Breederivier
Year 16 • 6 November 2012 | Tel. 023 626 5212
Bonanzaplesier DALEEN FOUCHÉ
BONNIEVALE is oor die afgelope naweek in ’n feesterrein omskep wat deur meer as 6 500 feesgangers besoek is. Die 18de Bonnievale Bonanza is deur die organiseerders as ’n “groot sukses” verklaar. Natasja Wentzel, wat die reklame van die fees behartig, sê die fees wat dien as die Hoërskool Bonnievale se grootste geldinsameling-geleentheid, is besig om van krag tot krag te gaan. Sy vertel die Bonanza het ontstaan as ’n bergfietsresies, wat op sy tyd die derde grootste resies in die land was. Wentzel sê dié sport het baie ontwikkel sedert die stigting van die Bonanza. Die belangstelling in die bergfietsresies het egter toegeneem terwyl die gewildheid van die fees gedaal het. ’n Paar jaar gelede het die Hoërskool Bonnievale die fees oorgekoop en besluit om dit in ’n familiefees te omskep wat dit weer in gewildheid laat toeneem het. Dié jaar het 300 fietsryers en 380 stappers aan die onderskeie kompetisies deelge-
neem, wat volgens Wentzel aansienlik meer deelnemers is as vorige jare. Ongeveer 260 pot-entoesiaste het in die Bonnievale Spar se potjiekoskompetisie gekook. Een van die duidelikste bewyse dat die fees besig is om te groei, is die aantal mense wat gebruik maak van die kampeerterrein langs die skool se swembad. Wentzel sê die kampeerterrein het “uit sy nate gebars” met 300 kampeerders by vanjaar se fees. Volgens Wentzel is daar genoeg uithou-renne waaraan slegs ernstige sportmense kan deelneem, maar sy meen daar is ’n behoefte vir buitelug familiesport-feeste. Sy sê die fees is ook baie bekostigbaar vir families met “iets vir elke feesganger”. Wentzel sê dat sowat 40% van Hoërskool Bonnievale se leerlinge kan nie skoolfonds bekostig nie. Dus word die inkomste van die fees aan die skool se infrastruktuur bestee. Daar is reeds ’n nuwe netbalbaan gebou. Wentzel loof die Bonnievale-gemeenskap en besighede wat die Bonanza ’n groot sukses gemaak het.
Die Bonnievale-kosmark wat op Sondag by Bonnievale-kelder gehou is, was ’n hoogtepunt tydens die Bonnievale Bonanza.
Daar was heelwat vermaak vir jong mense op die dorp tydens die Bonnievale Bonanza.
Le Lue van Bok Radio was die seremoniemeester by ’n modeparade van ’n kinderklerereeks asook die mnr. en mej. Bonnievale-kompetisie. FOTO’S: VERSKAF
Weer • Weather
DINSDAG / TUESDAY
WOENSDAG / WEDNESDAY
DONDERDAG / THURSDAY
VRYDAG / FRIDAY
Maks 28ºC
Maks 27ºC
Maks 28ºC
Maks 26ºC
Naweek: Die naweek sal sonnig wees met maksimum temperature wat tot 30°C styg.
2
General - Algemeen
Breederivier Gazette
Dinsdag 6 November 2012
Musical treat in Montagu Accomplished singer/songwriter/guitarist Nick Turner and bassist extraordinaire Schalk Joubert, both members of the famous Sons of Trout which toured SA many times during the 1990s, will be performing at Rainbow Glen’s first Picnic Concert of the summer season on Sunday 11 November at 16:00. Nick later went on to form Mikanic with violinist Mike Rennie, and they spent five years performing in the USA before returning to home soil in 2009. His music effortlessly spans genres, with influences ranging from rock, reggae and African to hip-hop, ghoema and jazz. Lyrically powerful, relevant, humorous and energetic, his music has a wide appeal, with funky grooves and catchy Nick Turner tunes. He has recently appeared at various festivals collaborating with the likes of Zolani Mahola (Freshly Ground), Karen Zoid and Louis Mhlanga. Schalk is one of our most sought-after bass players in South Africa and also works as a solo artist, producer and composer. He received two Sama nominations for his debut album Kayamandi, and has just returned from the 7th Borneo International Jazz Festival where his band (comprising members from SA, Sweden, Norway and the USA) was the headline act. Prior to that he was on a world tour as a duo with
) Geniet ’n heerlike stuk melktert saam met tee of koffie op die laaste Vrydag van elke maand om 10:00 by Joubert-huis, Montagu. Groepe word ook ontvang, maar kan slegs met ’n bespreking minstens ’n week voor die tyd geakkommodeer word. Bespreek by 0 023 614 1774. In Desember sal daar nie melktert bedien word nie, maar weer in Januarie 2013. ) Enjoy a cup of coffee or tea with home-baked goodies at the Nature Garden in Montagu for R15 from 10:00 to 11:30 every Tuesday until 30
USA artist Michelle Shocked, not to mention his regular work with local legends such as David Kramer, Valiant Swart, Breyten Breytenbach, etc. Nick and Schalk will be joined for part of the program by local trombonist Jannie ‘Hanepoot’ van Tonder. The concert starts at 16:00. Bring your own picnic and drinks and come and enjoy the family friendly atmosphere at the beautiful Rainbow Glen in Montagu, you’re welcome to cool off in the pool. Tickets are R100, children under 16 free.
UNIVERSITEIT STELL ENBOSCH UNIVERSITY jou kennisvennoot
j o u ke n n i s ve n n o o t • j o u ke n n i s ve n n o o t j o u ke n n i s ve n n o o t
) Send your event details to Daleen Fouché at gazette@breede.com. The deadline for all diary items is 10:00 on Fridays.
BOX SURPRISES FOR THE CHILDREN: More that 13 staff members at Nedbank Robertson opened their hearts and got involved with the Santa Shoebox project. Staff members packed shoe boxes with toiletries, clothes, a toy and other items. These boxes will be delivered to local beneficiaries. If you would like to get involved, visit www.santashoebox.co.za.
Ooh la la, Lollos visits Worcester
your knowledge partner
IWWOUS: SciMathUS (Kurrikulumstudie)
SciMathUS begin in 2013 met ’n satellietprogram in Worcester. SciMathUS is ’n jaarlange oorbruggingsprogram wat die Instituut vir Wiskunde- en Wetenskaponderwys aan die Universiteit Stellenbosch (IWWOUS) vir leerders uit opvoedkundig-benadeelde omstandighede aanbied. Ons fokus op leerders wat oor die nodige potensiaal beskik, maar wat onvoldoende deur die onderwysstelsel voorberei is vir hoër onderwys in die Natuurwetenskappe,Toegepaste Natuurwetenskappe of Ekonomiese en Bestuurswetenskappe.
