Drakenstein
• Bouers Gereedskap • Elektriese Gereedskap • Tuin Gereedskap • Skoonmaak Masjiene • Sleepwaens • Masjiene Repair & Helicoil Service • Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222
X1PE8H71-GZ051214
www.bolandgazette.co.za
Year 4 • Friday 12 December 2014 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365
In the Paarl Post ) 12th Main Street death ) Diesel thieves strike again ) Central Paarl crime ) Win tickets to New Year’s Eve Nederburg concert
Soetbly-speelgroepkleuterskool in PaarlOos het onlangs tydens hul jaarlikse Kerskonsert in die PaarlOos Thusong-sentrum, mnr. en mej. Soetbly aangewys. Agter middel staan mnr. Soetbly, Diego Julies, en voor middel sit Gaylon Coetzee as mej. Soetbly. Saam met hulle is die naaswenners Edniel Alexander (agter links), Gywill Solomons met Ashkeesa Thomas (voor links) en Cameronishi Petersen. FOTO: ERNEST KILOWAN
2
Brand lê huise in puin
E A L O F THE WE Roll-up Door
EK
EK WE
Geyser 100 L X 600 KPA
D
D E A L O F TH E R1899 PAINT
Medal Gloss 5 L White
Cedar Hi-Hiding 20 L White
Rockgrip Plaster Primer 20 L
Dulux Trade Plaster Primer 20L (water based)
R1899
Dulux Weather Guard 20L (selected colours)
Plascon Wall Seal 20L White
Wooddock 25 5L Satin
FLOORING Laminated Flooring 8 mm selected colour
DOORS Mixed Timber Panel Door
R199 Deep Moulded White Door
R599
R649
Hardboard Hardwood Door Frame 90x45 Interior Door (No Sill)
Half Security Door
R699
from R699
From
R49,95 / m² R64,95 / m² R39,95
PTT1212 1.2mx1.2m (natural)
PT66 600mmx600mm
PT99 600mmx900mm
R699
R289
R1199
R159,95
BUILDING MATERIAL Rhino Board 6.4mm 1.2x3.0m
R99,95 Building Blocks FROM (Excl Delivery)
R389
140 mm
PT129 1.2mx900mm
90 mm
R8,99 R7,99 R5,99 /each /each /each
Pine Workbench 1.2m
R26,99
R899
R6,99
Wall Plates 38x114 per l/m
R18,99
Purlines 50x76 per l/m
R18,99
Rafters 50x152 per l/m
R37,99
From
Sink Double Bowl 1.2m
Underground Pipe 110mm x 6m
R499
LESS 50% ON ALL OTHER NATURAL ALUMINIUM WINDOWS
R1599 R2699 R999 Roof Sheets Corr. 0.3mm (3.9m only)
Drywall Partitian Board
R139,95 190 mm
2,4m
R299,95
/bag
PVC FITTINGS PRICES TOO LOW TO ADVERTISE.
R799
R1899
Battons 38x38 per l/m
PLUMBING AND SANITARY
R1299 1,8m
R89,95
/bag
ALUMINIUM DOORS AND WINDOW FRAMES Aluminium Sliding Door
Intex Pool 2.62 x 1.75
Filter Sand 40 kg 1.1 mm
Floor Tiles
TIMBER
Pool pump 0.75 KW Sunflo
Pool Filter 2 Bag Superflow
R2199
From
R399
Pool Salt 25 kg
R79,95 / m²
Wall Tiles
R179
POOL
Roof Insulation 55mm 1.2mx10m
R499,95 Single Lever Mixers
R199 each
R799
R129,95/length Carport Post 76mm x 3.0 m
5 Piece Toilet Suite Incl. pan, cistern, mechanism, basin & pedestal (excl toilet seat & basin tap)
Tile cement 20kg Per bag
Brickforce 75/150mm x 20m (NON NHBRC)
Alpine Cement 50 kg 42,5N
/m
Shutterply Board 1.2x2.4mx18mm
R329
PRICES VALID FROM FRIDAY 12 DECEMBER 2014 TILL THURSDAY 18 DECEMBER 2014
R199
/roll
R189
/post
Per Post
R28,95
/bag
5 AND MORE BAGS
R67,95/bag R23,95 / roll
(10 & more) (Cash & Carry only)
WE BEAT OR MEET ANY WRITTEN QUOTATION SERVING THE BOLAND FOR OVER 40 YEARS IMAGES ADVERTISED ARE ONLY A REPRESENTATION OF THE PRODUCTS
X1PJNA15-GZ121214
2
News - Nuus
Drakenstein Gazette
Friday 12 December 2014
Nuwe begin ná jare in tronk en ’n aansienlike talent daarvoor getoon het, het die vier vroue besluit om hom te help om ná sy vrylating weer op sy voete te kom, en het begin met ’n soektog na naaldwerkmasjiene. Rix sê egter die proses was nie so maklik nie. Sy het program ná program vir mense gevra om te help met skenkings Retha Rix, mede-aanvan ou naaldwerkmasjiene of bieder van die radioprotoerusting wat hulle nie meer gram Fokus op die Gevangebruik nie. genis, wat elke Sondag Een Sondag het sy uit moedetussen 11:00 en 13:00 op loosheid gesê dat sy nie kan glo Radio KC 107.7 uitgesaai dat daar niemand is wat hom word, vertel een van die kan help nie. Die hulpkreet het gevangenes wat oor die op die ore van William Septemjare gereeld ingebel het, was Sidney Avontuur, William September (regs) oorhandig die omkapmasjien (“over- ber geval, ’n barmhartige Samaritaan van Wellington. Hy wat in Februarie ná 17 locker”) aan Sidney Avontuur by sy huis in Atlantis. het ingebel en gesê hy sal sy jaar in die tronk, vrygevrou, Rose, wat in Junie vanlaat is. Sidney het dik“Hulle is soos tussengangers. Hul- jaar oorlede is, se omkapmasjien wels vanuit die tronk na die program ingebel en sy pad na bekering met le doen baie moeite om gevangenes (“overlocker”) vir Sidney skenk. September en Rix is verlede te bemoedig en te besoek of boodluisteraars gedeel. Vier vroue - Rhona, Sandra, Nora skappe oor te dra van families buite Woensdag (3 Desember) met die been Elizabeth, bekend op die program na binne in die tronk. Op die program loofde geskenk weg Atlantis toe waar as die lang asems, wat gevangenisse word hulle as die lang asems beskou hulle dit aan Sidney oorhandig het. Rix sê met die vroue se soektog na besoek en boodskappe van families omdat hulle ellelange boodskappe na hul geliefdes binne die tronk oor- aan verskillende mense oordra,” ver- masjiene het Sidney nou al twee madra, het ook vir Sidney oor die jare duidelik Rix. Aangesien Sidney in sjiene. “Ons sien uit om die hele prodie tronk naaldwerk begin doen het ses dop te hou.” besoek.
’n Veroordeelde misdadiger wat in die tronk tot bekering gekom het en vroeër vanjaar vrygelaat is, se toekoms buite die tronk lyk rooskleurig, nadat weldoeners hom ’n hupstoot gegee het.
