Swartland
Spar 0413 JF
022 482 1147 MALMESBURY
10% DISCOUNT on all Large Pizza’s instore!
Available from 23 – 27 January 2013
Year 11 • 22 January 2013 | Tel. 022 482 3817
Skooldae begin vir graad eens
Celandré Krugel, ’n gr. 1-leerling by Laerskool Swartland, wou nie die veiligheid van haar ma Celeste se arms op haar tweede skooldag verlaat toe dit tyd was om te groet nie. Haar kleinsus het net so hartseer gelyk soos wat haar ouer suster gevoel het.
FOTO: CHARLOTTE LESCH
Kommer oor skool se uitslae
LIZETTE SMIT
MALMESBURY – Terwyl die streek jubel oor die goeie uitslae van die 2012-matrieks, word nuwe strategieë vir Illingelethu Sekondêr op Malmesbury beplan. Dit is een van die tien skole in die Wes-Kaap wat volgens die departement van onderwys herhaaldelik onderpresteer. Syfers wat deur die departement vrygestel is, toon dat 112 leerlinge by Illingelethu vir die matriek-eindeksamen ingeskryf het, waarvan 109 dit geskryf het en net 39 die eksamen geslaag het – ’n slaagpersentasie van
35,8%. Die skoolhoof, Cindy Ndzuzo, het by navraag gesê sy het geen kommentaar oor moontlike redes waarom die leerlinge by dié skool onderpresteer nie. Die woordvoerder vir die WesKaapse LUR vir onderwys, Bronagh Casey, het gesê die provinsie se graad 12-ingrypingsplan het in die afgelope twee jaar goeie resultate gelewer. Onderpresterende hoërskole het van 78 in 2010 tot 30 in 2011 tot 26 in 2012 gekrimp. Slegs 10 van dié 26 skole het ’n slaagsyfer onder 60%, wat op ’n verbetering dui, maar steeds rede tot kommer is. Hy het gesê amptenare van die de-
partement sal in 2013 nou saamwerk met Illingelethu Sekondêr om strategieë vir die ondersteuning van leerlinge en onderwysers te implementeer. Die verbeteringstrategie sal onder meer vergaderings met leerlinge en hul ouers insluit asook gereelde besoeke aan die skool, ekstra klasse vir onderpresterende leerlinge en ook ekstra klasse wat deur onderwysers met ’n goeie leerlingprestasie-rekord aangebied sal word. Casey sê skoolhoofde van skole wat herhaaldelik onderpresteer, sal ondersteuning en leiding ontvang en dat elke moontlike poging aangewend sal word om die situasie te korrigeer.
Illingelethu Sekondêr in die Illingelethu-woonbuurt op Malmesbury. FOTO: LIZETTE SMIT
2
News - Nuus
Swartland Gazette
Polisie soek gevaarlike wapens DARLING - Die polisie het die afgelope week sewe ongelisensieerde vuurwapens in verskeie teenmisdaad-operasies in die distrik gekonfiskeer. Konst. Johnatan Filander sê een van die fokusse tydens padblokkades is om vuurwapens, messe en enige voorwerp soos byvoorbeeld ’n hokkiestok wat as wapen gebruik kan word, te konfiskeer. Hy sê dit is opmerklik hoe misdaad, veral aanrandings, die afgelope tyd minder geword het. In ’n onverwante voorval is niemand dood tydens ’n ongeluk wat op Dinsdag 15 Januarie by die Darling/Yzerfonteinkruising op die Weskuspad plaasgevind het nie. Vyf mense was in die ongeluk betrokke.
R25 000 award for good behaviour on our roads Today, Minister of Transport and Public Works Robin Carlisle, will be rewarding the first winner of the Safely Home Road Safety Reward campaign with a R25 000 prize. The campaign was launched on 17 December 2012 and was aimed at rewarding motorists for good behaviour on our roads over the festive season. The initiative is part of a behavioural economics technique aimed at establishing a culture of obeying road rules by promoting an identity of responsible road users. The Western Cape Government is offering a cash opportunity to vehicle owners and drivers who remain fine-free over the festive season. Two cash prizes of R25 000 will be rewarded to qualifying drivers, drawn at random, from motorists with their vehicles registered in the province. All motorists in the province are automatically entered into the draw, and winners will be drawn from those who meet set criteria and ensure that their details on the National Traffic Information System (eNaTiS) are correct and up to date. Minister Carlisle will also be presiding over a draw that will identify the second winner of the R25 000 reward. More information, as well as terms and conditions, can be found on www.safelyhome.westerncape.gov.za
Charl van Heerder YS Blokkies 5x2 0413.
YS
Blokkies / Cubes en Soliede Blokke 0224821376 | 0834414267 ON AUCTION: DOUBLE-STOREY, 3-BEDROOM FAMILY HOUSE WITH 2 OFFICES -
MALMESBURY
INSOLVENT ESTATE: ABRAHAM JOHANNES MATTHEE Master’s Ref T4887/10
FRIDAY 25 JANUARY 2013 11:00
‘Probleem gaan nie verdwyn nie’ CHARLOTTE LESCH MALMESBURY – Teenstrydige boodskappe oor plaaswerkerstakings blyk aan die orde van die dag te wees. Verlede week is berig dat loonooreenkomste tussen plaaswerkers en hul werkgewers op Clanwilliam bereik is. Volgens Agri SA het net een boer tot dusver ’n ooreenkoms met werkers aangegaan, en R105 per dag aangebied. Cosatu het die stakings verlede week opgeskort nadat die ooreenkoms bereik is. Tony Ehrenreich, Wes-Kaapse sekretaris van die vakbond, het saamgestem dat net een boer tot loonverhogings ingestem het, maar hy het aan die Gazette gesê dit gaan nie hier oor die aantal boere nie. Die R105 is volgens hom ’n goeie aanduiding van wat boere kan betaal. Hy het gesê dit dien as ’n riglyn om tot ’n vreedsame oplossing te kom. “As die boere saamwerk, kan ’n oplossing vinniger bereik word.” Getalle wat deur vakbonde bekend gemaak word van mense wat glo aan die betogings deel-
ON SITE: 1 SIMMENTALER STREET, MALMESBURY • ERF 7234, Malmesbury • 2 Lounges • Open Plan Kitchen • ERF Size 730m² with Scullery • 3 Bedrooms • Laundry • 3 Bathrooms • Double Garage • 2 Offices • Outside Shower & Basin • Diningroom DEPOSIT: 10% - BIDDERS TO REGISTER SUPPLYING PROOF OF IDENTITY AND RESIDENCE. REGULATIONS TO CONSUMER PROTECTION ACT: WWW.VANSAUCTIONS.CO.ZA. RULES OF AUCTION TO BE VIEWED AT 11 TAURUS RD, BRACKENFELL INDUSTRIA. (021) 982 1572 - AUCTIONEER: NICO DEYZEL
Ehrenreich het by navraag gesê dit is jammer dat kinders saam betoog, maar benadruk dat dit nie vakbonde is wat die stakings uitroep nie. “Daar is min wat ons kan doen om kinders uit te hou.” Ehrenreich sê die stakings sal weer op 23 Januarie hervat word as loonooreenkomste nie bereik is nie. Intussen het die staking verlede week in De Doorns voortgeduur en word R150 per dag steeds geëis. Die leier van die vakbond vir werkers in die bou- en geallieerde bedrywe, Nosey Pieterse, het gesê die stakings gaan voort, ongeag Cosatu se aankondigings. Die departement van arbeid het openbare verhore met plaaswerkers met ’n week verleng om te help met die vasstelling van ’n nuwe minimumloon in die landbousektor. Sulke verhore het reeds op Grabouw, die Paarl, De Doorns en Robertson plaasgevind, met die laaste twee wat op Oudtshoorn en Vredendal sal geskied. Die departementele woordvoerder, Mokgadi Pela, sê die aankondiging vir die vasstelling van die nuwe minimumloon sal na verwagting volgende maand plaasvind en op 1 Maart in werking tree.
geneem het, stem ook dikwels nie ooreen met wat ooggetuies sien nie. Baie boere het ook aan joernaliste gesê hulle werkers daag wel op vir werk. Op ’n vraag oor wie dan aan die stakings deelneem as so baie werkers wel werk, het Ehrenreich gesê dit gebeur by alle stakings. “In dié geval is daar ’n vyandigheid teenoor boere wat aanleiding gee dat mense van alle oorde deel word van die stakings.” Hy het sy stelling herhaal dat dit nie oor getalle gaan nie. “Die feit bly staan, boere betaal hul werkers te min en dit is nie ’n probleem wat vinnig gaan verdwyn as boere nie begin saamwerk nie.” In De Doorns is die polisie daarvan beskuldig dat hulle op ’n man wat nie aan die stakings deelgeneem het nie, geskiet het. Dit volg op die dood van ’n jong man wat na bewering deur ’n rubberkoeël teen die kop geskiet is. Volgens die Suid-Afrikaanse Polisiediens word die bewerings ondersoek. Die polisie het egter bygevoeg lede sou slegs optree indien daar kriminele optrede was. “Al neem iemand nie aan die stakings deel nie, maar snou die polisie van die kantlyn af, word die optrede beskou as deel van die betogings.”
Swartland Drankforum gee om CHARLOTTE LESCH MALMESBURY - Die Swartland Drankforum beoog om vanjaar hul volle gewig by die plaaslike gemeenskap in te gooi. “Ons wil wys ons gee om. Ons wil die plaaslike drankforum na hoër hoogtes toe neem en die gemeenskap se respek en vertroue in die plaaslike drankhandelaars kry.” Só het Morris Uberstein, die nuutverkose voorsitter, gesê by hul algemene jaarvergadering wat verlede Donderdag by die Bloues Klubhuis plaasgevind het. Die forum wil vanjaar sosiale aangeleenthede aanspreek, onder meer om die gebruik van alkohol onder tieners en verwagtende vroue stop te sit. Dit sluit ook kwessies in soos personeel wat onder die invloed drank verkoop, mense wat onder die invloed bestuur en tieners onder die ouderdom van 18 wat in die rook-areas aangetref word. “Ons gaan sprekers kry wat skole sal be-
Die Swartland Drankforum se nuutverkose komitee vir 2013 soek en tieners vertel oor die newe-effekte van alkohol,” voeg hy by. Hulle beoog om met behulp van donasies families en kinders te help wie se lewens
MALMESBURY - Die flink optrede van twee polisiemanne het Saterdagnag waarskynlik ses mense van versmoring gered na ’n pot glo op ’n aangeskakelde stoof vergeet is. Konstabels Duane Daniels en Dernyl McQuire was op roetine-patrollie in Wesbank toe hulle omstreeks 02:30 ’n “mistigheid” in die lug gesien en rook geruik het. Hulle het ’n vrou by haar woonstel se venster gesien en ondersoek ingestel. Die vrou wat by die venster gestaan het, Felicity Papier, sê sy het wakker geword van rook wat sy geruik het. Binne die woonstel langs hare het die polisie vyf volwassenes en ’n kind in die rookgevulde gebou aan die slaap ontdek. Die polisie het die inwoners wakker gemaak en na buite geneem en ook vensters oopgemaak en waaiers aangesit. “Hulle het tot die voëltjies gered,” sê Papier, en praat met lof van die polisielede wat volgens haar baie meer gedoen het as wat van hulle op so ’n toneel verwag sou word.
