Drakenstein
• Bouers Gereedskap • Elektriese Gereedskap • Tuin Gereedskap • Skoonmaak Masjiene • Sleepwaens • Masjiene Repair & Helicoil Service • Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222
X1PE8H71-GZ051214
Year 4 • Friday 5 December 2014 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365
www.bolandgazette.co.za
In the Paarl Post
) Policeman arrests son for murder ) Waterfront stalled ) Toddlers drown ) Clean audit for council ) Classic Christmas
Apply for bursary
3 Pastor publishes books
4 Young Peoples wen steeds 8
The Drakenstein Festival of Lights will take place in Phokeng Street, Mbekweni, tonight (Friday 5 December) and in Paarl tomorrow in Lady Grey Street. Besides all the stalls, there will also be entertainment provided by various musicians and dance groups. Between 20:30 and 20:45, Mayor Gesie van Deventer and Mr and Miss Drakenstein will make their appearances, where after the mayor will switch on the lights. In the case of load shedding, the Festival of Lights will still take place with the help of generators. PHOTO: LIEZL DAVIDS
WELLINGTON TAKKE Hoofweg 84, Wellington Tel: 021 864 3007
Kortstraat 4, Wellington Tel: 021 873 5837
WELLINGTON TAKKE
SPESIALE AANBIEDINGE Kom loer gerus in vir ons spesiale aanbiedinge! Terwyl vooraad hou!
Frozen Mixed Chicken Braai Portions
5kg
R115
Frozen Cater Thighs
R27.
90
/kg
Frozen Necks
ONS VERKOOP GEEN INGEVOERDE PRODUKTE NIE 18 Kekkel & Kraai Eggs
R9.90
R22.90
Frozen Mixed Vegatables
Soup Pack
R17.30
R12.90
/kg
/kg
/tray
/kg X1PHPDBM-GZ051214
2
News - Nuus
Drakenstein Gazette
Friday 5 December 2014
Verdagtes op borgtog Die twee verdagtes wat tereg staan op aanklag van moord van die bekende tatoeëerkunstenaar, is verlede Woensdag (26 November) in die Paarl-landdroshof elkeen op borgtog van R1 000 vrygelaat. Die saak word op 14 Januarie 2015 in die Paarl-landdroshof hervat. Dane Frolicks (24), oftewel Dane Tatts, is op 4 November koelbloedig voor sy huis in Paarl-Oos doodgeskiet. Hy is vier keer van naby in die kop geskiet. Die twee moordverdagtes, D’Hanowich Liebenberg (19) en Dylan Lackay (20), is in die vroeë oggendure van 13 November deur die Paarl-Oos-speurtak en die SAPD taakmag, Operation Combat, in die omgewing van Kaapstad vasgetrek. Volgens Paarl-Oos-polisiewoordvoerder het die polisie ’n aansoek gerig aan die aanklaer vir uitstel van die borgaansoek. “Die ondersoekbeamptes was almal ten tyde van die verhoor nie beskikbaar nie. Die uitstel-aansoek is egter van die hand gewys deur die regter,” vertel die ontevrede polisiewoordvoerder.
Die Paarl-Oos-polisiebeamptes het onlangs tydens sigbare patrolliedienste op verdagtes in Paarl-Oos afgekom met vermoedelik gesteelde elektriese kabels in hul besit. Toe die verdagtes die polisie-vangwa sien, het hulle dadelik die kabels gelos en vinnig gevlug in die rigting van Bartholomeusstraat in Groenheuwel. Niemand is in hegtenis geneem nie. Enigiemand met meer inligting oor die voorval kan die polisiestasie by 021 877 5900 bel. Hier van links is konst. Michael Hugo, konst. Luzuko Dlongwana, sers.Wella Wicks en konst. Adrian Adriaanse. FOTO: DEVIDEAN MOSES
D M I W A Y SHOPPING
The Paarl West Community Police Forum (CPF), in partnership with the Paarl Police, would like to inform the public of the crime tendencies as recorded for the month of November 2014. Residential burglaries: In Northern Paarl, Groenvlei en Lemoenkloof areas the following streets were targeted: Alexander, Bethel, Kruis, Mill, Napier, Church, Long, Moll, Monte Rio Avenue, Premier, School, Bosch, Koning, Uitspanning, Sultana and Plein. Incidents occurred mostly on a Tuesday and Thursday during the day with no specific time frames. One person has been arrested. Cecilia, Clift, Flambeau, Kaapse Draai, Lille, Montreux and Haarlem Streets in the Southern area were also targeted for residential burglaries. Incidents occurred mostly on a Monday and Thursday between 17:00 and 18:00. Three arrests were made in this regard. In the Central business district, Klein Parys
CENTRE Christmas DECEMBER Promotion 2014 PROMOTION DATES: 20, 22, 23 and 24 December 2014 WE ARE GIVING AWAY R8 000 WORTH OF SHOPPING VOUCHERS OVER THE 4 DAY PERIOD…
+ 10 MAIN PRIZES R1200
R400
R900
R800
R600
Electric Express Voucher
OK Furniture Voucher
Pep Stores Voucher
R300
R200
R150
R100
R50
Picardi Rebel Voucher
Monte Carlo Fisheries Voucher
Shine Cleaning Voucher
Cellular Repair Voucher
R5 Store Voucher
Mixed Voucher R400 Shoprite, R400 Brito's, R400 YE Fashion
Mixed Voucher R200 Hungry Lion & R200 Sunshine Clothing
The 10 people, who spend the most money on one till slip at Midway centre at any store, will win the above mentioned prizes……
Dane Frolicks (24) oftewel Dane Tatts.
and Denneburg areas, burglaries occurred in Ryger, Castle, De Villiers, Rooseveldt, Lafayette, Kelsey and Bordeaux Streets. Incidents occurred mostly on a Sunday during the day at no specific time. Two arrests were made. Farming areas: Residential burglaries occurred in the Windmeul, Bo Dal, Simondium and Old Paarl Roads. These incidents occurred mostly on Tuesdays with no specific time frames. One arrest was made. Business burglaries in the rural areas increased from the previous two months, with incidents occurring in the Dal Josaphat, Waterval, Wemmershoek, Swawelstert, Lustigan, Simondium, Old Paarl, Sonstraal, Windmeul, Slent, Voor Paardeberg and R45 Malmesbury Roads. Incidents occurred mostly on a Friday between 06:00 and 09:00. Theft out of/of motor vehicles: Approximately 20 incidents were reported for the month. Truck batteries were targeted in the rural areas. Approximately 10 vehicles were stolen for the month with four arrests made. Theft of bicycles: Theft of bicycles has been on the increase since the beginning of December. The area being targeted is Northern Paarl, specifically between Retief and School Streets, with Moll Street reporting the most incidents.
Botsing met ’n dier?
COMPETITION RULES: Spend R200 or more at any store, write your name and telephone no. on the till slip and throw it in the box at the DJ’s table. The owner of the winning till slip will draw a voucher from another box. Lucky Draw starts at ten o’clock and every ½ hour thereafter. Till slips are only valid for one draw and the till slip with the biggest amount goes into the main draw. The winners of the main draw are the five people who spend the most money on one till slip for the 4 day period. Vouchers are not redeemable for cash. Vouchers expires 31 December 2014, except the doctors voucher. Winners must be present to claim their prizes. Only the five winners of the main prizes will be contacted via telephone beforehand. The competition is open to all customers, but no tenants and staff may enter.
