Bodas | Invierno 2013 by bodas

DE REGALO: la agenda de bodas

INVIERNO 2013 CUATRIMESTRAL

10 ideas para

ahorrar en tu casamiento laS FOTOS DEL GRAN DÍA cómo elegir al fotógrafo

LAS INVITACIONES

las reglas para mandar una invitación bien escrita

vestidos divinos para casarte en invierno, tocados INSPIRADOS EN LOS AÑOS 20 Y MUCHAS ideas para tu fiesta

NÚMERO 41 / AÑO XVI URU - $U 100 www.revistabodas.com.uy

info@lacrosse.com.uy

C O N T E N I D O

BODAS: INVIERNO 2013

en este nÚMERO

14. SUSCRIBITE GRATIS A BODAS

62. reglas para mandar una

Mandá el formulario y recibí la revista gratuitamente.

20. PREGUNTAS Y RESPUESTAS Respondemos algunas de las interrogantes más frecuentes de nuestros lectores.

24. ÁLBUM DE NOVIOS Fotos de parejas, novias y diferentes momentos de ceremonias y fiestas.

44. ENTREVISTA A UN EXPERTO Los consejos de los mejores profesionales para tu casamiento.

52. MATRIMONIOS DURADEROS Una pareja con muchos años de matrimonio nos revela las claves para ser felices por más de 50 años.

54. IMPERDIBLES Las cosas que nunca cambian, las tendencias que vuelven y las que se imponen con furor.

104

invitación bien escrita La invitación es la tarjeta de presentación del casamiento, te damos las pautas de cómo escribirla.

68. 10 ideas para un casamiento económico ¿Cómo ahorrar en la organización?

78. ARRIBA LAS PLUMAS Las plumas están de moda. Cómo llevarlas el día de tu casamiento en tocados, caravanas y hasta en tu vestido.

87. LAS FOTOS DEL GRAN DÍA Las claves para elegir al fotógrafo de tu casamiento.

96. RAPSODIA A LOS SENTIDOS Ideas para ambientar tu fiesta de una forma alegre y colorida.

104. El día en que me casé Vestidos de invierno y tocados inspirados en los años veinte, en el marco del Sofitel Casino Carrasco.

TAPA Producción: Ediciones Argul. Fotografía: Hernán Cristiano. Modelos: Victoria Vázquez e Ignacio González. Peinado: Rosi. Maquillaje: Estela Vallegra. Vestido de la novia: Laura Sorhuet. Traje del hombre: Boullosa. Bijouterie: María Pena.

BODAS: INVIERNO 2013

en este nÚMERO

78 116. ESPÍA NOVIAS Todos los detalles de dos novias que se destacaron por su estilo y buen gusto.

122. CASAMIENTO HISTÓRICO Napoleón Bonaparte y Josephine de Beauharnais.

129. EL ÁLBUM Las fotos de algunos casamientos de esta temporada.

148. TRÁMITES Los trámites que tienen que realizar antes de ser declarados “marido y mujer”.

104 156. PÁGINAS ROSADAS Un directorio con todos los servicios para tu casamiento.

162. UNA INVITACIÓN INDECLINABLE Carta de Julio Herrera y Reissig con motivo de su casamiento con Julieta de la Fuente. LA AGENDA: Lo que no debe faltar para organizar el casamiento, una agenda práctica y completa para que no dejes ningún detalle librado al azar.

152. DIARIO Novedades, lanzamientos y datos para que estés al día.

129

Bodas DIRECTORA Madelon Argul Ruiz. DISEÑO GENERAL Ediciones Argul. DISEÑO Y ARMADO Felicia de Azevedo. COLABORADORES Magdalena Dieste, María José Caramés, Montserrat Marr. FOTOGRAFÍA Hernán Cristiano, Francisco Sacco, Santiago Moreira, Eduardo Yáñez. IMPRESIÓN Mosca. DISTRIBUCIÓN Gratuita, a través de mailing directo a todos los novios que se suscriben. Venta en todos los quioscos del país. Disponible en formato digital a través de www.revistabodas.com.uy FRECUENCIA Cuatrimestral.

RECICLÁ ESTA REVISTA Ayudá a cuidar el medioambiente y reciclá la revista cuando no te sirva más. Pasásela a una amiga que esté por casarse.

AHORA TAMBIÉN ENCONTRANOS EN FACEBOOK.

Para recibir la revista gratuitamente, suscribite por mail a www.revistabodas.com.uy. DIRECCIÓN Costa Rica 1685 p. 1. Tel. 26061573 bodas@revistabodas.com.uy D.L.: 359.851

16 aĂąos

AcompaĂąando a los novios en uno de los momentos mĂĄs importantes de sus vidas. Gracias a todos nuestros avisadores por apoyarnos.

Bodas

AHORA BODAS EN FORMATO DIGITAL

Disfrutรก Bodas en cualquier parte del mundo, para leer en tu IPAD, MAC o PC. www.revistabodas.com.uy AHORA TAMBIร N ENCONTRANOS EN FACEBOOK.

Bodas SUSCRIBITE GRATIS

Suscribite gratis a Bodas y te enviaremos la revista a tu casa sin ningĂşn costo, para que disfrutes de tu casamiento. www.revistabodas.com.uy 14

BODAS EN LA WEB: www.revistabodas.com.uy Un sitio creado para ayudarte con los preparativos de tu casamiento.

Ingresá a nuestro sitio web Y

¡suscribite y reciBÍ BODAS

gratis!

Si estás preparando tu matrimonio, recibirás la revista en forma gratuita y cuatrimestral, en tu casa, hasta la fecha de tu casamiento. ENCONTRARÁS TAMBIÉN: Los mejores servicios de Uruguay y todas las direcciones que necesitás. Artículos de interés. Moda.

SEGUINOS EN FACEBOOK facebook.com/bodasrevista

ENCONTRANOS EN PINTEREST pinterest.com/bodasrevista

LEENOS A TRAVéS DE ZINIO.com y de magoofy.com

Bodas para leer en forma digital para tu IPAD, IPHONE o PC.

PREGUNTAS Y

RESPUESTAS

A continuación respondemos algunas de las preguntas más frecuentes de nuestros lectores. Si tenés alguna duda o comentario, envialo a: bodas@revistabodas.com.uy e intentaremos ayudarte.

La actriz Rita Hayworth el día de su casamiento con el príncipe Alí Khan, en 1949. Usó un vestido de crêpe azul pálido, del diseñador Jacques Fath. Llevaba un sombrero de ala ancha en lugar de velo.

¿el vestido de casamiento debe ser necesariamente blanco o crudo?

l color blanco fue un símbolo de alegre celebración ya usado por los antiguos romanos, y al principio del siglo XX también comenzó a representar la pureza y la virgi-

nidad. El vestido blanco de novia se hizo popular a causa de la reina Victoria. Antes, la mujer usaba simplemente su mejor vestido para casarse, no importaba de qué color fuera. Los colores gris, negro, rojo, verde, azul, amarillo, marrón y rosado aparecían en los casamientos tan frecuentemente

como en la vida diaria. En España, las novias católicas usaban vestidos de encaje negro. Después de la boda los vestidos eran dedicados a la imagen de la virgen María. Para los chinos e hindúes, las novias de rojo prometen buena fortuna, y es un color muy bien acogido en los casamientos. El azul ha estado presente en las novias desde hace siglos, que usaban vestidos blancos decorados con bandas azules. Este color de los cielos es adjudicado al manto de la virgen María. Para su primer casamiento, María, la reina de Escocia, usó un espectacular vestido de terciopelo azul oscuro. El amarillo es un color raramente visto en una novia, a pesar de estar asociado a Himen o Himeneo, el dios griego del matrimonio y la fertilidad. Muchos pensaban que el amarillo estimulaba los celos, por lo que fue evitado durante siglos. “Nada verde para tener un buen día”, previene otro proverbio antiguo. Si bien casi todo el mundo coincide en que el verde es el peor color para los casamientos, las noruegas lo han empleado durante mucho tiempo en la vestimenta nupcial.

P R E G U N T A S

R E S P U E S T A S

PREGUNTAS Y

RESPUESTAS cha. Simbólicamente se cree que con ese rito la novia entra en las siete esferas del alma de su pareja. Este acto también puede significar la definición de un nuevo círculo familiar: la novia crea un espacio que la pareja compartirá, independientemente de sus padres.

¿CÓMO PUEDO HACER PARA TENER MIS DIENTES BIEN BLANCOS PARA EL DÍA DE MI casamiento? Además de un blanqueamiento de dientes que se hacen en general todas las novias, hay algunas formas de prevenir que no se manchen. – Limitar el uso de bebidas con pigmentos, como café, té y vino tinto. – Enjuagarse con agua rápidamente después de haber comido o bebido algo que tenga colorante. – Comer manzana y zanahoria, que exfolian con su textura fibrosa. – Comer espinaca y brócoli previene contra las manchas, al cubrir los dientes con una capa de antioxidantes. La actriz Elizabeth Taylor el día de su casamiento con Eddie Fisher, en 1959. Usó un vestido de seda verde con foulard en la cabeza para la ceremonia ante dos rabinos según el rito judío.

¿CÓMO ES LA PROCESIÓN DE ENTRADA DE LOS NOVIOS EN EL CASAMIENTO JUDÍO? Primero entra el novio con su madre, luego el padre del novio con la madre de la novia y, por último, la novia con su padre. Una vez que el novio llega al altar, debe mirar al rabino, y no puede ver a la novia hasta que le es entregada por su padre. Cuando esto sucede, el novio levanta el velo de su prometida para confirmar que ella es efectivamente la mujer que eligió para casarse. Esta es una representación simbólica de la lección aprendida a partir de la historia de Jacob, quien se casó engañado con Lea, en lugar de Raquel, a quien realmente amaba. Lea se hizo pasar por Raquel, ocultando su cara con el velo para que Jacob no pudiera reconocerla. En el altar, la novia se para a la derecha del novio. En algunas comunidades ortodoxas, la novia suele caminar en círculo alrededor del novio siete veces (lo que representa las siete bendiciones del matrimonio y los siete días de la creación) antes de pararse a su dere-

INVITADOS ¿Debemos INVITAR A TODOS LOS QUE NOS INVITARON A SU CASAMIENTO? A lo largo de su vida, seguramente han sido invitados a muchos casamientos, algunos de personas con las que hoy en día quizá ya no tengan relación, y por algo se cuestionan si deben invitarlas. Pero el casamiento es una ceremonia, no un evento en donde hay que retribuir las invitaciones recibidas. Deben invitar a quienes los dos, como pareja, realmente quieran que los acompañen. Ante cualquier pregunta, lo mejor es explicar que no invitan a mucha gente. Sus amigos, en muestra de buenos modales, tendrán cuidado cuando hablen frente a las personas que no hayan sido invitadas.

Á L B U M

RETRATOS de NOVIA

FRANCISCO SACCO

agustina navarro viana Vestido: Laura Sorhuet. Tocado: Isabel Navarro. Fecha de casamiento: 8 de diciembre de 2012, Capilla San José del Manga, Jacksonville.

MARÍA LUCÍA CURONE SÁNCHEZ Vestido: Inés Uriarte. Tocado: Paola Malaquin. Fecha de casamiento: 2 de febrero de 2013, Parroquia Stella Maris.

FRANCISCO SACCO

NATALIA BOMIO CHARLONE Vestido: Vera. Tocado: María Toucon. Fecha de casamiento: 22 de febrero de 2013, Parroquia Stella Maris.

FRANCISCO SACCO

MAITE DÍAZ SAPELLI Vestido: Laura Sorhuet. Tocado: María Toucon. Fecha de casamiento: 8 de diciembre de 2012, Parroquia San José de la Montaña.

santiago moreira

FRANCISCO SACCO

La emoción y la felicidad de la novia son captados antes de la ceremonia. Estos son algunos ejemplos.

PATRICIA TESKE GALLINAL Vestido: Paty Teske (diseño propio). Tocado: La madre de la novia. Fecha de casamiento: 13 de abril de 2013, Parroquia Nuestra Señora de la Candelaria.

Á L B U M

santiago moreira

RETRATOS de NOVIA

sofía stighetti dee Vestido: Vera. Tocado: Paola Malaquin. Fecha de casamiento: 9 de marzo de 2013, Parroquia Stella Maris.

MACARENA DE AZPITARTE GUICHÓN Vestido: Graciela Borges. Tocado: Mercedes Casaravilla. Fecha de casamiento: 22 de febrero de 2013, Parroquia Stella Maris.

francisco sacco

catalina garcía cummins Vestido: Laura Sorhuet. Tocado: María Toucon. Fecha de casamiento: 23 de noviembre de 2012, Parroquia Stella Maris.

Florencia balseiro cervieri Vestido: Evangelina Bomparola. Tocado: Evangelina Bomparola. Fecha de casamiento: 1º de marzo de 2013, Parroquia Stella Maris.

Á L B U M

la ceremonia

santiago moreira

AGUSTINA NAVARRO VIANA Y ALEJANDRO REYES SARALEGUI Casamiento: 8 de diciembre de 2012, Capilla San José del Manga, Jacksonville. Lugar de la fiesta: Los Olivos.

CATALINA GARCÍA CUMMINS E IGNACIO DEMARCO GUARNESCHELLI Casamiento: 23 de noviembre de 2012, Parroquia Stella Maris. Lugar de la fiesta: Elías Regules.

santiago moreira

MARíA PíA JAUME ESQUIVEL Y ALBERTO JOSÉ FLEURQUIN DÍAZ Casamiento: 6 de abril de 2013, Parroquia Stella Maris. Lugar de la fiesta: Los Olivos.

francisco sacco

santiago moreira

Distintos momentos de los novios durante la ceremonia de su casamiento en los que transmiten la mezcla de alegría, emoción y nervios que siempre está presente.

MARÍA LUCÍA CURONE SÁNCHEZ y SANTIAGO ANDRÉS RAMOS POSSENTI Casamiento: 2 de febrero de 2013, Parroquia Stella Maris. Lugar de la fiesta: Chacra Lacrosse.

Á L B U M

los niños de la familia

francisco sacco

santiago moreira

Los más pequeños son quienes llevan los anillos, tiran pétalos de rosas o entran antes de la novia anunciando su pronta llegada. Auguran fertilidad y, si son varones, descendencia masculina.

Paulina, Emilia, Victoria y Constanza Foderé en el casamiento de Alberto Foderé Ferrari y Macarena de Azpitarte Guichon, el 7 de febrero de 2013 en la Parroquia Stella Maris.

santiago moreira

Federica Lohigorry, Jacinta y Marcos Muñoz en el casamiento de Alejandro Zambrano Zerbino y Francisca Gómez O’Brien, el 22 de febrero de 2013 en la Capilla San José del Manga, Jacksonville.

francisco sacco

Esperanza Uría, Teresa, Alfredo y Milagros Navarro en el casamiento de Alejandro Reyes Saralegui y Agustina Navarro Viana, el 8 de diciembre de 2012 en la Capilla San José del Manga, Jacksonville.

Manuela Parietti Morixe, Ines Morixe Stirling y (detrás) Victoria Morixe Stirling en el casamiento de Diego Christophersen Gastaldi y Florencia Surraco Morixe, el 16 de marzo de 2013 en la Parroquia Stella Maris.

Á L B U M

un buen consejo

santiago moreira

Algunas novias comparten sus recomendaciones luego de la experiencia de su casamiento.

“No estresarse con cosas de último momento que siempre se terminan solucionando, disfrutar cada segundo de ese día que es espectacular, y tratar de estar al menos un segundo con cada uno de los invitados.” Agustina Navarro Viana

“Casarse de día, ¡lo máximo! Creo que todo se disfruta de otra manera, más natural.” Patricia Teske Gallinal Santiago Sorhuet Astigarraga y Patricia Teske Gallinal, el 13 de abril de 2013, Parroquia Nuestra Señora de la Candelaria.

francisco sacco

Agustina, saliendo del brazo de su flamante marido Alejandro Reyes Saralegui, el 8 de diciembre de 2012, en la Capilla San José del Manga.

“Disfrutar de todo porque pasa rapidisímo.” Maite Díaz Sapelli Felipe Castillo Becerro de Bengoa y Maite Díaz Sapelli, el 8 de diciembre de 2012, Parroquia San José De La Montaña.

Á L B U M

francisco sacco

un buen consejo

“Tomar real conciencia de lo que es el matrimonio y ser consciente de que luego lo más importante va a ser la felicidad del esposo y, por tanto, la de una misma. En cuanto al momento en sí, disfrutarlo muchísimo y asegurarse de que él también lo esté disfrutando.” María Lucía Curone Sánchez

“Disfrutar juntos cada paso de los preparativos y cada momento de la ceremonia. Es uno de los mejores momentos de tu vida y se pasa volando.” Sofía Stighetti Dee Sofía, entrando en la Parroquia Stella Maris, el 9 de marzo de 2013.

“Disfrutar de todos y cada uno de los detalles del casamiento y participar a todos del proceso. ¡Muy divertido!” Natalia Bomio Charlone Natalia junto a su marido Juan Manuel Schauricht Marizcurrena, el 22 de febrero de 2013.

francisco sacco

Lucía junto a su marido Santiago Andrés Ramos Possenti, el 2 de febrero de 2013.

