Swartland Gazette 29 Jan 2013 by Boland Gazette

Spar 0513 JF

Swartland

022 482 1147 MALMESBURY

10% DISCOUNT on all Large Pizza’s instore!

Available from 30 January - 3 February 2013

Year 11 • 29 January 2013 | Tel. 022 482 3817

Piketbergers sonder water CHARLOTTE LESCH

Inwoners van Piketberg moes verlede week feitlik die hele week in rye staan om vars water te kry. Dit kom nadat die dorp se waterpompstelsel verlede Saterdag, 19 Januarie, die gees gegee het. Dié pompe pomp gewoonlik water vanaf die reservoir op Piketberg na die opgaardamme. Volgens adv. Hanlie Linde, munisipale bestuurder van die Bergrivier-munisipaliteit, is slegs die residensiële gebiede van die dorp hierdeur geraak. Die maatskappy KSB, wat pompe en soortgelyke stelsels produseer, se werktuigkundiges is uitgeroep om die waterpompstelsel te herstel. Die stelsel is oorgedra na ’n ander waterpomp, wat toe ook Sondag gebreek het. Die pomp is Maandagoggend Kaapstad toe geneem waar dit oopgemaak moes word om te kyk of dit herstelbaar is. Die munisipaliteit het intussen omliggende munisipaliteite genader om hulp. Die Weskus-distriksmunisipaliteit (WKDM), asook die Swartland-munisipaliteit se tegniese afdeling, het ingestem om van hul watertenk-voertuie beskikbaar te stel om inwoners van water te voorsien. Inwoners het geduldig by Hoërskool Piketberg en verskeie ander punte met hul emmers en kanne in ’n ry gestaan om hul houers vol water te maak. Linde sê hulle het altesaam tien watertenktrokke gehad wat water kon verskaf, waarvan

Inwoners van Piketberg wag geduldig terwyl hulle houers vol water getap word. FOTO: VERSKAF

vier vir die vrugtemaatskappy Unieveg Piketco, geoormerk is. Water is uit die tenke gepomp om die masjiene by die pakstoor wat die vrugte moet koel hou, van water te voorsien. Francois Rabe, verkoelingskonsultant by die stoor, sê dit is ’n bedrywige tyd vir hulle en hulle is baie dankbaar vir die hulp wat aan hulle verleen is. Linde sê daar was genoeg water vir almal en dat ’n voorkeurstelsel nie nodig was nie. Volgens KSB was die pomp onherstelbaar en moes dit vervang word. Dit is egter net Duitsland wat dié doelgerigte pompe verskaf en dit neem gewoonlik ses weke om Suid-Afrika te bereik. “Gelukkig was daar die nodige onderdele in Johannesburg beskikbaar, wat Dinsdagnag na Kaapstad vervoer is.” Linde sê die pomp moes heeltemal oorgebou word, en dan ook volgens die dorp se spesifikasies, wat die proses verder verleng het. “Die pomp het Woensdagoggend aangekom en weer teen 10:00 gepomp.” Die hele stelsel is gespoel om te voorkom dat inwoners se krane vol modder is. Volgens Linde is die reservoir eerste vol gepomp. Teen Donderdag het die meeste inwoners weer water gehad, hoewel die druk baie laag was. “Ons het hier en daar ’n paar ongelukkige inwoners gehad, maar die meeste het die probleem in goeie gees ontvang.” Volgens inwoners was dit lekker om hul bure by waterpunte te kry. Een van die inwoners erken dit was eintlik lekker om weer uit ’n kommetjie te bad. Wat die sakelui betref, het die toerismebedryf en gastehuis-eienaars glo die meeste deurgeloop. Pippie Fox, eienaar van De Berge Gastehuis, sê hulle moes mense wegwys. Ons gaste kon nie stort nie.” Pulpetaan Gastehuis moes ook mense wegwys en kon teen Vrydag steeds nie mense inneem nie, omdat die water nog te vuil was. Eienaar Sonja Blaauw sê hulle het die gaste wat reeds bespreek het in kennis gestel en die keuse aan hulle oorgelaat of hulle steeds wou oornag. “Ons is nie te erg geraak nie, want die meeste gaste bly slegs vir een nag.” Die tweede pomp is gister afgelaai.

Pret by skoleatletiek

Dit is skole-atletiek regoor die Swartland en die Christelike Privaatskool Malmesbury het verlede Donderdag hul kleure-atletiekdag gehad. Die Groenspan se tema was “Footloose” en die Blouspan was almal soos matrose aangetrek. Die Groenspan se dirigente het hul harte uit gesing en bewys hul span het die beste gees gehad. FOTO: CHARLOTTE LESCH

KOOP 'N GROOT PIZZA & KRY ’n 2 LITER COKE-COLA GRATIS Terwyl voorraad hou

Saterdae hou ons buite braai!

MOORREESBURG

LANGSTRAAT 37•022 433 3456

MAANDAE – SATERDAE: 09:00-21:00 SONDAE – 16:00-21:00

OT GRO

S NUU

NUWE EIENAARS VANAF 1 FEBRUARIE 2013 Kom loer gerus in en ontmoet ons.

NOU OOK BESKIKBAAR

Draaispit (Roetisserie) Hoender Geroosterde Broodjies Burgers Skyfies Skaapvleis Pasteie

Swartland Gazette

News - Nuus

Tuesday 29 January 2013

Verstrengelde walvis ná 2 uur bevry CHRIS LIEBENBERG YZERFONTEIN – ’n Walvis is verlede week Donderdag in die diepsee van moontlike dood gered na verstrengelde toue en vissery-toerusting daarvan losgesny is. Rudi Rogers, die bevelvoerder van die NSRI stasie 34 in Yzerfontein, sê ’n kommersiële vissersboot het gedurende die vroeë oggendure op 24 Januarie uit ’n posisie van ongeveer vier seemyl van Yzerfonten en suidoos van Dasseneiland gerapporteer dat ’n walvis in die boot se visnette en ander toerusting verstrengel geraak het. Die bemanning het hulp gesoek om die dier te red. Rogers sê sewe lede van die NSRI en die SA Walvis-bevrydingsnetwerk, in samewerking met die departement van omgewingsake, het met twee NSRI-bote, Rotary Onwards en Spirit of IFFLEY, vanaf Yzerfontein vertrek. ’n Boggelrug walvis van ongeveer nege meter wat verstrengel was in toue en ander swaar visvangtoerusting, is in die see aangetref. Rogers sê ’n tou wat in die bek asook om die stert van die walvis verstrengel was, was ongetwyfeld lewensgevaarlik vir die dier as dit nie verwyder kon word nie. Volgens Rogers het die knoping van die toue die lossny daarvan aansienlik bemoeilik. Dit het vir Rogers, Mike Meyer en Stevan McCue van die SA Walvisbevrydingsnetwerk en die departement van omgewingsake meer as twee ure geneem om al die toue van die dier los gesny te kry. Hy sê dit is onwaarskynlik dat die walvis sou kon oorleef as die toue nie verwyder is nie. Dit was ook nie moontlik om die geslag van die walvis vas te stel nie. “Die vis het, na dit van die toue bevry is, rustig voort geswem en die see in verdwyn. Hoewel so ’n operasie maar altyd vir die operateurs ’n veiligheidsrisiko inhou, is niemand beseer nie. ’n Duur snymes is egter onherstelbaar beskadig,” sê Rogers. Mike Meyer sê die walvis is ’n jong dier van ongeveer tien ton en moontlik 12 tot 18 maande oud. Hy sê die erge verstrengeling van die toue om die vis kan moontlik wees omdat die vis gerol het in ’n poging om daaruit te ontsnap. Rogers bedank die skipper van die vissersboot, wat anoniem wil bly, vir sy tydige oproep. “Dit het moontlik die vis se lewe gered,” sê hy.

Die reddingsoperasie, wat ewe gevaarlik vir mens en dier is, het meer as twee ure geneem om te voltooi.

FOTO: VERSKAF

MALMESBURY – Die afgelaste plaaswerkerstakings blyk volgens vakbonde nie die einde van die landbousektor se voortslepende probleme te wees nie. Die meeste werkers is sedert Maandag terug op hul pos, terwyl baie boere weier om hul werkers wat deelgeneem het aan die stakings, terug in diens te neem. Nosey Pieterse, Bawusa se sekretaris-generaal, het aan die Gazette gesê die stakings, wat verlede Dinsdag opgeskort is, sal weer hervat word ter wille van die werkers wat hul werk kwyt is.

)Yzerfontein: Gedurende die nag van 22 Januarie is daar by ’n skeepsvrag-houer wat aan LA Development behoort, ingebreek. Volgens die polisie is die slotte van die skeepshouer afgekap en ’n gereedskap ter waarde van R16 600 gesteel. Niemand is in verband met die diefstal in hegtenis geneem nie en enigeen wat inligting het oor die voorval kan vir konst. Edwin Isaacs en ao. Johnvin Saayman by Darling SAPD by 022 409 1300 bel. ’n Sleepwa wat die aand van Maandag 21 Januarie by Bokbaai naby Ganzekraal onklaar geraak het, is gesteel na die eienaar van die sleepwa dit oornag op die plek gelos het om dit die volgende dag te verwyder. Bel gerus die polisie op Darling indien u dié swart sleepwa met aluminium-afwering gesien het. )Darling: Die polisie het die afgelope week tien mense vir oproerige gedrag in hegtenis geneem en een vir die besit van ’n gevaarlike wapen. Vyf mense is vas na hulle met dagga in hul besit betrap is Slegs een voorval van gesinsgeweld is aangemeld na ’n man wat na bewering onder die invloed van alkohol was sy vrou met ’n mes gedreig het.

Bewerings van intimidasie ontken

Die manne van die NSRI, walvisbevrydingsnetwerk en departement van omgewingsake werk hard om ’n jong walvis uit toue waarin dit verstrengel geraak het, te sny. FOTO: VERSKAF

Aksie kom oor stakers wat hul werk kwyt is CHARLOTTE LESCH

Misdaadnuus

Volgens hom is werkers in Worcester, Wellington en Piketberg die meeste geraak. “Beplande betogings sal voortgaan in dié gebiede,” sê Tony Ehrenreich, provinsiale sekretaris van Cosatu. Pieterse het gister gesê hulle fokus wel nou op die regering wat verantwoordelik is vir die sektorale vasstelling van die minimum loon, maar hulle sal nie ophou om onderhandelinge te fasiliteer om beter lone nie. Die nuwe minimumloon sal na verwagting vandeesmaand deur die departement van arbeid bekend gemaak word. Vakbonde sal vandeesweek op plase by Worcester, Wellington en in die Bergrivier-

omgewing fokus in wat hulle Sondag gedurende ’n gesamentlike nuuskonferensie as die voortdurende “oorlog” om transformasie in die landbousektor beskryf het. Intussen beloop die totale skade van landbouers in die Wes-Kaap sedert verlede jaar November R300 miljoen aan infrastruktuur alleen, sê Porchia Adams, woordvoerder van Agri Wes-Kaap. “Die langtermynverliese sal eers oor ’n tydperk bereken kan word.” Sy voeg by dat dié syfers nie die skade aan publieke paaie, voertuie, die media en polisie, die winkels en besighede in die geaffilieerde gebiede insluit nie.

MALMESBURY - Miena Koordom en Maria Cloete, werkers op ’n plaas buite die dorp, wat ook toelaes van die regering ontvang, is bekommerd oor hul veiligheid na ’n werknemer van die Suid-Afrikaanse welsynversekering-agentskap (Sassa) glo verlede Dinsdag deur onbekende mense geïntimideer is. Koordom sê die voorval het net na 16:00 die middag by die Thusong-sentrum in Illingelethu plaasgevind waar gestremdes hul staatstoelaes gaan afhaal en ander mense vir All Pay-toelaes aansoek gedoen of kaarte gaan afhaal het. Volgens Koordom het ’n groep van omtrent tien mense die Sassa-werknemer geïntimideer deur vir haar te sê dat sy slegs die gestremdes mag help en niemand anders nie. ’n Ander weergawe is dat die werknemer blykbaar met die dood gedreig is, sou sy nie aan hul versoek voldoen nie. Koordom sê die werknemer het glo toe haar toerusting weggepak en die perseel verlaat met die gevolg dat baie mense nie gehelp is nie. ’n Woordvoerder van Sassa het by navraag gesê dat hulle nie kennis dra van enige voorvalle van intimidasie nie.

