Swartland
Cobus Edas | 082 616 0811 edas@omnicars.co.za Jaco Jooste | 079 502 7074 jaco@omnicars.co.za
Grand
i10
From: R142 900.00 • Integrated Bluetooth audio system • Fuel economy • Powerful performance • Eco-driving function • USB Mp3 and iPod connectivity X1PDCYY1-ST041114
LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT
nuus@swartlandgazette.com bolandgazette.co.za
Year 12 • 18 November 2014 | Tel. 022 482 3817
Kersvader besoek die Swartland
Kleuters van Kammaland Speelskool op Malmesbury is Saterdagaand deur Kersvader verras wat sy verskyning met ’n groot sak vol geskenke gedurende hul konsert op die plaas Rustfontein buite Malmesbury gemaak het. Miné Kemp, Jan Nelson en Charlie Thompson was van die brawe kinders wat die man met die wit baard en die rooi pak gaan verwelkom het. FOTO: CHARLOTTE LESCH
Wag bedank na inbraak
VERSLAGSPAN
MALMESBURY - Die sekerheidswag, wat vermoedelik gesteelde sigarette in sy besit gehad het, het uit sy werk bedank glo om ‘persoonlike redes’. Die eienaar van ’n kafee in Voortrekkerweg, Ahmed Ali, het vertel hoe hy Sondagaand 9 November deur ’n plaaslike sekerheidsmaatskappy, wat hy betaal om sy onderneming te beveilig, telefonies in kennis gestel is van ’n alarm wat by die besigheid afgegaan het. Ali het hom na die kafee gehaas waar ’n voertuig van dié sekerheids-
onderneming reeds op die toneel was. Die deure van die kafee was ook ten tyde van sy aankoms oopgebreek. Volgens Ali was dit vir hom opvallend dat die sekerheidsbeampte verras gelyk het om hom daar te sien. Ali vertel verder die beampte het hom aanvanklik nie die indruk gegee het dat die gesteelde goedere teruggekry is nie, maar toe Ali sy eiendom asook ’n breekyster in die maatskappyvoertuig opgemerk het, het die beampte glo sy weergawe van wat gebeur het verander, en gesê dat hy die gesteelde goedere wél teruggekry het. Volgens Ali het die goedere half onder die sitplek gelê.
Die daaropvolgende Maandagoggend is Ali deur ’n verteenwoordiger van die sekerheidsmaatskappy besoek, wat hom glo ingelig het dat dié betrokke beampte in die pad gesteek is. Die algemene bestuurder van die maatskappy, Jac Victor, sê egter die beampte het vrywillig bedank weens persoonlike redes. Die polisie het gesê hulle wag nog vir die uitslae van vingerafdrukke wat op die toneel geneem is. Die afdrukke sal ook gebruik word om vas te stel of dit ooreenstem met afdrukke wat op ander misdaadtonele gekry is. Die Gazette is in besit van ’n brief wat Ali vanaf die maatskappy ont-
vang het waarin hy gewaarsku word dat hy vir R100 000 gedagvaar sal word, sou hy opsetlik die naam van die maatskappy beswadder. Hy het die Gazette ook van ’n kopie van sy kontrak met die maatskappy voorsien, waar hy die aandag vestig op ’n paragraaf waar die maatskappy homself vryspreek van hoegenaamd enige verantwoordelikheid van verlies of skade wat die ondergetekende sou ondervind. Victor sê egter hulle is geensins die tipe maatskappy wat hul klante dreig nie. “Maar ’n mens moet versigtig wees voor daar klippe gegooi word. Ons was nie self op die toneel nie en hoor ook net wat gebeur het. Jy is on-
HYUNDAI MA L M ES B U RY
2014 HYUNDAI I20 1.4 GLIDE MANUAL, WHITE 8 500km
R175 900
2013 HYUNDAI I20 1.4 FLUID A/T, CLEAN/BLUE 15 185km
R159 900
www.hyundai.co.za
2014 HYUNDAI ACCENT 1.6 FLUID A/T, WHITE 22 804km
R189 900
2011 HYUNDAI I20 1.6 GLS MANUAL, SILVER 63 480km
R125 000
skuldig totdat jy in die hof skuldig bevind word.” Hy sê verder die maatskappy ondersteun glad nie kriminele aktiwiteite nie en werk daarom 100% saam met die plaaslike polisie. “Die polisie is nou besig om die saak te ondersoek. Daar is nog niemand in verband met die misdaad in hegtenis geneem nie en wanneer dit gebeur, weet ons dat die gereg in sy doel geseëvier het.” Volgens Victor is elke persoon self verantwoordelik vir sy dade. Hy sê dat hulle as sekerheidsmaatskappy objektief sal bly en die polisie in vrede sal laat om die saak te ondersoek.
022-482 4141
2012 HYUNDAI ELANTRA 1.8 EXEC MAN, SILVER 72 322km
R184 900
2011 MAZDA 2 1.3 ACTIVE MANUAL, WHITE 51 000km
R119 900
2012 HYUNDAI I10 1.1 GLS MOTION M, GREY 33 506km
R 89 900
2007 VW GOLF CHICO 1.4, WHITE 116 130km
Cobus Edas: 082 616 0811 edas@omnicars.co.za
R49 900
Jaco Jooste: 079 502 7074 jaco@omnicars.co.za X1P3A4GR-ST181114
2
News - Nuus
Swartland Gazette
Tuesday 18 November 2014
Kliniek het nou ook ’n sentrum vir gehoortoetse
GOEDVERWACHT: Die tweede Fire-wise Opedag is onlangs op Goedverwacht aangebied. Die doel van die dag was om bewusmaking oor brandgevare en brandbestryding te verskerp. Uitmuntende organisering en hegte samewerking deur die plaaslike Fire-wise-komitee het aan hulle ’n tweede Fire-wise-toekenning besorg en sodoende verseker dat Goedverwacht vir die 2014-2015 tydperk ’n Fire-wise-gemeenskap sal bly. ’n Bewusmakingsoptog, verskillende toesprake deur belanghebbendes en die teenwoordigheid van Chandra Fick, die hoofkoördineerder van Fire-wise Nasionaal, het die dag die moeite werd gemaak.
Voorkom veldbrande! KAREL WILLEMSE Die Brandbestrydingseenheid van die Weskus Distriksmunisipaliteit doen ’n beroep op plaaslike inwoners om so bedag as moontlik te wees in die voorkoming van enige brande. “Ons brandseisoen loop gewoonlik hand aan hand met die Desembervakansie en daarom is dit vir ons noodsaaklik om inwoners, vakansiegangers, toeriste en dagbesoekers te waarsku om versigtig te wees gedurende hierdie tyd”, sê die hoof van brandweerdienste, Bertus Senekal. Volgens Senekal is daar heelwat voorsorgmaatreëls wat eienaars van plase, huise en besoekers kan tref om brande te voorkom. Mense wat sweiswerk doen moet versigtig wees waar hulle dit doen en seker maak dat die omgewing veilig is waarin daar gesweis word. Die droë weersomstandighede is gunstig vir
enige vonkies wat mag spat. Brandbane word sterk aanbeveel, veral waar lande langs nasionale of ander paaie geleë is. Die brand van vullis en braaivleisvure moet uiters versigtig aangepak word. Voornemende vakansiegangers en toeriste moet hul daagliks vergewis van die waarskuwings oor brandgevare wat gereeld op die radio, koerante en televisie aangekondig word. ’n Lys met die belangrike noodnommers in ’n voertuig kan handig te pas kom in tye van nood. Huiseienaars kan ook van groot hulp wees om brande te voorkom indien hulle vroegtydig van alle droë blare ontslae kan raak, ook om te verhoed dat blare en papiere ophoop in geute, of teen draadheinings. Oorblywende verf en veral vlambare stowwe soos petrol en lampolie moet ver van huise af gestoor word. Geen brandpermitte sal van 1 Desember tot 30 Maart 2015 uitgereik word nie. Vir meer inligting skakel 022 433 8400.
“Ek sal ’n oog hou MALMESBURY - Een op die vordering met van die nagevolge van siftings en meer spetuberkulose-pasiënte sifiek die uitkomwat nie hul medikasie stes. Hoe meer idenvolgens voorskrif getifisering ons nou bruik nie, is moontlikan doen, hoe beter ke gehoorverlies, wat die spraak- en geeen van die redes is hooruitkomste in die wat die nuwe oudiolotoekoms. Dit is begiesentrum by die klilangrik dat kinders niek genoodsaak het. met gehoorverlies so Volgens die kommuvroeg moontlik genikasiebeampte vir identifiseer word. Ek die Wes-Kaapse deparis persoonlik baie optement van gesondgewonde dat ons foheid se Weskusstreek, kus nou verskuif na Leensie Streicher, was dié sentrum vir Oudioloog Zita-Lynn Edwards maak seker die oorfone nie-voorkombare gehoortoetse of oudio- vir die gehoortoets pas perfek op pasiënt Antonie siektes.” Die tekens van oulogie by die kliniek in Swartz se ore. FOTO: LIZETTE SMIT derdomsverwante Wesbank nie deel van die oorspronklike plan vir dienste wat hier gehoorverlies is: . Wanneer jy gereeld vir mense moet vra aangebied sou word nie, maar het die behoefte daarvoor mettertyd ontstaan. Die sentrum het om hulself te herhaal wanneer hulle met jou praat, 1 Oktober met gehoortoetse begin. . Wanneer jy agterkom dat jy die volume Zita-Lynn Edwards, die oudioloog by die sentrum, sê dit is nie net pasiënte wat TB ge- van die televisie of radio opdraai na vlakke had het en gehoorverlies ontwikkel het, wat hoër as normaal, . Wanneer jy gereeld gedeeltes van gedaar behandel word nie, maar enige persoon wat na die kliniek verwys word. Sy beklem- sprekke mis, . Wanneer jy ’n gesuis in jou ore ervaar, toon dat pasiënte streng slegs volgens verwyen sings en afsprake gesien word. . Wanneer ander mense vir jou sê dat jy Die oudiologie-eenheid bedien tans die Swartland, Bergrivier, Sederberg en Matzika- hard praat. Mense wat enige van die bogenoemde erma-distrikte. Edwards behandel babas en kleuters asook vaar, kan hul plaaslike kliniek of gesondvolwasse pasiënte by wie ouderdomsverwante heidsfasiliteit besoek waar hulle na die oudiologie-eenheid verwys sal word en ’n afgehoorverlies voorkom. Die Wes-Kaapse minister van gesondheid, spraak vir ’n gehoortoets gemaak sal word. Sou die kliënt vir ’n gehoorapparaat kwaliTheuns Botha, het by navraag gesê dat hy baie trots is dat die diens nou vir die mense van fiseer, sal ’n opvolgafspraak vir passing gedie Weskus beskikbaar is en ook op die ven- maak word waar die kliënt ook geleer sal word hoe om die gehoorapparaat te gebruik. nootskapsbenadering van hierdie projek. Jaarlikse opvolgbesoeke sal ook geskeduleer word om te verseker dat die gehoortoestel in werkende toestand bly en om aanpassings te maak vir verdere gehoorverlies.
