Drakenstein
• Bouers Gereedskap • Elektriese Gereedskap • Tuin Gereedskap • Skoonmaak Masjiene • Sleepwaens • Masjiene Repair & Helicoil Service • Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222
X1PDXTJD-GZ141114
www.bolandgazette.co.za
Year 4 • Friday 14 November 2014 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365
KSUT se professor motiveer leerders Die assistentdekaan van die Kaapse Skiereiland Universiteit van Tegnologie (KSUT), prof. Marshall Sheldon, en oudleerder van Klein Nederburg Sekondêr wat in sy matriekjaar met ’n A-simbool geslaag het en 83ste landwyd geëindig het, het onlangs vir die gr. 8-11-leerders ’n motiveringspraatjie gelewer. Hier is die leerders en opvoeder Ernest Adonis (middel) by een van die motors wat die ingenieursafdeling van KSUT ontwerp het. FOTO: DEVIDEAN MOSES
OF
WEEK E H T
D EAL
5 Piece Toilet Suite Incl. pan, cistern, mechanism, basin & pedestal (excl toilet seat & basin tap)
R899
PAINT
Cedar Hi-Hiding 20 L White
Medal Gloss 5 L White
Find out if you’re an instant winner. Purchase any tin of Dulux paint and SMS “Hello Summer”, your name, the last 4 digits of the barcode and the store name as per your till slip to 32210.
SMS charged at R1. T’s & C’ apply. Competition closes 15 January 2015
Rockgrip Roof Acrylic 20 L Selected Colours
Dulux Trade Plaster Primer 20L (water based)
FLOORING
Dulux Weather Guard 20L (selected colours)
Laminated Flooring 8 mm selected colour
Wall Tiles
R179
DOORS Panel Door
R199 Deep Moulded White Door
R599
R749
Commercial Safety Gate Interior Door Securador 1CE 820 x 2000mm
From
R799
Aluminium Sliding Door
PT99 600mmx900mm
PTT1212 1.2mx1.2m (natural)
PT66 600mmx600mm
R749
R319
R399
BUILDING MATERIAL Wheel Barrow Softwheel
PT129 1.2mx900mm
Gunplas Sheeting 3 x 30m x 250mic
Rhino Board 1.2x3.0m
R549 / roll
R99,95 Polypan Wheelbarrow Hardwheel
R599
Building Blocks FROM (Excl Delivery)
Battons 38x38 per l/m
R6,99
R249
Wall Plates 38x114 per l/m
R18,99
Purlines 50x76 per l/m
R18,99
Rafters 50x152 per l/m
R37,99
Angle Grinder 115 mm x 600 Watt
Floor Tiles From
R249
190 mm
140 mm
PLUMBING AND SANITARY
Brickforce 75/150mm x 20m (NON NHBRC)
R1999
PRICES VALID FROM FRIDAY 14 NOVEMBER 2014 TILL THRUSDAY 20 NOVEMBER 2014
Butterfly Wireties 200mm
R99 /bundle
Underground Pipe 110mm x 6m
R129,95/length
ROOFING Corr. Roof Sheets 0.3 mm (3.9 m only)
R1199
CEMENT Alpine Cement 50 kg 42,5N
Tile cement 20kg
R26,99 / m Sisalation 1,5 x 30
90 mm
R8,99 R7,99 R5,99 /each /each /each
R699
Geyser 100L X 600KPA
R499
From
Shower Unit Corner Entry (Quadrant)
Bath White 1.7m
LESS 50% ON ALL OTHER ALUMINIUM WINDOWS
R1699 R2699 R999
R999
R399
R799
TIMBER
Impact Drill 550 Watt
PVC FITTINGS PRICES TOO LOW TO ADVERTISE.
R1299 2,4m
POWER TOOLS
R59,95 / m² R69,95 / m²
ALUMINIUM DOORS AND WINDOW FRAMES
1,5m
R79,95 / m²
R23,95 / roll
R399
R67,95/bag (10 & more) (Cash & Carry only)
R28,95
/bag
5 AND MORE BAGS
WE BEAT OR MEET ANY WRITTEN QUOTATION SERVING THE BOLAND FOR OVER 40 YEARS IMAGES ADVERTISED ARE ONLY A REPRESENTATION OF THE PRODUCTS
X1PF1BQ1-GZ141114
2
News - Nuus
Drakenstein Gazette
DRAKENSTEIN REWINDS BLIGNAUTSTRAAT NO 2 BLIGNAUTPARK (UNIT B16), WELLINGTON
Specializing in Electrical Motors
SERVICES MOTOR RE-WIRING COLLECTING & DELIVERING 24/7 SERVICE
Fa-eez Appollis 0734607241 Rashaad Williams 076 984 5701 X1PF1CDW-GZ141114
Friday 14 November 2014
Vrou sterf ná messteke DEVIDEAN MOSES
ners van Loverslane ontvang het, het die verdagte hierna in die straDie Paarl-Oos-polisie te rondgeloop en talle ondersoek ’n moordvan die inwoners selfs saak nadat ’n 28-jarige vertel waarmee hy die Zimbabwiër na beweoorledene gaan verring ’n 19-jarige vrou moor. van Paarl-Oos vier Die volgende dag het keer wreed met ’n mes Ilsa met ’n vriendin gesteek het. voor ’n opslaan-hut gesels toe die beskuldige Die polisie vermoed haar na bewering met nou dat die verdagte die moord beplan het, nadat Ilsa Martin is op Saterdag 8 November glo met die skerp nuwe blink inligting aan die lig ge- hierdie mes doodgesteek. FOTO: DEVIDEAN MO- mes in haar linkerarm steek het. Sy het daarin kom het dat hy ’n splin- SES geslaag om weg te koes ternuwe mes gekoop het en het probeer vlug tussen die opslaan-hutte kort voor die voorval. in. Maar die beskuldigde het haar ingehaal Ilsa Martin (19) is Saterdag 8 November om en haar plat geduik. 17:30 dood naby haar huis in Loverslane. “Die beskuldigde het bo-op haar geklim, Volgens ’n Paarl-Oos-polisiewoordvoerder, haar twee keer in haar nek gesteek en nog het Ilsa saam met haar vriende die vorige dag ’n keer in haar linkerkant se blad.” saam met die verdagte gekuier. Ilsa is op die toneel dood. Die publiek het Die polisiewoordvoerder vertel voorts: “Die die polisie na die toneel ontbied en die beskuloorledene en haar vriende het die vorige dag digde is vinnig aangekeer. Die beskuldigde (Vrydag 7 November) saam met die Zimbabwiehet op Maandag 10 November in die Paarlse man drank gedrink, toe sy selfoon weggelanddroshof verskyn op aanklag van moord. raak het. “Die beskuldigde het toe vir Ilsa hier* A young woman was stabbed to death after van beskuldig. Sy het dit glo ontken.” being accused of stealing a cellphone. Volgens inligting wat die polisie van inwo-
’n Man van Paarl-Oos is Saterdagaand weens dronkbestuur en kwaadwillige saakbeskadiging in hegtenis geneem nadat hy na bewering beheer oor sy voertuig verloor en teen ’n petroltenk van die Total-vulstasie in Jan van Riebeeckrylaan gebots het.