Minder ongelukke Die Swartland het slegs twee noodlottige ongelukke oor die feesseisoen gehad. Die syfers wat pas bekend gemaak is, is volgens die Swartland munisipale polisiediens, uitsonderlik laag. “Ons het vier hoofroetes wat baie besig is gedurende Desember en sluit die N7, die R46, die R45 en die R27 in,” sê die hoof van die munisipale polisie, Mark Green. Die streek het altesaam 575 sake oor Desember gehad, wat hoofsaaklik verkeersoortredings en die oortreding van verordenings (bywette) is. Sowat 44 mense is op die streek se paaie beseer.

Matriekrok onder top6 CHARLOTTE LESCH RIEBEEK-WES – “’n Rok van eenvoud maar stylvol was my droom vir my matriekafskeid en dit is presies wat ontwerper Kobus Dippenaar reggekry het. Die eindresultaat was dus ’n rok waarin ek stylvol en elegant gevoel het.” Só sê Maretha Brink van RiebeekWes, wie se rok onder die top-6 in Sarie se landwye kompetisie pronk. Die besluit om haar rok vir die kompetisie in te skryf, het gekom deur aanmoediging van hul vriende. Maretha (18), wat verlede jaar aan die Hoërskool Hugenote matrikuleer het, het nog altyd gehou van stylvolle klere en het ’n prentjie in haar kop gehad van hoe haar rok moet lyk, sê haar ma, Magdél Brink. “Aanvanklik het ek eers oorweeg

om die rok self te maak, maar het op die ou einde besluit om iemand te kry wat die rok kán maak sonder ’n patroon.” Maretha se ma – wat toevallig vir Kobus Dippenaar ken, wat op Riebeek-Wes grootgeword het – is ook die eienaar van Groenrivier-onthaallokaal. Dit is daar waar sy al baie bruide gesien het wat sy rokke dra. Nadat hulle gehoor het die wenner word volgens die aantal stemme aangewys, het hulle besluit die kompetisie moet maar sy verloop neem. “Dit was dus vir ons ’n baie groot verrassing toe ons deur ’n ‘Facebook statement’ wat die ontwerper, Kobus Dippenaar gemaak het, sien dat sy een van die top 6-finaliste is,” sê Magdél. Haar ouer suster, Hugoline, wat onder die naam Go Wild Photography foto’s neem, het die prentjie voltooi deur self vir haar suster af te neem. .

Maretha Brink van RiebeekWes se matriekafskeidrok is onder die top ses rokke in Sarie se landwye kompetisie. FOTO: HUGOLINE BRINK VAN GO WILD PHOTOGRAPHY

Dinsdag 29 Januarie 2013

News - Nuus

Swartland Gazette

Voorkeurstelsel kwel lede CHARLOTTE LESCH RIEBEEK-WES - Die voorkeur-besprekingstelsel vir vakansie-oorde van die Afrikaanse Taal en Kultuur Vereniging (ATKV) is tans ’n kwelpunt onder lede regoor die land.

SWARTLAND ATKV-TAK SE NUWE BESTUURSLEDE: Agter van links staan die ondervoorsitter, Nicky Koegelenberg, die tesourier, Ann-Doree Koegelenberg en die streeksorganiseerder, Dirkie Victor, met die voorsitter, Nellis Lotz, en die sekretaresse, Jeannette Kotze, voor. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Sommige Swartland-lede het gedurende die plaaslike tak se algemene jaarvergadering, wat verlede Dinsdagaand by Pulpit Rock-wynkelder op Riebeek-Wes plaasgevind het, hul misnoeë te kenne gegee. Dié kwessie was die hoofbesprekingspunt deur die loop van die aand. Volgens Dirkie Victor, streeksverteenwoordiger, het die voorkeurstelsel verander. Die ATKV het onder meer

nie meer die puntestelsel waarvolgens lede in die verlede afslag gekry het nie. ’n Negatiwiteit het verlede jaar glo ook onder gereelde Desember-kampeerders by die ATKV-oord op Hartenbos geheers, sê plaaslike lede. Hulle kon nie oudergewoonte hul staanplek in November 2012 bespreek vir Desember 2013 nie, omdat hulle verlede jaar ’n beurt gekry het om daar te kamp. Volgens die direksie van die ATKV gee dit ander lede en nie-lede ook ’n geleentheid om ’n staanplek te kry. Lede wat verlede jaar Desember daar gekamp het, mag nou eers Desember plek bespreek en hoop hulle kry ’n staanplek waarmee hulle gelukkig is. Nicky Koegelenberg, ondervoorsitter van die Swartland-tak, meen die

ATKV gaan lede verloor, omdat daar nie meer ’n “wortel” voor hul neuse swaai nie. Victor voeg by die afslag word nou tot voordeel van die maatskappy gebruik. Afslag word eerder in die buiteseisoen afgestaan om bespreking deur die jaar te verseker. Nagenoeg 45 takke oor die land heen ondersteun ’n mosie van wantroue wat hulle teen die direksie wil indien, omdat lede nie in kennis gestel is van die verandering nie. Koegelenberg sal die Swartland-tak by die algemene jaarvergadering in Mei op Hartenbos verteenwoordig, waartydens die kwessie na verwagting wye aandag sal geniet. Die ATKV het nie teen druktyd kommentaar gelewer nie.

Dis weer tyd om die jongboere in die Wes-Kaap die geleentheid te bied om deel te neem aan die Agri WesKaap/Santam Landbou Jongboer van die Jaar-kompetisie vir 2013. Die organiseerders doen hiermee ’n beroep op alle jongboere in die Wes-Kaap om aan die kompetisie deel te neem. Die Jongboer van die Jaar-kompetisie is die saamloop van nege provinsiale kompetisies waar jongboere, tussen 18 en 35 jaar, deelneem. Dié boere moet vir minstens een jaar ’n lid van ’n provinsiale affiliasie van Agri SA wees (plaaslik is dit Agri Wes-Kaap). Vir navrae en die registrasievorm, kan Surika Both per e-pos (Surika@awk.co.za) of telefonies by 021 860 3804 gekontak word. Registrasies sluit 11 Februarie en die kompetisie sluit amptelik op 25 Februarie.

0513 JF

Beste jongboer gesoek

Sedert 1954 Since

sbury e lm a M e w Nu

6 6 7 4 2 8 4 2 02 erkope vir v 022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Jou langtermyn betonvennoot

REISONKOSTES GEDEK: Harold Cleophas, uitvoerende burgemeester van die Weskus-distriksmunisipaliteit op Moorreesburg, oorhandig hier ’n donasie aan Bradwin Smith, leerling van die Hoërskool Weston op Vredenburg, wat vir die kranige agterspeler se reisonkostes gebruik sal word. Smith is gekies vir die streek se toerspan wat later vanjaar na Frankryk reis. FOTO: KAREL WILLEMSE

Die beste jongboer word gesoek.

GRAFIKA: VERSKAF

HuisgenootSkouspel kom Kaap toe in Julie Dis al jare die grootste Afrikaanse musiekkonsert in die land, en nou kom Huisgenoot-Skouspel terug Kaap toe – en jou sitplek wag. Op 13 Julie kan liefhebbers van Afrikaanse musiek hulle by die GrandWest-casino kom oorgee aan ’n produksie van die hoogste gehalte, met van Suid-Afrika se voorste kunstenaars: van Elvis Blue, Emo Adams, Heinz Winckler en Kurt Darren tot Nianell en Andriëtte. En hier is die beste nuus: Kaartjie-

pryse wissel tussen net R150 en R250, wat dit meer bekostigbaar maak as ooit. “Skouspel-Kaapstad het sy unieke energie en kenmerke,” sê Izelle Venter, hoofredakteur van Huisgenoot. “Hoewel effe meer loslit as die konsert in die noorde, sal dit getrou aan Huisgenoot se waardes ’n hoëgehalteproduksie wees waar musiek sal seëvier. Daar is ’n behoefte aan ’n Skouspel-konsert in Kaapstad, en ons is bly dat Skouspel-Kaapstad nou weer ’n

plek op die Kaapse vermaakkalender het. Ons gaan hard werk om dit die beste een nog te maak, en lesers sal nie teleurgesteld wees nie.” Twee vertonings word aangebied, een in die middag om 12:00 en ’n aandkonsert om 19:00. Kaartjies is beskikbaar by Computicket. Kry joune nou. Media24 Weeklikse Tydskrifte is die uitgewer van Huisgenoot, YOU, Drum, Landbouweekblad, Huisgenoot-Tempo, Hunter/Jagter, Finweek, tvplus en heat.

7 Days Family

Piet Retiefstraat 17, Malmesbury • Tel: 022 482 3711

BESIGHEIDSURE: OOP TUSSEN 07:00 & 21:00 Hoeveelhede kan beperk word, Geen handelaars. Terwyl voorraad hou.

7Days Malmesbury en 7Days Paarl het onlangs aangesluit by Saverite wat deel vorm van die Wallmart/Massmart groep om nog beter pryse te bied!

R8,95

Vrugte- en Groentemark - Vars vani plaas teen grootmaatpryse! Tamaties Kropslaai, Cheddar/Gouda Cheese 1kg Bag

R49,95 p/kg

Ricoffy 750g

R52,95

Nola Mayo 750g

R16,75

R8,95 Komkommers, 2 vir R10

R6,95

Pork Shoulder Ribs 10kg box

Beef Stewing Packs

BBQ Braaiwors

R169,95 p/kg

R39,95 p/kg

Lam Wortels Prepacks, Braai750g pakke 3 for

R10

R59,95 p/kg

Pork Packs

COMBO:

Aartappels 7 kg & Uie 7 kg

Chicken Leg Quarters + Thighs 10kg box

R32,95 p/kg

R189,95

R59,95

7days 0413 JF

Jive 2L

Dankie aan almal vir die massiewe ondersteuning, ons het reeds 39% gegroei vanaf Januarie 2012. Hierdie lae pryse is om u te bedank! ONS GROEI STEEDS!

General - Algemeen

Swartland Gazette

Tuesday 29 January 2013

Nuwe GPF-voorsitter vra betrokkenheid MOORREESBURG - Die nuutverkose voorsitter van die gemeenskapspolisieforum (GPF) op Moorreesburg, Peter Geswind, het ’n tydjie uit sy besige program afgeknyp om oor homself en sy planne vir die GPF en die gemeenskap te gesels. Waar is jy gebore en waar in die dorp gaan Moorreesburgers jou raakloop? Ek is gebore en getoë op Calvinia en is tans in die pastorale bediening. Ek dien ook as voorsitter van Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg se beheerliggaam. Wat doen jy in jou vrye tyd? Ek hou daarvan om fiks te wees, ek lees Bybel, tydskrifte en goeie geestelike lektuur. Wat was jou motivering om by die GPF aan te sluit en jou vir voorsitterskap beskikbaar te stel? Ek is al geruime tyd betrokke by verskeie gemeenskapsaktiwiteite en my soeke na ’n oplossing vir ons gemeenskap se sosiale uitdagings, het my genoodsaak om betrokke te raak. Wat is jou doelwitte vir die GPF? Ek wil my graag beywer om alle organisasies in ons dorp betrokke te kry by Moorreesburg GPF sodat daar beter koördinering en samewerking kan wees. Ek wil graag sien dat organisasies projekte saam aanpak en saam ons so-

siale omstandighede positief omswaai. Ek wil spesifiek fokus op projekte om ons jeug en tieners betrokke te kry ten einde ’n alkoholvrye en dwelmvrye omgewing te verseker. Wat sou jy verander as jy vir ’n dag towerkragte gehad het? Met my towerkragte sou ek graag die sosiale probleme uit ons gemeenskap geneem het en omskep het in geleenthede om ons gemeenskap te bemagtig. Hoe sien jy die verhouding van die GPF met die plaaslike polisie? Die doelwitte wat ek saam met SAPD wil stel is om nouer samewerking tussen die gemeenskap en die polisie te bewerkstellig. Tans beskik die GPF nie oor die nodige hulpbronne om dit te bewerkstellig nie, dus wil ons ’n beter samewerkingsverhouding met die polisie bewerkstellig ten einde ons funksies te verrig. Wat is jou boodskap aan die gemeenskap? My vertoë aan alle organisasies binne Moorreesburg is om betrokke te raak by die GPF en te deel in ’n beter sosiale bestel vir die gemeenskap. Alle leiers kan met my of sers. Nicolette Visagie kontak maak in verband met toekomstige aktiwiteite binne die GPF. Kom ons maak saam ’n verskil en help ’n beter gemeenskap bou!

