt konsekvensen av, og gruppe egen fadder som bidrar til at tilbyr nyeenstudender en fadderordning. I du blir kjent med de nye omgivelsene. løpet av fadderperioden får du og din Konserter, fjellturer, rebusløp, klatring gruppe en egen fadder som bidrar til atogdu paintball er bare noen av aktivitetene blir kjent med de nye omgivelsene. som står på programmet. Fadderne er for og øvrig Konserter, fjellturer, rebusløp, klatring HiN-studenter som har minst ett års fartstid paintball er bare noen av aktivitetene som som student hos oss. står på programmet. Fadderne er for øvrig HiN-studenter som har minst ett års fartstid som student hos oss.

Høgskolen i Narvik er også en aktiv møteplass ogsåklubbtilbud etter at lysene på forelesningsVariert salene er slukket kvelden. HiN Idrettslag Høgskolen i Narvik for er også en aktiv møteer bare av om lag 20 på ulike klubber som plass ogsåettetter at lysene forelesningsfinneserved Høgskolen i Narvik. brede salene slukket for kvelden. HiNDet Idrettslag tilbudet gjør at studentene har et utall av er bare ett av om lag 20 ulike klubber som Friluftsmuligheter til finne noe manDet liker.brede finnes ved Høgskolen i Narvik. gruppen Jägermeister, paintball, biljardtilbudet gjør at studentene har et utall av klubb, kor, fotball, volleyball og dans er noen muligheter til finne noe man liker. Friluftsav slike Jägermeister, aktiviteter. paintball, biljardgruppen klubb, kor, fotball, volleyball og dans er noen av slike aktiviteter.

Narvik studentradio

Labratorium

Bibliotek

Labratorium

Bibliotek

Masterutdanning på engelsk De aller fleste masterutdanningene ved

Høgskolen i Narvik blir forelest på engelsk. Masterutdanning på engelsk

Detaller beriker på flere måter. De flesteutdanningen masterutdanningene ved Både ved at flere utenlandske studenter Høgskolen i Narvik blir forelest på engelsk.kan ta utdanningen ved HiN på og flere at norske Det beriker utdanningen måter. Det å kan studenter av dette.studenter Både ved atnyter flere godt utenlandske teknisk viktig tabeherske utdanningen vedengelsk HiN ogeraten norske ingrediens når man entrer arbeidsmarkedet. studenter nyter godt av dette. Det å beherske teknisk engelsk er en viktig ingrediens når man entrer arbeidsmarkedet.

Studentsamskipnaden

Du finner stort sett alle tjenestene på campus eller innenfor en radius på 500 m Studentsamskipnaden frafinner Høgskolen i Narvik: Studentboliger, Du stort sett alle tjenestene på studentbarnehage, kafé, treningssenter, campus eller innenfor en radius på 500 m bokhandel & ikiosk, helse/rådgivning. fra Høgskolen Narvik: Studentboliger, studentbarnehage, kafé, treningssenter, bokhandel & kiosk, helse/rådgivning.

Hinsides

t for seg selv Alle høgskoler med respek ldstid, og det kve på lass tep mø n ege s ide vik. Når ns Hihar Nar i len sko sagt Høg selv har selvsko seg t for pekma d res lererme som finner høgn fall nge Alle det er på kvelden møteplass på kveldstid, og .det ege på HiN har veien til Hinsides i kjellerenvik. Når har selvsagt Høgskolen i Nar nge som finner kvelden faller på er det ma på HiN. en veien til Hinsides i kjeller

Stamina HOT og klatrehall

Vegg i vegg med Høgskolen er et moderne treningssenter etablert. Friskhuset HEI Stamina HOT og klatrehall fokuserer på et helhetlig der Vegg i vegg med Høgskolenhelsekonsept er et moderne trening, ernæring, behandling og bedriftstreningssenter etablert. Friskhuset HEI helsetjeneste sentralt. I samme bygning fokuserer på etstår helhetlig helsekonsept der finnes det også en innendørs klatrehall trening, ernæring, behandling og bedrifts-som av mange blirstår beskrevet noe avbygning det helsetjeneste sentralt.som I samme som finnes i hele landet innen råeste finnes det også en innendørs klatrehall denne som avgenren. mange blir beskrevet som noe av det

Næringslivsdagen Næringslivsdagen

Næringslivsdagen Det kan lønne seg å være tidlig ute med å finne ut hva du ønsker å gjøre etter endt utNæringslivsdagen danning når du vedute Høgskolen Det kan lønne segerå student være tidlig med å i Narvik. Ved du HiNønsker arrangerer studentorganisafinne ut hva å gjøre etter endt utsjonenenår Næringslivsdag år i oktober. danning du er studenthvert ved Høgskolen i Dette er dagen da næringslivet fra hele Narvik. Ved HiN arrangerer studentorganisalandet besøker skolen for å rekruttere medsjonene Næringslivsdag hvert år i oktober. arbeidere. Næringslivsdagen er sannsynligDette er dagen da næringslivet fra hele vis høstens viktigste for medlandet besøker skolen begivenhet for å rekruttere studentene, og det kan være dagen der du arbeidere. Næringslivsdagen er sannsynligdin viktigste fremtidige arbeidsgiver. vismøter høstens begivenhet for studentene, og det kan være dagen der du møter din fremtidige arbeidsgiver.

100 prosent praksisplass

Alle som tar sykepleieutdanningen ved Høgskolen i Narvik erpraksisplass sikret praksisplass i Narvik 100 prosent alle tre studieår. Sykepleieutdanningen har Alle som tar sykepleieutdanningen ved Høgutstrakt bruk av praksisperioder i utdannskolen i Narvik er sikret praksisplass i Narvik ingen, og disse Sykepleieutdanningen trenger man altså ikkehar å alle tre studieår. reise bort for å gjennomføre. De som ønsker utstrakt bruk av praksisperioder i utdannå avholde studiepraksisen Narvik, fårå ingen, og disse trenger mani altså ikke mulighet til det. Det blir også i denne utreise bort for å gjennomføre. De som ønsker lagt til rette for praksisplass å danningen avholde studiepraksisen i Narvik, får andre steder, i utlandet. mulighet til det.eksempelvis Det blir også i denne ut-

Sider, forslag_Layout 1 03.01.12 09.51 Side 8

råeste som finnes i hele landet innen denne genren.

danningen lagt til rette for praksisplass andre steder, eksempelvis i utlandet.

NSR var for en tid tilbake landets første

lovlige nærradio med egen konsesjon, og har Narvik studentradio siden gang produsert NSR varden for en tid blitt tilbake landetsav første studentene selv. Narvik studentradio harhar et lovlige nærradio med egen konsesjon, og moderne studio med CD, Tape,avMC, DAT, MD, siden den gang blitt produsert Vinyl, og PC-avspilling. Ved hjelp avhar nettradio studentene selv. Narvik studentradio et i både MP3 of Ogg Vorbis kan man høre moderne studio med CD, Tape, MC, DAT, MD,på radioen over hele verden. hele Vinyl, og PC-avspilling. Ved NSR hjelpsender av nettradio året på FM-frekvensen 94,1 MHz. i både MP3 of Ogg Vorbis kan man høre på radioen over hele verden. NSR sender hele året på FM-frekvensen 94,1 MHz.

Unik mulighet for utenlandsstudier Unik Velgermulighet du å studere for ved Høgskolen i Narvik er mulighetene store utenlandsstudierfor at du kan ta deler

av utdannelsen i utlandet. HiN hari Narvik gjennom Velger du å studere ved Høgskolen årrekke bygd oppfor et at solid av eren mulighetene store du nettverk kan ta deler internasjonale kontakter over hele verden. av utdannelsen i utlandet. HiN har gjennom viser seg som av har enDet årrekke bygdogså opp at et studenter solid nettverk valgt å ta deler av utdanningen utlandet er internasjonale kontakter over helei verden. attraktive de er og blir Det viser segnår også at ferdigutdannet studenter som har fort snappet opp av næringslivet. valgt å ta deler av utdanningen i utlandet er attraktive når de er ferdigutdannet og blir fort snappet opp av næringslivet.

Ivaretar studentene Studentparlamentet i Narvik (SPiN) er studentenes øverste organ ved Høgskolen i Ivaretar studentene Narvik. SPiN er tilsluttet Norsk StudentStudentparlamentet i Narvik (SPiN) er organisasjonøverste og harorgan som hovedoppgave studentenes ved Høgskolen åi ivaretaSPiN og fremme studentens plikter og Narvik. er tilsluttet Norsk Studentrettigheter på skolen. organisasjon og har som hovedoppgave å ivareta og fremme studentens plikter og rettigheter på skolen.

rnettsider Nyttige inte o www.hin.n o ettsider ww.ssin.nrn Nywttige intate ahot.no in m .s ww wwww.hin.nofunnet.no ss.sam o wwnw.ssin.n ahot.no www.stamFøinlg oss på net.no nss.samfun Følg oss på Høgskolen i Narvik

OPPSLAGSTAVLA – OM HiN:

Informasjonen og layout er hentet fra HiNs studiekatalog for 2012.

Variert klubbtilbud

MELD DEG NA INN I TEK OG BLI

G INNSIKT E D F F A K S . INGEN DIN DEG F O R U T D A NN NE . L Æ R R IE A D V U S T N S A R E IG D T HE L HE T L T V E R K UN LIG GODE E K FAGLIG NET AT DU TAR E IR R E V ID V L V E A O R K S G E D ET TT IUM ASTERSTUD UELLE FOR DEG ALLEREDE NÅ. FÅ SOM VEKKER INTERESSE. BENY MEDLEM I TEKNA FÅR DU M T E MELD DEG I BRANSJER SOM ER AKT SKRIV JOBBSØKNADER RING I GJENSIDIGE. SOM INN PÅ Å SETTE OPP EN GOD CV. IK SOM GRATIS FORSIK ER OF THE FUTURE. URE ELER, SL E FORSTAND BLIR MAST T D U R F O / F O S N . M E A L N MED TEK U I VIDEST R, SLIK AT D ALT DETTE O

G ME

Tekna er foreningen for deg som har eller planlegger en mastergrad innen teknisk-naturvitenskapelige fag

Høgskolen i Narvik

En stErk rEgion – Et attraktivt narvik

Telefon 76 96 73 00 • www.futurum.no

Narvikregionen er inne i et av de mest spennende tiår i sin historie. Mange nye byggeprosjekt står for tur, og vi trenger kloke hoder og flinke hender. Samtidig har finanskrisa rammet Narvik uvanlig hardt. Hundrevis av arbeidsplasser er tapt på få år. Futurums arbeid med næringsutvikling er derfor ekstra viktig, og DU inviteres til å bidra til utviklingen. Vi trenger flere unge som vil være med på å skape vekst. Narvikregionen trenger kompetanse, det viktigste å satse på i utfordrende tider! Futurum er pådriver og tilrettelegger for regional vekst og utvikling.

We make ideas fly

www.fpn.no

idé Har du en

[ design: rekylreklame.no ]

kan vi hjelpe deg videre!

// // // //

Kontorlokaler Rådgivning Nettverk Kompetanse

Høgskolen i Narvik

HĂ¸gskolen i Narvik

Samkjørt prosess

Både Stian og Kristine har valgt prosessteknologi-studier på Høgskolen i Narvik. Men det er bare Stian som orker prosessen med å kle på seg hockey-drakt. Tekst og foto: Robin Lund

tian René Nilsen har bak seg treårig bachelor i prosessteknologi og er nå inne i første semester av en toåring masterutdanning i industriell teknologi. – Som navnet sier så lærer vi om de industrielle prosessene. For eksempel har vi hatt i oppgave å se på prosessen i et sorteringsanlegg. LKAB er et prosessanlegg, og det samme med solcelleproduksjonen ved REC Scancell. Vi har sett på mikro-elektronikk og lært å styre roboter, forteller Stian.

Samboer Kristine Henriksen er født og

oppvokst i Narvik, og har bakgrunn fra elektrikerlinjen på Oscarsborg. Hun er nå kommet halvveis i prosessteknologistudiet. – Jeg tok forkurset rett etter videregående. Det var tungt, med mye lesing, kan hun fortelle. – Siden jeg hadde fordypning på videregående skole, slapp jeg derfor forkurset. Det var en stor omstilling fra videregående,

med stor frihet og ansvar for egen læring, forteller Stian. I tillegg til studiene har Stian funnet plass til å arbeide som studentassistent. – Det er lærerikt og gir god kompetanse å ha med seg, mener han og skyter inn: – Dessuten er det greit betalt.

Paret møttes i Narvik for tre år siden da Kristine fortsatt var på Oscarsborg, mens Stian studerte på HiN. – Fagene var ganske like, og paradoksalt nok møttes vi mye for at jeg hjalp Stian med høgskolestudiene, avslører Kristine. Stian spiller på A-laget til Narvik Hockey – Arctic Eagles, og er stolt over å ha vært med på å bygge opp klubben. – Nordkraft Arena er fantastisk. Tidligere dro vi til Kiruna for å trene i hall. Det blir trening nesten alle dagene i sesongen, og mye reising i forbindelse med kampene, forteller han.

– Hockey er ekstra tidkrevende å drive med, siden det tar mye tid å kle på og av seg drakten, forklarer Stian. – Han kommer hjem og kaster i seg middag, og drar så rett på trening, sier Kristine. Da er det greit at de tilbringer dagen på samme sted slik at de kan snike til seg litt samliv. – Heldigvis er det ikke hockeysesong hele året, så vi får litt tid sammen, forteller de.

Paret er samkjørt også med henblikk på fremtidsutsiktene. – Olje og gassindustrien og nordområdesatsingen virker spennede, forteller Stian, som allerede har erfaring fra sommerjobbing på Melkeøya. – Vi må nok ut et års tid, gjerne et år i Australia eller USA. Men vi vil tilbake til Narvik eller Tromsø, samstemmer de begge.