FOTO: TANDY-LEE MARINUS
Hier wys James Pedro, voorsitter van Paarl-Oos-gemeenskapspolisiëringsforum waar die opslaanhutte afgebrand het, terwyl die brandweermanne nog druk besig is. FOTO: DEVIDEAN MOSES
Brand saai verwoesting DEVIDEAN MOSES
’n Brand wat Sondagmiddag in Lantanastraat ontstaan het, het talle mense met net die klere aan hul lywe gelaat. Ongeveer 25 mense is nou dakloos gelaat nadat vyf huisgesinne verslae moes toekyk hoe hul opslaanhuise en besittings deur ’n brand in puin gelê word. Die omstandighede waaronder die brand ontstaan het, is egter steeds onbekend. Die huiseienaar van die erf, William Arendse, het geskok vertel dat hy in sy huis was toe die brand ontstaan het. “Sondag was ’n lekker warm dag en my dogter, Angelique, en haar ma, Kathy, het saam met die ander inwoners op my werf buite gesit en gesels. Eers het my dogter gedog iemand is dalk besig om ’n braaivuur te maak, maar toe sy die baie rook sien, het sy gaan ondersoek instel.” Sy het op die opslaanhuise afgekom wat in ligte laaie was. Arendse het gesê dat die vlamme baie vinnig na die aangrensende wonings versprei het. “Talle lede van die gemeenskap het enige houer wat hulle in die hande kon kry vol water gemaak om die vlamme te blus terwyl die brandweer onderweg was na die toneel. “Die bekwame brandweermanne was in ’n japtrap op die toneel en het die brand geblus,” sê Arendse. Maar daar was niks meer te redde nie. Die Drakenstein-brandweer het Maandag kospakkies en komberse aan die brandslagoffers geskenk.
Die Paarl-Oos-polisie in samewerking met Gemeenskapspolisieringsforum (GPF) en die buurtwagte in sektor 3 het onlangs pamflette met veiligheidswenke uitgedeel. Die op en wakker polisiebeamptes hou ook gereelde patrollies by die Paarl-Oos Spar. Hier is ao. John Bresley, die sektor 3-bestuurder, by die uitdelers. Kontak hom gerus met enige navrae by 079 894 1412. X1PE7M99-GZ141114
Friday 14 November 2014
News - Nuus
Drakenstein Gazette
3
Get tested for diabetes November is National Diabetes Awareness Month and with Type 2 Diabetes posing a serious health threat globally, now is the time to have family members checked, if you or any of your loved ones are concerned that you may be suffering from the disease. Natalie Brunninger, spokesperson for Diabion, outlines the risk factors, symptoms and the importance of getting Eat healthy, avoid diabetes. tested. Type 2 Diabetes is a silent killer betes is a preventable disease. A and the impact it carries is under- large bank of evidence supports the estimated when it comes to the benefits of lifestyle interventions, amount of people who die from the healthy diet and physical exercise, disease. Type 2 Diabetes is, for the to prevent the onset and developmost part, a lifestyle disease and ment of diabetes. With this in mind, it’s the first time in known history it is important to take ownership that a non-infectious disease has of family health. What is Type 2 Diabetes? posed a serious global health It is the most common form of diathreat. Today, globally, there are 382 mil- betes. All types of diabetes are on lion people living with diabetes and the increase; type 2 in particular: the majority of them are aged be- the number of people with diabetes tween 40 and 59. The disease’s will increase by 55 % by 20 351. Type 2 Diabetes is a condition prevelance is on the increase, especially in children and adolescents. characterized by high blood gluIt is therefore up to each of us as cose levels caused by either a lack individuals and as families to make of insulin or the body’s inability to sure that we keep healthy, eat well use insulin effectively. It develops most often in adults and check our diabetes status anbut is increasingly seen in children nually. Type 2 diabetes is for the greater and adolescents. In Type 2 Diabetes, either the part due to an unhealthy lifestyle. The good news is, that Type 2 Dia- body does not produce enough in-
WELLINGTON TAKKE Hoofweg 84, Wellington Tel: 021 864 3007
Kortstraat 4, Wellington Tel: 021 873 5837
ONS VERKOOP GEEN INGEVOERDE PRODUKTE NIE
Frozen Mixed Chicken Braai Portions
Spesiale aanbiedinge hierdie week
Kom loer gerus in, terwyl voorraad hou!
Vars Hoenderfilette
R11.95
/kg
Vars Hoenderdye
Become part of the Rainbow Academy.