Real mail for your Valentine The SA Post Office is encouraging romantic South Africans to use the postal service for Valentine’s Day. “A card or letter for Valentine’s Day is the best possible gift for a loved one some distance away,” said Janras Kotsi, head of Mail Business at the SA Post Office. “A letter or card sent by a loved one must be one of the best surprises anyone can get.” Did you know that a letter bearing a stamp has a 50% bigger chance of being opened first (or at all) than one without a stamp? Why? Because it is perceived that a person actually took time and effort to sit down and write it. Kotsi said a card or letter is easy to keep and will not be deleted or lost when a phone is upgraded or a hard disk crashes. “It will outlast flowers, it takes up very little storage space and when you reread it years later, it will evoke more memories than any other keepsake.” He added that mail is more romantic than social media because you can neither spray it with aftershave or perfume nor kiss it with lipstick. Kotsi also pointed out that a letter makes a particularly affordable gift for Valentine’s day: “A standard letter costs only R2,65 in postage, but it remains appropriate for Valentine’s day which focuses on emotion and feeling, not financial value. Customers should make sure that they use the right address and postcode, which can be looked up on line at www.postoffice.co.za. “Remember we can create personal memories, strengthen existing relations and even create new relationships by sending someone a personalised card or message for Valentine,” Kotsi concluded.

Die nuwe voorsitter van die GPF op Moorreesburg, Peter Geswind. FOTO: VERSKAF

Plaaslike man skryf eerste boek

Charlse Hartzenberg

FOTO: LIZETTE SMIT

MALMESBURY - Charlse Hartzenberg het pas sy eerste boek, The boy who became a wise man with his vision and mission, uitgegee. Dis die eerste boek wat jy skryf wat gepubliseer word. Skryf jy nog altyd of het jy onlangs begin? Ek is van kleins af lief vir skryf hoewel ek nog nooit ’n boek publiseer het nie. Ek is tans besig met ’n boek wat handel oor werkskepping. Kortliks, waaroor gaan die boek? The boy who became a wise man is memoires van myself. As kind kon ek nie loop nie en op agt-jarige ouderdom het daar ’n wonderwerk gebeur dat ek normaal kon loop. Dit is ’n inspirerende boek. Wat het jou laat besluit om hieroor te skryf? My pa is op 65 jaar oorlede na ’n stryd met asbes-kanker en hy was my motivering om hierdie boek te skryf. Twee weke ná sy dood het ek navorsing in die Wesbank-biblioteek be-

gin doen. Hoe lank het dit geneem om die boek te skryf? Boeke skryf is ’n tydsame proses en ek het ook ’n voltydse werk. Die boek het my een jaar en drie weke deeltyds geneem om te voltooi. Watter werk doen jy? Ek is ’n argitek van beroep. Was dit moeilik om ’n uitgewer te kry? Nee, met die deeglike navorsing wat ek gedoen het, kon ek kies. Wat behels die kontrak met die uitgewer? Hulle het die alleenreg om die boek regoor die wêreld uit te gee. Om te help om die boek te verkoop, word 10% van elke boek geskenk om honger kinders te voed. Watter raad het jy vir ander voornemende skrywers? Glo dat wat jy doen die regte ding is om te doen en bou selfvertroue deur deeglike navorsing te doen.

‘Dis tyd om te gaan’ CHARLOTTE LESCH MALMESBURY – Die hoof van die munisipale polisiediens verruil die Swartland vir die Suid-Kaap. Mark Green, areahoof vir die afgelope drie jaar, het in 2004 by die Swartland-munisipale polisiediens as die Mark Green, hoof van nuwe hoof van operas- munisipale polisieionele dienste aange- dienste in die Swartsluit. land. Volgens hom is dit ’n FOTO: CHARLOTTE LESCH goeie tyd om die leisels oor te gee. Green sien baie uit na George, maar erken sy nuwe titel as die bestuurder van verkeersdienste, hou sy eie uitdagings in. “Een van die hoogtepunte van my loopbaan was om die Swartland-munisipaliteit in die nasionale parlement te kon verteenwoordig toe ek uitgenooi is om ’n voorlegging te doen. Ook om een van slegs ses area-hoofde in die land te kon wees, is beslis ’n hoogtepunt vir my as individu.” Green voeg by hy glo nie in laagtepunte nie, maar net op verbetering. Hy bedank sy Hemelse Vader, asook die burgemeester en die raad, omdat hulle vertroue in hom gehad het om die pos te kon vul, waarvoor hy “sy beste gegee het”. “Om in diens van die Swartland en tot diens van die plaaslike gemeenskap te kon wees, was ’n voorreg.”

Bekende sakeman by Skogdag Besoekers aan die jaarlikse Swartland Kleingraan-Ontwikkelingsgroep se voorsaaidag, ook bekend as Skogdag, kan vanjaar uitsien na praatjies deur onder meer Willem Killian, Piet Lombard, dr. Johan Labuschagne en bekende sakeman Jannie Mouton. Mouton is die stigter en voorsitter van die PSG-groep wat spesialiseer in beleg-

gings. Mouton, die hoofspreker, se tema vir sy toespraak is “Sukses in uitdagende tye.” Skogdag sal op Donderdag 14 Februarie in die Moorreesburg-stadsaal om 09:00 afskop en omstreeks middagete ten einde loop. Registrasie is om 08:00 en beloop R100.

Perdeberg Motor Groep

Swartl and

Aandag alle Besighede Om u besigheid die nodige blootstelling te gee skakel Carol de Jager by 022 482 3817 vir meer inligting

Klasse begin by 4/5 jariges. Klasse is Maandae en Woensdae middae. Kontak my vir verdere inligting. Dans Groete Elizmaré Loubser 083 990 9146 moderndancing.ck@gmail.com

Foto van links na regs: De Wet Basson, Simon Kotze, Reginald Kortje en Piet Basson.

Reginald Kortje is onlangs aangestel as nieuitvoerende direkteur op al die direksies van die Perdeberg Motor Groep wat ook JB's Nissan en UD Trucks Malmesbury insluit. Hy is ’n gebore Malmesburier en skoolhoof van Wesbank Sekondêr. Hy was op sy dag ’n kranige sportman en het provinsiale- en nasionale kleure in rugby verwerf.

Charl van Heerder YS Blokkies 5x2 0513.

MOVE Dansskool • Moderne danse • Hip Hop

Blokkies / Cubes en Soliede Blokke 0224821376 | 0834414267

Tuesday 29 January 2013

Advertisement - Advertensie

Swartland Gazette

Leader - Hoofartikel

Swartland Gazette

Tuesday 29 January 2013

Eerste dinge eerste

Dissipline en genot Ten spyte van ’n son wat ongemaklik warm op hul koppe brand, sit die Swartland-toutrekspan Saterdag geduldig en wag vir hul beurt om aan ’n skolekompetisie deel te neem terwyl hulle onderling grappies maak en lag. Dit is ooglopend dat dié kinders hier wíl wees en geniet wat hulle doen. Dit is egter opvallend hoe ernstig kinders soms tydens sportbyeenkomste voorkom, veral wanneer ’n té passievolle ouer instruksies van die kantlyn of paviljoen blaf. Mens wonder dikwels vir wie – ouer of kind – die beoogde prestasie belangriker is en tot hoe ’n mate die kind deur die ouer “gedruk” word om te presteer. Deelname aan sport is gesond vir ’n kind se ontwikkeling, maar waar moet die streep getrek word? Deelname of prestasies ten alle koste? Dit is waar dat sport selfdissipline kweek, waarby ’n kind tot in sy of haar volwasse lewe sal baat. Goeie selfdissipline by ’n volwassene is ook dikwels te danke aan deelname aan skoolsport. Mense word dalk gebore met ’n wil om te wen, wat ongetwyfeld op die sportveld ontwikkel word. Dalk moet ’n lyn getrek word wanneer dit lyk asof die kind nie ’n spesifieke sportsoort geniet nie. Volwassenes wat hul lewe deur hul kinders op die sportveld of klaskamer leef en gevolglik die kinders genadeloos aanspoor tot prestasies, ontneem moontlik hul kinders van die genot wat met deelname gepaard gaan en die wete dat om te wen nie altyd die belangrikste ding in die wêreld is nie.

KONTAK ONS Redaksie Charlotte Lesch T: 022 482 3817 / F: 022 482 3818 E: charlotte.lesch@media24.com Lizette Smit T: 022 482 3817 / F: 022 482 3818 E: lizette.smit@media24.com Advertensies Carol de Jager T: 022 482 3817 / F: 022 482 3818 E: carol.dejager@media24.com Geklassifiseerd en admin Natalie Tenn T: 022 482 3817 / F: 022 482 3818 E: natalie@swartlandgazette.co.za Swartland Gazette is een van sewe Gazette-titels wat deur Boland Media uitgegee word en is ‘n lid van Media24. Altesaam 15 850 kopieë word weekliks in Darling, Malmesbury, Moorreesburg, Piketberg, Porterville, Riebeek-Kasteel, Riebeek-Wes en Yzerfontein versprei.

PASTOOR PIET SMIT

GR. R-KLAS VIR 2013: Die eerste skooldag vir die gr. R-leerlinge by Anne Pienaar Gedenk VGK Primêre Skool, is reg vir die jaar. Juffrou Juanita du Toit se klas staan vir oulaas saam met hul mammas voor hulle moet groet vir die dag. FOTO: VERSKAF

Nóg ’n geliefde troeteldier doodgery Graag sal ek die brief wil begin deur te sê ek is geen Greenie of Bunny Hugger nie. Ek eet vleis, vis en drink ook melk. Ek verstaan dat iets doodgemaak moet word om al die dinge wat op die slaghuisrakke uitgepak is, daar te kry. Ek het geen probleem daarmee nie. Tog is daar iets wat my dwars in die krop steek. Die sinnelose doodry van diere. Ek as diereliefhebber en tot onlangs nog ’n troeteldiereienaar, gaan uit my pad om rondom die onskuldige diertjie in die pad te ry, of dit nou ’n kat, ’n hond, ’n skilpad of ’n mol is. Ek aanvaar hulle lewe in ons omgewing en moet van tyd-tot-tyd die pad oorsteek. Soveel te meer is dit vir my baie hartseer om ’n dier in ons dorp in die pad dood te sien. Hoekom is dit dat ’n bestuurder stadig sal ry om die optrede van ’n klein kindjie in die pad te antisipeer wat in die pad speel, maar nie vir ’n dier nie. Ons leer kinders van kleins af om nie in die pad te speel nie en indien dit oorgesteek word, dit baie versigtig gedoen moet word. Ongelukkig kan ons dit nie so maklik met ons troeteldiere doen nie. Daarom is dit elke bestuurder se plig om vir hulle te dink

as jy hulle in die pad sien. Ek verstaan ook daar gebeur ongelukke en dat dit deel van die lewe is, maar as jy in so ’n situasie kom en wel ’n dier per ongeluk raakgery het, stop vir ’n minuut en dink dié dier kan iemand se kind wees waarvoor hy oneindig lief is. Doen moeite om uit te klim en te kyk of jy nie dié liggaampie in die pad se gesin kan opspoor om hulle in te lig en jammer te sê nie. Ek is seker geen persoon is so gevoelloos wees dat so iets jou nie raak nie. As jy wel iemand is wat geen gevoel het nie en sinneloos op ’n dier afjaag om te wys jy kan hom doodry, sal ek vir jou bid, want jy het dit nodig. Dus vra ek al ons padgebruikers om asseblief versigtig en verantwoordelik te wees ons die pad gebruik. Jy deel dit nie net met mense nie, maar diere ook. Diere wat daar is net om liefde en vreugde te gee. Ek dra die brief op aan Matilda, ons kind. Vir net vyf jaar het jy ons lewe gevul met liefde en omgee. Jy is op 11 Januarie onnodig van ons weggeneem, hopeloos voor jou tyd. Rus sag ons meisiekind, jy sal altyd in ons harte wees.

ALWYN JOOSTE, Malmesbury

Thank you, Mr Haas We would like to thank Mr Collin Haas of Haas Transport for the support given to our ECD. The transport he sponsored, inclusive of a driver to the aquarium and beach, was greatly appreciated. A big thanks from the headmaster and his team.

KLEINE KALBASSIE EDUCARE, Kalbaskraal

Kleine Kalbassie Educare’s pupils.