DINE IDEER VIL FORANDRE FREMTIDEN Som et av landets ledende miljøer innen rådgivning og prosjektering er vi helt avhengige av nye tanker for å utvikle oss videre. VI SØKER DYKTIGE MEDARBEIDERE – BESØK VÅR HJEMMESIDE FOR LEDIGE STILLINGER Must er Multiconsult for studenter: www.multiconsult.no/must

Høgskolen i Narvik

Professor Annette Meidell, rektor Arne Erik Holdø og professor Dag Lukassen er svært stolte over at Høgskolen i Narvik har oppnådd ph.d.-akkreditering.

HiN står stadig stødigere

på egne ben

iNs rådgiver Arvid Urke beskriver de to største begivenhetene i Narviks historie til at Ofotbanen ble åpnet i 1902 og i 2012 fikk høgskolen doktorgradsrett. Det er selvsagt overdrivelse i god, nordnorsk stil, men sier også sitt om hvor stort dette er, sier professor Dag Lukassen. Det er innenfor «Anvendt Matematikk og Beregningsorienterte Ingeniøranvendelser» høgskolen nå kan kjøre hele løpet selv. – Det låter riktigere på engelsk, mener rektor Arne Erik Holdø og professorene Dag Lukassen og Annette Meidell samstemmer: «Applied Mathematics and Computational Engineering».

Altså handler det om høy utdanning for praktisk anvendelig teori og praksis. – Et eksempel er mobile lettvektskonstruksjoner, forteller professor Meidell.

Høgskolen i Narvik

– Vi har beregnet at dette kan være lønnsomt for industrien, ved at man bygger dyrt, men frakter desto billigere. Det er kompliserte, matematiske ligninger som ligger bak slikt arbeid, utdyper professor Lukassen. – Matematikerne har måttet tilpasse seg HiNs fokus på anvendt bruk, legger han til. NOKUT (Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen) påpeker at den nye akkrediteringen kan gi en utdanning som skiller seg klart fra sammenlignbare programmer ved UiB, UiO, og NTNU, og at HiN vil kunne utgjøre et attraktivt alternativ til disse, ikke bare blant studenter med spesiell tilknytning til Nord-Norge, men også i bredere sammenheng nasjonalt og internasjonalt.

Bak søknaden står 21 av skolens professorer og førsteamanuenser med dok-

torgrad innen feltet, med Dag Lukassen og Annette Meidell bak tømmene. – Vi er stolte over gruppen som har fått til dette. Det er enormt mye arbeid som ligger bak, sier Lukassen. – Det er en tung faggruppe som står bak dette. Til sammen har denne staben produsert mer enn 20 bøker og 500 publikasjoner i internasjonale vitenskapelige tidsskrifter, utdyper rektor Holdø. – For HiN betyr dette utrolig mye. Det er en anerkjennelse av det sterke fagmiljøet på skolen. HiN blir mer attraktiv for studenter som nå kan ta hele utdanningsløpet hos oss, og skolen blir mer interessant for ansatte og gjesteforskere. Det er også med på å sette oss på kartet internasjonalt, lister Holdø opp.

Med doktorgradsrett befester Høgskolen i Narvik posisjonen innen utdanning og forskning knyttet til teknologi og ingeniøranvendelser. Tekst og foto: Robin Lund

FAKTA doktorgrad

Doktorgrad skrives ofte ph.d. som er den norske forkortelsen for philosophiae doctor.

FAKTA PROSESSEN

2008: Det blir bestemt at HiN skal arbeide mot akkreditering av et doktorgradsstudium. 2009: Dag Lukassen og Annette Meidell blir satt til å lede arbeidet med søknad innen «Anvendt Matematikk og Beregningsvitenskap». 2011: Søknaden blir sendt til NOKUT, som avslår søknaden, blant annet med kommentarer om hvor HiNs styrke ligger. 2012: I mars leverer HiN en revidert søknad. 2012: I november blir søknaden med fokus «Anvendt matematikk og beregningsorienterte ingeniøranvendelser» blir godkjent av NOKUT.

BLI MED I NORGES STØRSTE NETTVERK AV INGENIØRER OG TEKNOLOGER! OG FÅ BLANT ANNET: • NITO STUDENTFORSIKRING • JOBBSØKERKURS • KARRIEREVEILEDNING • TEKNISK UKEBLAD • JURIDISK BISTAND

Les mer og meld deg inn på: www.nito.no/student

Høgskolen i Narvik

Kvalifiseringsordninger

Ettårig forkurs for ingeniørutdanning Ingeniørutdanning Y-vei og tretermin Søknadsfrist: 15. april.

Etter- og videreutdanninger • • • •

Praktisk økonomi og ledelse Tverrfaglig videreutdanning i veiledning Videreutdanning i rus og psykiatri Videreutdanning om vold i nære relasjoner og aggresjonsproblematikk • Praktisk pedagogisk utdanning • Rusforebygging i skolen • Videreutdanning i koordinering av sammensatte tjenester Egne søknadsfrister for etter- og videreutdanninger.

7. oktober 2010 • nr.1

• årgang 1

inarviK

– vi sprer glede

Medlemsblad for Boligbyggelagene

i Hammerfest, Alta, Harstad,

Narvik, Svolvær og Mosjøen

Utgave 2 | 2011

Samarbeid i Nord-Norge

Magasinnarvik

SIDE 4

magasinet

Blomstrer i Håkvik

Trond Karoliussen:

30 år i

Rune Horrigmoe og samboer trives Cecilie Woll Johansen med godt i Håkvik sammen barna Martine og Karoline. Vi har tatt pulsen på den Narvik. idylliske bygda sør for

Nordkraft Arena

Moteserie:

Interiørtips fra Petter Leiros

Vår i Victoriahavn

Bygger aktivitets park i fjellet til en

Ny uNik julegate

Næringslivet har slått på stortromma >>SIDE 12

glovarm drømmeoppgave HIN-elever med unik mulighet >>SIDE 14

yggelagene SurfeferieBoligb – der gammel og ung trives

på Costa Rica no 1 • 2011

24 SIDE Norske

Boligbyggelag

vinTEr/soMMEr 2012

Ungdomstalenter

>>SIDE 8

1928-2012

Byfjellet

SIDE 12

urmakeryrket

>>SIDE 28

Skal gjøre Narvikfjellet bedre destinasjon

Vinter/sommer 2012

Jevn økning i eiendomssalget

Magasin LaPPLanD

Master integrert bygningsteknologi (norsk) Master ingeniørdesign (engelsk) Master industriell teknologi (engelsk) Master satellitteknologi (engelsk) Master elektroteknikk (engelsk) Master bærekraftig energi (engelsk) Master data/IT (engelsk) Erfaringsbasert master i teknologiledelse (engelsk og norsk)

BOLIG

I NarvIk

Vinter/sommer 2012

allmenn bygg fornybar energi prosessteknologi industriteknikk elkraftteknikk industriell elektronikk satellitteknologi datateknikk internasjonal beredskap sykepleie økonomi og administrasjon

vinTEr/soMMEr 2012

Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor

Magasin narvik

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Magasinlappland

Studietilbud

Björkliden og Riksgränsen

sentrum og Narvikfjellet

samarbeider

Studenter: 1600 Ansatte: 200 Beliggenhet: Få minutters gangavstand fra Narvik

vi hjelper deg med al t fra a til å Station I Satser i Abisko

Høgskolen i Narvik

Kungsleden I Aurora Sky

Fakta

Norske Boligbyggelag

Tre profiler I Enkel luksus

I Tinja viser vei I Barnas

Narvik I Skolen ved foten

A lt d u t r e n g e r å vite om ev entyr, Aktivit eter og overn At t i n g :

av fjellet

Narvikgui deN

Mediaguttan A S produserer infobrosjyrer, reklamemateriell, magasiner, aviser, nettsider, menyer, profesjonell fotografering m.m. Vi har byens beste bildearkiv med oppdaterte bilder.

Rune Dahl Daglig leder @ rune inarvik.org Tlf. 911 55 445

Sture Pettersen Ole-Eivind Johansen Stine Elvelund Grafiker Markedssjef Redaktør sture inarvik.org @ ole inarvik.org stine inarvik.org @ @ Tlf. 951 60 513 Tlf. 957 68 611 Tlf. 957 22 474

Kontakt oss for pristilbud

Mediaguttan AS

Mediaguttan AS • Dronningens gate 58, 8514 Narvik • www.inarvik.org

Høgskolen i Narvik

afterski

Old Fashioned er en av de mest klassiske drinkene over hele verden. 4 cl Bourbon 1 Bit brunsocker 1 cl sodavatten 1 maraschino cherry 1 apelsincest Legg en bit brunsukker i et old fashionedglass. Hell på litt soda og knus sukkerbiten. Ha i isen og hell på whisky. Garner med en appelsinskive, og hvis du vil et kirsebær. Server med skje slik at man kan løse opp sukkeret etter smak. Drinken er laget av sommeliér Mattia Del Re ved Linken Bar og Restaurant. Foto: Rune Dahl.

MAGASIN NARVIK 89

grunner til å ikke kjøre på ski Narvik og regionen er langt mer enn «bare» Narvikfjellet og vakker natur. Regionen har en rik historie som går så langt som 6000 år tilbake. Narvik og regionen byr på mangfold! Her kommer noen tips for deg som ikke vil kjøre på ski. Foto: Sture Pettersen

90 MAGASIN NARVIK

MAGASIN NARVIK

Kjelkemoro

Mer moro skal du lete lenge etter! En av nord-europas lengste akebakker finner du i Fagernesfjellet. Du tar med deg akebrettet eller kjelken i gondolen opp til fjellheisrestauranten 650 moh. Vel oppe ligger en flere kilometer lang og varierende bakke framfor deg. På fine dager kan utsikten ta pusten fra deg, men som oftest har du ikke tid til å nyte. Adrenalin-nivået er høyt fra start til målgang ved gondolens bunnstasjon. Aktiviteten passer for barn i alle aldre. Turen er også mye brukt av firma som vil ha en morsom og inspirerende opplevelse.

<buldring & klatring På Stamina Hot finnes en av Nord-Norges beste klatrehaller. Buldrerommet deres tilbyr klatring i alle fire vegger pluss taket, med en høyde på 3,5 meter. For de som har brattkort finnes det fire tretten meter høye vegger med cirka 66 skrudde ruter. Klatrehallen arrangerer forskjellige kurs gjennom hele året, blant annet foreldre og barn-kurs. 92

MAGASIN NARVIK

grunner til å ikke kjøre på ski

kunstløp & hockey> I Nordkraft Arena kan du ha det morsomt på skøyter – både med og uten puck. Det er mulig å leie både hjelm og skøyter, så om du besøker Narvik uten utstyr, er ikke det noe problem. For åpningstider sjekk nordkraftarena.no

<museum nord – narvik

<krigsminnemuséet i narvik Jernmalmen fra Sverige til Narvik gjorde Narvik til et strategisk mål for de krigførende land under 2. verdenskrig. 9. april 1940 ble byen invadert av ti tyske jagere med 2000 østerrikske bergjegere om bord. Tre sjøslag førte til at hele den tyske invasjonsflåten ble senket og Ofotfjorden ble landets største skipskirkegård. Vi anbefaler alle et besøk på krigsminnemuseet, det er interessant for alle aldre og lære mer om hva som skjedde under krigshandlingene i Narvik!

Jernmalmen fra Sverige til Narvik gjorde Narvik til et strategisk mål for de krigførende land under 2. verdenskrig. 9. april 1940 Museum Nord – Narvik presenterer Ofotbanens historie og malmtranporten til LKAB, fra 1902 og fram til i dag, samt utviklingen av byen Narvik gjennom utstillinger, billedspill og filmer. Her kan du «reise» med den gamle motorvogna og oppleve den ville, vakre og dramatiske togturen ned fra Riksgränsen og til Narvik havn og samtidig få med historien til Ofotbanen. Aktiviser modelljernbanen og se de eldre malmtogene som passerer Norddalsbrua. I animasjonsfilmen om Narvik sentrum kan du «spasere» rundt i byens gater og se den gamle trehusbebyggelsen. Både ny og gammel malmhandtering fra jernbane til skip vises i film og modeller. De tre forskjellige helleristningsfeltene i Narvik kommune er gjenskapt som utstilling, og skolestua tar deg med inn i gamle dagers skolemiljø. Under den årlige Vinterfestuka i mars har muséet åpent begge helger og kan tilby flere nye utstillinger, med enkelte salgsutstillinger, og et utmerket kafétilbud alle dager i VU. Museumsanlegget ligger i flotte omgivelser ca. 10 minutters gange sør for byens sentrum. Bygningen var tidligere NSBs administrasjonsbygning, en monumental murbygning fra 1902. Gratis parkering.

galleriet i byen> Dette koselige galleriet ligger sentralt i Narvik sentrum og holder utstilling av norske kunstnere så som Gunn Vottestad og Eva Harr. Galleriet selger gaveartikler alle med Norsk design, her kan du og nyte en god kopp kaffe med kunsten som vertskap.

MAGASIN NARVIK

Bowling med utsikt til Fagernesfjellet

aurora – narvik kino

På Frydenlund ligger Narvik Bowling, og der sender du bowlingkulene rett under Fagernesfjellet – på veggen over rennene er det nemlig malt et nydelig bilde av Fagernesfjellet. Her kan barna bowle, spille airhockey og andre spill. Bowlingen befinner seg i Domusbygget midt på Frydenlund.

Kinoen har ca 2000 forestillinger pr år og er den største kulturformidleren til barn, ungdom og voksne i Narvik. Aurora kino Narvik har som mål å vise filmer for filminteressert i alle aldre og innenfor alle genre, og har en visjon om å gi publikum de beste kinoopplevelsene på en sånn måte at publikum skal glede seg til neste kinobesøk.

ballangen museum

MAGASIN NARVIK

korshamn fort

Ballangen Museum presenterer den omfattende gruvevirksomheten som har vært i kommunen siden 1600-tallet. Gjennom gjenstander og foto dokumenteres driften ved gruver og skjerp i kommunen. Den mest omfattande gruvevirksomheten var ved Bjørkaasen Gruber AS, der man startet undersøkelsesdrift i 1911. Gruvediften varte fram til 1964. På museet viser man også gjenstander fra fiske, jordbruk, husholdning, skole og kulturliv i kommunen. Museet er åpent i sommersesongen fra 20. juni til 24. august, fra tirsdag til lørdag i tidsrommet kl. 11.00 16.00. Museet er åpent resten av året etter avtale.

