Velkommen til Sommer i Ballangen Kjære leser! Våren og sommeren bringer forventninger om glade og fine dager, og bud om nytt mot og ny styrke. Jeg gleder meg, og jeg ser spesielt frem til en glad og varm sommer her i Ballangen. Vinterklærne ble raskt ryddet vekk og sommerklærne kom raskt på da maimånedens hetebølge dette året overrasket oss nordlendinger positivt. Årets første softis som smakte særdeles godt, er ikke bare blitt med den ene. Metereologene bygger opp under håpet om masse mer sol og varme her nord :-) Det er bare aldeles herlig å høre småfuglenes muntre kvitring, se skogens grønne, grønne lauv, nyte synet av massevis av blomster i glade farger, grønt gress. Se glade ”sommerunger” som sykler og løper rundt. Voksne med sommerforsetter om færre kilo og bedre form i rask gange, på løpstrening eller på sykkel. Unge forelskede par som vandrer hand i hand :-) Dette er noe av det vi hvert år lengter så veldig imot. En sommer som er så vakker, og som i år som i fjor vil være over like fort som den kom. Vi må bare passe på å nyte hver en dag, hvert ett sekund. Øve oss på å være gode på å gripe dagen :-) Vakker natur, et mangfold av aktivitetstilbud , og et næringsliv som prioriterer service, det gir deg fordeler som kunde. Er du på gjennomreise, ta deg tid til å finne ut hva vi i Ballangen kan tilby. Kommer du sørfra anbefaler jeg en tur ut til Skulpturlandskap Nordland ”Himmel på jord” ute på Skarstad. Stopp på Stortind Kafe, og stopp i Kalvås. Besøk Ingolf Kvandal og hans interessante samiske tun ”Pippira Siida”. Ingolf har god kontroll på både arrangerte turer og turområder, -så bare spør om behovet er ”å få rørt på seg”.
www.ok o nor.n o
Et annet valg kan være å ta til venstre før du kommer så langt, og følge fylkesvegen ned til vår
2
tid
til den gode idéen
trivelige bygd Kjeldebotn. Er du så heldig å passere i tidsrommet 21.23. juni vil du finne et hav av interessante boder, konserter og annet spennende både for sjel og lommebok. De 21. ”Kjeldebotn-dagene” går nemlig av stabelen denne helga. Kaia kafe tilbyr nydelig italienskinspirert mat. Korshamn Fort tradisjonsrik norsk husmannskost. Bestemmer du deg for en flytur kan du ta båt rett over fjorden og ta 10. min. rutebuss opp til Evenes lufthavn. Kanskje tar du bussen videre og besøker Harstad? Ta deg en tur innom Jokerbutikken før veien følges til Bøstrand, og sist men ikke minst til Ballangen sentrum. Følger du E6 videre nordover, så er Narvik med alle byens tilbud innen en liten times rekkevidde, men først MÅ du ta deg en stopp i Ballangen sentrum! Gled deg til spaserturen i vår ”Gate 1” gjennom ”Byporten”, vårt flotte og fortsatt nye kjøpesenter. Kanskje tar du en tur innom vårt flotte og velutstyrte bibliotek? Myklevold bakeri, Bal-Kroa, kiosken, blomsterbutikken eller kanskje du ønsker et skikkelig handlaget minne fra Ballangen? Da skal du ta turen innom Aktiv Ballangen AS. Våre serveringssteder, og totalt fire dagligvareforetninger gir de beste muligheter for valg av mat og drikke. Godt utvalg, god pris, og høy kvalitet. Ikke glem innkjøp til glede og nytte videre på ferden! Ballangen kommune er Ofotens største landbrukskommune, så gårdsbesøk er mulig. Ønsker du å besøke en gård som har solgt melkekvoten, lagt om drifta og som nå satser ”annerledes” med tilbud om bl.a ridning og rekreasjon, så skal du ta omveien innom Tonje og Jan-Henrik opp på ”Arctic ranch”. Ballangen kommune åpnet 20.08.2013 nytt 25 meters innendørs basseng. Dette finner du i tilknytning til vår populære Flerebrukshall. På din veg mot vår storebror Narvik passerer du Harley Davidson Nord- Norge, – et populært stopp for alle motorsykkelinteresserte. I samme område finner du Bunnpris, VVS-huset, By-Ko Ballangen mfl. Er du på utkikk etter noe helt spesielt?