GPF vergadering PHILADELPHIA - Die plaaslike gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) se jaarvergadering is op 19 November om 19:00 in die raadsaal by die polisiekantoor. Rig navrae aan lt. Majiedt by 074 199 2126.
Die Malmesbury-polisie vra dat enigiemand wat die goedere in die foto herken, hulle sal kontak. Die televisie is verlate in Abbotsdale ontdek, die blik geseëlde verf in Bokomoweg en die pompe in Jakarandastraat in Wesbank. Skakel ao. Martin van Heerden by 022 482 7511. FOTO: LIZETTE SMIT
Flamingo’s Nagklub www.flamingoslangebaan.co.za
083 251 3080 / 022 772 1243
FRI 05.12.14 SAT 06.12.14 FRI 12.12.14 SAT 13.12.14 FRI 19.12.14 SAT 20.12.14 MON & TUE 22&23.14
FRI 26.12.14 MON 29.12.14 WED 31.12.14
FOAM PARTY c.c. R40 P/P SUPER SATURDAY c.c. R40 P/P DBL BRANDY + COKE R15 FRIDAY FEVER NIGHT ALL SHOOTERS R10 !!!21ST BIRTHDAY BASH!!! c.c. R80 P/P VIP R100 P/P ALL DRINKS R8!! PRIZES SUMMER VIBES PARTY c.c. R20 P/P HAPPY HOUR 22H00-23H00 SUMMER VIBES PARTY c.c. R40 P/P DBL BRANDY AND COKE R15 ALL CIDERS R15
Lottie van der Westhuizen en Eline Burden, onderwysers by Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg, is 7 November tydens die Nasionale onderwys-toekenningseremonie as naaswenners in dié kompetisie aangewys. Brian Schreuder, die adjunk-direkteur-generaal en bestuurder van kurrikulum en assessering verbonde aan die Wes-Kaapse departement van onderwys, is heel regs langs hulle.
BA SPRAAK EN GEHOOR
!!NO COVER CHARGE!!
SHOOTER PARTY c.c. R20 P/P ALL SHOOTERS R10 DJ GRIMHOUSE c.c. R30 P/P NEW YEARS EVE PARTY c.c. R50 P/P !!PRIZES!! PARTY IN 2015 X1PFBD19-ST181114
EPOS: audiologywc@gmail.com WEBSITE: www.hearingwestcoast.com
GEHOOR EVALUERING, GEHOORAPPARATE, HERSTELWERK EN DIENS VAN APPARATE, GEHOORAPPARAAT TOEBEHORE, GEHOORAPPARAAT BATTERYE, GEHOORBESKERMING, SWEM PROPPE, WIRELESS KONNEKSIE. Vredenburg: Suite 9, Weskus Dokters kamers, Vredenburg, 7380 Tel: 022 713 4996 • Faks: 022 713 1594
Malmesbury: Hugenotestraat 28, Malmesbury, 7300 Tel: 022 482 1912 • Faks: 022 482 1913 X1PDFA95-ST181114
Dinsdag 18 November 2014
News - Nuus
Swartland Gazette
3
Whitey Basson moedig entrepreneurskap aan CHARLOTTE LESCH PORTERVILLE - Whitey Basson, uitvoerende hoof van Shoprite Checkers, wil entrepreneurskap onder leerders aanmoedig. Dít kom nadat hy Truworths se Micheal Mark se Ice Bucket-uitdaging aanvaar het. Die uitdaging het sowat ses weke gelede gedurende die afsluiting van die gewilde Kampioen Boerewors-kompetisie by Sun City plaasgevind. Die tradisie is om iemand anders uit te daag. Basson het egter besluit om skoolleerders uit te daag om boereworsrolle te verkoop
Die skoolhoof van Porterville Hoërskool, Willem Engelbrecht, het Woensdag ’n Kampioen Boerewors-donasie van R20 000 van die uitvoerende hoof van Shoprite Checkers ontvang. Hier staan hulle tussen die leerders wat die oorhandiging bygewoon het.FOTO:
eendag gaan geld maak. Hy sê verder daar moet werkskepping in SuidAfrika plaasvind wat hulle voortdurend by Shoprite Checkers doen. Hy glo egter ook dat kinders geleer moet word hoe om entrepreneurs te word en hoe om geleenthede van ’n jong ouderdom af te skep. Engelbrecht is baie dankbaar vir die geleentheid. Checkers se Kampioen Boerewors en broodrolletjies gaan met die geld aangekoop word om tydens die skool se groot sportnaweek op 21 en 22 November te verkoop. “Ons huisves elke jaar sowat 500 kinders van sover as Upington, so dit is ’n groot gebeurtenis.”
en hul geld deur middel van ’n geldinsamelingsgeleentheid te verdubbel. Porterville Hoërskool was een van vyf skole wat gekies is om ’n gedeelte van ’n R100 000-donasie te ontvang, wat hulle moet gebruik om meer geld mee te maak. ’n Tjek van R20 000 is verlede Woensdag deur die skoolhoof, Willem Engelbrecht, ontvang toe Basson na sy tuisdorp teruggekeer het. Hy het hier skoolgegaan en op die familieplaas, Dasbosch, buite die dorp groot geword. Volgens Basson het hy net soos die leerders op die vloer tydens saalbyeenkomste gesit en gewonder hoe hy
VERSKAF
Piketberg vat wiskunde tot bo PIKETBERG - Leerders in die omgewing van Piketberg kry goeie nuus. Piketberg Hoërskool (PHS) het ’n gasheer-uitnodiging gekry om ’n voltydse AdMaths-sentrum vanaf Januarie 2015 by die skool te huisves. ’n Plaaslike onderwyseres, Berenice Scheepers, onderhandel al vir die afgelope jaar met AdMaths om na Piketberg te kom. “Ons is baie toegewyd teenoor wiskunde as ’n vak en daarop ingestel om ons top leerders daarin te ondersteun,” sê Scheepers, wat moontlik die oortuiging vir AdMaths was om na Piketberg te kom. “Dit beteken dat ’n voltydse AdMaths-fasiliteerder by PHS beskik-
Vier vas ná oproep MALMESBURY Danksy ’n oplettende inwoner se oproep na die plaaslike polisie, is vier vermeende inbrekers in hegtenis geneem en is gesteelde goedere teruggekry. Sers. Milton Konst. Lindiwe Mvimbi, Mercia Kok, a.o. Tersia Fredericks, konst. Johnson, wat ’n lid Brian Jacobs, a.o Franklik Leander. sers. Milton Miller en sers. van die skof is wat Milton Johnson. Voor is konst. Carlo lomons. vir die arrestasie verantwoordelik was, het vertel hoe waar hulle glo weggekruip het. Nóg twee verdagtes, wat na bewedie polisie Dinsdag omstreeks 12:00 inligting ontvang het van ’n motoris wat ring saam met die twee mans wat in twee mans oor ’n muur in die Panora- die sloot gevang is, gewerk het, is minute later in Hoopvolstraat vasgetrek ma-woonbuurt sien klim het. Die polisie het onmiddellik gerea- met elektroniese goedere wat nie aan geer en die verdagtes in ’n sloot gekry hulle behoort nie.
baie studente getuig dat skoolwiskunde hulle nie voldoende voorberei vir eerstejaarswiskunde op universiteit nie.” PHS, ’n Dinaledi-fokusskool vir uitnemende onderrig in wiskunde en fisiese wetenskap, is baie opgewonde hieroor. Dié sentrum sal op 26 Januarie volgende jaar met die AdMaths-kursus afskop – die eerste jaar as ’n infaseringsfase slegs vir gr. 9- en gr. 10-leerders. Alle gr. 9- en gr. 10-leerders vir wie ’n voorsprong in wiskunde belangrik is, word sterk aangemoedig om teen Vrydag 21 November aanlyn aansoek te doen by www.admaths.co.za of hulle te skakel by 021 981 0595.