The Paarl Cluster’s quarterly awards ceremony was held recently. Paarl East’s Crime Prevention Unit received the award for Catch of the Quarter. From left: Pastor Sam Morris (CPF chairperson, Paarl Cluster), Const Luzuko Dlongwana, Sgt Wesley Williams, Const Adrian Adriaanse, Const Michael Hugo, Const Nieneal Baadjies, Capt Hakkie Smith, Const Clarence Maurice and Const Karen Dauth (Boland K9) and Brig Aneeqah Jordaan.
Dakloos voor Kersfees DEVIDEAN MOSES Sewe huisgesinne van Spesbonastraat, Paarl-Oos, is kort voor Kersfees dakloos gelaat nadat hul huise afgebrand het. Die brandweer is inderhaas na die toneel ontbied nadat die brand by ’n opslaan-hut baie vinnig deur die wind na ander opslaanhutte op die erf aangedryf is. Daarna het die brand binne enkele minute vyf op- Inwoners kon niks van hul besittings red tydens 'n slaan-hutte en twee huise brand nie. FOTO: DEVIDEAN MOSES in vlamme laat opgaan. ) Maak seker kerse is veilig in Volgens een van die slagoffers, Carol de Villiers (50) het die brand kershouers terwyl hulle brand. ) Moenie gaan slaap met kerse wat Woensdag kort voor vyf uitgebreek. “Die brand het by ons buurmense nog brand nie. ) Ouers moet toesien dat kinders ontstaan toe een van die ander slagoffers gesien het hoe hoog die vlamme nie met vuurhoutjies speel nie. Leer by die opslaan-hut brand. Ons het al- hulle watter gevare dit inhou en wat mal na buite gehardloop om die kan gebeur. ) Moenie brandende sigarette op vlamme te help blus. Bure en omstanders het almal probeer die brand blus die grond gooi nie. ) Wees bewus van onwettige en tot die brandweer opgedaag het. “Ek kon niks red nie, maar is net foutiewe elektrisiteitsverbindings. ) Bou huise ten minste drie meter dankbaar dat almal nog leef.” Die brandweer het wel daarin ge- uitmekaar om te verhoed dat dit na slaag om die brand onder beheer te omliggende wonings versprei indien kry voordat enige van die inwoners ’n brand sou uitbreek. ) Sou jy in die nag wakker word hulself kon beseer het. Die ontstaan van die brand is en daar is ’n brand in jou huis, maak dadelik alarm en kry almal so gou steeds onbekend. Hier is ’n paar wenke oor hoe om moontlik uit die gebou. ) As jou klere aan die brand slaan, brande te voorkom en wat om te doen val dadelik op die grond en rol om wanneer ’n brand uitbreek: ) Moenie braai-areas onbewaak sodoende die vlamme te blus. ) Elke huis behoort ’n noodplan los nie. ) Hou gedurig dop wanneer jy ’n te hê sou daar ’n brand in jou huis paraffien-stoof gebruik. Maak seker ontstaan, sodat almal weet wat om te doen. dat die stoof sekuur staan. ) Hou altyd die noodnommer ) Hou ten alle tye ’n emmer sand naby, sou die paraffien-stoof omval. (021 872 2323) van die Drakenstein) Moenie kook naby ’n oop venster brandweer byderhand in geval van nood. waar ’n gordyn hang nie.
Tips for your safety The Paarl West Community Policing Forum (CPF) in partnership with the Paarl Police, would like to inform the public of the following Festive Season safety tips. Protecting your residence: . Ensure your alarm is tested prior to going on vacation; . Arrange that your post be collected by a neighbour or family member; . Ensure that all hosepipes, garden tools, and outdoor equipment are secured before leaving; . Arrange with neighbours, family or friends to visit the premises on a regular basis whilst away; . Ensure that you have secured any jewelry, computer equipment, personal documents before leaving your premises; . Arrange that lights are switched on at night and off during the day if possible; . Ensure that you have recorded the serial numbers of all electrical equip-
SALE
DOUBLE BUNK MANIA!
RIEBEEK WES BRACKENFELL TABLEVIEW PAROW PAARL FISH HOEK SOMERSET WEST FACTORY STRAND Shop 3, Claredown Shop 1 Main Street, Opp KFC Cnr Main 246 Main Rd Cnr Bright & Andries 245 Broadlands Rd 9 & 10 Builders Warehouse 258 Voortrekker Aroma Village Centre Commercial Centre (Old Costas Building) @ Recreation Rd Pretorius Rd Strand Strand Sandown Road, Sunningdale Road Voortrekker & Smuts Rd Old Paarl Road 021 872 6658 021 782 2621 021 854 8025 021 851 6188 021 845 8962 021 554 1254 021 930 9608 082 2141912 021 981 5288
• Perfect design! • Available in single or double
• 100% solid SA pine • Lovely design. • Smooth sanded finish • We paint & varnish!
S A L E
SINGLE THREE QUARTER DOUBLE S NORMALLY R1299 NORMALLY R1399 NORMALLY R1499 R999 R899 A R799 KING QUEEN L NORMALLY R1799 NORMALLY R2099 R1599 E R1299
R999
BEACH COTTAGE BED
THREE QUARTER DOUBLE NORMALLY R1 899 NORMALLY R2 299
R1 099
KING NORMALLY R2 899
R1 899
CHRISTINE BED • New Christine range! • Full bed with low foot end • Beautiful • HEADBOARDS ONLY available from R599 • Smooth sanded finish • We paint & varnish!
• Beautiful! • Extra slats for strength • Complete bed • Headboards from only R499!! • Smooth sanded finish • We paint & varnish! SINGLE S NORMALLY R1 699 A R999 QUEEN L NORMALLY R2 499 E R1 499
S A L E
HEADBOARDS FROM ONLY R399
K ILLER D EAL KILLER DEAL
R1 299
SINGLE S NORMALLY R1 499 A R1099 QUEEN L NORMALLY R2 199 E R1 599
KING NORMALLY R2 499
R1 999
ONLY
R1 199
R1 499
• Very strong! • Extra slats for strength • Attach a headboard from only R399! • Smooth sanded finish • We paint & varnish!
900x900 900x1200 900x1500 S NORMALLY R999 NORMALLY R1 399 NORMALLY R1 699 R999 R799 A R599 900x2100 900x1800 L NORMALLY R1 999 NORMALLY R2 399 R1 599 E R1 299
SINGLE THREE QUARTER DOUBLE S NORMALLY R1 199 NORMALLY R1 399 NORMALLY R1 499 R899 R699 A R599 KING QUEEN L NORMALLY R1 699 NORMALLY R2 299 R1 199 E R999
SLEEPER COUCH
900x900 900x1200 900x1500 S NORMALLY R1 499 NORMALLY R1 999 NORMALLY R2 299 A R899 R1 099 R1 399 900x2100 900x1800 L NORMALLY R2 499 NORMALLY R2 999 E R1 999 R2 399
• Large size - 1200x600 • Strong and rigid - no cheap chipboard! • Ideal for home and office • Two drawers - 3&4 drawers available. • Smooth sanded finish • We paint & varnish! S NORMALLY A R2799 L E
R1799
LOFT BUNK
PINE DIVANS
• New Beach Cottage range! • Great storage capacity. • More models available • WE MAKE TO SIZE ALSO! • Smooth sanded finish • We paint & varnish!