Fortell oss hva du er ute etter, så skal vi fortelle deg hvor i kommunen du finner dette! I Kjeldebotn, i Ballangen eller i Efjord finner du våre kirker. En matbit og vandring langs stien i vårt parkanlegg i tilknytning til vårt 1000-årssted (like utenfor Rådhuset midt i Ballangen sentrum), eller en vandring på turstien ned langs Djupåa er noe av det jeg absolutt vil anbefale deg å sette av tid til. Ønsker du fjellvandring, anbefaler jeg ”Ti på topp”. Merker for salg for hver enkelt topp fås kjøpt på Kommunehusets Servicetorg. Føler du at du ikke har fått ”med deg alt”? Ballangen Museum er vel verdt ett besøk. Ballangen Camping tilbyr overnatting. Utleie av båt? Hør med Jørn :-) Ballangen blomstrer, -og nå når du har funnet ”smaken av Ballangen”, så frister jeg med byggeklare sentrumsnære tomter. Kort veg til barnehage og ny skole. Flott nytt 25 meters svømmebasseng. Kort veg til hvor du måtte ønske å reise i verden ved å velge avgang fra enten Evenes eller Narvik lufthavn. Stein etter stein legges for at Ballangen skal bli Nordlands beste bokommune. Vi vil gjerne ha deg med på laget! Sommeren går fort. • Vis omtanke, vær inkluderende. • Ta deg tid til en god prat med naboen, til en tur innom sykehjemmet. • Besøk de du vet er ensomme. De du vet av en eller annen grunn sliter. Vær rause og tolerante. • Bli med på laget. Vær med på å bygge en stadig sterkere og gladere Ballangen kommune. • Jeg ønsker alle våre innbyggere og tilreisende hjertelig velkommen til glade sommerdager i Ballangen kommune!
Varm sommerhilsen fra ordfører i Ballangen kommune Anne-Rita Nicklasson Forsidefotos: Terje Holtet, Ballangen Museum.
Når vi tar regnskapet får du mer tid til å tenke kreativt for fremtiden - til beste for din bedrift. er
k Vi øns
GOD R MuEnder M O S re k vå til alle tnings e r r o f og ! delser forbin
Økonor Ballangen Tlf. 76 92 76 70 ballangen@okonor.no
Velkommen på vår utstilling i Ballangen sentrum
lørdag 29. juni fra kl 11 – 15 Hyundai Santa Fe Hyundai i30 Hyundai ix35
Hyundai Veloster
Hyundai i40
mange gode ekampanj il tilbud innt 70.000,i avslag
mazda cx 5 mazda 2 mazda 6
citroën ds3
suzuki swift suzuki sx4
citroën c5
citroën ds4 citroën c3
citroën berlingo
NYHET! vi er nå forhandler av isuzu!
anse konkurr tte med flo premier
vi r servere is grat ! grillmat
– for trygghet og service –
Ankenesveien 7 • Tlf: 76 96 50 00 • www.fagerthun-bil.no Åpningstider: Man-tors: 08:00-20:00, fre 08:00-16:00, Lør 11:00-14:00
Du når alltid våre selgere etter åpningstid på mobiltelefon; • Frode 918 55 670 • Ole-Johan 900 13 045 • Rolf Kr. 916 28 300 • Trond 907 93 894 3
Jørn Wiik gleder seg til sommersesongen starter for fullt. – I år har jeg virkelig trua på masse godvær og storinnrykk av gjester, sier han.
Forbereder seg på knallsommer Jørn Wiik ved Ballangen Camping gleder seg som en unge til toppsesongen som snart er i gang. – Vi er klar til storinnrykk her i Ballangen, sier han.
jeg er veldig optimistisk, sier Jørn Wiik, som også har trua på godvært i hele sommer. – Vi hadde en begredelig julimåned i fjor. Det var kaldt, vått og surt. I denne bransjen er vi veldig væravhengig, ettersom flesteparten av våre gjester er barnefamilier fra Nord-Norge og pensjonister i bobil.
Tekst og foto: Jørn Indresand
Nederlendere er svært glade i Nord-Norge, og via egne samarbeidspartnere der nede, har Ballangen Camping fått masse forhåndsbookinger allerede. – Nederlenderne leier bil her oppe, enten i Norge eller Sverige og bor i hytter på campingplasser på sin rundreise. Der har vi fått mye bestillinger i år, noe vi synes er gledelig. Nederlendere er veldig hyggelige gjester å ha på besøk, smiler han.