Wiskunde-fasiliteerder (Volle Pos) (Verw. OPV05/363/1012)
Rekeningkunde- en Ekonomiefasiliteerder (Deeltydse 5/8-pos) (Verw. OPV05/364/1012)
Taal- en Kritiese Denkvaardighedefasiliteerder (Deeltydse 4/8-pos) (Verw. OPV05/365/1012) (Hierdie is almal kontrakposte vir een jaar)
Pligte: Onderrig van die genoemde vakke in SciMathUS in Worcester • navorsing in die veld van oorbrugging tussen skool en universiteit. Vereistes: Wiskundepos: BSc met Wiskunde as hoofvak en ’n toepaslike onderwyskwalifikasie • minstens drie jaar ervaring van die onderrig van Wiskunde aan Graad 12 leerders. Ander poste: Toepaslike kwalifikasies en bewese onderwyservaring. Vaardigheid by al die poste: Goeie kommunikasievermoë in Afrikaans en Engels. Aanbevelings: Nagraadse kwalifikasie in die toepaslike vakgebiede • kommunikasievaardigheid in isiXhosa. Diensaanvaarding: 1 Januarie 2013 Sluitingsdatum vir aansoeke: 21 November 2012 Navrae rakende hierdie pos: Me N. Siyengo by 021 808 2356 Navrae rakende vergoeding en voordele: Menslike Hulpbronne-kliëntedienssentrum by 021 808 2753 Die Universiteit hanteer alle aansoeke in terme van sy Diensbillikheidsplan wat erkenning verleen aan die behoefte om die demografiese samestelling van die personeelkorps te diversifiseer, veral met die oog op die aanstelling van geskikte kandidate uit die aangewese groepe. Die Universiteit behou die reg voor om nie ’n aanstelling te maak nie. U aansoek moet vergesel wees van ’n volledige curriculum vitae (insluitend die name en kontakbesonderhede van ten minste twee referente), en moet die Universiteit voor of op die sluitingsdatum van die advertensie bereik. Doen aanlyn aansoek by http://www.sun.ac.za/vakatures Kandidate kan moontlik aan gepaste psigometriese toetsing en ander keuringsinstrumente onderwerp word. Indien u nie binne vier weke na die sluitingsdatum van hierdie advertensie van die Universiteit verneem nie, aanvaar asseblief dat u aansoek onsuksesvol was.
109307
NUWE DIGBUNDEL: Die outeur, Jeff A Lakey van Robertson, het onlangs sy sewende digbundel, Bo-dorp se mense – ’n Kanniedoodvolk, vrygestel. Vir meer besonderhede, bel vir Jeff op 071 202 1545 of die Robertsonbiblioteek op 023 626 2972 of die Mountainview-biblioteek op 023 626 8235.
October. ) The Montagu village market is held every Saturday morning from early until 12:30 at Euvrard Park, Bath Street. ) The McGregor market takes place every Saturday from 08:45 on the corner of Voortrekker and Church Street. ) There will be a mountain bike challenge on 17 November and 1 Desember at the Waterfall Farms in Robertson at the Vink River. There will also be a mountain bike challenge at D’Vine Lifestyle and Sports Centre, Du Toits Kloof Road, Paarl on 24 November. For more information visit www.waterfallfarms.co.za.
www.ayandambanga.co.za
Lollos presents unique entertainment for children in Afrikaans and their latest show, “Ooh La La South Africa”, will have one performance only at the Golden Valley Casino in Worcester on Saturday 10 November. Lettie lives in Lalaland and is visiting earth for the first time. Lollos, Minki and Disco tell her about the wonderful places and things they have seen in South Africa. The Lollos team won a SAMA award last
year for their second CD, Bons die Gons. You can be assured that your kids will have a lot of fun, enjoy songs such as Die Honger Haai, Klim op die Wa, Oe-la-la Lettie and Die Krokodille. Lollos shows always have an educational aspect as well. Ooh La La South Africa will be presented outdoors on the grass next to the Golden Valley Casino. Tickets are only R10 each and are available from the casino.
Dinsdag 6 November 2012
News - Nuus
Breederivier Gazette
3
Swartland oes eerste perskes CHARLOTTE LESCH RIEBEEK-KASTEEL -Die heel eerste perskes en nektariens wat in die Wes-Kaap ge-oes is, kom uit RiebeekKasteel. Só vertel Johan Vlok van die plaas, Môrester. Die eerste nektariens en perskes is reeds drie weke terug al van die bome op hul plase Morestêr en Ebenhaezer gepluk. Vlok, seun van die eienaar Johan Vlok, vertel verder hulle is die eerste plaas wat perskes en nektariens in die land begin uitvoer het. “Daar is boere in die Noord-Kaap wat al begin perskes en nektariens oes, maar hulle het te min vrugte om uit te voer. Verlede jaar is sowat 62 000 perskes en nektariens uitgevoer. Hulle voer onderskeidelik na die Midde-Ooste en Europa uit.Vrugte word ook plaaslik onder hul eie handelsmerk, Kasteelberg verkoop. Nóg Vloks in Riebeek-Vallei het ook al begin oes. Die kultivars waarmee hulle boer, naamlik supechfifteen en su-
nectwentyone, was egter heel eerste gereed vir oes. Die Vloks het sowat 40 plukkers in Môrester se boord, en vyf werkers wat die perskes van die plukkers ontvang en gereed maak om geweeg en verpak te word deur ’n verdere 25 werkers by Ebenhaezer se pakstoor. Hulle begin binnekort pruime oes, gevolg deur tafeldruiwe.
PAS GEPLUK: Elsie Adams met perskes in die hand gereed om gepak te word.
:
GEREED OM TE EET: Nektariens op pad na Europa.
PERSKES GEREED VIR PLUK: Johan Vlok staan in die vrugteboord op die plaas, Ebenhaezer, buite Riebeek-Kasteel. FOTO: CHARLOTTE LESCH
MODELLE GEKROON: Willem Buchholz het 26 Oktober ’n model-aand gehou waartydens Mnr. en Mej. Willem Buchholz gekroon is. Die wenners was (agter van links) Steven Philander (Mnr. Bene), Mario Manuel (Mnr. Willem Buchholz) en André van Wyk (Mnr. Spiere). Voor is Kayla Salie (eerste prinses), Poshia Hartse (Mej. Willem Buchholz) en Lucresia van Wyk (tweede prinses).
Damage to R60 to be assessed The department of transport and public works is in the process of commissioning a design for repairing the damaged R60 between Ashton and Swellendam. However, to finalise the design, the repair team will have to perform some excavations at the damaged area. These excavations were scheduled to start yesterday (Monday 5 November) and once the design is complete, there will be more clarity about time frames for the repair process as well as how much it will cost to repair the road. AlAmeen Kafaar, spokesperson for the department, says this meticulous assessment is necessary
because if the road is not fixed properly, “it could pose danger for road users in the future”. “Due to the extent of the damage we should assume the road will not be re-opened by 24 November for the start of the Double Century Cycle race.” He says, however, that it might be possible that repairs could be sufficiently advanced so that cyclists could have a safe route through the site, but added that this cannot be guaranteed at present. The consulting engineer employed by the department who visited the site on 31 October suggested that cyclists taking part in the event use a
narrow track around the site, adjacent to a small farm dam wall. “This proposal was put to the organisers of the race and we are awaiting their input,” says Kafaar. He says the department aims to have the road repaired before 25 December but this deadline is subject to good weather and the availability of materials needed to complete the repair. Motorists can use the detour through Bonnievale and via Stormsvlei to access the N2 or motorists can take the R62 through Montagu to Barrydale and from Barrydale through the Tradouw Pass to the N2.