FOTO: VERSKAF

Gen. 8:20 – “En Noag het vir die HERE ’n altaar gebou en brandoffers op die altaar gebring.” Ons het hier te doen met ’n nuwe begin op die aarde. Al die mense, diere en voëls is deur die water uitgewis. Vir een jaar en 10 dae was Noag in die ark. Alles lê oop voor hom en hy kon vir homself die grootste stuk land gaan afsteek en ’n huis begin bou het. Maar hy doen dit nie. Hy gaan en bou heel eerste ’n altaar en offer aan die Here. In ’n moderne konteks: voordat hy enige ander ding doen, aanbid hy die Here. Die groot les vir ons as Jesus se volgelinge: Altyd eers die Here; dan die ander dinge! Mat. 6:33 – “Maar soek eers die koninkryk van God en sy geregtigheid, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word.” •Voordat jy enige saak aanpak, bid eers. •Wanneer jy in die motor klim om te ry, bid eers. •Wanneer jy veilig by jou bestemming aanland, dank die Here. •Steek niks in jou mond voordat jy nie eers die Here daarvoor gedank het nie. Dis nie ’n wetlike of godsdienstige ding nie, maar ’n lewenswyse. Ek vra jou, en antwoord my in alle eerlikheid: Is Jesus regtig eerste in jou lewe?

Dankie aan munisipaliteit Hiermee wil ek graag die munisipaliteit bedank vir die flinke optrede te Kalbaskraal. Ons grondwater het gedurende Desember 2012 opgedroog met katastrofiese gevolge as gevolg van die feit dat ons nog nie munisipale water bekom het nie. Ons het dus sonder water gesit wat baie ongemaklik was. Ons het die munisipaliteit geskakel en binne 45 minute het hulle met ’n trok kom water aflewer en ons opgaartenks vol gepomp. Op 17 Januarie 2013 het mnr. Van Essen, (burgemeester), mnr. At Botha en munisipale bestuur onderneem vir die permanente oplossing vir ons probleem deur munisipale water aan te lê na ons eiendomme, wat hopelik Juniemaand voltooi sal wees. Intussen sal hulle vir ons water verskaf soos benodig. Ek wil die burgemeester en sy span bedank vir uitmuntende diens gelewer in ons noodsituasie.

P.H. GERBER, Kalbaskraal

Rubriek

Nou het ek waarlik alles gehoor! ’n Mens is nooit te oud om te leer nie en hoewel ek so open-minded is dat my brein uit my kop sal val, sou ek ’n meer ontvanklike gemoed gehad het, hoor ek gereeld van dinge wat my laat regop sit van verbasing. Só hoor ek van Doga, Google dit en vind uit dis joga met jou hond. Wat volgende?! Kyk, ek is baie lief vir my swart baster-brak, maar ek glo nie sy sal sáám met my wil joga doen nie. Sy hou my reeds met hartseerogies en plat ore dop wanneer ek op my eie joga doen en druk haar neus bekommerd teen my oor wanneer ek in die “downward dog”-posisie beweeg, so asof sy wil sê: “Mamma, wat dóén jy? Kry jy seer?” My hond sal dink dat ek ’n nuwe soort marteling uitgedink het as ek ewe new age-rig vir haar laat Doga doen. Al gehoor van Naked Yoga? Daar is glo mense wat dit doen! Nou vir wat? Die menslike liggaam is ’n wonderlike skepping en meeste van die tyd mooi, maar om soveel naakte liggame en gepaardgaande unmentionables herhaaldelik in vreemde po-

sisies te sien, sal my laat bloos en, ek bieg: effens naar laat voel. Met watter vindingryke idees sal entrepreneurs nog vorendag kom om geld te maak en hoeveel liggelowige mense sal daarvoor val? Niks nuuts onder die son nie? Ek verskil. Die mens se kreatiwiteit ken geen perke nie. Kreatiwiteit én wreedheid, want dit wil voorkom asof dié twee bure is. As ek die weergawes van gebeure in oorloggeteisterde gebiede kan glo of durf om beeldmateriaal te kyk wat soms op die internet beland, laat dit my wonder of ’n kompetisie vir kreatiewe

wreedheid afgekondig is waarvan ek niks weet nie. Op eie bodem is daar elke dag nuusgebeure wat my stomslaan. Die man wat ’n besope polisieman in dié se eie vangwa gelaai het. Ek is nie verbaas oor die besope polisieman nie, maar die lid van die publiek wat heel duidelik genoeg gehad het en iets daaraan gedoen het. Die paartjie en die restaurant-eienaar wat oor R14 se hoender op hul pizza handgemeen geraak het, passasiers op ’n trein wat glo ’n brand gestig het omdat hulle nie die moeite gedoen het om kaartjies vir die rit te koop nie en op dié manier hulle wou “wreek”, en die dief wat ’n stuk uit ’n man se bors gebyt het terwyl hy hom beroof het – verbeel jou wat Sigmund Freud van laasgenoemde geval sou sê! Ons staan verstom oor geweld, uitbuitery en wreedheid en skinder oor mense wat anders is en saam met hul brakke wil joga doen, maar sonder skokkende oomblikke sou die lewe baie saai gewees het.

Tuesday 29 January 2013

) House of prayer: Sunday at 10:00 and 17:00, Bible study; every second Sunday morning breaking of bread. Contact Pastor Ken at 083 498 2990 or Pastor Josh at 071 987 2625. Predominantly English, but all are welcome.

31 Januarie )Birdlife Overberg bied ’n voëlkyk-kursus van 31 Januarie tot 1 Februarie by die biblioteek op Malmesbury aan. Die kursus, van 08:30 tot 16:30, kos net R400. Besprekings en navrae: 022 487 1133 of mwjasser@mwen.co.za

1 Februarie )Nianell tree om 20:00 by die Royal Hotel op Riebeek-Kasteel op. Kaartjies kos R120. Bespreek vooraf by 022 448 1378.

2 Februarie )Kom geniet ontbyt saam met Leon Goosen om 08:30 vir 09:00 by Coram Deo, Dr. Euverardstr 20, Malmesbury. Koste: R55 (volwassenes en R25 (kinders onder 12 jaar.) Navrae: 072 345 9557.

3 Februarie )AGS Corpus Christi Malmesbury oggenddiens om 09:30 met die tema: Voorspoed Van die Goddelose in Perspektief. Aanddiens is om 18:30. Navrae: 073 447 2902

9 Februarie )KANSA Yzerfontein bied ’n Cuppa /oggendtee aan met Margo Luyt as gasspreker. Die funksie begin 10:00. Kaartjies R100 elk. Lootjies @ R10 word verkoop en ’n linnekis kan gewen word. Bel Hester de Roubaix by 082 396 2258.

14 Februarie )SKOG Voorsaaidag om 08:00 by Moorreesburg se stadsaal in Pleinstraat. Toegang R100 per persoon. Hoofspreker is Jannie Mouton oor “Sukses in uitdagende tye”. Navrae: 022 433 2370

15 Februarie )St. Pauls A.M.E Kerk hou ’n piekniekdans om 20:00 in die Wesbank-gemeenskapsaal (Civic). Toegang is R60.

19 Februarie )Die verhoogproduksie, Voor Ek Vergeet, met Amanda Strydom en Hannes van Wyk, kom na die De Bron Groot Teater op Malmesbury. Kaartjies teen R100 is beskikbaar by: Aandskerming Ouetehuis Malmesbury - Casper - Cel: 082-682 8877 Superfoto Malmesbury in De Bron Sentrum - Tel: 022-4821241 ACVV Riebeek Wes - Annatjie Foot - Cel: 083457 2221VOOR ACVV Riebeek Kasteel - Glodene Kellerman - Tel: 022-4481715 Huis van Heerden Moorreesburg - Kobus Smit - Cel: 082-374 7458 Navrae: 022 487 2000.

20 Februarie )Netbal AJV om 19:00 op in Koring-museum op Moorreesburg. Sien bl. 15.

23 Februarie tot 2 Maart )Die jaarlikse Wêreldbekerreeks in valskermsweef, een van ses, vind vanjaar op Porterville plaas. Moet dit nie misloop nie.

2 en 3 Maart )KANSA Relay For Life Malmesbury vind plaas op die A-veld van Hoërskool Swartland Hierdie is die perfekte geleentheid om deel te word van hierdie wonderlike fondsinsameling vir KANSA. Kom skryf jou span in @ R500.00 ( 12-15 lede per span / R34 per lid) of koop ‘n luminaria sakkie @ R10.00. Kontak: Herman Aucamp: 083 519 9575 - Spanne & navrae Megan Lesch: 022 482-4658/073 215 0186 - Luminaria sakkies

General - Algemeen

Swartland Gazette

General - Algemeen

Sal jou Nuwejaarsplan slaag? Statisties sal 88% van alle mense wat Nuwejaarsvoornemens maak, onsuksesvol wees in die uitvoer daarvan. Dít is volgens ’n studie wat die sielkundige Richard Wiseman in 2007 op 3 000 mense in Brittanje uitgevoer het. As ’n mens egter kleiner doelwitte stel (soos om 500 g per week af te skud eerder as om net te sê “verloor gewig”), of die veranderinge oor die hele jaar versprei, is die kans op sukses soveel groter. Dit is omdat die korteks in die brein glo beperkte kapasiteit het en wilskrag, soos ’n spier geoefen moet word. Mans het ’n groter kans op sukses as hulle hul doelwitte in kleiner mylpale opbreek, of dink aan die belonings as hulle by hul voornemens hou, terwyl vroue glo meer sukses behaal as hulle hul vriende en familie vertel van hul planne. Dié benaderings het 22% meer mans gehelp om te slaag, en 10% meer vroue. Volgens Wiseman kan die volgende punte help: • Maak net een voorneme, want die kans op sukses is groter as jy jou energie fokus op een aspek van jou gedrag. Nuwejaarsvoornemens, soos gesond eet, is moeilik om deur te voer. • Beplan vooruit. Moenie tot loor gewig en raak fiks; hou op rook; leer iets Oujaarsaand wag om ’n voorneme te kies nie. • Vermy vorige voornemens. Kies iets nuuts nuuts; eet gesonder en gaan op ’n dieet; delg jou of benader ’n ou probleem op ’n nuwe manier. skuld en spaar geld; spandeer meer tyd saam met • Wees spesifiek. Deurdink presies wat jy gaan familie; reis na ’n nuwe plek; stres minder; raak ’n vrywilliger; drink minder. doen, waar en wanneer. Bronne: Blame it on the Brain, Wall Street Jour• Raak persoonlik. Moenie ’n voorneme kies wat gewild is ten koste van iets wat jy waarlik nal, deur Jonah Lehrer; New Year’s Resolutions Experiment, www.quirkology.com, deur Richard uit die lewe wil hê nie. En wat is die tien gewildste (en mislukte) Nu- Wiseman; Top Ten Commonly Broken New Year’s wejaarsvoornemens? Volgens TIME is dit: ver- Resolutions, www.time.com.

Tuesday 29 January 2013

Be aware of fire in dry, hot season Be vigilant when working with any type of fire. This is an important point all Western Cape residents should remember as the province’s fire season progresses. CapeNature is calling on all outdoor fans to be fire savvy and make the fire season, which runs into April, a safe one. It says the Western Cape is the worst affected wildfire area in South Africa. “We’re hoping that more people will be made aware of the dangers of starting fires,” a CapeNature press release states, attributing many a veld fire to ignorance. The fire-fighting organisation Working on Fire also says over 90% of fires is caused by human negligence. This organisation’s fire-fighting teams, as well as a fleet of dedicated wildfire fighting aircraft, are currently on standby in the province to help combat runaway fires as the fire season, with its hot days, dry fynbos and strong winds, progresses. Residents can help prevent fires in the following ways: ) Don’t throw cigarettes out the car window or put a cigarette out on the ground. ) Avoid burning refuse as even a covered barrel can allow a spark to escape, ig-

niting nearby vegetation. ) Keep a fire extinguisher close at hand when using mechanical equipment outdoors or when equipment gets hot. ) Don’t leave any braai or camp fire unattended when it’s not been completely put out. Authorities also warn residents to be vigilant in the prevention of shack fires. Highly flammable building materials, combined with the close proximity of dwellings to one another, could be a recipe for disaster, as seen in an incident on New Year’s Day in which 4 000 Cape Town residents lost their homes and other possessions in a fast-moving fire. The Western Cape government provides the following tips: ) Keep a well-maintained fire extinguisher in your house, and know how to use it. ) If you have a garden hose, keep it rolled up and ready in case of a fire. )Where possible, have more than one exit from your house. ) Have an escape plan, and make sure that the whole family knows the plan. ) Do not park in the way of a fire hydrant (and remind your neighbours and visitors to do the same). .