Wanneer ’n botsing met ’n dier plaasvind moet die eienaar van die beskadigde voertuig meer bewys as net dat hy/sy in ’n botsing met ’n dier van ’n ander betrokke was, of dat die dier ’n ander persoon se verantwoordelikheid was om van die pad te hou. Die eienaar van die beskadigde voertuig moet ook nalatigheid bewys aan die kant van die eienaar of persoon in beheer van die dier en wat beheer oor die heining uitoefen. Eenvoudig gestel, is dit nie genoeg om net te sê dat die dier in die pad was en daarom was die eienaar van die dier nalatig nie. Daarby moet die eienaar van die beskadig-
de voertuig ook nalatigheid bewys, soos dat die boer die hek oop gelos het of versuim het om ’n aanvaarbare heining om die eiendom waarop die vee gehou word op te rig en in stand te hou, wat veroorsaak het dat die dier in die pad beland het. Dus, die volgende keer as ’n bul op jou enjinkap beland, maak seker dat jy soveel moontlik bewyse van nalatigheid aan die kant van die eienaar van die dier versamel, hetsy deur die neem van foto’s van die oop hek, stukkende heining ens., of om die polisie daarop te wys dat hulle daardie feite in die ongeluksverslag moet aandui.
X1PHPE4M-GZ051214
BED SALE INNERSPRING SPECIAL! • Inner spring! • Strong upholstery fabrics. • INSANE PRICE!!
SINGLE S R899 A DOUBLE L R999 QUEEN E R1 299
• Inner spring! • Great starter bed. • Strong upholstery fabrics. • 100% Side support • INSANE PRICE!! • Unbeatable price & quality!
3000
DOUBLE OR QUEEN!
• Orthopaedic Medium Firm SINGLE NORMALLY R2 499 • Side & centre re-enforcing.
S • All SABS materials. A R1 699 • 100% Side support. DOUBLE or QUEEN • Rated to 90kg per person L NORMALLY R4 499 • Includes Base • All sizes on special - call us! E R2 999 MAGNUM 5000
S NORMALLY A R6 499 L E
R4 599
FISH HOEK Cnr Main @ Recreation Rd 021 782 2621
R5 499
STRAND 246 Main Rd Strand 021 854 8025
SOMERSET WEST Cnr Bright & Andries Pretorius Rd 021 851 6188
FACTORY 245 Broadlands Rd Strand 021 845 8962
S A L E
• Pocket spring inside! • Rated to 110kg per person. • All sizes on special - call us! • Base and Mattress set! • Many more models available NORMALLY R9 999
R6 499
BRACKENFELL Shop 1, Aroma Village Centre, Old Paarl Rd 021 981 5288
TABLEVIEW 9 & 10 Builders Warehouse Sandown Road, Sunningdale 021 554 1254
R499
NORMALLY R4 499
R3 999 NATURAL FIBRE BEDS DOUBLE OR QUEEN!
SOVEREIGN
S A L E
NORMALLY R899
• Orthopaedic Firm high density foam sandwich • Rated to 100kg per person. • Our #1 Guest House bed! • All sizes on special - call us! • Base and Mattress set
• Orthopaedic Firm • ROCK-TUFF innerspring. • PLUS 50% re-enforcing • Rated to 120kg per person. • All sizes on special - call us! • Base and Mattress set
150 ULTRA DOUBLE OR QUEEN!
S A L E
90
DOUBLE OR QUEEN!
DOUBLE or QUEEN S SINGLE A NORMALLY R2 499 NORMALLY R4 999 L R3 999 E R1 999
• Orthopaedic Very Firm high density foam sandwich • Rated to 175kg per person! • SA's STRONGEST foam bed • All sizes on special - call us! • Base and Mattress set
• Orthopaedic Very Firm • ROCK-TUFF innerspring. • PLUS 100% re-enforcing • Rated to 170kg per person. • All sizes on special - call us! • Base and Mattress set. S NORMALLY A R6 999
PAARL Main Street, Opp KFC (Old Costas Building) 021 872 6658
4000
2000 DOUBLE OR QUEEN!
SINGLE S NORMALLY R2 499 A R1 299 DOUBLE or QUEEN L NORMALLY R2 999 E R1 999
DOUBLE OR QUEEN!
L E
PURE LATEX PILLOWS
• Pure Latex, no additives • 10 year Warranty! • Soft & comfortable.
PAROW 258 Voortrekker Road 021 930 9608
• 100% Natural Fibre Beds • The world's GREENEST bedset! • Cotton, viscose & pure lambs wool • The worlds greenest bed S NORMALLY • All sizes on special - call us! A R14 999
L E
R8 899
NOW OPEN IN RIEBEEK WES Main road. 0822 14 19 12
we do what & rve e se who w
“If you happen to find a cheape available r price, we will beat it.”
X1PHQF1R-GZ051214
Friday 5 December 2014
News - Nuus
Drakenstein Gazette
3
Apply for an AIT bursary now People can take everything from you but not your education. This advice from his grandmother has always stayed in the mind of Franklin Sitzer who, at the age of 50, has completed his third year of studying towards a Bachelor of Divinity at Stellenbosch University (SU). Besides receiving a bursary from Athlone Institute Bursary Project Fund (Aibprof), the board of directors unanimously voted for him as their merit award winner. Harwin Smith, an Aibprof founder member and deputy chairperson, explains that for the past 15 years the Athlone Institute Trust(AIT)’s Aibprof has been awarding students with bursaries or bursary loans. The AIT, a recipient of the prestigious Impumelelo Social Innovations Centre Award, has been operational since 1926 through the collective effort of members from five churches: Bethel United Congregational Church, Holy Trinity Anglican Church, Immanuel UR Church, St Stephen’s Anglican Church and Zions UR Church. Clarence Carolissen, Aibprof’s chairperson, said they issued bursaries and bursary loans worth R520 000 this year to 63 students studying at various tertiary institutions in South Africa. Students in their second and subsequent years of study will be considered for bursaries based on academic merit and/or financial need. Awards are variable and cover a percentage of the cost of tuition, registration and books. Aibprof bursaries are not repayable and the fees are paid directly
Clarence Carolissen (left) congratulates Franklin Sitzer here on his merit award. to tertiary institutions. In 2015, a maximum of 20 bursary loans will be made available to first year students with strong motivation for financial need and who have obtained the acceptance to do a BA course. First year students who matriculated at Klein Nederburg Senior Secondary School in Paarl and who register for a qualification in AgriSciences at SU may also apply for the Erna Witbooi Bursary. Applicants must adhere to the following requirements: ) Be a permanent resident of Paarl or Mbekweni. ) A parish member in good standing of one of the member churches of the AIT OR a member in good standing of any bonafide denomination/religious institution in Paarl or
Mbekweni. ) Enrol for full-time undergraduate studies for the 2015 academic year, at a tertiary institution. The intended course has to be registered with the council on higher education (a list of registered tertiary institutions is available on the website). ) Have been promoted after the last year of study. ) Show potential to study successfully. ) Produce certified documents. ) Produce their registration paper. Thus students have to pay their registration fees at the beginning of the academic year, from their own resources. ) Be willing to be involved in some form of community service in the Paarl/Mbekweni area. ) Participate in the mentoring programme. Application forms and information for the bursaries and bursary loans are available at the offices of the member churches in Paarl, from the Aibprof website: www.athlonebursaries.co.za and from Drakenstein Pharmacy in Huguenot. Contact Harwin Smith at 021 862 7777 or athlonebursaries@gmail.com for further queries. The closing date for bursary or bursary loan applications is 13 February. Completed application forms, together with certified copies of all required documents must be posted to: The Secretary, Athlone Institute Bursary Project Fund, P.O. Box 846, Huguenot, 7646. Late or incomplete applications will be not be considered.
