por_pv10_04

A tartaruga e o COiOTE (Conto tradicional dos índios da América do Norte)

A

tartaruga tinha-se metido em problemas.

Naquela manhã, tinha saído do rio para dar um passeio em terra firme. Mas, sem se dar conta, afastou-se demasiado da água. Estava muito calor nesse dia, e a pobre tartaruga não sabia se seria capaz de voltar a casa.

Então, o pior aconteceu: um coiote com muita fome descobriu a tartaruga e disse-lhe: –Que sorte encontrar-te, tartaruguinha! Vou cozinhar-te no fogão e comer-te.

–Isso querias tu – respondeu a tartaruga com um grande sorriso. – A minha carapaça é tão forte que nem o fogo a destrói...

–Ah, sim? Então vou subir à árvore mais alta e deixar-te cair de lá de cima.

A tua carapaça vai partir-se em pedaços nas pedras.

–Estás a brincar? – riu a tartaruga. – A minha carapaça é mais dura que as pedras. Não me faria nem um arranhão...

–Chega – disse o coiote cada vez mais chateado. – Vou atirar-te ao rio para que te afogues, e assim poderei comer-te.

A tartaruga fez uma cara assustada e começou a gritar.

–Não, por favor, não o faças! Por muito que o queiras, não me atires ao rio...

O coiote, muito orgulhoso da sua inteligência, não ouviu os pedidos da tartaruga. Colocou-a em cima de si, correu para a beira-rio a toda a velocidade e deixou-a cair ao rio. Na água, a tartaruga sentiu-se segura.

–Muito obrigada coiote, trouxeste-me para casa. Salvaste-me a vida.

A tartaruga, muito feliz, afastou-se nadando enquanto o coiote a olhava na margem do rio sem poder fazer nada.