FOTO: CHARLOTTE LESCH
deur alkohol verwoes is. Volgens Uberstein, beskou die Wes-Kaapse Drankraad die Swartland Drankforum as ’n aanwins vir die bedryf.
Polisie red familie van versmoring
Diewe slaan toe op winkel MOORREESBURG - ’n Kettingwinkel hier het gedurende die nag van 15 en 16 Januarie deur diewe deurgeloop. Volgens sers. Nicolette Visagie het die vermeende diewe deur die dakplate toegang tot die gebou verkry waarna die kluis glo met plofstof oop geskiet is. Veertig selfone en R5 000 kontant is uit die kluis gesteel. Niemand is tot dusver in verband met die rooftog in hegtenis geneem nie en die ondersoek duur voort.
Konstabels Dernyl McQuire en Duane Daniels.
FOTO: LIZETTE SMIT
Konstabel Hennie du Rand, polisiewoordvoerder, sê die inwoners van die woonstel is ongedeerd en het nie mediese behandeling nodig gehad nie.
Identiese onderwyseresse op Darling CHARLOTTE LESCH
Web: 082
Tuesday 22 January 2013
DARLING - Gr. 2 -leerlinge by die Laerskool Darling gaan vanjaar moet dubbel seker maak hulle is in die regte juffrou se klas nádat ’n tweeling van Wellington Woensdag hier begin skool gee het. Mari en Tes Liebenberg, ’n 23-jarige identiese tweeling, sê dit was nog altyd hulle droom om onderwyseresse te word. Volgens Tes is onderwys nog altyd deel van hulle hele lewe gewees met ouers wat albei by die onderwyskollege op Wellington betrokke is. Die Liebenberg-susters het verlede jaar hul loopbaan saam by Laerskool Calvinia afgeskop
nadat hulle aan die einde van 2011 hul onderwysgraad by die Kaap Peninsula Universiteit van Tegnologie (CPUT) op Wellington voltooi het. Beide het op navraag gesê hulle hou baie van Darling. “Ons is maar nou eers drie dae hier, maar dit is baie stiller as waaraan ons gewoond is,” sê Tes. Mari erken dit is ook nie so ver van Wellington af as hulle by die huis wil gaan kuier nie. Tes en Mari pak vanjaar hul honneurs in vroeëkunde en ontwikkeling aan. Hulle is dit eens dat ’n groot uitdaging voorlê deur te werk, deeltyds klas te loop en te swot, maar is reg daarvoor. “Ons is darem al die pad saam wat dit baie makliker gaan maak.”
Mari (links) en Tes (regs) Liebenberg op hul eerste amptelike skooldag as gr. 2-onderwyseresse by Laerskool Darling. FOTO:CHARLOTTE LESCH
Dinsdag 22 Januarie 2013
News - Nuus
Swartland Gazette
3
Ma se toekomsvisie vir werksekerheid MALMESBURY - Uit gesprekke met werkgewers, sê Sophie Vermeulen, het sy tot die gevolgtrekking gekom dat die algemene siening dat swart mense makliker werk kry, eerder moet wees mense wat ’n swart taal magtig is, makliker werk kry. Dit is ook die oorwegende rede dat sy haar dogter, Shakeenah Mohammed (5), by Naphakade Primêre Skool in Illingelethu ingeskryf het, waar Xhosa die onderrigtaal is. Vermeulen sê sy is van mening dat dit absoluut noodsaaklik is om in Suid-Afrika drie tale te kan praat, lees en skryf omdat mens só makliker werk sal kry. Sy sê haar dogter is reeds Xhosamagtig na sy in ’n crèche met Xhosasprekende kinders in aanraking ge-
kom het en só die taal aangeleer het. “Ek wil nie hê sy moet dit afleer nie en haar om dié rede by Naphakade ingeskryf.” Vermeulen sê hul huistaal is Afrikaans en dat Shakeenah Engelse onderrig by die skool sal kry. Sy beplan om Shakeenah by ’n nasorgsentrum in te skryf waar hoofsaaklik Afrikaans gepraat word en erken dat dit van kardinale belang is dat haar dogter ook Afrikaans moet kan lees en skryf. Met die Gazette se aankoms in die gr. R-klas by Naphakade het die kinders in ’n kring gesit terwyl onderwyseres Xoleka Mantyi besig was met ’n Bybel-les in Xhosa. Shakeenah het net skaam geglimlag toe daar vir haar gevra is of sy goed Xhosa kan praat. “My kind gaan drie tale magtig wees omdat dit frustrerend is om ’n
Sophie Vermeulen, Shakeenah Mohammed en Xoleka Mantyi, haar gr. R-onderwyseres. FOTO: LIZETTE SMIT
NUWE ONNIES REG VIR AKSIE: Hoërskool Swartland op Malmesbury spog met vyf nuwe onderwysers wat gaan help om jong denkwyses te vorm en breine vol inligting te prop. Hier is Ilse Liebenberg, Tiaan Steyn (agter), Nadia la Grange, Jolyn du Plessis en Lynette Wessels. FOTO: VERSKAF
werksplek te bel en die persoon wat die foon antwoord nie verstaan wat jy sê nie,” sê Vermeulen. 0313 JF
LIZETTE SMIT
Krokodiltrane vloei by gr. 1-leerlinge CHARLOTTE LESCH MALMESBURY - Krokodiltrane van ongelukkigheid, maar ook haasbekkies vol tande van blydskap is gedurende die eerste week by sommige gr. 1-leerlinge in die Swartland gewaar. Die Gazette het ’n paar hartseer oomblikke vasgevang én gaan hoor hoe die eerste skooldag was.
Sedert 1954 Since
esbury Nuwe Malm
6 6 7 4 2 8 4 022 erkope vir v 022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.za
Jou langtermyn betonvennoot
TOTSIENS TYD: Zelri Goedhart, ook ’n gr. 1-leerling by Laerskool Swartland, neem moeilik afskeid toe haar pa, Johan moes groet. Hy het haar egter verseker hy gaan nêrens voor sy nie in haar klas is nie.
VERTROOSTING: Celeste Krugel, ma van Celandré troos wat te troos is.
GR. 1’S MAAK MAATJIES:Vir Amór Venter (links) en Raynique Warnick, gr. 1-leerlinge by Laerskool Darling, was die eerste dag ’n groot sukses. Hulle het sommer vinnig maatjies geword wat die dag net lekkerder gemaak het.
TRANE IS NABY: Ryan Apollis, gr. 1-leerling by Laerskool Swartland se trane was op die tweede skooldag, baie naby. Hy kon net sy kop heen en weer skud op navraag oor hoe sy eerste dag in die groot skool was.
DIE MAMMA’S IS GEMIS:Robyn-Mari Isaacs sê haar eerste dag by Laerskool Darling was net so lekker. Sy kon egter nie genoeg van haar ma, Rozene, kry toe die skoolklok aan die einde van die dag gelui het nie.
7 Days Family
Piet Retiefstraat 17, Malmesbury • Tel: 022 482 3711
BESIGHEIDSURE: OOP TUSSEN 07:00 & 21:00 Hoeveelhede kan beperk word, Geen handelaars. Terwyl voorraad hou.
7Days Malmesbury en 7Days Paarl het onlangs aangesluit by Saverite wat deel vorm van die Wallmart/Massmart groep om nog beter pryse te bied!
R8,95
Vrugte- en Groentemark - Vars vani plaas teen grootmaatpryse! Tamaties Kropslaai, Cheddar/Gouda Cheese 1kg Bag
R49,95 p/kg
Ricoffy 750g
R52,95
Nola Mayo 750g
R16,75
R8,95 Komkommers, 2 vir R10
R6,95
Pork Shoulder Ribs 10kg box
Beef Stewing Packs
BBQ Braaiwors
R169,95 p/kg
R39,95 p/kg
R39,95 p/kg
Lam Wortels Prepacks, Braai750g pakke 3 for
R10
R59,95 p/kg
Pork Packs
COMBO:
Aartappels 7 kg & Uie 7 kg
Chicken Leg Quarters + Thighs 10kg box
R32,95 p/kg
R189,95
R59,95
7days 0413 JF
Jive 2L
Dankie aan almal vir die massiewe ondersteuning, ons het reeds 39% gegroei vanaf Januarie 2012. Hierdie lae pryse is om u te bedank! ONS GROEI STEEDS!
4
People - Mense
Swartland Gazette
Tuesday 22 January 2013
Local winemaker joins Winemakers Guild CHARLOTTE LESCH MALMESBURY - Andrea Mullineux, award winning winemaker of Mullineux Family Wines in the Swartland, has become the 5th woman to be inducted into the Cape Winemakers Guild since its inception in 1982. “Andrea is a forward thinking winemaker with a proven track record of producing exceptional wines of the highest quality,” says vice chairperson Andries Burger, who believes that Andrea’s international experience and numerous harvests in France and California, coupled with her vast technical knowledge and expertise, make her a great addition to the Guild. What does this mean for you, your career as a winemaker and the Mullineux Family Wines? .It is really a great honour because I have so much respect for the other members of the Guild. I was voted in because they also respect what I am doing and that is great, since I make wine with a lot of passion. I cannot deny that this will bring more attention to Mullineux Family Wines. The company is still new-ish (six years old) and we are still a new brand. What does being a member entail? .All of the members get together several times a year for educational tastings – and, of course, there is the annual auction where each member auctions off a special barrel of wine made just for the Guild. Where and what did you study? . I studied Wine-making, Viticulture, Brewing and Distilling (Bachelor of Science in Fermentation Science with emphasis on Viticulture and Oenology) at the University of California, Davis in the USA. Why did you decide to become a winemaker?