Guards robbed at shopping centre
Dr. Michael le Cordeur (uitgaande voorsitter van die ATR) oorhandig die Koker aan Marlene le Roux. FOTO: WALDY KASTOOR
Vereer vir bevordering van Afrikaans Die hoof van Gehoorontwikkeling en Onderwys by Kunstekaap, Marlene le Roux, is Vrydagaand deur die Afrikaanse Taalraad (ATR) vereer met ’n Koker vir die wyse waarop sy Afrikaans bevorder. Le Roux is ’n boorling van Wellington en het haar skoolloopbaan by Pauw Gedenk Primêr begin en aan Bergrivier Sekondêr voltooi. Le Roux is bekroon vir haar werk op die gebied van die kunste, opvoeding, die armes, maar veral binne die gestremde gemeenskap – altyd in en deur Afrikaans. Volgens nóg ’n bekende Wellingtonner, prof. Michael le Cordeur (uitgaande voorsitter van die ATR), “beskerm en bevorder sy Afrikaans waar die taal juis gebesig word, maar nie sy regmatige plek gegun word
nie”. Hy het verwys na die projekte by Kunstekaap waar voorgeskrewe Afrikaanse literatuur jaarliks op die planke gebring word en al meer as 50 000 leerders bereik het. Le Roux dien tans as die voorsitter van die Wes-Kaapse Kultuurkommissie asook Chrysalis, die Wes-Kaapse regering se Jeugontwikkeling-akademie. Sy is die ondervoorsitter van die Stigting vir Bemagtiging deur Afrikaans (SBA) asook paneellid en fasiliteerder op verskeie kultuur- en taalforums plaaslik en oorsee, en die enigste Suid-Afrikaner ooit wat in die Olimpiese en Paralimpiese Spelekomitee gedien het. Sy was ook van 2005–2014 ’n kommissaris vir die regte van kultuur-, godsdiens- en taalgemeenskappe.
PAARL EAST
Office 021 003 3460
www.rawson.co.za
The Mbekweni Police are looking for two men who robbed two security guards on duty at the Shoprite centre. Mbekweni Police spokesperson, Sergeant Nceba Vanqa, says according to information received, the two men – one of who was dressed in a police vest and carrying a firearm – gained access to the premises at about 04:00 on 27 November by jumping over a fence. They then entered the security guards’ office and pointed a firearm at the two guards, ordering them to lie down on the ground. They took the guards’ jackets and keys to the main gate of the shopping centre and fled the scene. No shots were fired. The guards were unable to give a description of the suspects. The police are investigating a case of robbery with a firearm. Anyone with information is requested to contact the Mbekweni Detectives at 021 868 9900.
PAARL EAST
R675 000 WELLINGTON
WEB REF: 580979
SOLE MANDATE
LOOKING FOR SPACE? READY TO MOVE IN!!! Spacious family living house, with 3 bedrooms, 1 and a half bathrooms. Big kitchen with lots of cupboard space. Living area with fireplace. Nicely tiled. Painted Inside and outside recently. Enclosed on big plot . AVAILABLE IMMEDIATELY. Berenice Maans 072 423 1455
GROENHEUWEL
WEB REF: 540915
R649 000
JOINT MANDATE
ENGAGED OR NEWLY WED'S! Why rent if you can buy? This perfect low maintenance face brick cutie offers beautiful kitchen, full bathroom, single garage and open plan living/dining area. Walking distance to all amenities in Voordorp area. Also ideal for scaling down. Excellent investment! Berenice Maans 072 423 1455
R600 000 PAARL EAST
R595 000
X1PHL4UW-GZ051214
MRS GOLD
CASH FOR GOLD
Silver • Diamonds • Kruger Rands • Even Broken Gold Please bring all your unwanted gold anD we'll give you cash for gold 9 CT | 14 CT | 18 CT | 22 CT | 24 CT | Silver
BEST PRICES PAID R1 silver coins - if the magnet does not stick the coins are real
PAWNSHOP: TEL/FAKS 021 872 3947
Cash fo r South Africa silver c n o per gra ins m 2 sh
illing, 5 sh illing, tickey, 6 pence, 2 & a half 4A Verster St, Paarl (around the corner from Pep Home) • www.mrsgold.amawebs.com • charlie930916@gmail.com shilling.
FRIKKIE: 076 411 1700 | CHARLES: 072 478 6070
BRANCHES: HEAD OFFICE: Shop 19, Brighton Square, Brighton Road Kraaifontein • JEWELLERY SHOP: (new & second hand), Shop 20, Brighton Square, Kraaifontein KRAAIFONTEIN 2: Shop 13, Shoprite Centre, Voortrekker Road • PAROW VALLEI: c/o Mark & Prinsloo St MALMESBURY: Nr3, Piet Retief Street • SALDANHA: 52 Saldanha Road • VREDENBURG: 15 Skool Street • TABLEVIEW: 17C Blaauwerberg Road PARKLANDS & JEWELLERY SHOP: Shop 20, Piazza Centre@Superspar, c/o Main & Link Road (opposite KFC) X1PHPDER-GZ051214
SOLE MANDATE WEB REF: 590199 SPACIOUS HOME!!! IMMEDIATELY AVAILABLE!!! 3 Bedroom house offers 1 and half bathroom, open plan kitchen, living and dinning room. Easy access to Schools and main road. Don't miss out on this one!!!!! Zoerydah Nackerdien 072 425 5542
WEB REF: 515765
SOLE MANDATE
START SOMEWHERE!!! 2 bedroom ground floor flat for sale - Perfect for the beginner or investor. Built in cupboards and under counter oven completes the package. DON'T DELAY, CALL TODAY!!! Coleen Francke 083 630 9641
Coleen 083 630 9641
Vera 072 243 8380
SOLE MANDATE
CUTE & COZY STARTER UP!!! Perfect for newly weds & also excellent buy if you think of scaling down or invest in property. Offers 3 beds, small fitted kitchen, full bathroom, carport & undercover braai area. Located on taxi route in popular area. Easy access to N1 & main routes. Berenice Maans 072 423 1455
R369 000 PAARL EAST
PAARL EAST
Berenice 072 423 1455
WEB REF: 590199
R330 000
WEB REF: 600513
SOLE MANDATE STARTING OUT? Come have a look at this neat 2 bedroom house. Tiled throughout with built-in cupboards in the bedroom and a beautiful modern kitchen makes this the ideal starter home. CALL ME NOW!!! Coleen Francke 083 630 9641
Zoerydah 072 425 5542
Paarl East Spar Centre, Shop 13 Corner of Van Der Stel & Broadway Road Tel: 021 003 3460 Fax: 021 003 3470 Email: admin.paarl@rawson.co.za X1PHPD8H-GZ051214
4
General - Algemeen
Drakenstein Gazette
Star Star Signs Signs CAPRICORN
22 December to 21 January
Meeting people that can benefit your career, getting together with colleagues, or getting to know your superiors on a more personal, friendly basis is quite likely at this time. Take advantage of all opportunities to socialize with the people you have professional ties with for the outcome is likely to be quite positive.