Á L B U M

MOMENTOS INOLVIDABLES

“Cuando bajé del auto y estaban todas mis amigas esperando, antes de entrar en la iglesia, y la entrada… Aunque todo me pareció inolvidable.” Catalina García Cummins Catalina, junto a sus amigas a la llegada a la iglesia, en su casamiento con Ignacio Demarco Guarnaschelli, en la Parroquia Stella Maris, el 23 de noviembre de 2012.

francisco sacco

santiago moreira

Varias novias nos cuentan los instantes más emotivos de su casamiento.

“La entrada a la iglesia, y el civil en el restaurante de Federico, con la familia y amigos más cercanos”. Florencia Balseiro Cervieri

“La ceremonia religiosa. Cuando empezó la música y se abrieron las puertas, ver a Nacho esperándome en el altar ¡fue increíble!”.

francisco sacco

Florencia entrando del brazo de su padre, Carlos Balseiro Pais, en la Parroquia Stella Maris, en su casamiento con Federico Ravecca Rydström, el 1o de marzo de 2013.

Sofía Stighetti Dee

“La llegada a la iglesia, donde me estaban esperando mis amigas…, y la entrada a la iglesia con mi padre.”

Sofía entrando del brazo de su padre, Jorge Stighetti, en su casamiento con José Ignacio Novoa Urtiaga, en la Parroquia Stella Maris, el 9 de marzo 2013.

Natalia junto a sus amigas y su padre en el atrio de la Parroquia Stella Maris, en su casamiento con Juan Manuel Schauricht Marizcurrena, el 22 de febrero de 2013.

Natalia Bomio Charlone

P U B L I N O T A

ENTREVISTA A ALEJANDRA GONELLA por andrea menache

ne su encanto. Ahora mismo, en invierno, las bodas son hermosas y románticas, la madera, el hierro, la piedra y el fuego dan un marco, las flores blancas, los liliums y orquídeas son mis preferidas en esta época, son ideales para la recepción, la ceremonia y los centros. En invierno, la iluminación de los casamientos debe ser suave y tibia.

La propietaria y ambientadora de La Hacienda, Alejandra Gonella, alcanza cumbres de elegancia en cada casamiento y la innovación es permanente. Nos recibe en la imponente entrada, rodeada del aroma de las gardenias.

esde cuándo se dedica a organizar y ambientar fiestas? Desde hace poco más de tres años. Me dediqué al diseño de iluminación de shows musicales y espectáculos en los años que viví fuera del país. La conexión entre la iluminación y el diseño en las fiestas es bastante simple y natural: una mala iluminación puede perjudicar un ambiente perfecto; una buena iluminación aporta mucha belleza. ¿Cómo planifica el diseño de una boda? Una boda es una gran celebración, todo

es acerca de la alegría, del amor, de la diversión, y es acerca de festejar; y mucho. Tengo un gran equipo. Todos ponemos nuestro corazón y nuestra alma en todo, en cada cosa, cada detalle, desde una flor hasta un foco; todo está lleno de energía, amor y diversión. Todo es a base de buenos sentimientos. ¿Cual es su estación preferida para ambientar un casamiento? Tenemos la suerte de que en nuestro país hay estaciones bien definidas. Cada una tie-

¿Que no puede faltar en un casamiento en invierno? Las velas añaden un toque entrañable y continúan vigentes como siempre. Aportan una atmósfera única, inspiradora y antigua. ¿Como logra innovar cada fin de semana? En La Hacienda siempre me animé a diseñar fiestas originales, así que me inspiré en los pequeños bares y cafés de pueblos pequeños del Mediterráneo y empecé a armar espacios tipo bares antiguos (¡a veces muy modernos!), espacios con sillones y ambientes relajados, todo en la misma fiesta. Resultó mucho más fresco y divertido. ¿Qué tan importante es el diseño en una fiesta? El diseño mejora nuestras vidas. Mi trabajo tiene que ver con crear un estilo de fiesta que la gente pueda pagar y disfrutar.

ENTREVISTA A UN EXPERTO A LA HORA DE DEJARSE ACONSEJAR, RECURRIR A LOS EXPERTOS EN cada TEMA ES LO MÁS ACERTADO. POR ESO consulTAMOS A tres PROFESIONALES a fin de QUE NOS REVELEN ALGUNOS SECRETOS.

santiago moreira

ca el trabajo del decorador. Es esencial lograr una buena iluminación. ¿Qué es lo que más le piden los novios? Piden innovaciones, porque se cansan de ver casamientos similares. Lo más difícil es ser original sin aumentar los costos. Trato de utilizar elementos que me pertenecen y los ofrezco dentro de los costos del servicio, pero todos quieren cosas nuevas, nadie quiere que su fiesta se parezca a la de otra pareja. ¿Cuál es el secreto para destacarse? Mucha producción, optimizar el dinero con que se cuenta. Si tengo que llevar un camión de cosas, con tal de que la producción sea impactante, lo llevo. Para mí lo más importante en una decoración es el lugar de entrada, es fundamental el impacto inicial. ¿Se puede lograr una fiesta bien decorada con bajo presupuesto? Es difícil, depende de lo que quieran los novios, ahora se suman cada vez más elementos y es complicado. Pero se puede hacer una linda fiesta, y lo importante es que es un casamiento, no hay que perder el sentido de lo que se está viviendo.

La decoradora

“Lo que más me gusta de mi trabajo es la creatividad, poder cambiar un lugar y dejarlo totalmente distinto con la decoración” Carolina Aguiar

Hace 26 años que es diseñadora de interiores y que empezó a decorar y organizar fiestas de casamientos, cumpleaños y otros eventos. Con su experiencia, Carolina Aguiar logra deslumbrar a los invitados al convertir los espacios en ambientes únicos en los que refleja la impronta de los novios. Su trabajo abarca mucho más que la decoración del lugar, ella misma cuida cada detalle de la organización. ¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo? La creatividad, transformar un salón con la decoración. Desde el primer momento me adecuo a lo que los novios quieren, hay veces que traen algunas ideas y otras tengo que ir guiándolos. Siempre se crea una relación muy buena.

¿Qué no puede faltar en una fiesta? Las flores y una buena distribución. Uno de los puntos más importantes para que la fiesta sea un éxito es la distribución del salón. Trato de que haya dos sectores bien definidos: el de los adultos y el de los jóvenes. Los adultos están más cómodos si están algo alejados de la música, pero al mismo tiempo me encanta que vean a los chicos bailar. Para mí, un casamiento es perfecto cuando se logra que todos los invitados vean a los novios bailar. ¿Qué detalles son importantes? La iluminación es fundamental, hay mucha gente que no la considera y los salones no están bien iluminados, lo que hace que se desmerez-

¿Se puede hablar de tendencias? Sí, se tiende mucho a la onda vintage, una mezcla de elementos antiguos y modernos. Es muy linda pero también puede volverse reiterativa. Yo trato de innovar y emplear colores que nadie usa. Me gustan muchos los beiges, los crudos, y el negro me encanta. También el verde musgo me parece muy fino, los naranjas y los colores tierra. Se puede hacer un casamiento clásico en una parte y algo supermoderno en los arreglos.

LAS CLAVES DE LOS EXPERTOS

La mejor hora para comenzar una fiesta: La puesta de sol es divina, pero solo para casamientos de noviembre a marzo. Algo para sorprender: Los arreglos aéreos, me encanta que el salón tenga altura, elementos que cuelguen. Decoraría una fiesta de invierno… Con panas y terciopelos, es la tendencia hoy en decoración. Qué no usaría jamás: Los brillos, los rasos, aunque ahora están de moda, no los usaría.

A E UN NT R E X EV PEISTA RT O

una semana antes y pidió un traje blanco que fuera largo, y no volvió a ninguna prueba. Igual le quedó impecable. ¿Con quién viene el novio a elegir el traje? En general viene con la novia –lo que no sucede a la inversa–, y son muy pocos los que vienen solos. ¿Cuál es su vestimenta preferida para un novio? Para una ceremonia religiosa, elijo jaquette. Es la prenda más elegante para casarse y la más indicada para esa ocasión. Antiguamente, los señores distinguidos la vestían para andar por la calle. Hoy se usa solamente para este tipo de ceremonia.

santiago moreira

¿Cómo hay que vestir en un casamiento al mediodía? Depende de la época del año. Si es en verano, se presta para el blanco arena, informal y sin corbata. En las otras fechas, el oscuro, y puede ir algún tono de gris. En Uruguay no hay tantos casamientos al mediodía, a diferencia de otros países, y el casamiento es solo un día. ¿Cómo hay que vestirse para un casamiento en una playa? Traje de lino, sin corbata. Si el traje es color crema recomiendo camisa celeste o rosada bien suave.

EL SASTRE

“La confección de un saco requiere 32 horas de trabajo. Hacemos trajes para que duren 20 años” Carlos Boullosa

Carlos Boullosa nació en Montforte de Lemos, provincia de Lugo, en España, en 1933. Su padre, Francisco Boullosa, fue un reconocido sastre de esa localidad que vistió a civiles y militares de la época. A los 21 años, Carlos viajó a Uruguay y, luego de destacarse en la sección sastrería de la tienda London París, abrió Carlos Boullosa, que hoy tiene 36 años y está en el corazón de la Ciudad Vieja. En 1982 se integró la cuarta generación de sastres, su hijo Carlos José, quien aportó su juvenil potencial en pos del crecimiento de la empresa, que conjuga la tradición con la innovación y hoy es un referente en vestimenta para ceremonias ¿Cuál es el diferencial de su sastrería? El armado, la calidad y la duración de la prenda. Por ejemplo, la confección de un saco requiere 32 horas de trabajo. Hacemos trajes para que duren 20 años. Usamos telas de la

mejor calidad y nuestro equipo de oficiales sastres es de primer nivel, son los mejores. ¿Qué buscan los novios cuando vienen a su local? El asesoramiento es lo principal, en cuanto a qué se usa y qué le queda bien de acuerdo a su físico y al tipo de evento. El cliente nos conoce de años y nuestro prestigio ganado en este tiempo hace que confíe en nosotros. ¿Con qué anticipación recomienda al novio la elección del traje y cuántas pruebas requiere? Lo mejor es un mes o mes y medio antes y el máximo de pruebas son tres. Asimismo, la cercanía de nuestro local con el Registro Civil hace que, por lo general, el novio venga luego de inscribirse, unos tres meses antes. A veces hacemos trajes en tiempo récord como el de Sebastián “Loco” Abreu, quien vino al local

¿La mayoría de los novios alquila o se le confecciona? En general, alquilan. Tenemos también un servicio de alquiler a estrenar. A su vez, brindamos la opción de estrenar a medida. El estándar tiene un precio, el otro el doble y a medida el triple. Estamos innovando en el alquiler de camisería a medida, porque las comunes son muy grandes o largas y la camisa es importantísima.

LAS CLAVES DE LOS EXPERTOS

El zapato ideal para acompañar la jaquette: Que sea bajo, de punta chata, acordonado y de cuero con alto brillo. ¿Qué boutonnières prefiere? Los de flores naturales, con azahares e ilusión. El color que mejor viste a un novio: El negro para la jaquette y el negro con un tramado para el traje. Tips para los novios: Llevar dos camisas, no manejar con el saco puesto, dar importancia a los zapatos y no descuidar la estética personal.

santiago moreira

A E UN NT R E X EV PEISTA RT O

o src y algún teléfono o correo electrónico adonde se pueda confirmar la asistencia. Siempre se debe contestar. Y si no va a asistir al casamiento hay que explicar los motivos. Después de la fiesta, dentro de los primeros 15 días, los invitados deben llamar para agradecer. ¿Quiénes son los anfitriones en una fiesta de casamiento? Son los novios, aunque quienes inviten sean los padrinos. Los novios son los últimos en irse, cuando se van se termina la fiesta, son los que juegan el papel más importante. Cumplen el rol de anfitriones por un lado y de invitados de honor por otro. ¿Los novios deben ir por las mesas a saludar a los invitados? ¿Qué es lo más acertado como anfitriones? Acercarse a cada mesa es un gesto de cortesía de los novios con los invitados, es el momento de tener a los novios un poquito más cerca. Pasearse por las mesas es la forma más sencilla y dinámica de preservar ese momento en una foto, ese saludo es testimonio de que esas personas estuvieron en la fiesta.

el arte de recibir “Se debe agradecer la invitación y confirmar a la brevedad por sí o por no” Rose Galfione

Es licenciada en Relaciones Públicas, cocinera profesional y sommelier internacional. Es experta en el arte de recibir, lo que demuestra desde hace 15 años dictando cursos y organizando eventos. Es la autora de El arte de recibir en casa que, incluso después de su tercera edición, se encuentra agotado. En el libro revela todos los secretos para ser un buen anfitrión y un buen invitado. El casamiento propio o el de un hijo es un gran acontecimiento en el que se recibe a muchos invitados y debe respetarse una serie de protocolos para que salga de la mejor manera.

punto de partida que va a marcar el rumbo. En cuanto a los invitados, hay que tener presente que no es una fiesta a la que deba invitarse por negocios o compromiso. En los casamientos hay que evitar ese tipo de invitaciones. Las personas que vayan deben tener algún lazo afectivo con los novios porque es una celebración íntima. Siempre hay que tener en cuenta que cuanto mayor sea el número de invitados, mayor es el número de probables inasistencias. Puede estimarse ese margen, que es aproximadamente de 10% de personas que estadísticamente fallan en una reunión.

En su libro dice que todo empieza con la lista de invitados, ¿cómo se arma una lista de invitados para un casamiento? La lista de invitados va a dar la magnitud del evento que va a realizarse y, en función de esa lista, se elige la iglesia, el lugar adecuado. Es el

¿Qué tiene que hacer el invitado cuando recibe una invitación de casamiento? Lo primero es responder, agradecer y confirmar si va a ir o no, hay muchos que consideran que van a la fiesta y no avisan. Todas las invitaciones deben tener en la tarjeta la sigla de rsvp

¿De qué manera deben agradecer los novios los regalos? Hay un agradecimiento informal que puede hacerse en el atrio o en algún momento de la fiesta, y otro que es formal y se hace por escrito. Generalmente se escribe una tarjeta con el nombre de los novios y se agradece el regalo. Todo lo escrito tiene otro grado de formalidad, llamar por teléfono es muy difícil en el caso de las fiestas grandes por la cantidad de invitados, salvo que quiera agradecerse muy especialmente. ¿Hay alguna solemnidad que deba cumplirse en la ceremonia religiosa? Sí, por ejemplo, en todas las ceremonias se invita media hora antes de la hora en que va a entrar la novia, y eso es parte del ritual. Llegado el momento en que la novia y el padrino están por entrar a la iglesia, todos los invitados deben estar dentro para recibirlos. El novio y la madrina esperan en el altar, el novio debe pararse mirando al altar en la parte derecha, y los padrinos de la novia en el sector izquierdo. Los familiares de la novia se ubican siempre del lado izquierdo del altar y los del novio del lado derecho. En las invitaciones rige el mismo protocolo, los padres de la novia son los que van a figurar en el margen superior izquierdo y los del novio en el margen superior derecho. Generalmente, en la entrada a la iglesia el padre va Continúa en la página 50

A E UN NT R E X EV PEISTA RT O

a la izquierda y la novia a la derecha, tomados del brazo. Los invitados también deben respetar cierto protocolo, deben tener presente que están en un templo, en una ceremonia religiosa y no en un cóctel, también deben cuidar la manera en que se visten, por respeto las mujeres siempre deben cubrirse los hombros. ¿Cuál considera que sería el menú adecuado para un casamiento? Debe tratar de universalizarse el gusto, porque a los novios puede encantarles el pescado, pero sabemos que no a todo el mundo le gusta. Propondría platos más clásicos, los que la mayoría prefiere. Es importante poder degustar lo que

se elija unos meses antes del casamiento, porque les va a dar la pauta a los novios de si ese menú es una buena opción. ¿Cuándo deben enviarse los regalos? Lo ideal es llegar a la fiesta con el regalo comprado, hoy en día no hay excusa para no hacerlo a tiempo, porque se puede comprar hasta por internet. Siempre llegan regalos después y obviamente que es mejor que lleguen tarde a que no lleguen. Hay que tener la cortesía de enviar un regalo aunque no se vaya a la fiesta, y no por eso será de menor valor. El valor del regalo tiene relación con el grado de afinidad que cada uno tenga con los novios.

LAS CLAVES DE LOS EXPERTOS

¿Cómo se puede dar un toque personal al salón de la fiesta? Un aspecto que no es costoso y que cambia por completo un salón es la iluminación. ¿Qué deben recordar los invitados? - Ser breves al saludar a los anfitriones y a los novios. - Presentarse al resto de los invitados cuando les asignan una mesa. Participar en todo momento de lo que va sucediendo: la entrada, el vals, el brindis, la torta, el ramo. - Es importante acompañar a los novios no solo durante la fiesta, sino durante la celebración religiosa, porque es el momento más significativo e importante. - Ser discreto en el comer y en el beber. - Respetar los horarios y los códigos de vestimenta especificados en la invitación y de acuerdo al tipo de evento al que fueron invitados, teniendo en cuenta el lugar y la hora del día. - Luego de la fiesta, llamar para agradecer.