Jørn Wiik er veldig optimistisk foran årets campingsesong, og med en knallstart i mai, har han virkelig tro på at det blir mye besøk på campingplassen i Ballangen i år. – Vi har fått en super start. Godværet i mai har ført til sterke besøkstall allerede. Vi ser også at forhåndsbookingene er mye bedre enn tidligere år, så 4
Jørn Wiik er veldig opptatt av at gjestene skal trives og komme tilbake. Derfor har han lagt mye penger og arbeid i å holde hytter, vognplasser og hele området i god stand. – De største og nyeste hyttene vi har er som små leiligheter, med veldig god standard. Vi har til sammen 53 hytter og 133 vognplasser med strøm. I tillegg har vi svømmebasseng med vannsklie, bryggeplasser, kafé, minigolfbane, tennisbane og en rekke aktiviteter for både store og små. Vi har brukt vinteren godt, og alt er nå 100 prosent. Campingplassen skinner og vi er klare til å ta i mot gjestene når de kommer, avslutter Jørn Wiik.
knalltilbud på sykler masse flotte tilbud i butikken, kom og se
kaMpanJe
3499,-
Hybrid Crossway Machete Den mest prisgunstige hybridmodellen med mekaniske skivebremser, som gir meget god bremseeffekt i all slags vær, og krever lite vedlikehold. Machete er en god allroundsykkel for tur og fritid. Leveres med lett alu.ramme, dempegaffel med låsing, solide doble felger og Shimano gir. (Bilde damemodell, finnes også i herremodell). Veil 4499,-
kaMpanJe
6999,-
MTB BigNine TFS 500 Twentyniner har store hjul en vanlige terrengsykler. Dette gjør at de ruller lettere over hindringer og gir en meget god flyt i terrenget. 500 modellen er utstyrt med Meridas TFS ramme og Suntour gaffel og Shimano XT/Deore girgruppe. Veil 9999,-
kaMpanJe
kaMpanJe
4799,-
3999,-
GT Transeo 3.0 Rask og komfortabel hybrid som fungerer veldig bra både på grus og asfalt. En lett alu.ramme gir en stiv og rask sykkel med en oppreist sittestilling. Komponenter: låsbar dempegaffel, hydrauliske skivebremser, dobbel felg, Schwalbe dekk, (Bilde damemodell, finnes også i herremodell). Veil 6499,-
MTB Durango Tøff modell, som gir mye sykkelglede for pengene. Sykkelen har kraftige hydrauliske skivebremser fra Tectro som krever lite vedlikehold. Låsbar Suntour dempegaffel gir kontroll og komfort i utforkjøringene, og Shimano Alivio 24 gir sikrer et meget presist og hurtig girskift. (Bilde damemodell, finnes også i herremodell). Veil 5499,-
kaMpanJe
5999,-
Hybrid Dual Image Ja takk, begge deler! Det beste fra terreng og hybrid er i denne modellen satt sammen til en lynrask allrounder. Dual image er basert på en terrengramme og olje/fjær dempegaffel, som gir kontroll og fremkommelighet. De smale og lette dekkene og hybrid kranksettet gir stor fart. Veil 6999,-
kaMpanJe
3199,-
Matts Machete jr. En prisgunstig modell med skivebremser. Gir meget god bremseeffekt i all slags vær og krever lite vedlikehold. Machete er en god allroundsykkel for tur og fritid. (Bilde gutt, finnes også i jentemodell). Veil 3999,-
MX-SPORT BALLANGEN
Sentrumsveien 65 Tlf. 769 27565
Vi ønsker alle våre kunder en god sommer KRAFT! • Spotpris • Fastpris
BREDBÅND!
Ballangen Energi AS, BalNett leverer bredbånd i Ballangen kommune. Vi gjør hele jobben og får deg på nett! Kontakt oss for mer informasjon og bestilling!
net – Miljø, kvalitet, mangfold
www.ballangen-energi.no E-post: post@ballangen-ernergi.no Tlf: 76 92 60 00
5
Sommerens gavetips fra Aktiv Ballangen:
Graverte produkter i tre, skinn og metall - kom innom i dag for en demonstrasjon av vår Zing Laser.