AQUARIUS
21 January To 20 February
A furious battle of wills is quite possible, for you are fired up, impatient, aggressive, and inclined to put your own interests and desires ahead of anything else. You may also have to stand up for your rights against some fierce competitor. Also, you can't sit still right now and hasty, abrupt, impulsive action may result in accidents.
PISCES
You the Entrepreneur: Where are the jobs? DAVID MALHERBE After 12 years of school, young people are usually bright-eyed about the future, but round about this time of the year, newspapers will tell you how little chance you have of landing a job. This is nothing new though. I’ve read about that since I left school. Please do not lend your ears to noisy negatives. It is not the newspaper that will define your future. It is in your own hands. Believe in yourself. You can make it. You need to be sure of yourself before you can ever win a prize. It is all in the state of the mind. The way we think about something deter-
21 March to 21 April
21 April to 21 May
Your personal charm and attractiveness has a positive effect on your career, reputation, or public image. People see you as a loving and lovable person and as someone who is aware of their needs and feelings, which can benefit you at this time. Others are willing to help and cooperate with your aims.
GEMINI
21 May to 22 June
You are fascinated by the mysterious now. Unsolved or puzzling problems and the hidden or behind the scenes aspects of a situation interest you most, and you delve and probe until you discover the truth. An interest in psychology or other peoples' secrets comes to the fore. You enjoy spy, mystery, and supernatural stories.
CANCER
22 June to 23 July
For now, your energy needs to go into your personal life, home, and family matters. Stress which has been building up both at work and in your family relationships needs to be released now. Try to work out or find ways to express yourself physically, like working in the yard or playing sports; otherwise, you are prone to becoming pugnacious with the people you are closest to.
LEO
23 Julie to 24 August
Misunderstandings with a friend or someone you are usually in harmony with are likely to arise now, especially if you feel you are being taken for granted. You are more acutely aware of differences in style, taste, or values. You will want your personal preferences to be appreciated and taken into account.
VIRGO
24 August to 23 September
You will want a break from the predictability of your usual routine and methods. You're in the mood to experiment and to learn something new. Offbeat or original ideas excite you and you will seek people who can offer you a different way of looking at things. Discovery, inventiveness, and spontaneity are major themes now.
LIBRA
23 September to 23 October
At this time you have important discussions with people you are (or once were) very close to. You may wish to visit, write, or make a telephone call to someone from your past. Connecting with your roots is the theme now, with an emphasis on seeing the past objectively. Memories and old feelings surface very clearly now.
SCORPIO
23 October to 23 November
You experience sudden insights, make discoveries, come up with fresh solutions to old problems, and seek alternatives to the usual routine way of doing things. Your mental processes are speeded up and you move more quickly now. Try to make room for a lot of spontaneity and flexibility in your schedule at this time.
SAGITTARIUS
“make” your own job. Many people who today have those “bright futures” that we dreamt of when I was at school, are those who ventured out on their own. Most probably they started on a small scale, experienced hardships; some might even at some stage have lost everything, but got up and started anew. They knew their destiny was in their own hands and they just kept going. And today they reap the benefits. The best time to start out on your own is while you are still living at home. And believe me, you can. God gave you a spirit to conquer adversity. * David Malherbe is a business and career consultant and lives in Wellington. He can be contacted via his web page www.jedidiah.org.za or 021 873 0262 or on Facebook at “Jy die Entrepreneur.”
LIEZL DAVIDS
You experience sudden insights, make discoveries, come up with fresh solutions to old problems, and seek alternatives to the usual routine way of doing things. Your mental processes are speeded up and you move more quickly now. Try to make room for a lot of spontaneity and flexibility in your schedule at this time.
TAURUS
mines our attitude and therefore our actions and future. Zig Ziglar says most of us suffer from “stinken thinken.” We believe that we can only have a “bright future” when we can land a job with a stable income at some big company. If not, we tend to blame the system, the school or whatever. We think that adversity in any form is bad. But it isn’t. Peter Curruthers in Petes Weekly says that adversity is not the opposite of a bright future. Adversity is fertile soil in which a bright future blooms. Think about it. What life skills do we learn if we walk into the first job we apply for? Ten rejections teach us more than the five years we spent at high school. If you cannot “find” a job, perhaps you can
Three books in two years
20 February to 21 March
This is a good time to assert your own needs and desires, to communicate to others what you really want. You are sharp, clear, decisive, and articulate. You can't stand being idle now; you are ready for challenging, intellectual activities and attacking difficult problems on the job.
ARIES
Friday 5 December 2014
23 November to 22 December
You know just what you want right now and woe to anyone or anything that gets in your way! You are much more likely to become domineering, pushy, or inconsiderate of others now, so it is a good time for you to do what you need to do by yourself rather than with others. Accidents, mistakes made in haste, or ego conflicts may occur due to your impatience and willfulness. X1PHT0F1-GZ051214
Do you produce Mbekweni Muffins or Chicago Chocolates? Or maybe Klein Drakenstein Cookies or Smartie Town Sweets? Drakenstein Gazette wants to find out more about entrepreneurs who operate their unique businesses from their homes, making interesting products. In today’s tough economy, starting your own business is the solution. Not only do you create work for yourself, but for others as well. Send us a description of your business, or come and tell us about it. Once a month the Gazette Entrepreneur of the Month will be selected. The winner will receive a promotional article in the Drakenstein Gazette and an advertisement to boost his or her business. To enter or for more information, call 021 870 4614; email drakenstein@media24.com or visit our office at 1a New Street, Paarl.
AUNT DORA............
BoBeoreerreartaete
SWEETVOETE:
er (Borasic Powder). • Gebruik suiwer boorsuurpoei nd en binne die skoene. ogge en aand elke e voet er Poei In 'n paar dae is alles verby OF boraks en 2 onse • Meng 6 onse lyfpoeier, 2 onse daarmee e voet die er Poei . koeksoda OF hou die skoene droog • Wilde-als in skoene oornag…
self-publish his very first book, which is a spiri“Don’t focus on tual book called what you don’t The Supernatuhave, focus on ral Power of the what you have, Prophetic because what Anointing. you have can “When I held create what you my first book in don’t have.” my hands, it was These are the such a good feelwords of Paarliing. I felt like the te Herbert Murichest man in londo, who not the world.” only published This year he one, but three self-published books in the past two more books, two years. How to Plan and Mulondo, a Prepare for Sucpastor, is also cess and Why the founder of Successful LeadMulondo Life ers are not like Coaching. He Others. was a registered The last two financial planbooks are selfner at a bank and help books about later studied to success. be an executive Today he business coach would like to at the University help other aspirof Cape Town. ing writers to About ten reach their years ago he started writing In the past two years Herbert Mulondo has published three dreams. “I had no help, training manu- books. PHOTO: LIEZL DAVIDS but refused to als for workthrow in the towel. Now I want to help othshops. “One day my wife showed me all the ers who have the same dream I had. I want training manuals I’ve completed and asked them to remember that today’s sacrifices me: ‘Herbert, why don’t you write a will be for tomorrow’s rewards.” Mulondo said the response he got from book?’.” “In 2012 I started to write the manuscript his books, tells him that there is a need to for my first book, but did not finish it. Last educate people on how to be successful peryear my wife asked me when am I going sonally and in business. To contact him, email him at herto finish my writing. I decided to take the bert@mulondolifecoaching.co.za or call manuscript out again to finish it.” After much research Mulondo decided to him on 072 151 0495.