TABLES • Lovely and strong. • We make to size - small to MASSIVE! • Hostels, restraunts, retirement homes speak to us for EXTRA SPECIAL deals! • ROUND tables available - whoohoo • Square leg but round Colonial leg available in 75 & 100 • Smooth sanded finish • We paint & varnish!
DESK
THREE QUARTER DOUBLE NORMALLY R1 699 NORMALLY R2 199
R1 199
BEACH COTTAGE BOOKSHELVES
BEACH COTTAGE SUN LOUNGER
LOVE BED
• 100% solid SA pine • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • Ladder & safety rails incl. • Smooth sanded finish • Limited stock so hurry-HURRY!! NORMALLY R1 899
ment on the premises. You are welcome to make use of the Vacant House Register at the local Police station to ensure daily patrols while you’re away. Protecting your valuables: . Be aware of suspicious persons at ATMs whilst drawing cash; . Keep your cellphone and cash close to you at all times to avoid being targeted for robbery; . Record the IMEI (International Mobile Equipment Identity) number of your cellphone and keep it with you in case your cellphone gets stolen; and . Do not leave valuable items in your vehicle. . Be alert when leaving and entering your premises at all times as often one is followed without noticing; . If you suspect you are being followed, drive to a filling station, shop or directly to a police station and alert the police of the vehicle or persons;
LAUNDRY BASKET
• 1000's sold already • STRONG! - no Chinese junk here. • Heavy duty hinge • Couch by day - bed by night • Full double size. • Mattress not included. • Smooth sanded finish • We paint & varnish! S NORMALLY A R2799
L E
R1 966
TRESTLE TABLE • 100% solid SA pine • Inc. two trestles • Church, Office, Home! • 1800mm x 600mm • We paint & varnish! • BARGAIN! S NORMALLY A R999 L E R499
S NORMALLY A R999 L E R399
DAY COUCH
S NORMALLY A R1999 L E R1 599
S A L E
NORMALLY R2499
R1999
• Beautiful! • Strong and safe • Our paints are CHILD SAFE - no ugly chemicals. • Smooth sanded finish • We paint & varnish! S NORMALLY A R2499 L E R1 799
WATER BENCH • Very attractive! • 1500mm - order the length you require!! • Strong - glued and screwed • Smooth sanded finish • We paint & varnish! S NORMALLY A R999 L E
R549
4 POSTERS • Stunning! • LIMITED INTRODUCTORY PRICE!! • Lovely velour headboard. • Solid SA pine • Smooth sanded finish. • We paint & varnish!
2 SEATER 4 SEATER S NORMALLY R1499 NORMALLY R1999 R1599 A R999 6 SEATER 8 SEATER L NORMALLY R2299 NORMALLY R2699 R2499 E R1999
THREE QUARTER DOUBLE SINGLE S NORMALLY R2 899 NORMALLY R3 299 NORMALLY R3 999 R2 899 R2 299 A R1 899 KING L QUEEN NORMALLY R4 499 NORMALLY R4 899 R3 999 E R3 299
UNDERBED STORAGE BIN
L-SHAPE BUNK
• On wheels! • Strong & firm • 600x600x150 • Smooth sanded finish
• Very strong • Including ladder & safety rails • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • We paint for u!! • Smooth sanded finish
• Strong SA pine • Smooth sanded finish • Beautiful!
S NORMALLY A R499 L E R449
S NORMALLY A R2999 L E R2499
S A L E
S NORMALLY A R899 L E R549
WORK BENCH or KITCHEN ISLAND
R999
OUTDOOR BENCHES • 100% solid SA pine • SUPER STRONG 38mm • Full CCA treated for outdoor use • Available with backrest • Available in ROUND • Umbrella attachment included • Café's, restaurants, hotels talk to us!
UNDERBED
• 1000's sold already • 900x600 - order the size you require!! • Smooth sanded finish • One tier - two tiers & drawers available • We paint & varnish! S NORMALLY A R1799 L E
BEACH COTTAGE CHAIR • Beautiful! • Strong and rigid - no cheap chipboard! • Sold to restaurants, café's & hotels • Straight or round back • Smooth sanded finish • We paint & varnish! S NORMALLY A R799 L E R399
• NICE! • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • Roll in - roll out! • Smooth sanded finish
CHEST OF DRAWERS • Lovely and strong. • We make to size - WHAT'S YOUR SPACE? • Many configurations available • Smooth sanded finish • We paint & varnish! 4+2 S 3+2 NORMALLY NORMALLY R2 899 A R2 699 L R1 899 R1 999 E
• NICE! • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • Note - no gaslift • Smooth sanded finish
• Beautiful! • Size of a single bed! • Straight or love seat back • Smooth sanded finish • We paint & varnish!
BEACH COTTAGE COT
• Nice & high! • Including ladder & safety rails • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • PRICE! • Smooth sanded finish
MICHAEL DOUBLE BUNK • Solid posts • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • Ladder & safety rails incl. • Separates to two single beds • Smooth sanded finish S NORMALLY A R1999 L E
R1499
S NORMALLY A R999 L E R549
NORMALLY R1 999
R1099
TOY & STORAGE BOX
BAR STOOLS
• 100% solid SA pine • Lovely design. • New Beach Cottage range! • 800 x 500 x 420 • Smooth sanded finish • We paint & varnish!
• NICE! • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • Square seat - round available • Smooth sanded finish
S A L E
S A L E
PEDESTAL • Cheap but NICE! • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • One drawer, one shelf • Smooth sanded finish
LOVE BENCH
NORMALLY R1499
R899
NORMALLY R499
R249 X1PJK8QM-GZ121214
Friday 12 December 2014
News - Nuus
Drakenstein Gazette
What if matrics fail? As the class of 2014 hang up their blazers and pack away their schoolbooks, the nail-biting periodbetweentheendofthefinalexamsand the release of results is well and truly under way. While some may be certain that they did their very best, many others have to deal with the realisation that they may not have performed well enough to pass or qualify for their chosen field of study. “This is traditionally a harrowing period for matriculants who feel that under-performance could sound the death knell for their hopes, dreams and aspirations,” says Dr Felicity Coughlan, director of The Independent Institute of Education, SA’s largest and most accredited private higher education provider. “These learners now need all the emotional guidance and support they can get from those around them, particularly as it is essential that they regain a sense of perspective,” she says. Although disappointment, anger and anxiety may characterise the first responses following unsatisfactory results, the sooner people are able to move to a solution orientation in the face of disappointment, the quicker solutions – which do exist – will be identified. “Given enough space and support, most young people will regain a sense of control when they are able to make a rational decision about how to proceed. As there are indeed a number of possibilities for learners to pursue if they did not do as well as they hoped, this decision is not as elusive as it initially feels.” Options available to learners who did not do as well as they hoped, include: ) Writing supplementary exams “Here, consultation with the school is best as there are very limited circumstances under which these are available for matriculants. But where they do exist, they must obviously be leveraged. Many institutions will accept students provisionally if they are eligible for a supplementary examination, but succeeding in that examination is then required to remain registered,” explains Coughlan. ) Repeating the year “Where the gap between what you want to do and how well you did is so big that the doors are all closed, repeating the year is an option. There are things to take into consideration though. Now may be the time to be realistic about your own ability to achieve the goal you set. In my case, for instance, no matter how much I wanted to, I was never going to be able to do well enough in math to be an engineer. “The second thing is to understand that if you are going to repeat the year, you must know exactly what you need to achieve. It may be prudent to redo everything, but on the other hand perhaps smarter to ‘bank’ the few excellent marks you did get. Be clinical and analytical in mapping what you need. “The third thing is to think about where and how you are going to repeat. Depending on your age and school policy, you could return to the school you have just left; or you could enrol full or part time in a school focused on either matric or the last few years of schooling. Alternatively, you could enrol as a distance learner and study alone, with a tutor or online. Or you could consider a combination. Once again – it is about doing your homework.”