Jeff Grier, chairperson of the Cape Winemakers Guild and the Villiera Winefarm, with Andrea Mullineux of Mullineux Family Wines in the Riebeek valley. PHOTO: SUPPLIED .Until I was 17, I wanted to be an astronaut. Then recombined my love for science and travel, mixed it with the wine and food of my ItalianAmerican heritage, and decided that winemaking was actually a perfect choice for me. Where did your career as a wine-maker start? .My first job in the wine industry was as a winery intern in the Napa Valley, doing everything from sampling vineyard grapes for ripeness to cleaning out wine tanks. Where has your career taken you since
then? . I have worked in several places in California, France and South Africa, but in 2007 my husband and I decided that we wanted our own brand and that is when we started Mullineux Family Wines Please elaborate a little on the Mullineux Family Wines? .The wines for Mullineux Family are incredibly focused and we only work with grapes that are best suited for the region and show the best expression of the Swartland. We make
mostly Syrah for the red and mostly Chenin Blanc for the white. All of the viticulture is sustainable and the wine-making is as natural as possible. What do your children think about following in their parents’ footsteps? .Our son loves tractors and the outdoors, I see him following my husband into the vineyards and our daughter will probably be in the winery. You have numerous awards under your belt. .Most of our recognition has come in the form of positive ratings. We have been lucky to constantly score above 90 points (and up to 96) out of 100 in several international publications, plus we recently were awarded Red Wine of the Year in the current edition of the South African Platter’s Guide for our 2010 Syrah. What does the future hold for you and your family vineyard? .I only see us staying focused and continuing to work with the best vineyards that the Swartland has to offer. Our range may evolve or grow, but we will never take on more than we can handle. What do you think does the future hold for the Swartland as a wine-producing region? .The future of the Swartland is very bright. Many of the wineries here are getting incredibly positive attention internationally. Fifteen years ago there were only four or five wineries. Now there are more then 30 quality producers. Now one of two women in the 46-member strong Guild, Andrea joins Rianie Strydom, a Guild member since 2010. Women who have been members of the Guild during its 30-year history are Janey Muller of Lemberg, Louise Hofmeyr of Welgemeend and Norma Ratcliffe of Warwick Wine Estate, who is still actively involved in the Guild as an honorary member.
Vreemde ligte op kamera vasgelê LIZETTE SMIT MALMESBURY - Klaas Geldenhuys wil weet wat hy op 29 Desember skuins voor tien die aand afgeneem het. Die beeld op die kamera is onduidelik, maar wat Geldenhuys beskryf as iets wat gelyk het soos die spreiligte by ’n sportveld, kan vaagweg uitgemaak word. Die probleem is dat hierdie “spreiligte” hoog in die lug gehang het waar vlieswolkies verlede Woensdagoggend gedryf het. Geldenhuys stap moeilik na ’n motorongeluk ’n paar jaar gelede, maar hou homself besig met allerhande projekte soos musiek komponeer en elektriese borde bou. Hy vertel hoe hy die aand van 29 Desember in die slaapkamer van sy huis in Moorreesstraat gesit het toe die kamer skielik helder verlig is. Hy het nuuskierig gaan kyk wat aan die gang is en die vreemde ligte wat hy sê geluidloos in die lug gehang het, gesien. Geldenhuys het haastig sy kamera gaan haal om die ligte af te neem en terug binne die huis besluit dat hy nog ’n foto moet neem vir ingeval dit van beter gehalte sal wees. Hy het weer stoep toe gestap, waar hy gesien het hoe die ligte skielik verdwyn. “Daardie ligte was nie straatligte nie – dit is te hoog en helder – en dit was nie ’n vliegtuig nie. Die dorp was baie stil en ek het nie ’n geluid gehoor nie, nie eens ’n hond wat blaf nie.”
Geldenhuys vertel van ’n vriend wat glo verlede jaar omstreeks 20:30 een aand ’n vreemde helder oranjekleurige lig geluidloos in die lug bo die laerskool sien beweeg het. “Hy het vir niemand anders vertel nie omdat hy sê mense sal dink dat hy mal is.” ’n Google-soektog van die UFO Research of South Africa se blog wys dat daar in Suid-Afrika byna daagliks mense van regoor die land vreemde vlieënde voorwerpe gewaar met ’n toeloop van inskrywings op sekere dae soos op 11 en 12 Desember verlede jaar. Dit wil voorkom asof inskrywings, dikwels met foto’s of beeldmateriaal, nie vir egtheid getoets word nie en sommige foto’s selfs vir die leek te dik vir ’n daalder is. Ander inskrywings is weer onheilspellend soortgelyk en geloofwaardig. Gert Jordaan van UFORSA sê al meer vreemde ligte word in en om Kaapstad opgemerk en die streek as ’n hotspot vir VVVaktiwiteit beskou word. Hy sê dit is opmerklik dat meer VVV voor geskiedkundige gebeurtenisse opgemerk word.
’n Foto van die foto wat Geldenhuys met sy kamera geneem het wat die buitelyne van die vreemde ligte wys. Eerstehands kan sowat vyf ronde ligte digby mekaar, drie bo en twee onder, uitgemaak word. FOTO’S: LIZETTE SMIT
Die plek waar die vreemde ligte geluidloos in die lug gehang het, voor dit skielik verdwyn het.
Klaas Geldenhuys op die stoep van sy huis in Moorreesstraat op Malmesbury waar hy op 29 Desember vreemde ligte in die nag gesien het.
MEJ. HARTENBOS 2012: Juné van der Westhuizen, ’n gr. 12-leerling van Hoërskool Piketberg, is gedurende die Desembervakansie uit talle inskrywings tydens ’n glansgeleentheid op Hartenbos saam met sangers Daylan Lerm, Die Broers, Ray Dyllan en Bok van Blerk, as Mej. Hartenbos 2012 gekroon. ’n Paar van haar lekker pligte daarna as Mej. Hartenbos was optredes by die Potjiekos-kompetisie, foto-sessies by die Veteraan motor-uitstalling en ondersteuning by die Touchies. ’n Ongelooflike ervaring tussen duisende vakansiegangers en sy wil spesiaal vir al die Swartlanders wat tydens die kroningsaand vir haar geskree en ondersteun het, baie dankie sê. FOTO: VERSKAF
Tuesday 22 January 2013
General - Algemeen
Swartland Gazette
5
Wingerd Safari ’n groot sukses CHARLOTTE LESCH ) House of prayer: Sunday at 10:00 and 17:00, Bible study; every second Sunday morning breaking of bread. Contact Pastor Ken at 083 498 2990 or Pastor Josh at 071 987 2625. Predominantly English, but all are welcome.
26 Januarie )Boot sale/ Markdag op Moorreesburg se museum- terrein. Kom koop/verkoop enige item. Tyd: 0800 - 13:00 Inskrywingsfooi vir stalletjies is R30.00. Bel Annelize Cordon @ 022 433 1072 / 0825740357.
27 Januarie )AGS Corpus Christi Malmesbury: Oggenddiens 09:30 met die aandiens in die vorm van ’n vrugtefees om 18:30. Navrae: 073 447 2902.
31 Januarie
MALMESBURY - Die Wingerdstudiegroep se wingerd safari was weereens ’n volslae sukses, sê Jaco Geldenhuys, hoof organiseerder van die dag. Volgens hom sal hulle volgende jaar beslis voortgaan met die tradisie. Sowat 200 mense het die dag bygewoon. Nagenoeg ’n 100 volwassenes het aan die raaisel-rit deur die wingerd deelgeneem, asook 30 tot 50 kinders. Die deelnemers was dit eens dat dié dag hulle weer sal sien. Die organiseerders bedank almal wat die dag saam met hulle meegemaak het.
DIE WENNERS: Van links staan Jaco Geldenhuys, hoof organiseerder van die dag, saam met Mike Bester en Manny da Fontes, die kampioene wat meestal die spyker op die kop geslaan het in die raaisels en vrae gedurende die Wingerd Safari. Heel regs staan Liam Viljoen, voorsitter van Malmesburywingerdstudie. FOTO’S: CHARLOTTE LESCH
)Birdlife Overberg bied ’n voëlkykkursus van 31 Januarie tot 1 Februarie by die biblioteek op Malmesbury aan. Die kursus, van 08:30 tot 16:30, kos net R400. Besprekings en navrae: 022 487 1133 of mwjasser@mwen.co.za
1 Februarie )Nianell tree om 20:00 by die Royal Hotel op Riebeek-Kasteel op. Kaartjies kos R120. Bespreek vooraf by 022 448 1378.
2 Februarie )Kom geniet ontbyt saam met Leon Goosen om 08:30 vir 09:00 by Coram Deo, Dr. Euverardstr 20, Malmesbury. Koste: R55 (volwassenes en R25 (Kinders onder 12 jr.) Navrae: 072 345 9557.
2DE PLEK: André van der Westhuizen en Janus le Roux het met die 2de prys weggestap. Maar hulle moet bieg, die vrae oor die popster Justin Bieber het hulle behoorlik laat kop krap.
GESIN WYS HUL KAN: Reinardt, JP, Lynn en Emily Visser het die derde plek verower. LAFENIS (LINKS): Jonk en oud soek lafenis in die parsbakke vol water.
14 Februarie
JONG WENNER: Lian Dipaola was een van die gelukkige kinders wat ook met ’n prys weggestap het in ’n gelukkige trekking. Hier geniet hy ’n worsrol wat aan die jong spanne uitgedeel is.
)SKOG Voorsaaidag om 08:00 by Moorreesburg se stadsaal in Pleinstraat. Toegang R100 per persoon. Hoofspreker is Jannie Mouton oor “Sukses in uitdagende tye!” Navrae: 022 433-2370
15 Februarie )St Pauls A.M.E Kerk hou ’n piekniekdans om 20:00 in die Wesbank Gemeenskapsaal (Civic). Toegang is R60.
19 Februarie )Die verhoogproduksie, Voor Ek Vergeet, met Amanda Strydom en Hannes van Wyk, kom na die De Bron Groot Teater op Malmesbury. Kaartjies teen R100 is beskikbaar by Superfoto en M4 Events and Promotions. Navrae: 022 487 2000.
23 Februarie tot 2 Maart )Die jaarlikse Wêreldbekerreeks in valskermsweef, een van ses, vind vanjaar op Porterville plaas. Moet dit nie misloop nie.
JONK EN OUD: Swartlanders vanuit alle oorde en ouderdomme kom deel in die wingerdstudiedag.