Saamgestel deur: Danie Smuts se Boererate X1PHT0UH-GZ051214
Tickle your tastebuds
THIS WEEK’S EXPECTED WEATHER TEMPERATURES FRIDAY 05/12
CHRISTMAS CAKE Ingredients: • 500 g Mixed Dried Fruit (cake Mix) • 100 g Glace Cherries, Halved • 50 g Mixed Peel • 50 g Flaked Almonds • 250 g Brown Sugar • 250 g Butter, Softened • 4 Eggs • 160 g Flour
• 1/2 Tsp Mixed Spice • 1/2 Tsp Nutmeg • 1 Tsp Baking Powder • 1/2 Tsp Cinnamon • 1/3 Cup Brandy • Extra Brandy For Dousing • 250 g Marzipan (optional) • 250 g Plastic Icing (optional)
Method: Preheat oven to 140°C. Grease a 20cm round cake tin and line the bottom and sides with baking parchment. Place the cake mix, cherries, mixed peel and almonds in a bowl and dust with a 2 tbsp of the flour. Cream together the sugar and butter until pale in colour. Beat in the eggs, one at a time until mixture is light and fluffy. Sift together the flour, mixed spice, nutmeg, baking powder and cinnamon and fold into the wet ingredients together with the dried fruit and 90ml brandy. Pour batter into the lined baking tin, and using a spoon make a slight dent in the middle. Cover cake with foil. Place a Bain-Marie on the bottom shelf of the oven and place the cake on a wire rack directly on top. (This prevents the cake from drying out). Bake in oven for 3 ½ hours or until a skewer inserted in the middle comes out clean. Remove from oven and allow to cool on a wire rack. Pour 3 tbsp of brandy over the cooled cake and store wrapped in foil in an airtight container. Douse cake with a few extra tablespoons of brandy every week until ready to decorate. Cover cake with marzipan and plastic icing if desired. X1PHT0QD-GZ051214
HIGH LOW PAARL/ 34°C 13°C WELLINGTON WEATHER
MONDAY 08/12
TUESDAY 09/12
HIGH
HIGH
LOW
34°C 18°C
GEORGE GARDEN ROUTE WEATHER
LOW
HIGH
LOW
37°C 14°C
LOW
36°C 18°C
WEDNESDAY 10/12 THURSDAY 11/12 HIGH
LOW
HIGH
LOW
31°C 17°C
FRIDAY 05/12
SATURDAY 06/12
SUNDAY 07/12
HIGH
HIGH
HIGH
LOW
20°C 13°C
MONDAY 08/12
TUESDAY 09/12 HIGH
20°C 16°C
SUNDAY 07/12
HIGH
35°C 17°C
HIGH
LOW
SATURDAY 06/12
LOW
24°C 16°C
LOW
24°C 14°C
32°C 18°C
LOW
24°C 15°C
WEDNESDAY 10/12 THURSDAY 11/12 HIGH
LOW
22°C 17°C
HIGH
LOW
23°C 17°C
X1PHT02H-GZ051214
Friday 5 December 2014
People - Mense
Drakenstein Gazette
5
VGK se kerkkore bied Kerskantate aan Die VGK Van Wyksvlei en VGK Bergrivier se kerkkore bied op 7 en 14 Desember ’n Kerskantate met die tema “Die Lig van die Wêreld” aan. Die Kerskantate vind Sondag 7 Desember om 10:00 by VGK Van Wyksvlei plaas en op Sondag 14 November om 10:00 by
VGK Bergrivier. By albei geleenthede sal ’n spesiale kollekte opgeneem word ten bate van die Paarl Post Kersfonds. Almal is welkom om die Kerskantates by te woon. Vir enige navrae, bel Willie Mettler by 071 495 5035.
Die ACVV Paarl-vallei het onlangs hul Keer-die-Seer-projek begin om 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders te ondersteun. Hier is die Aandblom-dienssentrum in die Agter-Paarl se lede asook van die bestuurslede en personeel van die ACVV Paarl-vallei. In die raam is die belofte wat afgelê word met handtekeninge van personeel, bestuur asook hand-afdrukke van die Wielie Walie-versorgingsoord se kinders.
Ds. Gabriel Jonkers van Gardenstraat in Paarl-Oos, spog elke jaar met ’n tuin vol pragtige ‘krismisrose’. Jonkers se tuin het wit, blou en pienk krismisrose. Hier is twee van sy kleinkinders, Raeesah en Aamir Noordien by van die blomme in die tuin.
Oudstudente van Paulus Joubert Primêre Skool is tans besig om geldinsamelings te hou om die skool se badkamers op te knap. Hierdie groep daag almal uit om deel van die projek te word deur donasies aan die projek te maak. Hier staan skoolhoof Granville Isaacs (links) en opvoeder Wendy Siebritz by die vyf blompotte wat deur die Meyer-dogters geskenk is. Vir navrae oor die projek, bel opvoeder Loretta Meyer by 021 862 3690.
ONS SOEK AKKERS!
FOTO: LIEZL DAVIDS
EKSTRA GELD LÊ REG ONDER JOU VOETE!
Amstelhof Primêre Skool, wat vanjaar hul 50ste bestaansjaar vier, het onlangs hul nuwe plaveisel ingewy. Die skool het finansiële bystand van die departement van onderwys ontvang wat hierdie opgraderings moontlik gemaak het. Hier pronk die opgewonde opvoeders van die skool op die plaveisel.
Verdien ekstra inkomste deur akkers by mekaar te maak. Ons haal af en beloon u daarvoor. PLASE/SKOLE RAAK BETROKKE BY DIE AKKERPROJEK 2015 Baie se drome het al gerealiseer. KONTAK ANNE-MARIE VIR MEER BESONDERHEDE BY 072 010 9695 X1PHQGW5-GZ051214
ESSOPS E S S OPS
116 Klein Drakenstein Road, Paarl Tel: 021 862 6756 | Fax: 021 862 6377 Prices valid till 31 Jan 2015. While stocks last. E&OE.