3
Drakenstein Municipality commemorated the passing of former President Nelson Mandela. A memorial service was held at the Paarl Town Hall, followed by Mayor Gesie van Deventer and municipal manager, Johann Mettler, laying a wreath in front of the hall. The Mayor delivered the keynote address and shared some of Madiba’s wisdom.
) Consider another higher education institution Coughlan says that if learners did not do well enough to be accepted for their chosen studies at their preferred institution, they should examine all the other options out there. “These should include both private and public institutions. Remember SA has only one quality assurance system, so if you enrol at a registered and accredited institution, there are lots of options still open in the private sector, which may suit you even better. It is important to find the right fit, so speak to current and former students, and do some online investigation to determine whether you like what you see.” ) Consider a different course or part-time study While it may be too late to register at a public institution, private institutions often continue to accept enrolments if they have space left, and they generally offer a range of exciting degree, diploma and certificate courses. “Full qualifications are however not your only option,” Coughlan notes. “You may also want to look at focused training or short courses. Exploring something different now that your first choice door seems closed permanently or temporarily, opens up a new range of possibilities. Again, do some online research and see what else is out there. It may be a pleasant surprise which leads you to your true calling.” ) Consider volunteer or other work opportunities. It may well be that you need to spend the year working, says Coughlan. “Opportunities to volunteer at community based organisations – full or part time depending on your personal circumstances – should also be considered. Sometimes not doing as well as you had hoped has the biggest impact on your selfconfidence. Giving something back to the community is one sure-fire way to regain a sense of purpose, and to recognise that this only has to be a temporary setback.”
Die 70-jarige Casper le Roux van die Paarl het verlede Donderdagmiddag, enkele dae voor sy 71ste verjaarsdag, vir die eerste keer in sy lewe op 'n perd gery. Die perderit tussen die wingerde van die plaas Kaap Zicht, op die Bottelary-pad, is aangebied deur Haven of Hope, equine aid centre, vir mense met spesiale behoeftes. FOTO: HENNIE GERBER
PAARL EAST
Office 021 003 3460
www.rawson.co.za DENNEBURG
R1 195 000 CHARLESTON HILL
SOLE MANDATE
SOLD THIS MONTH Berenice Maans 072 423 1455 PAARL EAST
R1 050 000
SOLE MANDATE
SOLD THIS WEEK Vera Loriston 072 243 8380
R750 000 NEW ORLEANS
R729 000
X1PHL4UW-GZ121214
WELLINGTON TAKKE Hoofweg 84, Wellington Tel: 021 864 3007
Kortstraat 4, Wellington Tel: 021 873 5837
ONS VERKOOP GEEN INGEVOERDE PRODUKTE NIE
Spesiale aanbiedinge hierdie week
Kom loer gerus in, terwyl voorraad hou!
SOLE MANDATE
SOLD IN ONE DAY Berenice Maans 072 423 1455 GROENHEUWEL
SOLE MANDATE
SOLD THE SAME DAY Coleen Francke 083 630 9641
R395 000 PAARL EAST
R395 000
BUY BULK AND SAVE Mixed Frozen Chicken Braai Portions
R238
Bulk Braai Porsies
R35. 95
/kg
SOLE MANDATE
SOLD RECENTLY Zoerydah Nackerdien 072 425 5542
10 kg
Berenice 072 423 1455 X1PJK85W-GZ121214
Coleen 083 630 9641
Vera 072 243 8380
SOLE MANDATE
SOLD THE SAME DAY Coleen Francke 083 630 9641
Zoerydah 072 425 5542
Paarl East Spar Centre, Shop 13 Corner of Van Der Stel & Broadway Road Tel: 021 003 3460 Fax: 021 003 3470 Email: admin.paarl@rawson.co.za X1PJKT81-GZ121214
4
General - Algemeen
Drakenstein Gazette
Star Star Signs Signs CAPRICORN
22 December to 21 January
Flexibility, thinking on your feet, and the ability to accommodate the unexpected will be called for now. The pace is very quick. You will be pulled in many directions at once and will tend to scatter your forces, jumping from one thing to the next. Positively, you may come up with some fresh, original plan or insight that may seem crazy at first, but which is likely to be quite useful.
AQUARIUS
21 January To 20 February
Both friendship and material benefits may well come to you at this time. You feel very sociable and gregarious and seek conviviality, especially with people who really know how to have a good time. Charitable and philanthropic impulses are stronger now, also, and should be followed with positive action on your part.
PISCES
Friday 12 December 2014
Jy die Entrepreneur: Neem leiding DAVID MALHERBE Buitengewone tye vra vir buitengewone leiers. Toe Brittanje gedurende die Tweede Wêreld oorlog die geweldige aanslag van die Duitsers moes trotseer, was Winston Churchill die leier wat sy land op ’n uitsonderlike wyse daardeur gelei het. Daar is ’n Engelse spreekwoord wat lui, “Tough times don’t last but tough people do.” Ek glo dit is wat entrepreneurs/besigheidseienaars moet onthou aangesien daar tans baie uitdagings is om die hoof te bied. Sekerlik een van die grootste probleme op die oomblik is die baie kragonderbrekings. Om elke dag twee uur lank sonder elektrisiteit te wees het ’n groot impak op enige onderne-
ming. Ongelukkig het ons nie beheer oor wanneer die krag sal afgaan nie, maar wat ons wel kan beheer, is hoe om my besigheid daarby aan te pas. Het jy ’n plan waaroor elke werknemer ingelig is van wat julle gaan doen om die situasie aan te spreek? Het jy Eskom se beurtkragskedule nagegaan sodat jy kan weet wanneer om die volgende kragonderbreking te verwag? Het jy ’n plan van hoe om die verlore produksietyd in te haal? Dit is sulke moeilike tye waar goeie leierskap met ’n plan van aksie goed beloon word. Swak leierskap betaal die prys daarvoor en word dikwels onverhoeds betrap deur ’n volgende kragonderbreking. Sekere besighede, byvoorbeeld ’n bakkery, kan nie maar die oonde volpak en hoop dit sal klaar gebak kan word
nie. As die krag na ’n halfuur sou afgaan, verloor jy waarskynlik die hele baksel en geen besigheid kan sulke vermorsing bekostig nie. So is daar baie ander faktore wat ook tans saketoestande bemoeilik; rentekoerse begin opwaarts neig, arbeidsonrus, politieke onstabiliteit, misdaad, die rand wat verswak, ensovoorts. In tye soos dié is dit belangrik om nie moed te verloor nie, maar om jou beplanning verder te verfyn, risiko’s so laag moontlik te hou en op die uitkyk te wees vir moontlike nuwe markte en geleenthede. Jes 41:10 sê “...kyk nie angstig rond nie.” In tye soos die het ons besigheidsleiers nodig “that will rise to the occasion.” Bly kalm en sorg dat jy een van hulle is. * David Malherbe is ’n besigheids- en loopbaankonsultant en woon in Wellington. Hy kan gekontak word via sy webblad www.jedidiah.org.za of by 021-873 0262 of op Facebook by “Jy die Entrepreneur.”