BLOEDIGE HITTE:Voertuie vol spanne voltooi die wingerd safari.
LEKKER KOEL:Thomas van Jaarsveld (4) geniet hom gate uit op die ‘slip-and-slide’.
Oorskiet wol vir Kansa Sajama Limousins Produksieveiling Onder beskerming van die Limousin SA-genootskap
Opregte Beleggingsadvies vanaf Regte Beleggingsadviseurs 021 979 0526 (Durbanville) www.financialassociates.co.za ryno@financialassociates.co.za Gelisensieerde FDV
Gesinsk mp Datum:
Moorreesburg Stadsaal 22 – 24 Februarie 2013
Tyd:
Vry 19:00 - Son 13:00
Plek:
Kontak: Ina Lambrechts: Epos:
082 434 5447
betesda@hotmail.co.za
TOP-gehalte vroulike en manlike diere Datum: 15 Februarie 2013 Tyd: 16:00 Plek: Limietrivier, Kruishofpad 165, Wellington AFSLAERS NOTA:
• Hier is topgehalte Limousin stoetbeeste beskikbaar. • TB, BM, ens vry. • Alle vroulike diere is gescan en dragtig bevestig, bulle is getoets. • Foto’s is op aanvraag beskikbaar.
· 3-in-1 Koeie · Swaar dragtige verse · Bulle
Kudde BM, en TB, vry getoets
. n misloop nie ee ie d r ié h ie Moen
KONTAK: Sas Oosthuizen: 082 373 6580 (eienaar) of Carl Malherbe: 082 496 3446 (Afslaer - SVM) of Paul van Biljon: 082 333 7973 (Limousin SA)
Slabbert Verste Malherbe 10x3 0413
Retah McPherson
Financial Associates 10x2 0413
Die Kansa-tak op Malmesbury benodig oortolige wol vir die brei van kniekomberse vir kankerpasiënte in rolstoele. Bel 022 482 1111 vir enige navrae of aflewering.
6
Leader - Hoofartikel
Swartland Gazette
Tuesday 22 January 2013
Soos klei in sy hand
Stakings Teenstrydige berigte en gerugte oor die plaaswerkerstakings is volop. Verklarings oor hoeveel plaaswerkers aan betogings deelneem, blyk nie altyd akkuraat te wees nie. Dit bly duister of daar in sommige gebiede tot ’n verhoogde loon ooreengekom is of nie. En inwoners wag in spanning vir beplande optogte wat glo hul dorpe gaan tref, net om weer te wonder hoe waar gerugte was wanneer niks gebeur nie. Die departement van arbeid, verantwoordelik vir die sektorale vasstelling, word geroskam omdat hy volgens die wet optree, so ook die boer wat te min betaal, die stakers wat hulle skuldig maak aan kriminele aktiwiteite en die polisie wat glo buite hul bevoegdhede optree. Hoe langer dié lukrake geslinger van beskuldigings voortduur, hoe moeiliker raak dit om te weet na wie die vinger gewys moet word. Die teenstrydighede veroorsaak verwarring, dat mense belangstelling verloor en dat aantygings, dreigemente en aankondigings met ’n knippie sout geneem word – uiteindelik dat daar nie daadwerklik opgetree word waar dit werklik saak maak nie. Die land is reeds negatief getref deur die een staking na die ander. Kan ons werklik bekostig om te “kyk” wat die uiteinde van ’n onbepaalde staking gaan wees? Iets sal dringend gedoen moet word om te keer dat stakings in ons land aan die orde van die dag gaan wees, en dat die ware vyand – ’n verlammende heen-en-weerdery omdat die groter prentjie misgekyk word – stilletjies ’n al groter oorhand oor ons kry.
KONTAK ONS Redaksie Charlotte Lesch F: 022 482 3818 T: 022 482 3817 / F: charlotte.lesch@media24.com E: charlotte.lesch@media24.com Lizette Smit F: 022 482 3818 T: 022 482 3817 / F: lizette.smit@media24.com E: lizette.smit@media24.com Advertensies Carol de Jager F: 022 482 3818 T: 022 482 3817 / F: carol.dejager@media24.com E: carol.dejager@media24.com Geklassifiseerd en admin Natalie Tenn F: 022 482 3818 T: 022 482 3817 / F: natalie@swartlandgazette.co.za E: natalie@swartlandgazette.co .za Swartland Gazette is een van sewe Gazette-titels wat deur Boland Media uitgegee word en is ‘n lid van Media24. Altesaam 15 850 kopieë word weekliks in Darling, Malmesbury, Moorreesburg, Piketberg, Porterville, Riebeek-Kasteel, Riebeek-Wes en Yzerfontein versprei.
PASTOOR PIET SMIT
BABAHONDJIES:Die Swartland dierebeskermingsvereniging het sewe babahondjies ingekry wat sowat vier weke oud is. Daar is reuntjies en tefies beskikbaar. Die hondjies is wit en swart. Inwoners van die streek is welkom om ’n hondjie of twee te gaan uitkies om hulle oor vier weke daarna deel van die gesin te maak. Inentings word vooraf gedoen. Die DBV op Darling kan by 022 492 2781 gebel word. FOTO: VERSKAF
Jeremia 18:2 – “Maak jou klaar en gaan af na die huis van die pottebakker, en daar sal Ek jou my woorde laat hoor.” Waarom sou die Here vir Jeremia na die pottebakker gestuur het om Sy woord te verneem? Hoekom het hy hom nie na die kleremaker of die skrynwerker of die metaalwerker gestuur nie? Wanneer die kleremaker verkeerd knip is dit gewoonlik onmoontlik om daardie lap weer te gebruik. Dit moet weggegooi word en daar moet van vooraf ’n ander stuk materiaal uitgelê word vir byvoorbeeld ’n rok. Wanneer die skrynwerker ’n plank te kort afsaag, moet jy dit ongelukkig weggooi en ’n ander plank gebruik. Presies dieselfde geld vir die metaalwerker. As jy ’n fout begaan in genoemde beroepe dan is dit so goed soos weggooi en oorbegin met ’n ander stuk. Maar wanneer die pottebakker ’n fout maak weens die klei se gehalte wat dalk nie reg is nie, gooi hy dit nie weg nie, maar hy kan dit weer saam druk en oor en oor uit presies dieselfde stuk ’n ander voorwerp maak totdat dit voldoen aan die vereistes. Ons is soos klei in die hand van die Here. As ons misluk; gooi Hy ons nie weg nie, maar oor en oor vorm Hy ons totdat ons ’n voorwerp is tot Sy eer.
Hoekom vir vullisverwydering betaal wat nie gedoen word nie? Vir die afgelope ses maande ontvang ons ’n munisipale rekening vir die verwydering van ons vullis. Die vullis word egter nie verwyder nie. Ons woon op ’n plaas tussen Malmesbury en Moorreesburg en ek verwyder dus self ons vullis deur te herwin of kompos daarvan te maak. Van die vullisdrom by die huis tot die pad is op sy eie 330 m. Moet ons so ver stap met ’n vullisdrom op ’n grondpad tot by die punt waar die vullis opgelaai word? Hoekom sal ons so ver stap om ’n vullissak af te gaan laai? Ek het telkemale die munisipaliteit ingelig dat ons nie van die diens gebruik maak nie, maar die rekening word net weer gestuur. Ons betaal al ons ander munisipale rekeninge, maar hoekom moet ons skielik ná jare vir ’n diens betaal wat nie nodig is nie? Volgens die munisipaliteit is dit hulle reg om die tarief te vra. Daar was ’n vergadering oor die aangeleentheid gehou. Die kennisgewing oor die vergadering is waarskynlik in die plaashek gedruk. Dit is egter per toeval van die grond af opgetel. Ek was die aand van die vergadering nie beskikbaar nie – ek het reeds ander verpligtinge gehad toe ek die kennisgewing sien. Geen notule van die vergadering het ons bereik nie. Ons het ’n plaaslike prokureur genader vir regsadvies. Volgens hom het alle pogings van hom om met die raad van die Swartland-munisipaliteit te beraadslaag oor ons munisipale rekeninge, skipbreuk gely. “Niemand antwoord
my briewe of kom terug na my toe nie.”
GERT CONRADIE, RUSTSTASIE (NAMENS ME J.E. CONRADIE)
Reinigingsdienste ter verduideliking van die geïmplementeerde vullistarief vir Ruststasie: 1.Munisipale rade word deur die Grondwet die magte verleen om tariewe en/of heffings te mag bepaal ten opsigte van enige/alle dienste wat hy aan die publiek lewer uit hoofde van sy funksies in terme van die Grondwet, wat dan ook die lewering van vullisverwyderingsdienste insluit. 2.Die lewering van hierdie diens en enige heffings daar kragtens word gereguleer deur die munisipaliteit se Vaste Afvalbestuurs-verordening, wat gedurende 2011 herskryf en na ’n breedvoerige publieke deelnameproses aanvaar en met ingang van 1 Julie 2012 geïmplementeer is. Hierdie verordening bevat, onder meer, bepalings rakende die heffing van vullistariewe ten opsigte van sowel beboude as onbeboude persele in die munisipale gebied, in dorpsgebiede sowel as landelike areas. Oor die beskikbaarheidsheffing ten opsigte van onbeboude eiendomme en die ratio daaragter, is reeds by ’n vorige geleentheid in die Gazette ’n verduideliking gegee. 3.Ruststasie, waar me. Conradie woonagtig is, is nie ’n formele dorpsgebied nie en tot einde Junie 2012 het die munisipaliteit nie enige vullisverwyderingsdienste aan die betrokke inwoners gelewer nie. Vanweë talle probleme wat ervaar is as gevolg van die onbeheerste en onwettige
stort van vullis in Ruststasie, en ook versoeke vanuit die betrokke gemeenskap, is daar besluit om (met ingang vanaf 1 Julie 2012) voort te gaan met die implementering van ’n vullisverwyderingsdiens ten opsigte van bewoonde eiendomme aan die hoofstraat in Ruststasie, wat insluit die woning van me. Conradie wat sowat 300 meter van die gemelde straat geleë is. 4.Die implementering van vullisverwyderingsdienste in Ruststasie is voorafgegaan deur ’n oudit van die eiendomme wat geraak sou word, en’n gemeenskapsvergadering gedurende Mei 2012 waar die diens, en die verskillende opsies wat daarmee verband hou, verduidelik was. Gemelde vergadering is voorafgegaan deur die verspreiding van pamflette aan die huishoudings wat geraak word, waarin die diens en die implikasies daarvan verduidelik is. Die munisipaliteit is deur wetgewing volkome by magte om ’n vullisverwyderingstarief te hef, ongeag of ’n verbruiker die keuse sou wil uitoefen om self sy vullis te verwyder of te herwin. Kennis ontbreek van beweerde pogings deur haar prokureur om met die munisipaliteit oor hierdie aangeleentheid te beraadslaag. Ons wil egter me. Conradie aanmoedig om regstreeks in verbinding te tree met mnr. Freddie Bruwer, bestuurder: reinigingsdienste by die munisipaliteit indien daar nog enige onduidelikhede bestaan rakende hierdie aangeleentheid.