ESSOPS HAMPER SPECIALS BUDGET SAVING PRICES
HAMPER 1
HAMPER 2
FANTASTIC 4
CHRISTMAS HAMPER
HAMPER 4
HAMPER 6
DROË HAMPER
HAMPER 7
R440 R390 R555 R170 R230 R60 R155 R130
1x 3x 3x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x
2.5kg Sasko Cake Flour 2.5kg Crystal Sugar 750ml Cooking oil 2 kg nice rice 410g Koo Baked Beans 410g Saldanha Pilchards 300g Corned Meat 900g Apricot Jam 1kg Impala Meallie meal 250g Ricoffy 100’s Glren Tea Bags 750g Nola Mayonaise 500g Fatti’s Moni’s Spaghetti or Macaroni 115g Tomato Paste 500g Lentils 500g Split Peas 500g Van Zyl Beans ½ doz large eggs 750ml Jive Syrup 250g Lemon Creams 80g Tower Jelly 21g Custard Powder 50g Rajah Curry 500g Seepo Salt (orange) 400g Meatballs & Spaghetti 10g Yeast 1L Longlife Milk 2min Noodles 500g D’Lite Margarine 700g Wholesome White Bread 500g Omo 500g Sunlight Soap Toilet Paper 125g Cameo Face Soap
BULK HAMPER
1x 10kg Sugar • 1x 10kg Rice 1x 10kg Cake Flour
2x 2x 2x 1x 1x 1x 1x
1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x
2,5kg Sasko Cake Flour 2,5kg Crystal Sugar 750ml Cooking Oil 2kg Nice Rice 250g Ricoffy 100’s Glen Tea Bags 500g Ellis Brown Coffee Creamer 500g Lion Lentils 500g Van Zyl Beans 500g Split Peas 500g Salt - Seepo Fine 410g Koo Baked Beans 410g Saldanha Pilchards 300g Corned Meat 410g Helderberg Peas 900g Shelford Apricot Jam 200g Lemon Creams 500g Fatti’s & Moni’s Spaghetti or Macaroni 10g Yeast 115g Tomato Paste 50g 11-in-1 Spice 1L Dairybelle Longlife Milk ½ Doz. Eggs 750ml Jive Syrup 500g Sunlight Soap 125g Cameo Soap 250g Sunlight Washing Powder Steelwool Toilet Paper 700g Wholesom White Bread 500g D’Lite Margarine
R280
2x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x
1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x
2.5kg Crystal Sugar 2kg Nice Rice 2.5kg Sasko Cake Flour 410g Koo Baked Beans 500g Seepo Salt (Orange) 500g Lion Lentils 500g Van Zyl Beans 750g Ricoffy 500g Self-raising Flour 900g Apricot Jam 500g Fatti’s & Moni’s Spaghetti or Macaroni 2L Jive/Dive Cooldrink 80g Tower Jelly 125g Moir’s Custard 1L Dairybelle longlife Milk 50g Black Pepper 50g Borrie 50g Curry 50g 11-in-1 Spice Peanut Butter ½ dos eggs 2L Cooking Oil 100’s Glen Tea Bags 750g Nola Mayonaise 410g Koo Mixed Vegetables 10g Yeast 115g Tomato Paste 410g Koo Sweetcorn 410g Saldanha Pilchards 410g Helderberg Peas 300g Cornet Meat 400g Meatballs & Spaghetti Dehli Breyani Wholesome Bread 500g D’Lite Margarine Twinsaver Toilet Paper Palmolive Bath Soap 100ml Aquafresh Toothpaste 500g Omo 500g Sunlight Soap
1x 1x 1x 2x
2Lt Cooking Oil 5kg Rice 5kg Sugar 2.5kg Sasko Cake Flour
HAMPER 3
2x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x
R325
2,5kg Sasko Cake Flour 2,5kg Crystal Sugar 750ml Cooking Oil 2kg Nice Rice 250g Ricoffy 26’s Teeco Tea Bags 1L Longlife Milk 500g Lentils 500g Van Zyl Beans 500g Salt 410g Koo Baked Beans 410g Saldanha Pilchards 300g Corned Meat 410g Helderberg Peas Packet Curry, Borrie, Pepper 250g Spaghetti or Macaroni 10g Yeast 115g Tomato Paste 410g Jam 700g Sholesome White Bread 500g D’Lite Margarine 500g Sunlight Soap 125g Cameo Soap 250g Sunlight Washing Powder Steelwool Toilet Paper
1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x
1x 1x 1x 1x 1x 1x
2.5kg Sasko Cake Flour 2.5kg Crystal Sugar 750ml Cooking Oil 2kg Nice Rice 100g Koffiehuis 62.5g Tecco Tea Bags 12.5g Coffee Creamer 10g Yeast 410g Helderberg Peas 410g Meatballs & Spaghetti 410g Baked Beans 62.5g Tomato Paste 500g Lentils Packet Curry, Borrie, Pepper 500g Salt 300g Cornet Meat 250g Spaghetti or Macaroni 700g Wholesome White Bread 500g D’Lite Margarine Toilet Paper
KLEIN BLIKKIE HAMPER 1x 1x 1x 1x 1x 1x
R67
410g Baked Beans 410g Vegetable Curry 410g Meatballs & Spaghetti 300g Corned Meat 410g Vis 380g Sweetcorn
1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x
1kg Impala Maize Meal 100g Soya Mince 500g Lentils 500g Split Peas 500g Sugar Beans 500g Samp and Beans 500g Rice 250g Spaghetti or Macaroni 2min noodles
HAMPER 5
R200
1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x
2,5kg Sasko Cake Flour 2,5kg Crystal Sugar 750ml Cooking Oil 2kg Nice Rice 500g Lentils 500g Salt Packet Curry, Borrie, Pepper 1x 250g Spaghetti or Macaroni 1x 62,5g Tomato Paste 1x 410kg Baked Beans 1x 1L Longlife Milk 1x 62,5g Tea Bags 1x 100g Koffiehuis 1x 410g Vegetable Curry 2x 2 Minute Noodles 1x 700g Wholesome White Bread 1x 500g D’Lite Margarine 1x 10g Yeast
1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x
2kg Nice Rice 2,5kg Sasko Cake Flour 2,5kg Crystal Sugar 750ml Cooking Oil 62,5g Tomato Paste 250g Macaroni or Spaghetti 410g Baked Beans 500g Lentils 500g Salt 100g Koffiehuis 700g Wholesome White Bread 1x Packet Curry, Borrie, Pepper 1x 125g Coffee Creamer 1x 10g Yeast 2x 2 Minute Noodles 1x 250g Sunlight Washing Powder 1x Steelwool 1x Toilet Paper
HAMPER 8
1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x
1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x
2kg Crystal Sugar 1kg Rice 1kg Cake Flour 750ml Cooking Oil 100g Koffiehuis 400g Baked Beans 500g Salt 500g Lentils 250g Macaroni or Spaghetti 65g Tomato Paste 500g Van Zyl Beans Packet Curry, Borrie, Pepper 10g Yeast 140g Pilchards 2 Minutes Noodles 410g Family Favorite Vegetable Curry 1x Toilet Paper
GROOT BLIKKIE HAMPER
R99 R100
750ml Cooking Oil 2kg Crystal Sugar 410g Pilchards 1kg Sasko Cake Flour 1kg Rice 410g Baked Beans 100g Koffiehuis 500g Salt 500g Lentils 1kg Impala Mealie meal
1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x
410g Baked Beans 410g Helderberg Peas 410g Vis 410g Spaghetti & Meatballs 300g Corned Meat Koo Mix Vegetables 410g FF Veg Curry 450g Jam 380g Dehli Breyani 410g Koo Sweetcorn 115g Tomato Paste X1PHPD29-GZ051214
6