Ingrid Kriel, Karen Beukes en Wilma van der Bjil.
Montagu hou tee vir Kansa Saterdagoggend 27 Oktober het die Hoerskool Montagu ’n damestee ten bate van Kansa aangebied. Dit is gereël deur die graad 10-ouers onder leiding van Louise van Rensburg. Tydens die geleentheid het Wilma van der Bijl, Mej. SA 1987, as gasspreker opgetree. Sy het haar ervaringe voor, tydens en ná haar jaar as Mej. SA met die vroue gedeel en veral haar kennismaking met en ervaring van borskanker. Sy het die vroue oorreed om na hul gesondheid om te sien en genoeg tyd te
maak vir die ware belangrike dinge in hul lewens – soos die mense vir wie hul lief is. Haar boodskap was dan ook dat vroue moet ophou stres oor dinge wat nie regtig belangrik is nie. Aan die einde was daar geleentheid vir vrae en dit was duidelik dat die meeste vroue ’n behoefte aan inligting het. Die oggend is afgesluit deur ’n paar sangitems deur James Mundy, terwyl daar heerlik gekuier en foto’s geneem is.
4
General - Algemeen
Breederivier Gazette
Dinsdag 6 November 2012
Ad Libitum perform in park THIS group of students formed part of the stageand combo-bands of Ad Libitum Music Academy, which entertained parents, students and staff of Livingstone High School in Cape Town. This was part of Livingstone High’s annual concert in the park, which Booysen initiated in 2010 during his time at Livingstone. Ad Libitum Band shared the stage with the Livingstone High Music Department and as a final item performed the theme song from the movie James Bond as a combined band under the baton of the music teacher, Lauren Hendricks.
Seen here are (back row, from left) Jerome Hendricks, Ngoni Basvie, Allegra Micheals, Srey Govender, Barrol Malgas, Danielle Arendse, Mika Govender, Denusha Arendse, Jerry Tshipping, Ashlee-ann Saaiman, Mandroline Hans, Lillian Busvie and Mishen Govender; (front) Sokhom Govender, Nieudon Toerien, Marvin Booysen (director), Jogan Malgas and Jowheel Plaatjies
KAAP TOE! Die gr. 7-klas van Hugenoot VGK Primêr het die afgelope naweek besoek afgelê by Kaapstad se mees besienswaardigste plekke, insluitend die Two Oceans-akwarium, Tafelberg, die Kasteel, die parlement en die planetarium. By leerlinge is (agter links) Hendrik Janse, onderburgemeester van die Kaapse Wynland-distriksmunisipaliteit. Die munisipaliteit het van die etes geborg.
Vroue word aangemoedig om na gesondheid om te sien MEER as 25 600 vroue het gesondheidsfasiliteite tydens vrouegesondheid-seisoen besoek. Gedurende vanjaar se vrouegesondheid-seisoen, wat 1 Julie begin het en 30 September ten einde loop, het die Wes-Kaapse departement van gesondheid meer as 18 000 vroue in die Kaapse Wynland vir servikskanker gesif. Kanker van die serviks is steeds een van die grootste oorsake van voorkombare sterftes onder vroue. Vroue is genooi om hul naaste kliniek te besoek om van die volgende dienste gebruik te maak: . serviks-sifting, oftewel die papsmeer; . borsrisikoskatting, wat inligting oor die
selfondersoek van die bors insluit; . berading oor voorbehoed-metodes, met ’n sterk klem op die intra-uteriene voorbehoedingsapparaat (IUD). Sowat 25 600 vroue is gesien by verskeie fasiliteite, wat ook tot heelwat later oop was om werkende vroue te akkommodeer. Trouens, een van die uitdagings wat die departement van gesondheid dwarsoor die distrik in die gesig staar is hoe om gesonde, werkende vroue te bereik, want dié groep is geneig om gesondheidsdienste eers te benut wanneer hulle reeds erg siek is. Daarom hou baie fasiliteite personeel-gesondheidsdae, om vroulike personeellede aan te moedig om hulle vir gesondheidspro-
bleme te laat toets. Fasiliteite in die Kaapse Wynland-distrik het ook die tyd benut om die voedingstatus vas te stel van vroue wat die distrik se voorgeboorteklinieke besoek. Die middel boarm-omtrek-metode (MBAO) is daarvoor ingespan. Die kommerwekkende bevinding was dat 7% van die swanger vroue aan wanvoeding ly. Die wanvoeding van ’n verwagtende ma kan ontwikkelingskomplikasies vir die fetus inhou. Die geïdentifiseerde vroue is vir dieetkundige bystand verwys. Vroue word aangemoedig om hul naaste kliniek te besoek en met die gesondheidswerker oor serviks- en borsondersoeke te gesels, ook
LINKS: Die Grand Hotel bederf gaste met tuisgebakte disse in die a la carte restaurant. Die restaurant poog om die individuele gaste se smake te bevredig. Die Grand Hotel bied ook ’n wye verskeidenheid funksies aan. Een so ’n spesialiteit is om groepe te bederf met ’n tuisgemaakte Kers-ete.
4612 RC
Grand Café’s prawn and sweet chilli wrap from their 2012 summer menu. Come on in and see what other great dishes are on the new summer menu and enjoy a glass of wine that complements your meal.
Outdoor Arena’s on-site restaurant with more than 100 seats, Arena Restaurant & Lounge, will cater to all your gastronomic needs. The extensive menu has it all, whether you’re looking for a light meal or serious food. The restaurant features a fully licensed bar with a comfortable lounge, outside seating, and a wooden deck with the most gorgeous views in Bonnievale. There is also an la carte menu, and specials on Wednesday evenings.
Passio Restaurant is ’n nuwe familie-onderneming in Robertson waar hul inspirasie ’n passie vir kos en mense is. Die spyskaart kombineer unieke en tradisionele smaaksensasies vir die hele gesin. Word bederf in ’n verfrissende Meditereense atmosfeer met middagete of ‘n ontspanne aand-kuier.
ons koop vleis direk van die plaas
Kaas @ fabr iek prys se
Karoo lam = R59 per kg
oor hoe om gesond te leef. Wes-Kaapse minister van gesondheid, Theuns Botha, het gesê dat hy baie bekommerd is oor die gesondheid van vroue, veral ná die uitkoms van die voedingstatus van swanger vroue. “Dit lyk asof ons fokus op vrouegesondheid-seisoen vroue aangemoedig het om hul plaaslike klinieke te besoek vir ondersoeke. Dit is soveel beter as ’n siekte op ’n vroeë stadium identifiseer kan word. Sodra dit ’n gevorderde stadium bereik het, is dit baie moeiliker om te behandel. Ek vra graag ons vroulike pasiente en personeel om voort te gaan om hul vriende en familie aan te moedig om vir gereelde ondersoeke te gaan.”