Korshamn fort ligger i Kjeldebotn, Ballangen kommune. Her bygget tyskerne et, i sin tid hypermoderne torpedobatteri under okkupasjonstiden 1940 – 1945. Etter krigens slutt ble fortet benyttet av Norske Forsvaret, og her bygget man befalsbygging og mannskapsbrakka. Det er de bygningene som i dag brukes for overnatting og bespisning. Korshamn Fort har en spennende historie som vertparet gjerne forteller deg som besøkende. Fortet ligger vakkert til rett ved vannet, og området byr på flotte naturopplevelser. Korshamn Fort har egne opplegg for større grupper.

<narvik golf Innerst i den vakre fjorden Skjomen finner du en av verdens nordligste 18-hulls golfbaner. Her kan du spille golf døgnet rundt fra mai til september! Så rart det enn kan høres ut, er det flotte forhold for å spille golf her på 68oN, bare 2420 km fra Nordpolen. Skjomen Golfpark er et utmerket utgangspunkt for opplevelser i den fantastiske omkringliggende naturen, med fjorden, fjellene, isbreen, skogen og ørretelven. Med midnattsolen som guide kan du i perioden mai til august spille golf hele døgnet.

grunner til å ikke kjøre på ski

wolfcamp>

tenk lokalt

er ett konsept laget av Destination Narvik, dette for å fremme lokalt håndverk. På turistkontoret i Narvik finner man en butikk med utsalg av produkter fra bedrifter i Narvik og regionen. Så hvis du ønsker å gi en gave som er unik er dette butikken for deg.

Bli kysset av en ulv i Polar Zoo’s populære wolfcamp. Møt sosialiserte ulver som ikke er redd deg, disse ulver har bdd sammen med mennesker siden de var født. Sammen med dyrepasserne er det mulig for deg å oppleve dette fantastiske dyr på nært hold, på verdens nordligeste zoo, Polar Zoo. Wolfcamp er tilgjengelig hele året på forhåndsbestilling.

vilgesvárre

Vilgesvárre er i dag å regne som museumsinstitusjon. På boplassen er det restaurert en boliggamme, en fjøsgamme, et bolighus, to stabbur, to jordkjellere, en brønn og en høylåve. Disse bygningene utgjør selve muséet. I tillegg har de nylig ferdigstilt en permanent lavvo med god sitteplass til 24 personer.

verdens eldste elg?

bli med på tur!

Ved Arctic Ranch kan du oppleve ekte westernhester i et tradisjonelt norsk gårdsmiljø. En ridetur i skog- og fjell er en flott opplevelse både for enkeltpersoner og grupper. • Rideskole for barn og voksne • Rideturer i skog og mark • Salg av kvalitetsutstyr for westernridning En westernhest er en middels stor, meget rolig hest. Du rir i en riktig westernsal. De har hester og ponnier i flere størrelser – for store og små. Arctic Ranch holder til i bergverkskommunen Ballangen, ca. 50 km sør for Narvik. Ballangen byr på opplevelser i sin vakre og spesielle natur.

I sentrale Narvik finner vi spor av mennesker som levde i vårt område for 5000 år siden. Midt i Narvik finner vi en helleristning. Helleristningen viser en elg i naturlig størrelse på hele to meter. Denne er en av flere helleristninger fra tidlig steinalder i Narvik og regionen. Disse avbildninger antas å ha sitt utspring i magi, jaktmagi. Man tror att disse ble laget for å veilede jegerne, markere for rivaliserende folkegrupper og for å kommunisere med hverandre. Denne helleristningen ligger i åpent terreng, den er lett å finne fram til. Ta kontakt med turistkontoret for mer info. MAGASIN NARVIK

ISHAVSDRONNINGA

96 MAGASIN NARVIK

Hun har ikke TV og hører bare på P1, men nå skal «Narvikjenta» Pia Nic Gundersen (27) vise frem hennes Nord-Norge i beste sendetid. Tekst: Elin Flaglien Foto: SindreKinnerød

et er nesten umulig å brøyte seg vei inn i den lille campinghytta. 14 par sko, bukser og jakker er blanda sammen i ei 2x2 meter stor gryte, krydra med parfyme og svette skistøvler. Inne i stua har jentegjengen samla seg foran en 13 tommer liten Mac for å se en halvdårlig søndagsfilm. Kvaliken i Røldal er avlyst, og det er bare å prøve å få tida til å gå. Energinivået kan ikke akkurat skjæres med kniv. – Vil du ha kaffe, spør Pia mens hun prøver å kravle seg over berget av bein og armer, og ler av blikket jeg sender i retning sofagjengen. – Eller kanskje vi skal ta turen ut, det er ikke så mye vettugt vi får ut av denne gjengen uansett. Etter en kjapp gjennomgang av Røldals urbane fasiliteter sitter vi snart benka foran et bord på kafeen til campingplassen. Med sin nordnorske sjarm har hun skaffa oss to gratis kaffekopper og ”finstua” for oss selv. Pia retter på lua, trekker beinet oppunder seg og smiler, som hun alltid gjør. Sortlands største smil er i vinden om dagen, etter at hun for alvor fikk sitt internasjonale gjennombrudd med tredjeplass i Freeride World Qualifier-konkurransen i La Cluzaz

i januar i fjor. Men 27-åringen debuterte jo ikke i FWQ for å samle på tredjeplasser, og fulgte like greit opp med seier i Hochfügen måneden etter. – Jeg kjørte meg jo ganske bort i kvaliken i La Cluzaz og gikk så vidt videre, men jeg likte meg godt der og det klaffa mye bedre i finalen. I Hochfügen traff jeg på linja mi, og fikk også med et ekstra element på slutten. Ved siden av den siste klippa var det mye sharks (steiner som stikker opp), men jeg måtte bare kjøre på. – Du har jo en liten tendens til å kjøre deg litt bort noen ganger. Er det noe med jenter og dårlig retningssans? – Haha, jeg veit ikke, men jeg sliter kanskje litt med å skjønne hvor ulikt ting er nedenfra og ovenfra. Alt går jo uansett på dagsformen og om du har trua. Det kan ikke sammenlignes med alpint. For som så mange andre har Pia en bakgrunn fra alpint. En ganske imponerende bakgrunn vel og merke, med nærmere 15 medaljer på juniornivå og NM-gull i både utfor og super-g. Men etter NM-gullet i 2006 ble det brått slutt. – Plutselig var pengene jeg hadde lagt opp for vinteren forsvunnet i et organisasjonsrot i teamet jeg var en del av, og jeg

slutta etter NM i Narvik det året. Jeg hadde aldri som mål å bli verdens beste, og har ikke angra en dag på at jeg la opp. Det var nesten et litt forsinka ungdomsopprør. Jeg husker jeg kjøpte mokkasnus og sjokomelk på bussturen hjem etter det siste rennet, og har snusa etter det, ler hun og ser skyldig ned på Skruf-boksen som ligger midt på den hvite duken. Til lokalavisa sa den da 20-år gamle jenta at hun skulle ta et friår og gjøre noe helt annet, men det holdt ikke særlig lenge. – Vinteren etter at jeg slutta begynte jeg med telemark og fant skigleden igjen veldig fort. Jeg hadde bodd i Narvik siden jeg var 16 år, men aldri kjørt utenfor løypa. Så det å ta heisen opp og gå i bare 20 minutter åpna jo enorme muligheter. Kanskje jeg bare hadde vært litt lat, haha. Jeg blir nysgjerrig på dette ungdomsopprøret. Det er et plettfritt rykte som ruver over Pia i skimiljøet, men er hun egentlig så uskyldig som det virker som? – Jeg har egentlig vært alt for snill, jeg merker det nå. Jeg er litt for pliktoppfyllende. Det gode gamle ”snill pike-syndromet”. Tror jeg står nevnt som eksempel i ordboka. Det verste jeg har gjort mot mamma og pappa var å juge for å dra på fest på Myre, MAGASIN NARVIK

”Å kvalifisere meg på hjemmebane med så mange bra damer rundt meg er utrolig stas.”

og det var det mest harry jeg kunne gjøre, haha. Hmm, snill pike fra Nord-Norge? Jeg er allerede skeptisk, men la gå. I fjellsidene kjører hun derimot som alt annet enn ei snill lita pike. Heller som en mann ifølge Dennis Risvoll. Og hun innrømmer at det har sine fordeler å være eneste jenta fra nord i toppen av norsk frikjøring. – Du blir kanskje litt tøffere i trynet. Vi nordlendinger har egentlig ganske god tro på oss selv, og blir mottatt med brask og bram hjemme hvis vi gjør det bra. Det er jo ikke så mange av oss, ler hun. – Så hvem er egentlig Pia? – Jeg ser på meg selv som positiv og ganske selvsikker. Jeg vil være en som bidrar, ikke bare henge på slep. Når jeg ser en gutt droppe ei klippe vil jeg gjerne vise at jeg også kan! Samtidig er jeg nok litt distré. Burde kanskje studert økonomi, ikke landskapsarkitekt. I fire år har hun kombinert studiene med skikjøring. Flere sesonger i Chamonix, og to år med norgescup-kjøring skulle til før karrieren virkelig skjøt fart. Det gir hun den stadig voksende jentegjengen i sofakroken mye av æren for. 98 MAGASIN NARVIK

– Det er en fantastisk og veldig inkluderende gjeng. Jeg hadde ikke giddet å konkurrere hvis det ikke var et bra miljø. Vi er jevngode og kan backe hverandre hele tida. Alle har like stor sjanse. Sist sesong beviste hun virkelig hva hun er god for, noe hele Norge også får se denne våren i oppfølgeren til NRK-suksessen ‹‹Oppdrag Sognefjorden››. For selv om Pia ikke eier et fjernsynsapparat, hoppa hun på skuta MS Fjord Visjon sammen med Jokke Sommer, PC Fosse, Karsten Gefle, Andreas Åmli Hansen, Kari Schibevaag, Kari Traa, Jørgen Willumsen og Atle Dahl for å vise frem sitt eget rike på TV-skjermen i ‹‹Oppdrag Nord-Norge››. Når vi sitter her værfast i Røldal har Pia vært på båten i to uker, og over helga drar hun tilbake for ta fatt på nye seks. Hun kan egentlig ikke vente. – Du veit jo ikke hva du går til, eller hvordan du oppfører deg foran kamera. Men jeg virkelig storkoser meg! Denne utgaven blir nok kanskje litt røffere, og jeg har en veldig god feeling. – Hvordan har det vært å ha kamera rundt seg 24/7?

– Det første intervjuet jeg skulle ha aleine husker jeg at syns var ganske kleint, og brukte 10 sekunder før jeg klarte å finne på hva jeg skulle svare. Jeg sa nok en del ting før jeg tenkte meg om, men er rimelig sikker på at jeg kan stå inne for alt jeg har sagt. – Du er jo på hjemmebane, og den eneste fra Nord-Norge. Hvordan er det? – Jeg føler meg jo litt stolt, for vi har hatt noen fantastiske turer allerede. Samtidig har jeg blitt mye bedre kjent med min egen region selv også. Jeg har jo vært mye i Lofoten og Vesterålen, men ikke i Lyngen eller på Senja. – Hva med de andre, er de noe særlig kjent? – Ikke så mange, og det er veldig gøy når PC hele tiden spør om vi fortsatt er i Nord-Norge, haha. – Hvem har du blitt best kjent med? – Jeg og Kari er veldig like, og trives begge i selskap med gutter. Hun er råbra på det hun gjør, og flink til å lære bort. Jeg hadde aldri prøvd kiting før, men det er kjempegøy. Ellers har jeg fått god kontakt med PC. Han er jo like gammel som lillebroren min, så jeg får lyst til å ta litt vare på

Pia Karoline Nicolaisen Gundersen Født: 4. April 1985, Sortland Meritter: 1. plass sammenlagt – Freeride World Qualifier, 2011/2012 1. plass Røldal Freeride Challenge, 2012 1. plass FWQ Hoghfügen, 2012 3. plass FWQ La Cluzaz, 2012 2. plass Lofoten Freeride, 2011 2. plass Tour de Andørja, 2011 1. plass NM i super-G, 2006 1. plass NM i utfor, 2004 Film: Oppdrag Nord-Norge, NRK, 2013 Sponsorer: Missink Link Movement Skis Dr. Zipe Devold

han, sier hun idet det tikker inn en melding fra Atle Dahl. Hun ler og rister på hodet mens hun leser. – Se, der er de idiotene i strålende sol mens vi sitter her uten å få gjort noen ting! Så utrolig dårlig gjort å sende meg det. Hun sender en småfrekk melding tilbake, og vi konkluderer med at det egentlig er ganske koselig her i finstua også. Mens vi fyller på med kaffekopp nummer tre kommer vi inn på hennes kjære Narvikfjellet. Skisenteret var nær ved å bli nedlagt før kommunen slang penger på bordet i tolvte time i vinter. – Jeg tror særlig det er viktig at næringslivet skjønner hvor viktig fjellet er for byen, for det er mange aktører som kan dra fordeler av at det kommer folk til byen. Det blir ikke noe mindre unikt for oss lokale uansett, for vi vet hvor vi kan kjøre uten å måtte ta med oss alle andre. Det er på tide å snakke om hvorfor vi er i Røldal. For etter Pias imponerende resultater rundt omkring i Europa mangler stjerneskuddet bare ett bra resultat for å kvalifisere seg til eliteserien - Freeride

World Tour. Men i TV-bobla på MS Fjord Visjon har hennes kanskje viktigste konkurranse noensinne gått henne hus forbi. – Jeg hadde ikke meldt meg på her, så Pelle (Gangeskar jou.anm) ringte meg for noen dager siden og bare ‹‹ehh, har du glemt å melde deg på eller Pia?››. Jeg sjekka egentlig ikke hvordan jeg lå an i sammendraget før Pelle ringte. Men jeg så jo da at hvis jeg får en bra score nå så er det store muligheter. Der har du meg, ler hun. – Såpass ja, men tenker du på det nå da? – Det første jeg tenkte var at woho, da har jeg en grunn til å utsette studiene et år til, haha. Jeg vil jo drive med skikjøring på heltid, og når jeg får en sånn sjanse må jeg jo bare gripe den. Men selve presset her i Røldal prøver jeg å skyve litt unna. Selv om jeg jo tenker på det når jeg er aleine. – Hva betyr det for Norge å ha jenter i FWT mener du? – Det vil jo forhåpentligvis ha noe å si for rekrutteringa til sporten. Se bare på den posisjonen Ane (Endrerud jou.anm) har hatt. Når jeg ser andre få det til tenker jeg at det skal jeg også klare. Jeg skal dra på i morgen!