Thirty places available “Our country faces continued challenges when it comes to assisting the youth with opportunities to become productive and active in the arts economy,” says Denay Willie, CEO of the Rainbow Academy. Willie was speaking ahead of the Rainbow Academy’s announcement that 30 fully sponsored positions are available for the 2015 academic and performing arts training programme. “Through our programmes we aim to achieve a greater prominence for the performing arts, while equipping youth with the opportunity and skills for future success.” Student auditions will run from 21 November till 6 December at the Academy, 85 St. Georges Mall, Nedbank Building, Cape Town and are open to youth between the ages of 17 and 25. Sponsored students will be afforded the opportunity to participate in the full-time programme that in-
PAARL EAST
Office 021 003 3460
www.rawson.co.za NEW ORLEANS
/kg
R950 000 PAARL EAST
Mix Vegetables
WEB REF: 599495
SOLE MANDATE
NEW ORLEANS VILLAGE R950 000!!!! Ready to just move in? Neat 3 bedroom house offers, 2 bathrooms, modern fitted kitchen, entertainment space as well as spacious rooms. A must to look at!!!! Vera Loriston 072 243 8380
PAARL EAST
R46.95
cludes training in music, dance, drama, business, life skills and related hospitality and tourism studies. The Rainbow Academy drives education for employment with the development of strong leadership skills and entrepreneurial attitudes. The programme places students into jobs to sharpen their skills, gain real world experience, become employable and undergo exams in performing arts, business and hospitality (NQF Level 4-6) with accredited qualifications that enable them to progress to tertiary level or find work. “The Rainbow Academy provides an intensive bridging programme between high school and tertiary level that enables youth from lower income families to progress to further studies or find work within the combined performing arts and business industries,” concludes Willie. Visit http://rainbowacademy.co.za.
R780 000
Frozen Necks
R72.95
3kg
sulin or the cells ignore the insulin. Insulin works in allowing the body to use glucose for energy. When eating food, the body breaks down all of the sugars and starches into glucose. The food one eats gets digested and broken down into a sugar which the body’s cells can use. Risk factors: ) Obesity ) Poor diet ) Physical inactivity ) A family history of diabetes If any of the signs above are visible, visit a pharmacy that has a clinic and ask them to check lipid levels (cholesterol), blood pressure and blood glucose levels. If the levels indicate diabetes, make an appointment with a doctor as soon as possible. People with diabetes are at risk of developing a number of disabling and life threatening health conditions, including serious diseases affecting the heart and blood vessels, eyes, kidneys and nerves. Preventing the onset of Type 2 Diabetes, means taking a step towards living a healthier lifestyle and exercise regime that will help maintain fitness. Smoking as well as drinking is not advised advised. For people who have this condition it is important to take a holistic approach in managing it, as you can enjoy a good life with diabetes.
R37.95
/kg
SOLE MANDATE
WEB REF: 595765
PERFECT FOR THE BIGGER FAMILY!!!! Spacious 4 beds, 2 baths family house offers stunning kitchen, 2 living areas, covered braai area, double carport/dummy garage, enclosed on big plot close to stoepe area. On taxi route & within walking distance form all amenities. Come see for yourself!! Berencie Maans 072 423 1455
R750 000 GROENHEUWEL
R600 000
R17.30
/kg
X1PF18WD-GZ141114
GELDELIK IN DIE KNYP?
Lid van DCASA NCR DC 209
Skuldberading beskerm bates. Ons onderhandel vir verlaagde paaiement en rentekoers. Moenie geld leen om uit die skuld te kom nie.
Moenie skuldeisers ignoreer nie. D A A R
SOLE MANDATE
WEB REF: 600547
NEW LISTING IN POPULAR AREA!! Spacious family home offers 3 beds, 1 bath, big kitchen, large living area with fireplace, single garage enclosed on extra large plot. This within walking distance to all amenities. Give a little & get a lot on this one. Berenice Maans 072 423 1455
WEB REF: 590199
R595 000 PAARL EAST
PAARL EAST
WEB REF: 599307
SOLE MANDATE
CUTE & COZY STARTER UP!!! Perfect for newly weds & also excellent buy if you think of scaling down or invest in property. Offers 3 beds, small fitted kitchen, full bathroom, carport & undercover braai area. Located on taxi route in popular area. Easy access to N1 & main routes. Berenice Maans 072 423 1455
WEB REF: 600513
X1PEW1XM-GZ141114
Berenice 072 423 1455
Coleen 083 630 9641
Carlos 082 453 9996
Vera 072 243 8380
R330 000
SOLE MANDATE
STARTING OUT? Come have a look at this neat 2 bedroom house. Tiled throughout with built-in cupboards in both bedrooms beautiful modern kitchen makes this the ideal starter home. CALL ME NOW!!! Coleen Francke 083 630 9641
Kontak Consolidebt by 021 863 2754
vir gratis konsultasieafspraak in jou area. Epos: consolidebt@vodamail.co.za Faksnommer: 086 542 1229
SOLE MANDATE
SPACIOUS HOME!!! IMMEDIATELY AVAILABLE!!! 3 Bedroom house offers 1 and half bathroom, open plan kitchen, living and dinning room. Easy access to Schools and main road. Don't miss out on this one!!!!! Zoerydah Nackerdien 072 425 5542
Zoerydah 072 425 5542
Paarl East Spar Centre, Shop 13 Corner of Van Der Stel & Broadway Road Tel: 021 003 3460 Fax: 021 003 3470 Email: admin.paarl@rawson.co.za X1PF17LR-GZ141114
4
General - Algemeen
Drakenstein Gazette
Star Star Signs Signs CAPRICORN
22 December to 21 January
Flexibility, thinking on your feet, and the ability to accommodate the unexpected will be called for now. The pace is very quick. You will be pulled in many directions at once and will tend to scatter your forces, jumping from one thing to the next. Positively, you may come up with some fresh, original plan or insight that may seem crazy at first, but which is likely to be quite useful.
AQUARIUS
21 January To 20 February
This is not the best time to schedule any activity that calls for tact, diplomacy, or caution, as you are inclined to be extremely straightforward, direct, and to the point in all of your interactions. You say exactly what you think, and in fact are even inclined to be verbally aggressive, pushy, or perhaps sarcastic. Your mind is very sharp now, so this is a good time to "attack" intellectual or mental work.