¿Cómo deben armarse las mesas de los invitados? Es un tema que en ocasiones se vuelve complicado para los novios y es por eso que se necesitan las confirmaciones lo antes posible. Un solo matrimonio que decline puede hacer reestructurar todo. Hay distintas formas, que cada uno se siente donde quiera es una forma un poco antipática, es un descuido por parte del anfitrión no ubicar a los invitados. En particular a la gente mayor le gusta tener un lugar asignado. Las mesas más cercanas a la mesa de los novios son las de más jerarquía, suelen asignarse a los familiares y amigos más cercanos. Lo tradicional es que en la mesa principal se sienten los novios y los padrinos. ¿Cuáles son las claves para lograr una linda fiesta? Una buena planificación y organización para que todo fluya con una dinámica organizada. La actitud de los anfitriones es muy importante, me refiero a los hermanos, los padrinos y los novios. Los novios necesitan la ayuda de toda la familia para saludar, para hacer sentir bien a los invitados, y todo esto tiene que acordarse con anticipación. Que toda la familia esté comprometida con el acontecimiento va a darle calidez a la fiesta. Es importante para que la fiesta sea luminosa.

MATRIMONIOS DURADEROS

en un mundo donde muchos desconfían del casamiento para toda la vida, esta pareja es un ejemplo de un matrimonio duradero y feliz.

Mireya Sanz Henderson y Enrique Ferri Stabile Esta pareja comparte la vida desde hace 46 años. Durante este largo camino han sabido rebasar las dificultades manteniéndose siempre unidos y convencidos de que cuando una pareja se casa lo hace para toda la vida. Son padres de ocho hijos, hoy día disfrutan juntos la etapa de ser abuelos y esperan con alegría la llegada del nieto número 15.

ómo se conocieron? Enrique era hermano de una amiga y ella me lo presentó. Al poco tiempo, cuando entré a la facultad de Derecho, él era profesor mío. Yo tenía 19 y él 28 años, nos ennoviamos y estuvimos cinco años de novios antes de casarnos.

¿Qué recuerda de su noviazgo? Los programas eran ir a cenar, al cine o al teatro los fines de semana. Las visitas a mi casa tuvo que arreglarlas con mi padre, las visitas de novio eran los jueves y los fines de semana, pero como trabajaba cerca muchas veces hacía una visita de pasada. Los fines de semana nos encantaba salir a cenar, recorríamos todos los restaurantes de Montevideo y la mayoría de las veces salíamos solos, pero había hora de vuelta, era distinto de lo que es hoy en día. Algunas veces íbamos con alguna amiga mía que estaba ennoviada en ese momento y salíamos de a cuatro, pero generalmente lo hacíamos solos. Hay un matrimonio con el que seguimos siendo amigos desde aquella época. ¿Qué la enamoró de él? Yo lo admiraba por lo que él sabía, es de esas personas que saben de todo. Además, el tener los mismos ideales, los mismos objetivos. Pensábamos lo mismo en política, en religión, teníamos la base similar y eso facilita mucho. ¿Cómo fue el casamiento? Alrededor de un año antes de casarnos empezamos a planificar, había que combinar la iglesia, con el sacerdote, con el Registro Civil, porque también había huelgas igual que ahora. La ceremonia religiosa fue en la iglesia de Nuestra Señora de Lourdes. Pero era todo distinto. Ese día fui a la peluquería a la que iba siempre, también me maquillé ahí y después me vine caminando a mi casa. Para vestirme fui a la casa de la modista, con mi padre que me esperó afuera hasta que me vestí, recuerdo que estaba muy emocionado porque yo era la menor de cuatro hermanas y fui la primera en casarme. Ese día estaba tan feliz y tan tranquila que mis amigas me preguntaban si no estaba nerviosa, y yo misma sentía que tenía que estar nerviosa, pero no, estaba muy tranquila. Después de la iglesia hicimos una fiesta en casa de mis padres. ¿Cuál podría decir que fue la etapa más linda? La llegada de los nietos. Mi primera nieta me movió el piso totalmente, yo siempre le digo que ella me enseñó a ser abuela. Pero cada uno tiene su atractivo, hoy en día vivo para todos ellos.

Creo que si hay que poner el acento en algo es en el noviazgo, esa es la base de todo, hay que mostrarse tal cual es cada uno. Mireya Sanz Henderson y Enrique Ferri Stabile el día de su casamiento, el 29 de abril de 1967.

¿Cuál es el secreto para permanecer tantos años juntos? Primero, conocer bien al otro, no bajar las metas, mantenerlas siempre altas. El amor no se puede planificar, pero sí creo que es muy importante partir con una base cierta, saber que los dos van hacia el mismo lado y quieren lo mismo. Saber que él buscó en mí lo mismo que yo busqué en él. Saber que se puede contar con el otro es muy importante, y respetar su opinión. Creo que si hay que poner el acento en algo es en el noviazgo, esa es la base de todo, hay que mostrarse tal cual es cada uno. Aprovechar esa etapa para conocerse bien. El objetivo del noviazgo en mi caso era el casamiento. A medida que pasaba el tiempo y que más lo conocía, llegó un momento en que era parte de mí, no podía pensar en vivir sin él. El compañerismo es muy importante.

I M P E R D I B L E S

LA LISTA

DE DESEOS

PARA MI CASAMIENTO

QUE SEAMOS MUY FELICES Más allá del vestido, la fiesta, la luna de miel y los regalos, lo que todos los novios desean es que les vaya bien en su matrimonio.

ENCONTRAR UN VESTIDO QUE ME ENCANTE Vía Rosa trae la colección de Pronovias de España, para elegir el mejor vestido. (Vía Rosa. 24815553).

QUE MI NOVIO ME REGALE UN ANILLO

El anillo de compromiso suele llevar un diamante, mineral duro y perdurable, que simboliza el deseo de que el amor sea eterno. (Anillo de oro y brillantes. Brela Joyas y Laffite Joyeros. 27117045, 42448244, 26281331).

4. PASAR LA NOCHE DE BODAS EN UN GRAN HOTEL

5. 54

La novia es una estrella el día de su casamiento, la visten, la peinan, le ponen el tocado. Es bueno reservar un lindo hotel para disfrutar los preparativos con amigas y familiares, y después pasar la noche de bodas. Le Bibló, en pleno corazón de Carrasco, ofrece un paquete de noche de bodas que incluye la habitación desde las 12 del mediodía, con té para cinco personas, champagne, flores y desayuno. Además, es posible sacarse las fotos en las acogedoras instalaciones del hotel, como el jardín y la biblioteca, que es una copia de la del Palacio Legislativo. (Le Bibló. 26014767).

TENER UN AJUAR DE REINA Era parte de la tradición que la madre de la novia fuera preparando el ajuar de su hija antes de que llegara al matrimonio. El típico ajuar de los siglos XVIII y XIX era enorme e incluía ropa blanca, lencería, vestimenta diaria y todos los atavíos de la novia. Hoy en día el ajuar es más simple, la novia se compra alguna prendas, pero también recibe obsequios de amigas y familiares. (Ave María Purísima. Solano García 2409. 27117103).

I M P E R D I B L E S

LA LISTA DE DESEOS edding.com www.mylittlew

PARA MI CASAMIENTO

QUE MIS AMIGOS ME DECOREN EL AUTO

Un gran cartel que diga “recién casados” y unas latas unidas colgando detrás del auto de los novios cuando salen de la ceremonia es una buena idea para que los amigos de los novios los sorprendan el día de su casamiento.

7. HACERME

UN LINDO TOCADO

El casamiento es el momento de adornar la cabeza con un estupendo tocado. No hay que perder la oportunidad de lucir como una reina, con flores, piedras, plumas o camafeos. En Uruguay, hay excelentes artesanas que diseñan tocados a la medida y el gusto de cada novia.

QUE LOS ANILLOS SEAN DE ORO BLANCO

Los anillos son símbolo del amor eterno, al representarse en el círculo lo que no tiene principio ni fin. En el siglo IX, el papa Nicolás autorizó a considerar la entrega de anillos como una declaración oficial de la intención de contraer matrimonio. (Anillos de oro blanco y oro blanco y brillantes. Stoppiello. 29159425).

QUE ME REGALEN UN JUEGO DE TÉ Qué novia no considera imprescindible tener un lindo juego de té para recibir en su casa nueva a sus amigas y familiares. (Kallalith. 26000145).

10.

TENER UN TOCADOR PARA MI CUARTO NUEVO

Un mueble antiguo siempre agrega calidez a la decoración. (Tocador de madera con espejo. Abril. 26042683).

UN LINDO 11. TENER JUEGO DE PLATOS Es el momento para que te regalen el juego de platos con que recibirás a tus invitados. (Kalalith. 26000145).

I M P E R D I B L E S

LA LISTA DE DESEOS PARA MI CASAMIENTO

12. 13. TENER UNA

WEDDING PLANNER

Contar con una wedding planner no solo ahorra tiempo sino dinero, ya que sabe los secretos para organizar un casamiento. Se ocupa de todo lo que los novios quieran, desde elegir la invitación hasta controlar los últimos detalles en la fiesta. En estos años en Uruguay han surgido excelentes wedding planners.

15.

UNAS LINDAS CARAVANAS

Unas buenas caravanas son fundamentales para el marco de la cara de la novia. (Kallalith. 26000145).

UNA LUNA DE MIEL EN PARÍS

París es considerada de las ciudades más románticas para la luna de miel, y el hotel Mamma Shelter es una excelente opción para alojarse. Quizá esté algo lejos del centro, pero es uno de los lugares más de moda en la ciudad. Era un antiguo parking y se transformó en hotel por iniciativa de los creadores de los Club Med. Decorado por el famoso Philippe Starck, su bar y restaurante es de los con más onda de la ciudad luz, lo que lo hace una buena opción para tragos después de un día agotador. El bus 76 para frente al hotel y los lleva directo al Louvre (el viaje toma solo 20 minutos). Para los más aventureros están las bicicletas municipales a la vuelta de la esquina. Los precios del hotel son una ganga: desde 79 euros la habitación. (www. mamashelter.com).

14. QUE EN LA FIESTA

MIS AMIGOS ME DEJEN MENSAJES

Una divertida idea para guardar toda la vida: que amigos y familiares graben videomensajes en el casamiento. (Boton TV. 098508962).

16. QUE SUENEN VIOLINES en mi fiesta

Con su violín, Edison Mouriño ofrece un amplio repertorio para la recepción de los invitados, así como también valses ejecutados en vivo. (26136442). 58

I M P E R D I B L E S

LA LISTA DE DESEOS PARA MI CASAMIENTO

17.

DESCANSAR EN UNA PLAYA

Viajes El Corte Inglés ofrece paquetes a Playa del Carmen, Porto de Galinhas, Punta Cana, Tailandia o el destino que los novios prefieran, y les regala la noche de bodas en el Sheraton Montevideo, con acceso libre al spa, té para dos, botella de espumante, frutillas al smoking y desayuno servido en la habitación. (27123208. www.viajeselcorteingles.com.uy).

18.

19. QUE NO LLUEVA

TENER UN LINDO VESTIDO PARA EL CIVIL

Una creencia antigua dice que un casamiento pasado por agua implica un torrente de lágrimas de la novia durante su vida matrimonial, aunque una creencia popular plantea una alternativa más consoladora: “Novia mojada, novia afortunada”. Lo mejor es pensar en positivo y creer que el día del casamiento no va a llover y, si no, algo bueno sucederá. Sin embargo, hay una tradición centenaria española que es la de ofrecerle huevos a santa Clara a fin de pedirle buen tiempo para el día del casamiento. La futura esposa alcanza una docena de huevos al convento de clarisas franciscanas más cercano y las religiosas le piden a santa Clara, en nombre de la novia, la gracia de un lindo día para celebrar las nupcias.

Si te casás por civil y por ceremonia religiosa, el vestido del civil es otra importante decisión. (Vestidos de gasa bordados. Malabia. 26041754).

20.

QUE ME REGALEN UN COMEDOR

Un buen comedor dura para toda la vida. (Comedor con sillas tapizadas en lino y respaldo de esterilla. La Ibérica. 29016051).

21.

QUE SE ABRAN LAS PUERTAS Y ME ESTÉ ESPERANDO

María Pía Jaume Esquivel entrando del brazo de su padre, Domingo Jaume, en su casamiento con Alberto José Fleurquin Díaz, el 6 de abril de 2013.

reglas para mandar una invitación bien escrita A pesar de la época de grandes avances tecnológicos en que vivimos, la mayoría de las tarjetas de invitación a casamientos han permanecido incambiadas debido a que son parte de las tradiciones más antiguas que aún se mantienen. La invitación es la tarjeta de presentación del casamiento, da la pauta de cómo será la celebración.

Quién invita al casamiento

En primer lugar deben aparecer los nombres completos de quienes envían la invitación. Tradicionalmente, los padres de los novios eran quienes invitaban, pero en la actualidad es usual que los novios también envíen una tarjeta a sus propios invitados.

las invitaciones Cómo se escribe la línea de participación

En el caso de que se trate de una ceremonia católica, las frases más usadas son: “participan a usted el casamiento de su hijo” o “participan el casamiento de su hijo”. La opción más elegante es utilizar la palabra usted sin abreviaciones.

La fecha y la hora se ponen en número o con palabras

>> Si invitan los padres de los novios La mayoría de las parejas utilizan el formato estándar, donde se pone el nombre completo de ambos y el nombre de la hija o el hijo sin apellidos, ya que se deducen de los de sus padres. Martín Pereira González y Teresa Gómez García de Pereira participan a usted el casamiento de su hija María José Rodríguez Chucarro y Carmela Pérez Martínez de Rodríguez participan a usted el casamiento de su hijo Santos

>> Si Invitan los novios Lo correcto es poner primero el nombre del novio y luego el de la novia, cada uno con su primer y segundo apellidos.

>> Puntual o no Incluir o no la palabra puntual entre paréntesis después de la hora es otro de los puntos a definir. Lo más aconsejable es aclarar que la novia va a entrar de forma puntual para que los invitados lleguen a la iglesia en hora. Eso dependerá de la intención real de la novia, porque no es adecuado hacer esperar a los invitados más de media hora.

>> El lugar de la ceremonia

>> Si invita un padre viudo

Cuando se escribe texto corrido, la dirección va entre paréntesis. Por ejemplo: “En la Parroquia del Sagrado Corazón (Soriano 1458)”. Si el texto de la invitación va centrado, no es necesario poner comas y la dirección de la iglesia puede ir sin paréntesis.

El nombre del hijo se escribe con los apellidos completos, de modo que figure el apellido de ambos padres.

En la Parroquia del Sagrado Corazón Soriano 1458

Santos Rodríguez Pérez y María Pereira Gómez

>> Qué tratamientos usar Cuando invitan los padres de los novios, no

es obligatorio utilizar los títulos Sr., Sra., Dr., Dra., ni los segundos nombres, pero es el modo más tradicional. En última instancia, la decisión de incluir estos títulos dependerá del grado de formalidad que quiera transmitirse.

La ciudad y el año se colocan en el borde inferior derecho, o al final y en el centro si el texto

Lo más tradicional es escribir la fecha solo con letras, sin números. Poner el día del mes con números es más común pero no tan elegante. El anuncio de la hora se puede realizar de varias maneras, y habrá que decidir entre distintos criterios. Puede ponerse “a las veinte horas”, “a las 20 horas” o “a la hora 20”, por ejemplo. va centrado.

>> Una tarjeta aparte para invitar a la fiesta Si la ceremonia religiosa o civil y la fiesta se realizan en el mismo sitio, ambas invitaciones pueden ir en la misma tarjeta. Por el contrario, si la fiesta es en otro lugar, como en la mayoría de los casamientos religiosos, será necesario incluir en el sobre una tarjeta por separado. De esta manera se podrá también elegir a quién invitar a cada parte de la celebración.

>> Los novios saludarán en el atrio Aunque se da por sentado que los novios saludarán a sus invitados al finalizar la ceremonia, la etiqueta sugiere que se incluya en las últimas líneas la frase “Los novios saludarán en el atrio” como gesto de cordialidad.

las invitaciones >> Nunca poner los datos acerca del colectivo Por reglas de etiqueta, los datos sobre el lugar en donde los novios hicieron su lista de regalos no deben incluirse en la tarjeta de invitación ni en el sobre. Lo ideal es que esta información sea proporcionada personalmente por los padrinos, hermanos o amigos cercanos del futuro matrimonio.

>> Escribir los sobres Los sobres de las invitaciones siempre deben ser escritos a mano, nunca en computadora o con etiquetas. Las reglas en cuanto a cómo dirigir las invitaciones son estrictas y varían según quién sea el destinatario.

>> En la solapa de cada sobre debe escribirse una dirección Aunque los novios hagan un colectivo en un banco y no deseen recibir regalos, es necesario incluir una dirección para que los invitados puedan enviar una tarjeta de felicitación y agradecimiento, o un regalo si prefieren esa opción.