Dinsdag 6 November 2012
News - Nuus
Focusing on family A Cape Town-based NPO which works towards the upliftment of youngsters and family values, has conducted a needs assessment in the Langeberg to establish an appropriate social programme for the area. Ayanda Mfanekiso is the director of the Young Lions Foundation, which works mainly with the youth and other vulnerable groups, such as the elderly, by means of various projects. Mfanekiso says he conducted an informal needs assessment from June 2011 until August 2012 in the Langeberg. Mfanekiso says he found that many youths are unemployed. There are also a number of high school drop-outs who resort to crimes such as stealing. Mfanekiso believes that not enough attention is being paid to school drop-outs. He is also worried about primary school children as young as five and six years old, who are left home alone in the afternoons because their parents have to work during the day. This is a big problem, particularly in the farming communities, he says. Mfanekiso, who is a trained physiologist, says he would like to establish an afterschool centre for the Langeberg area, where children and teenagers can have a safe haven to go to. He plans to create a multifaceted centre with counselling rooms. “I would like to create a place where the vulnerable elderly can teach life skills to the vulnerable young.” He also plans to host work-
5
New management at Christian School PUPILS and staff of King’s Christian School in Montagu were delighted to hear that their school will remain open. This was after the governing body had announced earlier this year that due to various reasons, the school would have to close by the end of 2012. This decision does not include the play school, which unfortunately still closes its doors at the end of the year. Subsequent to the news that the school would be closing, the parent body met and made a unanimous decision to continue with the school under the leadership of the present governing body, but with Martin Booysen at the helm of the school, as the new principal and administrator from January 2013. Booysen’s wife, Anita, will be the new grade 1 teacher.
DALEEN FOUCHE
Breederivier Gazette
Martin and Anita Booysen collectively share over 50 years experience in education. Martin served as principal of Robertson Logos Christian School for many years, and Anita was the foundation phase educator. The school is pleased to have both of them on board. King’s Christian School has served the community of Montagu for the last 15 years and contributed tremendously in providing for the need of sound values-based Christian education in the valley. The present administrator of the school, Roy McCarthy, has chosen to step down as administrator of Kings Christian School, and will enjoy some well-deserved rest from 2013. The pupils, parents and staff would sincerely like to thank Roy for his unwavering dedication in
Martin and Anita Booysen. administering the school the past few years, as well as Marlies McCarthy, who so faithfully and tirelessly led the school as principal and steered the school towards its new and exciting future.
Ayanda Mfanekiso shops for parents to teach them how to understand their children. Furthermore, Mfanekiso is interested in establishing social entrepreneur programmes and teaching children how to grow their own food through permaculture principles. Mfanekiso says he is very interested in working in partnership with existing social structures and welcomes any input from locals on his project. He says the next step is to identify an appropriate place for establishing the centre. For more information on the Young Lions club, send Mfanekiso an email on ayandamf@yahoo.com.
Clem Sunter gasspreker by VinPro-dag DIE Nedbank VinPro-inligtingsdag word op 24 Januarie vir die agste agtereenvolgende jaar aangebied, met scenario-beplanner Clem Sunter as gasspreker op die besonder interessante program. Dit is ook die tiende bestaansjaarviering van VinPro, die wynprodusente se verteenwoordigende liggaam. Dié geleentheid word beskou as ’n moet vir elke wynprodusent en rolspeler in die wynbedryf-waardeketting om hulself vir die nuwe jaar toe te rus, en word by die Lord Charles Hotel, Somerset-Wes, van 08:00
tot 12:45, aangebied. Nicky Weimar, bekende ekonoom van Nedbank, skop die dag af met ekonomiese vooruitskouinge vir 2013, gevolg deur die voorsitter van Anglo American voorsittersfonds, Clem Sunter, as gasspreker. VinPro se konsultasiediensbestuurder, Francois Viljoen, sal sy seisoenoorsig en oesverwagtinge met die gehoor deel, waarna Rico Basson, die maatskappy se uitvoerende direkteur, VinPro se nuwe fokus ná 10 jaar sal toelig. Hoofwynaankoper van Makro SA, Carolyn
Barton, sal die binnelandse wynmark in oënskou neem, waarna dr. Johan Bruwer van die Universiteit van Adelaide ’n Clem Sunter perspektief op die internasionale wynomgewing sal bied. Dr. John Purchase, uitvoerende hoof van die Landbousakekamer, sluit die dag af met sy bespreking van uitdagings vir Suid-Afrikaanse landbou.
6
Breederivier Gazette
Leader - Hoofartikel
Dinsdag 6 November 2012
Die bus van iewers, op pad na nêrens
Time to shine As the summer sun wins the battle over the winter grey, weekend visitors and tourists will be beating a path to the Langeberg area in increasing numbers in coming weeks. It is time for local businesses to put their best foot forward in being ambassadors for the Langeberg region. Tourism is an important economic feeder into the region and holds multiple downstream benefits for our local economies. Tourists, who have a pleasant experience at a local restaurant or guesthouse, will not only spend a little more money during their stay, but will also recommend the area to their acquaintances. Local restaurants and guesthouses trade with local suppliers, and the better service they enjoy, the more service they are able to pass on. In the end, tourism is indeed everyone’s business and a sector of our economy that everyone needs to protect and nurture. In these tough times, value for money will always win the day and ensure the return of our valued tourists. Let us all play a positive role in building Langeberg’s tourism profile so that this segment of our economy can continue to grow from strength to strength.
Ons het Vrydagnag 12:30 wakker geword van iets wat op die plaas ry. Groot was ons verbasing toe ons ligte sien op ’n deel van die plaas waar net ons ry en die paaie nie so begaanbaar is nie. Toe my man gaan ondersoek instel, was sy verbasing nog groter. Dis toe ’n yslike bus. Net die busbestuurder weet hoe hulle daar beland het! Ons woon in Klaasvoogds-Oos, op die laaste plaas teen die berg. Die bus het op smal paaie tussen boorde
afgedraai en is toe oor ’n smal bruggie waaroor water loop en teen ’n skuins, klipperige pad af waar hy hom toe vasry tussen sitrusen pruimbome. Daar kan hulle toe nie uit nie, dis te steil en klipperig. My man het die kinders en onderwyser wat nog op die bus was teen 01:00 die oggend almal weggeneem en was weer na 02:00 die oggend terug. Die bus staan nog steeds hier; dit lyk asof dit uit die lug geval het en hier tussen niks en nêrens tot stilstand gekom het; ’n mens
ANNETTE JANSE VAN RENSBURG, Klaasvoogds Oos
Seatbelt safety
BEWUSMAKING: Ter ondersteuning van borskankermaand het Suster Boomke en HIV-berader Grace Jeftha van die Bergsig-kliniek die vroue by Mountain View-biblioteek toegespreek op 30 Oktober. Die personeel wil baie dankie sê aan mnr. en mev. Louw van Royal Superette in Môreson vir hulle bydrae tot die dag. Baie dankie ook aan mev. R. Esau vir die pragtige koek.