Keer terug na natuur, geniet die Kaap in sy volle glorie Wonder jy soms waarmee jy jouself naweke kan besig hou? Hier is ’n bietjie inligting van CapeNature om jou somer in die Kaap op ’n hoë noot te laat voortgaan. CapeNature het 24 reservate in die Wes-Kaap waar jy ’n blaaskansie kan vat en die somer ten volle kan geniet. Jy kan in ongerepte valleie voetslaan, op skilderagtige voetpaaie bergfietsry, in jou kajak in riviere af roei en in koel rotspoele in die water spring. Van die Boland se berge en die Weskus se vleilande tot die strande van die Tuinroete en die oop vlaktes van die Karoo is daar verskeie idilliese plekke waaruit jy kan kies. Boonop is CapeNature deel van die Wild Card, ’n bewaringsprogram wat jou in staat stel om meer tyd in beskermde gebiede te bestee en terselfdertyd help om ons natuurlike erfenis te beskerm. Met ’n Wild Card kry jy ’n jaar lank vrye toegang. Begin jou dag met ’n wandeling, loer in vir ’n piekniek of trakteer jou gesin op ’n bietjie tyd weg van die huis af. Doen dié somer iets nuuts en besoek ’n CapeNature-reservaat om een van dié aktiwiteite te beproef: ) Swem ongetemd Wat kan op ’n warm somersdag verfrissender wees as ’n swem in ’n bergstroom? Die Cederberg se Rondegatrivier kronkel verby die Algeria-kampeerterrein en is die perfekte plek om af te koel. Die Rondegatrivier is die tuiste van endemiese spesies soos die Clanwilliamgeelvis, wat in die gemeenskap as fynbosvis bekend is. ) Wandel in die woud Ontsnap die hitte van die dag na die stille koelte van Grootvadersbosch. Dié inheemse woud, noordwes van Heidelberg is, ’n sprokieskoninkryk met ysterhout, geelhout, stinkhout en rooi-els wat hoog toring en toegewyde voëlkykers sal dalk tyd wil inruim om ook die boomhuis-skuiling te besoek. ) Loer tot in rotspoele Dis maklik om verdiep te raak in die onderwater wonderwêreld van rotspoele, waar helderkleurige seekastaiings aan die rotse klou en klein klipvissies heen en weer skiet. Waenhuiskrans (Arniston) naby Bredasdorp het ’n ongerepte ent kus met volop rotspoele wat ver-

ken kan word. ) Ry grondpaaie Die Kogelberg-biosfeer is ’n wilde, pragtige plek met stoere berge en delikate fynbos, met die Palmietrivier wat daardeur kronkel. Jy kan 22 km ver die rivier op jou bergfiets volg en aan die einde daarvan in ’n kristalpoel afkoel. ) Bly aan die roei Vanuit ’n kano kan jy ’n nuwe uitsig op die welige groen Tuinroete kry. Die Goukammanatuurreservaat naby Wildernis het kano’s te huur en dit is maklik om 10 km stroomop in die rivier te roei. Die rondawels is onlangs opgeknap en bied met die lodge asemrowende uitsigte op die rivier en kuslyn. ) Sien die somergaste Duisende voëls kry elke jaar koers na die suide om op ons sonnige strande te oorwinter. Die Rocherpan-natuurreservaat naby Elandsbaai aan die Weskus is ’n wonderlike plek waar eende, krikeende en slopeende dopgehou kan word. Elegante flaminke word ook dikwels gesien waar hulle langs die kus af in die water loop. Rocherpan het twee voëlskuilhutte en aantreklike nuwe eko-hutte waar jy die nag kan deurbring. ) Kyk wat jou 4x4 kan doen Die uitsig van Oukraal in die Gamkaberg-natuurreservaat strek oor bergpieke wat in die verte vervaag. Hier voel jy hoog in jou skik, met niemand anders in sig nie. Al manier hoe jy hier kan kom, is met ’n 4x4 op die Sebrakruisingroete. As jy eenvoudige kampering geniet, kan jy selfs die nag by Oukraal deurbring. Besoek www.capenature.co.za vir meer inligting of bel CapeNature by 021 483 0190 om plek te bespreek. Jy kan ’n Wild Card van die CapeNature-hoofkantoor en die kantore in George of Porterville koop, en ook van dié reservate: Cederberg, Jonkershoek, Kogelberg, Rocherpan, Swartberg en Walker Bay. Bel die hoofkantoor by 021 483 0000 vir meer inligting. Vir jou gerief is daar ook ’n spesiale inbelsentrum wat jou Wild Card-navrae sal beantwoord. Bel 0861 GO WILD (0861 46 9453).

Tuesday 29 January 2013

Schools - Skole

BLOUSPAN SING SOOS MATROSE: Die Christelike Privaatskool Malmesbury (CPM) het die afgelope Vrydag hul kleure-atletieksportdag gehad, waartydens die Groenspan met die gees-beker weggestap het. FOTO: CHARLOTTE LESCH

SWEM VIR JOU SPAN: Annelize Steyn (16) van die Witspan is reg om weg te spring in die 50 m-rugslag-item tydens Hoërskool Swartland se interkleureswemgala verlede Dinsdag. FOTO: LIZETTE SMIT

SPRING SO VER JY KAN: Mvelo Nkabinde (9) van die Witspan van Laerskool Swartland op Malmesbury doen haar bes in die verspring-item by die kleure-atletiekbyeenkoms wat Donderdag en Vrydag by Hoërskool Swartland se sportveld gehou is. FOTO: LIZETTE SMIT

Swartland Gazette

HARDLOOP! Leerlinge van Liebenberg Primêr op Malmesbury ondersteun hul onderskeie spanne met oorgawe tydens die kleure-atletiekbyeenkoms wat verlede Woensdag by die Wesbank-sportterrein gehou is. FOTO: LIZETTE SMIT

ALMAL WIL WEN: Die jong atlete wat die Geel-, Wit-, Blou- en Rooispanne by Naphakade Primêr in Illingelethu op Malmesbury verteenwoordig, het Woensdag gehardloop dat die stof so staan. FOTO: LIZETTE SMIT

VASTRAP! Die 440 kg-Swartland A-toutrekspan werk hard om hul opponente in die stof te laat byt. Hulle het egter hierdie item verloor. Verskeie skole in die Boland en Kaapse Skiereiland het Saterdag aan ’n toutrek-kompetisie wat by Hoërskool Swartland se sportvelde gehou is, deelgeneem. FOTO: LIZETTE SMIT Liquorland 15x3 0513

Kom maak ’n draai, en kyk wat ons u kan bied

SEIL HOOG: Bianca van Dalen (15) van Hoërskool Swartland op Malmesbury gly elegant oor die dwarslat in die hoogspring-item tydens dié skool se kleure-atletiekbyeenkoms wat verlede Woensdag en Donderdag gehou is. Die Blouspan het vanjaar die byeenkoms gewen. FOTO: LIZETTE SMIT

Enrol in SciMathUS programme Prospective students who passed matric but did not score high in maths and physical sciences have a chance to improve their marks thanks to the SciMathUS programme at Stellenbosch University (SU). They will hopefully follow in the footsteps of the 2012 group. All 104 students who wrote the final examination passed, continuing the 100% pass rate of the previous four years. The group boasts nine A symbols in physical sciences and seven in mathematics. On average, the students’ results increased by 14 percentage points and the group definitely was another feather in the SciMathUS cap. The SciMathUS programme offers talented and motivated students, who are educationally disadvantaged and who did not qualify to be admitted to university programmes, a second chance to do so. Students may apply for SciMathUS if they have passed Grade 12 with a minimum of 50% in Afrikaans or English, a minimum of 30% in mathematics and physical sciences, or 80% in mathematical literacy and also 50% in any four of the subjects designated for university admission. The students in mathematics and physical

sciences rewrite the Grade 12 examination in these two subjects at the end of the year. The biggest increases in the 2012 class results were 52 percentage points in physical sciences and 34 percentage points in mathematics. The highest score in mathematics was 90% and 88% in physical sciences. The accounting students write an accounting examination set by the Faculty of Economic and Management Sciences at SU. They also have to pass an introductory course in economics and rewrite the Grade 12 examination in mathematics. Eight students obtained distinctions in this accounting exam. “None of these students qualified for higher education at the beginning of 2012. Now 75% of these students obtained results to qualify for higher education,” said Nokwanda Siyengo, programme manager at SciMathUS. “To obtain such a change in results like these is an indication of hard work and dedication. It is also proof that it is within each person to turn a desperate situation into one of hope and celebration. These students are now registering at different universities to start preparing themselves as

accountants, engineers, scientists, teachers or medical doctors.” Because of its impact, the programme has been selected as one of the University’s flagship community interaction projects as well as one of the components of the HOPE Project, a campus-wide initiative through which major societal challenges are being tackled. Sixteen former SciMathUS students are qualified SU engineers while 27 obtained degrees in commerce-related fields. Four of them are busy with board exams to qualify as accountants. More and more students also enrol in post-degree programmes after their initial degree. A registration fee of R5 000 per student is payable in 2013. Financial support, however, is provided to qualifying students. Accommodation is also available to a number of students. The next programme will start on 6 February 2013. The programme will also be offered in Worcester to allow more students access to the programme. Application forms can be downloaded from www.imstus.sun.ac.za/scimathus.html or call 021 808 2301 / 021 808 3032 for more information.

VOORTREKKERSTRAAT 111 | MALMESBURY TEL: 022 482 3119 Black Label 340ml nrb

Castle Lager 340ml nrb

R135 R135 per case (24)

Castle Lite 340ml nrb

per case (24)

Castle Milk Stout 340ml nrb

R140 R135 per case (24)

per case (24)

TERME EN VOORWAARDES GELD SLEGS GELDIG VANAF 30 JANUARIE - 2 FEBRUARIE GEEN DRANK TE KOOP AAN PERSONE ONDER 18

News - Nuus

Swartland Gazette

Tuesday 29 January 2013

Hot car can be deadly Leaving babies, children or elderly people unattended in vehicles can be dangerous and even fatal.

BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle WILHELMINE PAULINE MARIA BESTER Identiteitsnommer 220506 0040 089 ongetroud en voorheen woonagtig te Tehuis Aandskemering Malmesbury en oorlede 26 September 2012.

Debiteure en Krediteure van die boedel word versoek om eise in te dien en skulde te betaal binne 30 dae vanaf 25 Januarie 2013 by onderstaande adres. PIERRE JOUBERT Prokureurs vir Eksekuteur. Westcliffweg 8, Hermanus 7200. Tel: 028 312 2885 Faks: 028 312 2852

Kennisg Pierre Joubert boedel 8x2 0413

Boedelnommer: 15659/2012

Netcare 911’s principal medical consultant, Dr Victoria Roets, says the temperature inside a vehicle parked in the sun can quickly become like a furnace. This is because radiant energy from the sun shines into the vehicle, quickly warming the interior. With very few reflective surfaces inside a vehicle, the energy is absorbed. As there is limited airflow, non-radiant energy also remains inside the vehicle, and this adds to the rapid rise in temperature. An article published in the journal Pediatrics reports that the temperature inside a vehicle reached 37,7 °C within 25 minutes during tests, while the outside temperature was only 22,7 °C. Leaving the windows slightly open does not decrease the temperature by much. Roets advises that babies, Children should never be left alone in parked cars, even for a moment. children and elderly people who have been left unattended in hot vehicles national road operations, says Netcare 911 reundergo medical examinations to ensure they sponds to a fair number of calls related to dehyare not suffering from heat exhaustion or heat drated children and elderly people who have stroke. Shalen Ramduth, Netcare 911’s head of been left in motor vehicles.

Rainbow Farms (PTY) Ltd

DIVISION – AGRICULTURE WESTERN CAPE

Senior Poultryman (Ref WCF104) Normal Senior Poultryman duties Farmer duties when required Management of site

Minimum qualification/competencies

Grade 12 3 years Broiler or Breeder Farm experience Supervisory experience Driver's license

Rainbow Vacancies 24x2 0513

Required output

Hatchery Foreman (Ref WCF108) Required output

Optimisation of hatchability of day old chicks superior to the breed standard Planning of the setting of eggs in incubators and placement of chicks on the farms Maintenance, security and optimisation of assets Management and development of staff General Management of Hatchery

Minimum qualification/competencies

At least 3 years hatchery management experience coupled with minimum Grade 12 certificate A tertiary qualification in the field would be an advantage Numeracy skills Willingness to work flexitime and long hours Standby duties and work on public holidays A valid code 08 (EB) licence

Farmer (Ref WCF 109) Required output

Manage a Broiler/Breeder farm, ensuring the achievement of production targets at the lowest possible cost

Minimum qualification/competencies

Minimum Grade 12 / Matric certificate A relevant agricultural degree or diploma would be advantageous A minimum of 3 (three) years relevant agricultural and supervisory experience Willing to perform standby duties and work flexible hours including 6 day week A valid code 08 (EB) licence Willing to live on Company premises

Rainbow supports Employment Equity. Principles and EE candidates will receive preference. Communication will only be with selected applicants Fax CV's to 0865009883 Quote Reference Closing date: 8 February 2013

The venomous boomslang.