Behov for plenklipp, raking eller bortkjøring av hageavfall?? Ta kontakt med oss i dag på telefon
76 92 80 73/915 74 535
Besøk oss på internett:
http://www.aktivballangen.no
Vi ønsker alle en riktig god sommer
Godkjent bilverksted • EU-kontroll Service • Batteri • Dekk • Propan
r deg
fo Vi chipper bilen
Vi ønsker alle våre kunder en r god somme
ballangen autosenter tlf. 76 92 66 66
6
Stian Eidstø tilbyr kvalitetssykler til gunstig pris på MX Sport i Ballangen.
Satser stort på sykkel MX Sport i Ballangen har opparbeidet seg et god renommé på sykkel. Det er ikke uten grunn. Tekst og foto: Jørn Indresand
MX Sport i Ballangen har befestet si posisjon som sportsbutikk gjennom målrettet arbeid i flere år.
Kundene kommer ikke bare fra Ballangen. De har også masse kunder fra både Narvik, Tysfjord og hele distriktet. – Vi satser ganske sterkt på sykkel og sykkelutstyr. Vi har et bredt utvalg til gode priser. Vi har gode og anerkjente merker som Merida og GT. Blant annet kan jeg nevne at vi fremdeles kjører samme kampanjepriser som i vår. Dermed kan vi tilby svært gode sykler til særdeles gunstig pris, sier Stian Eidstø som har ansvar for sykkelavdelingen
på MX Sport. Han har også ansvaret for sykkelverkstedet. – Inkludert i prisen vår har vi en førstegangsservice på sykkelen, samt en flaskeholder. Kjøper du sykkel, så får du også gode priser på ekstrautstyr som støtte og skjermer. Vi har også reservedeler og slitedeler på lager. Det vi ikke har inne, bestiller vi og har her hos oss i løpet av kort tid. Vi fikser det meste, sier Stian.
7
Vi ønsker alle våre kunde
Våre fagfolk hjelper deg med å finne de rette produktene Brannvarsling er en investering i trygghet for deg og dine - BEST I TEST!
Toshibas luft-luft varmepumper har flere ganger blitt kåret til best i ledende produsenter.
Toshibas toppmodell kom best ut i høstens store Nordiske varmepumpetest* “Høyest oppnådde COP-verdi ved -7 og ved -20 oC.” Daiseikai 7 Polar - Toshibas kraftigste Dette vil si at den gir den beste økonomiske besparelsen.
varmepumpe (6,1 - 7 kW) Nye Daiseikai 7 Polar er Toshibas kraftigste varmepumpe noensinne.
Daiseikai Polar - En kraftig varmepumpe med stor kapasitet (6,5 - 8 kW) Toshiba Daiseikai Polar er en kraftig varmepumpe og har stor kapasitet ved lave u Suzumi Pluss - En rimelig varmepumpe (4,8 - 5,6 kW) Toshiba Suzumi Pluss er en rimelig varmepumpemodell fra Toshiba. ES 801: Er en videreføring av den originale landbrukssentralen for landbruket og næringsbygg.
Jubilee: Enkel brannalarm for private eneboliger og lignende.
Baron 20: Trådløs kombialarm uten skjulte kostnader. Innebygd GSM-sender for enkel varsling.
Elotec Aspect: Den originale landbrukssentralen med aspirasjonsdetektor for landbruket og for næringsbygg.
Toshiba Gulvmodell (4,8 - 6,3 kW) Toshiba gulvmodell er et godt alternativ for deg som ønsker en innedel plassert på
Toshiba Multisplitt M18 - Én utedel, to innedeler (8500 W) Toshiba Multisplitt M18 er en kraftig varmepumpe med to innedeler som dekker s
8
* Testen er gjennomført av Forskningscentralen för jordbruk och livsmedelsekonomi i Finland, 2010. Se link til testen på www.toshibavarmepumper.no
Ballangen Energi AS, Avd. Installasjon Tlf. 76 92 75 50 • www.ballangen-energi.no • avdinst@ballangen-energi.no
er en varm og fin sommer
test. Toshiba er en av verdens
utetemperaturer.
å gulv eller hengende lavt på vegg.
store energibehov.