Rubriek
Wan en wind – windfluit het sy eie reëls
Wanneer woorde die dag nie wil kom nie, het enige skrywer ’n probleem. My brein strike op die oomblik saam met die mynwerkers en moet ek my weer eens verlaat op iemand anders se woorde. So, die week vertel ek nog een van die stories uit Chris Nezar van Stilbaai se boek, Waar my hart lê: Daar was dae op die plaas dat ons vir die wind gewens het. Dit was wanneer koring gewan moes word. Dit was nie nodig om die mielies te wan nie, want die koppe is in die meule afgemaak. Maar die koring is op ’n groot seil uitgetrap. Dit is die dorsvloer. Hierop word die koring gestrooi met gaffels en twee donkies word gebruik om dit uit te trap. Hulle word langs mekaar in die rondte gelei. Die leier staan in die middel van die dorsvloer met die leiriem in sy hande. Hy moet ook toesien dat die donkies van die buitekant van die dorsvloer na die binnekant toe beweeg. Daar
kan dit nou nog nie glo nie. Dit blyk asof dit ’n uitstappie van ’n skool was wat hier gestop het. Hulle was Kaap toe vir ’n toerisme-uitstappie, maar die bus het by die tonnel gebreek en hulle moes ’n ander bus stuur om hulle te kom haal. ’n Mens kan verstaan dat die onderwyser gedaan was ná die dag. Ek glo nie hy sal die spesifieke uitstappie ooit vergeet nie.
is ook twee mans wat die koring met gaffels omwoel en egalig versprei. Na middagete word die donkies en die leier afgelos. Teen die aand se kant is daar al baie korrels uitgetrap. Nou word die koringare na die tweede dorsvloer oorgegooi om more verder uitgetrap te word. Die korrels word op drie kleiner seile gegooi en gewan en dit kan net gedoen word as die wind saamspeel. Die eerste wan kan nog sonder wind geskied, want die korrels word met skottels opgeskep, opgelig tot skouerhoog en stadig uitgeskud. In die proses van die stoppels en growwe kaf weg van die piramide korrels af. Die finale wan het wind nodig. As die wind waai, word die kaf uit die stroom kor-
rels geblaas As die wind gaan lê, word gefluit dat hy weer moet opstaan. Die windfluit is baie subtiel, want jy mag nie voorbarig of dreigend wees nie, want dan kan jy vergeet van wind. Eers fluit net een wanner en wanneer niks gebeur nie, fluit ’n tweede ’n later ’n derde. Maar hulle moet versigtig wees. As hulle nie in harmonie fluit nie, luister die wind nie. Die windfluit is ’n sagte foei-foei, vyf keer kort op mekaar en dit word uitgerek tot so lank as wat jou asem hou. Sodra die fluit die wind behaag, sal hy weer begin om die kaf van die korrels te skei. En bewaar jou siel as iemand daaroor juig. Jy doen dit nie met ’n wanwind nie.
Safety in a car is always one of the biggest aspects when you buying a car. The question is always asked how many airbags or how does the braking system differ from the old spec of braking system but the main safety feature in the car is the seat belts. How often do we drive to work, home or even to work without our seatbelts on because it’s just around the corner? Some of the excuses paramedics have heard is I’m afraid the seatbelt will keep me entrapped in the car in case of an accident, its uncomfortable or I don’t need a seatbelt because I have airbags. We take it for granted that nothing can happen to us. Most fatalities in accidents is because the occupants of the motor vehicle were either ejected or where thrown around inside the car as the car rolled or collided with another vehicle. ER24 paramedics on a daily basis see accidents and how children and adults alike are injured. Children are extremely vulnerable in collisions. . Children should be seated in the car and in a car seat if possible. . Never travel with your child on your lap . Never share a seatbelt with your child . Your child or any child has no say or choice not to wear a seatbelt, it is the responsibility and legal obligation of the driver to make sure they wear it. It just a takes a few seconds, to buckle up to help save a life.
ER24
Dinsdag 6 November 2012
General - Algemeen
Breederivier Gazette
7
Rocky Horror fever hits McGregor A FEW McGregor locals took to the stage and treated the audience to their rendition of the cult film, Rocky Horror Picture Show.
The Rocky Horror McGregor Cabaret Show was staged last week at the Wolfdoring Wine Cellar and boasted with three sold out shows. On request, the show was again performed on Saturday 3 November. Rodney Sandwith, who portrayed the character Brad, says a few locals who are interested in theatre thought it would be a fun idea to use the music from the Rocky Horror Picture Show and create a small cabaret.
He says that their small group previously performed other cabaret shows. John Hargreaves, a local musician and Garagist winemaker from Wolfdoring Wines in McGregor, portrayed Dr Scott and the Narrator while Atholl Hay, local actor and all-rounder, played the roll of Frankenfurter. Barbara Jacobs, a local jazz singer, played Magenta and the role of Janet was played by Lisa van Zyl-Jones, a local actress and owner of Meerkat Kitchen. “The show grew from a simple cabaret to a fully acted musical show,” says Sandwith He says Robertson and Montagu have shown interest in doing “the time warp” again.
Langeberg Sekondêre Skool
Lisa van Zyl-Jones, a local actress and owner of Meerkat Kitchen, portrayed Janet in the Rocky Atholl Hay, local actor from McGregor, played Frankenfurter in the Rocky Horror McGregor Cabaret Horror McGregor Cabaret Show Show.
Langeberg Sekondêre Skool, Posbus 354, ROBERTSON, 6705 Telefoon en faks: (023) 626 3579 E-pos: langebergsek@telkomsa.net
2013 AANSOEKE VIR TOELATING TOT LANGEBERG SEKONDÊRE SKOOL AANSOEKE VAN HUIDIGE GRAAD 7-LEERLINGE OM VOLGENDE JAAR AS GRAAD 8-LEERDERS BY LANGEBERG SEKONDÊRE SKOOL TOEGELAAT TE WORD. Ouers van voornemende 2013 graad 8-leerders word daaraan herinner dat hulle skriftelike, per aansoekvorm, aansoek moet doen om toelating tot die skool. Aansoekvorms is by die Administratiewe kantoor van die skool beskikbaar. Ontwikkelikngsfonds ten bedrae van R100 is met registrasie betaalbaar.
Kantak gerus die skool indien u enige navrae het.
4612 EW 1BV6QCV98
Die sluitingsdatum vir hierdie aansoeke is 9 November 2012.
8
General - Algemeen
Breederivier Gazette
Papier ontwerpe kry vlerke ’n Papier vliegtuig kompetisie is gehou by Victoria Primêr in Worcester op Saterdag 13 Oktober. W.A. Rossouw Primêr het aan die kompetisie deelgeneem, wat aangebied is deur die Sakhikamva-vereniging and Science Learning Centre for Africa. Daar was drie afdelings, insluitend papier-straler (wat die langste afstand vlieg), papier-straler wat die langste in die lug bly en die beste ontwerpte straler waarvoor leerders navorsing moes doen. Elke skool het drie spanne ingeskryf wat bestaan uit ’n navorser, ’n ingenieur en ’n vlieënier. Uit die meer as 15 skole het W.A.Rossouw Primêr die eerste twee plekke in die derde kategorie gewen.
Hier is (van links) Attie Davids, Ettienne Wiese, Igzaan Wiese, David Plaatjies, Graeme Baartman, Wilfred Alexander, Romaria Banda en Jan van Wyk. Voor is Cuwin Africa, Lionel Naidoo, Cherwin de Koker en Claudine Soldaat
CAPE WINELANDS DISTRICT MUNICIPALITY CALL FOR PROPOSALS TOURISM EVENTS
Kaapse Wynland
UMASIPALA WESITHILI sE-CAPE WINELANDS
VOORSTELAANVRAAG TOERISME GEBEURLIKHEIDS(EVENTS) FONDS
KUMENYWA IZICELO ZENKXASOMALIO IMISITHO YEZOKHENKETHO
distriKmunisipaliteit
Closing date: Thursday, 29 November 2012.