MADELAINE TERBLANCHE, Direkteur: Korporatiewe Dienste
Rubriek
Die regering erf dalk jou grond “Die ANC het in 1994 ’n land geërf waar grond grootliks in wit mense se hande was.” Só sê ons president, Jacob Zuma, in ’n artikel oor grondherverdeling wat bespoedig moet word. Anders gaan die party, soos beloof het in Polokwane, nie hul mikpunt in 2014 haal waar 30% van die 82 miljoen hektaar landbougrond van bestaande boere na opkomende eienaars herverdeel word nie. Daar word deesdae eerder gepraat van grondonteiening as grondhervorming, omdat ’n gewillige verkoper nie agter elke strooibaal lê nie. Die beginsel van gewillige koper, verkoper word dus vervang met die billike en regverdige onteiening van grond. Hoe billik en regverdig kan dit nou wees? Beteken dit die geld gaan billik wees en markverwant? Indien wel, wat van die waarde wat jou grond oor 30 jaar sou hê? Inligting rondom die aangeleentheid is tot dusver nog vaag. Onteiening sonder vergoeding kan ook nie heeltemal verwerp word nie, want sekere omstandighede noop ’n regering glo om hierdie pad te volg, het Gugile Nkwinti, minister
van landelike ontwikkeling en grondhervorming, in Mei verlede jaar gesê. Kom ons hoop dinge gaan nie so ver nie. Ek hoor gereeld hoe my man se oupa hom afgesloof het om sy plaas te kon koop. Ek hoor egter nooit van iemand anders wie se voorsate eerste daar nes geskrop het nie. Zuma sê die probleem het sy oorsprong by die Wet op Naturellegrond van 1913, waar grond in swart besit glo onteien is vir die wit boer. Wat my egter ontstel, is dat ons eendag vir ons seun moet sê hy kan nie op al die grond wat sy pa hom nalaat boer nie, want dit is die ANC se grond.
Húlle het dit geërf, onthou. Ongeag die harde werk wat daarin gesteek is. Ek sidder om te dink al die sweet en bloed was verniet. Indien die regerende party se doelwit behaal word, al is dit eers in 2018, hoop ek dié opkomende boere se eerste prioriteit is die land se voedselsekuriteit. Ek kan nie help om te frons wanneer ons verby sommige destydse spogplase ry wat vandag verwaarloos is nadat dit deur die regering oorgekoop is nie. Maar ek moet bieg daar is baie bestaande boere wat ook al ’n mislukking van hul boerdery gemaak het. Dit help egter nie ons jok vir onsself nie. ’n Vyf-en-twintigjarige wit man wat op sy pa se plaas kom werk, se kanse is net so goed om ’n gemors van die boerdery te maak as dit nie vir sy pa of oupa se kundigheid is nie. Ek hoop die regering hou vol met die inisiatief om bestaande boere as leermeesters in te span wat gewillig is om hul vaardighede oor te dra, want boerdery is nie grappies nie. Jy moet weet wat jy doen en, belangriker, ’n liefde daarvoor hê.
Tuesday 22 January 2013
Advertisement - Advertensie
Swartland Gazette
7
Schools - Skole
Swartland Gazette
Tuesday 22 January 2013
Hoërskool Swartland se A-kandidate MALMESBURY - Hoërskool Swartland spog vanjaar met 10 A-kandidate, met Ronel le Roux wat die beste in dié klas met ’n gemiddelde van 90.4%
behaal het. Die Gazette het gaan uitvind waar hierdie slimkoppe beplan om hul studies verder voort te sit.
Esté Nel gaan ’n BCom forensiese rekenmeesterkursus by NWU in Potchefstroom aanpak. FOTO: VERSKAF
ROWAN IS TERUG: Rowan Hermanus van Hoërskool Swartland op Malmesbury wat in Augustus verlede jaar tydens ’n rugbywedstryd ernstig beseer is, het verlede Woensdag in ’n rolstoel en met die hulp van sy ouers, Rowland en Priscilla, by die skool opgedaag waar hy deur opgewonde vriende en klasmaats verwelkom is. Hy is vanjaar in gr.10. FOTO: LIZETTE SMIT
Jacques Welman (agter, van links) gaan chemiese ingenieurswese by die universiteit van Stellenbosch studeer, Ronel le Roux is ingeskryf vir die aktuele wetenskap kursus op Stellenbosch, Yvonne de Villiers gaan ook ’n Matie wees en bedryfsingenieurswese studeer. Voor van links is Elizabeth Howard wat in Pretoria veeartsenykunde sal studeer, Michelle Grobler gaan aktuele wetenskap op Stellenbosch studeer en Mary-Jane Engelbrecht gaan die BRek-kursus doen. (Nicole Liedeman en Helé Kritzinger kon nie die fotosessie bywoon nie.) FOTO: LIZETTE SMIT
KLEIN PARADYS NASORG Navrae Elana 082 831 0981
Wiskunde
Nadia Snyman gaan ’n BA met taal en kultuur by die universiteit Stellenbosch studeer en wil graag eendag die minister van onderwys word. FOTO: LIZETTE SMIT
0413 RC
8
Kumon gee jou kind: - ‘n sterk Wiskunde basis - Wiskunde selfvertroue - Goeie konsentrasie - Ongelooflike Wiskunde prestasie
* Naby Laerskool Swartland * Middagete voorsien * Vakansie sorg
* Potlood-en-papier Wiskunde * Goeie presteerders ontwikkel verder * Swak presteerders verbeter * Vanaf 5 jaar oud tot hoërskool
Graad 1-7 Welkom
Skakel Anneke van Staden by: 082 333 7330 / 022 482 4556
DIS SWAAR OM ’N SOT TE WEES: Gr. 8-leerlinge – of “sotte”, soos hulle vir ’n week of twee by Hoërskool Swartland op Malmesbury bekend sal wees – staan “gemerk” en gedweë in die “konsentrasiekamp” waar ’n sin vir humor noodsaaklik is om dié gebruiklike ontgroening te oorleef. Die doel van die ontgroening, wat dié jaar se matriekklas sonder klagtes verrig aangesien hulle óók soortgelyke “marteling” moes beleef, is om ’n gevoel van samehorigheid te kweek. FOTO: LIZETTE SMIT
General - Algemeen
154
Binnenshuisdienste Home Services Interior
FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES 07 Gelukwensing Congratulations
Desiree Michelle Hartney Van Harte geluk met jou Honneursgraad in Internasionale Studies / Vertaling. Geslaag met 'n B - gemiddelde. Baie trots op jou Nunu. Van Pa, Ma, Tannie, Neville, Gaynor, Mary-Beth en Willis.
HUMPHREYS BRIAN JUNIOR - 15/10/1987 22/01/2010 Vandag is jou derde verjaarsdag by jou Hemelse Vader. Die vermisting is groot en die huis is leeg sonder jou... Ons wou jou so graag by ons gehad het, maar berus ons in die Here. Baie lief vir jou: Daddy en Mommy You left this world so suddenly. We never told you all the things we felt, like how much we love you. The memories you left behind we will treasure forever. We miss our brother and best friend. Love you Chanté, Brinutte and Eben.
CEGE SMIT BLINDS TRADING AS JS BLINDS - Vervaar-digers van alle soorte blindings, asook enige herstelwerk & veran-derings. Derick & Nelia 082 788 7210 / (022) 487 2394.
bloedsirkulasie, om die liggaam se balans te herstel, ensv.
VERSLAAFD? Dwelms of alkohol. Skakel Naraconon 022 492 2624. Ons program werk.
36
Kindervermaak Children’s Entertainment
CK BLINDS - Verskaffers van blindings, sonkappies en Pergolas. Doen herstelwerk. Elsabé 022 487 3948/ 072 126 2394.
CK SOLAR - Installeer sonpanele vir geisers en swembaddens. Eskom geakkrediteer. Chris 082 554 2754.
21 Op Soek Na . . . In Search Of . . .
09
ASPATAT PARTYTJIES: Springkastele, waterglybane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak: 084 607 5658.
BOETIE EN SUSSIE SPRINGKASTELE Waterglybane en verskeidenheid spring-kastele te huur. Kontak Nelia 073 610 2810.
Geld/lenings Money/Loans 1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 0676.
1141
Algemene Dienste General Services
Verlore/Vermis Lost/Missing
Dringend opsoek na 'n faksmasjien met landlyn. Goeie toestand teen billike prys. Skakel Mev van Zyl. 083 863 7701.
TE KOOP FOR SALE
Skoonmaak van matte. Skakel GS by: 083 656 1651.
1151
Skoonmaakdienste Cleaning Services
2 VERMISTE HONDE Een lyk soos op foto en ander een is medium grootte, swart met bietjie wit op bors. Skakel asb 076 941 9837. Beloning word aangebied.
Opsoek na saamrygeleentheid vanaf Malmesbury - Parow , Bellville omgewing Ma Vry. Skakel 078 659 6312 of 073 600 2761.
26
11
In Memoriam
71
Algemeen Miscellaneous
Petrolkragopwekker Firman 2 500. Duskant nuut, R2 000. Skakel 083 656 1651.
RIVERLANDS Mercedes Benz E280, 1998, automatic, fullhouse, 186 000km, Good condition, R48 000 neg. Contact: 083 678 1020.
194
Sake Geleenthede Business Opportunities JUSTINE VELSORG Verdien ekstra geld, verkoop Justine. Sms naam en area na: 084 655 1983.
EIENDOMME PROPERTIES
JK Skoonmaakdienste Jou alles in een tuindienste, sny van grasperke en rante, skoonmaak van beddings snoei van bome en struike, wegry van tuinvullis. Verkoop en lê van roll-on gras. Ons 101 bedien ook die Riebeek Attorney’s Services Kasteel en Wes area. Kontak Jaco vir gratis kwotasies by: 083 227 5937. C J I S A A C S PROKUREURS Kriminele sake - Siviele aksies - Egskeidings Skakel: 073 177 9677.