Det Pia ikke visste da vei jo de fleste nå. I finalen dagen etter bet presset like godt på henne som ørret på osteskiver. Hun dundra ned fjellsida så jubelen hørtes helt til Odda, vant hele sulamitten og kvitterte for bedre poengsum enn alle gutta. Med to seire og en tredjeplass sammenlagt kunne Sortlandjenta putte Freeride World Tour-billetten i lomma, og etter at Anne May Slinning også kvalifiserte seg har Norge for første gang to jenter med i det øverste frikjøringssirkuset denne sesongen. – Jeg håpet på det, men det var over all forventning! Å kvalifisere meg på hjemmebane med så mange bra damer rundt meg er utrolig stas, sa Pia mellom seiersklemmene etter premieutdelingen på Røldalsgarasjen, og kunne sende en grei svar på tiltale tilbake til gjengen på båten. ‹‹Kjære emneansvarlig i landskapsarkitektur ved Universitet for Miljø- og Biovitenskap på Ås. Pia Nic Gundersen utsetter mastergraden på ubestemt tid. Grunn: hun er på god vei til å bli verdens beste kvinnelige frikjører. Mvh, Ski-Norge.

MAGASIN NARVIK 99

Byfesten i Narvik 14.-16.juni 2013

Den store folkefesten B

yfestsjef Rune Dahl, Ole-Eivind Johansen og Sture Pettersen i Narvik Event kunne i fjor puste lettet ut etter gjennomføringen. – Fra første stund har vi vinklet Byfesten til å være en fest for hele familien. Og vi traff tydeligvis blink, sier Rune fornøyd. Det var meldt sol til åpningsseremonien fredag kveld. Det ble regn, men dette la ikke noen demper på oppslutningen. Fra lørdag morgen var solen med på laget igjen, og skinte fra skyfri himmel resten av helgen. – Det var utrolig tilfredsstillende å se hele sentrum myldre av liv fra morgen til kveld. Folk satt på gressplenene over hele byen og koste seg utover ettermiddag, det ble rett og slett en flott helg, sier han. Totalt ble det gjennomført over 50 forskjellige arrangementer de tre dagene Byfesten varte. – Mye kan bli bedre, ikke minst på gjennomføringen av idrettskonkurransene, men med en stab på totalt 5-6 personer så må vi si oss fornøyde med den første utgaven av Byfesten i Narvik, sier Rune Dahl. Det er allerede bestemt at det blir en ny utgave av Byfesten i Narvik. 2013-utgaven vil gå av stabelen 14.-16.juni. Det er bare å glede seg! 100 MAGASIN NARVIK

Det ble anslått at nærmere 10.000 mennesker var tilstede under Byfesten i Narvik i fjor. Ung og gammel koste seg gjennom tre begivenhetsfulle dager – en stor suksess fra start til mål! Årets Byfest går av stabelen 14.-16.juni! Tekst: Gro S Løkås

• Lag eller foreninger som vil ha en stand eller vil kjøre en oppvisning under BYFESTEN 2013, send en mail til rune@byfesten.org. Dette er gratis! Begrenset antall plasser så ta kontakt raskt. • Påmelding til idrettskonkurransene (gateløp, jenteløp, sykkelritt og motbakkeløp) og til markedet: www.byfesten.org • Se et oppdatert program på: www.byfesten.org • Vil din bedrift bli en del av Narviks mest positive folke-arrangement for barn, ungdom og voksne? Da har dere mulighet til å kjøpe samarbeids-pakker som vil profilere din be drift på en flott og inspirerende måte. Ta kontakt med markedssjef: ole@byfesten.org • Festivalsjef: Rune Dahl, rune@byfesten.org Markedsansvarlig: Ole-Eivind Johansen, ole@byfesten.org

MAGASIN NARVIK 101

narvikfotografer

Mennesket beveger seg gjennom landskap, og da snakker jeg ikke bare om turer i naturen. Til daglig flytter vi oss gjennom gater og på veier – altså gjennom et landskap vi selv har lagd, det urbane landskapet. Landskap endres sakte men sikkert av våre bevegelser. Først tråkket vi en sti. Seinere ble stien til en vei. Langs veien ble det bygd hus. Husene ble til en by. Men ikke all bevegelse endrer omgivelsene for evig og alltid. Framkomstmiddelet gjør en forskjell. Noen setter spor etter seg, andre ikke. Noen setter midlertidige spor som naturen fjerner ganske raskt. Jeg liker å fotografere etter et tema, gjerne med en filosofisk undertone. Jeg liker utfordringen det er å reflektere over et tema gjennom bilder. Det sirkulerer til enhver tid et knippe tema i hodet. De hjelper meg å strukturere fotograferingen. De gjør meg både søkende og målrettet. SPOR er et sånt tema. Jeg har ikke den fjerneste interesse av å avbilde noe vakkert kun fordi det er vakkert. Da hadde jeg måttet springe rundt som ei hodeløs høns og tatt bilder av alt og ingenting. Hva er poenget med det?

102 MAGASIN NARVIK

Terje Myller

MAGASIN NARVIK 103

narvikfotografer

Jeg har vel alltid tatt bilder som alle andre, men i takt med søvnløse netter etter at ungene ble født gikk fotograferinga nedover. Etter nesten et år uten bilder av ungene var det på tide å ta grep. Hvordan flytte fokus til en «ny» aktivitet? Jo, kjøp nytt utstyr! Så for ca et år siden ble det nytt kamera. Etter et år føler jeg meg fortsatt som en amatør med mye igjen å lære. Til nå har jeg vært internett- og selvlært, men vurderer sterkt et kurs innen komposisjon. Jeg tar stort sett bilder i og av situasjoner jeg allikevel er i. Med andre ord; jeg er ingen studio- eller portrettfotograf… enda. Min personlige fotoutfordring er å prøve å se motivet før det oppstår. Om det en kompis på ski som kommer over en kant eller en av ungene som kommer i en spesiell stemning, så må man være klar til å ta bilde. Og kamera må være klart. Selv om noen motiv har forsvunnet før jeg rakk å stille inn kamera, så åpnet det seg en ny verden da jeg sluttet å ta bilder i full auto. Det å utnytte kamerateknologien for å skape et spesielt motiv fasinerer meg stadig mer.

104 MAGASIN NARVIK

Jan-Arne Pettersen

16. mai 2012 fikk jeg muligheten til å være med Micke Af Ekenstam på en tur jeg kommer til å huske lenge. Dagen før vi skulle dra skjønte jeg at dette kom til å bli langt og tung, så jeg spurte Micke om vi skulle ta med blant annet hjelm. Han svarte: «Pakk så lett som mulig...». Vel, jeg droppa hjelmen, men tok med speilreflekskamera. I dag er jeg fornøyd med det. Det ble ingen stygge fall på turen, men et knippe gode bilder. Dette er tatt på vei ned i Grasdalen fra Stortind (1150 moh) etter at vi hadde gått opp fra Kvernmo. Turen gikk videre opp og over Rivtind (1452 moh) og over Melkefjellet (1266 moh) for å avsluttes på Lapphaugen. En lang, men fantastisk dag! Metadata: f13, 1/640s, iso 100.

Pål-Eirik Pedersen viser eminent telemarksteknikk ned Narvikfjellet i midten av mai 2012. Bildet minner meg på de utallige fine turene vi har hatt i fjellet «vårt». Den rene komposisjonen med den klare s-kurven synes jeg gir en god ro i bilde. Metadata: f11, 1/640s, iso 100. 3

Dette bilde er et bevis på at man alltid skal ha kamera tilgjengelig og kart til bruk. Vi var på fisketur i åpen båt ytterst i Efjorden. I båten var det lettere kaotisk da vi plutselig kom over en stim med sei og tre unger dro opp hvert sitt snøre med tre sei. Det var jo selvfølgelig da, i et kaos av sei, unger, kroker og snøre at to ørner skulle finne det for godt å komme en tur over båten. Jeg lot unger være unger og kroker være kroker, og tok opp kamera. Det viste seg etterpå at eksponeringskompensasjonen sto på -1,67. Det vil si at bilde ble ganske undereksponert. Jeg var ikke blid! Men etter litt justering av eksponering og kurver Photoshop ble dette resultatet. Metadata: f4, 1/500, iso 400. 4 4

Dette bilde er tatt fra hytteverandaen vår i Efjord. Fjellet i bakgrunn er Eidetind. For meg er det kontrasten mellom det store svarte fjellet og det varme lyse ved hytta som «gjør» bildet. Det får meg til å tenke på at med litt varme og litt lys kan vi takle den kalde mørketida. Metadata: f2.5, 1/5s, iso 1000. 5

Bilde er tatt fra båt i Teppkilen i starten av november 2012. For meg betyr bilde en overgang fra sommer til vinter, fra varmt til kaldt. Øvre delen av bilde er gjort svart/hvitt i Photoshop og orange fargen nede er justert litt opp. Dette bilde strider mot «regelen» om at et bilde ikke skal deles på midten, men her synes jeg det funker. Metadata: f7.1, 1/320s, iso 500.

MAGASIN NARVIK 105

narvikfotografer

En allsidig hobbyfotograf som lar seg fasinere av motiver i nærområdet, alt fra mennesker og dyr, til natur. – Det er god rekreasjon å kunne ta med kameraet ut, og ikke minst prøve å formidle noe av det pene, ville og ekstreme som natur og mennesker har å by på. Iveren er like stor, om jeg med forfrosne fingre prøver å fange nordlyset, eller er sammen med et flott brudepar en varm sommerdag. 1

Bildet er tatt på Finnmarka. Han brydde seg ikke så mye om meg, ser det ut som. 2

Fjellet i By1, snedekt, en nydelig vinterdag i fjor. 3

Bildet tatt fra Sildvik mot Narvik en nydelig høst kveld i år. I bakgrunn ser vi Tøttamassivet som rager over tåka. 4

Første landing på sykehuset med helikopter, en kald vinterdag april 2012 5

Karolius Nordlund satser friskt i pudder, skogsløype i Fagernesfjellet. En overskyet og snetung marsmåned. 6

Nydelig dag på Den Sovende Dronning.

106 MAGASIN NARVIK

Kjetil Janson 3

MAGASIN NARVIK 107

Narvik Mountain Lodge

108 MAGASIN NARVIK

øyt oppe i Fagernesfjellet ligger Narvik Mountain Lodge, et opplevelseskonsept først og fremst rettet mot skikjørere og bedriftsmarkedet. Nils “Kikki” Westrheim har investert i hytte, stabbur, anneks og en lavvo med kapasitet til over 70 personer midt i Narvikfjellet. Alt er omringet av en stor terrasse med fyringsplass i midten, og med en fantastisk utsikt som kulisse. I løpet av våren blir også et utendørs jacuzzi montert. – Narvik Mountain Lodge er etablert for å arrangere sosiale eventer for fimaer og andre. Vi arrangerer skikjøring, kjelkekjøring og trugevandring i fjellet og har også massevis av andre vinteraktiviteter. Vi jobber med guidede turer stort sett overalt i Narvikfjellene, forteller Westrheim. Hovedhytten har tre soverom med overnattingskapasitet til 10 personer. Lodgen passer for mindre grupper. – Kurs og konferanse er et viktig satsingsområde for oss. Vi er plassert i et eksotisk miljø, men likevel svært sentralt i forhold til Narvik Sentrum og hotellvirksomheten, sier Nils Westrheim. Tekst og foto: Rune Dahl.

STOR LAVVO: Westrheims lavvo har plass til minst 70 personer.

FANTASTISK UTSIKT: Ingenting å si på utsikten fra Narvik Mountain Lodge. MAGASIN NARVIK 109

Remi Einåas er ivrig bruker av actionkamera.

Velg riktig action-kamera I Narvikfjellet har antallet brukere av såkalte action-kameraer økt i antall de siste årene. Det har aldri vært så enkelt å forevige sine egne opplevelser gjennom levende film. MagasinNarvik har med hjelp av FotoVideo, Norges største fotobutikk, gått gjennom markedets beste action-kameraer. Tekst: Erik Faarlund/Rune Dahl

Foto: Rune Dahl/FotoVideo

i går gjennom de største merkene for å hjelpe deg å finne det som passer best for deg. For et år siden var saken ganske grei. Trengte du et action-kamera, og kjøpte et GoPro, tråkket du ikke veldig feil. Alternativet var stort sett Contour, som heller ikke ble feil valg. Siden den gang har to vesentlige aktører kommet på markedet: Sony og JVC. Begge har lang erfaring med video og begge har muskler. Det bør vekke GoPro og Contour. Action-kameraer er hovedsakelig av to typer – de som kommer med et beskyttende hus rundt, slik som GoPro og Sony og de som ikke gjør det, slik som Contour og JVC. De første tåler nok mer juling og du kan dykke med dem. De andre har nok litt bedre betjening, det blir mindre dugg på frontlinsa og lyden kan bli bedre. La oss ta en kikk på noen av de mest interessante modellene.