Treat all snakes with respect With summer in full swing, the public of the Western Cape can expect a flood of warmweather visitors, both human and reptile. CapeNature wishes to remind the public that there are volunteers available who are authorised to capture, remove and release unwanted reptilian visitors. If a snake is discovered in one’s garden, the nearest CapeNature office should be contacted as soon as possible after the discovery for the phone number of the nearest authorised snake capturer. CapeNature recommends that the snake is not interfered with in any way, but merely observed from a distance in order to aid the snake capturer to find and remove the snake. Snake capturers are authorised by Cape Nature by means of a permit and are required to obtain a letter from persons on behalf of whom they remove snakes before the snakes are removed from the property. Members of the public are requested to assist CapeNature and authorised snake capturers in this regard. CapeNature wishes to encourage members of the public to ensure that persons involved in snake capture or rehabilitation, or snake shows, are in possession of the necessary permits from CapeNature. Persons involved in

these activities are required to have valid permits in their possession and should be ready and willing to show their permits to those people wishing to make use of their services. Fines for the illegal possession of snakes could be as high as R10 000. Snakes are an important part of the environment as they play a role in controlling rodent populations. There are at least five kinds of venomous snakes in the Western Cape namely the puff adder, Cape cobra, rinkhals, boomslang and the black spitting cobra. Members of the public should be careful around these snakes. However, all snakes should be treated with respect as they may be dangerous. Snakes can be kept away from houses by trimming dense shrubs or removing any loose building material next to the house. This usually attracts rodents which are prey for most snakes, including venomous ones such as the puff adder and Cape cobra. The activity of snakes during winter is much reduced and they stay in hiding until the weather warms up again. They usually hide underground, under dense shrubbery, in rock cracks or under rubble on the ground.

Delicious beef and mango curry Spice up traditional curry with some fresh brown the meat in a pan and set aside. Heat the remaining oil and mangos with this easy reciadd the onions and curry pe. paste, sauté for 5 – 10 minutes, Ingredients add the tomato paste and the ) 150 ml oil beef stock. ) 1 kg beef – cubed Add the mango, coconut ) 2 onions milk and all the meat, cover ) 1 Tbsp curry paste and simmer for 2 hours or un) 2 Tbsp tomato paste til the meat is tender and the ) 1 F beef stock sauce reduced and thick. ) 2 large unripe mangoes Serve with Basmati rice and or dried mango mango chutney. ) 1 can light coconut milk Recipe from www.food24. Method Beef and mango curry. Heat half the oil and PHOTO: WWW.FOOD24.COM com.

Make a fresh start with your debt this year If you have emerged from the festive season depressed by your debt situation, make it your New Year’s resolution to take control of your finances again, says Mmadikwa Phoshoko, debt counsellor at Legal & Tax. Phoshoko says that over-indebted consumers have a range of options for finding their way of out of a tight financial corner without having goods repossessed or getting blacklisted by a credit bureau. As a start, you can ask your creditors – the people who loaned you money – to change your repayment terms to ones that you are better able to match each month. But if that option will not work, you could look at entering the debt counselling process, says Phoshoko. This is a legal process where you apply to have your debt restructured so that you can pay household expenses and still be able to pay off debt at a reduced installment at the end of the month. “Don’t think of debt counselling as an easy way out though – it is a process that demands commitment and sacrifice from you,” says Phoshoko. “But it can be the fresh start you need if you have become overburdened by debt.” You can enter the debt counselling process by approaching a counsellor who is registered with the National Credit Regulator (NCR). If you are unsure who to use, contact the NCR to check for a debt counsellor in your area. The debt counsellor will take care of your debt restructuring process for you, which will culminate in seeking a consent order for new payment agreements in court. The consent order insures that your creditors stick to the new repayment arrangement and may not take legal action against you, says Phoshoko. There is no guarantee that your creditors will agree to the proposals made on your behalf by the counsellor - then an application will have to be made to a court to possibly force your creditors to accept less than what they want in line with your financial circumstances. If some of your creditors have taken legal action for late or non-payment of your accounts, those debts cannot be included under the debt counselling processes. “If you are in trouble with debt, you should apply for debt counselling before it is too late,” Phoshoko advises. Phoshoko also says that before you enter the debt counselling process, you should consider the following: ) Debt counseling involves reducing your monthly payments on your debts, therefore it will take longer for you to settle the amount you owe and you will pay more interest. ) Debt counselling has a fee attached to it. ) Under debt counselling, you are unable to get more credit and you can not make further use of your credit facilities. Contact the National Credit Regulator on 0860 627 627 or www.ncr.org.za to find a debt counsellor in your area.

Tuesday 29 January 2013

Advertisement - Advertensie

Swartland Gazette

Advertisement - Advertensie

Swartland Gazette

Tuesday 29 January 2013

BEPAAL DIE DATUM WAAROP U BY VASTE HERREGISTRASIEPUNTE MOET HERREGISTREER DEUR DIE VOLGENDE SKEDULE TE GEBRUIK S T AP 2 ST AP 3 S T AP 1 K ies d ie Dit is d ie m aan d Kies d ie d ag van d ie m aan d w aaro p u m o et h er reg istre er d eu r h iero n d e r laa ste syfer waar in u m o e t d i e m aan d te kies w aarin u verjaar Jan u arie M aart Me i Ju lie S ep tem b er N o vem van u ID in u h err eg istree r of of of of of o ID b o ekie

Herregistrasie begin op 14 Januarie 2013 vir alle begunstigdes wat hul toelaes by die Bank ontvang asook diegene wie hul toelaes in kontant of by die Poskantoor ontvang en nog nie herregistreer is nie. Vind inligting oor die herregistrasiesale op die keersy van die brosjure

F eb r u arie

Ap ril

Ju n ie

A u g u stu s

Okto b er

Janu arie 2013

Jan u arie 2013

Janu arie 2013

2 3

F ebr uarie 2013 F ebr uarie 2013

1 8

2 9

4 5

F ebr uarie 2013 F ebr uarie 2013

11 18

12 19

13 20

14 21

15 22

16 23

F ebr uarie 2013

6 7

M a art 2013 M a art 2013

1 8

2 9

M a art 2013 M a art 2013

11 18

12 19

13 20

14 22

15 23

16 25

A. WIE MOET HERREGISTREER? Begunstigdes van maatskaplike toelaes wat hul toelaes in hul bankrekening ontvang moet herrregistreer. Begunstigdes wat oor 'n SASSA kaart of SEKULULA kaart beskik of hul toelae by die Poskantoor ontvang moet ook herregistreer as hulle nie gedurende 2012 herregistreer het nie. Kinders wat 'n Kinderondersteuningtoelaag, Pleegkindtoelaag en Sorgafhanklikheidstoelaag ontvang moet saam met hul ouers of versorgers geregistreer word. B. WAT GAAN TYDENS DIE HERREGISTRASIE GEBEUR? • U besonderhede gaan opdateer word • U vingerafdrukke gaan geneem word • U sal 'n nuwe SASSA betaalkaart ontvang C. WAT MOET BEGUNSTIGDES VIR HERREGISTRASIE SAAMBRING? • Identiteitsdokument • SASSA kaart • U kontak telefoonnommer/s • Naam en kontak telefoonnommer van 'n familielid • Bevestiging van u woonadres KINDERONDERSTEUNINGSTOELAAG • Geboortesertifikaat van kinders jonger as 16 jaar oud • Geboortesertifikaat EN identiteitsdokument van kinders 16 jaar en ouer PLEEGKINDTOELAAG • Geboortesertifikaat/e van kinders jonger as 16 jaar oud • Geboortesertifikaat/e EN identiteitsdokumente van kinders 16 jaar en ouer • Hofbevel HERREGISTRASIE KAN NIE VOLTOOI WORD SONDER BOVERMELDE DOKUMENTE NIE Skoolgaande kinders sal slegs na 14h30 by herregistrasiesale met hul ouers / versorgers gehelp word. Begunstigdes, insluitend sorgafhanklike kinders, wat weens 'n siektetoestand nie kan herregistreer nie MOET reëlings vir n tuisbesoek tref (wat later gedoen sal word)

Vo o r b eeld (vo lg in d ie s ked u le h ierb o ): * D ie laaste sy fe r v an my I D is 1 (v oo rbeeld: 31 0132 5607 08 1). Ek moet herr egistreer in Jan u arie 2013. * M y maand v a n geboorte is N o vem b er. M y da g v ir herr egistrasie in die maan d is 26. * Ek sal dus op 26 Jan u ar ie 2013 m o et herreg istreer.

VASTE HERREGISTRASIE PUNTE Alle Vaste Herregistrasiepunte vir Kaapstad, Eersterivier, Gugulethu en Mitchells Plain areas word hieronder gelys en sal oop wees vanaf 14 JANUARIE 2013 tot 28 MAART 2013. Area

Herregistrasiepunt

Kaapstad Area

St Phillips Anglikaanse Kerk 128 Chapelstraat, Woodstock

Scouts Saal Bonaventuralaan 54,Atlantis

Eersterivier Area

IQRA Saal Hammondstraat, Strand

Future World Kerk Eersterivier

Gugulethu Area

Zolani Sentrum, Elliott Sithadatulaan Nyanga-Oos

Ikwezi Browns Farm Gemeenskapssaal Gemeenskapssaal NY2 Bristolweg Gugulethu Browns Farm

Mitchells Plain Area

Sports & Rekreasie Sentrum H/v Merrydale en Hazeldenestraat Portlands

Rocklands Civic Mitchells Plain

NAVRAE: (021) 469 0206/07 of Tolvrye nommers: SASSA - 0800 60 10 11 / CPS - 0800 60 01 60

MOBIELE HERREGISTRASIEPUNTE (Besoek volgens die laaste syfer van u ID)

Herregistrasiepunt Durbanville Stadssaal Delft Gemeenskapssentrum Belhar Civic Hangberg Sentrum, Houtbaai Protea Sports Klub, Tokai Sports & Rekreasiesentrum, Oceanview Masipumelele Gemeenskapssaal Fish Hoek Gemeenskapssaal Claremont Civic Sports & Rekreasiesentrum, Lotus River Muizenberg Civic

D esem

Laaste syfer van id 0 –4 0 –4 0 –4 0 –9 0 –9

Herre gistrasie datum 14 - 23 Januarie 2013 4 - 16 Februarie 2013 4 – 16 Maart 2013 14 – 26 Januarie 2013 28 Januarie – 2 Februarie 2013

0 –9

4 – 9 Februarie 2013

0 –9 0 –9 0 –9

11 – 16 Februarie 2013 18 Februarie – 2 Maart 2013 4 – 9 Maart 2013

0 –9

11 – 16 Maart 2013

0 –9

18 – 28 Maart 2013

Laaste syfer van id 5– 9 5– 9 5– 9

Herregistrasie datum 24 Januarie – 2 Februarie 2013 18 Februarie – 2 Maart 2013 18 – 28 Maart 2013

Herregistrasiepunt

Scottsdene Saal Eoanlaan, Kraaifontein

Lentegeur Civic Merrydaleweg Lentegeur, Mitchells Plain

Tuesday 29 January 2013

Geklassifiseerd

Swartland Gazette

Swartland

105 21

Op Soek Na . . . In Search Of . . .

Gelukwensing Congratulations

CBC1501 Communication boek, CLA1503 Law 7de uitgawe, EC1501 Economics, FAC1502 Accounting, MNB1501 Management. Skakel: 078 780 5132.

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational

GELUK met jou mondigwording 2/02/2013. Liefde: Arendse Koopman, Mentoor & Paulus familie.

VERSLAAFD? Dwelms of alkohol. Skakel Naraconon 022 492 2624. Ons program werk.

Binnenshuisdienste Home Services Interior CEGE SMIT BLINDS TRADING AS JS BLINDS - Vervaar-digers van alle soorte blindings, asook enige herstelwerk & veran-derings. Derick & Nelia 082 788 7210 / (022) 487 2394. CK BLINDS - Verskaffers van blindings, sonkappies en Pergolas. Doen herstelwerk. Elsabé 022 487 3948/ 072 126 2394. CK SOLAR - Installeer sonpanele vir geisers en swembaddens. Eskom geakkrediteer. Chris 082 554 2754.