TITUS EIENDOMME Wesbank - R550 000, 3 Slpk, sitk, komb, badk, ruim braaikamer, Mh, netjies omhein. Wesbank - R480 000, 2 Slpk, ruim sitk, komb, badk, aparte toilet, mooi i.g.k. Ruim omheinde erf. Skakel 082 780 1380 / 022 486 5219.
168
Woonplek te Deel Accommodation to Share NETJIESE PERSOON om huis te deel R1 500 pm. Onmiddellik beskikbaar. Skakel: 084 616 0089.
171
Woonstelle te Huur Flats to Let KORINGBERG Rustige, veilige woonplek vir afgetredes en jongmense. Skakel 022 433 3333 / 082 810 5686.
145
Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AANDAG Alle Kliente VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen Bank Aflosse.
Werkswinkel / Stoorplek Moorreesburg te huur. 240m , 60 amp, 3 Fase krag, R5 400 + Btw. Skakel 082 875 5842.
Kontak vir Carol de Jager vir advertensies of Natalie Tenn vir “classifieds” by:
Tel: 022 482 3817 Faks: 022 482 3818
Huise te Koop Houses for Sale
Motorhuise/Stoorplekke Gesoek Garages/Storage Wanted/Available
MOTORS VEHICLES
JOBS
167
1793
Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational
ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES
BEUKES THOMAS Donderdag 24/01/2013 is dit 3 jaar wat jy skeilik van ons weggeneem is. Die gemis en verlange is groot, maar ons berus in God se wil. Ons koester net daardie mooi herinneringe en ons sal jou altyd in ons harte onthou. Van: Carol, Brumilda, Brunelda, Tizane, Mario en Jordan.
MATTE & Gestoffeerde Meubels. Deeglik Skoonmaak & Ontsmetting van Matte en Bekleedsel. Droog ± 30min. Skakel Paula 073 393 2373 / 022 487 1615.
Swart land
BESIGHEID BUSINESS
108
PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES RAAI word 1? 21/01/13 geluk met jou verjaarsdag. Van Mammie, Pa, Ouma en familie.
SKAKEL die voete vrou by 082 402 9348. Om die senu eindpunte onder u voete te stimuleer vir beter
Voertuie te Koop onder R50 000 Vehicles for Sale under R50 000
Werkswinkel / Stoorplek Moorreesburg te huur.100m , prepaid & enkel fase krag, R2 200 + Btw. Skakel: 082 875 5842.
400
Betrekkings Gevra Jobs Wanted Elektrisiën met ondervinding van: ligte installasies en onderhoud. D.B. borde enkel en 3 Fase. Met goeie algemene kennis. Woonagtig in Malmesbury of Moorreesburg. Sober gewoontes. Kan onmiddellik begin werk. Skakel:083 754 2697. SEEKING a honest and trustworthy person to perform the duties of an Office Assistant for new Training Centre opening in Malmesbury soon. Must be English and Afrikaans literate. Vibrant peoples person, a sense for admin detail & ability to
E-pos: marileen.nell@media24.com E-pos: natalie@swartlandgazette.co.za
Spertye vir advertensies Vrydae 14:00 vir alle blok advertensies. Maandae 12:00 vir alle geklassifiseerde advertensies.
JSC 6X1 4912
022 487 3267
work without supervision. Subject to a schuled interview. Email: geoffrey@acresol.co.za or Fax: 086 692 1099. SOEK jy ekstra inkomste AVON het baie voordele WAARVOOR WAG Hier is jou kans. Wees deel van 'n wenspan. Skakel Helene: 082 334 5029. TEACH IN THAILAND Major intake March/April. Info sessions in Brakenfell. Relocation cost apply. linda@teachnet.co.za
DR SHEIKH MIJJA
HERBAL CLINIC
Lost lovers same day! Sexual problem Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. Consultation Fee R100 Spell for money Spell for love Call for appointment 072 244 5991 072 979 5658 | 078 031 0049 MALMESBURY
Dr HASSAN (Sangoma) Expert in solving life's problems
P a y
- Financial problems & Bad Debts - Marriage & Divorce problems - Bringing back lost lover & love potions - Lucky oils to win Lotto, Casino, Contracts - Interviews, Tenders & Exams - Protection of Homes, Body & Business - Cleaning of Bad Luck for Good luck - Sexual problems for Men & Women who produce low sex drive - Prison Court cases & unfishined jobs
a f t e r
S u c c e s 95 Voortrekker Road, Office No 5 Upstairs s
Call Now! 072 994 6088 / 078 146 9359
KANTOOR RUIMTE TE HUUR 80vkm teen R4000 per maand +BTW Uitstekende ligging en veilige parkering Kontak Flippie Brandt by 082 899 4071 vir meer inligting
0413 JF
105
9
Swartland Gazette
Kantoor te Huur 5x2 0313
Tuesday 22 January 2013
10
Geklassifiseerd
Swartland Gazette
Tuesday 22 January 2013
Jolyt met ’n verskil
HOËRSKOOL DIRKIE UYS SE A-KANDIDATE DROOM GROOT: Esna van der Merwe (6 A’s) gaan B.comm aan die Universiteit Stellenbosch studeer waar sy in beleggingsbestuur wil spesialiseer
BUURTWAGLEDE BEDANK: Lede van die buurtwag en slagoffer-bemagtigingsgroep op Moorreesburg het verlede jaar tydens ’n funksie sertifikate ontvang om hulle te bedank vir hul vrywillige werk. Hier ontvang Lily Locket Adonis (middel) haar sertifikaat van verdienstelikheid van lt.kol. Andrew Williams terwyl sers. Nicolette Visagie toekyk.
Willem Roman het ook ’n spesiale sertifikaat vir sy werk om misdaad in die Moorreesburgse gemeenskap te bekamp, ontvang.
Elsabé van der Westhuizen wil haar as fisioterapeut aan die Universiteit van Kaapstad bekwaam.
Marcél Wagener gaan op die Matie-kampus wees waar hy die BRek-kursus sal doen.
VROUE WAT BYSTAND VERLEEN: Die lede van die slagoffer-ondersteuningsgroep, wat op vrywillige basis getraumatiseerde slagoffers van misdaad help, is vir hul onbaatsugtige werk vereer. Hier is, van links, Elizabeth van Zyl, Maria Fortuin, Anna Blankenberg, Magrieta Titus, Ria Andrews (voorsitter), Mieckie Boois en Lea Swarts. Sers. Nicolette Visagie van die Moorreesburg-polisie is die koördineerder van dié groep en sê hierdie vrywilligers het verlede jaar 53 slagoffers met hulp en berading bygestaan. Franzette Mouton was afwesig met die neem van die foto.
Letter Darling Outreach says thank you
WIELIE WALIE SE KERSFEESPARTYTJIE: Ongeveer 40 kinders is op 15 Desember by die Wielie Walie crèche in die Riebeek Vallei op ’n Kersfeespartytjie trakteer met hope vermaak en eetgoed. Hier geniet ’n paar van die kinders hul middagete van hamburgers en aartappelskyfies.
Kontak my gerus vir alle betrekkinge wat u besigheid in die Swartland Gazette Wil plaas.
Natalie Tenn
Inligting kan per e-pos, faks of telefonies gedoen word.
022 482 3817 022 482 3818 / 086 214 6235 natalie@swartlandgazette.co.za
FOTO: VERSKAF
MKB (Edms) Bpk se LandMark handelstak te Moorreesburg beskik tans oor die volgende vakature:
MALMESBURY
GOEDGEDACHT TRUST
1 X VLOERBEMARKER
Goedgedacht Farm, Riebeeksrivier Road, Malmesbury Malmesbury Superspar het 'n pos beskikbaar in die volgende diensdepartement:
BOOKINGS CO-ORDINATOR The Goedgedacht Trust is looking for a Bookings Co-ordinator for their very busy Conference Centre. Interested applicants will work with the Conference Centre Manager and must have the following: • Excellent accuracy • Excellent telephone skills • Extremely reliable and able to perform under pressure • Computer literate • Fully bilingual • Flexible with a good sense of urgency • Self-starter with an ability to work independently • Drivers licence with own transport Previous reservations experience would be a strong advantage. Closing date is 31 January 2013. If you have not heard from us by 4 February 2013, please consider your application as unsuccessful.
Children enjoying fruit and fun in the sun on Christmas day. FOTO: SUPPLIED
2 Hair Stylist required for Ernestine's Hair & Beauty Salon Contact: 073 579 3594 / damon.ernestine@gmail.com for more info.
Swartland
GOEDGEDACHT TRUST - Bookings betrekking 10x2 0313
Darling Outreach, headed by Faiz and Lorraine Willemburg, held a Christmas lunch at the Darling municipal swimming pool on Christmas day for underprivileged children between the ages of 7 and 12 years old. The event was very successful and ensured a day of food, fun, games and laughter for the children, for many of whom Christmas day would have passed uneventfully by had they not received the special invitation from Darling Outreach. Darling Outreach wishes to thank Swartland Municipality and the Darling Trust for providing and securing the venue; the Darling Angels for providing gifts for each child; Genesis Assembly of God for the cake; Darling Creamery for the beverages; David Lawrence for the party packs; Ally Cleophas for being on duty as the first aid officer and also many thanks to Emelia Titus, Madre Herman, Rolene Thomas, Nathan Filander, Austin Willemburg, Jamie Lawrence, Antolino Smith, Nita Thomas, Avril Brits and KirstenDuffus and family for their assistance in making this event successful.
Ernestine Salon 5x2 0413
Past. Desmond Pypers het ook ’n sertifikaat ontvang vir die ondersteuningsdiens wat hy gelewer het.