baar gaan wees waar leerders uit ons omgewing nou ook, soos die groter skole, die voordeel van AdMaths-klasse sal geniet.” Wat is AdMaths? AdMaths is ’n ekstra vak en nie ’n ekstra klas in skoolwiskunde nie, vir gr. 9- tot gr 12-leerders. Die oogmerk van die vak is om ’n leerder wat reeds sterk in wiskunde (dus 80% plus) is, te stimuleer en te verryk, addisioneel tot die skoolsillabus. Formele eksamens word geskryf en ’n leerder word bevorder na ’n volgende graad. “Dit word sterk aanbeveel vir leerders wat ’n loopbaan in ingenieurswese, B.Sc., B.Comm, aktuariële wetenskap, tegnologie of soortgelyke rigtings wil volg, aangesien
IT’S A SUMMER
SUMMER 2014
CELEBRATION! LADIES STRAW HATS 95
19
FROM
MENS ASSORTED STRIPED TEE’S
59
95
LADIES ASSORTED VESTS FROM
BIG GIRLS VESTS
29
PRE GIRLS DENIM SHORTS
29
95
95
24 1995
CE
RS 20YEA
VINGS OF SA 2 014 19 9 4 -
FROM
49
29
95
95
FROM
MENS ASSORTED BOARD SHORTS FROM
BIGGER BOYS BOARD SHORTS
39
95
49
95
PLENTY MORE SPECIALS INSTORE
WWW.TRADERSWAREHOUSE.CO.ZA
BUY IT WEAR IT LOVE IT
ATLANTIS 021 572 4381 BELLVILLE MIDDESTAD MALL 021 949 7639 CAPE TOWN 021 465 2835 GATESVILLE
95
GIRLS ASSORTED LEGGINGS
LADIES ASSORTED SARONGS TING LEBRA
BIGGER BOYS MUSCLE HUGGERS
021 637 2416
GOLDEN ACRE
021 418 3439
MITCHELLS PLAIN 021 391 5001
VREDENBURG
022 715 3303
GRABOUW
021 859 3811
OTTERY
021 704 0469
WORCESTER
023 342 4754
KHAYELITSHA MALMESBURY
021 364 5928 022 487 2532
PAARL PROMENADE
021 872 0712 021 376 3719
HEAD OFFICE & FACTORY SHOP
021 447 4725
4
News - Nuus
Swartland Gazette
Country-opskop met legendes
Tuesday 18 November 2014
Plaaslike groep se debuutalbum vrygestel
Suid-Afrika se beste country-kunstenaars uit die nuwe geslag – soos Dié drie Wynand country-legenStrydom, des het diep spoChereé en Dere getrap in die on Terblangeskiedenis che – sluit by van Suid-AfriBarbara, Lanka se ontluikence en Jody de musiekbeaan om van dryf. Vandag is dié sterbehul musiek laaide aand ’n steeds gewild onvergeetlionder die ouer ke geleentsowel as jonger heid te maak. geslag. Gaste mag Moenie die piekniekkans misloop mandjies nie om dié bebring en kendes in le- Lance James en Barbara Ray. drankies sal wende lywe te sien by Weslander se Country beskikbaar wees by die kroeg. Kaartjies kos R100 per perLegends-opskop op 28 November by Flamingo’s dansklub in soon. Bespreek ’n tafel of enkelkaartjies by Arita Agenbag, Langebaan. Maar wag, daar kom nog! Van 022 713 1251. Lance James, Barbara Ray en Jody Wayne.
Van links staan Doné Botha, Anya Botha en Marius Smith.
TH
79, 8 AVE, KENSINGTON
BRACKENFELL 021 981 0528 OKAVANGO JUNCTION KENWIL DR
FOR EVERY OCCASION… FOR EVERY CELEBRATION. GIFT & DÉCOR OPTIONS GALORE! STOCK READILY AVAILABLE
RETREAT/TOKAI 021 701 2101 6 HONEYWELL RD
www.thecandlefactoryshop.co.za • info@thecandlefactoryshop.co.za
f
FOTO’S: MICHELLE LINDER
Onwettige aanbouings gesloop
SKOUSPEL WÉÉR EEN OM TE ONTHOU: Die leerders van Maritza Sangskool in Riebeek-Vallei het vanjaar hul vyfde Skouspel, ter afsluiting van die jaar, by Allesverloren op RiebeekWes aangebied. FOTO: CHARLOTTE LESCH
MAITLAND 021 593 6307
Die plaaslike en opkomende musiekgroep, Klassik, het 7 November hul debuutalbum, Weekend Warrior. by Darling Kelder buite Darling vrygestel. Volgens Marius Smith, stigter van die musiekgroep, het die aand hul hoogste verwagtinge oortref. “Die verwesenliking van Klassik se musiekdroom is in samewerking met Darling Kelder se Chocoholic Pinotage handelsmerk bewaarheid en dit is ’n opwindende saamwerk-projek en geleentheid vir beide,” skryf Marius op die musiekgroep se webblad. Besoek gerus hul webblad by www.klassik.co.za. Van links staan Marius, Leon Coetzee en Innes Linder. Volgens Marius het hulle heelwat privaat vertonings wat voorlê, maar belangstellendes kan nou al uitkyk vir hulle op 28 Februarie, wanneer hulle by Darling Cellars se parsdag gaan optree.
MALMESBURY - Kontrakteurs het verlede Dinsdag gedeeltes van Juan Liedeman se huis in Magnoliastraat in opdrag van die Swartland-munisipaliteit (SM) gesloop. By navraag was Liedeman nie vir kommentaar beskikbaar nie, maar het ’n vrou in die kantoor van hul onderneming gesê hulle het geen kommentaar nie. Sy het nie haarself identifiseer nie en deur ’n getinte kantoorvenster gepraat sonder om die venster oop te maak. Die werknemer op die perseel het gesê dat die vrou agter die donker glas, Juan se vrou is. Joggie Scholtz, die munisipale bestuurder by die Die huis in Magnoliastraat in Wesbank waarvan gedeeltes verlede week, in opdrag van die SwartlandSM, het kortliks verduide- munisipaliteit, gesloop is. FOTO: LIZETTE SMIT lik waarom die munisipaliteit genoodsaak was om ’n hofbevel vir die sloping te bekom. wings moes dra. Die bouplanne is weer in Julie 2011 ingedien, maar die Volgens inligting is Liedeman die eerste keer in Mei 2007 en weer in Mei 2008 deur die boubeheerafdeling van die komitee het steeds by die oorspronklike besluit volstaan. Liedeman is 8 Oktober verlede jaar in kennis gestel dat munisipaliteit in kennis gestel dat aanbouings op sy eiendom onwettig is, wat verskeie oortredings op die wet op die bouwerk op sy eiendom verskeie oortredings behels en 30 dae gegee om die onwettige bouwerk te sloop. nasionale bouregulasies en standaarde behels het. Byna ’n jaar later, met steeds geen inskiklikheid van LieLiedeman het op 24 Januarie 2009 bouplanne vir goedkeuring ingedien wat om verskeie redes, wat na bewering aan deman nie, het die SM ’n aansoek voor die landdroshof gehom gekommunikeer is, afgekeur is. Liedeman het blyk- bring vir die sloping van die onwettige bouwerk. Die bevel is toegestaan. baar tot datum nie gewysigde bouplanne ingedien nie. Liedeman het versuim om self te sloop en die munisipaliIn Junie 2011 is nog ’n versoek tot die uitvoerende burgemeesterskomitee gerig om bouwerk goed te keur, wat ook teit het gevolglik ’n kontrakteur aangestel om die werk te afgekeur is omdat daar ’n oorhoofse elektriese lyn is en doen. Liedeman is in kennis gestel van die kostes van die die dak-gedeelte van die bouwerk onwettig was. Liedeman sloping en was weer eens die keuse gebied om op eie koste is die keuse gegee om te sloop of aansoek te doen vir die te sloop. Volgens die munisipaliteit is geen terugvoering van Lieverskuiwing van die elektriese lyn asook ’n aangrensende waterpyplyn. Liedeman sou die kostes van die verskui- deman ontvang nie.
X1PFBCU1-ST181114
RAIM
Wenner van die eeufeesvieringpromosie
NDI S
TRADING
C O M PA N Y TEL: 022 486 4880 FAX:022 486 4886
ABBATOIR STRAAT 16 MALMESBURY
Annalene Boonzaaier, eienaar van Eaglets Daycare naby Laerskool Swartland op Malmesbury, is die gelukkige wenner van ’n gratis advertensie ná ’n gelukkige trekking. Ondernemings wat op 11 November in die Gazette se uitgawe van die koerantwese se eeufeesviering-promosie geadverteer het, het die kans gestaan om ’n 100% afslag op hul volgende advertensie te kry. Die advertensie sal in die Gazette se uitgawe van 25 November verskyn.
Valid from 19 Nov. - 26 Nov. 2014 • CASH & CARRY ONLY 2L REFRESHHH COOLDRINK (assorted flavours)
RICOFFY 250G
3KG CROSS & BLACKWELL MAYONAISE
R7.50
R26.95
R76.99
1L CLOVER FULL CREAM UHT MILK x 6
NULAID QUANTUM HAND SELECTED EGGS 18'S
LADISMITH CHEESE CHEDDAR/GOUDA HALF LOAF
R68.99 p/6pack
R19.50
R72.99
each
each
each
each
p/kg
X1PDC87M-ST181114
X1PFBCX5-ST181114
Tuesday 18 November 2014
19 November ) Die algemene jaarvergadering van Jo Dolphin begin om 18:00 in die komiteesaal van die Wesbank-gemeenskapsaal. Alle belangstellendes is baie welkom. Jacques Swarts: 0 082 826 6810 vir meer inligting.
22 November )ACVV Riebeek-Kasteel hou damesoggend vanaf 10:00 by die ACVV-saal, Riebeek Kasteel. Toegang is R50 en drag is “vintage” Spreker: Chantelle Fourie (Mamma met ‘n 3-jarige seuntjie wat Spinal Muscular Artrophy het.) Modeparade deur Cheryl van Wicked Cheri. Vir meer besonderhede en besprekings, skakel Dalene by 022 448 1424 of Gloudine by 084 291 5088.