Encargar más sobres que invitaciones

Es importante encargar algún sobre de más por si hay equivocaciones al escribirlos, así como tener alguna invitación extra por si surge algún invitado de último momento, y para conservar de recuerdo. Si hay poco tiempo, debe pedirse a la imprenta que entregue los sobres antes que las tarjetas para ir escribiéndolos.

>> Revisar, revisar y revisar Es importante leer y releer la invitación una vez que está redactada. No es agradable recibir un paquete de 400 invitaciones con un apellido mal escrito o la fecha equivocada.

>> Cuando se invita a un matrimonio

RSVP

Esta sigla, que indica que los anfitriones esperan una confirmación de asistencia al casamiento, se coloca en la esquina inferior izquierda de la tarjeta y puede ir acompañada de una dirección postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico o página web. Si bien los invitados no suelen llamar para confirmar su asistencia, es de buena educación que les hagan saber a los novios o padrinos si no van a poder asistir al casamiento, con un llamado o nota de agradecimiento por la invitación. Esto además les permitirá a los anfitriones invitar a otras personas que pudieron quedar postergadas. 66

Debe escribirse el nombre y apellido del hombre con su designación apropiada (Sr., Dr., Esc., etc.) y la abreviación de la palabra señora de acuerdo a los siguientes ejemplos: Sr. Pedro Martínez y Sra. Dr. Gabriel Pereira y Sra.

>> Cuando se invita a un matrimonio con hijos Si se desea invitar también a los hijos de un matrimonio, hay que poner el nombre y apellido del padre de familia acompañado por el texto “y familia”.

>> Cuando se invita a una pareja de novios Se debe incluir los nombres y apellidos de ambos, con los del hombre en primer término.

$$aho mo

có

SACCO

a rr

¿Cómo ahorrar en la organización?

10ideas para un

casamiento económico Cuando el presupuesto es reducido, hay que tener muy en cuenta algunos detalles para lograr la celebración soñada.

na vez que eligieron a la persona con quien compartir su vida y tomaron la decisión de celebrar un casamiento, los novios deben resolver cómo organizarlo de acuerdo a sus posibilidades y a su bolsillo. No todas las parejas cuentan con el presupuesto para realizar una gran fiesta, por eso, y a raíz de la incertidumbre de nuestros lectores sobre cómo celebrar un casamiento sin gastar tanto, decidimos proponer alternativas para conseguir una linda fiesta con precios reducidos. Lo fundamental es tener claro y no perder de vista que, cualquiera sea el tipo de ceremonia, tamaño o estilo de la fiesta, lo más importante es que ese día los novios inician una nueva etapa y comenzarán una familia para toda la vida. En las siguientes páginas presentamos algunas ideas para bajar los costos y lograr un casamiento más económico.

DIEGO PIUMA

1. santiago moreira

Jóvenes

después de las 12

rmar la lista de invitados es de las primeras tareas de los novios. Debe tenerse en cuenta que uno de los puntos más significativos para bajar el costo de la fiesta es disminuir la cantidad de invitados. Hay parejas que tienen familias muy grandes y muchos compromisos, pero, aunque parezca difícil, siempre se puede postergar a alguien. Es conveniente hacer una primera lista y releerla para ir eliminando invitados que no sean tan cercanos o a quienes no ven desde hace mucho. Aunque no todas las parejas lo hacen, es posible participar a la ceremonia re ligiosa y no invitar a la fiesta. Si la fiesta es de noche, hoy en día también se usa invitar a compañeros de trabajo o de estudio para después de las 12. En ese caso, enseguida de la ceremonia se hace una cena con los invitados más cerca nos y se invita al resto para que los acompañen en la fiesta después de la medianoche.

Desde mediados de mayo hasta mediados de agosto, el precio puede bajar entre

10% y 15%

fuera de temporada

santiago moreira

o más común es que los novios elijan casarse en primavera o verano para que los acompañe el buen clima, sin embargo, un casamiento a finales de otoño o en invierno puede ser bastante más económico. Según Guillermo Pons, de la Chacra San José, el alquiler fuera de temporada, desde media dos de mayo hasta mediados de agosto, puede bajar el precio entre 10% y 15%. Sin embargo, su experiencia le indica que una pareja que quiere casarse en la temporada veraniega no deja de hacerlo por ese descuento, ya que no es tan significativo en la totalidad. Algunos sitios ofrecen precios diferentes según el día que se elija para casarse. Conviene averiguar en cada lugar, pero en muchos salones lo más caro es casarse un sábado de noche, por lo que hay parejas que eligen dar el sí un viernes o incluso un domingo a la tardecita porque el precio también puede variar.

a rr

$$aho mo

SACCO

có

LA BEBIDA,

SIN MUCHAS OPCIONES

a bebida es uno de los gastos más relevantes en un casa miento. Para bajar los costos de este rubro hay que tener en cuenta algunos detalles. Por ejemplo, si el casamiento se celebra en verano se debe calcular un mayor consumo de champagne y refrescos que si se celebra en invierno. Asi mismo, durante el día se bebe más que durante la noche. Si se contrata una barra de tragos, baja en un gran porcentaje el consumo de champagne. Conviene ofrecer lo básico de alcohol: vino para la cena, whisky y champagne es una opción correcta que seguramente será moderada en el gasto. Cuantas más opciones de bebidas, más dinero se gastará. En lugar de una barra libre o una gran variedad de alcohol, se puede ofrecer únicamente una o dos bebidas. Hay algunos trucos, como durante la cena solamente ofre cer agua, refrescos y vino tinto o blanco, según el menú, lo que disminuirá el consumo de bebidas por un largo rato.

rico pero sin extravagancias

on respecto a la comida, es conveniente elegirla con atención, porque puede aumentar mucho el gasto de un casamiento. Lo ideal es hablar con la persona encargada del catering, explicarle que no se cuenta con un gran presupuesto para la fiesta para que ella misma recomiende un menú acorde al bolsillo de la pareja, y les ofrezca una degustación para que sepan qué esperar. Es importante tener claro que no se podrá lograr nada muy exó tico, pero sí conseguir un menú sabroso y elegante. Los crêpes, las pastas, el pollo y el cerdo usualmente son más económicos que la carne de ternera, los mariscos y otros platos más sofisticados. 70

a rr

$$aho mo

có

invitaciones sin mucho protocolo

lr producciones

a invitación es la primera impresión del casamiento que ten drán los invitados y pueden lograrse atractivos resultados a un menor costo. Muchas personas lo consideran poco elegante, pero una de las formas de disminuir el precio de las invitacio nes es hacerlas en un tamaño estándar sin sobre, en un estilo menos solemne y más informal. Hoy en día muchos jóvenes no hacen par ticipaciones y envían una única tarjeta clásica que incluye la invitación a la ceremonia y a la fiesta, con lo que ahorran en la tarjeta chica. Según Patricia Zagia, de Impresora Marte, una forma de abaratar en las tarjetas es hacerlas tipo sobre, en cartulina chambril de 210 gramos, que no llevan sobre aparte ni invitaciones, aunque aclara que no se usa mucho porque en el presupuesto total cambia muy poco, y los novios prefieren las clásicas tarjetas con sobre.

LAS FLORES No PUEDEN FALTAR

as flores siempre son un punto importante en los casa mientos, pero es importante recordar que se pueden lograr atractivos resultados a precios moderados si la elección es sencilla. Es fundamental tener claro qué presupuesto pue de destinarse a este rubro y qué es lo que realmente impor ta destacar. Según Margara Ferrés, especialista en diseño floral, uno de los puntos para bajar los costos es la cantidad de flores que se usen, pero eso depende mucho del lugar donde se festeje el casamiento. Hay lugares que no precisan más que centros de mesa porque ya están bien ambientados, en cambio hay salones que necesitan muchos accesorios. Para recortar costos, se puede disminuir la cantidad de flores, de velas, usar flores como la gerbera, que es grande, de buen colorido y no es muy cara. Sin em bargo, la experta aconseja no descartar por su precio las flores que les gusten a los novios y aclara que con una sola rosa, acompañada de otros detalles y con un poco de ingenio, se puede hacer un atractivo arreglo sin gastar demasiado. Valeria Reborati, de La Casa Flores de la iglesia Redonda, coincide con Ferrés en que la Las novias que se casan el diferencia no está en el tipo de flor, sino mismo día deben ponerse en el arreglo. Para bajar los costos en este de acuerdo en los arreglos rubro ella recomienda hacer un arreglo de las flores en la iglesia de mesa sencillo, sin mucha elaboración, y dividir los gastos. En y gastar un poco más en la mesa de pos esos casos conviene elegir tres, que va a lucir más. Reborati asegura flores de temporada, que que un arreglo con poca mano de obra generalmente son las más pero con una linda flor va a ser menos económicas. Si una novia costoso que algo más elaborado con flo prefiere algo más caro de res de estación. El precio puede llegar lo habitual, deberá pagar la a la mitad cuando hay menos mano de diferencia. obra, asegura la experta.

$$aho

francisco sacco

a rr

có

una decoración creativa

la hora de organizar un casamiento, cada vez se le da más importancia a la ambientación del lugar de la fiesta. Este es un rubro en el que los precios varían mucho según las expectativas y requerimientos de cada pareja. La elección de un lugar adecuado también hace que el presupuesto destinado a decoración pueda disminuir, porque no es lo mismo decorar un salón vacío que uno que ya cuenta con un estilo propio e incluye elementos que aportan a la ambientación. Según Francisca Zorri lla, especialista en ambientación de fiestas, para lograr un presupuesto más bajo es necesario utilizar materiales económicos y saber adónde recurrir para conseguirlos. La mezcla de distintos componentes puede lograr un adorno original y destacar la creatividad ante todo.

UN COTILLÓN SIN PRETENsIONES

n los últimos tiempos es cada vez más frecuente el cotillón en las fiestas de casamiento. Aunque ha aumentado la variedad y cantidad que se destina a cada evento, es posible contar con un cotillón divertido a un precio razonable. Margarita Derrégibus, directora de Sparkly, asegura que los presupuestos son personalizados y se ajustan al bolsillo de cada pareja. No es lo mismo elegir un cotillón temático, como Saint Patrick, años veinte y Chaplin, árabe, veneciano o con pelucas, que uno basado únicamente en polifón, o si se incluyen accesorios lumino sos. Hay parejas que seleccionan cada detalle y otros que dan ciertas pautas de gustos, indican el monto que van a destinar al cotillón y dan vía libre para crear un cotillón original y que se ajuste a ese presupuesto, asegura la experta.

FRANCISCO SA

CCO

a rr

$$aho mo

có

música sin espectáculo

ay quienes aseguran que el éxito de una fiesta está en la música. Es claro que es un rubro muy importante para la celebración del casamiento y no hay muchas formas de ba jar los costos. En general, los DJ cotizan su trabajo y ofre cen un paquete que incluye el audio y las luces básicas. A este paquete básico pueden sumársele múltiples accesorios que aumentan el presupuesto. Hay discotecas o DJ que ofrecen pantallas, máquinas de humo, accesorios de iluminación, como iluminación robótica, seguidores de mesas o pines, luces negras, show de bolas o efectos láser que obviamente aumentan el presupuesto y que es conveniente evitar en el caso de buscar no gastar tanto en la organización del casamiento.

10.

LEO MAINÉ

fotos sin demasiado despliegue

ste es un rubro fundamental, ya que las fotos de ese día serán el recuerdo que les quedará para siempre a los novios. Hay una gran variedad de opciones que se pueden sumar o elimi nar según las necesidades de los novios. Es claro que el precio no será el mismo si se decide tener tres fotógrafos durante la ceremonia o si se opta por uno solo. El precio también varía si se contratan las fotos sin video. Para bajar el presupuesto, algunos fotógrafos ofrecen dis tintas opciones en la entrega del trabajo, por ejemplo en la cantidad de fotos, en el tipo de álbum o incluso sin el armado del álbum. Otra alternativa no tan usual es que el fotógrafo documente únicamente la ceremonia religiosa y que durante la fiesta no se saquen fotos profesionales. Sin embargo, con esta alternativa no será fácil conseguir un fotógrafo de renombre en temporada alta, ya que optará por fotografiar el casamiento de quienes le ofrezcan un contrato integral.

no olvides Los especialistas consultados coinciden en que la principal base para el ahorro en la celebración de un casamiento está en la reducción de la cantidad de invitados. Es una fecha muy importante y es obvio que los novios desean celebrar con mucha gente, pero siempre se debe tener presente que los gastos serán mayores cuantas más personas sean invitadas. 76

ARRIBA LAS

plumas

Sensuales y sofisticadas, las plumas están en boga. Las hemos visto en las últimas pasarelas de los mejores diseñadores. podés llevarLas el día de tu casamiento en tocados, caravanas, zapatos y hasta en tu vestido. En esta producción te damos algunas ideas.

FOTÓGRAFO: FRANCISCO SACCO. MAQUILLAJE: DANIELA PERAZZO. PEINADO: ROSI. Modelo: valentina volpe, de valentino bookings. AGRADECEMOS ESPECIALMENTE A LE BIBLÓ, donde se hizo la producción de fotos.

PLUMA Y VOILETTE Tocado con voilette moteada que vela la cara, recogido con una pluma de avestruz, y florcitas color natural que forman un arreglo vertical. (mercedes Casaravilla).

PLUMA Y ORO Tocado dorado con moĂąo de estilo francĂŠs decorado con piedras Swarovski, con una pluma de avestruz que cae en forma lateral. (Mercedes Casaravilla).

Tocado con voilette moteada que vela la cara, recogido con una pluma de avestruz, y florcitas color natural que forman un arreglo vertical. (mercedes Casaravilla).

PLUMAS Y FLORES Tocado de plumas de cisne y flores variadas: rositas, violetas africanas. Un globo de tul de seda rodea la cabeza. (Mercedes Casaravilla).

PLUMAS Y PLATA Tocado de plumas, con redecilla espa単ola color plata. (Paola Malaquin).

PENDIENTES DE PLUMAS Caravanas de plumas y strass. (Tres MarĂas).

CAPA DE PLUMAS. De Christian Dior. (Ana Rey Antig端edades).

FLORES BLANCAS Y PLUMAS Fotos superiores: caravanas de plumas. (Tres MarĂas). Foto inferior: tocado de flores blancas de gasa y plumas con tul (Paola Malaquin).

LAS FOTOS

del gran día

Te presentamos algunas claves para ayudarte a tomar una de las decisiones más importantes y elegir el fotógrafo más indicado para tu casamiento.

“Intento ser un reportero y pasar lo más inadvertido posible, siempre buscando detalles, situaciones, fotos casuales y espontáneas” Leo Mainé

>>LEO MAINÉ

>>LAS FOTOS

>>FRANCISCO SACCO

“La belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte de la fotografía” Sacco Film & Arts

i bien hay algunas pare jas que no le dan el valor que se merece y no lo pi ensan demasiado, la se lección del fotógrafo es una de las decisiones más importantes que deben tomar los novios durante los preparativos. El fotógrafo del casamiento será el encargado de registrar este día tan especial. Hay que pensar que los momentos vividos ese día serán ateso rados a través de las fotos por generaciones. Por eso es fundamental tomarse el tiempo an tes de decidirlo, pensarlo con tranquilidad y tener en cuenta algunos puntos que ayudarán a elegir a la persona ideal para el estilo y el casamiento soñado.

¿Cuánto puedo y en qué quiero gastar? Lo primero que hay que tener claro es el pre supuesto que se le va a destinar. Hoy en día existe una gran variedad de opciones que se pueden agregar o eliminar según las necesi dades y expectativas de los novios. No es lo mismo que solamente se tomen fotografías o que se sume filmación en video. No es lo mismo que haya un fotógrafo o tres. También hay opciones para la entrega del trabajo, hay fotógrafos que para bajar el presupuesto ofre cen las fotos sin el álbum, y el precio varía según la cantidad de fotos y el tipo de álbum. No es lo mismo un álbum clásico que un fo

tolibro, opción bastante más cara. Una vez que se tenga claro el presupuesto con que se cuenta para la fotografía, será más fácil elegir.

¿Con qué estilo me identifico y qué es lo que más me gusta?

“Ofrecemos un nuevo concepto de reportaje de boda, con un lenguaje que refleje las emociones y sentimientos, con imágenes espontáneas y naturales, documentando lo que ocurre sin interferir” PABLO MACRI

El estilo de fotografía es otro de los puntos importantes a la hora de decidirse por un fotógrafo. Es importante que los novios ten gan claro qué tipo de fotos quieren, cuál es el resultado y qué quieren atesorar. Muchas parejas cuando van a una primera entrevista no se han puesto a pensar en qué tipo de fo tos prefieren, por eso siempre es aconsejable mirar antes álbumes de amigos y buscar fotos de casamientos en la web o en revistas para llevar una idea más clara. Hay opciones para todos los gustos, hay fotógrafos clásicos, otros más innovadores y también quienes intentan combinar tendencias.

