Poticaji za daljnji rad

1. Na temelju knjige Antoinea de Saint-Exupérya Mali princ 2015. godine načinjena je major animirana adaptacija.

Režiju filma potpisuje Marko Osborne, poznat po režiji animiranog filma Kung Fu Panda, dok glasove glavnim likovima daju glumačke zvijezde Jeff Bridges (Avijatičar), Marion Cotillard (Ruža), James Franco (Lisica), Rachel McAdams (Majka), Benicio del Toro (Zmija), Paul Rudd, Paul Giamatti, Ricky Gervais i tako dalje. U hrvatskoj inačici glasove daju Otokar Levaj (Avijatičar), Olga Pakalović (Majka), Maja Niković (Mali princ),

Mara Picukarić (Mala djevojčica), Goran Grgić (Zmija) i drugi.

U filmu se koriste dvije tehnike animacije – CGI animacija kakvu koriste najveće svjetske kompanije Pixar i Dreamworks, te stop-motion animacija koja stvara poetsku viziju posebnog svijeta malog princa.

Službeni trailer toga filma film možeš pogledati na: https://www.youtube.com/watch?v=FGlgbTc1qn8

2. Neobični litvanski film Mali princ nastao još u »olovna« sovjetska vremena 1966. godine potpisuje proslavljeni redatelj dječjih i drugih filmova iz te zemlje Arūnas Žebriūnas.

Cijeli se film može pogledati na poveznici: https://www.youtube.com/watch?v=dUZPHz4AR7U

Nije na žalost titlovan ni na jedan jezik, no svakako pogledaj kako izgleda, a zanimljivo je makar i nakratko čuti kako Mali princ zvuči na litvanskom jeziku.

Istraži koliko je još filmova i serijala snimljeno na temelju ovoga djela!

Rado je gledana bila, primjerice, japanska anime verzija

Avanture malog princa iz 1978.-1979. godine, čiju najavu možeš pogledati ovdje: https://www.youtube.com/watch?v=XVKXhLRPY5g

3. Obilje informacija o knjizi, filmovima i općenito fenomenu Malog princa potraži na stranici: https://www.thelittleprince.com/

4. O Malom princu i njegovom autoru doznaj više iz pogovora Pilot i njegov princ kojega je napisala prevoditeljica ovog romana, književnica Sanja Lovrenčić.

5. U japanskome gradu Hakone nalazi se Muzej maloga princa.

Ispred muzeja nalazi se fontana koja prikazuje asteroid maloga princa.

Izvor: Wikipedija.

6. Na temelju ovoga djela nastale su i kazališne predstave.

Više o novoj predstavi Mali princ Dječjeg kazališta Dubrava, u adaptaciji Maje Kovač i režiji njezinog brata Marija Kovača, možete saznati ovdje: http://kazalistedubrava.hr/mali-princ/

Scena IBM postavila je nedavno lutkarsku predstavu: http://www.scena-ibm.hr/index.php?option=com_content &view=article&id=96&Itemid=245

7. Ilustriranu audio knjigu na hrvatskome jeziku možeš poslušati i/ili pogledati na: https://www.youtube.com/watch?v=znWN5zeljwc

8. Ako učiš francuski jezik, izvorni tekst romana Le Petit Prince potraži na ovoj poveznici: https://biblio.wiki/wiki/Le_Petit_Prince

Odaberi svoj omiljeni dio i usporedi ga s prijevodom!

9. Francuski izvornik romana na ovoj je poveznici dostupan i kao zvučna knjiga: https://archive.org/details/LePetitPrinceAntoineDeSaintExupry

BernardGiraudeau

Na internetu se mogu pronaći i brojne druge verzije.