27 November ) Kom geniet ’n gesellige oggend ten bate van Aandskemering om 09:00 vir 09:30 by Allesverloren. ’n Ligte ete en vele verrassings is ingesluit. Kaartjies is R200 per persoon. Elrika Lesch: 0 083 414 7023 vir besprekings of meer inligting.
28 – 29 November ) Die NG Moedergemeente op Malmesbury hou Kersmark. Vrydag begin die mark om 17:00 en Saterdag om 09:00. Etekaartjies is vooraf teen R30 elk te koop. Cornel: 0 022 482 2411 vir meer inligting.
29 November ) Kunsvlyt-uitstalling om 15:00 by die Neriah-sentrum te Kareeboomlaan 554 op Darling. Veronica van Harte: 0 082 306 1748 vir inligting.
30 November ) Groote Post Country Market at the Groote Post Winery, Darling, from 10:00 until 15:00. Eldré Strydom: 0 082 877 6677 or 2 eldre@iloveyzer.co.za for information.
3 Desember ) Rocco de Villiers tree om 20:00 by die De Bron Teater op waar hy sy nuwe CD bekendstel. Mense is welkom om hul eie eet- en drinkgoed saam te bring. Navrae en besprekings: 0 022 482 2000.
6 Desember ) Die Dorings-rugbyklub van Malmesbury hou sy bekeruitdeling by die landbousaal van 19:00 af. Kaartjies is R70 en beskikbaar by raadslede Kasie, Audrey en Tinus. Voorsitter Klasie Pieters: 0 073 937 0785 of 073 680 1388 vir meer inligting. )Die Horeb Pinksterkerk hou vanaf 19:00 ’n sangaand by die Illingelethu Hoërskool. Toegang is R10 en kinders onder 12 jaar betaal R7. Navrae by Apostel Marius Brink by 074 311 7106.
7 December ) I Love Weskus Market, Vygevallei Farmstall, R27 from 10:00 until 15:00. Nadine le Roux: 0 084 677 0077 or 2 nadine@iloveyzer.co.za for information.
20 Desember ) I Love Yzer Feesmark by die Delarey-plaas, Yzerfontein. Christéle Breedt: 0 083 663 3345 of 2 christele@iloveyzer.co.za vir inligting.
27 Desember ) Valiant Swart tree op by die Delarey-plaas, Yzerfontein. Eldré Strydom: 0 082 877 6677 of 2 eldre@iloveyzer.co.za vir inligting.
28 December ) Groote Post Country Market at the Groote Post Winery, Darling, from 10:00 until 15:00. Eldré Strydom: 0 082 877 6677 or 2 eldre@ iloveyzer.co.za for information.
News - Nuus
Swartland Gazette
5
6
Leader - Hoofartikel
Swartland Gazette
Almal se hulp kan brande voorkom Die somer het nog nie amptelik begin nie, maar reeds is verskeie kleiner veldbrande, veral langs die N7, opgemerk. Hoeveel van hierdie brande word nie deur brandende sigaretstompies veroorsaak nie en hoeveel skade is daar nie in die verlede hierdeur aangerig nie? Verskeie owerhede en munisipaliteite is tans besig met veldtogte om mense bewus te maak om versigtig te wees gedurende die droë somermaande en nie veldbrande te veroorsaak nie. Veldbrande is wél ’n deel van die proses van vernuwing in die natuur en periodieke brande laat die veld asemrowend mooi wanneer die reënseisoen kom, maar brande wat die toedoen van mense is, kan sekerlik nie as deel van dié natuurlike proses beskryf word nie! Laat ons bedag wees op watter moontlike gevolge ons aksies op die natuur, ander mense se eiendom en die dierelewe kan hê. Braaivleisvure moet deeglik geblus word en sigaretstompies hoef nie by motorvensters uitgegooi te word nie. Grondeienaars kan help deur brandpaaie langs hoofpaaie te maak vir ingeval daar steeds iemand is wat nie omgee watter skade sy of haar sigaretstompie kan aanrig nie. Dit is natuurlik nóg belangriker om die brandweer of polisie te kontak indien ’n veldbrand opgemerk word. Brande kan vernietigend wees, maar skade kan grootliks voorkom word deur verantwoordelik en oplettend te wees.
Tuesday 18 November 2014
Kompetisie: Rocco de Villiers stel nuwe album bekend
Ouers wees gewaarsku PASTOOR PIET SMIT
Die gewilde Rocco de Villiers tree op 3 Desember om 20:00 by die De Bronteater op Malmesbury op. Sy nuutste album word gedurende die vertoning bekendgestel. Stuur ’n sms na 37173 om in aanmerking te kom vir een van twee dubbelkaartjies. Die wenners sal in Swartland Gazette bekendgemaak word.
Rocco de Villiers
Keelvol oor die onvoldoende dienslewering van die polisie- en wetstoepassingsdienste Ek beskou myself nie as ’n klakous en ’n uiterse konserwatiewe mens nie, maar genoeg is egter genoeg. Ek en my gesin bly reeds die afgelope agt jaar in die omgewing van die laagwaterbruggie op Malmesbury, teenaan die Dieprivier. Baie mense sal saamstem dat dit sekerlik die oudste gedeelte van die dorp is, maar het ook die potensiaal om die mooiste te wees. Ongelukkig is dit ’n gedeelte van die dorp wat die meeste afgeskeep word as dit by wetstoepassing en polisiëring kom. Dit is vir my as inwoner en belastingbetaler onverstaanbaar dat drankmisbruik, rommelstrooiery en harde geraas reg deur die nag en selfs bestuur onder die invloed geensins deur die wetstoepassingsbeamptes ernstig opgeneem word nie. Dit het nou so erg geraak dat ek verplig is om my mening uit te spreek en verdere stappe te neem. Naweek ná naweek word ons in ons huis middernagtelik wakker geraas deur oorverdowende musiek wat ons vensters laat vibreer en dronk mense wat raas en motors wat spin. Naweek ná naweek en selfs in die week bel ek en my vrou die polisie en die reaksie wat ons kry is als behalwe een van samewerking. Die optrede van die polisie laat my glo dat die oortreders kop in een mus is met wetstoepassers en dat ’n toleransie bestaan vir oortreders. Dié einste mense klim agter die stuur van voertuie in en jaag deur die strate met hul brullende uitlaatpype. Ek hoef seker nie te verduidelik wat die potensiële gevare is wat ’n besope bestuurder inhou nie. Die naweek van 1 November het my vrou Sondagoggend vanaf 03:30 die polisie vier maal geskakel met ’n klag van rusverstoring. Slegs twee voertuie was beskikbaar en hulle was op ander tonele gewees. Hoe kan dit wees? By Malmesbury-polisiekantoor staan ten minste 30 polisie-voertuie. Die polisie is in diens van die publiek. Die publiek en belastingbetaler betaal vir die diens. Naweek ná naweek hoor ons en nog baie inwoners hoe motoriste resies jaag in en om ons dorp. Volgens my eie inligting weet die wetstoepassers wie die renjaers en oortreders is, maar niks word gedoen nie.
Dit bring my by die onderwerp van rommelstrooi langs die gedeelte van die Dieprivier waar mense gereeld kom ontspan en mors en geraas maak. Daar is slegs twee vullisdromme en altwee is eers drie jaar gelede deur oorlede Gail aangebring. Volgens die Swartland-munisipaliteit gaan dit as bewaringsarea verklaar word. Wanneer gaan dit gebeur? Hoe lank moet ek nog aanskou hoe mense hul drankbottels in die rivier gooi? Naweek ná naweek ry mense met hul voertuie op die speelpark langs die Dieprivier met geen agting vir die kennisgewing wat lui: No vehicle/Geen voertuie. Mense ontlas en urineer langs die rivier en agter die bome, terwyl die kinders in dieselfde area speel. Ek is nou keelvol en gaan die wetteloosheid nie langer duld nie. Indien wetstoepassing in bogenoemde gevalle nie merkbaar verbeter nie, aanvaar ek dat dit nou my en ander inwoners se verantwoordelikheid is om te keer dat ons woongebied in wetteloosheid verval.
KEELVOL, Malmesbury
Die polisie op Malmesbury nooi die skrywer van die brief om klagtes wat met polisiëring verband hou, met die stasie kommissaris te bespreek. Skakel gerus die polisiekantoor by 022 482 7500 om ’n afspraak te maak. Die kommentaar van die Swartland-munisipaliteit namens die Wetstoepassingsdienste is as volg: 1. Die klaer kan, wanneer die probleme hul voordoen, sy klagtes aan die munisipale wetstoepassingsafdeling rapporteer, wat dit sal aanspreek indien dit binne hul skof tye val. Ongelukkig, anders as die SAPD, is hierdie diens nie voltyds nie. 2. Die rivier en walle word elke Maandag en Vrydag opgeruim deur die munisipale reinigingsdienste-afdeling. Die afdeling sal egter ook toesien dat twee addisionele vullisdromme op die terrein aangebring word. 3. Op hierdie stadium is daar nog geen amptelike bewaringsgebiede in Malmesbury verklaar nie. Dit sal eers kan geskied wanneer befondsing dit toelaat, wat nie vir die onmiddellike toekoms in die vooruitsig gestel word nie.