PISCES
Jy die entrepreneur: Om nee te sê DAVID MALHERBE Volgens Brett Johnson in sy boek Lemon Leadership is entrepreneurs mense wat na die wêreld kyk deur die lens van geleenthede. Hulle sien geleenthede raak hoe om in mense se behoeftes te voorsien, benut dit en omskep dit in ’n besigheid om daardeur geld te verdien. Ongelukkig is dit ook so dat hierdie besondere gawe terselfdertyd kan aanleiding gee tot die entrepreneur se ondergang. Wanneer die aangryp van nuwe geleenthede geskied ten koste van die uitbou van jou bestaande besigheid, dra jou verdeelde aandag dikwels by tot ’n gevaarlike gebrek aan fokus. In sy boek How the Mighty Fall, waarsku Jim
20 February to 21 March
21 March to 21 April
You are serious and disinclined to frivolous or inconsequential activity. It's a time best spent working alone, structuring and organizing your life in some way, and focusing on whatever tasks (however distasteful or tedious) that you really need to do. You feel like withdrawing from people and find social situations unfulfilling or wasteful. Your vitality and your spirits are somewhat dampened.
TAURUS
21 April to 21 May
Doors open and new opportunities for personal and professional growth present themselves. Any initiative or action you feel inclined to take at this time is likely to lead to a positive outcome for you. Partnerships or joining with others for mutual benefit is favored. Your energy level is high; this is a good time for athletics, especially team sports.
GEMINI
21 May to 22 June
Rebelliousness, recklessness, impatience, a sudden burst of anger or your need to break free from rules and restrictions may create a lot of disruption in your life right now. Also, you can't seem to settle down or focus on one task for any length of time. Though you are unusually energetic, it is hard for you to get anything done. You tend to fly off the handle and to scatter your forces.
CANCER
22 June to 23 July
At this time you enjoy emotional satisfaction and harmony in your home life. Relationships with women run smoothly. If you have a solid emotional base in your life, you will receive the benefits of that. If not, this is a good time to begin making connections with people and also to discover what gives real emotional nourishment and fulfillment.
LEO
23 Julie to 24 August
You remember incidents and events that you have not recalled in a long time. You are driven instinctively to do certain things, even though you may not consciously understand why you are driven to do them. This astrological influence most commonly occurs during the first few years of life, and is not particularly significant for a newborn.
VIRGO
24 August to 23 September
Communications, conversations, sending and receiving messages, and taking care of routine tasks that require mental clarity are important activities now. It is a good time to present your ideas and point of view to others, as you express your thoughts clearly, though you are not apt to listen as well. Buying, selling, or negotiating is likely to go well now.
LIBRA
23 September to 23 October
Communications are delayed or interfered with now. Somehow, the message you intended and the one that was received or perceived are not quite the same. There is quite a bit of static on the line, metaphorically and quite possibly literally as well. You also find that the way others talk or try to convey their ideas is grating and just goes against your grain.
SCORPIO
23 October to 23 November
At this time your efforts to get ahead and advance your own interests are likely to be met with resistance or animosity. You seem overeager, pushy, inconsiderate, or too narrowly focused on your own objectives, so that you alienate the people who could help you. Try to do as much as you can on your own without trying to force others to agree with you or join you.
SAGITTARIUS
23 November to 22 December
Friendships and love relationships are favored as you are openly affectionate, warm, and also quite responsive to loving gestures from others. It's not enough for you to simply feel loving toward another; at this time you really want to express it and show it physically. An opportunity for a new romance or friendship is likely to surface now and work out quite nicely for you. X1PDNA0H-GZ141114
Collins dat een van die redes hoekom besighede dikwels ondergaan, die “ongedissiplineerde najaag van meer” is. Dit wil sê hulle jaag daarna om meer produkte, dienste of meer besighede daar te stel. Alhoewel daar niks verkeerd is met die uitbou van jou besigheid nie, lê die probleem by die ongedissiplineerde najaag van meer geleenthede. Dit is beter om te fokus op dit waarin jou besigheid werklik goed is en dit uit te bou. As jou besigheid bv. motoronderdele verkoop, is dit ’n goeie opsie om die reeks motoronderdele te vergroot en moontlik nog ’n tak op ’n buurdorp oop te maak. ’n Minder goeie opsie sal wees om te begin om vragmotor- en trekker-onderdele ook te verkoop. Die groter verskeidenheid produkte wat jou
besigheid dan verkoop, maak dat jou aandag baie meer verdeeld raak. John L Mason sluit hierby aan in sy boek An Enemy Called Average en beweer dat ’n besliste resep vir mislukking is om te probeer om almal tevrede te stel. Hy reken dat dit daarom belangrik is om te leer om “nee” te kan sê. Hy sê dit is belangrik om te kan onderskei tussen goeie geleenthede en die regte geleenthede. Dit is eerstens nodig om uitnemend te wees in minder, maar die regte goed. Dit is dus raadsaam om versigtig te wees om te gou te wil diversifiseer. As jy weet wat die “regte” besigheidsaktiwiteite vir jou is, is dit makliker om nee te sê vir “goeie” geleenthede maar wat nie regtig by jou pas nie. * David Malherbe is ’n besigheid- en loopbaankonsultant en woon in Wellington. Hy kan gekontak word via sy webblad www.jedidiah.org.za of by T/F 021 873 0262 of op Facebook by “Jy die Entrepreneur.”
Year Beyond programme deadline extended
Your thoughts turn to love and this is a favorable time to bring out any concerns you have in your personal relationships. Agreements and cooperation can be achieved easily now. You readily discuss your personal needs and desires. Also, you are more aware of beauty and may want to rearrange your decor or buy something to beautify your surroundings.
ARIES
Friday 14 November 2014
Do you want to be the next Drakenstein Gazette Entrepreneur? Drakenstein Gazette wants to find out more about entrepreneurs who operate their unique businesses from their homes, making interesting products, whether it is place mats, handbags or fancy cakes or cookies. In today’s tough economy, starting your own business is the solution. Not only do you create work for yourself, but for others as well. Send us a description of your business, or come and tell us about it. Once a month the Gazette Entrepreneur of the Month will be selected. The winner will receive a free promotional article in the Drakenstein Gazette and a free advertisement to boost his or her business. To enter or for more information, call 021 870 4614; email drakenstein@media24.com or visit our office at 1a New Street, Paarl.