Geklassifiseerd
Drakenstein Gazette
PERSOONLIKE DIENSTE
LENINGS
HUISVERBETERINGS BINNE
TE KOOP 1445
DAGSORG & CRÈCHES
BETREKKINGS 3600
1835
ALLERLEI
ALGEMEEN
1655
1410
Friday 5 December 2014
3680
Old Mutual het onlangs vir die Paarl-dienssentrum ’n bederfdag gehou. As deel van Old Mutual se Care and Share-inisiatief het hulle geskenke, naaldwerk-masjiene en eetgoed vir lede van die sentrum se naaldwerkklub gegee. FOTO: TANDY-LEE MARINUS
Sterrekykpiekniek by die Taalmonument ROMMELVERWYDERING 1860
KRUIEKENNER 1435
ALGEMENE & HUISDIENSTE
Sterrekykgeesdriftiges moenie die laaste Sterrekykpiekniek van die jaar by die Afrikaanse Taalmonument op Paarlberg op Saterdag 13 Desember misloop nie. Besoekers kan by dié pieknieks die sterrehemel verken met die hulp van die Orion Observasie Groep (OOG), ’n informele sterrekundeklub in die Boland. Die tema van die aand is “Die Kaapse Wolkies”. Die piekniek begin om 18:00. ’n Begeleide toer van die monument word om 18:30 aangebied. Besoekers kan van 20:00 tot 22:30 onder
ELEKTRIES 1810
leiding van lede van OOG deur teleskope na die sterre kyk. Besoekers is welkom om hul eie piekniekmandjies saam te bring of een by Volksmond Koffiewinkel te bestel (021 863 2800). Volksmond sal oop wees vir koffie en ligte verversings. Besoekers kan verkykers en warm klere saam bring. Toegang by die hek is R30 (R10 vir kinders). Bespreek by 021 863 0543/4809 of 072 181 6744 (ook vir weernavrae). Sterrekykpieknieks sal gekanselleer word indien die weer sleg is. Vir meer inligting, besoek www.taalmonument.co.za.
A MIRACLE EXPERT MAAMA REMMIE THE HERBALIST
Troubled Marriages & relationships Financial problems Quick Money & get loan in 24hrs, clear Debts, Good luck in business. Borrow Magicstick & wallet 4 cash Luck Gambling & Casino. Divorce & Court Cases Quick selling / buying of property Pay after results. BELLVILLE / PAARL 071 785 2704 X1PHXXXW-GZ051214
Friday 10:00 Saturday Line-Up Radio KC , keeping you informed, on 107.7fm
T: 021 871 1438 Like us on
www.radiokc.org.za Radio kc107.7fm
Time: 6 - 7 am Presenter: Past. George Perrins Show: Joy comes in the morning Time: 7 - 9 am Presenter: Mpumi Lallie Show: Weekend Breakfast
9 - 10 am - TEEN TALK
Time: 2 - 4 pm Presenter: Chantal Lamberts Show: All that Jazz with ChanT Time: 4 - 6 pm Presenter: Armstar Mhlekude Show: Street mix reloaded with Armstar
Time: 7 - 9 pm Presenter: Lynden Jafta Show: Flashback
Time: 12-2 pm Presenter: Mfundo Mpathani (Mfuras) Show: Lunch with Mfuras
Time: 9 - 12 pm Presenter: Casper Adams Show: Party Time
Besoek historiese grafte Die Het Gesticht Museum nooi die publiek om op Donderdag 11 Desember om 10:00 die historiese grafte teen die voet van Paarlberg saam met Het Gesticht Museum te besoek. Belangstellendes ontmoet mekaar in High Levelweg by die ingang van die begraafplaas. Vir nadere navrae bel Hybré by 021 872 0817 of 073 065 0165.
Dringend gesoek na kliënt
Time: 7 - 6 pm Presenter: DJ Zama Twala Show: KC mix with Zama
Time: 10-12 am Presenter: Bradley Fortuin Show: The official top 20
Die Boland Diabetes en- Gesondheidsentrum het onlangs ’n pretloop gehou vir die bewusmaking van diabetes en hoe lyers hiervan gemaklik daarmee kan saamleef. Ongeveer 200 stappers het aan die pretloop deelgeneem.
X1P9BXMT-GZ051214
Die departement van maatskaplike ontwikkeling (Clanwilliam/Cederberg dienslewering-gebied) is dringend op soek na Christine Couter. Couter is laas gesien op Vergesig plaas, Wellington. Sy word dringend gesoek in verband met haar kinders wat in Graafwater woon. Enige persoon wat Christine Couter ken of moontlik weet waar sy haar bevind, kan die maatskaplike werker, Angela Kastoor, gedurende kantoorure by 027 482 1078/1087 skakel.
Friday 5 December 2014
Advertisement - Advertensie
Medal Gloss 5 L White
Rockgrip Roof Acrylic 20 L
EK
Cedar Hi-Hiding 20 L White
R1899
7
O F TH E L A E WE Roll-up Door
EK
PAINT
E
WE
Geyser 100 L X 600 KPA
D
L OF T A E D H
Drakenstein Gazette
R1899 Woodoc 25 5 L Satin
Dulux Acrylic 5 L White
Duram Nuglo 5L White
Rockgrip Plaster Primer 20L
R399
R239,99
R349
R599
Plascon Wall Seal 20L White
Dulux Weather Guard 20L (selected colours)
(MAUFACTURED BY DULUX)
R199
R179
DOORS Security Gate White (Shoot Bolt)
R549 Deep Mould White Door
Hardboard Interior Door
Mixed Timber Panel Door 2 & 10 Panel
Half Security Door
Hardwood Door Frame 90x45 (No Sill)
Hardwood StableDoor (Open Back)
Battons 38x38 per l/m
Nottypine Ceiling 3m only
POOL
R289
R699
R1199
Pool Filter 2 Bag Superflow
Pool Salt 25 kg
Pool pump 0.75 KW Sunflo
R2199 Filter Sand 40 kg 1.1 mm
R39,95
R699
Laminated Flooring 8 mm selected colour
Intex Pool 2.62 x 1.75
R18,99
Purlines 50x76 per l/m
R18,99
Rafters 50x152 per l/m
R36,95
5 piece Toilet Suite (includes pan, cistern, mechanism, basin and pedestal)
R79,95 / m²
PTT1212 1.2mx1.2m (natural)
From
R499,95
From
Underground Pipe 110 mm x 6 m
R1599 R2699
R799
R999
BUILDING MATERIAL
R99,95 Building Blocks FROM (Excl Delivery)
R499
LESS 50% ON ALL OTHER NATURAL ALUMINIUM WINDOWS
Roof Sheets Corr. 0.3mm (3.9m only)
Drywall Partitian Board 1.2x2.7mx12.5mm
Rhino Board 6.4mm 1.2x3.0m
R299
/length
PT66 600mmx600mm
PT129 1.2mx900mm 2,4m
P-Pan and Elf Cistern
R129,95
R1299 1,5m
R699
Sink Double Bowl 1.2m
Floor Tiles
R49,95 / m² R64,95 / m²
PT99 900mmx900mm
(10 & more) (Cash & Carry only)
Bath White 1.7m (no handles)
R799
ALUMINIUM DOORS AND WINDOW FRAMES Aluminium Sliding Door
R67,95/bag
(excludes toilet seat and basin tap)
Wall Tiles
R299,95
/bag
Alpine Cement 50 kg 42,5N
R6,49
PLUMBING AND SANITARY
FLOORING
R1899
R89,95
/bag
R389
R699
CEMENT From
Wall Plates 38x114 per l/m
U/T
R159,95
R699
TIMBER
R10,99/m
R299
from
Single Lever Mixers
R199 each PVC FITTINGS PRICES TOO LOW TO ADVERTISE.