20 February to 21 March
Minki en Disco is ontsettend opgewonde! Uiteindelik gaan hulle die kans kry om op Lollos en Lettie se planeet, Lalaland, te gaan kuier. Saam met Lollos en Lettie onderneem hulle ’n reis deur die ruimte tot by Lalaland waar allerhande wonderlike dinge en gediertes hulle inwag. Lalaland is ’n reënboog-droomwêreld vol verrassings en lekkernye. Maatjies kan ook lekker saam sing en dans op splinternuwe liedjies soos Gomgompie, Lettie se tutu en Dans in Afrikaans. Kom kuier saam met hulle by die Ou Meul-teater op 13 Desember om 10:00. Kaartjies is R65 en bel Vikki Stemmet by 083 564 0056 vir besprekings.
The world of imagination, fantasy, entertainment, or art holds more attraction for you. Go to a movie with a friend (or write your own!). Also, your psychic sensitivity and intuition are heightened at this time. You are more impressionable and open, but somewhat less precise and clear mentally.
ARIES
21 March to 21 April
This is a time to take in information which can be of real practical assistance to you in reaching a significant longrange goal. Some news may reach you which will create some minor distress and compel you to re-examine or reassess a position you have taken regarding your career or work in the world.
TAURUS
21 April to 21 May
You are very congenial and cooperative now and more interested in the similarities than in the differences between yourself and others. This is a very good time to let people know you care about them: send a card, write a note of appreciation or even a love letter! You may also want to buy something beautiful, pleasing, and frivolous which simply makes you feel good.
GEMINI
21 May to 22 June
This is an excellent time for home improvements, particularly those which enhance the appearance and beauty of your living space. Decorating or rearranging furniture in order to create a more harmonious and pleasing arrangement is favored. Relationships with your family are very satisfying and loving, and you may also wish to invite company into your home.
CANCER
22 June to 23 July
Light and pleasant interactions characterize this time period. You gain what you want through diplomacy or charm and by enlisting the support of your friends, rather than by being forthright and bold. You are willing to make concessions in order to maintain harmony in your environment.
LEO
23 Julie to 24 August
24 August to 23 September
This is a time when you express yourself very clearly, and conversations, negotiations, and communications of all kinds are cordial and successful. Expect a rapid pace with numerous transactions, letters, phone calls, or errands requiring mental clarity.
LIBRA
)’n Ontbyt-funksie ten bate van die Lighuis Familie Kerk Paarl om 09:00 in die skoolsaal by Charlestonhill Sekondêre Skool, Magnoliastraat. Die ontbyt word aangebied deur pastore Vernon en Frances Jacobs. Daar sal gelukkige trekkings wees en ’n spesiale gasspreker sal mense verras. Kaartjies is R50. Kontak Matthew of Irene op 081 309 1131 of 071 271 345 ) The De Poort will take place from 09:00 – 14:00 in Southern Paarl. This will include demos and workshops on Christmas decorations and mosaics (kits available), as well as unique stalls selling handmade goods, produce, and foods. Join the classes or browse for Christmas gifts. The antique Wagon Museum will also be open.
elsdrek, 8 eetlepels • 1 Blikkie doepa, 1 blikkie duiw saam en smeer aan 2 lampolie (paraffien). Meng alles keer per dag OF ltjie wit jodium en meng • 1 Botteltjie witdulsies, 1 botte r en twee druppels suike vol pel eetle 1 saam. Neem mengsel daarop elke oggend. OF pel heuning, 1 koppie warm • 1 Teelepel gelatien, 1 teele liks water. Meng en drink dit daag
14 December ) A healing and revival service will take place at 10:00 at Wellington Town Hall. For more information call pastoor Heyns on 082 727 8981.
15 – 17 December
) New Creation Ministries will host a Prophetic
) Die uiters vermaaklike Thys, Die Bosveldklong, tree by die Bordienghuis in Wellington op. Die Bosveldklong se konserte bied heerlike musiek aan en is skaterlag humoristies en word geluister en geniet deur beide oud en jonk. Hy sing oor als wat snaaks is en skeer graag die gek met alles en almal (insluitend homelf). Die vertoning begin om 20:00 en die kombuis maak reeds 19:00 oop. ’n Kontantkroeg is beskikbaar. Kaartjies is R100. Vir besprekings bel Karin 071 672 3090.
20 Desember )Die reeds legendariese sanger, Jan Blohm, tree by die Bôrdienghuis op Wellington. Blohm aanhangers sal tydens hierdie vertoning bederf word met ’n verskeidenheid van sy geliefde, digterlike liedere waarvoor hy bekendheid verwerf het. Dié vertoning is sonder pretensie en vol poëtiese eerlikheid. Die vertoning begin om 20:00 en die kombuis maak reeds 19:00 oop. ’n Kontantkroeg is beskikbaar. Kaartjies is R100. Vir besprekings bel Karin 071 672 3090.
X1PHT0UH-GZ121214
23 September to 23 October
Tickle your tastebuds
THIS WEEK’S EXPECTED WEATHER TEMPERATURES FRIDAY 12/12
BAKED EGG CUPS
23 October to 23 November
Your mind is serious and you are able to concentrate on work that requires patience, attention to detail, and precision. Practical concerns dominate. It is a good time to learn practical skills, do your taxes, organize your files, and take care of business. You'll want to avoid light social conversation or trivialities that distract you from your work.
SAGITTARIUS
ete Bo Beoreerrearta
Saamgestel deur: Danie Smuts se Boererate
You feel quite loving and warm, with a desire to give and receive affection and appreciation. Also, your desire for beauty stimulates your creativity. If you are artistic, your work will be particularly inspired now. Indulging in your desire for beauty or luxury is likely at this time.
SCORPIO
AUNT DORA............