The application deadline to volunteer for the Year Beyond Programme has been extended to 30 November for matriculants and university graduates who are interested in applying. Year Beyond is a Western Cape Government initiative in partnership with a number of NGOs to implement an after school academic enrichment programme in schools with Mass Opportunity and Development (MOD) centres. The programme involves top matric and university graduates volunteering to tutor primary and high school learners in MOD centres in order to improve education outcomes in the province. It will be rolled out at 24 schools at the start of the 2015 school year and will provide English literacy and numeracy support in primary schools and English, maths and homework support in high schools. The minimum requirements for participation in Year Beyond as a volunteer are: ) A minimum of a matric certificate with a good (60%) pass rate in English and maths or a university degree; ) Computer skills; and ) A positive can-do attitude and the ability to manage yourself and lead others. Year Beyond volunteers will be exposed to a range of opportunities including ac-
quiring a leadership qualification, which the Stellenbosch University, Frederick Van Zyl Slabbert Leadership Institute will be accrediting and delivering. The closing date for applications for the 2015 “Year Beyond” programme is on 30 November. Young people under the age of 25 years who are interested in becoming a volunteer can apply at www.westerncape.gov.za/yearbeyond. Once the volunteers have been recruited, high school and primary school learners in the 24 schools will be encouraged to sign up for the 2015 programme. The programme is currently also being piloted in four schools in order to identify any issues that need to be resolved and for any improvements to be made before it is rolled out at the beginning of next year. Over the next five years the Western Cape Government hopes to expand the programme to 500 volunteers working in 100 schools with MOD centres. The “Year Beyond” programme is a great example of what can be achieved if government works together with other partners including civil society and tertiary institutions. More information on the “Year Beyond” programme can be found at http:// www.westerncape.gov.za/yearbeyond.
AUNT DORA............
ete Bo Beoreerrearta S: OUDJIES BY BABA
BRANDB rolie. Meng tot ‘n pasta wat • Sinksalf gemeng met kaste Die salf genees, waar die r. smee te aan om is reg net kasterolie die brand uittrek OF Turlington. Meng alles • Fissan paste, Vaseline en 5ml gedurende doekomruilings. jies boud aan r smee en saam n dit verkies word. Kan gereeld gebruik word indie OF el en sproei dit oor die • Vat droë mazina of mielieme d uit te trek baba se boudjies om die bran
Saamgestel deur: Danie Smuts se Boererate
Rockets gaan met Donkey rock The Rockets tree op by die bekendstelling van Rappin Donkey se nuwe CD, Gooi nat vir Mr Watt, op 20 November. Die CD bevat 10 nuwe snitte en drie bonus-snitte. Debbie Young, Ronnie Apollis, Sydwell Beziek, Wilma Brooks, Janice Samuels en The Young Visitors
sal ook optree. Die deure by die Huguenot-gemeenskapsaal open om 19:00 en gaste kan eie verversings bring. Net 60 enkelkaartjies teen R100 elk; dubbelkaartjies (R300) sluit CD in. Kaartjies: Marie by 021 862 1618 of 083 398 7718.
X1PDNAVM-GZ141114
Tickle your tastebuds
THIS WEEK’S EXPECTED WEATHER TEMPERATURES FRIDAY 14/11
LEMON MERINGUE PIE Ingredients: • 1 packet tennis biscuits or digestive (if you do not like coconut) • 50 g melted butter • Hot water • 3 egg yolks • juice and zest of 2 lemons
• 1 can full cream condensed milk • 3 egg whites • 3 Tbs castor sugar • 1 tsp lemon juice or vinegar • 1 tsp vanilla essence OR: • 1 Tbs lemon zest
Method: Preheat the oven to 180ºC. In a food processor, blits the biscuits, then add the butter, blend until the crumbs clump together, add some hot water if it does not. Press into a greased pie dish. Gently stir the yolks, condensed milk, juice and zest until well combined. Pour over the crumb base. Bake for 20 - 25 minutes or until firm to the touch. Allow to cool slightly. Meanwhile, Beat the egg whites, castor sugar and lemon juice until soft peaks form. Fold in some extra lemon zest or vanilla essence. Reduce the oven temperature to 170ºC. Gently spread onto the cooled filling and bake for a further 10 - 15 minutes or until golden. X1PDNAD1-GZ141114
HIGH LOW PAARL/ 21°C 9°C WELLINGTON WEATHER
MONDAY 17/11
TUESDAY 18/11
HIGH
HIGH
LOW
28°C 6°C
GEORGE GARDEN ROUTE WEATHER
LOW
HIGH
LOW
22°C 7°C
LOW
24°C 6°C
WEDNESDAY 19/11 THURSDAY 20/11 HIGH
LOW
HIGH
LOW
25°C 13°C
FRIDAY 14/11
SATURDAY 15/11
SUNDAY 16/11
HIGH
HIGH
HIGH
LOW
18°C 12°C
MONDAY 17/11
TUESDAY 18/11 HIGH
18°C 9°C
SUNDAY 16/11
HIGH
30°C 8°C
HIGH
LOW
SATURDAY 15/11
LOW
18°C 10°C
LOW
15°C 10°C
25°C 12°C
LOW
16°C 10°C
WEDNESDAY 19/11 THURSDAY 20/11 HIGH
LOW
20°C 14°C
HIGH
LOW
21°C 14°C
X1PDN9GW-GZ141114
Friday 14 November 2014
Breast cancer is the most common cancer in women of all races and ethnicities. The Shared Services Centre in Paarl recently raised funds for breast cancer awareness.
People - Mense
Drakenstein Gazette
5
Wyk 22 se raadslid, Luitisia Daries, het onlangs vir die 80 mans in die wyk ’n ontbyt gehou in die Hugenote-gemeenskapsaal. Twee mans van die wyk, dr. Gustav Haai en Gerald Fortuin, het die groep toegespreek.