¿Qué es lo que más me interesa registrar? Una vez elegido el fotógrafo, es importante tener una reunión previa al casamiento con él para que la pareja le comunique qué es im prescindible fotografiar durante la ceremo nia y la fiesta. Hay fotógrafos que lo piden naturalmente y que incluso les solicitan a los novios que llenen una lista de con quiénes

>>PABLO MACRI

quieren tener fotos. También es recomen dable que los novios le den a alguien cercano una lista con los nombres de las personas con que quieren fotografiarse de la familia, ami gos u otros invitados, para asegurarse de no olvidar durante la fiesta alguna foto que les hubiera gustado tener.

>>DIEGO PIUMA

algunas claves Profesionales vs. amateurs

“Intento captar la esencia de las personas para que se identifiquen y se vean reflejadas en el álbum. Hago mucho hincapié en la luz y los colores para que reflejen el casamiento tal cual es” Diego Piuma

>>SANTIAGO

MOREIRA

Para ese día es muy importante confiar únicamente en fotógrafos profesionales especializados en casamientos. No va a faltar un amigo, aficionado a la fotografía, que les ofrezca a los novios hacer las fotos y seguramente logre fotos originales con detalles superdivertidos para la pareja, pero no puede ser el único encargado de registrar todos los momentos. La mayoría de las parejas que reci ben un álbum profesional con las fotos de su casamiento coincide en que fue un dinero bien invertido, ya que es el recuerdo que les va a quedar para siempre.

Fotógrafo preferido Cuando se contrata a un fotógrafo de renombre, con viene asegurarse de que será él quien asistirá, porque puede pasar que ya tenga fijada otra fiesta para ese día y envíe a sus ayudantes al casamiento. En ese caso hay que evaluar si se lo contrata de todos modos y averi guar si cambia el precio del servicio cuando no asiste el fotógrafo inicialmente contratado.

“Busco retratar personalidades, mostrar a los novios tal cual son para que se vean reflejados en las fotos” Santiago Moreira

Ser los primeros Si el fotógrafo es de los que trabaja con un equipo de ayu dantes, es importante confirmar la fecha lo antes posible para ser la primera pareja en contratarlo y asegurarse de que vaya él y no otro. Generalmente los fotógrafos van al casamiento de la primera pareja que asegure la contratación al abonar la seña.

Dos por uno Algunos fotógrafos ofrecen un paquete más conveniente cuan do los novios incluyen el servicio de video y las fotos del civil en el contrato.

>>LAS FOTOS >>ZALDUOndO

EL VIDEO

o y las fotos o para el vide ip u eq o m is ntratar al m ajar juntos. Lo ideal es co brados a trab m tu os una hora. ac n en promedio porque está ra du s cáma to n ie n casam ación con do lm fi a n u ar El video de u at contr mo la entra mendable es omentos, co m s te an Lo más reco rt impo lo va a poder r partido de a cámara, so ic n ú a n ras para saca en u n co io esperando ia. Si se filma a y no al nov si le mo da de la nov is ig m la a registrar al ia entrando el vals, para en verse a la nov te an rt bién es impo . el altar. Tam y de la novia un video con ile del novio ba el s piden hacer io po ov n em ti os iones ch u m , mo. En ocas los costos o no es el mis Para reducir ad lt su re el o ara, per una sola cám . qué música tres cámaras ta as h ar acerca de in op se usan en ed pu te los novios Generalmen deo. vi l de n ió edic usar para la

>>PABLO TEDESCO

“A través de la fotografía busco imágenes originales, espontáneas, que hagan que cada fiesta sea única y diferente” Pablo Tedesco

algunas CONDICIONES

1 2 3

A la hora de contratar a un fotógrafo es necesario saber que hay condiciones que pueden negociarse. Que se incluyan las fotos de novia, es decir que el fotógrafo registre los preparativos de la novia.

Debe quedar claro a qué hora se va a retirar el fotógrafo de la fiesta. Hay algunos fotógrafos que tienen un horario más o menos estipulado, es importante saber si se quedarán hasta el final, hasta determinada hora o hasta que los novios se lo pidan. Hay fiestas que terminan en la mañana, y en esos casos, si los novios quieren que el fotógrafo permanezca hasta el final, es importante aclararlo con anticipación y preguntar si tiene un costo extra.

Algunos fotógrafos ofrecen a los novios fotos de preboda, que están muy de moda. Tiene un costo extra, pero pueden sacarse fotos donde siempre soñaron, en una playa u otro lugar, al amanecer, vestidos de novios, pero en una instancia que se genera especialmente para la foto. Mucho más descontractura dos y tranquilos que el día del casamiento.

>>alejandro serra

>>LAS FOTOS

>>CHOLAQUIDES

DATOS IMPORTANTES >>Álbum

Hoy en día la mayoría de los fotógrafos entrega las fotos en alta resolución en un CD.

>>Contratación Lo ideal es contratar al fotógrafo por lo menos seis o siete me ses antes del casamiento.

>>Cantidad

de fotos

Los fotógrafos toman un promedio de 600 o 700 fotos por casamiento.

>>Selección Un álbum básico tiene un promedio de 200 fotos.

En muchos casos son los novios quienes eligen qué fotos poner en el álbum. Hay algunos fo tógrafos que entregan las fotos en baja calidad para que los novios puedan elegirlas. Otros prefieren no hacerlo y ofrecen que vayan los novios a verlas y las elijan en su estudio.

>>Entrega Cuatro o cinco meses es el promedio de plazo de entrega de las fotos de los novios en épocas de muchos casamientos.

>>Retoque No todos los fotógrafos trabajan con programas informáticos para mejorar las fotos. Lo más común es que hagan algunos retoques en las fotos grandes, pero no en todas las fotos.

>>yáñez

>>garcés

“Esa noche la estrella es la pareja, por lo que el fotógrafo debe pasar inadvertido e intentar guardar uno de los mejores momentos de sus vidas a través de la cámara” Eduardo Yáñez

>>LAS FOTOS >>SADURSKAS “Lo mío es una mezcla de estilos, quiero lograr la foto clásica que considero que siempre tiene que estar y después me dedico a jugar con la fotografía casual, artística, más informal” Antonio Sadurskas

CONTACTO FOTÓGRAFOS Alejandro Serra infoalejandroserra@gmail.com 099234730. Diego Piuma www.diegopiuma.com 099252525. Diego Zalduondo www.diegozalduondo.com 099228898. Estudio Cholaquides www.jorgecholaquides.com 099264080. Estudio Yáñez estudio.yanez@hotmail.com 099124433. Foqus foqusimagenycomunicacion@gmail.com 099243203. Francisco Sacco www.franciscosacco.com 097439982. Garcés garces@montevideo.com.uy 099627449. Ignacio Davies www.ignaciodavies.com 099329939. Juan Paolino www.juanpaolino.com 099198783. Juanjo Vázquez www.juanjovazquez.com 099174114. Leo Mainé www.leomaine.com 099169142. LR Producciones contacto@lrproducciones.com 099233887. Cano Producciones www.canopro.com.uy 099753777. Matías Ricardi www.mricardi.com 099189877. Pablo Macri www.pablomacri.com 098986610. Ronchi Peña www.audiovisuales.com.uy 099920081. Sadurskas sadurskas@gmail.com 094413430. Salaberry salaberryproducciones@hotmail.com 099665392. Santiago Moreira www.moreirafotos.com 27070930. Stapff Garrido Estudio www.stapffgarrido.com 099695632.

>>manuel cano 94

rapsodia a los

sentidos

Para decorar tu casamiento utilizamos mesas bajas, suzanis, alfombras persas, pufs, platos y vasos de colores que crean un ambiente descontracturado, alegre y colorido que es una fiesta para las sensaciones.

ARREGLOS FLORALes: cinzia bialade e hildegard gmeiner. FOTOS: santiago moreira. Agradecemos a MARHABA y a kallalith.

las mesas están decoradas con Centros hechos con rosas coloradas, flores de Santa Rita y frutos de ligustrina. También se colocaron bolas de madera talladas de la india, fuentes con naranjas, y en el lugar de cada invitado se puso un vaso de vidrio de colores con una rosa. Como manteles se utilizaron suzanis de fondo rojo, de Marhaba. LOS Platos de colores de melamina Y vasos de acrílico verde, de Kallalith, acompañan los tonos de la mesa.

SUZANI: Tela bordada con motivos decorativos de Tayikistán, Uzbekistán,

Kazajistán y otros países de Asia Central. Es hecha por la familia

de la novia

como parte del ajuar para el casamiento.

tĂŠ de menta para los invitados.

en esta pĂĄgina, en sentido horario: Pelotas de madera talladas de la india (MARHABA) complementan los arreglos de las mesas; vasos de vidrio de medio oriente (MARHABA) para el tĂŠ; fuente de peltre con naranjas; PĂŠtalos de rosas para los novios.

Como mantel se utilizaron suzanis de fondo CRUDO, de Marhaba. LOS Platos de color verde de melamina Y los vasos de acrĂlico verde, de Kallalith, acompaĂąan los tonos de la mesa.

100

Mesas bajas sobre alfombras persas (MARHABA) con pufs de kilims (MARHABA). Como mantel se utilizaron suzanis de fondo crudo (MARHABA). Platos de colores de melamina (Kallalith) Y vasos de acr铆lico verde (Kallalith) completan la ambientaci贸n.

101

102

en el jardín, Senderos de alfombras persas flanqueados por faroles.

alfombra persa: Elemento esencial de la cultura persa, cuya confección se ha

con-

vertido en un arte. Los secretos de fabricación han pasado de generación en generación. Los artesanos utilizaban insectos, plantas, raíces, cortezas y otros temas como fuente de inspiración.

103

RECIÉN CASADOS Vestido de rasimir blanco con saco con cola de encaje bordado en cristales y perlas.(Vestido de Inés Uriarte; tocado de María Toucon; zapatos de María Lumaconi; ramo de La Casa Redonda; smoking de hombre de Boullosa).

el día en que

me casé

los preparativos de la novia, las fotos y la llegada a la noche de bodas después de la ceremonia son momentos inolvidables para los novios. EN ESTA PRODUCCIÓN TE PRESENTAMOS vestidos con los que vas a querer casarte en invierno y tocados inspirados en los años veinte.

Fotos: Hernán Cristiano. Maquillaje: Estela Vallegra. Peinado: Rosi. Ramo: Valeria Reborati, de La Casa Redonda. modelos: Victoria VÁZQUEZ E Ignacio GoNZÁLEZ, De Valentino Bookings. Agradecemos A Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa, www.sofitel.com

LA GRAN FOTO Vestido de diseño al cuerpo en tul de seda bordado, con elegante escote en transparencias. Tocado art nouveau dorado en rosa con piedras de cristal Swarovski. (Vestido de la colección europea de Pronovias para Via Rosa; tocado de Mercedes Casaravilla; zapatos de María Lumaconi; bijouterie de María Pena).

Traje de terciopelo offwhite con gran bordado en el escote. (Vestido de Laura Sorhuet; zapatos de MarĂa Lumaconi; caravanas y anillo de MarĂa Pena; smoking de hombre de Boullosa).

LOS ÚLTIMOS RETOQUES Vestido realizado en encaje Chantilly blanco, con falda plisada en gasa de seda del mismo color, detalles de hombreras bordadas en tonos blanco y peltre, en los puños. Rematan este diseño valenciennes blancas. (Vestido de LevyLens; bijouterie de María Pena; zapatos de María Lumaconi).

108

109

LA NOCHE DE BODAS El tocado es una tiara dorada con cristales Swarovski rojos y plateados, sujetada hacia atrĂĄs con un lazo de cinta dorada. (Tocado de Mercedes Casaravilla; ramo de La Casa Redonda; bijouterie de MarĂa Pena).

Vestido de dos piezas de manga tres cuartos, con falda en línea A, en rasimir de seda natural, realzado en los hombros con aplique en piedras, perlas y plumas de avestruz. El tocado son dos broches de bronce adornados con cristales hexagonales Swarovski. (Vestido de Ximena Álvez; tocado de Mercedes Casaravilla; bijouterie de María Pena; zapatos de María Lumaconi).

113

PRONTA PARA EL ALTAR Vestido strapless de crêpe Quiana blanco. La cintura está marcada por un bordado en degradé de cristales blancos, grises y rojos. Acompaña al vestido una capa larga de tul de seda blanco. (Vestido de Cuca Arocena y Socorro Silva; caravanas de María Pena; zapatos de María Lumaconi).

114

Vestido de diseño al cuerpo en tul de seda bordado, con elegante escote en transparencias. Tocado art nouveau dorado en rosa con piedras de cristal Swarovski. (Vestido de la colección europea de Pronovias para Via Rosa; tocado de Mercedes Casaravilla; zapatos de María Lumaconi; bijouterie de María Pena).

115

ESPÍA NOVIAS Los detalles de la vestimenta, el ajuar, la fiesta, los regalos y la luna de miel de dos novias que se distinguieron el día de su casamiento.

santiag o more ira

Algo especial Los hermanos de Francisca le compraron en un remate un juego de platos antiguos que sabían que le gustaba para darle una sorpresa antes del casamiento.

Francisca Gómez O’Brien

Francisca es estudiante de marketing, estuvo seis años de novia con Alejandro y él le propuso matrimonio en la Navidad de 2011. Organizó su casamiento en un año y para eso contó con el apoyo incondicional de su madre, su suegra Beatriz Zerbino y sus amigas.

Regalo del novio Alejandro le regaló un anillo de zafiros para su compromiso.

Para el ajuar La madre de Francisca le regaló un camisón traído de Estados Unidos.

Un lindo regalo Las amigas de Francisca les regalaron a los novios el cuadro Las grullas, pintado sobre madera, de De Arcos, que lo tienen en el living de su casa.

Un consejo: “Hay que disfrutar de cada momento porque se pasa todo volando.”

116

El tocado Mercedes Casaravilla diseñó un tocado lateral de plata sobre organza realizado con hojas de hiedra, cordones y voilette al tono que le cubría el rostro y caía hacia atrás.

Los sillones Los hermanos de Alejandro les regalaron unos sillones de De Arcos para el living de su casa.

En la despedida de soltera A Francisca le encantó el libro Sé feliz, de Mónica Sheehan, que le regaló su amiga Alejandra Cardoso antes de casarse.

Casamiento: Alejandro Zambrano Zerbino y Francisca Gómez O’Brien, 22 de febrero de 2013, Capilla San José del Manga, Jacksonville. Decoración de la iglesia: Margara O’Brien. Coro: Stella Maris. Fiesta: Hotel Regency Zonamerica. Servicio gastronómico: Priscilla O’Brien. Música: Chiqui Díaz. Decoración de la fiesta: Margara O’Brien. Maquillaje: Rosario Viñoly. Peinado: Rosi. Colectivo: De Arcos y BN Tours. Noche de bodas: Hotel Regency Zonamerica. Casamiento civil: 2 de febrero de 2013, en Las Cumbres, Punta del Este. Luna de miel: Australia, Nueva Zelanda y Polinesia. Fotos y video: Santiago Moreira. Un toque original: A la entrada de la fiesta sonaba una orquesta con el saxo de Peter Anton, recordó la novia. Un momento inolvidable: “La entrada a la iglesia, ver a Alejandro esperándome en el altar”, comentó Francisca. Sofitel Bora Bora Marara Beach Bungalows

El anillo Los padres de Alejandro, Gerardo Zambrano y Beatriz Zerbino, le regalaron a Francisca un anillo de brillantes antiguo, comprado en un remate de antigüedades.

Los zapatos Para entrar a la iglesia Francisca eligió unos zapatos de Adriana Zambrano.

Recuerdo de la luna de miel Francisca se trajo unas perlas típicas de la Polinesia.

117

ESPÍA NOVI

El tocado Hildegard Gmeiner diseñó una corona con flores naturales, orquídeas phalaenopsis blancas, ilusiones, algunas hojas de jazmín y de hiedra.

LR PRODUCCIONES

El regalo de la novia Marina le regaló a Luis unos gemelos que compró en Buenos Aires.

las invitaciones Miglen y Alen (Buenos Aires).

El vestido de la novia Laura Sorhuet elaboró un traje de plumetí, hecho con la tela del vestido de novia de la madre de Marina, color natural, con volados en distintos tamaños de blondas de encaje antiguo. Marina entrando del brazo de su padre, Aldo Della Cella

El regalo del novio Un año antes del casamiento, Luis le regaló a Marina un anillo de compromiso que compró en Brela.

Marina Della Cella MacCormack

Caravanas El día de la ceremonia religiosa, Marina llevó unas caravanas que eran de su madre.

Después de tres años de noviazgo, Marina y Luis decidieron casarse. Para la fiesta, eligieron la casa del abuelo de la novia, en la laguna del Diario, donde ella pasó muchos veranos de su infancia.

Juego de platos Álvaro Vargas e Inés Manini, amigos de los padres de la novia, les regalaron un juego de platos Queen’s England 1775, que compraron en De Arcos.

Zapatos Para la iglesia, eligió unos zapatos de Telma.

Un momento inolvidable: “Entrar a la iglesia con mi papá.”

regalo para toda la vida Los tíos de la novia, Adelio Della Cella y Patricia Batlle, les regalaron un juego de cubiertos de plata comprado en un remate de antigüedades.

118

El atuendo del civil Marina usó un enterito de seda natural con una faja de paillettes diseñado por Serrana Ferrés, unas sandalias verdes de rafia de Magma y unas caravanas de su abuela que combinaban con el color de los zapatos.