Ons besin oor verskillende redes waarom kinders nie die Here dien nie en die rol wat hulle ouers hierin speel. Hier is nog ‘n faktor: Ouers Wat Verdeeld In Hulle Godsdiens Teenoor Mekaar Staan •Pa besoek gemeente A en ma besoek gemeente B. Die stomme kinders staan in die middel en weet nie watter kant toe nie. •Dan gaan pa en ma saam kerk toe, maar dan sit pa weer by die huis en gaan glad nie kerk toe nie. Dan verander pa weer van kerk. Dan is ma weer ’n volgeling van een of ander groot oorsese evangelis met ’n groot “ministry.” Exod. 20:5 praat van: “God wat die misdaad van die vaders besoek aan die kinders, aan die derde en aan die vierde geslag van die wat My haat;” Dis die noodwendige gevolge van ouers se inkonsekwente optrede en verdeeldheid in hulle godsdiens. Daarom liewe ouer, pleit ek terwille van jou kinders. Dink ’n bietjie verder as jou eie gemak en eie vleeslike ego. Moenie die water wat jou kinders moet drink, troebel trap nie. MY GEBED VIR JOU Here, mag U gee dat ouers en grootouers baie ernstig sal besin oor hulle rol as voorbeeld vir hulle kinders. Amen.
Diereregte vs menseregte Ek beskou myself as ’n diereliefhebber en verder het ek ook ’n hekel aan die geraas van die klappers – veral omdat dit ongeorganiseerd is. Dit begin vroegaand en hou heel aand aan. Ek het net so ’n probleem met die mense wat “dierekinders” het en vir hulle meer regte toeëien as wat ons vir mense kan toeëien. Kat-eienaars het geen beheer oor hul diere nie en jy wat probeer om jou erf voël-vriendelik te maak, se voëls word voor die voet afgemaai. Vir twee dae van die jaar kry honde-eienaars piep oor die geraas en rusverstoring wat die klappers veroorsaak, maar vir 365 dae van die jaar moet ons soggens tot weer slaaptyd saans en selfs deur die nag na die honde se geblaf luister. Wonder of daar nie iemand is wat ’n slag ons menseregte ook wil respekteer nie.
MENSEREGTE-AKTIVIS, Malmesbury
‘Los dié wat in vrede rus, se goed uit!’ Die foto hierby is deur my vriendin, Annatjie van Zyl, gister op haar facebook-blad geplaas. Ons kom al ’n lang pad saam en ek ken die familie se seer rondom hierdie tragedie waarin hulle twee kosbare familielede in ’n ongeluk op die N7, 10 km buite Moorreesburg, op 7 September 2013 verloor het. Indien iemand dalk hierdie kruis iewers raakloop, kontak my asseblief. Ek rig dan ook vandag hierdie brief aan die gewetenlose en gesiglose mens of mense wat dink dis reg om items van grafte en ongelukmerkers af te verwyder. Enigiemand met verstand, integriteit, morele waardes en ’n ordentlike opvoeding weet dis steel! Of jy nou bloot ’n ongeluk-merker verwyder of ’n voertuig steel, steel is steel en jy behoort jou te skaam, veral omdat jy eintlik van ’n dooie, iemand wat nie kan sê “gee terug” of los my goed” nie, steel! Gelukkig word mense so diep begrawe, anders sou hulle seker ook ge-
steel en weggedra word. Wanneer iemand ’n geliefde verloor, is die finale rusplek in die begraafplaas of ’n merker langs die pad die heel laaste ding wat ons ooit vir daardie persoon kan doen. Dis die plek waar ons kan gaan wanneer die verlange en seer te erg raak, want dit simboliseer die oorledene vir ons. En wanneer ons blomme, blompotte, kranse, kerse of wat ook al daar neersit, is dit ter herinnering aan die geliefde wat ons verloor het. Liewe dief, ek bid uit die diepte van my hart dat jy nooit sal weet hoe dit voel om by ’n geliefde se graf of merker te kom en te sien hoe iemand dit besteel en geplunder het nie, ek bid dat jy nooit mag voel hoe seer dit maak nie. Moet ons nou, soos met alles in die lewe, ons geliefdes se grafte en merkers met lemmetjiesdraad en heinings toespan om diewe, vandale en leeglêers daaruit te hou?
DEBBIE DELPORT-STEYN, Malmesbury
Dié houtkruis, wat die plek langs die N7 merk waar twee mense in 2013 in ’n ongeluk dood is, is onlangs deur ’n onbekende mens of mense verwyder.
8
News - Nuus
Swartland Gazette
Kerkdienste
Tuesday 18 November 2014
The Gallery bars uit sy nate met kuns
) AGS Corpus Christi Malmesbury se Sondagoggenddiens vind om 09:30 op 23 November plaas met Pastoor Piet Smit met die tema: Wie Kwalifiseer Vir Die Wegraping Sondagaanddiens is om 18:30 met Suster Katriena Mouton Navrae: 073 447 2902 ) Dynamic Love Fellowship hou elke Sondag om 17:30 diens by Mount Royal se konferensiefasiliteit. Die prediker is Bertie Brits en die boodskap is genade-georiënteerd. Vir meer inligting bel ons kantoor by 022 487 3233 (Maandae tot Donderdae vanaf 08:00 tot 14:00) ) Malmesbury Methodist Church of SA - St. Thomas Street Malmesbury: 09:15 Sunday Worship Service, 08:30 Sunday school (except during School holidays) Mid week Activities: 19:00 Tuesday prayer meeting at the church in St Thomas Str. 19:00 Wednesday Bible Study - Wesbank 022 486 6087 19:30 Wednesday Bible Study - Malmesbury 082 890 5433 Any further enquiries contact Rev John Beck at 022 482 3623
The Gallery kunsgalery op Riebeek-Kasteel het Saterdagmiddag uit sy nate gebars toe Awie de Jager en Nico Degenaar hul kuns uitgestal het. Bo is Awie by ’n paar van sy skeppings wat besoekers se verbeelding aangegryp het.
Cathy Allen klink ’n glasie met Nico Degenaar, bekende fotograaf in die Vallei, wat ook sy werk by The Gallery uitgestal het. Degenaar se foto’s is dikwels so droomagtig dat dit moeilik is om te glo dit werklike tonele en mense is wat op kamera vasgevang is.
Die kurator van The Gallery, Astrid McLeod, by Lynne McNamara en Liesl Kleinschmidt.
Deborah Cooper en Bianca Coleman het ook die uitstalling bewonder.
Interessante mense, goeie wyn en asemrowende kuns; Litten Viner en Cathy Mann geniet mekaar se geselskap. FOTO’S: LIZETTE SMIT
Natasha van Schalkwyk en Fiona Kritzinger het hul gunsteling-kunstenaars ondersteun.
Kammaland hou konsert
M A L M E S B U R Y
Na behore gelas deur dieSwartland Munisipaliteit, bied Swartland Veilings die volgende per openbare veiling te koop aan:
DATUM VAN VEILING: 27 November 2014 @ 10h00 PLEK 1: 10h00 – MUNISIPALE VEILING – VOERTUIE (10 X VOERTUIE) Sal verkoop word by die Skut – Malmesbury-Verkeersafdeling (Sien aanwysings onder)
Foto onder: Christine Meyer dans saam met leerders van Kammaland Speelskool.
PLEK 2: 11h30 – SKROOTMETAAL, IMPLEMENTE, KANTOORTOERUSTING & MASJIENERIE Alfa-Sportveld, Malmesbury. (Sien aanwysings onder)
VOLLEDIGE LYS BESKIKBAAR VANAF 24 NOVEMBER 2014 TERME: Streng kontant of bankgewaarborgde tjeks. Betaalbaar onmiddellik na veiling. Registrasiegeld – R 3,000 terugbetaalbare deposito Registrasie vir veiling vanaf 9:00 op 27 November 2014. KONTAKBESONDERHEDE: Carl Malherbe 082 496 3446 / Alwiena Titus 082 780 1380
VEILING - PLEK 2
VEILING - PLEK 1
Leerders van Kammaland Speelskool op Malmesbury het die afgelope Saterdagaand hul jaarlikse konsert in ’n tent op die plaas Rustfontein buite die dorp gehad. Agter staan Jo-Anne Arendse, Christine Meyer en Wennie Brill met Jolita du Bois en Marsha Janse van Rensburg in die middel by van die leerders.
DATUM VAN VEILING: 27 November 2014 @ 10h00 PLEK 1: 10:00 – MUNISIPALE VOERTUIE Registrasie No
Beskrywing van voertuig
Jaar Model
CK 24555
Isuzu NPR 400 Truck
2003
CK 23734
Ingersoll Rand Compressor
1977
CK 23408
Truck Nissan UD Tanker
2005
CK 38709
Trailer: Rioolskoonmaker
1985
CK 38964
Nissan UD Refuse Compactor
2005
CK 19234
Nissan UD 35 CABSTAR
2007
CK 34201
Trailer
1994
CK 38172
Nissan UD CABSTAR
2008
CK 30760
Isuzu Bakkie
2008
CK 40686
Nissan Bakkie
2009
FOTO: CHARLOTTE LESCH
BESIGTIGING: Woensdag, 26 November 2014 : 13:00 – 15:00 CONDITIONS OF SALE: • All vehicles are sold “voetstoots” Obtaining RWC/Registration for vehicles is the responsibility of the purchaser. • Vehicles/goods may only be removed after completion of the sale and payment. TERMS: • All bidders are to present current FICA documentation upon registration R 3,000.00. • Refundable deposit and ID documentation on registration. • Bank guaranteed cheque or cash deposit to be made directly into Auctioneer's bank account. • Full payment by bank guaranteed cheque or cash deposit on the day of the sale. No exceptions. • VAT will be payable on items. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTIFICATION.
EPOS: svm@mweb.co.za X1PEFY6M-ST111114
Die polisie op Moorreesburg in samewerking met ’n groep plaaslike jongmense en inwoners het onlangs die tehuis vir bejaardes op die dorp besoek waar vrugte en kaartjies aan bejaardes en gestremde inwoners uitgedeel is. Die besoekers het die inwoners van die tehuis ook met sang en musiek vermaak.
PIET JOHNSON 18/11/1960 15/07/2014. Jou eerste verjaarsdag weg. Verlange is groot, maar herinneringe helder. Mis jou baie. Van: Pa, Ma, Oupa, dogter en kleinkind.