108

Geld/lenings Money/Loans 36

Kindervermaak Children’s Entertainment

1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 0676.

1141 Mclean Crant ( Bollie) Veels geluk met jou Mondigwording 2/02/2013. Hoop jy geniet jou dag want jy is baie spesiaal vir ons. Weet ons is baie lief vir jou. Van: Mammie, Pappa, broers en susters asook jou hele familie.

ASPATAT PARTYTJIES: Springkastele, waterglybane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak: 084 607 5658.

BOETIE EN SUSSIE SPRINGKASTELE Waterglybane en verskeidenheid spring-kastele te huur. Kontak Nelia 073 610 2810.

Algemene Dienste General Services MOTORHUISDEURE & VEILIGHEIDS-HEKKE Installeer en herstel alle tipes deure, asook "automation". Skakel Derick by 082 804 4550/ (022) 487 2394.

1151

Skoonmaakdienste Cleaning Services

TE KOOP FOR SALE

RAAI wie word 21? 2 Feb 2013. Veels geluk met jou mondigwording. Van: Anna.

Algemeen Miscellaneous

CHROME & Glass TV. Entertainment unit,5 shelves, new value R1 990. Now R1200 1.35m x 1.45m. Contact 072 373 8007. THAYWEN - Baie geluk met jou 1ste verjaarsdag 29 Jan 2013. Ons dank ons Hemel se Vader vir 'n jaar wat Hy jou deur gedra het. Van: Mammie en twee Ouma's en Oupa's.

ELECTRIC MOTORS 13 Fan motors (8 are new). Specs on request. 5 Rewound & perfect condition. 072 373 8007.

MATTE & Gestoffeerde Meubels. Deeglik Skoonmaak & Ontsmetting van Matte en Bekleedsel. Droog ± 30min. Skakel Paula 073 393 2373 / 022 487 1615.

MOTORS VEHICLES

KIA 2006 workhorse. Canopy made of removable steelbars & lockable gate. Engine overhauled. Dec 2012 & new battery, R83 900 ONCO. 072 373 8007. MERCEDES BENZ C230, 2006, A/T,Wit, swartleer, VDG, een eienaar, 119 000 km. Soos nuut. R148 000.Skakel 083 4646 960.

EIENDOMME PROPERTIES

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AANDAG Alle Kliente VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen Bank Aflosse.

Sake Geleenthede Business Opportunities

JUSTINE VELSORG Verdien ekstra geld, verkoop Justine. Sms naam en area na: 084 655 1983.

Eiendomme te Koop Property for Sale

JOBS

171

Woonstelle te Huur Flats to Let

EENKAMER woonstel (Bachelor) in middedorp teen R1 630. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Anthea by 022 482 1101. TITUS EIENDOMME Wesbank -Woonstel, R1 100 pm, 2 Slpwoonstel, R2 200. Skakel 022 486 5219 / 082 780 1380. WOONSTEL te huur naby Hoërskool. Privaat + veilig. Krag + water ingesluit by huur. Ouer persone ook welkom. 083 265 5161 / 022 482 1610.

Gemeubileerde Eiendomme Furnished Accommodation GEMEUBILEERDE buitekamer met privaat badkamer in Malmesbury "CBD" te huur vir verkieslik enkellopende persoon, R1 700. Skakel Mariaan by 076 224 0224 vir besigtiging.

Precast & Granite Oprig van grafstene Restorasie van grafte uitbou van grafte en bou van grafstene

Cell: 083 636 9975

Grafstene Wil u graag u geliefde se graf versier met ’n grafsteen?

Benodig Tegnikus by Vision Sekuriteit te Malmesbury

Tel/faks: 022 482 2223 Sel: 082 974 9970

Epos: gjfirearm@telkomsa.net

Vir professionele Diens GRATIS KWOTASIE Kontak Cedric van der Westhuizen 072 540 6785

Dr HASSAN (Sangoma) Expert in solving life's problems

P a y

- Financial problems & Bad Debts - Marriage & Divorce problems - Bringing back lost lover & love potions - Lucky oils to win Lotto, Casino, Contracts - Interviews, Tenders & Exams - Protection of Homes, Body & Business - Cleaning of Bad Luck for Good luck - Sexual problems for Men & Women who produce low sex drive - Prison Court cases & unfishined jobs

a f t e r

Swartlland Hulp & Begrafnisdienste CK2001/014355/23 Vat no. 4930147536

Vir Begragnisse Verassings Grafstene Kranse & Ruikers

S u c c e s 95 Voortrekker Road, Office No 5 Upstairs s

Call Now! 072 994 6088 / 078 146 9359

Cedric van der Westhuizen

HUIS TE KOOP Begoniastraat 69, Wesbank. Prys: R120 000 o.h.b. Skakel eienaar: Simoné by 079 190 7577.

173 145

194

R.J.

GRAFSTEENWERKE

Call for appointment 072 244 5991 072 979 5658 | 078 031 0049 MALMESBURY

022 487 3267

164

Badenhof - 3 Slpkamer woonstel te huur, 145m , R3 630 per maand. Skakel Anthea by: 022 482 1101.

HERBAL CLINIC

Lost lovers same day! Sexual problem Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. Consultation Fee R100 Spell for money Spell for love

BEJAARDE soek dringend tydelike verblyf vir ± 3 maande te huur. Skakel Linda 082 582 4448.

BESIGHEID BUSINESS

RIVERLANDS Mercedes Benz, 1994, Automatic, R23 500. Contact: 076 031 8236.

DR SHEIKH MIJJA

JSC 6X1 4912

24 UUR DIENS Akasia laan, Wesbank Malmesbury 022 486 4735 (w) 086 594 2501 (f) 072 540 6785 (Cedric) swartlandbegrafnis@telkomsa.net

KANTOOR RUIMTE TE HUUR 80vkm teen R4000 per maand +BTW Uitstekende ligging en veilige parkering Kontak Flippie Brandt by 082 899 4071 vir meer inligting

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted

Dringende Vakature vir Kode 10 drywer met PDP. Sober gewoontes.Skakel: 073 364 1279.

HUISHULP is opsoek na skoonmaak werk, 3-5 dae 'n week. Enkel ma van 4, sal hulp waardeer. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 071 950 1551.

HUISHULP is opsoek na 3 dae chawerk. Baie betroubaar. Skakel: 073 860 3431.

TEACH IN THAILAND Major intake March/April. Info sessions in Brakenfell. Relocation cost apply. linda@teachnet.co.za

Swartland

Kontak my gerus vir alle betrekkinge wat u besigheid in die Swartland Gazette wil plaas.

Inligting kan per Epos, Faks of Telefonies gedoen word.

Natalie Tenn

022 482 3817 022 482 3818 / 086 214 6235 natalie@swartlandgazette.co.za

0413 JF

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES

Verblyf Gesoek Accommodation Wanted

Kantoor te Huur 5x2 0313

PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES

1794

Grafstene 0513

FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES

Motors te Koop Vehicles for Sale

Tegnikus 4x1 0513

159

General - Algemeen

Swartland Gazette

Tuesday 29 January 2013

Swartl and

Aandag alle Besighede Om u besigheid die nodige blootstelling te gee skakel Carol de Jager by 022 482 3817 vir meer inligting

Administratiewe Klerk – Bemarking en Verkope (Malmesbury) 'n Markleier in die vervaardiging en verspreiding van dekoratiewe toebehore en hardeware in die meubel, kombuiskas en winkel interieur industrie vereis 'n energieke, goed versorgde, professionele en toepaslik ervare kandidaat om by ons span aan te sluit. Vereistes • Minimum Gr 12. ’n Toepaslike tersiêre kwalifikasie in Kantoor Administrasie of Bemarking sal voorkeur geniet. • ’n Hoë vlak van vaardigheid en toegepaste vaardighede in MS Office (Excel en Word) is ’n vereiste. • ’n Minimum van 2 jaar bewese ervaring in Kantoor administrasie ondersteuningsdienste word vereis. Blootstelling aan Bemarking / Verkope sal voordelig wees. • Uitstekende kommunikasie vaardighede in Afrikaans en Engels word vereis. • Geldige rybewys. • Vermoë om spertye en tydskedules na te kom. Aansoeke kan gestuur word aan: hr@raiel.com voor of op 1 Februarie 2013

UITDAGING VIR PERD ÉN RUITER: Die jaarlikse uithourit het Saterdag in die Malmesbury-omgewing plaasgevind. Die sirkelroete van 85 km het vroeg-oggend by die skouterrein begin. FOTO: LIZETTE SMIT

Netballiga skop af met eerste vergadering aan Weskus Netbal is weer in volle swang aan die Weskus, met klubs van regoor die streek wat spelers bymekaarkry vir die eerste oefeninge na die lang afseisoen. Alle belangstellendes word genooi om u

MALMESBURY Malmesbury Superspar het 'n pos beskikbaar in die volgende diensdepartement: Slaghuis:

BLOKMAN

Eienskappe: • Sober gewoontes • Minstens 2 jaar ondervinding met kontak verwysings • Moet bereid wees om skofte en oor naweke werk • Eerlik,Hardwerkend en Lojaal teenoor werk wees Suksesvolle kanidate sal persoonlik verwittig word. As u niks van ons hoor nie was u onsuskesvol. Afsny datum: 3 Februarie 2013 Kontak Debbie by 022 4821147 of faks jou CV na 022 482 4011 SPAR 10X2 0513

PROVINCIAL GOVERNMENT: WESTERN CAPE

HEALTH

OPPORTUNITIES FOR DATA CAPTURER INTERNSHIPS IN THE WEST COAST DISTRICT Remuneration: Interns will receive a stipend of R2200.00 per month

Duration: 1-31 March 2013 Institution; Data Capturers: Clanwilliam, Graafwater, Lamberts Bay, Vredendal Central, Malmesbury, and Darling.

Piketberg, Veldrif, Mooreesburg,

To qualify the interested individuals should: 1. Be between ages 18 – 35 years old 2. Have recently matriculated 3. Live near the health facility 4. Have grade 12 subjects in any two of the following: English, Mathematics, Science, and or Biology in their final year 5. Be computer literate (Proof must be attached.) Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated Please clearly indicate the institution that you apply for and the internship. If candidates have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. Instruction to Applicants: To apply for these internships please complete an application form each and submit the following: • Application must be submitted on Z83 form obtainable form any government facility • Accompanied by certified copies of matric certificate and identification document as well as a updated CV • Completed application forms should be forwarded to: Department of Health, PG Nelson Street, Private Bagx15, Malmesbury, 7299 Contact Persons: F Brandt – 022 487 9283 J van der Merwe – 022 487 9283 • No Faxed or e-mailed applications will be accepted.

Closing date for the applications:15 February 2013 NOTE: THE COMPLETION OF THE APPLICATION FORM DOES NOT GUARANTEE ACCEPTANCE AS AN INTERN OR ON THE TRAINING PROGRAMME

WCG HEALTH 15X4 0513

The Department of Health hereby invites individuals to submit applications for the Data Capturers Internship Programme. The Department of Health is initiating this programme, to recruit young people who will be employed to provide the service of data capturing, records filing and other administrative work at our health facilities and institutions. You will also receive on-site training as part of the internship

naaste netbalklub te kontak en betrokke te raak. Vir navrae rakende klubs in u streek, kontak gerus vir Marieta Coetzee by 082 959 8000. Die eerste algemene jaarvergadering sal op

20 Februarie om 19:00 by die Koring-museum op Moorreesburg gehou word. Dit is verpligtend vir alle klubs wat hierdie seisoen aan die Weskus-liga wil deelneem om die vergadering by te woon.