Trenger sikringsskapet ditt oppgradering? Vi kan oppgradere ditt eksisterende skap, så du får et ryddig og oversiktlig sikringsskap og et trygt anlegg. Med nye rehabiliterings-innsatser fra Moeller kan sikringsskapet ditt bli som nytt – uten å skifte selve skapet. Med vår Boligskap-pakke får du overspenningsvern inkludert. dette beskytter elektrisk utstyr som PC, trådløs telefon, varmtvannstank etc. Leveres med jordfeilautomater. Gir også redusert forsikringspremie. Ta kontakt for tilbud på oppgradering/nytt sikringsskap.
elfag.no – når du trenger elektriker
Ballangen Energi AS Avd. Installasjon Tlf. 76 92 75 50 Mail: avdinst@ballangen-energi.no www.ballangen-energi.no
9
Opplev den gamle gruvetiden På Ballangen Museum kan du få et innblikk i hvordan gruvedriften og Ballangen har utviklet seg fra 1600-tallet og frem til i dag. Tekst og foto: Jørn Indresand
De aller første sporene etter gruvedrift i Ballangen stammer helt tilbake fra 1600-tallet. Ballangen var det første stedet i Nord-Norge med gruvedrift. – Etter sporadisk gruvedrift i Efjord på slutten av 1800-tallet, ble det etablert en mer permanent gruver i Melkedalen der det var funnet svovelkis, som var sterkt etterspurt av treindustrien, samt kobber. I Melkedalen ble det bygd både taubaner og elkraftverk. Her var det periodevis drift fra 1899 til 1913, forteller avdelingsleder Terje Holtet. Samtidig som driften gikk mot slutten i Melkedalen oppdaget man nye forekomster i Bjørkåsen. Gruvedriften ble stor i Bjørkåsen og det jobbet ca 450 personer i gruven. Bjørkåsen hadde faktisk landets første kraftstasjon med rørgater, turbiner og avløp som var innsprengt i fjell. Gruvedriften pågikk frem til 1964. I dag er det gamle administrasjonsbygget til Bjørkaasen Gruber museum, og her har man klart å ta vare på mye av den gamle historien rundt bergverksdriften i Ballangen, samt en del om skole, fiske, landbruk, husholdning og kulturliv i Ballangen. Da I NARVIK var innom museet var elever fra Voksenopplæringa i Ballangen på besøk. Det er de titt og ofte. – Vi bruker museet regelmessig. Det gir god historisk kunnskap om Ballangen, noe som er veldig nyttig i vår læreprosess, sier Olga Kulikova som er lærer ved voksenopplæringen.
10
Bjørkaasen Gruber var i drift fra 1913 til 1964.
Elisabet Zaki, Mahdi Rasuli, Olga Kulikova, Marlene Lundberg og Gebriela Fkadu synes det er fint å bruke Ballangen Museum i opplæringen.
Mahdi Rasuli (i midten) prøver seg som kontorarbeider i gamle Bjørkaasen Gruber, mens museumsbestyrer Terje Holtet og Marlene Lundberg følger nøye med.
<< Voksenopplæringen i Ballangen er ofte på besøk på Ballangen Museum.
11
Pippira Siida, drømmen om et samisk tun Like sør for Ballangen, rett ved E6, ligger Pippira Siida. Dette er et samisk tun, der du kan oppleve hvordan markasamene i Ballangen levde for 100-150 ür siden.
12
Bestefar Kvandahl med kona og sine seks barn.
Inne i servicehuset har man mulighet til å ta seg en dusj, eller bare varme seg foran vedovnen.
Kåta er bygd som en båt som har velva.