PERSOONLIKE DIENSTE
KINDERVERMAAK 1405
FAMILIEKENNISGEWINGS
ASPATAT PARTYTJIES: Springkastele, waterglybane, kindertafeltjies & stoeltjies te huur. Kontak: 084 607 5658.
IN MEMORIAM 1015
CLIVE ICAAK OLIVIER 22/11/1978 06/05/2001. Jou ma en pa, 2 susters en broer mis jou baie. Ma weet jy is in veilige hande. Landi selfs mis jou baie. Jy sal altyd in mamma se hart bly.
KIRSTY MARY-ANN TITUS: 18/11/1978 11/04/1997. Vandag, 18 November 2014 vier jy jou sewentiende verjaarsdag in die hemel. Jy sou vandag 36 jaar oud gewees het. Ons verlang baie en dink nog baie aan jou. Altyd lief vir jou! Baie liefde en verlange. Pa, Mammie, Garth, Kim, André, Zeynab, Kieran & Luke.
BOETIE EN SUSSIE SPRINGKASTELE Waterglybane en verskeidenheid springkastele te huur. Skakel Nelia 073 6102 810.
TRADITIONAL HEALER DR MIKE *Financial Problems*Marriage Problems *Mens sex Problem * High blood pressure *Promotion at work *Lost Lovers *Money in your account * Pensioners free TJ'S SPRINGKASTELE treatment *Court Cases Springkastele en watergly- *Selling property quickly baan te huur. Kontak *Lucky oil for gambling Theresa 082 497 3383. and Lotto. Call for appointment 0611126649 / 0783232235 Malmesbury Town Center. KRUIEKENNER 1435
MAAMA SUZAN - For all problems, Lostlovers, Sexual, Courtcases and work, Casino, Lotto, Luck, Financial, Cleaning, Protection and divorce problems. Call for Appointment 078 785 1400. 95 Voortrekker Road,Opposite Edgars, Malmesbury.
MAMA FATUMAH
MARIO L FREDERICKS - 07/11/1961 GEORGIE SIMMERS 16/11/1991. 23 Jaar Dit is jou 3de jaar weg van gelede is jy van ons wegons en ons verlange en geneem, maar die herinneliefde is groot. Ons mis jou ringe voel nog soos gister. baie. Veilig in Jesus se Jy sal altyd in ons harte arms. Van Mammie, bly leef. Liefde: Ma, Chante, broers en susters. Dassie, Eduar en Daphne.
DR SAHA AMANDU The Herbalist
Holy water to make you win any competition with more millions of rands. Make you successful in everything you are doing e.g win tenders, promotions, get employed. Get married and love you alone. 100% delecting loans and free from loans. Remove unwanted people. Evil spirits H shortboys for money in your house and account. Indian and white spirits to make people rich. Magic ring and magic pillow togather with magic stick to bring thousands every day, test it before pay. Love problems and enlargements for men. Stop divorce, customer attraction charmsa and court cases. Napolo oil and ashes for body pains and boosting family who needs kids. One day results for unfinished jobs. Failed by other Doctors.
Don't delay please just come to me.
SMS OR CALL TO 072 930 8205 Mail order accepted! X1PFA7B1-ST181114
PROF BABA ALI MUSSA Here is the specialist from East Africa with strong and powerful muthi specialities. • Bring back lost lover only 30mins • Stop cheating on you. • Male enlargement and strong in bed. Only 1hr. • Woza Woza Muthi for business and selling properties fast. • Achalume Muthi to win millions of money and any compitition and lotto/casinos fast. • To delete your loan and be free. • Short buys to bring money in account and house. • To borrow magic stick in 2 weeks test it before you borrow it. • Borrow magic wallet to make you rich. Only 1 hr. and Chitaka oil to get money in your wallet easy. I finish all unfinished jobs left by other herbalists. Only 2 hr. My job is 100% gauranteed. For more info please call Mussa: 072 630 5929.
Same Day Results * Love Spells * Sexual Problems * Bring Back lost lover * Unfinished Job from the other doctors. *Love Powder * Pension Delay * Financial Problems * Short Boys to bring whatever you want Call for Appointment BELLVILLE Call: 072 012 0746 / 021 948 3738
REGSDIENSTE 1440
REGSDIENSTE: Bereddering van boedels; Eise - beserings / skade / motorongelukke en; huisoordragte. Skakel: 0834389735 / 0766954006
OPLEIDING & OPVOEDING WISKUNDE KLASSE Gr8 - Gr10 deur gekwalifiseerde onderwysers. Bespreek nou vir volgende jaar om teleurstelling te voorkom. Skakel 022 487 3027 of 082 378 6830.
1445
LENINGS: tot R200 000. Konsolidasie. Dieselfde dag uitbetaling. Skakel Fiona 082 422 2271. SOSIAAL & ONTSPANNING 1475
OP-N-GALLOP PERDRYKLUB bied plesierritte in groepe aan vir bedrewe ruiters en perdrylesse vir beginners. Malmesbury - 083 700 9494.
1845
MOTORHUISDEURE & VEILIGHEIDS-HEKKE Installeer en herstel alle tipes deure, asook " automation". Skakel Derick by 082 804 4550/ (022) 487 2394.
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
AANDAG Alle Kliente VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen Bank flosse.
TE KOOP LOODGIETERS 1855
ALLERLEI 1655
BRAAI-KAGGELHOUT Portjackson hout, 1 000 stukke @ R600. Gratis aflewering. 072 800 9963. Oefen Trap Fiets te koop. R1 000. Soos nuut. Skakel 073 508 7016.
DADELIKE KONTANT vir u bakkie of motor. Skakel, SMS of whatsapp na 084 844 00 00. (nie lopende bakkies & motors welkom).
HANS DIE LOODGIETER!!! Gekwalifiseer. Uitstekende werk. Gratis kwotasie. 074 192 9804.
VERVOER & BERGING
EIENDOMME
1870
Swartland MiniPak van 50 ou Koerante Movers Meubelvervoer. @ R25 en Ongedrukte Clint 074 381 1111. koerantpapier rolle @ R30 per rol te koop by Swartland Gazette kantoor of skakel Natalie by LANDBOU 022 482 3817. QUEEN SIZE HEAD board yellow wood painted ANDER DIERE white@ R800.00 ono. Nail file emery boards R5.00 2220 each. Feet emery boards R30.00. Under cover parHASIMO BOARDING king (situated near AgriCATTERY - Exclusive mark). Call: 074 101 5831. Holiday accomodation for Cats. Quality care and personal attention. Individual ALGEMENE & runs. To book, phone HUISDIENSTE Daléne @ 072 525 0725.
SAKEPERSELE 3215
SPESIALE AANBOD: Digger loaders te huur @ R345,00 (uitsluitend BTW) gedurende Novembermaand! Van Wyk Elektries: 022 482 2275.
COMMERCIAL PROPERTY to Rent Malmesbury. Addres: Hoek van Piet Retief & Loedolf strate, ERF 1695. Perseel 5 Besonderhede: 2 verdieping perseel, ongeveer 58m2, R2 800.00 p/m (Uitsl. BTW). Kontak Gustav op 083 793 1400 of epos: rentals@swemmer.co.za.
BETREKKINGS 3600
SKOONMAAKDIENSTE 1805
MATTE & Gestoffeerde Meubels. Deeglik skoonmaak & Ontsmetting van matte en bekleedsel. Droog ± 30 min. Skakel Paula 073 393 2373 / 022 487 1615. TUIN & BESPROEIING 1825
LENINGS
VOERTUIE
ALLERLEI 1480
ROLL-ON LAWN Gratis Aflewering! Gratis Kwotasie! SNY van bome en stryke. Gratis Verwydering! BOUROMMEL, tuinvullis verwydering! Skakel 072 800 9963.
SAKE
ALGEMEEN 3680
GELEENTHEDE 2415
VERKOOP PARFUUM EN MAAK GELD. Verkoop 2 bottels per dag en maak R4 000 per maand. Geen vooraf kostes. Ons voorsien alles om te begin gratis. Ons het ongeveer 160 geure ingesluit DKNY, Gucci, Issey Miyake en nog baie meer. Skakel 074 589 8110.
APOLLUS CARPETS & BLINDS
DIENSTE HUISVERBETERINGS BINNE
2420
1835
BLINDINGS/BLINDS. JUST BLINDS - Vir kwaliteit en diens! Vervaardig & herstelwerk van blindings. Vir gratis kwotasies skakel Tokkie Bredenhand 083 265 5161.
SWARTLAND & WEST COAST AREA
WALL TO WALL CARPETS • LAMINATING FLOORS VINYL PLANK • VINYL TILES & SHEETING NOVILON • BLINDS • WEATHER BLINDS BLIND REPAIRS LESS THAN R100 EACH
FREE QUATATIONS
CONTACT: JOHAN - 073 914 5052
WE GIVE QUALITY WITH QUANTITY EMAIL: matteenblinds@gmail.com
X1PFK7DR-ST181114
CEGE SMIT BLINDS Trading as JS BLINDS Vervaardigers van alle soorte blindings,asook enige herstelwerk & veranderings. Derick & Nelia 082 788 7210 / 022 487 2394. CK BLINDS - Verskaffers van blindings, sonkappies en Pergolas. Doen herstelwerk. Elsabé 022 487 3948 072 126 2394.
PROFESSOR SOLOMON, KONING VAN KRUIE
ELECTRICAL MOTOR REWINDING - ook herstel van wasmasjiene en ander huishoudelike apparaat - Van Wyk Elektries: 022 482 2275 / Lennard: 083 283 7994.