110 MAGASIN NARVIK

GoPro Hero3 Black Editiong Dette er den nye toppmodellen til markedslederen. Den har utmerket videokvalitet og antakelig det mest omfattende tilbehøret. Det kan monteres over alt. Du kan koble på LCD-skjerm, eller styre enheten fra en smarttelefon. Noen misliker den firkantede formen, men det gir fleksibilitet ved montering. Hero3 er vanntett til 60m med medfølgende hus. I tillegg til full HD kan det ta opp video i 720p med inntil 120 bilder pr. sekund, så du kan spille av i langsom fart. Festet på huset er svært fleksibelt og kan vippes 180 grader så det peker dit du ønsker.

Monterer du kamera på hjelmen, pek det litt oppover. Du vil ofte følge med på bakken nedenfor deg, men da mister du lett horisonten i bildet. Pass på at du får med den. Monter kameraet på toppen av hjelmen, eller ganske langt fram på siden, så unngår du å få med hjelmen i bildet. Mange foretrekker å montere kameraet på brystet. Pass da på at du ikke får med for mye armer. Alle kameraene kan styres fra telefonen. Bruk det for å stille inn kameraet riktig før du starter.

Sony HDR-AS15 Sony-kameraet gir også utmerket bildekvalitet. Det har et enkelt grensesnitt og menyer som fungerer. Egen mikrofoninngang og standard stativfeste er fint, men begge deler blir utilgjengelig når du setter på huset utenpå, dessverre. De to største ankepunktene mot Sony er at objektivet ikke kan vris, slik at hvis du ikke monterer kameraet helt rett, blir alle opptakene skjeve. Det andre er at monteringsutstyr fortsatt mangler. Det finnes noe der ute, men Sony har ikke klart å levere, så det kan ta tid før du får montert det på andre måter enn medfølgende utstyr tillater. Kameraet kan styres via Wi-Fi.

Ett batteri er ikke nok. Særlig ikke hvis det er kaldt i været. Kjøp et ekstra batteri, og oppbevar det varmt, inntil kroppen når du ikke bruker det. Kameraene har ekstrem vidvinkel, som gjør at det er vanskelig med nærbilder av andre. Men selv en ganske liten person i bildet vil gjøre videoen mer spennende

Contour+2 Contour har vært på markedet lenge med et kompakt og stilig kamera med enkel betjening. Den nye versjonen leveres med undervannshus du kan bruke for ekstra beskyttelse eller dykking, men det fungerer godt uten til vanlig action-bruk. Objektivet kan vris 270 grader, så du slipper skjevt bilde uansett hvordan du monterer det. En laserpeker viser hvor kameraet er siktet inn og GPS kan geotagge opptakene dine. Kameraet kan styres fra telefon via Bluetooth, men kameraet mangler skjerm.

JVC GC-XA1 Adixxion Dette er et kamera som fungerer bra på omtrent alle måter. Videokvaliteten er bra, men kanskje et lite hakk under Sony og GoPro. Brukervennligheten er derimot meget bra med en god skjerm og veldig tydelige knapper. Kameraet er vanntett til 5m og er støtsikkert og frostsikkert i tillegg. Ingen har testet kameraet ennå, så det er vanskelig å si hvordan det fungerer i praksis.

Tips til bruk av action-kameraer

En lang sekvens fra samme vinkel blir fort kjedelig. Det er derfor smart med ulike kameraposisjoner. Det kan du enten få til ved å bruke flere enn ett kamera, eller gjenta det du gjør en eller flere ganger, og flytte kameraet mellom hver gang. Da kan du etterpå klippe sammen dette så det ser ut som du har flere kameraer. Enda bedre blir det hvis du kan ha en annen person til å filme deg med et vanlig videokamera. Ha alltid en pusseklut tilgjengelig. Når det regner, snør eller spruter kan det lett komme ting foran objektivet som må bort. Med en liten mikrofiberklut fjerner du det lett i fart. Hvis videoen skal vises til andre, er det viktig å klippe den. En sju minutter lang video som viser at du kjører ned en lang bakke er ikke spennende for folk flest. Vær derfor streng med klippingen. Hvis du vil redigerer raskt og enkelt, kan du overføre videoen til en iPad og redigere i iMovie på stedet. Da kan du ha en video klar på svært kort tid, og legge den ut på nettet samme dag.

MAGASIN NARVIK

111

øyeblikket

112 MAGASIN NARVIK

Prøvehopperen Prøvehopperen  er min helt han som lander på kulen  han som faller på hoppkanten han som aldri blir plassert Prøvehopperen  han som kjører opp sporet Skikjører: Martin Johansen Foto: Rune Dahl Sted: Narvik, Norway

MAGASIN NARVIK 113

Reise Narvik

Narviks magiske nordside Fjellryggen fra skianleggets toppstasjon på Fagernestoppen og opp til Tredjetoppen er utgangspunkt for noe av det mest spektakulære heisnære skiterrenget i Norge. Bruk denne guiden til å planlegge Narvikturen, men vær for all del forsiktig. Både skavelbrudd og skred er faremomenter du må være svært oppmerksom på.

TREDJETOPPEN (1272 moh)

TIL ØRA

MØRKHOLLA

VASSHEIM

114 MAGASIN NARVIK

FRI FLYT / 36

ANDRETOPPEN (1160 moh)

Mørk 3

TRAK T: De fleste linjene på Narviks nordside ender opp i en bekkedal som fører tilbake mot skisenteret. Her er det plass til mange spor. Bilde: Rune Dahl.

PEN FAGERNESTOPPEN (1007 moh)

(1) Ned fra Linken: Du kan finne bratt og fin løssnøkjøring bare noen stavtak fra avstigningen på den øverste stolheisen, Linken. Ruta går ned langshøyspentlinja, holde til venstre. Lokalkjente advarer mot skredfare. Når terrenget flater ut er det greit å skrå tilbake og ta en tur til på direkten.

(2) Mørkholla: Narviks mest kjente nedkjøring nås med en drøy halvtimes gange videre langs ryggen fra Linken-heisen. Mørkholla er er et søkk inn i fjellsiden, slik at terrenget blir en skålform, som samler vindtransportert snø fra alle retninger og ikke slipper den ut igjen. Du når det klassiske topphenget ved å gå videre oppover ryggen fra toppen av stolheisen. Fra den første høyden („Andretoppen“) kan du se inn i Mørkholla. Men du går videre langs ryggen til du kommer inn søkket. (1)i NED FRA LINKEN: Du kan fin Det er som regel store skavlerbare på toppen av noen stavtak fra avstigninge Mørkholla, men det finnes et Linken. punkt hvor man Ruta går ned langshøysp vanligvis kommer seg ned uten å droppe. advarer mot skredfa Lokalkjente I toppen er det bratt og krevende kjøring, det greit å skrå tilbake og ta en t så blir det noe slakere, med mulighet for å (2) MØRKHOLLA: Narviks mest k droppe utfor skavler. Dalen vider seg ut til i en drøy halvtimes gange videre la et stort område, hvor du kan sen. velgeMørkholla mellom er er et søkk inn solvendt og solskjermet snø. Etterhvert kom- som samler vin blir en skålform, mer du ned i en elvedal som retninger leder deg ned og ikke slipper den ut i mot avlandet. Du kan velge mellom å kjøre topphenget ved å gå videre oppov helt ned til gondolbanen (og få maks høydestolheisen. Fra den første høyden forskjell) eller skrå inn tidligere, at du når Men du går vider innslik i Mørkholla. en av t-krokheisene litt lengremer opp.inn i søkket. Det er som rege av Mørkholla, men det finnes et p (3) Tredjetoppen: Hit kommer du medseg 15-ned uten å droppe. kommer 20 minutters gange videre frakrevende innkjøringen kjøring, så blir det noe til Mørkholla. Du kommer til en varde,utfor og ser droppe skavler. Dalen vider inn i Mørkholla. Starten kan være å mellom solven hvor vanskelig du kan velge finne, så vær forsiktig. Det er terhvert to alternativer, kommer du ned i en elve til venstre og høyre for en storlavlandet. skavel. Når Dudu kan velge mellom å kommer inn i gryteformasjonen detfåbratt i høydeforskjell) e nener(og maks starten og blir slakere etterhvert. Du kommer at du når en av t-krokheisene litt ned i det samme området som (3)nedkjøringen TREDJETOPPEN: Hit kommer fra Mørkholla. gange videre fra innkjøringen til en varde, og ser inn i Mørkholla. (4) Ned til Øra: Denne sørvendte siden å finne, så kan vær forsiktig. Det er to nås både fra Andretoppen oghøyre fra Tredjetopfor en stor skavel. Når du k pen. Vurdér skredfaren nøye.sjonen Ta retning er det bratt i starten og bl kjørers venstre (motsatt av Mørkholla) nedkjør i det samme områd kommer og nedover store åpne sider. Ruta ender i et Mørkholla. elveløp, og etterhvert blir det (4) tettere NEDskog TIL og ØRA: Denne sørvend muligheter for å rote seg bort.Andretoppen Du ender oppog fra Tredjetoppen på veien til Beisfjord og trenger skysskjørers tilbake. venstre (motsatt a retning over store åpne sider. Ruta ender Vi tar også med to populære ruter midt i blir det tettere skog og mulighete heisanlegget: ender opp på veien til Beisfjord o

(5) Black kids: Lokale entuasiaster skulle Vi tar også med to populære ruter hugge ut en barnevennlig løype kjørersKIDS: Lokale entuasia (5) til BLACK venstre for den nederste stolheisen. Den løype til kjørers ven barnevennlig endte opp med å bli i bratteste laget, derav stolheisen. Den endte opp med å navnet. Et fint alternativ når Linken går. alternativ når Link navnet.ikke Et fint Muligheter for klippedropp. klippedropp.

(6) GONDOLTRASÉEN OG HØYSP (6) Gondoltraséen og høyspenttraseen: er mulig flere steder, og et godt Skogskjøring er mulig flere steder, og et godtTraseen under gon gondolbanen. valg er å ta utgangspunkt i gondolbanen. traseen under høyspentledningen Traseen under gondolen er fin, det samme er traseen under høyspentledningen. MAGASIN NARVIK 115

sikkerhetsskolen

Søk og finn Selv om den aller viktigste sikkerhetsregelen i fjellet er å unngå å bli tatt av skred, må alle frikjørere vite hva som skal gjøres dersom noen blir fanget av raset. Tekst: Christian Nerdrum Illustrasjon: Didrik magnus Andresen

2 Søket Alle turer i skredutsatt terreng må starte Dersom én eller fler i gruppen blir tatt i skred. Kom deg først og fremst i sikkerhet og sørg for ikke du også blir tatt. Følg godt med på offeret/ene og registrer hvor du så de sist. De vil garantert ikke befinne seg over dette punktet.

1 SJEKK ALLE PUNKTER Alle turer i skredutsatt terreng må starte med en rutinemessig gruppetest av sender/mottaker. En i gruppen skrur sin sender/mottaker over på søk mens de andre stiller seg opp med en avstand på minst to meter. Alle enhetene skal identifiseres med pip og avstandsindikasjon. Hvis en enhet ikke gir utslag eller indikerer feil, må sender/mottaker repareres eller erstattes. Ikke legg på tur uten. Dersom batterikapasiteten er under 20%, bør batteriene byttes. Gruppen bør også sjekke resten av ABC-utstyret som kreves for å gjøre et søk. Spade og søkestang skal alltid med.

a) SIGNALSØK Søk systematisk over skredområdet. Se også etter synlige gjenstander i overflaten. Første tegn på signal gjenkjennes ofte med lyd/lyder. Rekkevidden på sender/mottaker økes ved at enheten dreies om alle akser. Disse bevegelsene gjøres i hodehøyde, for at du lettere skal registrere det første lydsignalet. b) GROVSØKET Arbeid rolig og konsentrert. Unngå brå bevegelser. Sender/mottaker skal holdes vannrett foran deg. Følg med på retning og avstandsanmerkningen. Beveg deg i pilens retning. Dersom avstandsanmerkningen øker, er du på vei bort fra den skredtatte. Snu, og følg pilen. Sett ned farten etterhvert som du nærmer deg. c) FINSØK Hold sender/mottaker helt ned mot snøoverflaten og fortsett søket i en rett linje til du du finner punktet med lavest mulig avstand. Sett fra deg spade eller liknende for å markere punktet. d) PUNKTSØK MED SØKESTANG Fra det punktet du nettopp har funnet fortsetter søket med en søkestang. Markeringsfunksjonen på sender/mottaker skal ikke gjøres før den skredtatte er funnet med søkestang. Produsentene har ulike løsninger på hvordan dette gjøres, men de fleste har en knapp for dette. Fra punktet du nettopp markerte med spaden skal du stikke søkestangen vinkelrett inn i snøen. Lag en spiral ser du starter i midten og følger mønsteret med en avstand på 25 cm.