Casamiento: Luis Menchaca Jaramillo y Marina Della Cella MacCormack, 1º de diciembre de 2012, Parroquia Nuestra Señora de la Candelaria, Punta del Este. Decoración de la iglesia: Hildegard Gmeiner y Cinzia Bialade. Coro: Cecilia Nicrosi. Fiesta: Chacra Innisvan, laguna del Diario, Punta del Este. Servicio gastronómico: Federico Gasparri y Marian Caviglia. Música: Chiqui Díaz. Decoración general de la fiesta: Carolina Aguiar. Arreglos florales: Hildegard Gmeiner y Cinzia Bialade. Maquillaje: Erika Soca. Peinado: Verónica. Colectivo: Sí, quiero! y VYT. Cotillón: Brujas. Noche de bodas: L’Auberge. Casamiento civil: 22 de noviembre de 2012, en la casa de los padres de la novia. Fotos y video: LR Producciones. Mejor asesora: “Mi madre, estuvo en cada detalle”. UN CONseJO: Disfrutar y no estresarse. Algo especial: “Casarme en la casa de mi abuelo, donde me bauticé y pasé muchos veranos de mi infancia”, comentó Marina. Un toque original: La fiesta se hizo en una carpa transparente, frente a la laguna del Diario. Todo estaba decorado en verde y fucsia. Un momento divertido: “Hubo un cotillón que nos trajo de sorpresa Patricia Menchaca, la hermana del novio, que eran caretas con nuestras caras”, contó la novia.

Katathani Phuket Beach Resort

Luna de miel Los recién casados viajaron a Bangkok y Phuket, en Tailandia, París y Londres.

P U B LINOTA

ENTREVISTA A FABIANA HODARA DE HODARA PLANNERS

Organizar un casamiento es un trabajo de tiempo completo. Para que todo salga bien son necesarios meses de trabajo, muchas horas de organización y de coordinación y, sobre todo, atravesar muchas tensiones. ¿es necesario llegar a la celebración con un estrés acumulado enorme?, ¿disfrutarán de su día con tantas cosas en la cabeza?

Atanásio Lapido 2858 Of.101 094 436721 - 2709 9482 fabiana@hodaraplanners.com www.hodaraplanners.com

¿Qué debe tenerse en cuenta a la hora de organizar un casamiento? Primero, si se hará de día, a la tarde o de noche; con ceremonia en el lugar de la fiesta, o en una iglesia o templo, y luego elegir salón, carpa, comida, shows, ambientación, DJ, barra de tragos, cotillón, seguridad, fotógrafos, entre otros. Es necesaria una labor logística para satisfacer cada uno de los rubros y armar un equipo con proveedores que en muchos casos no se conocen entre sí. ¿Por qué elegir Hodara Planners? En nuestra empresa cumplimos 6 compromisos: 1. Libre elección. No imponemos servicios ni espacios, ya que entendemos que cada pareja es única y tiene su propia visión de la celebración.

2. Espacios ilimitados. Nuestras tarifas incluyen visitar tantos servicios o ambientes como necesiten para decidir. 3. Proveedores a demanda. No trabajamos en exclusividad con ningún proveedor. Priman los requisitos de nuestros clientes. 4. Precios transparentes. No van a pagar más por los servicios contratados al utilizar nuestro asesoramiento. La pareja le paga directamente a cada proveedor. 5. Honorarios fijos. No cobramos un porcentaje sobre el presupuesto final. Nuestra tarifa es fija y personalizada en función de los servicios contratados. 6. Presupuesto en 48 horas. Después de mantener una entrevista, estudiaremos sus deseos para el casamiento. Antes de pasadas 48 horas les entregamos un presupuesto. Una vez aceptado, inmediatamente comenzamos a diseñar la que llamamos agenda de boda. ¿Qué está de moda en los casamientos? Está de moda no seguir la moda. Cada casamiento debe reflejar el gusto de los novios, que los invitados entren al salón y se den cuenta de que esa fiesta les pertenece a los novios.

C ASAMIENTOS

F AMOSOS

el casamiento de NAPOLEÓN BONAPARTE Y JOSEFINA DE BEAUHARNAIS

Josefina se arrodilla ante Napoleón durante su coronación en Notre Dame, pintura de Jacques Louis David, 1808, Museo del Louvre, Paris.

osefina no se impresionó cuando conoció a Napoleón. El oficial de soldado francés era tímido, seis años menor y bastante más bajo que ella. Su último marido había sido guillotinado en el Reino del Terror. Josefina también había estado presa, y fue liberada unos días después de la ejecución. Sin dinero, con dos niños que cuidar, pidió plata a los parientes, se arregló un poco y salió a buscar un buen marido. Cuando Napoleón fue ascendido a brigadier general, ella puso toda su atención en él y lo conquistó. Se casaron en París en marzo de 1796. Napoleón se agregó 18 meses y Josefina se restó cuatro años, de modo que los dos tuvieran 28 años. Dos días más tarde, Napoleón y sus tropas partieron para Italia y la conquistaron en tiempo récord. En ocho

122

años, él y Josefina eran los emperadores de Francia. Para la coronación de Napoleón y Josefina, el papa se negó a consagrarlos si no se realizaba la ceremonia religiosa de matrimonio. Debido a esto, en una ceremonia privada realizada en la Capilla Real de las Tullerías el día anterior a la coronación, es decir el 1o de diciembre de 1804, se casaron por iglesia. Para conmemorar su matrimonio con Josefina, Napoleón mandó fabricar una tiara que fue entregada al papa Pío VII. Ella nunca se apartó del anillo que le regaló su marido. Llevaba una inscripción que decía: “¡Por el destino!”. Tomado del libro Wedding Days de Susan J. Gordon.

123

124

128

EL ÁLBUM

FRANCISCO SACCO

EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS TE MOSTRAMOS LAS MEJORES FOTOS DE ALGUNOS CASAMIENTOS QUE DIERON QUe HABLAR. MIRALAS, INSPIRATE Y SACÁ IDEAS.

129

a ORILLAS DEL MAR Jared Paul Wied y Sofía DE ACHAVAL Beccar 9 de marzo de 2013

130

FOTOS: Diego Piuma Los novios al finalizar la ceremonia en la playa de Punta Piedras. Durante la ceremonia religiosa, las madres entregaron a los novios una vela encendida como significado de que “ellas los dieron a luz” y luego los novios encendieron su propia vela para dar luz a su matrimonio.

Sofía eligió un vestido de seda color manteca, con corte diagonal, de los diseñadores Va Et Vien, comprado en bhldn, Estados Unidos.

Un consejo de la novia: Rodearte siempre de gente que te quiera con todo el corazón, no pasás un mal momento, ¡nunca!

La novia usó un broche de la abuela del novio como tocado. En un momento de la fiesta, los novios encendieron las wish lanterns pensando sus deseos, y los invitados luego hicieron lo mismo.

LOS DETALLES Lugar de la ceremonia: La playa. Música de la ceremonia: Violín de Claudio Nathan. Música de entrada: “I Dreamed a Dream”, de Les Misérables, en violín. Lugar de la fiesta: Casa privada en playa Brava, Punta Piedras. Decoración de la fiesta: Amigas de la familia. Servicio gastronómico y postres: Mónica Rijo Catering. Música de la fiesta: Gustavo Vega. Vestido de la novia: bhldn. Tocado: Usó un broche de la abuela del novio con flores naturales. Maquillaje: Lindsey Johnson Monroe, amiga de la novia. Peinado: Machado. Noche de bodas: Hotel L’Auberge. Luna de miel: Punta del Este. Invitaciones: Austin & Thomas, San Isidro, Argentina. Anillos: de Houston, Estados Unidos. Casamiento civil: 22 de febrero de 2013 en Houston, Estados Unidos. Conjunto civil de la novia: bcbg, Estados Unidos. Un toque original: La ceremonia religiosa debió contar con una traductora porque el pastor no hablaba inglés. Un momento inolvidable: “Jared dijo ‘I do’ antes de que la traductora le dijera lo que me prometía”, recordó Sofía.

131

unA TARDE de verano carlos gonzรกlez lerena acle y juanita bloomfield lescarbourรก 16 DE febrero DE 2013

132

FOTOS: Francisco Sacco

La novia llevó un tocado con dos ramilletes de muguets antiguos que enmarcan la cara y un tul central, diseñado por Mercedes Casaravilla.

La novia en la biblioteca del hotel Le Bibló, donde se vistió antes de partir a la ceremonia religiosa. La novia entrando a la iglesia con su padre, Juan Diego Bloomfield.

Los novios antes de entrar a la fiesta en el Carrasco Yacht. Los novios durante la ceremonia.

La novia junto a sus padres y a su hermano. Los novios en la entrada del Carrasco Yacht.Juanita eligió un traje de encaje antiguo traído de Londres, diseñado por Laura Sorhuet.

Todo ese día fue inolvidable. La pista de baile en el Carrasco Yacht.

Juanita junto a su padre y su grupo de amigas antes de entrar a la iglesia.

e del novio qu junto al auto n casados”. Los novios ié ec “r de l ásico carte llevaba el cl

LOS DETALLES Iglesia: Parroquia Stella Maris. Decoración de la iglesia: Margara Ferrés. Coro: New Age. Música de entrada: Pompa y circunstancia, de Edward Elgar. Lugar de la fiesta: Carrasco Yacht. Flores: Cinzia Bialade e Hildegard Gmeiner. Decoración de la fiesta: Carolina Aguiar. Servicio gastronómico y postres: Nora Rey. Música: Chiqui Díaz. Vestido de la novia: Laura Sorhuet. Tocado: Mercedes Casaravilla. Maquillaje: Erika Soca. Peinado: Verónica. Vestimenta del novio: Nipoli. Noche de bodas: Le Bibló. Luna de miel: Hawái y Orlando. Colectivo: Crear. Anillos: Brela & Laffitte. Casamiento civil: 13 de febrero de 2013, en la casa del novio. Conjunto civil de la novia: Harvey Nichols (Londres). Un toque original: Al final de la fiesta, los novios les regalaron a los invitados un pequeño pizarrón con forma de corazón para colgar. Un momento inolvidable para la novia: “La tarde con mis amigas y mi madre, la cara de mi hermano y mi padre cuando me vieron de novia, el beso de mi padre antes de entrar a la iglesia, la cara de Carli en el altar y hasta la parte emocionante del vals con todos los invitados y amigos a nuestro alrededor”, recordó. 133

una noche de febrero ALEJANDRO zambrano zerbino Y FRANCISCA gómez o’brien 22 de febrero de 2013

134

FOTOS: Santiago Moreira

La novia al llegar a la iglesia.

Al finalizar la cere monia religiosa, la familia de los novios se reunió en el altar.

Las amigas de Francisca la observan divertidas mientras ella se saca las fotos en el hotel. La novia llevó un tocado diseñado por Mercedes Casaravilla.

Alejandro y Francisca saliendo de la iglesia.

La novia entrando a la iglesia junto a su padre, Carlos Gómez. Francisca eligió un vestido con una falda amplia bordada con cintas de tul y una faja de cadenas de metal y piedras diseñado por Laura Sorhuet.

En la ceremonia religiosa, las amigas de la novia acompañan con aplausos el momento en que los niños llevan los anillos.

Un momento inolvidable: La entrada a la iglesia y ver a Alejandro esperándome en el altar.

Los novios colocándose los anillos que realizó Milagros Argenti, una amiga de la novia. Llevan grabados los apodos de los novios y la fecha del casamiento.

e la novia, la prima d z, hijos de e llevar los anillos. o uñ M s Marco ados d Jacinta y los encarg rry, fueron ica Lohigo

Los arreglos de flores fueron hechos por Margara O’Brien.

LOS DETALLES Iglesia: Capilla San José del Manga, Jacksonville. Decoración de la iglesia: Margara O’Brien. Coro: Stella Maris. Música de entrada: La conquista del Paraíso, de Vangelis. Lugar de la fiesta: Los Olivos, Hotel Regency Zonamérica. Decoración de la fiesta: Margara O’Brien. Servicio gastronómico y postres: Priscilla O’Brien. Música: Chiqui Díaz. Vestido de la novia: Laura Sorhuet. Tocado: Mercedes Casaravilla. Maquillaje: Rosario Viñoly. Peinado: Rosi. Vestimenta del novio: Nipoli. Noche de bodas: Hotel Regency Zonamérica. Luna de miel: Australia, Nueva Zelanda y Polinesia. Colectivo: De Arcos y BN Tours. Invitaciones: Impresora Marte. Anillos: Milagros Argenti. Casamiento civil: 2 de febrero de 2013, en Las Cumbres, Punta del Este. Conjunto civil de la novia: El Camarín, Punta del Este. Un toque original: A la entrada de la fiesta sonaba una orquesta con el saxo de Peter Anton, recordó la novia. Un consejo de Francisca: “Hay que disfrutar de cada momento porque se pasa todo volando”, recomendó.

Feder

135

UNA tarde DE MARZO alejo ferber corallo y Candela hordeñana VÁZQUEZ 16 DE MARZO de 2013

136

FOTOS: Francisco Sacco

La novia junto a sus padres y a su hermano Francisco.

Alejo y Candela saliendo de la iglesia. La novia llevó un vestido con un tul bordado que perteneció a su familia, color marfil con forreria en satin italiano, diseñado por Graciela Borges.

La novia eligió un tocado con flores chiquitas antiguas en organza color marfil y un velo de tul en el mismo tono, diseñado por María Toucon. Los novios junto a los padres de Alejo, Sonia Corallo y Alejo Ferber.

Los padres de los novios, Gonzalo Hordeñana y Alejo Ferber, junto al hermano de la novia y otros cuñados del novio.

Un momento inolvidable: La entrada a la iglesia fue muy emocionante. Candela tirando el ramo en un momento de la fiesta.

La novia junto a su grupo de amigas.

La novia junto a su madre Malena Vázquez antes de partir a la iglesia.

En la ceremonia la novia usó un rosario prestado por su cuñada Amalia Ferber.

LOS DETALLES Iglesia: Parroquia Virgen del Carmen y Santa Teresita (Carmelitas). Decoración de la iglesia: Malena Ferber. Coro: Amadeus. Música de entrada: Marcha nupcial, de Mendelssohn, y Pompa y circunstancia, de Edward Elgar. Lugar de la fiesta: Chacra San José. Decoración de la fiesta: Margara O’Brien y Annabella Guelfi. Servicio gastronómico y postres: Marian Caviglia y Federico Gasparri. Música: Carlos Puente. Vestido de la novia: Graciela Borges. Tocado: María Toucon. Maquillaje: Leonel Aita Musi. Peinado: Verónica. Vestimenta del novio: Nipoli. Noche de bodas: Le Bibló. Luna de miel: Tailandia, Camboya y Vietnam. Colectivo: La Ibérica, My Home y De Arcos. Invitaciones: Impresora Marte. Casamiento civil: 9 de marzo de 2013 en la casa de la novia. Conjunto civil de la novia: Club Monaco, en Estados Unidos. Un toque original: En la fiesta tocó en vivo Mona Mordan, que vino de Argentina, una mezcla de violines y música electrónica, recordó la novia. 137

un casamiento para recordar AGUSTÍN PEREIRA SASSÓN Y LUCIANA JINCHUK KAPLAN 16 de febrero de 2013

138

FOTOS: Diego Piuma

El casamiento civil fue en el Club de Golf. Luciana llevó un ramo de flores que le regaló su madre como sorpresa.

Los novios junto a los padres de la novia, Enrique Jinchuk y Carol Kaplan.

Para la ceremonia religiosa, Luciana eligió unos zapatos de Jeffrey Campbell, traídos de Miami.

Un momento inolvidable: Mis padres cantaron durante la ceremonia una canción que es la bendición de los padres a los hijos.

Agustín y Luciana antes de la ceremonia religiosa en el hotel Le Bibló, donde ella se vistió. La novia llevó un vestido de plumetí diseñado por Christos.

agen antiguo

Además del ramo, diseñado por Cinzia Bialade, Luciana llevaba en sus manos una pulsera de su abuela materna.

Los novios durante la ceremonia junto al rabino Ariel Kleiner.

Los novios junto a toda la familia.

lksw gó en un Vo La novia lle de su padre. o ig am un a

La novia llevó un tocado que pertenece a su tía abuela Sara Ferber y por tradición familiar también fue usado por su hermana Natalia en su casamiento el año pasado.

que pertene

LOS DETALLES Ceremonia religiosa: La Hacienda. Decoración de la ceremonia: Cinzia Bialade y Hildegard Gmeiner. Coro: Nueva Congregación Israelita. Música de entrada: Marcha nupcial, de Mendelssohn. Lugar de la fiesta: La Hacienda. Decoración de la fiesta: La Hacienda. Arreglos florales: Cinzia Bialade y Hildegard Gmeiner. Servicio gastronómico: Marian Caviglia. Música: La Hacienda. Vestido de la novia: Christos. Maquillaje: Betina Gersberg. Peinado: Verónica. Vestimenta del novio: Giorgio Armani. Noche de bodas: Le Bibló. Luna de miel: Israel y Europa. Colectivo: Banco Comercial. Invitaciones: Ethel y Ami Rosenfeld. Casamiento civil: 6 de febrero de 2013, en el Club de Golf. Conjunto civil de la novia: Bellmur. Un toque original: Mis amigas nos regalaron una cabina de fotos que fue instalada durante la fiesta y fue muy divertido. Un consejo de la novia: “No perder de perspectiva que lo más importante de la noche es que te estás casando con el amor de tu vida, todo lo demás son detalles”, recomendó. 139

érase una vez... JOAQUÍN GUIDO SARRIES Y MARÍA PÉREZ FERRANDO 13 DE abril de 2013

140

FOTOS: Francisco Sacco

Los novios en el césped del Club de Golf. María eligió un vestido de raso de seda natural con falda plisada y un detalle de transparencia en la parte superior, diseñado por Sofía Carluccio. La novia llevó un tocado en piedras y cristales con redecilla, diseñado por Paola Malaquin.