15 November ) The Market and Wagon Museum will be open this Saturday at De Poort Heritage Village (opposite De Oude Renbaan) from 09:00 – 14:00. There will be crafts, food, children’s activities and much more. ) Beacon of Light Ministries bied tot 23 November hul Herlewingsdienste aan in die blouenwittentinStGeorgestraat.Virnavrae oor tye, bel Ben Jacobs by 078 144 7376.
Die Senior Burger-klub van Van Wyksvlei (Wilgerboompies) het onlangs Hillcrest Dienssentrum se seniors besoek tydens hul Lentedag-funksie in die VGK Wellington Bergrivier-kerksaal.
18 November ) Ligstraal Skool hou sy jaarlikse konsert om 19:00 in die Hugenote-gemeenskapsaal.
Kaartjies is R40 en die tema is Festivals around the world. Skakel 021 862 7182. ) Paulus Joubert Primêr nooi almal om ’n ete by Pasadena Spur in Lady Greystraat van 17:30 – 21:00 ten bate van die skool te kom geniet. ’n Gedeelte van die opbrengs sal aan die skool geskenk word vir die opknapping van die seuns en meisies se toilette. Trek Paulus-klere aan. Bel die skool by 021 862 3690 vir navrae.
28 November ) PaarlInoue-HaKaratebiedaan’ngeldinsameling in die vorm van ’n piekniekdans in die Huguenot-gemeenskapsaal met Swinging Mettadors as die band. Kaartjies is R80 en kan bespreek word by 072 260 5091.
29 November ) Die Boeremusiekgilde se Boland-tak hou ’n dans met die orkes van Rita Bester by Laerskool Noord-Eind. Skakel 083 346 7083.
Tel: 021 872 1617 Fax: 021 872 6558 FIND US ON
facebook.com/paarlmarket
Queen Pineapples
3 for R20 Romanita Tomatoes
Watermelons
R29,99 each
4 per pack
OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00
R3,99
per kg
Combo
1 Pocket Potatoes (7kg) and 1 pocket Onions (7kg)
Sweetcorn
2 packs for 3 punnets R10 R25 for
Pumpkin
@ R50
Valid from Thursday 13 - 15 November WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.
X1PF1721-GZ141114
6
Geklassifiseerd
Drakenstein Gazette
Friday 14 November 2014
CHILDLINE
ROMMELVERWYDERING
TE KOOP
1860
ALLERLEI
0800 055 555
1655
PERSOONLIKE DIENSTE
KRUIEKENNER 1435
KINDERVERMAAK 1405
ALGEMENE & HUISDIENSTE VERVOER & BERGING 1870
ELEKTRIES 1810
DRAKENSTEIN MINIMOVERS Meubelvervoer. Clint 074 381 1111. SAKE
LENINGS
DAGSORG & CRĂˆCHES
GELEENTHEDE
1445
1410
2415
HUISVERBETERINGS BINNE 1835
VERKOOP PARFUUM EN MAAK GELD. Verkoop 2 bottels per dag en maak R4 000 per maand. Geen vooraf kostes. Ons voorsien alles om te begin gratis. Ons het ongeveer 160 geure ingesluit DKNY, Gucci, Issey Miyake en nog baie meer. Skakel 074 589 8110. BETREKKINGS 3600
ALGEMEEN 3680
MACHINIST NEEDED with experience in tracksuits, golf-shirts & jackets. Must be hardworking, reliable & proficient with Overlocker & Plain machines. Contact 021 862 2334.
Saturday Line-Up Radio KC , keeping you informed, on 107.7fm
T: 021 871 1438 Like us on
www.radiokc.org.za Radio kc107.7fm
Time: 6 - 7 am Presenter: Past. George Perrins Show: Joy comes in the morning Time: 7 - 9 am Presenter: Mpumi Lallie Show: Weekend Breakfast
9 - 10 am - TEEN TALK
Time: 2 - 4 pm Presenter: Chantal Lamberts Show: All that Jazz with ChanT Time: 4 - 6 pm Presenter: Armstar Mhlekude Show: Street mix reloaded with Armstar Time: 7 - 6 pm Presenter: DJ Zama Twala Show: KC mix with Zama
Time: 10-12 am Presenter: Bradley Fortuin Show: The official top 20
Time: 7 - 9 pm Presenter: Lynden Jafta Show: Flashback
Time: 12-2 pm Presenter: Mfundo Mpathani (Mfuras) Show: Lunch with Mfuras
Time: 9 - 12 pm Presenter: Casper Adams Show: Party Time
JOIN ILLUMINATI ORDER BUSINESS MAN or WOMAN POLITICIAN ARTIST OR ACTRESS PASTOR COME FOR RICH, WEALTH, FAME, LOVE, LUCK
Call / what's up on 071 021 2388 Email: illuminat34@gmail.com X1PE7681-GZ141114
X1P9BXMP-GZ141114
Friday 14 November 2014
Schools - Skole
Drakenstein Gazette
7
Limietberg Nature Reserve and Drakenstein Fire Department recently held a fire safety campaign at Saron Primary School, Roodezandt Secondary School, Hugenote Primary School, Hugenote High School and Langabuya Primary School. The aim of this awareness is to educate the learners of fire risks during the fire season, which is from October until March. The learners were also made aware of the risks at their homes since the focus was dual, focusing on both the veld and home environment. PHOTO: DEVIDEAN MOSES
Netbalklub hou modelvertoning Die Pink Panthers-netbalklub in Smartie Town, Paarl-Oos nooi die publiek om op Vrydag 28 November om 19:00 hul modelvertoning in die Fairyland-saal te kom geniet. Die vertoning dien as geldinsamelingsgeleentheid vir die klub. Verskeie aktiwiteite soos dans, sing asook motiveringsprekers sal by die geleentheid optree. Verversings sal ook verkoop word. Toegangsgelde beloop R10 vir volwassenes en R5 vir kinders. Vir navrae, bel Mandy Andrews, koördineerder by 072 988 8957 of stuur ’n e-pos na mandya53@mobileemail.vodafonesa.co.za.