Solomon, nooi almal met volgende probleme wat oplossing gesoek het sonder sukses. Het jou lewensmaat jou gelos of skei vir iemand anders soek jy hom/haar terug. Het jou geliefde 'n affair, wil jy hom/haar net vir jouself hê. As die man/vrou van jou drome aanhoudend ontglip. Manlike geslag probleme. Eksamen en werskonderhoude. Ondervind jy probleme by die werk met baas of kollegas. Is jy gefire? Soek jy jou werk terug. Help met finansiële probleme. Ondervind jy probleme in jou verhouding. Help ook met enige verslawing. Help met Casino, lotto en perde. Voortrekkerweg 95, oorkant Edgars. Kontak 074 515 5690 X1PCQH2R-ST281014
Classifieds
TLA
VOORGESTELDE HERSONERING EN ONDERVERDELING VAN ERF 946, CHATSWORTH
Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17(1) van Ordonnansie 15 van 1985 dat 'n aansoek ontvang is vir die hersonering van erf 946 (groot 7488m²) geleë h/v Edward-, Cambridge- en Malmesburyweg, Chatsworth vanaf oopruimte sone 1 na onderverdelingsgebied ten einde die volgende grondgebruike te vestig: 31 enkel residensiële sone 4 erwe 1 oopruimte sone 1 erf 1 vervoersone 2 erf (pad) Verdere besonderhede is gedurende gewone kantoorure (weeksdae) by Departement Ontwikkelingsdienste, die kantoor van die Bestuurder : Beplanning, Boubeheer en Waardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat, Malmesbury beskikbaar. Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kan skriftelik by die ondergetekende ingedien word nie later nie as 22 Desember 2014 om 17:00.
INSOLVENCY AUCTION
MUNISIPALE KANTOOR PRIVAATSAK X52 MALMESBURY 21 November 2014
AR
TLA
Munisipaliteit Municipality Umasipale
KENNISGEWING 52/2014/2015
VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK OP ERF 1087, MALMESBURY
Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 7, Hoofstuk 14.4.1 van die Swartland Geïntegreerde Soneringskemaregulasies dat 'n aansoek ontvang is vir 'n vergunningsgebruik op 'n gedeelte van erf 1087 (groot ±50m²), Malmesbury. Die eiendom is geleë te Geldenhuysstraat, Malmesbury en die doel van die aansoek is vir 'n tuisberoep ten einde 'n ateljee te bedryf vir die vervaardiging van godsdienstige films. Verdere besonderhede is gedurende gewone kantoorure (weeksdae) by Departement Ontwikkelingsdienste, die kantoor van die Bestuurder : Beplanning, Boubeheer en Waardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat, Malmesbury beskikbaar. Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kan skriftelik by die ondergetekende ingedien word nie later nie as 22 Desember 2014 om 17:00.
J J SCHOLTZ MUNISIPALE BESTUURDER MUNISIPALE KANTOOR PRIVAATSAK X52 MALMESBURY 21 November 2014
J J SCHOLTZ MUNISIPALE BESTUURDER
X1PFL295-ST181114
Duly instructed by the Trustees, Michael James Organisation will submit for Public Auction
Auction Date: Venue: Viewing:
SW
Munisipaliteit Municipality Umasipale
KENNISGEWING 51/2014/2015
D
AR
Tuesday 18 November 2014
N
SW
D
Swartland Gazette
N
10
X1PFL5D5-ST181114
SALDANHA
Tuesday, 2 December 2014 @ 11h15 MJO Offices, 63 Victoria Street, Somerset West No viewing available
VACANCY BULLETIN
Insolvent Estate E & C Miller Masters’ Reference: C451/2009
EXCITING OPPORTUNITIES FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE
DEPARTMENT OF HEALTH BERGRIVER SUB-DISTRICT, PIKETBERG CLINIC (WEST COAST DISTRICT)
OPERATIONAL MANAGER NURSING (PRIMARY HEALTH CARE) 2
ERF 9445, SALDANHA, MEASURING 162 m IN EXTENT
QUAINT HOME IN DIAZVILLE 58 Whipping Street, Diazville, Saldanha Home comprising lounge, kitchen, bedroom & bathroom.
Visit our website www.michaeljames.co.za Ref: 201 Terms:
10% Deposit + commission on fall of the hammer, balance on transfer. FICA Documents will be required for auction registration.
Contact:
Alan 021-421 7007 / alan@michaeljames.co.za Auctioneer: Michael R James
REMUNERATION: R404 700 (PN-B3) PER ANNUM SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYER’S CONTRIBUTION TO THE PENSION FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE Requirements: Minimum educational qualifications: Basic R425 qualification (i.e. degree/diploma in nursing) or equivalent qualification that allows registration with the South African Nursing Council (SANC) as a Professional Nurse • A post-basic nursing qualification with a duration of at least one year, accredited with SANC in Clinical Nursing Science, Health Assessment, Treatment and Care (R48). Registration with a professional council: Current registration with the SANC as a Professional Nurse. Experience: A minimum of 9 years’ appropriate/recognisable experience in nursing after registration with the SANC as Professional Nurse in General Nursing • At least 5 years of the period referred to above must be appropriate/recognisable experience in the specific specialty after obtaining the one-year post-basic qualification in specific speciality as mentioned above. Inherent requirement of the job: A valid (Code B/EB) driver’s licence. Competencies (knowledge/skills): Demonstrate an in-depth knowledge of Nursing and Public Service legislation • Knowledge of Human Resource and Financial Policies • Ability to effectively communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape • Computer literacy (MS Office and Excel). Duties (key result areas/outputs): Effective integrated execution and management of all clinical programmes (i.e. Acute, Chronic, Woman and Child Health and TB/HIV/AIDS/STI) • Effective management of support services which includes: Information management with regard to data collection, verification, report writing and submission of data, Human resources, i.e. supervision of staff, development and performance management, finance and supply chain management to ensure effective budgeting and control, control over infrastructure, maintenance and security • Liaise with relevant stakeholders • Effective communication with all levels of service delivery. Enquiries: Ms E Dietrich, tel. 022 913 1337 Closing date: 5 December 2014
INSOLVENCY AUCTION Duly instructed by the Trustees, Michael James Organisation will submit for Public Auction
Auction Date: Venue: Viewing:
VREDENBERG
Tuesday, 2 December 2014 @ 11h15 MJO Offices, 63 Victoria Street, Somerset West Sunday, 30 November between 14h00 - 16h00 Insolvent Estate G & K Cloete Masters’ Reference: C1002/2009
VELDDRIF COMMUNITY CLINIC (WEST COAST DISTRICT)
CLEANER (5/8th POST) REMUNERATION: R42 378 PER ANNUM SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYER’S CONTRIBUTION TO THE PENSION FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE Requirements: Minimum requirement: Basic numeracy and literacy. Experience: Appropriate cleaning experience. Inherent requirement of the job: Ability to work with machinery, equipment and to do hard physical work. Competencies (knowledge/skills): Good interpersonal, communication and organisational skills • Ability to communicate in two of the three official languages of the Western Cape. Duties (key result areas/outputs): Appropriate cleaning of the facility • Correct removal of medical waste • Participate in linen management • Contribute to effective utilisation and functioning of apparatus, equipment and stock. Enquiries: Ms E Dietrich, tel. 022 913 3223
PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION FOR THE ATTENTION OF MS BA JOSIAS, TO THE MANAGER: MEDICAL SERVICES, SWARTLAND HOSPITAL, PRIVATE BAG X2, MALMESBURY 7299. ERF 3418, VREDENBERG, MEASURING 530 m2 IN EXTENT
QUAINT HOME IN LOUWVILLE 111 Vink Street, Louwville, Vredenberg Home with potential and is close to all amenities.
Visit our website www.michaeljames.co.za Ref: 188 Terms:
10% Deposit + commission on fall of the hammer, balance on transfer. FICA Documents will be required for auction registration.
Contact:
Alan 021-421 7007 / alan@michaeljames.co.za Auctioneer: Michael R James
INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.
The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.
Closing Date: 12 December 2014, unless otherwise stated 121033 SGAZETTE ayandambanga.co.za
Dinsdag 18 November 2014
Schools - Skole
Swartland Gazette
11
Johan van der Westhuizen van Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg is lid van die Bergrivier Kushengelspan wat van 30 Oktober tot 1 November deelgeneem het aan die Suid-Afrikaanse Kushengelvereniging se Nasionale Klubkampioenskappe. Dié span het derde geëindig uit 10 spanne wat van regoor die land ingeskryf het. Johan het ’n algehele tweede plek in die kompetisie behaal en gesoute Protea- en provinsiale hengelaars laat les opsê.
LAERSKOOL DARLING
Shakine-Lee Azure, Miche Stall, Ena-Liza Warnick, Zavian Anthony, Jordan Solomons, Rewaldo Viti, Thenico Persent, Enrique Conrad, Keanu Ntulwana, Landen Sambaba en Thabo Masalah gaan volgende jaar in gr. R wees. Agter hulle is skoolhoof Josephine Hector en onderwyseres Marlene Adams.
Beheerliggaampos Gr.4.
Die Little Darlings vroeëkinderontwikkelingsentrum op Darling het onlangs hul jaarlikse debutantebal en prysuitdeling gehou. Die wenners van die skoonheidskompetisie is, van links, Lucio Lewis (tweede prins), Chenique Lewis (mej. Little Darling) en Landen Sambara (eerste prins). Onderwyseres Mary-Anne van Schalkwyk, skoolhoof Josephine Hector en onderwyseres Marlene Adams, het die kroning behartig.
KABV-opleiding 'n vereiste. Aanstellingsdatum: 1 Januarie 2015. Aansoeke aan Die Skoolhoof, Posbus 78, Darling, 7345 of e-pos laerskooldarling@gmail.com of faks aan 086 667 0303. Sluitingsdatum: 26 November 2014 om 12:00
LAERSKOOL DARLING Beheerliggaampos Gr. R
Leerders van Little Darlings was pragtig in wit en swart en het die gehoor vermaak met ’n Kersliedjie en dansie.