Los novios saliendo de la iglesia. María tenía en sus manos unos guantes de tul color dorado que compró en Estados Unidos. Durante la ceremonia llevó un rosario de su tatarabuela.

Un consejo: Disfrutar cada momento previo al casamiento porque desde que se abren las puertas de la iglesia hasta que se acaba la fiesta es un segundo, el mejor segundo de tu vida, pero un segundo al fin.

Joaquín y María en un momento de la ceremonia en la iglesia de los dominicos.

Los novios junto a los padres de la novia, Francisco Pérez Morgan y María Pía Ferrando Ferrés.

LOS DETALLES Iglesia: Parroquia Nuestra Señora del Rosario y Santo Domingo (Dominicos). Decoración de la iglesia: Liliana Cambón. Coro: Integrantes de la familia y amigos. Música de entrada: Una adaptación del comienzo de Never Been Gone, de Carly Simon. Lugar de la fiesta: Club de Golf. Arreglos florales: Gabriela Puig. Servicio gastronómico y postres: e, dr o a su pa La novia junt Club de Golf. Música: Roberto Álvarez. Vestido de la novia: Sofía Carluccio. Tocado: jar del ba de s te . minutos an r a la iglesia Paola Malaquin. Maquillaje: Leonel Aita Musi. Peinado: Rody. Vestimenta del novio: auto y entra Boullosa. Noche de bodas: Sheraton Montevideo. Luna de miel: Orlando y Bahamas. Invitaciones: Imprimex. Anillos: Cantegril. Casamiento civil: 11 de abril de 2013 en el Registro Civil. Conjunto civil de la novia: Monaqueda. Un momento inolvidable: “No hubo uno solo, la cara de mi padre cuando me fue a buscar al hotel, la cara de mi novio cuando se abrieron las puertas de la iglesia, la cara de mi segunda mamá, Bea, cuando me vio entrar. La canción sorpresa en la iglesia. El video sorpresa en la fiesta que me hizo mi hermano. Ver a todas las personas que querés reunidas en un lugar”, comentó María.

141

casamiento a fin de año NICOLÁS TORRES MUÑOZ y SOFÍA VARELA BOCKING 29 DE DICIEMBRE DE 2012

142

FOTOS: Francisco Sacco

Sofía eligió un vestido de gasa de seda natural en capas con distintos tonos pastel y un lazo de organza en la cintura.

La novia llevó un tocado con una corona de diferentes flores en colores pasteles que trajo especialmente de Estados Unidos y fue adaptado por María Toucon.

La novia junto a sus padres, Santiago Varela y Adela Bocking, y su abuela, Rosario Gutiérrez.

Los novios durante la ceremonia junto al padre que los casó, Gonzalo Aemilius.

La novia entrando a la iglesia junto a su padre.

po de amigas Sofía junto a su gru esia. la igl a r tra en de tes an

Un momento inolvidable: Cuando nuestras abuelas nos trajeron los anillos en la ceremonia religiosa.

Los novios junto a sus padres.

Los novios saliendo de la iglesia. Sofía llevó un rosario de su abuela materna.

LOS DETALLES Iglesia: Parroquia Stella Maris. Decoración de la iglesia: Adela Bocking, la madre de la novia. Coro: 11 y 30 de Stella Maris. Música de entrada: King of Pride Rock (Lion King Broadway Cast). Lugar de la fiesta: Carrasco Yacht. Decoración de la fiesta: Latin Productions. Servicio gastronómico y postres: Nora Rey. Música: Chiqui Díaz. Vestido de la novia: Inés Uriarte. Tocado: Traído de USA y ajustado por María Toucon. Maquillaje: Leonel Aita Musi. Peinado: Verónica. Vestimenta del novio: César Lafarge. Noche de bodas: Belmont House. Luna de miel: Tailandia. Colectivo: Jetmar. Invitaciones: Siuk. Casamiento civil: 21 de diciembre de 2012 en la casa de los abuelos maternos de la novia. Conjunto civil de la novia: Traído de Estados Unidos. Un consejo de la novia: “Hacer todo tranquila y con tiempo para disfrutar absolutamente todo, porque es lo mejor del mundo”, recomendó Sofía. 143

Á L B U M

la fiesta de blanco José Joaquín Jara Donoso y Cecilia Azar Gómez 22 de diciembre de 2012 FOTOS: Francisco Sacco

Los novios en un momento de la fiesta. Cecilia llevó un tocado con un broche de costado en plata, con cristales y un manto de tul, diseñado por María Toucon. La novia junto a su tío Jorge Azar Gómez, su ahijado Juan Franco y su sobrina Zoé, minutos antes de entrar a la iglesia.

Los novios en el momento de los anillos. Cecilia eligió un vestido combinado en tul de algodón y encaje, realzado en la cadera con faja de satén y aplique de piedras, diseñado por Ximena Álvez.

Una vez que se abre la puerta de la iglesia, hay que tomarse un tiempo para disfrutar ese momento y llenarse de la energía y el amor que hay dentro.

El catering de la fiesta fue realizado por Gabriela Petit de la Villeon. que, al artieron globos chinos A la caída del sol se rep y colores. as llam de o ciel el n llenaro

144

En un momento de la fiesta el conocido cuarteto de cuerdas El Club de Tobi tocó un variado repertorio musical.

ir encendiéndolos,

La novia junto a sus amigas, todas vestidas de blanco.

LOS DETALLES Iglesia: Parroquia San Juan Bautista. Decoración de la iglesia: Mariela Acosta y Lara. Coro: Los Fossati. Música de entrada: La misión, de Ennio Morricone. Lugar de la fiesta: Club de Pescadores de Montevideo. Decoración de la fiesta: Richard Suárez. Servicio gastronómico y postres: Gabriela Petit de la Villeon. Música: Iglesias. Vestido de la novia: Ximena Álvez. Tocado: María Toucon. Maquillaje: Inés Guani. Peinado: Verónica. Vestimenta del novio: Traída de Estados Unidos. Noche de bodas: Sheraton. Luna de miel: Sudáfrica e isla Mauricio. Anillos: Traídos de Chile. Casamiento civil: 31 de marzo de 2012, en Cachagua, Chile. Conjunto civil de la novia: Rapsodia. Un toque original: A los invitados se les pidió que fueran vestidos de blanco. Un momento inolvidable: “Cuando se abrió la puerta de la iglesia y vi a Joaquín, a nuestras familias y amigos”, comentó Cecilia.

145

Á L B U M

UN DÍA INOLVIDABLE

Diego Christophersen Gastaldi y FLORENCIA SURRACO MORIXE 16 de marzo de 2013 FOTOS: Francisco Sacco Los novios después de la comunión, durante la ceremonia religiosa.

La novia entrando a la iglesia junto a su padre, Gustavo Surraco Lussich. Florencia eligió un vestido de piel de ángel, gasa de seda natural y encajes de su bisabuela paterna, diseñado por Analía Echeverrigaray.

La novia llevó un tocado asimétrico con cristales, perlas, flores de tela y piezas restauradas del tocado de novia de su abuela materna, diseñado por María José Romero. Manuela Parietti Morixe, Inés y Victoria Morixe Stirling.

Los novios rezaron el avemaría junto a todos los invitados, y las tres niñas que entraron con ramos en las manos se los ofrecieron a la virgen.

tenece a A de 1929, que per en una cachila Ford nessa. sia Ca igle rtín la Ma a ó mo lleg pri por su Florencia sa y fue conducida su tío Roberto Canes

146

Los novios junto a sus padres y al sacerdote que los casó, luego de finalizada la ceremonia.

LOS DETALLES Iglesia: Parroquia Stella Maris. Decoración de la iglesia: Annabella Guelfi y Margara O’Brien. Coro: La Octava. Música de entrada: Todo en esta vida. Lugar de la fiesta: Chacra Lacrosse. Decoración de la fiesta: Graciela y María García. Servicio gastronómico y postres: Elena Tejeira. Música: Edison Pérez, del equipo de Chiqui Díaz. Vestido de la novia: Analía Echeverrigaray. Tocado: María José Romero. Maquillaje y peinado: Carlos Aceredo. Vestimenta del novio: Nipoli. Noche de bodas: After Hotel Montevideo. Luna de miel: Playa del Carmen. Colectivo: La Ibérica y La Casita, en Rivera. Invitaciones: Marte. Casamiento civil: 9 de marzo de 2013 en el Registro Civil y en la casa de los tíos maternos de la novia. Conjunto civil de la novia: Vestido blanco de broderie, con accesorios diseñados por María José Romero. Un momento inolvidable: “¡Fue un día inolvidable! Entrar a la iglesia con mi padre y las miradas con Diego durante el consentimiento matrimonial fueron lo mejor”, comentó Florencia.

LOS TRÁMITES del casamiento CIVIL “Casarse es un trámite”, así opinan varios escépticos sobre el matrimonio. PERO No es así, el casamiento es una de las instituciones más antiguas E importantes de la sociedad Y LA BASE DE UNA FAMILIA SÓLIDA. eso sí, los novios deberán realizar varios trámites antes de ser declarados “marido y mujer”.

A tener en cuenta

Los novios deberán: 1. Inscribirse en el Registro Civil. Para casarse en Uruguay, es obligatorio hacerlo a través del Registro Civil del departamento donde se realice la ceremonia. En Montevideo hay que inscribirse en el Registro Civil (Sarandí 428, teléfonos 29153260 o 29155614), con un máximo de tres meses de anticipación y un mínimo de nueve días. El horario de inscripción depende de la primera letra del apellido del novio. De la “A” a la “Ll” por la mañana (de la hora 7.30 a 11.30), y de la “M” a la “Z” por la tarde (de la hora 13.00 a 17.30). En Canelones hay que inscribirse en la oficina del Registro Civil ubicada en avenida Giannattasio, kilómetro 18,3, con un máximo de tres meses de anticipación. El horario de inscripción es de lunes a viernes de la hora 8.30 a 13.00. 2. Ser solteros, divorciados o viudos. 3. Presentar: – Partida de nacimiento de los contrayentes. – Documento de identidad de cada uno. – Cuatro testigos mayores de 18 años con cédula de identidad. – $ 350 para la libreta, el expediente y el certificado. – $ 9.800 si desean casarse civilmente fuera del Registro. La suma es para la contratación a domicilio de un juez o jueza. Después de la anotación en el Registro Civil en Montevideo, los novios o cualquier persona portando el talón entregado en el Registro deberá dirigirse al Diario Oficial (Av. 18 de Julio 1373, frente a la Intendencia de Montevideo), de lunes a viernes entre la hora 9.30 y las 16.00. Allí tendrá que abonar $ 253 para la publicación. En Canelones, el edicto deberá ser entregado en el diario El Tiempo de Canelones ubicado a tres cuadras de la oficina del Registro Civil. Los novios deberán abonar $ 250 para la publicación. 148

Requisitos para casos especiales Existen algunos requisitos extras si uno de los futuros esposos es:

1. Menor de 18 años, hijo legítimo: Debe presentarse con la madre o el padre.

2. Menor de 18 años, hijo natural: Debe estar reconocido, presentarse con sus padres y llevar partida de nacimiento.

3. Hombre divorciado: Debe presentar partida de matrimonio con constancia de divorcio (se entrega en el juzgado en el cual se contrajo matrimonio, donde está la partida de matrimonio, en Montevideo: Uruguay 933, of. 601) o la sentencia de divorcio.

4. Mujer divorciada: Se le piden los mismos requisitos que al hombre divorciado, pero, si no han transcurrido 301 días desde la fecha del divorcio, deberá presentar un certificado médico que pruebe que no está embarazada.

5. Hombre viudo: Debe presentar la partida de defunción de su exmujer.

6. Mujer viuda: Tiene que presentar la partida de defunción de su exmarido y, en caso de haber enviudado a menos de 301 días de la fecha de inscripción, deberá presentar certificado médico que pruebe que no está embarazada.

7. Pareja con hijos: Debe presentarse con las partidas de nacimiento de sus hijos, para la legitimación de los hijos en el casamiento.

Si estás por casarte, SUSCRIBITE A BODAS a través de nuestra página web: www.revistabodas.com.uy

Recibirás BODAS GRATIS hasta la fecha de tu casamiento Por ediciones anteriores de Bodas dirigite a Costa Rica 1685 apto. 1, de lunes a viernes de 10 a 16:00 hrs.

E M P R E S A R I A L E S

diariO

ALGUNAS NOVEDADES PARA QUE ESTÉS AL DÍA

CATCH ME La nueva fragancia de Cacharel Catch me, la nueva fragancia de Cacharel, fue creada por Dominique Ropion, una de las principales figuras de la perfumería contemporánea. Ante la pregunta de quién es la mujer Catch me, Ropion contesta: “Construimos esta fragancia como el retrato de una mujer joven, seductora y atrevida. Queríamos expresar la feminidad pícara y hacer de esta fragancia una verdadera poción de amor. Retratamos a una mujer joven e independiente a la que le gusta seducir y atraer a los hombres y saca todo el partido posible a sus encantos. Es intrépida y atrevida, con una personalidad chispeante y alegre. Diría que es romántica y pícara al mismo tiempo, lo que la hace irresistible. Eso es lo que quería transmitir con esta fragancia”. Catch me gira en torno al azahar, símbolo de feminidad, pero también representa la naturalidad pura y fresca.

Colectivos de casamientos en punta carretas shopping

unta Carretas Shopping vuelve a lanzar su servicio de colectivos de casamientos, que brinda a los futuros cónyuges la posibilidad de ser agasajados por partida doble en un sistema práctico y beneficioso. Los novios pueden abrir, sin ningún costo, una cuenta en pesos en el stand de Atención al Cliente, ubicado en el segundo nivel del mall, donde es posible realizar depósitos en efectivo y con tarjeta de crédito en hasta tres pagos sin recargo. También puede depositarse a través de la web www. puntacarretasweb.com.uy. Si las cuentas reúnen hasta $ 20 mil, los novios accederán a descuentos especiales en varios locales del shopping. En tanto, si se superan los $ 60 mil, recibirán una corbata de Harrington para el novio, un peinado para la novia en Serafina, sesiones de maquillaje y cabinas faciales en perfumería Todo, y masajes relajantes para ambos en ViaAqua. A su vez, los recién casados que hayan recaudado más de $ 120 mil podrán disfrutar de una noche de bodas en el hotel Sheraton de Montevideo. (27107634 - 27103367).

152

LA BADALUCCA TE OFRECE LAS SILLAS TIFFANY

Las decoradoras Florencia Gómez, Leticia Protto y Silvana Meyer, de la empresa La Badalucca, cuentan ahora con las sillas Tiffany en color blanco y cristal, en alquiler para casamientos y fiestas. Estas sillas son las que se usan en las fiestas más elegantes en el mundo. Pueden verse en el showroom que tienen en Punta de Este, calle 8 (El Trinquete) 835. También ofrecen todo tipo de elementos decorativos. El costo del alquiler de cada silla es de $140 más iva, pero conviene pedir un presupuesto global, que varía según la cantidad de objetos que se alquilen. (www.labadalucca.com.uy. 42443516).

E M P R E S A R I A L E S

diariO

El arte de diseñar tu casamiento

kallalith

ahora en carrasco Kallalith, la ya conocida casa de Manantiales, Punta del Este, y de la galería Promenade, de Buenos Aires, se instaló en Montevideo, a unos pasos del nuevo Sofitel Casino Carrasco. En una casa ubicada en la calle Rostand, podrás encontrar una colección que engloba accesorios, joyería, vajilla y elementos de decoración para tu futura casa, superoriginales. Es ideal para elegir un juego de platos, un juego de té, un mantel o unas carvanas para tu casamiento. (Rostand 1571, esq. Gabriel Otero. 26000145).