Ingolf og Anette Kvandahl har de siste årene brukt all sin fritid på å bygge opp det som med tiden skal bli et samisk tun fylt med historie og bygninger. I dag finner du to utleiehytter, et servicehus og kafé- og serveringslokale bygd som ei kåte. – Jeg hadde ingen planer om dette da jeg flytta tilbake til Kalvåsen i 1987, men drømmen vokste frem med årene, forteller Ingolf Kvandahl. Bestefaren hans var en av de første samiske pionereene, og brukte hele sitt voksne liv på å fremme det samiske. Da han døde på femti-tallet var det i tro på at det samiske snart ville dø ut. – Jeg vil gjerne at den samisk kulturen skal leve videre. Vårt mål er å gjenskape et markasamisk miljø, og her hos oss kan man oppleve hvordan samene i Ballangen, eller Bálák levde og virket for 100 150 år siden, forteller Kvandahl. Ingolf Kvandal er engasjert på flere felt, og han kombinerer både interessen for samisk kultur og turer i skog og fjell. – Jeg arrangerer turer til de mange skjerpene, samt at jeg er turleder for mange av turene som arrangeres i samarbeid med Ofoten Friluftsråd her i kommunen. De fleste samene hadde vanlige jobber, men sommerstid forlot de gård og familie for å realisere drømmene sine om å finne de beste skjerpene. Det er mange sterke historier knyttet til dette, forklarer Kvandahl. Nylig ble det bygget en sekskantet trelavvo med plass til to senger, og flere forskjellig gammer. Det er også laget et duodji-lokale hvor man kan få se og lage ting innen den samiske brukskunsten. I fjøset har de samlet mange ting som ble brukt daglig i markebygdene. Dette er nå blitt et lite museum. – I kåta har vi kafé hver lørdag og serverer husmannskost hver søndag. Vi leier også ut lokalene til både barnedåp, konfirmasjon og minnestunder her, forteller Kvandahl. For Ingolf og Anette Kvandahl er dette blitt en livsstil og målet er å få noen til å føre drømmen og arbeidet videre når de engang pensjonerer seg. Vi har mange planer og drømmer for Pippira Siida, men vi tar et steg av gangen, sier Ingplf Kvandahl som også passer på å berømme alle som har bidratt med uvurderlig hjelp. Vi hadde ikke fått dette til uten masse god hjelp fra familie og venner, sier han. 13
Rasmus Amundsen viser her frem graveringsmaskinen som Aktiv Ballangen har anskaffet. – Den kan gravere på alle mulige materialer og ting, såfremt gjenstanden går ned i denne kassen, forteller han.
Maskiner for det aller meste Aktiv Ballangen satser tungt på maskinparken sin. De har maskiner for det aller meste. Tekst og foto: Jørn Indresand
For ikke lenge siden investerte Aktiv Ballangen i en laser-graveringsmaskin som kan gravere bilder, mønster og tekst på det aller meste. – Folk kan enten ha med bilder selv, eller vi kan lage det som skal graveres på vår PC, forteller Rasmus Amundsen, mens han viser frem en del av tingene de har gravert. – Vi kan gravere på det aller meste, bare det får plass inni boksen, sier han. – Har dere laget noen spesielle ting? – Noen har fått gravert både knivblad og slire til en konfirmasjonsgave, ellers går det i treprodukter, dørskilt, medaljer, ja, alt du kan tenke deg, sier han. I tillegg til spesialmaskin for gravering, har Aktiv Ballangen også investert i ny gravemaskin. – Den nye graveren vår er en ni-tonns maskin som vi kan frakte med oss stort sett over alt med traktor og henger. Den har et bredt utvalg av graveskuffer, klyper, etc, slik at vi kan løse de aller fleste oppgaver med maskinen vår. Maskinen brukes også i opplæringsøyemed. – Vi samarbeider med Kurs & Sikkerhet i Bodø som kjører teorikurs og praksisopplæring med våre maskiner for folk her i området. Vi har også samarbeid med Folkeuniversitetet som bruker våre lokaler til eksamen og web-basert utdanning. Vi har gode fasiliteter for videoopplæring, etc hos oss, forteller daglig leder Odd Helge Skogvold. 14
Aktiv Ballangen har nylig investert i en 9-tonns gravemaskin. Aktiv Ballangen tar både graveoppdrag og bruker maskinen til opplæring av nye maskinførere.
Her er et eksempel på en trekopp som er gravert. – Vi kan gravere både bilder, mønster og tekst. Enten kan man sende oss en e-post med bildefiler, eller vi kan lage det her hos oss, sier Rasmus Amundsen.
Geniale plantekasser for gravsteder
.. bud. l ti r fo t oss k a t Kon
Aktiv Ballangen er forhandler for en helt ny plantekasse for gravsteder. – Dette er selvdrenerende kasser som sørger for at blomstene ikke får for mye vann, selv om det regner mye. Kassene er produsert av en vekstbedrift i Saltdal. Vi selger dem i butikken vår i Ballangen. Vi kan også sørge for å montere disse på gravstedene hvis noen trenger hjelp til det, sier Odd Helge Skogvold. Aktiv Ballangen tilbyr også service på gravsteder. – Vi kan både montere og sikre gravsteiner, samt hjelpe til med å plante og stelle gravsteder for de som ikke har anledning til å gjøre dette selv, sier han.