19 Desember
13 Desember
RUMATIEK
This is a time when you express yourself very clearly, and conversations, negotiations, and communications of all kinds are cordial and successful. Expect a rapid pace with numerous transactions, letters, phone calls, or errands requiring mental clarity
VIRGO
Do you produce Mbekweni Muffins or Chicago Chocolates? Or maybe Klein Drakenstein Cookies or Smartie Town Sweets? Drakenstein Gazette wants to find out more about entrepreneurs who operate their unique businesses from their homes, making interesting products. In today’s tough economy, starting your own business is the solution. Not only do you create work for yourself, but for others as well. Send us a description of your business, or come and tell us about it. Once a month the Gazette Entrepreneur of the Month will be selected. The winner will receive a promotional article in the Drakenstein Gazette and an advertisement to boost his or her business. To enter or for more information, call 021 870 4614; email drakenstein@media24.com or visit our office at 1a New Street, Paarl.
Outreach with Prophet Moses Govender from Durban at Paulus Joubert Primary School hall at 19:00 each day. Contact Pastor Coby Van Wyngaardt at 072 047 1942.
23 November to 22 December
Sharing memories and reminiscences or discussing a very personal topic with someone you feel you can trust is likely now. You may have a significant communication (letter, phone call, or personal discussion) with someone who was once very important to you or with whom you have a long history. This is a good time to reflect, review, and get a perspective on emotional matters or things of the past. X1PHT0F1-GZ121214
Ingredients: • 10 ml olive or avocado oil • 250 g streaky bacon • 1 small onion, halved and thinly sliced • 125 g mushrooms, sliced • lemon juice, salt and pepper
• 10 ml dried mixed herbs • 6 marinated sun-dried tomatoes, sliced • 6 eggs • 30 ml chopped fresh chives • 1 handful fresh rocket leaves to serve
Method: Preheat the oven to 180 °C. Grease six large ramekins or 125 ml containers with a little of the oil. Line each ramekin with a few rashers of bacon and pack onto a baking tray. (A muffin pan can also be used.) Meanwhile, heat the rest of the oil in a frying pan and sauté onion and mushrooms with the herbs until soft. Season to taste. Divide the mixture between the ramekins and sprinkle sun-dried tomatoes on top. Crack an egg into each ramekin. Gently cover each bowl with ramekin. Bake for 10-15 minutes or until the eggs are cooked to your preference. Sprinkle chives over and serve with rocket and toast. X1PHT0QD-GZ121214
HIGH LOW PAARL/ 27°C 15°C WELLINGTON WEATHER
MONDAY 15/12
TUESDAY 16/12
HIGH
HIGH
LOW
28°C 13°C
LOW
HIGH
LOW
32°C 11°C
LOW
28°C 15°C
WEDNESDAY 17/12 THURSDAY 18/12 HIGH
LOW
HIGH
LOW
30°C 15°C
FRIDAY 12/12
SATURDAY 13/12
SUNDAY 14/12
HIGH
HIGH
MONDAY 15/12
TUESDAY 16/12
HIGH
HIGH
26°C 15°C
SUNDAY 14/12
HIGH
33°C 10°C
LANGEBAAN HIGH LOW 23°C 16°C WEST COAST WEATHER
LOW
SATURDAY 13/12
LOW
26°C 16°C
LOW
26°C 15°C
31°C 15°C
LOW
23°C 16°C
WEDNESDAY 17/12 THURSDAY 18/12 HIGH
LOW
27°C 17°C
HIGH
LOW
28°C 17°C
X1PHT02H-GZ121214
Friday 12 December 2014
People - Mense
The staff of Drakenstein Municipality, Drakenstein Correctional Services, Mosaic, Arise and Shine (people with disabilities) and ward 21 and 22 community members, recently held a march in Paarl-East as part of the 16 Days of Activism. Here Pastor Nicol Demas (in front left) hands over a memorandum to Col. Mabuthi Stepans (Station Commander). PHOTO: DEVIDEAN MOSES
Kindersorg Paarl het onlangs ’n kersboom-partytjie vir die nasorg-kinders gehou. Kinders het hulself terdeë geniet en Karel Dampies (naas regs) het as seremoniemeester opgetree. Agter van links is Leigh-Andre Petersen, Godfrey Gilfellen, Debbie du Plessis, Alicia Rhode en Ruwayda Joseph (voor) as Kersvader.
Deelnemers geniet die Theys Lewis-pretloop.
Drakenstein Gazette
5
Karel Dampies was die beoordelaar by Koinonia se Drakenstein-jeugkamp, waar die jeug se talente ten toon gestel is met musiek, dans en toneelspel. Verskillende gassprekers en rolspelers het die jeug toegespreek. Hier is Karel en Jacky Johnson saam met die groep, asook die kokke wat die potjies laat kook het om lekker kos te voorsien.
The Paarl Islamic Youth Movement under the auspices of the Paarl Muslim Jamaa (PMJ) hosted a parent leadership programme last Saturday afternoon at the former Malay school next to the mosque in Breda Street. This programme is the first in a series of programmes that will focus on the relationship between parents and children, the role of the parent in developing the child into an independent, confident adult and financial aid to students. Seen here from left are Taliep Samaai (convener of the Paarl Islamic Youth Movement), Sheigh Zarier Moerat (Imam of the PMJ), Dr Salie Abrahams (guest speaker), Fatima Jakoet (SA’s first Muslim woman pilot also formerly from Wellington and guest speaker), Raagib Najjaar (guest speaker) and Abdul Jabaar Mukkadam. PHOTO: ACHMAT PATEL
By Café Amoeniue, wat in Hoofstraat, NoorderPaarl langs Freezerland geleë is, is daar tans ’n tentoonstelling van die werke van studente by die Christelle Bester kunsskool. Hier is ’n portret geskilder deur Stefanie Werth. Die tentoonstelling kan tot Januarie besigtig word.
FOTO: ERNEST KILOWAN
OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00 Valid from Thursday 11 - 16 December
FIND US ON
facebook.com/paarlmarket
Tel: 021 872 1617 Fax: 021 872 6558
Watermelons
R24,99
OPEN TUESDAY 16 DEC UNTIL 2PM WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.
Sweet Melons
each
2 for R25
Stringless Mangoes
3 for R20
X1PJK7YM-GZ121214
6
Geklassifiseerd
Drakenstein Gazette
Friday 12 December 2014
New joints could come sooner The Western Cape Health Minister, Theuns Botha, has announced an innovative intervention to address the problem of long waiting lists for hip and knee replacements.