Desde hace 10 años, en Latin Design & Events atienden las necesidades de quienes buscan dar personalidad a este momento tan importante en sus vidas. Con estilo, calidad y profesionalismo, presentan una propuesta única para cada cliente. Siempre a la vanguardia y en línea con las últimas tendencias de la decoración, incorporan grandes elementos vegetales en las ambientaciones de fiestas, ya sean enormes ficus, o topiarios para centros de mesa, gigantescas arecas o maceteros con cañas de bambú. Las plantas, ubicadas estratégicamente y bien iluminadas, realzan el espacio y visten elegantemente un salón. También crean grandes estructuras que, al ser forradas con hiedra o follaje, recrean enormes pérgolas asemejando el espacio a un jardín de invierno. Otra tendencia son los arreglos florales de importantes dimensiones para los centros de mesa, combinados con grandes candelabros de cristal, o simplemente solos. Incorporan flores naturales de mayor tamaño, como hortensias, peonías o rosas garden, para dar volumen a estas creaciones. También utilizan muebles vintage que, incorporados con superficies espejadas, aportan brillo y sobria elegancia a una pieza como una mesa ratona o un dressoir de acceso. (www.latin.com.uy. 27111875 - 27111877).

F E

D E

E R R A T A S

un civil en primavera casamiento de gastón bruno y andrea miodownik

Á L B U M

un civil en primavera 15 de setiembre de 2012

FOTOS: Diego Piuma

EL GALPÓN En un gran galpón a media cuadra de avenida de las Américas, a la altura del lago de Sudy, se encuentra este local con elementos y muebles decorativos para la casa. Alfombras de yute, suzanis, muebles de Vietnam, almohadones de terciopelo y estampados, objetos decorativos de África, ropa de cama de Estados Unidos, lámparas, tapices, juegos de platos y muchas cosas más para darle un toque original a tu casa nueva. (El Dorado 85, esquina Racine. 26002837). 154

LOS DETALLES Iglesia: Parroquia Stella Maris. Decoración de la iglesia: Martha Pisano Coro: Stella Maris. Música de entrada: Here Comes the Sun de The Beatles. Lugar de la fiesta: La Hacienda. Decoración general de la fiesta: Hacienda. Servicio gastronómico y postres: Elena Tejeira. Música: Chiqui Díaz. Vestido de la novia: Laura Sorhuet. Tocado: Mónica Nogueira. Maquillaje: Erika Soca. Peinado: Roberto Tajes. Vestimenta del novio: Studio Mutto. Noche de bodas: Le Bibló. Luna de miel: Cerdeña, Ámsterdam y París. Invitaciones: Imprimex. Anillos: Cantegril. Un consejo para futuros novios: ¡Disfrutar! Un momento inolvidable: “Cuando el grupo Big Band de mi hermano tocó temas de Benny Goodman fue algo impresionante, y Julieta Rada cantó un tema de Fito Páez con la Big Band”, recordó la novia.

En la última edición de Bodas, número 40, en la nota “Un civil en primavera”, salió equivocado el lugar donde se realizó el casamiento civil, que fue en La Hacienda.

PÁGINAS ROSADAS UN DIRECTORIO DE SERVICIOS PARA CASAMIENTOS

AGENCIAS DE VIAJES

ARREGLOS FLORALES

ALTA COSTURA Ver pág. 155

VIAJES EL CORTE INGLÉS Tel. 2710 2666. Ver pág. 31

CASA CASTILLA Tel. 4248 3087. Ver pág. 57

DOLCE VITA NOVIAS Tel. 098220814. Ver pág. 147 Ver pág. 93

AJUAR Y LENCERÍA

Ver pág. 77

AVEMARÍA Tel. 2711 7103. Ver pág. 151

ALQUILER DE CARPAS Y TOLDOS

TENTICKLE Tel. 2902 0491. Ver pág. 124

ALQUILER DE LIVINGS Y MUEBLES

ALQUILER DE MESAS, SILLAS, VAJILLA, MANTELERÍA Y CUBRESILLAS Ver pág. 77

LA BADALUCCA Tel. 4244 3516 - 095603555. Ver pág. 123

BEBIDAS ROSA BELLA Tel. 2710 2705.

SILVINA LASCALLA Tel. 2408 9461. Ver pág. 153

ALTA COSTURA

FREIXENET Tel. 2929 1055. Ver pág. 145

BIJOUTERIE FINA Y ACCESORIOS

BLANCO DE LA HOZ Tel. 095 660 140 Ver pág. 145

156

VIA ROSA Tel. 2481 5553. Ver pág. 5 XIMENA ÁLVEZ Tel. 2619 0448. Ver pág. 59

PÁGINAS ROSADAS UN DIRECTORIO DE SERVICIOS PARA CASAMIENTOS

CONFITERÍAS

COROS Y MÚSICA

DECORACIÓN / AMBIENTACIÓN DE FIESTAS

BONILLA Tel. 2900 1551 ESMERALDA Tel. 2408 5868 - 2408 6036. Ver pág. 125

COROS Y MÚSICA Ver pág. 149

LATIN PRODUCTIONS Tel. 27111875-77. Ver pág. 35 LIVING EXPRESS Tel. 2408 0100.

NOITES DO SAMBA Tel. 099152284. Ver pág. 155 Ver pág. 151

DISCOTECAS Ver pág. 153

MATÍAS RICARDI Tel. 2614 2882. Ver pág. 42

ENTRETENIMIENTO BOTON TV Tel. 098 508 962. Ver pág. 117 EDISON MOURIÑO Tel. 2710 9925. Ver pág. 149 CON-FUSIÓN DE HUMMUS Tel. 2710 9925. Ver pág. 150 MARIACHIS ANTOINE Tel. 2209 1887. Ver pág. 124 NOITES DO SAMBA Tel. 099 152 284. Ver pág. 155

GABRIELA BRIOZZO Tel. 099218 213. Ver pág. 150

COTILLÓN

FOTOGRAFÍA Y VIDEO

EDISON MOURIÑO Tel. 2710 9925. Ver pág. 149

EFFA’S PARTY Tel. 2201 2693. Ver pág. 127 MINGA bodas.minga.com.uy. Ver pág. 147 SPARKLY Tel. 2695 6634. Ver pág. 155

DECORACIÓN Y AMBIENTACIÓN DE FIESTAS CASA CASTILLA Tel. 4248 3087. Ver pág. 57 Ver pág. 77

ALEJANDRO SERRA Tel. 099 234 730. Ver pág. 67 DIEGO PIUMA Tel. 27102525 - 099 252525. Ver pág. 91 DIEGO ZALDUONDO Tel. 099 228898. Ver pág. 153

157

PÁGINAS ROSADAS UN DIRECTORIO DE SERVICIOS PARA CASAMIENTOS

FOTOGRAFÍA Y VIDEO

GASTRONOMÍA

ESTUDIO CHOLAQUIDES Tel. 2709 2070 - 099 264080. Ver pág. 40 ESTUDIO YAÑEZ Tel. 2619 8264. Ver pág. 163 FOQUS Tel. 2480 8372 - 099 243203. Ver pág. 126 FRANCISCO SACCO Tel. 097 439982. Ver pág. 128

GRUPO TORRES Tel. 2336 6727. Ver pág. 29 Ver pág. 127

ROBERTO BARCOS Tel. 2209 3900. Ver pág. 147 PATRICIA PLÁ Tel. 2601 9652 - 099 403640. Ver pág. 95 VIRIDIANA PÉREZ Tel. 2707 5142 - 094 745782. Ver pág. 149

gÓMEZ SCARPA

HOSPITALES - SERVICIOS DE SALUD

ESTUDIO FOTOGRÁFICO

29010020 - 099618225

HOSPITAL BRITÁNICO Tel. 2487 1020. Ver pág. 17

gomezedward36@hotmail.com

JUANJO VÁZQUEZ Tel. 099 174 114. Ver pág. 123 LEO MAINÉ Tel. 099 169 142.

SADURSKAS Tel. 2708 3025. Ver pág. 117

INVITACIONES Y TARJETERÍA CLIC Tel. 2306 2681. Ver pág. 149

Ver pág. 125

SANTIAGO MOREIRA Tel. 2707 0930. Ver pág. 120 STAPFF GARRIDO ESTUDIO www.stapffgarrido. com. Ver pág. 124

GASTRONOMÍA Ver pág. 63

ALFREDO DELGADO CATERING Tel. 2604 3684 - 099 133139. Ver pág. 42 Ver pág. 65

INVITART SKETCH Tel. 2900 7048 - 2480 5380. Ver pág. 121 MINGA bodas.minga.com.uy. Ver pág. 147

SPARKLY Tel. 2695 6634. Ver pág. 155 STILO Tel. 2203 7980. Ver pág. 153

JOYERÍAS

Ver pág. 42

BRELA JOYAS Tel. 2711 7045. Ver pág. 47 LAFFITTE JOYEROS Tel. 2628 1331. Ver pág. 47 STOPPIELLO JOYEROS Tel. 2915 9425. Ver pág. 49

PABLO TEDESCO Tel. 2509 0985

158

DEL PRADO CATERING Tel. 4224 4664 - 094 252745. Ver pág. 43 ELENA TEJEIRA Tel. 2601 8066. Ver pág. 25 ESMERALDA Tel. 2408 5868 - 2408 6036. Ver pág. 125 GABRIELA PETIT DE LA VILLEÓN Tel. 2601 5104. Ver pág. 13

PÁGINAS ROSADAS UN DIRECTORIO DE SERVICIOS PARA CASAMIENTOS

LUGARES PARA FIESTAS

maquillaje

BARBACOA DEL PARQUE Tel. 2413 6482. Ver pág. 65 CANTEGRIL COUNTRY CLUB Tel. 4224 4664 094 252745. Ver pág. 43 CASONA DEL PRADO Tel. 2336 6727. Ver pág. 29 CARRASCO YACHT Tel. 2683 1777. Ver pág. 21 CHACRA LACROSSE Tel. 2683 8901 - 099 265300. Ver pág. 71 CHACRA LA TRADICIÓN Tel. 2312 0773. Ver pág. 4 CHACRA SAN JOSÉ Tel. 2322 9190. Ver pág. 77 CHE MONTEVIDEO Tel. 2710 6941. Ver pág. 53 CLUB DE GOLF Tel. 2710 1721/25. Ver pág. 7 CLUB DEPORTIVO MALDONADO Tel. 4224 4664 - 094 252745. Ver pág. 43 COMPLEJO LIDO Tel. 2600 4855. Ver pág. 93 EL PATIO Tel. 099 150994 - 093 903648. Ver pág. 33 EL PATIO BENITO Tel. 099 150994 - 093 903648. GRANJA SAN FRANCISCO Tel. 2312 0064. Ver pág. 91 JARDINS DE BAGATELLE Tel. 2708 1340 - 2709 5620. Ver pág. 37 LA HACIENDA Tel. 2604 8619. Ver pág. 2 LA SOÑADA Tel. 099644397 - 095473410. Ver pág. 41 LE BIBLÓ Tel. 2601 4767. Ver pág 119 LOS OLIVOS REGENCY Tel. 2517 0101. Ver pág 55

DANIELLA PERAZZO Tel. 099 305 413. Ver pág. 145 ESTELA VALLEGRA Tel. 2480 5898. Ver pág. 147

Ver pág. 109

PATRICIA PLÁ Tel. 26019652 - 099 403640. Ver pág. 95 PATRICIA VEDIA Tel. 095 018646. Ver pág. 73 SANDRA CANDALES Tel. 2683 0856

MARTHA OLIVERA Tel. 2710 7665. Ver pág. 150

PEINADOS

Ver pág. 95

MAISON DU LAC (TONTON) Tel. 2601 6228 099 582922. Ver pág. 86 MAROÑAS ENTERTAINMENT Tel. 2511 7777. Ver pág. 15 PUNTA CALA Tel. 2683 1777. Ver pág. 9 PUERTO MADERA Tel. 2604 6530. Ver pág 121 SANTA MARÍA DE LOS ROBLES Tel. 2604 4403. Ver pág. 39 VILLA DEL PRADO Tel. 2309 3443. Ver pág. 29 VILLA DOMUS Tel. 2683 0856. Ver pág. 61

luna de miel

MARLENE INTERCOIFFURE Tel. 2708 9690. Ver pág. 155

NOCHE DE BODAS Ver pág. 155

ORGANIZACIÓN DE FIESTAS wedding planners

OPUS ALPHA Tel. 2900 1283. Ver pág. 145 PELUQUERÍA BOB Tel. 2710 7665. Ver pág. 150

LE BIBLÓ Tel. 2601 4767. Ver pág 119 REGENCY ZONAMÉRICA Tel. 2517 0101. Ver pág 55

ODONTOLOGÍA ESTÉTICA VIAJES EL CORTE INGLÉS Tel. 2710 2666. Ver pág. 31

Dr. DIEGO BERTACCHI DAVEZAC Tel. 2709 6418. Ver pág. 151 ODONTOLOGÍA ESTÉTICA Tel. 099 465 315.

maquillaje ORGANIZACIÓN DE FIESTAS wedding planners ANDREA LUCIARDI Tel. 099 618848. Ver pág. 151 HODARA PLANNERS Tel. 094 436721. Ver pág. 120 LATIN PRODUCTIONS Tel. 27111875-77. Ver pág. 35

159

PÁGINAS ROSADAS UN DIRECTORIO DE SERVICIOS PARA CASAMIENTOS

REGALOS COLECTIVOS

TOCADOS

ABRIL Tels. 2604 2683 - 2712 2683. Ver pág. 27 BRELA JOYAS Tel. 2711 7045. Ver pág. 47

DOLCE VITA NOVIAS Tel. 098 220 814. Ver pág. 147

CREAR Tel. 2600 9669 int. 604. EL GALPÓN Tel. 2600 2837. KALLALITH Tel. 2600 0145. Ver pág. 23 LA IBÉRICA Tel. 2901 6051. Ver pág. 164 LAFFITTE JOYEROS Tel. 2628 1331. Ver pág. 47 MARHABA Tel. 26007908. Ver pág. 126 PUNTA CARRETAS SHOPPING Ver pág. 3 STAFF DESIGN Tel. 2402 6174 - 2402 4143. Ver pág. 75 STOPPIELLO JOYEROS Tel. 2915 9425. Ver pág. 49

MALABIA Tel. 2604 1754. TRES MARÍAS Tel. 2600 9158.

Mercedes Casaravilla

VESTIMENTA PARA HOMBRES TOCADOS ¹ RAMOS ¹ BOUTONNIERES

Ver pág. 155

m.casaravilla@hotmail.com 27104561 ¹ 099802122 VIAJES EL CORTE INGLÉS Tel. 2710 2666. Ver pág. 31

REPOSTERÍA VIRIDIANA PÉREZ Tel. 2707 5142. Ver pág. 149

SOUVENIRS MINGA bodas.minga.com.uy. Tel. 24099123.Ver pág. 147 SPARKLY Tel. 2695 6634. Ver pág. 155

TOCADOS

160

VESTIDOS DE FIESTA

BOULLOSA Tel. 2915 8088. Ver pág. 119

PÁGINAS ROSADAS UN DIRECTORIO DE SERVICIOS PARA CASAMIENTOS

ZAPATOS

PÁGINAS ROSADAS Estas páginas contienen un directorio de servicios para casamientos.

JR CALZADOS Tel. 2215 8928. Ver pág. 51 MARÍA LUMACONI Tel. 2708 3767. Ver pág. 45

PRÓXIMA EDICIÓN PRIMAVERA 2013 PARA anunciar en LAS PÁGINAS ROSADAS: Tel. 2606 1573 bodas@revistabodas.com.uy

161

U N A

I N V I T A C I Ó N

I N D E C L I N A B L E

www.cervantesvirtual.com

el casamiento de julio herrera y reissig y julieta de la fuente

Julio Herrera y Reissig y su esposa Julieta de la Fuente (1910). Fuente: Roberto Bula Píriz, Herrera y Reissig (1875-1910). Vida y obra. Bibliografía. Antología, New York: Hispanic Institute in the United States, 1952, p. 67.

l 22 de julio de 1908, el célebre poeta nacional Julio Herrera y Reissig contrajo matrimonio con Julieta de la Fuente. El matrimonio civil se llevó a cabo en el juzgado ubicado en Buenos Aires e Ituzaingó, y fue testigo su hermano Carlos. A continuación transcribimos la carta de invitación enviada a uno de sus más allegados amigos, con fecha 18 de julio: Querido César: Ruego al excelente amigo que el Lunes a las 10 1/2 am se esté bien dispuesto de espíritu en el Juzgado del Dr. Gorgoroso, Buenos Aires e Ituzaingó (la entrada es por Ituzaingó), para asistir a mi ajusticiamiento nupcial en la horca de oro de la señorita Julieta de la Fuente de la Riestra, Marquesa de Villar del Mar de la Riestra Calicio, de real sangre, etc.

162

Media docena de altas personas, entre ellas usted y yo; todas vestidas de modo banal, darán realce exquisito a la ceremonia de por sí tan tocante...Por la tarde a las 5 del mismo Lunes, función de gala, etc., en mi casa y de usted - Buenos Aires 124, a la que no deberá faltar usted bajo ningún pretexto. Se beberá chocolate y néctar Olímpico de aquel que Sapho dice: “Vino que suaviza los éxtasis y aterciopela los sueños”. Invitad por la presente a vuestro padre augusto y príncipes Julián, Héctor y Arturo”. No olvidéis: a las 10 en el Juzgado del crimen... y a las 5 en vuestros lares míos. Un abrazo de Julio. La ceremonia religiosa tuvo lugar en la iglesia San Francisco de Asís, y fueron padrinos Da. Eusebia y su hermano Manuel.