Die wiele is aan die rol vir 2013 se Oppiwa in Jacobsbaai. Met nie minder nie as 15 van SuidAfrika se beste kunstenaars op die waens en die grootste Afrikaanse popster op die verhoog, kan die naweek van 8 Februarie ’n groot feestelikheid op dié dorpie afgee. “Gaste kan nou reeds kaartjies koop om saam met hul gunsteling kunstenaars op die wa te klim,” sê Willie Singleton, sameroeper van die reëlingskomitee. “Ons het met die eerste Oppiwa honderde mense gehad wat ons vir maande na die tyd nog gebel het om te vra hoe hulle hul plekke by die volgende een kan verseker. Wel, die kans is nou. Belangstellendes kan op ons webtuiste (www.oppiwa.co.za) na die program gaan kyk en dan sommer ook hul besprekings doen.” Gaste word tydens die vertonings op die wa deur ’n bekende wynlandgoed van Darling getrakteer op uitvoergehalte rooi- en witwyn. “Ons haal van ons heel beste wyne uit vir Oppiwa, want ons wil beslis nie afsteek by die gehalte van die aanbiedings deur kunstenaars soos Sandra Prinsloo, Elsabé Zietsman, Gert Vlok Nel en Matthys Roets nie,” het Berinda Basson geskerts. Steve Hofmeyr, wat onlangs in Jacobsbaai gekuier het, sê hy beplan sy jaarprogram rondom Oppiwa. “Dis nou een geleentheid wat ek verseker nie wil mis nie,” sê hy. Ander optredes om na uit te sien is Neels van Jaarsveld saam met die Black Handed Kites, Lizz Meiring, Antoinette Pienaar en Oom Johannes uit die Karoo, Valiant Swart, Danie Niehaus, Dana Snyman en Johan Bakkes. Zinkplaat tree op in konsert en Anna Davel sluit Oppiwa die Sondag met ’n ontbyt-optrede af.
Please send your CV to hrgoedgedacht@telkomsa.net or fax to 086 695 3179.
Slaghuis:
BLOKMAN
Die suksesvolle kandidaat sal aan die Takbestuurder rapporteer en hoofsaaklik verantwoordelik wees vir ondermeer uitnemende klantediens, algemene winkeltake (bv rakbevoorrading), hantering van navrae, ontvangs van voorrade, kassierwerk asook algemene netheid en huishouding. Die ideale kandidaat sal aan die volgende vereistes voldoen: goeie menseverhoudinge en 'n ingesteldheid op klantesorg, rekenaargeletterdheid, syfervaardigheid, akkuraatheid en die vermoë om onder druk te funksioneer.
Eienskappe: • Sober gewoontes • Minstens 2 jaar ondervinding met kontak verwysings • Moet bereid wees om skofte en oor naweke werk • Eerlik,Hardwerkend en Lojaal teenoor werk wees Suksesvolle kanidate sal persoonlik verwittig word. As u niks van ons hoor nie was u onsuskesvol. Afsny datum: Kontak Debbie by 022 4821147 of faks jou CV na 022 482 4011 SPAR 10X2 0413
P o s a s s e b l i e f u C u r r i c u l u m Vi t a e ( s o n d e r sertifikate/getuigskrifte) met vermelding van u kontaknommer asook die kontakbesonderhede van ten minste 2 referente aan: Die Menslike Hulpbrondepartement, Posbus 30, Moorreesburg, 7310 om ons te bereik voor 12:00 op 30 Januarie 2013. U kan u aansoek ook faks na (086) 5377622 vir aandag Dries Ludick of E-pos aan dries@mkb.co.za Neem kennis dat, indien u geen terugvoering van die adverteerder binne een maand na sluitingsdatum ontvang het nie, u kan aanvaar dat u aansoek/e onsuksesvol was. Die maatskappy behou die reg voor om nie 'n aanstelling te maak nie. MKB 12X2 0413
Dinsdag 22 Januarie 2013
General - Algemeen
Swartland Gazette
11
Wen kaartjies om drama te sien
Afdeling van Media24 | Division of Media24
media
Verkoopsverteenwoordiger: Advertensies
Boland Media benodig tans die dienste van 'n ervare advertensieverteenwoordiger in hul DistriksPos kantoor in Somerset-Wes. VERANTWOORDELIKHEDE: • Daaglikse generering van nuwe besigheid deur die verkoop van vertoonadvertensies vir die direkte kleinhandelverkopeafdeling; • Toesien dat maandelikse doelwitte bereik en selfs oorskry word • Stimulering van die mark deur innoverende idees en advertensieplatforms te skep om in kliënte se advertensiedoelwitte en reklamebehoeftes te voorsien; • Identifiseer en kapitaliseer op geleenthede om addisionele inkomste te genereer. POSVEREISTES: • Matriek of gelykwaardige kwalifikasie • Graad of Diploma in Verkope/Bemarking sal voordelig wees • Ten minste 1 jaar verkoopsondervinding • Rekenaarvaardighede, veral bedrewe in MS Office (Word, Excel, PowerPoint en Outlook) • Sterk interpersoonlike en onderhandelingsvaardighede • Doeltreffende kommunikasievaardighede (skryf en praat) in Afrikaans en Engels • Sterk aanbiedings-/voorleggingsvaardighede • Geldige rybewys en eie, betroubare vervoer noodsaaklik • 'n Positiewe ingesteldheid en die vermoë om uitstekend onder druk te kan werk in 'n uiters mededingende omgewing • Inisiatief en vermoë om transaksies te beklink. In ruil vir die suksesvolle kandidaat se dienste bied die maatskappy 'n mededingende vergoedingspakket wat 'n winsgewende kommissiestruktuur asook lidmaatskap van die mediese- en pensioenfonds insluit vir diegene wat daarvoor kwalifiseer.
Verwysing: AD REP DP Sluitingsdatum: Donderdag 24 Januarie 2013
Verkoops 15x2 0413
Belangstellendes kan hul CV, met 'n dekbrief, e-pos na: communities@media24.com.
Indien u teen 8 Februarie 2013 nog geen terugvoer van ons ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
As the leading cement supplier in Southern Africa and JSE-listed, our success and sustainability is reliant on our people. Our staff are integral to maintaining the Kambuku value-based management philosophy, which is to create a healthy, rewarding and satisfying working environment where everyone has the opportunity to contribute to our success, their own development and to being recognised for excellence. Our People are our competitive advantage, and it is their future that we are prepared to invest in. PPC offers you a stimulating opportunity for career preparation at the De Hoek Factory, in the pleasant rural atmosphere of Piketberg (130km from CT).
Learnership
Electrician, Fitter & Turner, Boilermaker Requirements: ■ Technical Matric or Academic Matric plus an N3 Certificate with the relevant subjects for the above mentioned trades ■ Ability to perform in a production environment (heavy industry) ■ Technical aptitude ■ Good interpersonal skills will be a strong recommendation.
To apply, please e-mail your CV to llourens@ppc.co.za or fax to 022 913 1859. Closing date: 25 January 2013. We are an equal opportunity employer
Kennisgewings & Betrekkings
GOEDGEDACHT TRUST Goedgedacht Farm, Riebeeksrivier Road, Malmesbury
FINANCIAL MANAGER – Part time Goedgedacht Trust is a registered Educational and Charitable Trust, Non-Profit Organisation and Public Benefit Organization located on an olive farm on the slopes of the Kasteelberg (16km from Malmesbury) and about 85km from Cape Town. We are urgently looking to appoint a suitably qualified and experienced Financial Manager. The successful candidate will report directly to the Directors, be accountable to the Trustees and will be responsible for a team of 6 accounts staff including the accountant. The working days/hours are flexible, approx. 2-3 days per week or half days. The position involves planning, organising and controlling all financial operations, systems and resources of the Trust (and all associated projects, trusts and companies), as well as maintaining the financial integrity, accountability and transparency of the Trust. The candidate should: • Be suitably qualified and a minimum of 5 year's related experience with contactable references. • Have a good knowledge and working experience with Pastel Partner and Pastel Evolution. • Have a valid driver's licence and own transport • Be honest and have no criminal record • Be fluent in English and Afrikaans
VACANCY BULLETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DEPARTMENT OF HEALTH SwARTLAND HOSPiTAL (wEST COAST DiSTRiCT) Administration Clerk: Admissions (Cashier) REMuNERATiON: R 108 078 PER ANNuM
If we have not contacted you by 25 January, please consider your application as unsuccessful. Please email your CV for attention: HR Manager at hrgoedgedacht@telkomsa.net or fax to 086 695 3179 before 24 January 2013.
0412 RC
Ingevolge Media24 se diensbillikheidsbeleid sal geskikte kandidate uit die aangewese groepe voorkeur geniet.
Cement your career, making a concrete decision
GOEDGEDACHT TRUST - Financial betrekking 15x2 0313
BOLAND
RAADSHEER BORG WÉÉR TROFEE: Raadsheer Maude Goliath, onderburgemeester van die Swartland, borg vir ’n vierde agtereenvolgende jaar die Maude Goliath Most Improved-wisseltrofee. Julie Swarts, voorsitter van die rugbyklub, Die Dorings van Malmesbury, ontvang die beker tydens hul jaarlikse beker-uitdeling wat op 15 Desember plaasgevind het. FOTO: VERSKAF
KENNISGEWING 68/2012/2013
SKEDULE VIR ONDERBREKING VAN WATERTOEVOER: SWARTLAND MUNISIPALE AREA Swartland Munisipaliteit is tans besig met beplande onderhoud en opgradering aan waterverspreidingsnetwerke wat noodwendig geskeduleerde en sporadiese wateronderbrekings tot gevolg sal hê. Onderbrekings sal op die volgende datums in die gemelde areas plaasvind:
24 Januarie 2013 25 Januarie 2013 26 Januarie 2013 28 Januarie 2013 29 Januarie 2013 30 Januarie 2013 31 Januarie 2013
Dorp • Chatsworth • Riverlands • Malmesbury – Amandelrug, Die Wingerd en Dalsig • Malmesbury – Wesbank, Illingelethu, Sunnyside, New Claire en Garden Village • Abbotsdale • Kalbaskraal • Malmesbury – Amandelrug, Die Wingerd en Dalsig • Malmesbury – Tafelzicht, Panorama, Nywerheidsarea en Sentrale Sakekern • Darling • Moorreesburg • Koringberg • Kalbaskraal • Abbotsdale • Riebeek Wes • Riebeek Kasteel
Vir enige verdere navrae kontak Esmari Steenkamp by 022-487 9400. MUNISIPALE KANTOOR PRIVAATSAK X52 MALMESBURY
SERviCE bENEFiTS: 13TH CHEquE, EMPLOyER’S CONTRibuTiON TO THE PENSiON FuND, HOuSiNg AND MEDiCAL AiD ALLOwANCE. REquiREMENTS: MiNiMuM EDuCATiONAL quALiFiCATiON: Senior Certificate (or equivalent) with Mathematics or Accounting as a passed subject and/or Senior Certificate (or equivalent) with experience/competencies that focuses on the Key Performance Areas (KPA’s) of the post. ExPERiENCE: Appropriate cashier experience. COMPETENCiES (kNOwLEDgE/SkiLLS): The ability to speak and write in at least two of the three official languages of the Western Cape. • Knowledge and experience of BAS and Delta 9. • Computer literacy (Ms Word, Excel and GroupWise). • Ability to prepare and analyse figures and amounts. • Knowledge of Department of Health finance instructions, UPFS guide and Chapter 18 procedure manual. • Receive, allocate and deposit state monies. DuTiES (kEy RESuLT AREAS/OuTPuTS): Receive and allocate money on BAS and Delta 9, issue receipts, day end for deposits and deposit confirmations. • Petty cash management. • File and keep documents safe. • Clear monthly matching reports (journals) and daily allocations to other hospitals. • Handle all enquiries relating to cashier functions. ENquiRiES: Ms WE Jasson, tel. no. (022) 487-9236 Please submit your aPPlication for the attention of ms ba Josias TO THE MANAgER: MEDiCAL SERviCES, SwARTLAND HOSPiTAL, PRivATE bag X2, malmesbury, 7299.