DAGSORG & CRÈCHES
LENINGS
ALLERLEI 1445
1410
1655
KRUIEKENNER 1435
ELEKTRIES 1810
A MIRACLE EXPERT MAAMA REMMIE THE HERBALIST
Many people in the province have had a long wait for joint replacement surgery, which causes great discomfort and pain daily. In addition, the backlog has been increasing faster than the department can address, since more patients are added weekly to the operating waiting list. An active intervention was thus required to provide additional capacity to undertake the required surgery. During the first year (currently 2014/15 financial year) the department has allocated an additional R6 million while a further R17,5 million has been made available for the next financial year (2015/16). Through this allocation of additional funds, about 300 of the most severe cases (patients with the greatest degree of disability) will now be operated on. As a result, those on the waiting list will also experience shorter waiting times for surgery. A central electronic waiting list for elective hip and knee surgery has also been established. This system, which
At the press conference were, from left Ronald de Kock and Rev John Frye - both patients who benefitted from the new intervention – Western Cape Health Minister Theuns Botha, and the head of the department, Prof Craig Househam. is based on an electronic central platform, will link all facilities in the province where elective joint surgery takes place. This surgery is currently offered at eight hospitals in the Western Cape: Paarl Hospital, the new Somerset Hospital, Groote Schuur Hospital, Tygerberg Hospital, Worcester Hospital, George Hospital, Victoria Hospital and Mitchell’s Plain Hospital. The electronic waiting list will ensure that wherever the patient lives in the Western Cape, they will have
an equal and fair chance to undergo the required surgery at the earliest opportunity. “With this project, the department shows it can find innovative solutions to difficult challenges. It is a huge improvement for the patient-centred approach.” “We know that resources are limited in public health care. Therefore it becomes very important to work smarter to stretch the health rand,” Botha said Dr Stephan Fourie, supported by Dr Paul Rowe of the department, has developed the system that enables there to be a single waiting list that is centrally administered. As a result all state orthopaedic surgeons will now use a common set of criteria to assess the urgency of the individual patient’s requirements for joint replacement. This is then collected on the provincial data base which is the first of its kind in South Africa. Each hospital’s caseload, ability to offer surgery and monitor their waiting lists and waiting times can now be centrally managed. Currently 1 800 patients have been placed on the provincial electronic waiting list.
ROMMELVERWYDERING 1860
Troubled Marriages & relationships Financial problems Quick Money & get loan in 24hrs, clear Debts, Good luck in business. Borrow Magicstick & wallet 4 cash Luck Gambling & Casino. Divorce & Court Cases Quick selling / buying of property Pay after results. BELLVILLE / PAARL 071 785 2704
Rdl. Luitisia Daries van wyk 22 het ’n groep senior burgers op ’n uitstappie na Drakenstein Korrektiewe Dienste geneem. Hulle het besoek afgelê by die jeug-afdeling en by die Mandela-huis . Die dag is afgesluit met ’n driegang maaltyd by Allendale se a la carte restaurant.
Paarl Post en Drakenstein Gazette se Kersvader, Christoffel Beukman, het onlangs tydens die Happy Hour-kompetisie wat by Pick n Pay Paarl Mall gehou is, die skare vermaak. Kinders het lekker stokkielekkers van hom ontvang en hulle kon ook gratis foto’s saam met Kersvader neem. Vir nadere navrae oor die foto’s bel 021 870 4615.
X1PHXXXW-GZ051214
Saturday Line-Up Radio KC , keeping you informed, on 107.7fm
T: 021 871 1438 Like us on
www.radiokc.org.za Radio kc107.7fm
Time: 6 - 7 am Presenter: Past. George Perrins Show: Joy comes in the morning Time: 7 - 9 am Presenter: Mpumi Lallie Show: Weekend Breakfast
9 - 10 am - TEEN TALK Time: 10-12 am Presenter: Bradley Fortuin Show: The official top 20 Time: 12-2 pm Presenter: Mfundo Mpathani (Mfuras) Show: Lunch with Mfuras
Time: 2 - 4 pm Presenter: Chantal Lamberts Show: All that Jazz with ChanT Time: 4 - 6 pm Presenter: Armstar Mhlekude Show: Street mix reloaded with Armstar Time: 7 - 6 pm Presenter: DJ Zama Twala Show: KC mix with Zama
ATHLONE HOUSE OF STRENGTH
Administratiewe Klerk
• Toepaslike kwalifikasies • Ten minste twee jaar ervaring in soortgelyke veld • Rekeningkunde as vak op skool • Word en excel vaardig • Goeie kommunikasie vaardighede • Basiese boekhouding • 3 maande proef met oog op permanen
Kleuteronderwys assistent 3-4 jariges
• Toepaslike kwalifikasie • Twee jaar ervaring in soortgelyke pos • Les beplannings vaardighede • 9 – 5 pos • Admin vaardighede • Goeie kommunikasie vaardighede • Verslag skryf vaardighede • 3 maande proef met oog op permanent Begin 2 Februarie 2015. Sluitingsdatum 23 Desember 2014. (assistent begin 12 Januarie 2015) 3 maande proef met oog op permanent.
Time: 7 - 9 pm Presenter: Lynden Jafta Show: Flashback
Stuur CV na: die bestuurder: Athlone House Of Strength: Posbus 9116, Huguenot, Paarl 7645 Epos: ahos@softweb.co.za
Time: 9 - 12 pm Presenter: Casper Adams Show: Party Time
Terugvoering teen 15 Januarie anders is die aansoek onsuksesvol. X1P9BXMU-GZ121214
X1PJK7RD-GZ121214
Friday 12 December 2014
Schools - Skole
Drakenstein Gazette
7
Interact-klub by NOS reik uit Interact is ’n klub wat deel is van die wêreldwye Rotariër-organisasie.
A huge crowd attended the Paarl Festival of Lights on Saturday. Mayor Gesie van Deventer officially switched the festive lights on. Here is Mbali Ngxata sitting on her uncle, Anele Ngxata’s, shoulders as she is mesmerised by the beautiful sight. PHOTO: DEVIDEAN MOSES
Amstelhof Primêre Skool het onlangs hul oudleerders wat sopas matriek geskryf het, met ’n gesellige funksie bederf om hulle geluk te wens met die eksamens en sterkte toe te wens vir die toekoms.
Laerskool Slot van die Paarl is baie opgewonde oor die splinternuwe Slotterjasievoorskoolsentrum vir 2-4 jariges wat Januarie open. Hier speel Adriaan Malan, Markus de Wet en Kaylin Fourie.
Die klub is oop vir jongmense tussen die ouderdomme van 12-18 wat wil saamwerk om vraagstukke en behoeftes in hul gemeenskap aan te spreek. Deur lidmaatskap van ’n Interact-klub kan die jeug self diensprojekte aanpak, internasionale verhoudings met klubs in ander lande skep, leierskapvaardighede ontwikkel en pret ervaar in hul diens-aktiwiteite. Die New Orleans Interact-klub is gestig deur die inisiatief van Rumer Opperman, ’n leerder van die skool, wat onlangs aan ’n Rotary Youth Leadership Award-program deelgeneem het. Met die hulp van Paarl Rotariërs, onderwyseresse Simonique Waters en Jemaine Cupido, en ’n groep mede-leerders het hulle onlangs ’n Interact-klub met 41 lede gestig. Die klub beplan reeds ’n uitreikprogram na behoeftige kinders gedurende die Desember-vakansie. .
Een-en-veertig leerders is onlangs ingehuldig as lede van die New Orleans Sekondêre Skool se Interactklub. Links voor is June Kroukamp van Paarl Rotariërs, in die middel voor is Rumer Opperman, President van New Orleans Interact-klub, voor regs is Deon Erasmus, President van Paarl Rotariërs, en heel regs is Abie Martin, met Steph Whittle-Bennetts agter hom, beide van Paarl Rotariërs.