Toktokkie besoek Ebenezer Primêr Kansa het Ebenezer Primêre Skool besoek en die leerders ingelig oor hoe ’n gesonde leefstyl kan verhoed dat hulle die siekte (kanker) kan ontwikkel.
Die boodskap, wat deel was van Kansa se Kanker-bewusmakingsmaand-pogings, is oorgedra deur Toktokkie, ’n liefdevolle, lawwe kewer-karaktertjie wat die toonbeeld is van gesondheid en lewenskragtigheid. Toktokkie het skoolleerders vanaf gr. R tot 7 toegespreek. Gesonde leefstylkeuses sluit dinge in soos ’n gebalanseerde dieet, gereelde oefening, son-slimheid deur jouself in die son te beveilig, selfondersoeke op ’n maandelikse basis, gereelde mediese ondersoeke en deur nie te rook en alkohol te misbruik nie. Volgens Toktokkie is jy wat jy eet. Wanneer daar so min as een verandering aan jou dieet
gemaak is, soos om ten minste vyf porsies vars vrugte of -groente te eet, kan dit jou kanse om kanker te ontwikkel met 20% verlaag. Om gesond te bly, eet baie veselryke kos, minder vet en sout en drink baie water. Gereelde oefening verbrand kalorieë, bou spiere en help die liggaam om meer doeltreffend te funksioneer. Rook is skadelik vir jou en vir diegene om jou! Dit is die leidende oorsaak van longkanker en veroorsaak ander lewensgevaarlike siektes. “Ons wonderlike Suid-Afrikaanse sonskyn kan ook dodelik wees,” het Toktokkie gesê. Dit is lewensbelangrik dat mans en vroue maandelikse selfondersoeke doen en jaarliks ’n mediese ondersoek ondergaan vir die vroeë opsporing en suksesvolle behandeling van prostaat-, bors- en servikale kanker. Kansa streef na ’n kankervrye Suid-Afrika.
Toktokkie ver agter tussen die opgewonde leerders van Ebenezer Primêre Skool. FOTO: DEVIDEAN MOSES
PAARL PETS Hoof straat 397 Tel: 021 872 6756 Beste Diens Kennis Waarde
Drakenstein
25 kg Ad R290 ult X1PF17PW-GZ141114
X1PF199W-GZ141114
Year 4 • Vrydag 14 November 2014 | Tel. 021 870 4600
Opwindende baanfiets aksie op Faurestraat Indien die eerste baanbyeenkoms van 2014 wat onlangs plaasgevind het as ’n maatstaf gebruik kan word, wag daar hierdie Vrydag weer opwindende fietsry-aksie op die Faurestraat-bane. Die uniekheid van die Paarl-byeenkoms is dat dit binne slegs twee ure voltooi word. Die wedrenne is duskortenspannendmetdielangste wedren wat oor slegs 25 rondtes beslis word. Die oud-Springbokfietsryer en viermalige wenner van die 25-mylwedren, Garth Thomas, het ook laat weet hy gaan moontlik die dag bywoon. Nog ’n interessante toevoeging tot die program is dié waar enige fiets-
ryer met ’n padfiets kan deelneem. Jy hoef ook nie aan ’n klub te behoort nie en inskrywings is slegs R20. Die top-naelryers in die land sal ook meeding met die vinnigste juniors oor slegs 400 meter. Die naelryers sal ook aan ’n Keirin-wedren deelneem waar die pas deur ’n bromponie vir die eerste drie rondtes aangegee word. Die progressiewe punte/uitvalwedren behoort ook een van die hoogtepunte te wees van die aand. Die dag begin om 19:30 en sal dien as goeie voorbereiding vir die Boxing Day-byeenkoms op 26 Desember. Braaigeriewe sal ook beskikbaar wees. Toegang is slegs R5, bel vir Elrick Kulsen by 083 536 9096.
Another round of women’s soccer action was recently played at the Monte Christo fields in Paarl East. This Sasol Women’s soccer league match was played between Paarl United (black) and Red Eagles. Paarl United proved too weak as Red Eagles won the game comfortably 2-0. PHOTO: ERNEST KILOWAN
Die Paarl-polisiegebied het onlangs aan die jaarlikse provinsiale Sport teen Misdaadtoernooi deelgeneem waar hulle teen 25 polisiegebiede in Pinelands gespeel het. Hierdie o. 14-sokkergroep het deurgedring tot die semi-finaal. Hier saam met hulle agter (van links) staan konst. Lance du Plessis van Paarl-Oos-polisiestasie en Danville Heswick, (sokker-afrigter).
