O Duende InvisĂvel (Mito tradicional da Ă frica do Sul)
s crianças sul-africanas são as mais bem comportadas do mundo. Obedecem sempre aos mais velhos, fazem os deveres e voltam cedo para casa. Eles são assim porque, se algum dia se comportassem mal, os seus pais avisariam o Tokoloshe. Certamente não terás ouvido falar nele, mas, podes acreditar, tens muita sorte de que ele nunca tenha aparecido por aqui... O Tokoloshe é um duende muito pequenino e cheio de pêlos. Mas não te deixes enganar pelo seu tamanho, porque ele é na verdade a mais perigosa das criaturas. Quando o Tokoloshe come uma pedra, torna-se invisível e começa a fazer travessuras: entra nas casas e deixa tudo de pernas para o ar com as suas brincadeiras e traquinices. Na África do Sul, algumas pessoas têm tanto medo dele que colocam tijolos debaixo dos pés da cama para a elevar e impedir que o diminuto duende possa trepar até elas. Mas tu não deves preocupar-te, porque vou-te contar um segredo. Há uma forma muito fácil de te livrares do Tokoloshe: simplesmente deixa uma chávena de leite nos pés da tua cama. Este pequeno duende gosta muito de leite, é louco por ele. De modo que, quando encontrar a chávena, ficará tão agradecido que se tornará teu amigo para sempre e zelará para que nunca te suceda nada de mau.