Roof Insulation 55mm 1.2mx10m
R26,99
/m
Pine Workbench 1.2m
R899
Tile cement 20kg Per bag
R139,95 190 mm
140 mm
90 mm
R8,99 R7,99 R5,99 /each /each /each
PRICES VALID FROM FRIDAY 5 DECEMBER 2014 TILL THURSDAY 11 DECEMBER 2014
Shutterply Board 1.2x2.4mx18mm
R329
R199
/roll
R28,95
/bag
5 AND MORE BAGS
IMAGES ADVERTISED IS ONLY A REPRESENTATION OF THE PRODUCTS
WE BEAT OR MEET ANY WRITTEN QUOTATION SERVING THE BOLAND FOR OVER 40 YEARS
X1PHV4WM-GZ051214
PAARL PETS Hoof straat 397 Tel: 021 872 6756 Beste Diens Kennis Waarde
Drakenstein
25 kg Ad R290 ult X1PHPDXD-GZ051214
X1PHR1NM-GZ051214
Year 4 • Vrydag 5 Desember 2014 | Tel. 021 870 4600
Young Peoples steeds onoorwonne Die Tiere van Young Peoples is steeds onoorwonne nadat Spes Bona ook Saterdag op Dal Josafat pak gekry het.
Young Peoples se Morne Diedericks stuur hier ’n blitsbal af na Spes Bona se Brendon Gabriels terwyl skeidsregter Marius McKenzie sake dophou. FOTO: FRANS LE ROUX
Peoples het eerste gekolf en 206 lopies in hul 50 beurte aangeteken. Pieter Pretorius, 44 (4 viere) en Kurt Martin, 41 (2 viere 2 sesse) en Wade October, 24 (1 vier) was die tuisspan se beste kolwers. Spes Bona is deur Hubert Ontong, 2/21, Dean Klutte, 2/29, Brendon Gabriels, 2/24 en Tom-Ross Fortuin, 2/36 vir 177 uitgeboul om ’n 30 lopie oorwinning te verseker. Die tweedes was in ’n riller met Van Der
Stel gewikkel. Van Der Stel is vir 149 lopies uitgeboul deur Ashwell Williams, 4/13 en Riaan Damonse, 2/41. Peoples het die wenlopies met net 1 paaltjie staande behaal, danksy ’n vegtersbeurt deur Leswin Scholtz, 42. Peoples 3 het sy wedstryd teen Paarl-Oos 3 met 5 paaltjies verloor. Die derdes kon net 89 lopies aanteken teen die boulwerk van Morne De Vries, 4/5 en sy makkers. Paarl-Oos het aanvanklik gesukkel, maar die teiken met 5 paaltjies plat bereik. Peoples se familiedag en Six A Side is op Dinsdag 16 Desember op Dal Josafat.
sier) en Lomasha Timmie (ondersekretaris).
KRIEKET
RUGBY
) Young Peoples wil graag al sy spelers,lede en getroue ondersteuners ‘n feestelike Kersseisoen toewens. Reis vei lig en geniet die tyd met u families en geliefdes. Dit was lekker om u langs die veld te sien en die manne in Goud en Maroon te kom ondersteun. Niks wat u doen gaan ongesiens verby nie. U ondersteuning in 2014 was fenomenaal, al het die manne soms teleurgestel, was u nog altyd agter hulle. Ons hoop en vertrou om u in 2015 se Feesjaar weer langs die veld te sien. Geseënde Kersfees aan alle klubs en die beste vir 2015. ) Die Paarlstreek sal volgende jaar meeding in die Community Shield wat tussen klubs van Boland en WP gespeel word. ’n Groep spelers is deur die afrigters van al die klubs geïdentifiseer wat aan voorseisoense oefe ninge gaan deelneem. Hierdie lys name is aan alle klubs gesirkuleer. Die groep oefen elke Dinsdag en Donderdagaand van af 19:00 op Dal Josafatstadion. Tans gaan gimsessies gereeld voort vir die spelers en daarom is dit belangrik dat spelers die oefeninge moet bywoon. Bel Mario Williams by 021 870 1081. ) Violetsrugbyklub het ’n nuwe bestuur by die algeme ne jaarvergadering gekies: Tim Dennis (voorsitter), Ste ven Japhta (ondervoorsitter), Maryna Japhta (kassier), Mornay Williams (sekretaris), Marolise Tim mie (wedstrydsekretaris), Sharon Klaasen (onderkas
) GMT PaarlOoskrieketklub se 1ste span wen met 4 paaltjies teen Worcesterkrieketklub. Worcester teken 167 aan vir die verlies van 10 paaltjies. PaarlOos kolwers Bruce Miller 80 en Leroy Goliath 22. Boulers Zynodean Fredericks 2/29, Waylain September 4/30, Alfredo Adams 2/21. PaarlOoskrieketklub se 3de span wen met 6 paaltjies teen Young Peoples krieketklub. Young Peoples teken 82 aan vir die verlies van 10 paal tjies en PaarlOos 87. Die klub het Saterdag braaiverkope vanaf 13:00 by die klubhuis @ R50.
ATLETIEK
) Wellington Atletiekklub (WAK) nooi lede na die klub se Algemene Jaarvergadering wat gehou gaan word op Donderdag 11 Desember om 19:30. ’n Geskikte plek sal binnekort aangekondig word.
ROLBAL
) Hiermee word u vriendelik uitgenooi na Paarl Rolbal klub se besigheidsliga wat weer in Februarie 2015 ge speel word. Ons sien uit daarna om u te ontvang en ou en nuwe gesigte te sien. Daar kan net 28 spanne geakkommodeer word – u word aangeraai om so spoedig moontlik die betrokke persone wat aan die kompetisie wil deelneem in kennis te stel. Die inskrywingsgeld vir die toernooi wat oor 5 weke ge speel word, beloop R800. Dit sluit ook die hamburger/boereworsrolle vir die spe lers in. Indien u belangstel om in te skryf, moet die inskry wingsgeld voor of op 19 Desember in Paarlrolbalklub se rekening inbetaal word. Indien u wil inskryf kan u my epos by alma riedt@gmail.com. Of skakel Almarie du Toit by 082 341 4949 of Jurie op 082 923 3568.
Perfect summer weather on Sunday helped showcase some spectacular soccer action at the Monte Christo fields. Victoria United played against Orleans Saints. Here Dudley Poole makes a run with the ball. Victoria won the game 4-2. PHOTO: ERNEST KILOWAN