Die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit wag op projekvoorstelle van Gebeurlikheids Organiseerders, Plaaslike Toerisme Kantore en gemeenskaps toerisme organisasies om die volgende in vennootskap met die KWDM te verrig: • bemarking van Breëbasis- Swart Ekonomiese Bemagtiging (BBSEB)- en KMMO-deelname in die ekonomiese/toerisme sektor; • die effektiewe bemarking van die Kaapse Wynland Distrik as toerisme bestemming • om meer toeriste na die distrik te bring en sodoende ook hulle verblyf in die distrik te verleng • die skep van alternatiewe inkomstebronne vir werkloses binne die Distrik; en • die verligting van armoede. Doelwit van die Fonds Die Toerisme Gebeurlikheids fonds is deur die KWDM gestig om d.m.v. beperkte skenkings aan Toerisme Gebeurlikhede binne die Distrik befondsing te gee om hulself te vestig en/of om te groei. Befondsing sal meestal die vorm van skenkings aanneem. In ruil vir die skenking verlang die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit asook die KMMO’s in die onderskeie areas die geleentheid om hulself te bemark en aan die gemeenskappe bekend te maak. Goedkeuringsprosedure Aansoeke vir die Toerisme Gebeurlikheids fonds sal aan die Goedkeuringskomitee voorgelê word wat Gebeurlikhede wat deur die beskikbare fondse ondersteun kan word, sal kortlys. Kriteria vir Projekkeuring Gebeurlikhede moet: • lewensvatbaar en toerisme gerig wees • geografies verteenwoordigend wees van die distrik as geheel • in die Kaapse Wynland Distrik plaasvind/gehou word • tot Breëbasis- Swart Ekonomiese Bemagtiging bydra en tot werkskepping binne die Distrik bydra • moet ook bydra tot KMMO ontwikkeling en opheffing. Voorstelinhoud • die gebeurlikheid se kontakbesonderhede • ’n omskrywing van die gebeurlikheid • ligging van die gebeurlikheid (B-munisipaliteit, stadswyk, ens.) • die gebeurlikheid se strewe en doelstellings • gebeurlikheidsaktiwiteite • verrekening van kontantvloei en finansiële projeksies • die getal werksgeleenthede wat geskep is (tydelik en permanent) • die begroting • die bestuurstruktuur. Enige ander inkomstebron/borge van die gebeurlikheid moet vooraf verklaar word. Die volgende dokumente moet voorstelle vergesel • Bankbesonderhede • Gemagtigde ondertekenaars van die bankrekening • Ouditbesonderhede • Die jongste finansiële state en ouditverslae (indien beskikbaar). Bestuur van die Fonds Die KWDM sal die Fonds regstreeks deur middel van die Direktoraat: Streeks Ontwikkeling en Beplannings Dienste bestuur ingevolge die wet op Munisipale Finansiële Bestuur. Diensvlakooreenkomste sal gesluit word tussen begunstigdes van die Gebeurlikheidsfonds en die KWDM. Verslae sal op ’n maandelikse basis by die firmas ingedien word ingevolge die diensvlakooreenkomste. Navrae Rig navrae rakende hierdie voorstel aan: Abel Sondlo by abel@capewinelands.gov.za of Bongiwe Nzeku by bongiwe@capewinelands.gov.za of tel. 086 126-5263. Inhandiging Voorstelle (besigheidsplanne) kan by die ontvangsarea by die volgende Kaapse Wynland Distrikskantore ingehandig word: Stellenbosch 29 du Toit Straat Worcester 51 Trappe Straat Montagu 56 Bad Straat Robertson 46 Van Reenen Straat Ceres 27 Munnik Straat Paarl 194 Main Straat Sluitingsdatum: Donderdag, 29 November 2012.
Umasipala wesithili iCape Winelands ulindele izicelo zenkxaso-mali zemisitho yezokhenketho kwabo bangabaququzeleli, kwii-ofisi zezokhenketho okanye imibutho yokhenketho yoluntu eza kusebenza nesithili: • ekukhuthazeni ukuxhotyiswa kwabantsundu kwezoqoqosho ngokubanzi (Broad-based Black Economic Empowerment) (BBBEE) nokuthatha inxaxheba kwemibutho yezoshishino engemikhulu (SMME) kuqoqosho; • ekutsaleni abantu abaninzi baze kukhenketha iNgingqi yeCape Winelands • ekwandiseni ixesha lokuhlala kwabo kule ngingqi yethu • ekuqwalaseleni ukuba namaxesha kwezokhenketho, imicimbi yobuhlwempu nophuhliso loluntu. Injongo yeNgxowamali yeMisitho yeZokhenketho Ingxowamali yezokhenketho isungulwe yi-CWDM ukubonelela ngemali engephi kwisithili kwimisitho yezokhenketho efuna imali yokuzazisa nokanye yokuzikhulisa. Le mali iza kukhutshwa njengesibonelelo. Ukubuyekeza uMasipala weSithili nee-SMME kwiindawo ezahlukeneyo kufuneka befumene ithuba lokuba amagama abo evele kunye nalowo ufumene inkxasomali. Ukwamkelwa kwenkqubo Izicelo zenkxasomali kwezokhenketho ziza kungeniswa kwikomiti yokuzamkela eza kwenza uluhlu lwemisitho enokuxhaswa ngemali ekhoyo. Isikhokelo sokuhlela izicelo Imisitho yezokhenketho kufuneka: • ibe yenokuqhuba kwaye inxulumane nezokhenketho • ibe iza kuba kwi-Cape Winelands District • imele zonke iindawo ezikwisithili • ibe negalelo kuphuhliso lwe-SMME • ibe negalelo ekudalweni kwamathuba emisebenzi kwiSithili Iziqulatho zezicelo • Iinkcukacha zomenzi-sicelo • Ingcaciso ngomsitho • Indawo (umasipala, iwadi, njl njl.) • Iinjongo zomsitho wezokhenketho • Izinto eziza kwenziwa • Iziphumo • Inzuzo kuluntu olukufuphi • Inani lezikhundla zomsebenzi ezivelisiweyo (ezexeshana ezisisigxina) • Ibhajethi • Abalawuli – isakhiwo sokulawula. Ukuba umenzi-sicelo unenye inkxaso-mali ayifumeneyo neminye imithombo yemali makayichaze kwasentloko ukwenzela ukuba kungabikho luphinda-phindo lokwabiwa imali koomasipala. Amaxwebhu ahamba nesindululo • Iinkcukacha zebhanki • Abasayinayo ebhankini • Iinkcukacha zabahloli-zimali • Ezona zintsha iingxelo zemali neengxelo zohlolo-mali (ukuba zikhona). Ulawulo lwengxowamali Le ngxowamali iza kulawulwa gqo yi-CWDM liCandelo: UPhuhliso lweNgingqi & Cwangciso. Le ngxowamali iza kulawulwa ngokoMthetho woLawulo lweeMali zikaMasipala (MFMA). Kuza kwenziwa isivumelwano soMgangatho wonikezelo-zinkonzo phakathi kwabafumene imali ne-CWDM. Ngokwesi sivumelwano kuza kufuneka aBaququzeleli boMsitho woKhenketho banike ingxelo epheleleyo emva kokuba benomsitho. Imibuzo Yonke imibuzo malunga nesi sindululo mayijoliswe ku Abel Sondlo kwidilesi abel@capewinelands.gov.za okanye kuBongiwe Nzeku kwidilesi bongiwe@capewinelands.gov.za okanye kwinombolo: 086 126-5263. Ukungeniswa kweziniki-maxabiso Nceda ungenise isindululo samaxabiso somsitho wezokhenketho kwidesika yolwamkelo kwezi ofisi zilandelayo zikaMasipala weSithili iCape Winelands: eStellenbosch 29 du Toit Street eVostile 51 Trappe Street eMontagu 56 Bad Street eRobertson 46 Van Reenen Street eCeres 27 Munnik Street ePaarl 194 Main Street Umhla wokuvala: nguLwesine, wama-29 Novemba 2012
M MGAJO MUNICIPAL MANAGER
M MGAJO MUNISIPALE BESTUURDER
M MGAJO UMPHATHI KAMASIPALA