116 MAGASIN NARVIK

e al

tt n n

2 | Farten senkes betydelig nårtil en nærmer seg over den skredtatte. Skaff deg sideveis tilgang den skredtatte. den skredtatte. tilgang til den skredtatte. over den skredtatte. Skaff deg sideveis 3 | Når du er under fem meter unna skal sender/ mottaker senker mot snøoverflaten i langsom V-formet snøtransport: forflytning for høy presisjon. V-formet snøtransport: V-formet snøtransport: • • V-formet V-formet oppstilling oppstilling av av gravemanskaper gravemanskaper •Optimalisering V-formet oppstilling av gravemanskaper SKREDTATTE av rekkevidde. FLERE • De to første redningsmennene står en spadelengdes Fortsett å søke, dersom fler er tatt av skred. • De to første redningsmennene Avhenging står med med en spadelengdes av hvor mange som er med i letingen, • avstand, De to førstealle redningsmennene står med en spadelengdes andre redningsmenn står gruppen deles opp for ulike med oppgaver. Et-to å kan optimalisere avstand, alle andre Forredningsmenn står med to terhvert som de reddede graves frem, skru av avstand, alle andre redningsmenn står med to spadelengders sender/mottaker så raskt som mulig. dreies spadelengders avstand. avstand.rekkevidden spadelengders avstand. enheten om alle •• Véns Véns lengde: lengde: • Véns lengde: akser. Mens man gjør ·· flate skredmasser: 2 x begravningsdybde flate skredmasser: 2sesong. x begravningsdybde gikk et stort skred i Vassheim i Narvikfjellet sist En person blevendes delvis begravd og slapp ·· Det flate skredmasser: 2 x begravningsdybde dette høytabratte skredmasser: 1 x begravningsdybde unna med skrekken. Foto: Rune Dahl. · bratte skredmasser: 1 x begravningsdybde mot øret i hobegravningsdybde · bratte skredmasser: 1 xleren • redningsmann • Antall Antall redningsmenn: redningsmenn: 11 dehøyde. redningsmann pr pr 80 80 cm cm av av Véns Véns • Antall redningsmenn: 1 redningsmann pr 80 cm av Véns lengde lengde lengde GRAVINGEN •• Den første langsetter Den første redningsmannen redningsmannen 3graver graver langsetter søkessøkesc) FINSØK • Den første redningsmannen graver langsetter søkestangen tangen ned ned til til den den skredtatte skredtatte største feilen som blir gjort ved en utgvaing 80 cm tangen ned til den skredtatte Den 80 cm er at utgravingssektoren ikke er stor nok. Pass •• Mannskapet roterer regelmessig (ca hvert 4min) med 80 cm på å ikke tråkke hvert over luftlomma til den skredMannskapet roterer regelmessig 4min) med gravingen tatte, og (ca sørg forhvert sideveis tilgang til offeret. • Mannskapet roterer regelmessig (ca 4min) med klokken på den som graver i front sinkommando. klokken på den som graver i front sinkommando. V-FORMET GRAVETEKNIKK klokken på den som graver i front sinkommando. • Gravingen gjøres du mest effektivt når mannska• Dersom den anviste avstanden øker, fjerner • Stikk ut blokker i snøen med spaden ved åå tråkke på pet stille i en V-formasjon. • Stikk ut blokker i snøen med spaden ved tråkke på • De to første stillerå segtråkke med en spadelengdes deg fra den skredtatte. Fortsett søket i motsatt • Stikk ut blokker i snøen med spaden ved på spadebladet som står med rett vinkel på overflaten. Bruk avstand, menspå resten tår med to spadelengders spadebladet som står med rett vinkel overflaten. Bruk avstand. En mann pr. 80 cm av v-ens lengde. retning. spadebladet som står med rett vinkel på overflaten. Bruk et halvmåneformet kuttemønster. med • Ved Arbeid flate skredmasser skalblikket v-ens lengde være et halvmåneformet kuttemønster. Arbeid med blikket 2 x begravingsdybden • rettet Jo halvmåneformet nærmere du åpne kommer denavskredtatte desto et kuttemønster. Arbeid med blikket mot den delen Vén, ut den første • I brattestikk skredmasse, 1 x begravingsdybden. rettet mot den åpne delen av Vén, stikk ut den første • Denmå førstedu redingsmannen graver langsetter langsommere og mer konsentrert berettet mot den åpne delen av Vén, stikk ut den første halvmånen uten åå trekke bakover med spadeskaftet. Ved søkestangen mot den skredtatte. halvmånen uten trekke bakover med spadeskaftet. • Roter hvert femte minutt på hvem som Ved står i vege deg. halvmånen uten å trekke bakover med spadeskaftet. Ved den andre og alle andre halvmåner kan blokkene front og graver. den andre og alle andre halvmåner kan utblokkene • Snøen graves i blokker vinkelrett på over90° den andre og alle andre halvmåner kan blokkene flaten. Grav i et halvmåneformet kuttemønster. brekkes løs med ett lett trekk i spadeskaftet etter hvert 90° brekkes løs med ett lett trekk iVedspadeskaftet etter hvert andre halvmånekutt, brekk løs mot den 90° brekkes løsdeg medbakover ett lett mot trekksøkestangen iåpne spadeskaftet etter hvert delen av v-en. Forsett med å brekke løs stikk. Flytt for å stikke utmotpå stikk. Flytt deg bakover mot søkestangen å stikke hvert halvmånekutt. for Flytt deg/dere bakoverut d) PUNKTSØK MEDdeg SØKESTANG stikk. Flytt bakover mot søkestangen forblokkene stikke ut søkestangen for å stikke utå neste halvmåne. neste halvmåne, dermed tråkker du ikke på neste halvmåne, dermed tråkker du ikke lar på blokkene du du av søkestangen, neste halvmåne, dermed tråkker du ikke på blokkene du allerede allerede har har stukket stukket ut. ut. Flere skredtatte allerede har stukket ut.man denne stå. Ved sender/mottakeren til den Ved flere flere skredtatte skredtatte skal skalFor sender/mottakeren å 3-markere til den Fortsett å søke ette Ved flereslås skredtatte skal som sender/mottakeren til den reddede av så raskt mulig. du en reddede slås av så raskttrykker som mulig. først å ha markert reddede slås av så raskt som mulig. sidetasten. TIPS Jobb effektivt 1. Som oftest er avstanden til målet stor i begynnelsen av søket. Hold derfor høy fart. At presisjonen er lav har liten eller ingen betyding på dette punktet. 2. Farten senkes betydelig når en nærmer seg den

skredtatte. 3. Når du er under fem meter unna skal sender/mottaker senker mot snøoverflaten i langsom forflytning for høy presisjon.

FLERE SKREDTATTE Fortsett å søke, dersom fler er tatt av skred. Avhenging av hvor mange som er med i letingen, kan gruppen deles opp for ulike oppgaver. Etterhvert som de reddede graves frem, skru av sender/ mottaker så raskt som mulig.

3 Den største feilen som blir gjort ved en utgvaing er at utgravingssektoren ikke er stor nok. Pass på å ikke tråkke over luftlomma til den skredtatte, og sørg for sideveis tilgang til offeret.

V-FORMET GRAVETEKNIKK • Gravingen gjøres mest effektivt når mannskapet stille i en V-formasjon. • De to første stiller seg med en spadelengdes avstand, mens resten tår med to spade lengders avstand. En mann pr. 80 cm av v-ens lengde. • Ved flate skredmasser skal v-ens lengde være 2 x begravingsdybden • I bratte skredmasse, 1 x begravingsdybden. • Den første redingsmannen graver langsetter søkestangen mot den skredtatte. • Roter hvert femte minutt på hvem som står i front og graver. • Snøen graves ut i blokker vinkelrett på overflaten. Grav i et halvmåneformet kuttemøn- ster. Ved andre halvmånekutt, brekk løs mot den åpne delen av v-en. Forsett med å brekke løs på hvert halvmånekutt. Flytt deg/ dere bakover mot søkestangen for å stikke ut neste halvmåne.

TIPS Pass på å feste søkeren godt til kroppen, slik at det ikke er risiko for at den blir revet av om du selv blir tatt i skred. Det er også påvist at mobiltelefoner kan forstyrre signalet til sender/mottaker. Oppbevar disse derfor godt fraskilt.

Kilder: Skredfare av markus Landrø og Mammut.ch MAGASIN NARVIK

117

Narvik kan bli del

118 MAGASIN NARVIK

del av gigantisk sykkeleventyr Direkte TV–sending til 180 land. Omsetning på over 300 millioner årlig. Det er et eventyr Narvik kan bli en del av dersom det blir noe av planene om det profesjonelle etapperittet Arctic Race of Norway på sykkel. Tekst: Rune Dahl Foto: ASO

idligere var daglig leder Knut–Eirik Dybdal i Arctic Race of Norway og presentere de store planene i Narvik. – Hvis man ikke strekker seg etter de høyeste stjernene, når man aldri toppen, slår sykkelentusiasten fra Andørja i Sør– Troms fast. 25. juli i år er datoen til det internasjonale sykkelsirkuset vil innta Nord–Norge. Planen er et femdagers profesjonelt sykkelritt gjennom de tre nordnorske fylkene. Med i sirkuset fra 2014 blir også Hurtigruten. Der sykkelrytterne vanligvis under store ritt forflytter seg fra hotell til hotell, skal rittet i nord foregå mellom ulike havner. Dermed kan utøverne bo om bord i hurtigruteskipene. – Dette vil bli en unik mulighet til å få markedsført den nordnorske landsdelen til hele verden. 180 land vil sende et slikt ritt direkte. Fordi det er lyst i nord hele døgnet på den aktuelle tida av året, vil man kunne arrangere TV–sendt sykkelritt på ettermiddagen – når folk har kommet hjem fra jobb. Signalene fra Europa vil dessuten også nå det våkne publikum i USA også på ettermiddag norsk tid, forklarte Dybdal. Sykling er en av verdens største idretter. Interessen for TV–overføring er enorm – både blant seere og kommersielle aktører. Tour de France, Giro d’Italia, Paris Roubaix, Vuelta a España er klassikerne. I nord er det Tour de Andørja – som på 12 år har utviklet seg fra 57 til over 4.000 deltakere – som har hatt størst suksess. Dermed begynte Ytre Andørja idrettslag å tenke store, hårete tanker. Idéen om et norsk Tour de France – Arctic Race og Norway – ble født. Og for å gjøre en lang og kronglete sykkelvei kort, så er idéen blitt omfavnet av sportssjef Bjørn Taalesen i TV2, som sender Tour de France i juli hvert år. Derfra gikk veien til arrangøren av Touren, mektige Amaury Sports Organization (ASO), som også arrangerer

store golfturneringer og Dakar–rallyet, for å nevne noe. – Vi reiste til Frankrike og fikk 20 minutter til å presentere idéen vår. Vi ble sittende i tre timer. Og 27. juli i fjor kom Tour de France–ledelsen til Nord–Norge for å se. Det i seg selv er ganske svært. Da de dro, var de helt klare på at dette var det mest spektakulære de hadde sett. Både ASO og det internasjonale sykkeforbundet UCI går for dette, slo Dybdal fast. Arctic Race of Norway er ment å bli en årlig foreteelse. Og etappene vil skifte fra sted til sted år om annet. – Tenk deg pressekonferansen i august hvert år når etappene for neste års ritt blir annonsert. Tenk deg spenningen og interessen. Og tenk deg muligheten dette gir for å fortelle verden om ressursene i havet og under havet og verdiskapinga som skjer så langt nord. Og tenke hva det vil få å si for utviklinga av reiselivet, tenk hva det vil bety for å få flere studenter, familieetableringer, bedrifter, frivilligheten, idretten og rekrutteringen, Arctic Race skal bli Skandinavias største kultur og idrettsarrangement oppfordret Dybdal. Ingen nye arenaer trenger å bygges. Arenaen – landeveien – ligger jo der allerede. Og ingen publikummere trenger å kjøpe dyre billetter til sportsarrangementet. Det er bare å stille seg i vegkanten og se verdensstjernene suse forbi. Budsjettet for rittet er på forholdsvis beskjedne 27 millioner kroner første året. For å få etablert Arctic Race of Norway, er det behov for en garanti på 20 millioner kroner over tre år – altså 60 millioner kroner. Søknad ble levert kulturdepartementet i fjor, og der ble det avslag. Men Knut–Eirik Dybdal er ikke motløs av den grunn. – Vi ønsker statsgaranti fordi det vil gi lokal tilhørighet og «eierskap» til prosjektet. Men ritt blir det uansett. Det er flere kommersielle aktører som allerede er klar til å gå inn og sponse arrangementet, sa Knut–Eirik Dybdal. MAGASIN NARVIK 119

Ta med maten ut på tur Du liker det, ikke sant? Halv-kremerte pølser på bål, kaffe og kakao. Typisk turmat. Hvorfor ikke ta ett matmessig steg videre. Tekst: Eirik Carolin

ange kokker har fått spørsmålet: Hva er den ene tingen du ikke klarer deg uten på kjøkkenet??? Svarene er ymse. Alt fra diverse redskaper, via smør og rødvinseddik. Til favorittservitøren. Min greie er termos. Mat-termos vel og merke. Jeg pleier rett som det er å naske med meg diverse godsaker på tur. Termosene mine har stort volum og diger åpning oppe, slik at man får med seg det meste av kjøtt fisk og drikke. Iskald Champagne på termos? Ikke noe problem! Du tar en halv-flaske av favoritt-sjampisen din og putter hele greia i termosen. Fyll opp med knuste isbiter. Voilà !!! Fisk fram DET du, neste gang du

120 MAGASIN NARVIK

Foto: Rune Dahl

skal imponere kjæresten etter timevis på stranda. Pølser på termos er jo en klassiker. Men har du tenkt på at stekt kylling, potetmos, lapskaus og gryterett ikke har noe i mot å bli med på tur i sekken. Eller putt den friske salaten i en termos med noen isbiter på toppen, så slipper du den dvaske, visne, triste greia på tallerkenen på sommeren. Hva med potetsalat, rekesalat og dressing da. På sommeren får du problemer med holdbarheten. Rekesalat trives ikke videre på stranda i 30 grader over en 5-6 timer. I verste fall blir du syk. På vinteren fryser dette til en udelikat klump.

Putt i mindre bokser, og sett oppå hverandre i thermosen. På sommeren har du noen isbiter på toppen. Problem løst. Nystekt brød på termos? Sjekk oppskrifta under: Fiskesuppe a-la tur i Tøttadalen 150 g laks 150 g hvit fisk, for eksempel torsk 1 dl fløte 1 stk løk 1 stk hvitløkfedd 1 stk gulrot 1 stk selleristang 1 ts rosmarin 1 ts frisk dill 3 ss friske urter, en eller flere av timian,

oregano og gressløk 4 dl fiskekraft (gjerne vann og buljong) smør til steking Finhakk løk og hvitløk. Stek løken blank i smør. Ha i hvitløk og stek i omtrent ett minutt (den må ikke svi seg). Finhakk gulrot og selleristang. Ha det i kjelen sammen med fiskekraft, fløte og rosmarin. La det koke til grønnsakene er møre, ca 10 minutter. Smak til med salt og pepper. Del fisken i små terninger og bland den. Putt i termosen. Ha friske urter i termosen. Hell straks suppen over i termosen med fisken og urter. Sett på lokket. Suppen er serveringsklar nesten umid-

delbart (vent kanskje 30 sekunder så er du sikker på at fisken er kokt). Focaccia 7 dl vann 25 gr gjær 1 dl olivenolje 2 ts salt 2 ts sukker 1 kg hvetemel 4 båter hvitløk i lake (i små biter) 12 sorte oliven (i små biter) 3 ss hakkede soltørkede tomater 3 ss flaksalt

godt. Deigen skal være ganske løs. Hev til dobbel størelse. Legg bakepapir i bunnen av en langform og hell deigen i. ta olje på hendene og trykk deigen godt ut i kantene til hele forma er dekt. Etterhev i ca 20 minutter. Dryss over oliven, tomater, hvitløk og flaksalt. Ca 30 minutter på 200 grader i ovnen burde gjøre susen. Skjær brødet opp i biter og legg det lagvis med små bunter våt-sterkt kjøkkenpapir i termosen. Kjøkkenpapiret sørger for at brødet ikke setter seg sammen og trekker til seg en del fuktighet.