MUNISIPALITEIT SWARTLAND
Datum van onderbreking 23 Januarie 2013
Award Winner - www.strategy-rm.co.za
tehuis. Haar seun “As herinneringe Johan het dit so geverdwyn, bly die reël, want hy wil liefde tussen ma en weet sy is in ’n plek seun die enigste waar sy versorg onthou.” word nadat sy haar Die verhoogproheup beseer het, en duksie Voor Ek Vertekens van demengeet vertel die aansie begin toon. grypende verhaal Johan is baie na van ’n ma en seun. aan sy ma. Hy het Die diva van Afriegter ’n geheim wat kaanse musiek, hy vir haar wegAmanda Strydom, vertolk die rol van Hannes van Wyk en Amanda steek. Maar soos ’n Hendrien Botha, en Strydom in die verhoogpro- ma is, weet sy iets is fout en trek sy die met hierdie produk- duksie, Voor ek Vergeet. sie sal sy vir die eer- . FOTO: VERSKAF geheim uit hom uit en probeer hom ste keer in amper 30 jaar haar buiging op die verhoog help om deur geloof vrede te maak maak as ’n aktrise in ’n drama. met sy situasie. Voor Ek Vergeet is ’n reis van geHannes van Wyk, bekend as Krynauw in Egoli en Len in 7de loof, hoop en liefde wat ma en seun Laan, speel die rol van Hendrien saam aanpak. Die stuk is deurvleg met verrassende elemente wat die se seun, Johan. Hendrien Botha woon in ’n gehoor die heeltyd laat wonder. . Staan ’n kans om een van vyf woonstel in ’n aftree-oord in Johannesburg nadat sy haar hele le- dubbelkaartjies na die verhoogwe in Bothaville gebly het. Maar produksie te wen. SMS jou naam dinge moet verander. Sy moet en van na 37173 om in te skryf. Eltrek na ’n enkelkamer in die oue- ke SMS kos R1,50.
J J SCHOLTZ MUNISIPALE BESTUURDER 22 Januarie 2013
iNSTRuCTiONS TO APPLiCANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.
Closing date: 15 February 2013 TBWA\H400170\E
0313 JF
Swartland
Sedert 1954 Since
Swartland se betonvennoot 021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za
Year 11 • 22 Januarie 2013 | Tel. 022 482 3817
Dis weer skole-atletiek tyd! Die nuwe jaar beteken ’n nuwe atletiek-seisoen met jong atlete wat brand om rekords op die baan en veld te verbeter. Met dit in gedagte het atlete van die Swartland, Boland en Kaapse Skiereiland Saterdag by Hoerskool Swartland se atletiekbaan vir ’n atletiek-afrigtingskliniek bymekaar gekom waar kenners hul teen minimale koste touwys gemaak het.
Atletiek byeenkomste begin reeds dié week met verskeie kleure-byeenkomste wat gehou word. Hoërskool Swartland-atlete sal vandag dit in die swembad (Dinsdag) uitspook tydens hul interkleure-swemgala en Woensdag en Donderdag op die atletiekveld. Stuur gerus atletiek-nuus, uitslae en foto’s aan die Swartland Gazette.
KNORTJORRE SKOP AF: Voorbereiding word getref voor die tydren begin.
FOTO: CHARLOTTE LESCH
Pret by knortjorbaan
Die eerste knortjor-byeenkoms van 2013 is Saterdag gehou. Die vorige byeenkoms was ’n pretdag om deelnemers wie se karretjies herstelwerk nodig gehad het, kans te gee om dit te toets sodat hulle Saterdag met selfvertroue die baan kon aandurf.
Jana Nel kyk of Bianca Kotze die korrekte tegniek gebruik om oor die hekkies te spring. Agter Bianca oefen Anke Horne. FOTO: LIZETTE SMIT
’n Paar nuwe lede het ook Saterdag aangesluit en selfs trofeewenners opgelewer. Die De Wet-tweeling by die Mods het ook elk ’n trofee gewen – iets wat nie gereeld gebeur nie. Ten spyte van die hitte en water wat vinnig verdamp, was die baan in ’n uitstekende toestand danksy die waterkar wat ’n paar keer moes diens doen. Selfs Swartland Oval Karting
se lede is besig om die baan op “groen” wyse in stand te hou deur “grys water” vir dié doel te gebruik. Die wenners was as volg: 160cc 1ste, 2de, 3de: P Kotze, H Esterhuizen, R Huddelstone 200cc: A Burger, W van Nieuwholtz, R Putter 270cc: N Truter, J Rhode, C Venter 300cc: C le Roux, F Geldenhuys, J Stoltz 390cc: J van Rensburg, R Verster, E Henning Mods: E de Wet, M de Wet Die volgende byeenkoms is op 9 Februarie en almal word uitgenooi om die byeenkoms by te woon en selfs na die tyd vleis te braai en lekker by die baan te kuier.
Proteas buig die knie voor Kiwi’s in Paarl HEINRICH ROBERTS Saterdag het die Kiwi-span van Brendon Mcullum . gewys dat hul ’n veel meer kompeterende span in kitskrieket is tot groot teleurstelling van die duisende Proteas-ondersteuners wat die son in Paarl getrotseer het. Suid- Afrika was uit die staanspoor uit onder druk toe die Kiwi-boulers vir Hashim Amla en Greame Smith vroeg terug kleedkamer toe gestuur het. Faf du Plesis se vennootskap van 49 lopies met Colin Ingram het die Proteas vir ’n wyle weer in die prentjie gebring, maar paaltjies het op ’n gereelde basis gekantel. Die Kiwis het boonop ’n paar maklike vangkanse verbrou en as dit nie vir Rory Kleinveldt se 29 lopies van 20 balle aan die einde van die beurt was nie, was die telling van die tuisspan veel laer as 208. Op ’n blad wat bouler-vriendelik was en met
5 000 m for ladies Boland Athletics has announced that junior women participating in the 18- and 19-year age group will be able to compete in the 5 000 m event from now on. Junior women could previously only participate in the 3 000 m long distance event at provincial championship events. This change is in line with the 2014 IAAF World Junior Championships Standard, which will cater for junior women in both the 3 000 m and 5 000 m events. For junior men, the long distance events at the 2014 IAAF World Junior Championships will be 5 000 m and 10 000 m.
Dale Steyn en Lonwabo Tsotsobe aan die spits, was daar nog hoop. Nieu-Seeland kon nie vir ’n slegter begin gevra het nie toe Martin Guptil van slegs die tweede bal uitgehardloop is sonder om ’n bal te trotseer. Tsotsobe se twee vinnige paaltjies het die swart pette onder meer druk geplaas. Skielik was die telling 21 vir 3. BJ Watling en Brendon Mcullum het daarna besluit om vuur met vuur te beveg en het die Kiwis teen ’n redelike vinnige tempo tot 74 lopies gehelp voordat Mcullum sy paaltjie verloor het. James Franklin en Kyle Mills se vennootskap van 41 lopies vir die 9de paaltjie het NieuSeeland oor die wenstreep gehelp. Op die ou end was Suid-Afrika sy eie grootste vyand in hierdie nederlaag met 31 ekstras wat 15 wydlopers en drie foutballe ingesluit het.
Die Suid Afrikaanse kaptein, AB De Villiers, is vir twee weke geskors en die res van span met 100% van hul wedstrydgeld beboet vir ’n stadige boultempo. Dit bied nou ’n geleentheid aan David Miller om die volgende wedstryde teen die Swart Pette te speel en Faf du Plessis gaan die kapteinskap oorneem ná Amla aangedui het hy wil op sy kolfwerk konsentreer en nie die leisels by De Villiers oorneem nie. Kom ons hoop die Proteas kan die volgende een deurhaak…
GEWIGOPTELLER NOU WP-KAMPIOEN: Tydens die laaste gewigoptel-kompetisie van 2012 wat deur die WP-gewigoptelunie gehou is, het Kermit Tieties van die Malmesbury-gewigoptelklub die goue medalje gewen in die 100kg opraap en wip en 120kg uitstoot en is met hierdie prestasie as die junior WP-kampioen aangewys. FOTO: VERSKAF
Sewestoernooi gaan rugbyfees wees Rugbyliefhebbers kan vanjaar uitsien na ’n aksiebelaaide sewestoernooi vol verrassings. Die verdedigende kampioen Hamlets van Mamre gaan hulle titel verdedig en kan sterk teenstand verwag van die magtige Maties en die universiteit van die Wes-Kaap asook die span van Valsbaai wat beloof om hulle harde bene te laat kou. Die jaarlikse Sewestoernooi sal op Saterdag 9 Februarie by die Wesbank-sportgronde op Malmesbury plaasvind.
Twee spanne van 18 klubs sal aan dié dag, wat geborg word deur OK Mini Mark in samewerking met Castle Lager, deelneem. Prysgeld van meer as R18 000 is vanjaar op die spel met die wenspan wat met ’n prysgeld van R10 000 sal wegloop. Die plaaslike gunsteling, Wesbank, sal weer groot belangstelling en ondersteuning lok na hulle in die verlede by twee semi-finale wedstryde in die doodsnikke verloor het. Klubs wat gaan deelneem is Wesbank.
Hamlets, Maties, Valsbaai, Newtons, UWK, St. Georges, Korrektiewe dienste (Malmesbury), Caledon, Bloues, Sir Lowrians, Strand, Maccassar, Rocklands, Vredenburg en Belhar. Toegang by die hekke sal R10 wees en wedstryde word reeds vanaf 09:00 gespeel. Toeskouers moet kennis neem dat geen alkohol op die sportterrein toegelaat sal word nie aangesien dit ’n geborgde dag is en ’n biertuin beskikbaar sal wees.