The Cape Winelands District Municipality is awaiting Event proposals from Event Organisers, Local Tourism Associations or Community Tourism Organisations that will partner with the District Municipality in: • promoting Broad-based Black Economic Empowerment (BBBEE) and Small, Medium and Micro Enterprise (SMME) participation in the economy; • attracting more visitors into the Cape Winelands region; • increasing the length of stay in our region; and • addressing seasonality. The Tourism Events Fund Objective The Tourism Event Fund has been established by the CWDM to provide limited funding within the district to Tourism Events that require capital in order to establish themselves and/or grow. Funding will mainly be allocated in the form of a grant. In return for this funding The District Municipality as well as SMME’s in the respective area need to have the opportunity for co-branding. Approval Procedure Applications for the Tourism Events Fund will be submitted to an Approval Committee, which will shortlist Tourism Events that can be supported with the available funds. Criteria for Project Selection Tourism Events must: • be viable and tourism related • be hosted within the Cape Winelands District • be geographically representative of the district as a whole • contribute to SMME development and upliftment • contribute to job creation within the District. Content of Proposals • Contact details • Description of event • Location (B municipality, ward, etc.) • Aim and objectives of Tourism event • Activities • Outputs and outcomes • How the surrounding communities will benefit • Number of jobs created (temporary and permanent) • Budget • Management structure. Any other sponsors and sources of income towards the event must be declared up front to avoid duplication of funding by Municipalities. Accompanying Documentation • Bank details • Signatories to bank account • Auditing details • Latest financial statements and audit reports (if available). Governance of the Fund The Fund will be managed directly by the CWDM through the Department: Community Development and Planning Services. The Fund will be governed in terms of the Municipal Finance Management Act (MFMA). Service Level Agreements will be entered into between all the Tourism Event Fund beneficiaries and the CWDM, in terms of which a comprehensive report must be submitted by the Tourism Event Organisers, after the actual Event has taken place. Enquiries Direct any enquiries regarding this proposal to the following officials: Mr. Abel Sondlo at abel@capewinelands.gov.za or Ms. Bongiwe Nzeku at bongiwe@capewinelands.gov.za or 086 126-5263. Submission Please submit Tourism Event proposals at the reception desk at the following Cape Winelands District Municipal Offices: Stellenbosch 29 du Toit Street Worcester 51 Trappe Street Montagu 56 Bad Street Robertson 46 Van Reenen Street Ceres 27 Munnik Street Paarl 194 Main Street
Cape Winelands District Municipality PO Box 100 Stellenbosch 7599
Human Communications C95965E
Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit Posbus 100 Stellenbosch 7599
Human Communications C95965A
Cape Winelands District Municipality PO Box 100 Stellenbosch 7600
Human Communications C95965X
Dinsdag 6 November 2012
Help the blind to see Audio description is making the visual become verbal to visually impaired people through the combination of scripting and voice-over techniques. Audio description is used in the performing arts to make plays and films – but also in museums, sports and other public events – more accessible to people who are visually impaired. It is a technique that is not practised in South Africa. To date it has been implemented by countries such as America and India. Halo Malherbe and Bradwill Jansen from the McGregor Waldorf School were recently invited to take part in one of the first workshops to be held in South Africa at the Media24 building in Cape Town. The workshop was presented by Joel Snyder, who is the father of audio description and who specifically audio described the inauguration of President Obama. The four fundamentals of audio description are: observation, editing, language and vocal skills. Halo and Bradwill received practical experience on how it feels to be blind when watching a film and then they had hands-on exercises to describe objects, movement and the like. They rubbed shoulders with film and TV producers who all experienced audio description as a new skill. Both pupils received their certificates and are part of South Africa’s first pool of audio describers. Although this is a technique still in its infancy in South Africa, it is most certainly a skill that will come in handy in their later life.
Halo Mallerbhe and Bradwill Jansen
Atlete blink uit by top10 Leerlinge van Hoërskool Robertson het Saterdag 27 Oktober aan die skole top10-byeenkoms in Moorreesburg deelgeneem. Jacques Jordaan was derde in die seuns o.17-hamergooi met ’n afstand van 50.03 m en Carla Mulder eerste in die meisies o.15-hamergooi met ’n afstand van 35.84 m. Marvin May was vyfde in die seuns o.15 100 m, met ’n tyd van 12.62. Eloize Oosthuizen was agste in die meisies o.17-hamergooi met ’n gooi van 25.07 m, vyfde in diskus met 23.87 m en vierde in gewigstoot met 9.4 m. Peter Louw was tweede in die seuns o.16-hoogspring met ’n sprong van 1.75 m.
Hier is Jacques Jordaan, Carla Mulder, Marvin May, Eloize Oosthuizen en Peter Louw. FOTO: VERSKAF
Dinsdag 6 November 2012
Op Woensdag 10 Oktober het Occuvision op Montagu ’n senior-oogdag by die NG gemeente se kerksaal gehou. Laerskool Montagu se koor het opgetree asook die Wynberg-meisieskoor. Daar was ook ’n baldansdemonstrasie. Die seniors is daarna ingelig oor verskeie oogsiektes en hoe om hulle oë op te pas. Al die gaste het ’n handgemaakte loslappie-kombers ontvang as persent.
General - Algemeen
Breederivier Gazette
9
FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES
Dinsdag 6 November 2012
ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES 109
11
In Memoriam
Losies Aangebied Board & Lodging STRUISBAAI. Akkommodasie beskikbaar Des/Jan en heeljaar. Slaap 2-14 persone . Skakel 082 928-0320 of e-mail mwaccom@gmail.com
1141 CAROLUS REGENAL (Ponas) Geb.20/11/1970Gest.4/11/2011 As ons moes geweet het, dit is jou laaste nag sou ons die heelnag met jou wou deurbring. En as dit jou laaste oggend was sou ons jou soveel drukkies en soentjies wou gee. Maar God het van alles geweet. Jou eerste jaar weg van ons. Jou verlangende vrou, kinders en kleind.