Bland ut gjæren i lunkent vann, tilsett olje, salt og sukker. Kna inn melet og elt deigen

MAGASIN NARVIK 121

portfolio –

rune dahl

1 Martin Johansen tar en uvanlig vei ned Mimertrappa i Narvik. 2 Torgeir Nordkild dropper høyt og langt ned mot Vassheim i Narvikfjellet. 3 Nora Kvalsvik hopper høyere og lengre enn jenter flest i Narvikfjellet. 4 Nora Kvalsvik koser seg med kveldskjøring i skogen ved Andrebakken i Narvikfjellet.

122 MAGASIN NARVIK

MAGASIN NARVIK 123

portfolio –

rune dahl

1 Nora Kvalsvik pumper pudder i Narvikfjellet. 2 Pål-Eirik Pedersen dropper inn i Mørkholla en sen aprilkveld i Narvikfjellet. 3 Pål-Eirik Pedersen tester den nye sykkelløypa i Narvikfjellet. 4 Sture Pettersen kjører ned Reinnesfjellet i Skjomen.

124 MAGASIN NARVIK

MAGASIN NARVIK 125

narvik sommerstid Sommer, sol og badeliv. Adrenalin og utfordringer. Sommerstid kan du f책 det aller meste i Narvikregionen. Vi presenterer her noen fine forslag til aktiviteter i den varme 책rstiden.

126 MAGASIN NARVIK

Adrenalinkick på sykkel Ei ny sykkelløype som starter ved Fjellheisrestauranten og ender opp ved nedre gondolstasjon er et nytt tilbud til alle som vil prøve seg som utforsyklist I Narvikfjellet. En morsom flytløype med doseringer og bruer er noe av det man kan bryne seg på. Vi var med opp en solrik kveld for å fange inn stemningen på bilder. Tekst: Sture Pettersen

Foto: Rune Dahl

Etter tre år og flere hundre dugnadstimer er endelig den nye sykkelløypa i Narvikfjellet i sin helhet ferdig og klar for syklistene. For initiativtaker å primus motor Micke Af Ekenstam har endelig drømmen om en ny «snillere» løype gått i oppfyllelse. – Den gamle utforløypa er bratt, ekstremt teknisk og vanskelig for nybegynnere. Nå har vi fått ei løype som passer for de fleste som vil prøve seg som utforsyklist, sier Micke. Jeg vil gi ros til alle som har vært med på dugnadene og lagt ned masse av sin fritid i den nye sykkelløypa. – Det vil hele tiden være behov for utbedringer, men nå skal vi kose oss hele sommersesongen, sier sykkelentusiasten Micke.

Koser seg i Narvik fjellet på sykkel . Fra venstre Børge Soleng, Hay Indresand, Remi Einås, Tor-Erik Nystad, Jostein Nystad, Pål-Eirik Pedersen og Håkon Haugerud.

MAGASIN NARVIK 127

narvik sommerstid

Fjellvandring:

Majestetiske Stetind

Majestetiske Stetind (1392 moh) i Tysfjord kommune ble i 2002 kåret til Norges nasjonalfjell av Reiseradioens lyttere. Fjellet med de stupbratte fjellveggene som går så og si rett opp fra sjøen har fascinert folk i århundrer. Tekst: Rune Dahl Foto: Sture Pettersen

arvik med nærområdet har ultimate forhold for fjellvandring. Den ultimate top/klatreturen må sies å være turen opp på Stetind – Norges nasjonalfjell. Den mektige «ambolten» kan sees fra minst syv prestegjeld, og fjellet har fra gammelt av vært et karakteristisk seilingsmerke for sjøfarende langs Nordlandskysten. Det ble gjort flere forsøk på å bestige Stetind i siste halvdel av 1800-tallet. Sommeren 1888 forsøkte tyske Paul Grussfeldt og norske Martin Ekroll seg uten å lykkes. Året etter, i 1889, gjorde dansken Carl Hall og den norske fjellfø-

128 MAGASIN NARVIK

reren Mathias Soggemoen et nytt forsøk. Heller ikke de lyktes, men Carl Hall bygget en varde på fortoppen som befinner seg ca. 500 m sørøst for Stetind. Denne toppen ble oppkalt etter ham, Halls fortopp (1314 moh.) Etter århundreskiftet forsøkte William Slingsby seg, også han uten å lykkes. Stetind ble første gang besteget 30. juli 1910 av Ferdinand Schjelderup, Carl Wilhelm Rubenson og Alf Bonnevie Bryn. Den første vinterbestigningen ble foretatt av Arne Næss, Ralph Høibakk og Kjell Friis-Baastad i 1963 opp østveggen. Arne Næss og fire andre ble i 1966 de første til å bestige toppen via vestveggen. Navnet stammer fra ordet «ste», som

betyr «ambolt» og har siden fordums tider blitt brukt som et navigasjonspunkt av sjøfolk. Stetind ser ut som en gigantisk obelisk, og byr på en real utfording for de som tør klarte helt til topps. Hvert år tiltrekker fjellet seg klatrere fra fjern og nær, men om en topptur høres litt voldsomt ut kan vi berolige med at det går sti helt opp til «Halls fortopp» (som også er utgangspunkt for de fleste toppturene) som ligger på hele 1314 moh. Stien går fra parkeringsplassen på Kongssteinen via. Svartvatnet på 725 moh.

I en stol opp til 1008 moh Fjell i Nordla nd fylke

De 30 høyeste fjellene i Nordland. Narvik har med 11 fjell på listen. Vårt høyeste fjell, Storsteinsfjellet, ligger på 4.plass med sine 1893 moh. 1. Oksskolten - Hemnes, Helgeland

Lørdag 28.juli i fjor åpnet stolheisen i Narvikfjellet for aller første gang på sommerstid. Nå kan du komme deg opp til 1008 moh uten å bli svett i t-skjorta. Tekst og foto: Rune Dahl

(Nord-Norges høyeste fjell)...........................1916 moh. 2. Suliskongen - Fauske, Salten ........................1907 moh. 3. Okshornet - Hemnes, Helgeland ...................1901 moh. 4. Storsteinsfjellet - Narvik, Ofoten ....................1893 moh. 5. Svartfjell - Hemnes, Helgeland .....................1872 moh. 5. Storsteinsfjellet, sørøstre - Narvik, Ofoten ......1872 moh. 7. Tvillingtindene - Hemnes, Helgeland ............1824 moh. 8. Stortoppen - Fauske, Salten .........................1822 moh. 9. Okstinden - Hemnes, Helgeland....................1804 moh. 10. Storsteinsfjellet, nordre-1 - Narvik, Ofoten ...1794 moh. 11. Nihkevárri - Narvik, Ofoten .........................1788 moh. 12. Suliskongen, nordvestre - Fauske, Salten ....1781 moh. 13. Nord-Saulo - Saltdal, Salten/Sverige (Høyeste fjellet på riksgrensa mellom Norge og Sverige).........................................1768 moh. 14. Nuorttasávllo, nordre, Saltdal, Salten...........1756 moh. 15. Ølfjellet (Uvbbagájsse) - Saltdal, Salten .......1751 moh. 16. Svartfjell, søndre - Hemnes, Helgeland .......1749 moh. 17. Storsteinsfjellet, nordvestre-1 - Narvik, Ofoten ...........................................1732 moh. 18. Ippocohkka, nordre - Narvik, Ofoten ...........1727 moh. 19. Frostisen - Ballangen, Ofoten .....................1724 moh. 20. Storsteinsfjellet, nordvestre-2 - Narvik, Ofoten ...........................................1717 moh. 21. Knekten - Fauske , Salten ..........................1711 moh. 22. Bjørntoppen - Saltdal, Salten ......................1709 moh. 23. Vesttinden - Hemnes, Helgeland ................1708 moh. 24. Storsteinsfjellet, nordre-2 - Narvik, Ofoten ...1707 moh. 25. Kvigtinden - Grane/Hattfjelldal, Helgeland (Høyeste fjellet i Børgefjell Nasjonalpark).......1699 moh. 26. Dama - Fauske, Salten ...............................1691 moh. 27. Sorjoscohkka, nordre - Fauske, Salten ........1690 moh. 27. Vaknacohkka - Fauske, Salten ....................1690 moh. 29. Ristacohkka, Midtre - Narvik, Ofoten ..........1688 moh. 30. Nuorjjovárri, Narvik, Ofoten ........................1684 moh.

å en godværsdag så er Narvikfjellet et av Nord-Norges flotteste steder – iallefall ifølge spake Narvikværinger. På slike dager har mange besøkt Fjellheisrestauranten, men kun de sprekeste har fortsatt videre opp til Linken til fots. Utsikten fra Linken er formidabel. Her kan du se 360 grader, fra Sverige i øst til Lofoten i vest. Det er en opplevelse å sitte i stolheisen. På en måte føler du at du sitter usikret og er sårbar for vær og vind. Det gjør opplevelsen enda sterkere. Og det er spennende å bli forflyttet fullstendig lydløst oppover fjellsiden. Undertegnede har i alle år vært ivrig bruker av stolheisen vinterstid, men ingenting slår opplevelsen når du går på stolheisen ved Linken og blir fraktet nedover fjellsiden igjen. Da kiler det i magen! MAGASIN NARVIK 129

Narvikguiden Alt du behøver å vite • Vinter/sommer 2013

Finn frem blant alle restauranter,kaféer, hoteller, butikker og eventyr 130 MAGASIN NARVIK

Narvikguiden

overnatting

spiseplasser

Best Western, Narvik Hotel 76 96 48 00 www.bestwestern.no

Amalia 76 94 76 50

Quality Hotel Grand Royal 76 97 70 00 www.choicehotels.no Nordstjernen Hotell 76 94 41 20 www.nordstjernen.no Rica Hotel Narvik 76 96 14 00 www.rica.no Narvik Hotel 76 97 79 50 www.narvikhotel.no Nye Bjerkvik hotell 76 96 30 90 www.bjerkvikhotell.no

Tinja Fjellgård 40 60 61 00 www.tinja.no

Linken Restaurant & Bar 76 97 70 75 Rallarns Pub & Kro 76 97 70 00 Tinde Restaurant 76 96 14 00 Tøtta Bar 76 96 14 00 Fiskehallen, Bacalao 76 94 36 60 Peppes Pizza 22 22 55 55 www.peppes.no

Breidablikk Hotel/gjestehus 76 94 14 18 www.breidablikk.no

Viva Italia 76 95 29 00

Norumgården Bed & Breakfast 76 94 48 57 www.norumgaarden.narviknett.no Spor 1 Gjestegård 76 94 60 20 www.spor1.no Narvik Camping 76 94 58 10 www.narvikcamping.com Ballangen Camping 76 92 76 90 www.ballangencamping.com Lapphaugen Turiststasjon 77 17 71 27 www.lapphaugen.no Korshamn Fort 97 01 00 29 Pippira Siida 95 14 48 66 www.pippirasiida.no Ballangen camping 76 92 76 90 www.ballangen-camping.no Hærsletta camping 76 95 55 95 info.narvikherslettacamping.no Narvikguiden

til konferanse

iEat 76 95 70 55

Evenes Hotell 76 98 21 30 www.eveneshotell.no

Tinja Fjellgård 40 60 61 00 www.tinja.no

600 personer

Møter, kurs, konferanser, konserter, bryllup, konfirmasjoner, minnestund m.m. er bare noe av det vi har å by på. Hos oss har vi fasiliteter for både stort og smått. Vi står klar for dere.

I vårt flaggskip Royal Hall kan vi ta i mot 600 personer i kinooppsett. Dette gjør oss til en av de største konferansesentere i Nord-Norge.

QUALITY HOTEL GRAND ROYAL NARVIK KONGENSGATE 64 | T. 76 97 70 00 | q.royal@choice.no | choice.no

Kafferiet 76 96 00 55 Baguetten 76 95 25 00

Senterkafeen 76 94 64 00 Cafe Marcus 76 96 34 40 Myklevold Bakeri 76 96 35 50 Steinovnsbakeriet 76 94 74 50 Korshamn Fort 97 01 00 29

QUALITY HOTEL GRAND ROYAL NARVIK KONGENSGATE 64 | T. 76 97 70 00 | q.royal@choice.no | c

Trafikkopplæring • Moped M146 • B/BE Personbil/henger • C1/C1E Lett lastebil/henger • D1/D1E Minibuss/henger

Skistua Spiseri 76 96 48 00 Fjellheisrestauranten 76 94 16 05 Bella Napoli 76 94 29 40 Kafferiet Restaurant og Bar 76 96 00 55

Edvardsen

Trafikkskole Narvik

Breidablikk hotell/gjestehus 76 94 14 18

Vi holder til i Dronningens gate 49, 2. etg.

Arilds grillbar 76 94 56 00

www.edvardsen-trafikkskole.no Tlf. 901 04 045/769 45300 MAGASIN NARVIK 131

Noen sier de har lave priser. Andre sier de har tilbud.

VI HAR BEGGE DELER. Lave priser og tilbud er billigere! Kun hos Coop Obs!

design: rekylreklame.no

Coop obs! Hypermarked Narvik 8-22 (8-20) Telefon 480 10 230

| Gratis parkering | Kafeen er åpen 09 – 19 (09 – 17)

Som medlem i Coop får du kjøpebonus på alt du handler!