VKO Vlak 5-opleiding 'n vereiste. Aanstellingsdatum: 1 Januarie 2015. Aansoeke aan Die Skoolhoof, Posbus 78, Darling, 7345 of e-pos laerskooldarling@gmail.com of faks aan 086 667 0303. Sluitingsdatum: 26 November 2014 om 12:00. X1PFL7XD-ST181114
In the MAGISTRATE'S COURT for the DISTRICT of MALMESBURY HELD at MALMESBURY
MA-EN-DOGTERAAND:Laerskool Swartland het Donderdagaand ’n ma-en-dog-
CASE NO. 1210/2014
teraand vir die gr. 7-leerders gehou. Van links staan Salomie Walters, Tersia-Marie Horn, Marie de Kock, Marie van Zyl, Lize Terblanche en Marné van Heerden, wat die aand bygewoon het. FOTO: VERSKAF
In the matter between: SWARTLAND MUNICIPALITY
Execution Creditor
AND BARNARD AC Identity Number 610601 5157 08 3
Execution Debtor
NOTICE OF SALE IN EXECUTION KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the under mentioned goods will be held at ST JOHN STREET MALMESBURY on the 10th day of December 2014 at 10:00 AM, consisting of : 1 X NISSAN NAVARRA BAKKIE - CK39182 DATED at MALMESBURY on 30 October 2014 G DIEDERICKS-PIENAAR Execution Creditor's Attorneys SWARTLAND MUNICIPALITY CHURCH STREET MALMESBURY 7300 PRIVATE BAG X52 MALMESBURY 7299 Tel No.: 022-4879400, Fax No. : 022-4879440 Email: PereiraF@swartland.org.za Ref: SWT1/15575/US2 / 805012790037 - R/Kasteel – B72
Die Brandenburg Primêre Skool (’n landelike skool by Halfmanshof tussen Porterville en Saron) se jaarlikse debutantebal is Saterdag 8 November, by die Voorberg-korrektiewe sentrum buite Porterville gehou. Meer as R42 000 is by die geleentheid ingesamel. Hier is die debutante wat aan die kompetisie deelgeneem het.
Help us, help them Sms PAW to 40131
Address of Execution Debtor: BARNARD AC Identity Number 610601 5157 08 3 of FONTEIN STREET 13, RIEBEEK-KASTEEL, 7307
BESTE SPORTPRESTASIES VIR CPM:
Die Christelike Privaatskool Malmesbury se gr. 2- en gr. 3-leerders het die afgelope Woensdag hul prysuitdeling aangebied. Agter van links staan die gr. 2-leerders wat in die volgende sportafdelings goed presteer het: Samuel Badenhorst: - rugby o. 9: beste verdediger, Joshua Geldenhuys - krieket o. 9: beste vordering, Maleen Jordaan - netbal o. 8: beste verdediger en Johan Brandt: rugby o. 9: beste vordering. Voor staan Joshua Smit - Atletiek Junior: beste vordering, Jana Steyn en Kimber Nicholas - netbal o. 9: beste vordering en Anche Louw - netbal o. 9: beste speler.
N
SW
D
X1PE9GUH-ST181114
AR
TLA
Munisipaliteit Municipality Umasipale
KENNISGEWING 50/2014/2015
VOORGESTELDE VOORGESTELDE HERSONERING VAN ERF 1040, MALMESBURY
Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17(1) van Ordonnansie 15 van 1985 dat 'n aansoek ontvang is vir die hersonering van erf 1040 (groot 977m²) geleë h/v Plein- en Roodstraat, Malmesbury vanaf enkel residensiële sone 1 na gemeenskapsone 3 ten einde die woonhuis in addisionele kamers te omskep vir die Aandskemering Tehuis vir Bejaardes. Aansoek word ook gedoen ingevolge artikel 15(1)(a)(i) van Ordonnansie 15 van 1985 ten einde af te wyk van die 10m straatboulyne na ±6,9m (Roodstraat) en ±6,1m (Pleinstraat), asook die 5m syboulyne na ±4,4m (suidelike grens) en ±2,4m (oostelike grens). Verdere besonderhede is gedurende gewone kantoorure (weeksdae) by Departement Ontwikkelingsdienste, die kantoor van die Bestuurder : Beplanning, Boubeheer en Waardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat, Malmesbury beskikbaar.
FOTO’S: CHARLOTTE LESCH
SPORTPRESTASIES: Agter van links
SWARTLAND
Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kan skriftelik by die ondergetekende ingedien word nie later nie as 22 Desember 2014 om 17:00.
MUNISIPALE KANTOOR PRIVAATSAK X52 MALMESBURY 21 November 2014
J J SCHOLTZ MUNISIPALE BESTUURDER
022 492 2781 X1PFL5G9-ST181114
Jason Coetzee (links) en Stefan Laubscher van Hoërskool Dirkie Uys is in die o. 17 Boland Platteland-krieketspan opgeneem wat vanaf 11 tot 15 Desember op Klerksdorp in die Nasionale Platteland-kriekettoernooi sal speel.
11111111-ST111114
gr. 3-leerders wat in die volgende afdelings goed presteer het: Jean-Pierre Maritz en Brock van der Westhuizen - krieket o. 9: beste vordering, Lara Steyn netbal o. 9: beste speler, Jessica Rance - o. 9 netbal: beste verdediger en Lucia van der Spuy - netbal o. 9: beste vordering. Voor Daniel Oosthuizen krieket o. 9: beste speler, Hendre de Kock - o. 9 rugby: beste speler en hokkie: beste speler.
Swartland
Sedert 1954 Since
022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.za X1PDJR75-ST041114
LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT
Year 12 • 18 November 2014 | Tel. 022 482
3817
SPORT CPM SUTHERLAND TO MALMESBURY 3-DAY CYCLE TOUR 2014: These avid cyclists
and their support team braved the almost 300 km journey from Sutherland to Malmesbury from 7 to 9 November. PHOTO: FLIPPIE BRANDT
M’bury-tennis hou beste vir laaste MALMESBURY - Ná ’n wankelrige begin aan die begin van die tennisseisoen in die Groot Uitdaagkompetisie, het die A-mansspan uiteindelik hul voete gevind teen Country Club van Somerset-Wes. Dit was slegs ’n olike Braam Isaacs wat in albei sy wedstryde aan die verloorkant was. Die Swartlanders seëvier uiteindelik met vier wedstryde teenoor twee.
In ander wedstryde wat op Somerset-Wes beslis is, het die C-span mans korte mette gemaak met Rekreasie. Die eindtelling is 4 -1 in Malmesbury se guns wat sodoende Rekreasie se aanslag op die titel in hierdie afdeling finaal knou. Die A-span vroue lewer op Durbanville danksy Annette de Wet se moedige vertoning, maar delf die onderspit met drie wedstryde teenoor twee.
Margerite Hartung (links) is onlangs uitgenooi om aan die Boland Meesters-tennistoernooi vir meisies o. 14 deel te neem, wat op 2 en 9 November in die Strand plaasgevind het. Die top agt spelers van elke ouderdomsgroep word uitgenooi om aan die tennistoernooi deel te neem. Margerite het die finaal teen Daniela Andrag Davidan gespeel en die spel met ’n telling van 6-2 6-4 gewen. TENNIS:
Children’s sporting event Calling all keen young triathletes and duathletes aged between 8 and 18 years. Join TribeTri on 29 November at a fun triathlon (swim, cycle, run) at Slaley Wine Estate in Stellenbosch. The next event will be at Val de Vie on 7 December. For entries visit www.tribetri.co.za or call Audrey on 082 784 6075 for information. Like them on Facebook at TribeTri and follow them on twitter @TribeTri1.
PêREL
SPORT
ONS HET VERHUIS
Bestuurders vat hul knortjorre vir ’n toetsrit om die baan voor die wedrenne Saterdagaand in alle erns begin. Volgens die bestuur van Swartland Oval Karting groei hul ledetal met elke byeenkoms en kom deelnemers en toeskouers van regoor die Skiereiland. Die laaste knortjor-byeenkoms vir 2014 sal Vrydagaand, 5 Desember, om 19:30 begin. FOTO: LIZETTE SMIT
Konst. Arno Welkom, wat verbonde is aan die Moorreesburg-polisie, het tydens die Suid-Afrikaanse polisie se Nasionale Blackball potspeltoernooi (pool) wat by Kleinplasie in Worcester plaasgevind het, as die enkel- én dubbelspel-kampioen uit die stryd getree. Hy is ook gekies om die polisie se nasionale span te verteenwoordig in ’n kompetisie wat in Februarie by Grand West sal plaasvind. Dit is die eerste keer in die Blackball-toernooi se geskiedenis dat een speler al die afdelings wen waarin hy deelneem.
Pêrel Sport, 'n bekende gesig in Paarl se Lady Greystraat die afgelope 12 jaar, het verskuif. Sedert hierdie week doen ons sake vanaf 'n nuwe, groter perseel te Hoofstraat 267 (skuins oorkant McDonald's). Sedert sy ontstaan in 1997, is Pêrel Sport jou eenstopwinkel vir alle sporttoerusting en –benodigdhede. Ons is ook verskaffers van pasgemaakte sportklere en skoolklere. Besoek Pêrel Sport gerus Maandae tot Vrydae vanaf 8:30 – 17:30; en Saterdae vanaf 8:15 – 13:00. Gratis parkering is beskikbaar agter die winkel.
Tel: 021 872 9661 perelsport@telkomsa.net
Die amptelike opening sal vroeg in 2015 plaasvind. X1PF7MNH-ST181114