Where buyers meet sellers
www.olx.co.za
Algemene Dienste General Services KOM geniet die avontuur en ontspanning van perdry by die Robertson Ryskool.* Ons bied verskeidenheid van rylesse vir kinders en grootmense vir beginners en ervare ruiters *Outrides tussen die wingerde en langs die Breërivier * Wynproë op ‘n perd se rug of met die waentjie by Majors Hill en Springfield. * Perdrykampe vir kinders gedurende skoolvakansies * Mini kommando’s op Saterdae * Kinderpartytjies. Skakel ons gerus by 072 291 7631 of 082 402 7088.
LOANS approved R1000 to R10 000. Blacklist & garnish welcome, sms Idnr + gross and nett income, fax ID, 2 months bankstatement and latest payslip to 021 8701728. Contact 076682272 (Wendy) 10 minutes approval. Cellphone contracts also available.
DO YOU NEED WORK FOR YOUR TRUCK?
Visit: www. transportjunction. co.za
NEED TO HIRE A TRUCK TO MOVE SOMETHING?
CAPITAL SECURITY Tel: 023 347 3827/8 of 023 626 5655
Visit: www. transportjunction. co.za
• 24 uur telefoon/radio monitor • 24 uur gewapende reaksie • 24 uur beheerkamer • SIRA goedgekeur • CCTV • Afstandbeheer/ paniekalarms • Alarminstallasies • Wagte • Toegangsbeheerstelsels • SAIDSA goedgekeur • Poligraaf toetse
4112 RC
General - Algemeen
4612 3D5CF
Breederivier Gazette
4612 3D5CE
10
"Knowledge is the key to safety"
1149
Ruite/Vensters Glass/Windows NEW complete silwer aluminium horizontal sliding window 15mm x 18mm, R2 500. Contact Gail 084 607 4146.
MOTORS VEHICLES 145
Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy 24/7 CASH for your bakkie or car. Just SMS or PHONE 072 6201126
Dinsdag 6 November 2012
General - Algemeen
Breederivier Gazette
11
LEIERS: Die Leerlingraad vir 2013 is agter van links Shani Retief, Wayne Marais, Barend van der Merwe, Brand Taljard (onderhoofseun), Pierre-Juan Paulsen (hoofseun) en Christoff Conradie. Voor (van links) Eleanor Neethling (onderhoofmeisie), Santie Smit, Melandri Rance, San-Mari Burger, Ronelle Kriel (hoofmeisie), Jossi-Mari Swart, Elanca Goosen en Esteban van der Merwe. FOTO: VERSKAF LEERLINGRAAD: Hoërskool Montagu se nuwe leerlingraad vir 2013 is van agter links Odelia Mills, Ronald Brown, Herman le Roux (hoofseun), Pieter Booysen (onderhoofseun) en Agnethea Daniels. Voor is Cudine de Koker, Hannelie Zulch (onderhoofdogter), Talitha Myburgh, Danel Dreyer, Stephany Wiese, Danica van der Merwe (hoofdogter) en Fabiola Jumat.
PREFEKTE: Die koshuisprefekte vir Merwehof-meisiekoshuis en De Waal-seunskoshuis is van links Inge Loubser, Santie Smit (hoofmeisie), Meorenda Kortjé, Rebecca Dampies, Keanu Lochner (hoofseun), Jacquin Kortjé, Barry Pietersen en Marchelino Tromp. FOTO: VERSKAF
MUSIEK: Tydens die prysuitdeling van Hoërskool Bonnievale is dié twee leerlinge beloon vir hul musiekprestasies. Wilma Steyn in graad 8, ontvang halwe erekleure vir Unisa Blokfluit Graad 5 en Leighton Braaf ontvang ’n trofee vir sy entoesiasme vir musiek. Hy is in graad 11 en slaag Unisa Blokfluit Graad 8 en behaal 97% by die Ratem-eisteddfod. FOTO: VERSKAF
TOP-SPELLERS: Jana en Enrike Groenewald het deelgeneem aan die spelkompetisie in die Montagu, Bonnievale-streek en was algehele wenners in hul onderskeie afdelings van gr. 4 en gr. 7 Afrikaanse spel. Op 24 Oktober het hulle aan die finale ronde in Worcester deelgeneem en het albei in hulle afdelings tweede gekom. Die area waaruit die deelnemers gekom het, is die hele Kaapse Wynlandonderwysdistrik wat skole insluit van die Paarl, Stellenbosch, Ceres en Agter-Witzenberg. Dis is ’n besonderse prestasie wat die twee behaal het. Op die foto verskyn Enrike (links) en Jana (regs) saam met hul onderwyser, FW Nieuwenhuis.
Breederivier
Year 16 • 6 November 2012 | Tel. 023 626 5212
Danico Philmon (Cape-Cobra-groep, Boland-amateurgroep), Ferisco Adams (Cape-Cobra-groep, Boland-amateurgroep), Warwick Abrahim, Aubrey Philander, Ismael Lekay, (Noord-Boland, Boland Platteland-Oos), Jeremy Lucas (Noord-Boland hulpafrigter, Boland-Oos – spanbestuurder).
Robertson speel weg Robertson se A-span speel dié seisoen slegs wegwedstryde as gevolg van die baanblaaie op Callie de Wet wat oorgedoen word. Die burgemeesterskomitee het R300 000 bewillig om die fasiliteit op te gradeer met die oog op toekomstige provinsiale wedstryde. Robertson het nog net Time-krieket gespeel teen Coronation met ’n gelykopuitslag. Die
wedstryd teen Paarl het uitgereën en teen Worcester United het hy verloor. Die B-span bestaan net uit skoliere met ’n gemiddelde ouderdom van 15 jaar. Dié span het sy twee wedstryde verloor, maar het goed teenkanting gebied. Van die spelers is opgeneem in die onderskeie verteenwoordigende spanne van Boland Krieketraad.
UP AND AWAY: Simone Gatt, Robertson resident and a Grade 8 pupil at La Rochelle Girls High in Paarl, will be taking part in the International Equestrian World Cup in Hout Bay from 21 to 25 November.
Spelers van die Panorama Dominoklub.
Panorama laat die domino’s rol BONNIEVALE SE TOP-ATLETE: Die Victor en Victrix Ludorums is aangekondig. Hulle is Javian Slingers en Jana Wessels (vir die Laerskool, links) en Ansa van der Merwe en Donovan Kawula (vir die Hoërskool). FOTO: VERSKAF
DIE Panorama Dominoklub pronk tans met die beste wenkombinasie-spelers wat die span tans op die wenpad van die Domino-liga hou nadat hulle Sondag 7 Oktober met Môreson United afgereken het met 5–1. Môreson United het die voortou geneem met die opening om met 1–0 voor te loop. Panorama
se spankaptein, Johan Smithe, het daarna sy tweede span spelers ingespan. Dié spelers het so goed gevaar dat hulle ook die spelers van die wedstryd was. Hulle het Môreson se spelers behoorlik laat les opsê. Panorama het egter vasgeval teen die Likkewaan Domino Clup van Dorpsig en met 5–2 verloor Sondag 28 Oktober.