132 MAGASIN NARVIK

Billig storhandel

coop.no Narvikguiden

blomster Sonjas Blomster Interflora 76 95 75 07 www.interflora.no Anns Blomster 76 96 00 40 www.annsblomster.no Floriss Narvik/Stinas Blomster 76 96 35 85 www.floriss.no Narvik Hagesenter 76 96 94 80

sport/fritid Intersport 76 96 34 25 www.intersport.no G-Sport 76 94 30 64 www.gmax.no

bilutleie Hertz 76 94 45 55 www.hertznarvik.no AVIS 76 94 39 80 www.avis.no Europcar 67 03 43 80 www.europcar.it Sixt Bilutleie 76 98 23 00 Easy Terra 800 15 446 www.easyterra.no Rentalcars 800 111 95 www.rentalcars.com

bilverksted/motor

Fagerthun Bil 76 96 50 00 www.fagerthunbil.no

Stormberg 76 96 34 06 www.stormberg.no

Toyota Nordvik 76 96 78 00 www.nordvik.no

Ultimo Outdoor Narvik 76 95 28 80 www.ultimoout.no

Svebjørn Auto 76 95 02 30 www.svebjorn-auto.no

apotek

Sommerseth Auto 76 91 10 00 www.sommerseth.net

Vitus Apotek 76 92 22 10/76 92 44 60 www.vitusapotek.no

bank Nordea 76 96 90 00 www.nordea.no Sparebanken Narvik 76 91 11 00 www.sparebankennarvik.no Sparebank1 Nord-Norge 02244 www.sparebank1.no

Kongens gate 44 /46, 8514 Narvik Tlf. 76 95 75 07 • www.interflora.no

Tipping, Rikstoto, videoutleie og kioskvarer • Fast Food • Bake Off • Salg av kulturbilletter

Bildilla 769 77 800 www.bildilla.as Bentro Bil 76 92 22 50 www.bentro.no Mekonomen 76 95 02 20 www.mekonomen.no Narvik Sentralverksted 76 96 36 00 Willys verksted 76 96 05 50 www.willys-verksted.no

bensinstasjoner

DNB 04800 www.nordlandsbanken.no

Narvik Bensin Shell 76 94 18 68 www.shell.no

Ofoten Sparebank 76 98 18 00 www.ofotensparebank.no

Shell Oljesenter Ankenes 76 12 00 29 www.shell.no

Narvikguiden

INTERFLORA

Autocenteret 76 95 03 20 www.autocenteret.com

Sportcenteret 76 94 69 50

Apotek 1 76 92 33 00 www.apotek1.no

Blomster til alle anledninger

Kremmerhuset 91 82 28 07 www.kremmerhuset.no

Strax Storkiosk Tlf. 76 92 42 62 Kongensgate 44

MAGASIN NARVIK 133

– Jeg kan garantere rask levering, god mat og service samt en hyggelig betjening som står klar for å servere deg fra vår smakfulle meny.

2. etg i Kolflaathgården

Torvet Kjøkken 76 94 66 37

EVO www.evofitness.no

Myklevold Bakeri 76 96 35 50

MODUS 76 94 00 50 www.modusnarvik.no

Kafé Kvadraten 76 94 13 18 Pizzabakern 76 94 60 00 www.pizzabakeren.no

Åpningstider: Mandag – torsdag: 13.00 – 23.00 Fredag – lørdag: 13.00 – 24.00 • Søndag: 13.00 – 23.00

Narvik Rideskole 76 95 12 22 www.narvikrideskole.no

uteplasser

Arctic Ranch 99 59 04 34 www.arcticranch.no

Amalia 76 94 76 50

Kafferiet Restaurant & Bar 76 96 00 50

Spor 1 95 16 18 14 www.spor1.no

k10 90 09 39 90 www.k10.no

Rallarn Pub & Kro 76 97 70 00

Narvik Opplevelser 99 53 80 45 www.narvik-opplevelser.no

Tøtta Bar 76 96 14 00

spa/velvære spaSpa 77 07 55 66 www.spaspa.no Oasen 76 94 26 26 www.oasennarvik.no Narvik Velværesenter 76 94 40 07 www.velveresenter.dinstudio.no Nails Unique Salong 41646907 nailsunique@live.no

134 MAGASIN NARVIK

Narvik Dyk & Eventyr 99 51 22 05 www.divenarvik.com Destination Narvik 76 96 56 00 www.destinationnarvik.com

Tinde Restaurant 76 96 14 00

Kongens gate 26 (tverrgata), Narvik Tlf: 46 85 63 66 • www.syeriet.no

Guide/safari

Narvikguten Pub 76 94 79 20

Linken Restaurant & Bar 76 97 70 75

Syeriet AS

ridning

coop obs! Kafé 480 10 230

Malmen Nattklubb 76 96 00 50

Tlf: 76 94 29 40

Arctic Yoga 917 24 747 www.arcticyoga.no

trening Stamina HOT 76 92 22 30 www.staminahot.no

Mellem motor & fritid 922 33 147 www.mellem-motor.no

interiør/design Overia Interiør 93 23 69 13 mkirkefjord@hotmail.com Narvik Interiør 76 94 61 80 narvikinterior@ventelo.net Bohus 76 94 77 50 www.bohus.no Skeidar 76 97 77 20 www.skeidar.no Kitch´n 51 11 17 10 www.kitchn.no Til Bords 76 96 35 93 www.tilbords.no Christiania Glasmagasin 76 94 76 20 www.cg.no

Narvikguiden

Welcome to Narvik Sweater Store We have the best and finest collection of Norwegian Sweaters and souvenirs in town! Top quality and lowest prices is our speciality.

Proffe/solide Partytelt til utleie • Bryllup • Gatefest • Utstilling

• Jubileum • Idrettsarr. • Loppemarked

18-400m². Bord, stoler, servise (på lager i Narvik. Skaffer større ved behov)

Narvik and NORDIC SWEATER STORE

Only 200 meters down main street you´ll find us Kongensgate 20

Tlf: 916 91 500 www.teltproffen.no post@holtet.com

Velkommen til oss på Viva Italia . .....

. . . . . .. . ..

. . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.... . .

Welcome to local delicacies

Northern Norway is famous for it’s dramatic nature and local produce, such as fish, seafood and meats. Many visitors look forward to tasting the local delicacies, when they arrive here in Narvik.

13 – 23 Middagsmeny

(mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, søndag)

13 – 24 Middagsmeny (fredag, lørdag)

Here at Kafferiet we like to select and use seasonal foods in our cuisine. Our menus always include fish and seafood. So why not visit us here at Kafferiet, located in the town centre of Narvik, to the left of the War Museum and up the steps. We look forward to serving you in our friendly and relaxed surroundings!

Kafferiet Restaurant & Bar / Location Narvik town centre GPS: 68.44032 17.43369 Opening hours from 10.30 / Lunch from 10.30 - 15.00 / Meals are served until 23.00 Summertime weather permitting, you can sit outside and enjoy the view.

Narvikguiden

Dronningens gate 53 • Tlf. 76 95 29 00 MAGASIN NARVIK 135

Souvenir shop We exchange money!

Esso Ankenes 76 96 77 50 www.esso.no

Victoria Frisør 76 94 44 15 Kactus Frisør 947 83 852

Statoil Fagernes 76 94 41 80 www.statoil.no

Hairport 76 96 04 40

frisører

Kristinas Barbershop 40 38 65 24

Karisma Frisør 76 94 14 50 www.karismafrisor.no

Kongens gt 40 – 8514 Narvik Tlf 76 94 68 11

taxi

Narvik Taxi 07550 www.narviktaxi.no

Virvel 76 94 15 30 Nikita 76 94 24 00/76 96 34 10 www.nikita.no Klippen Frisør 76 96 04 10

Narvik Krigsminnemuseum 76 94 44 26 www.warmuseum.no

Hårek Salong 76 94 15 55

Museum Nord - Narvik 76 96 96 50 www.ofoten.museum.no

Trixie Frisør 76 94 73 60

Kongens gt 40 – 8514 Narvik Tlf 76 94 68 11 Kongens gt 40 – 8514 Narvik Tlf 76 94 68 11

We are situated just across the TAXI station

Cominor 4055 4055 www.cominor.no

muséer

Picasso 76 94 74 00

Kongens gt 40 – 8514 Narvik Tlf 76 94 68 11

buss

skiutleie

Fame Hårdesign 76 94 44 60

Narvikfjellet 76 94 27 99 www.narvikfjellet.no

Klippoteket 76 94 13 50

Ankenes Alpinklubb 76 95 62 65/46 81 10 01 www.ankenesalpin.no

Byens eneste spesialbutikk for dameundertøy

Godt utvalg i BH og truser Calida ullundertøy Godt utvalg av strømpebukser i tykkelse og farger HUSK! Slimundertøy

Butikken du bare må innom

Tind Restaurant Vi har fornyet menyen og ønsker deg velkommen til en helaften med gode smaksopplevelser!

Kongens gate 38 – Tlf 76 94 42 55 – Narvik

Kongens gate 38 – Tlf 76 94 42 55 – Narvik Vi ligger ikke i noe senter, men – midt i Gate 1

136 MAGASIN NARVIK

Rica Hotel Narvik For booking: Tlf. 76 96 14 00 • E-post: rica.hotel.narvik@rica.no Narvikguiden

Ekstra lave priser på nye bøker

vi har alt til ditt kjæledyr

NARVIK BOKUTSALG • Krigshistorie • Lokalhistorie

• Alternative bøker • Rimelige bokpakker

Kongens gate 22 • www.kristians1.net

Tlf. 97 53 97 99

rallar´n pub & kro

Tlf: 76 94 19 00

Bolagsgt 20, 8514 Narvik Du finner oss i 2 etg i Malmporten Handelspark. E-post: post@narvikdyrebutikk.no

godt verktøy er halve jobben • Verktøy for industri og hobby • Hydraulikkslanger og koblinger • Bilrekvisita/-verktøy • Arbeidsklær/sko • Havfiskeutstyr

Den gode stemningen får du på Rallar´n Pub & Kro

GRAND ROYAL NARVIK KONGENSGATE 64 | T. 76 97 70 00 | q.royal@choice.no | choice.no

motorsager

Verktøy & Maskin a/s Fagernesveien 3 - Boks 244 - 8503 Narvik - Tlf. 76 94 11 75 E-post: post@vermas.no - Org.nr. 833 880 152

QUALITY HOTEL GRAND ROYAL NARVIK KONGENSGATE 64 | T. 76 97 70 00 | q.royal@choice.noÅpningstider | choice.no

Narvikguiden

Powertools elverktøy

man-fre: 07.00 - 15.30

MAGASIN NARVIK 137

Dropin og timebestilling Dame- og herreklipp Old school tradisjonell barbering

• • • • • • • • • Skikjøring er en soleklar vinteraktivitet, enten du foretrekker telemark, slalåm eller frikjøring. Men Narvikfjellet kan også tilby kjelkekjøring, og gode muligheter for paragliding og hanggliding fra platået ved Fjellheisrestauranten.

Klipp av dame, herre og barn Skjeggklipping Striping/shimring Farging Farging av vipper og bryn Nappe bryn Hodebunnsmassasje Festfrisyrer Barbering Dronningens gt 65 • tlf. 40 38 65 24 kristinasbarbershop@hotmail.com Åpent: Man – fre 09 – 16, lør – søn stengt

Foruten det fantastiske fjellet med alle sine muligheter har Narvik mye mer å by på. Hestemiljøet i Narvik er stort, og i Skjomen finner vi Narvik Rideskole mellom mektige fjell og med elven Skjoma som nærmeste nabo. I Ballangen finner vi Arctic Ranch som tilbyr Western Ridning hele året for hele familien. For de litt mer vågale, som er ute etter en helt spesiell opplevelse, tilbyr Helitrans en luftig opplevelse over Ofotens magiske landskap. Narvik er en av ytterst få byer som kan skilte med langrennsløyper så å si midt i sentrum. Løypene finnes like ved alpinbakkene både i Narvik og på Ankenes. Kobberstadløypa i Narvik fortsetter videre oppover Tøttadalen i nydelig natur. Ankenesfjellet har milevis med muligheter for fantastiske opplevelser på langrennsski. Isklatring finnes det mulighet for flere plasser samt ishockey i hallen på Nordkraft Arena. For de som vil ha litt innendørsaktiviteter er Klatrehallen i Narvik rangert som en av de fem beste i landet. Hallen er 13 meter høy og tilbyr klatring på alle fire vegger. Buldrerommet er 3,5 meter høyt. Hallen er laget slik at det finnes en passende utfordring for alle, fra nybegynnere og barn til eliteklatrere. Alt utstyr du har behov for kan du også leie på Friskhuset HEI. Om ikke klatring skulle friste finner man bowling hos Narvik Bowling på Frydenlund. Narvik Kino tilbyr 3D-filmer for de som er interessert i det. For den historieopptatte kan Narvik tilby Museum Nord – Narvik og Krigsminnemuseet. Og for den shoppingglade kan Narvik tilby et rikt utvalg av butikker fordelt på sentrene og sentrumsgatene. Fotos: Rune Dahl. 138 MAGASIN NARVIK

Tøtta Bar Nyt velsmakende småretter i 16. etasje!

Rica Hotel Narvik For booking: Tlf. 76 96 14 00 • E-post: rica.hotel.narvik@rica.no Narvikguiden

Vi Gjør hVerDaGen enklere

for DeG oG Dine! Catering

Vi leverer til alle anledninger

n ++

juleborD, bryllup, konfirmaSjo

Dagens

hVer DaG!

retter!

aV hamburGer G l a V t u t r o St

Gode

hamburgertilbud

Stor

manGe GoDe Smaker!

pizzameny

middag husmannskost

GRILLBAR

FLYKAFÈ & CATERING

GRILLBAR & CATERING

torgsvingen 9 • tlf: 76 94 56 00 • www.arilds.no • arild@arilds.no følg oss på facebook Narvikguiden

CATERING Grillbar & Catering

MAGASIN NARVIK 139