Learners at Pauw Gedenk Primary School visited the Apalachee Spur in Wellington after a very successful fundraising effort. Here the principal, Julius Williams (middle) and Porchia Mouton (financial clerk), wait patiently with some of the excited learners for their meals to be served.
Amstelhof Primêre Skool het by hul akademiese prysuitdeling, die mees belowende kunsleerders van vanjaar met ’n wisseltrofee elk beloon. Saam met die kreatiewe leerders is onderwyser Isaac Swartz (agter).
Tydens Laerskool Courtrai se jaarlikse kerskonsert het die junior en senior koorlede ’n skenking gemaak aan Sunfield Homes in Wellington. Die leerders het onder leiding van Caren Bosman die aand hul tweede CD vrygestel.
PAARL PETS
PAARL PETS
Hoofstraat 397 | Tel: 021 872 6756
Hoofstraat 397 | Tel: 021 872 6756
Beste Diens | Kennis | Waarde
Drakenstein
Surf Master 12’ft 4pc Rod (3-4oz) + X-Master 20 Reel (6:1)
+
SLEGS
Beste Diens Kennis Waarde X1PJHT61-GZ121214
R TE AS CK X-MBLA
R999
X1PJK7CW-GZ121214
Year 4 • Vrydag 12 Desember 2014 | Tel. 021 870 4600
Paarl ready for charity cycle race Preparations are well underway for the upcoming Bouckaert-Soenen Paarl Road and MTB Race organised by the Rotary Club of Paarl, under the auspices of the Pedal Power Association (PPA), to be held on Sunday 25 January.
For the first time, the start will be at De Poort heritage centre in Turk Street, instead of at the Paarl Boys’ High clubhouse, to ease traffic congestion. Starting times are from 06:15. Supported by a generous sponsorship from local textile and clothing
Wellington-krieketklub het Saterdag in bloedige warm weer hul laaste wedstryd vir die jaar teen Brackenfell gespeel. Brackenfell het eerste gekolf en ’n enorme totaal van 450 lopies aangeteken. Wellington het klippe gekou en slegs kaptein Tiaan Cloete kon sy 50-tal kry. Wellington is uitgeboul vir 151 lopies. Hier is die bouler Denver Carolus besig om ’n bal af te stuur terwyl paaltjiewagter Junaid Cassiem toekyk.
company Bouckaert-Soenen as part of their social responsibility activities, all proceeds from the race will be channelled through Paarl Rotary towards local community development projects. This league race is also a fun-ride event, aimed at the whole family. The
event will include three road races, 126 km, 72 km and 42 km. The three mountain-bike races on Paarl Mountain cover 47 km, 36 km and 17 km. The shorter MTB race along Jan Phillips Mountain Drive is billed as a development race with af-
fordable entry fees suitable for children. The cut-off date for pre-entries is 22 January. Entries can be done online. For further information, visit www.paarlrotary.co.za or contact Roche on 021 863 3333.
Nog ’n aanbieding van die bekende Community Games is oor die naweek by Paulus Joubert Laerskool gehou. Hier is van die leerders besig om onder andere sokkervaardighede aan te leer. Daar is ook netbal- en ander balsportklasse aangebied. FOTO: ERNEST KILOWAN
FOTO: FRANS LE ROUX
Fairview Tigers rugbyspan het onlangs hul jaarlikse bekeruitdelingsfunksie gehad. Links agter staan Calvin Kroutz (gemeenskapswerker Wyk 1), wat die trofees se skenking moontlik gemaak het. By hom staan van links Wessel Pietersen, Christopher Jantjies, Matthew Jantjies en Jerome de Koker. Voor sit Anton Adams, Johannes Hendricks en Heinrich Loff. Afwesig by die toekennings was Waylin Jacobs en Peter Esterhuizen.
KILOTREADS 155R13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R455 165R13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R533 175/70R13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R471 175/65R14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R481 185/60R14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R606 185/65R14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R590 195/50R15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R595 195/55R15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R655 195/60R15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R633 195/65R15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R662 205/55R16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R758 205/40R17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R707 155R12C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R520 195R14C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R780 195R15C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R884 195/70R15C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R787 215R15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R1 055 245/75x15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R1 631 265/75x15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R1 363
CALL-OUTS & FIELD SERVICE AVAILABLE Jan van Riebeeck Drive, Hugenot, Paarl Tel: 021 872 1637 / 082 494 8604 (a/h), Fax: 021 872 6876
Suppliers of all brands, new tyres, retreads, wheel balancing, wheel alignment, shocks, exhausts, batteries and towbars. T&C’s apply. Prices include VAT. Balancing, valves, fitting excluded. While stocks last. X1PJKTE9-GZ121214
RUGBY ) Die Paarlstreek sal volgende jaar mee ding in die Community Shield wat tussen klubs van Boland en WP gespeel word. ’n Groep spelers is deur die afrigters van al die klubs geïdentifiseer wat aan voorsei soense oefeninge gaan deelneem. Hierdie lys name is aan alle klubs gesirku leer. Die groep oefen elke Dinsdag en Donderdagaand vanaf 19:00 by die Dal Josafatstadion. Tans gaan gimsessies gereeld voort vir die spelers en daarom is dit belangrik dat spe lers die oefeninge moet bywoon. Bel Mario
Williams by 021 870 1081. ) Young Peoples wil graag al sy spe lers,lede en getroue ondersteuners ‘n fees telike Kersseisoen toewens. Reis veilig en geniet die tyd met u families en geliefdes. Dit was lekker om u langs die veld te sien en die manne in goud en maroon te kom ondersteun. Niks wat u doen gaan ongesiens verby nie. U ondersteuning in 2014 was fenome naal, al het die manne soms teleurgestel, was u nog altyd agter hulle. Ons hoop en vertrou om u in 2015 se Fees jaar weer langs die veld te sien. Geseënde Kersfees aan alle klubs en die beste vir 2015. ) Violetsrugbyklub het ’n nuwe bestuur by die algemene jaarvergadering gekie. Hulle bestaan uit: Tim Dennis (voorsitter), Steven Japhta (ondervoorsitter), Maryna Japhta (kassier), Mornay Williams (sekre taris), Marolise Timmie (wedstryd
sekretaris), Sharon Klaasen (onderkassier) en Lomasha Timmie (ondersekretaris).
ROLBAL
) Hiermee word u vriendelik uitgenooi na Paarl Rolbalklub se besigheidsliga wat weer in Februarie 2015 gespeel word. Ons sien uit daarna om u te ontvang en ou en nuwe gesigte te sien. Daar kan net 28 spanne geakkommodeer word – u word aangeraai om so spoedig moontlik die betrokke persone wat aan die kompetisie wil deelneem in kennis te stel. Die inskrywingsgeld vir die toernooi wat oor 5 weke gespeel word, beloop R800. Dit sluit ook die hamburger/boerewors rolle vir die spelers in. Indien u belangstel om in te skryf, moet die inskrywingsgeld voor of op 19 Desem ber in Paarlrolbalklub se rekening inbe taal word. Indien u wil inskryf kan u my epos by almariedt@gmail.com. Of bel Almarie du Toit by 082 341 4949 of Jurie op 082 923 3568.