GARASJER - HYTTER - TILBYGG NOREMA - FISKEUTSTYR - HAGEMØBLER
SNEKKERTJENESTER • GARASJER
God sommer til alle i Ballangen
• HYTTER • TILBYGG
Blomster - Gaver - Hobby
• kJøkkEn/BAd • FISkEUTSTYR • HAGEMøBLER Sentrumsveien • SNEKKERTJENESTER 8540 Ballangen
Ballangen kommune – himmel på jord
Telefon: 41 64 00 24 Hva skjer 2011 l Hageselskapet Nordland l
15
13
Rauvassdalen.
Vokteren på Botneidet.
Turer i Ballangen 2013 Det arrangeres en rekke turer i Ballangen gjennom hele sommeren. En av turlederne er Ingolf Kvandal. Han oppfordrer turinteresserte til å delta på sommerens turer i fjell og mark. – Turene er gratis og man går på eget ansvar.
Deltagerne må selv ordne med transport, mat og drikke, sier han. Initiativtagere for turene er Pippira Siida AS med støtte fra Ballangen Museum og enkeltpersoner. Formålet med turene er fysisk aktivitet, sosialt sam-
vær og ikke minst det å oppleve spennende og flott natur i kommunen. Turene er tilpasset turgåere i forskjellige kategorier.
SKARSTADMARSJEN Lørdag 29. juni Vi går over Vargfjordtind og følger ryggen til Skarstad. Turen tar 6-7 timer. Turen går for 13. gang. Oppmøte på Klippenborg kl. 08.30. Turavgift: kr. 100 Arrangør: Pippira Siida AS Turleder: Ingolf Kvandahl
BOTNEIDET – PUONTU LÁHKKU Lørdag 3.august Turen går fra Rånvassbotn Turen tar ca. 10 timer Oppmøte : Ballangen Sentrum kl. 08.00 Turavgift: kr. 100 Arrangør: Pippira Siida AS Turleder: Ingolf Kvandahl.
TØMMERVEIEN Torsdag 22. august Turen går fra Elvenes til Kalvås Turen tar ca. 2 timer Oppmøte på Pippira Siida kl. 17.30 Turleder: Inger-Lill Kvandal og Ingolf Kvandahl
KUFJELLET – HØGHOMPEN Torsdag 11. juli Vi tar oss opp til varden, skjerpene og ”Persons glimmerskjerp”. Turen tar 3-4 timer. Oppmøte: Pippira Siida kl 17.30 Turleder: Ingolf Kvandahl. KLUBBVIKTINDEN Lørdag 20. juli Turen går opp Eiterdalen til Sommarskaret . Noen kan også gå opp til nikkelgruvene. Oppmøte: Ballangen sentrum kl. 08.00 Turavgift: kr. 100 Arrangør: Pippira Siida AS Turleder: Ingolf Kvandahl RÅNKJEIPEN Lørdag 27. juli Arrangør: NOT
VARDEN PÅ SJÅFJELLET Torsdag 8. august Turen går fra Sjåfjell Turen tar 3,5-4 timer Oppmøte ved Djupås Skole kl. 17.30 Turledere: Arne Bakke og Ingolf Kvandahl SEPMOL Lørdag 10.august Arrangør: NOT RAUVANN Lørdag 17. august Turen starter fra Melkedalen. Turen går opp til Rauvann og videre opp til skjerpene i Rauvassdalen. Retur samme vei. Turen tar ca. 10 timer. Oppmøte på Ballangen sentrum kl. 08.30. Turledere: Arne Bakke og Ingolf Kvandahl.
SOPPTUR Torsdag 5. september Turen tar ca 3 timer Oppmøte: Pippira Siida kl. 17.30 Arrangør: Pippira Siida Turledere: Anette og Ingolf Kvandahl. LINKEN OPP Lørdag 31.august Marsjen starter mellom kl. 10.00 og 11.00. Motbakkeløpet starter kl. 12.00. Start: Pippira Siida Mål: Linken på Håfjellet (høydeforskjell 535 m). Linken opp er en marsj og et løp i samarbeid mellom Ballangen Friidrett og Pippira Siida A/S. Påmelding for marsj: Ved start. Påmelding for løp: torsdag 5. september til Ballangen Friidrett: v/Eirin Sørslett (991 69667) eller Pippira Siida: v/Ingolf Kvandahl (951 44866) Passer alle Lette turer Krever litt trening Langtur Krevende tur