RUGBY
KILOTREADS 155R13. . . . . . . . . . . . R455 165R13. . . . . . . . . . . . R533 175/70R13 . . . . . . . . . R468 175/65R14 . . . . . . . . . R475 185/60R14 . . . . . . . . . R606 185/65R14 . . . . . . . . . R565 195/50R15 . . . . . . . . . R595 195/55R15 . . . . . . . . . R655 195/60R15 . . . . . . . . . R633
195/65R15 . . . . . . . . . R662 205/55R16 . . . . . . . . . R758 205/40R17 . . . . . . . . . R707 155R12C . . . . . . . . . . R520 195R14C . . . . . . . . . . R780 195R15C . . . . . . . . . . R884 195/70R15C. . . . . . . . R787 215R15. . . . . . . . . . . . R1 140 265/75x15 . . . . . . . . . R1 363
CALL-OUTS & FIELD SERVICE AVAILABLE Jan van Riebeeck Drive, Hugenot, Paarl Tel: 021 872 1637 / 082 494 8604 (a/h), Fax: 021 872 6876
Suppliers of all brands, new tyres, retreads, wheel balancing, wheel alignment, shocks, exhausts, batteries and towbars. T&C’s apply. Prices include VAT. Balancing, valves, fitting excluded. While stocks last. X1PF196R-GZ141114
) Die algemene jaarvergadering van die Paarl Rugbykode word gehou op Woensdag 17 November om 19:00 by Dal Josafatstadi on. Alle klubs word versoek om die vergade ring by te woon. Vir verdere navrae bel die sekretaris op 082 731 4879. ) Paarl Rangers hou op Saterdag 15 Novem ber ‘n bringenbraaifamiliedag in New Or leans Park. Hout en braaibakke sal deur die klub voorsien word. Bring eie rooster. Onder steuners en spelers word aangemoedig om die dag te kom geniet. ) Riverstones RVK se jaarvergadering sal ge hou word op Dinsdag 18 November. Plek: New Orleans Rugbyveld Tyd:19:00 Nuwe bestuur sal gekies word, alle belangstel lendes word genooi om die vergadering by te woon. ) Roses Unitedrugbyklub van Wellington hou Vrydag 14 November sy jaarlikse beker uitdeling in die Wellingtonse stadsaal. Dit sal in die vorm van ‘n piekniekdans wees. Die kaartjies beloop R70 en is bekombaar by die spelers en bestuurslede. Die bekende Welling ton Jazz Band tree hier op. ) Vineyards RFC hou sy AJV Donderdag 20 November by Dal Josafatstadion om 20:00. Alle spelers, oudspelers en nuwe lede word versoek om hierdie belangrike vergadering by te woon. Belangrike besprekingspunte op die vergadering is: Verkiesing van nuwe bestuur, moontlike toer in 2015, voortgesette lidmaat skap van Paarlstreek en jaareindfunksie. Vir verdere navrae bel die huidige voorsitter by 083 460 2561. ) Young Superstars RVK het die naweek weer skoonskip gemaak deur Fairview Wine Estate se toernooi te wen. Stars het vir Moorreesburg in die semi’s geklop (3814) terwyl hul vir Dar ling 146 in die finaal getroef het. Saterdag speel die span teen Paarl United. Skakel
073 203 3561. ) Albionsrugby se voorlopige vergadering vind plaas op 17 November by die huis van James Green. Slegs opbetaalde lede is wel kom om die vergadering by te woon. Die jaar vergadering se datum sal later deurgegee word.Virmeerbesonderhedebeldievoorsitter Edgar Arendse by 079 082 2866. ) Die algemene jaarvergadering van Young Gardens RFC vind plaas Maandag 24 No vember om 19:30 by Paarlzicht Primêr. Alle huidigespelersenoudspelersasooknuwelede word uitgenooi om die vergadering by te woon. Daar is vakante poste wat gevul moet word en dus word daar ‘n beroep gedoen op kundige administrateurs om hulself beskik baar te stel vir hierdie poste. ) Die Paarlstreek sal volgende jaar meeding in die Community Shield wat tussen klubs van Boland en WP gespeel word. ’n Groep spelers is deur die afrigters van al die klubs geïdentifi seer wat gaan deelneem aan voorseisoense oefeninge. Hierdie lys van name is gesirkuleer na alle klubs. Die groep oefen elke Dinsdag en Donderdagaand vanaf 19:00 op Dal Josa fatstadion. Vanaf volgende week gaan gim sessies gereel word vir die spelers en daarom is dit belangrik dat spelers die oefeninge moet bywoon. Bel Mario Williams by 021 870 1081.
FUN WALK
) The Theys Lewis Foundation, a registered NGO, will be hosting a Fun Walk of 5,5 km on 22 November starting at 08:00. The start and finish will be at William Lloyd Primary. Entry fees will be R20 for adults and R10 for children under 12 years of age. Entries can be done on race day from 06:00 – 07:30. Entry forms can also be completed pri or to the race from 09:00 – 12:00 on the fol lowing Saturdays: 8 November—Centre Point Supermarket, Klein Drakenstein Road, Paarl and 15 November—Essop’s, Klein Draken stein Road, Paarl. All participants will receive medals. Lucky draws will also be done.
KRIEKET
) Drakenstein Edu KK het die afgelope na week met Mamre KK afgereken op Parysveld. DrakensteinEduheteerstegeboulenhetMam re uitgeboul vir ‘n skamele 63 lopies. Beste boulers was Dillon Martin, wat met boulsyfers
gespog het van 3 vir 12. Edu gaan kolf en vaar uitstekend. Edu behaal die wenlopies in 13.3 boulbeurte. Beste kolwer vir Edu was kaptein Nolan Timmy wat 44 aangeteken het. Die klub se eerstes speel die komende naweek teen Bergrivier KK in Wellington wat altyd as ‘n strawwe stryd gereken word. Drakenstein Edu se tweede span speel teen Mbekweni. Die klub nooi alle ondersteuners om hul te onder steun in die naweek se wedstryde.
KARATE
) On Thursday 13 November the dojo at Hu go Rust Primary School will be holding its offi cial grading function where students will be showing what they have learned through the year and, if found successful, can obtain a cer tificate to move to the next colour belt level. We invite all to come and view this special oc casion and also spend some time with the sen sei and students and parents. Entrance is free and it starts at 17:00
ATLETIEK
) Alle lede word hartlik uitgenooi na Welling tonatletiekklub se AJV op 27 November om 19:00 vir 19:30 by Hoërskool Wellington. Wysigings/voorstelle vir die grondwet moet voor of op 14 November ingedien word. Vir navrae bel die voorsitter, Jennifer Daniels (021 873 3018 / 073 778 9703); sekreta ris, Charles Botman (079 936 0532) of Lester Adonis, kassier (084 911 2032).
KUSHENGEL
) Paarlkushengelklub hou weer 22 Novem ber sy tweede ligakompetisie op Struisbaai. Enige iemand, jonk of oud, wat sou belangstel om deel te word van die klub kan vir Gerrit van Niekerk bel by 083 259 4310. Ons hou ons volgende vergadering by Die Lapa by Le Bac op 18 November om 19:00 en belang stellendes kan dit kom bywoon.
TABLE TENNIS
) Boland Table Tennis Union will host an Award Ceremony for all players, teachers and coaches on 29 November. We will also an nounce our 2015 training squads. For more info, visit www.facebook.com/bolandtable tennis and http://bolandtabletennis.co.za.