Dinsdag 29 Januarie 2013

Sport

Swartland Gazette

Boland Kavaliers op koers vir die 2013seisoen Dus sal ons die spelers goed moet bestuur tot en met die Vodacombeker-kompetisie se afskop.” Volgens Davids wil die Kavaliers die vriendskaplike wedstryde teen Durbell (Durbanville /Bellville Rugbyklub) wat Saterdag gespeel is, die Stormers op 9 Februarie en die SA Visfabrieke-span op 1 Maart gebruik om te kyk na strukture en om verskeie kombinasies op die proef te stel. “Ons sal ook ons talent en diepte op klubvlak op die proef stel, met die Boland Uitnodigingspan wat voorwedstryde sal speel vir die Kavaliers in hul drie opwarmingswedstryde. Sodoende kan ek en afrigter Loffie (Eloff) ’n oog hou oor nuwe talent wat deurkom. Ashton Constant is aangewys as die Vodacombeker-kaptein, met Braam Gerber die onder-kaptein. Franzel September en Junior Bester is die ander twee kapteins in die groep. Volgens Constant is hy gemaklik met sy nuwe rol as kaptein van die Kavaliers aangesien hy al ’n geruime tyd as een van die senior spelers in die groep beskou word en is hy van mening dat die voorseisoen-oefeninge baie goed verloop. “In terme van krag, fiksheid en vaardighede, is die span op ’n goeie vlak. Ons het hard daarop gefokus om as ’n eenheid saam te werk en selfs toe die temperatuur die 40-grade merk bereik het, het die ouens positief en gefokus gebly. Dit is juis op dié wyse waarop hegte spanne gebou word”. Eloff moedig alle ondersteuners aan om Boland se opwarmings- en Vodacombeker-wedstryde vanjaar by te woon. “Dit sal lekker wees om ons Boland Rugby-ondersteuners in groot getalle by die wedstryde te sien, sodat ons vanjaar bankvas agter ons span kan staan.”

SWARTLAND MUNISIPALITEIT

KENNISGEWING 69/2012/2013

KENNISGEWING 72/2012/2013

VOORGESTELDE HERSONERING VAN ERF 2366, MOORREESBURG

VOORGESTELDE AFWYKING OP RESTANT VAN PLAAS SNYDERSFONTEIN NO. 549, AFDELING MALMESBURY

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17(1) van Ordonnansie 15 van 1985 dat ’n aansoek ontvang is vir die hersonering van gedeelte van erf 2366 (groot ±2000m²), geleë te Alphastraat, Moorreesburg van landbou-residensiële sone na begraafplaas. Verdere besonderhede is gedurende gewone kantoorure (weeksdae) by Departement Ontwikkelingsdienste, die kantoor van die Bestuurder: Beplanning, Boubeheer en Waardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat, Malmesbury beskikbaar. Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kan skriftelik by die ondergetekende ingedien word nie later nie as 1 Maart 2013 om 15:45. MUNISIPALE KANTOOR PRIVAATSAK X52 MALMESBURY, 7299 1 FEBRUARIE 2013

J J SCHOLTZ Munisipale Bestuurder

LUS VIR ’n UITDAGING? Opwindende loopbaan Finansiële onafhanklikheid Selfvertoue

Westerlike Provinsie Aflaers Akademie Bied sy volgende kurses aan: 11 tot 15 Februarie 2013 Alleenlik 6 kandidate per kursus

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 15(1)(a)(ii) van Ordonnansie 15 van 1985 dat 'n aansoek ontvang is vir ’n afwyking op restant van plaas Snydersfontein no. 549, Afdeling Malmesbury ten einde 'n sandmyn (groot ±67,48ha) vir 'n tydperk van ±15jaar te bedryf. Verdere besonderhede is gedurende gewone kantoorure (weeksdae) by Departement Ontwikkelingsdienste, die kantoor van die Bestuurder: Beplanning, Boubeheer en Waardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat, Malmesbury beskikbaar. Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kan skriftelik by die ondergetekende ingedien word nie later nie as 1 Maart 2013 om 15:45. MUNISIPALE KANTOOR PRIVAATSAK X52 MALMESBURY, 7299 1 FEBRUARIE 2013

J J SCHOLTZ Munisipale Bestuurder

hammer Ons doen Dit Met ’n

ADVERTENSIE GEBORG DEUR INCOMPROP

SWARTLAND MUNISIPALITEIT

SwartlandMuni70 14x2_0513

Skakel Pieter 082 679 7441

SWARTLAND MUNISIPALITEIT Wynand Afslaers 5x2 0513

WORD ’n AFSLAER

KENNISGEWING 70/2012/2013

SwartlandMuni71 19x2_0513

Die Boland Kavaliers se leiers vir die 2013-rugbyseisoen is Franzel September, Braam Gerber, Ashton Constant (kaptein) en Junior Bester. FOTO: VERSKAF

SwartlandMuni72 12x2_0513

SWARTLAND MUNISIPALITEIT

SwartlandMuni69 12x2_0513

Kavalier-rugbyondersteuners in die Swartland kan vanjaar daarna uitsien om agt klubspelers van onder meer die Wesbank, Abbotsdale, Never Despair, Darling en Moorreesburg se ligaklubs in die Bolanduitnodigingspan te sien. Mediawoordvoerder by die Boland rugbyunie, Jaco van Wyk, sê die Boland uitnodigingsgroep kan ook beskryf word as die Kavalier B-span. Hy sê die enigste Swartlanders in die volwaardige Kavaliers-pan vanjaar is Thor Halvorsen wat van Yzerfontein kom en vir Wesbank gespeel het, Adri Jacobs wat by Schoonspruit op skool was en Cheslyn Roberts, oorspronklik van St. Helenabaai, wat vir Darling gespeel het. Van Wyk sê ’n opwindende groep spelers, goeie voorseisoen-voorbereiding en die fiksheidsvlak kan ’n deurslaggewende rol speel in vanjaar se Vodacombeker-kompetisie. Dit is van die vernaamste redes waarom die bestuurspan van die Regent Boland Kavaliers optimisties is oor die rugbyseisoen wat vir hulle voorlê. Buiten vir ’n paar skete in sleutelposisies, is die Kavaliers se Vodacombeker-afrigter, Abe Davids, en Boland se direkteur van afrigting, Loffie Eloff, gretig om te sien met watter skietgoed hul span vorendag gaan kom. “Die voorseisoen-voorbereiding het goed verloop en op grond van die positiewe terugvoer wat ons van ons kondisionerings-afrigter, Dr. Gerrit Jordaan, gekry het, sien ons uit na die seisoen”, sê Davids. “Die spelers se fiksheid en krag is op ’n hoë standaard, maar ons sukkel met ’n paar beserings hier en daar, veral in sleutelposisies soos heelagter, losskakel en skrumskakel.

KENNISGEWING 71/2012/2013 VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK EN AFWYKING OP ERWE 5610 EN 3546, MALMESBURY Kennis geskied hiermee ingevolge paragraaf 6.1 van die soneringskemaregulasies van toepassing op Malmesbury dat ’n aansoek vir ’n vergunningsgebruik op erf 5610 (groot 1453m²), geleë te Loedolfstraat, Malmesbury, ontvang is. Die doel van die aansoek is om ’n onderwysplek as vergunningsgebruik binne die sakesone sonering te oorweeg ten einde 10 klaskamers as deel van fase 1 van die Weskus Kollege kampus op te rig.

VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK OP GEDEELTE 18 VAN PLAAS SCHOENMAKERSFONTEIN NO. 486, AFDELING MALMESBURY

Aansoek word ook ingevolge artikel 15(1)(i) van Ordonnansie 15 van 1985 gedoen, ten einde soos volg van die boulyne af te wyk: straatboulyn van 5 m na 0m syboulyn (oostelike grens) van 5m na 1,37m, en syboulyn (suidelike grens) van 5m na ±0,6m

Kennis geskied hiermee ingevolge paragraaf 4.7 van die artikel 8 soneringskemaregulasies van Ordonnansie 15 van 1985, dat ’n aansoek ontvang is vir ’n vergunningsgebruik op gedeelte 18 van plaas Schoenmakersfontein no. 486, Afdeling Malmesbury, geleë ±10km noordoos van Riebeek Wes. Aansoek word gedoen vir ’n intensiewe voerboerdery (±1600m²) ten einde bestaande en toekomstige varkhokke van die varkboerdery te wettig.

Aansoek word verder ingevolge paragraaf 6.1 van die soneringskemaregulasies van toepassing op Malmesbury gedoen vir ’n vergunningsgebruik op erf 3546 (groot 2183m²) geleë te Loedolfstraat, Malmesbury. Die doel van die aansoek is om ’n onderwysplek as vergunningsgebruik binne die sakesone sonering te oorweeg ten einde 22 klaskamers as deel van fase 1 van die Weskus Kollege kampus op te rig.

Verdere besonderhede is gedurende gewone kantoorure (weeksdae) by Departement Ontwikkelingsdienste, die kantoor van die Bestuurder: Beplanning, Boubeheer en Waardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat, Malmesbury beskikbaar.

Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kan skriftelik by die ondergetekende ingedien word nie later nie as 1 Maart 2013 om 15:45. MUNISIPALE KANTOOR PRIVAATSAK X52 MALMESBURY, 7299 1 FEBRUARIE 2013

J J SCHOLTZ Munisipale Bestuurder

0513 JF

Swartland

Sedert 1954 Since

Swartland se betonvennoot 021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Year 11 • 29 Januarie 2013 | Tel. 022 482 3817

Rugby is haar toekoms MALMESBURY - Kirsten Conrad (16) is ’n paar weke gelede vir die o.18- Springboksewesrugbyspan vir vroue gekies. Met hierdie uitsonderlike prestasie is sy ook gekies as die Swartland Gazette en SuperSport se Let’s Play-wenner vir Januarie. Kirsten woon op Malmesbury en gaan skool by Wesbank Sekondêr. Sy straal stil selfvertroue uit wanneer sy praat en gee die indruk dat sy ouer as haar jare is. Sy sê dis die vierde jaar dat sy rugby speel en dat die hoogtepunt van haar rugbyloopbaan tot dusver die toernooi is wat sy vroeër vandeesmaand in Australië gespeel het. Kirsten sê sy en haar mede-Springbokkies het in Australië teen spanne van Japan, Tonga en China gespeel en ongelukkig in die semi-finaal teen Japan verloor. Sy sê die ervaring wat sy oorsee opgedoen het, beslis tot voordeel van haar spel is en sy van mening is dat sy vandag ’n beter losskakel is. Kirsten antwoord dadelik wanneer gevra word waar sy haarself oor ’n paar jaar sien. “Ek gaan in ’n sportrigting studeer en ja, rugby is my toekoms,” sê sy met ’n selfversekerde glimlag.

Leria de Jongh en Melanie Stemmet spook dit uit op die tennisbaan tydens ’n dubbel wedstryd. Hulle het hul wedstryd teen hul opponente van die Strand met 7-5 en 7-6 gewen.FOTO: LIZETTE SMIT

Gemengde liga begin met goeie oorwinnings vir M’burytennis Kirsten Conrad is Januarie se Let’s Play-wenner.

FOTO: LIZETTE SMIT

MALMESBURY - Suid-Boland-tennis se gemengde liga het Saterdag afgeskop en Malmesbury se B- en C-spanne het goeie oorwinnings behaal. Altwee spanne wen op Malmesbury vir die Strand en Bottelary (Stellenbosch), onderskeidelik met vier wedstryde teen twee. Die A-span daarenteen het nie ’n gelukkige dag beleef nie en verloor in die Strand met agt wedstryde agt wedstryde teenoor nul. Eerskomende naweek ontvang die A-span besoek van Rekreasie (Somerset Wes) en ’n beter vertoning word van dié span verwag. Die B-span reis na Durbanville terwyl die C-span vir die Strand sal aandurf.

Die Good Hopes-rugbyspan van Riebeek-Wes is tans besig om hulle vir die 2013-rugbyseisoen voor te berei. FOTO: VERSKAF

Good Hopes berei voor vir rugbyseisoen Die Good Hopes-rugbyspan van Riebeek-Wes het reeds met voorbereiding vir die 2013-seisoen begin en ondersteuners kan uitsien na die volgende voorseisoen-wedstryde: Vrydag, 15 Februarie weg teen Samoa op Moorreesburg; Saterdag, 23 Februarie tuis teen Wesbank op

Riebeek-Wes; Saterdag, 2 Maart deelname aan Wesbank RVK se Gemeenskapsdag op Malmesbury; Saterdag, 9 Maart tuis teen Piketberg op Riebeek-Wes; en Saterdag, 23 Maart tuis teen Samoa op Riebeek-Wes.

Malmesbury A teen Strand Malmesbury verloor 8 wedstryde teenoor

Enkels: Braam Isaacs v E.Fourie 3-6, 2-6; David Isaacs v J.Fourie 3-6, 7-5, 6-7; Emci Dippenaar v A. Olivier 1-6, 4-6; Marietjie de Kock v M.Herbert 0-6, 0-6. Gemengde dubbels: Dmitri Marais & Annette de Wet v D.Morkel & C. de Waal 3-6, 2-6; Braam Isaacs & Emci Dippenaar v E.Fourie & A.Olivier 1-6, 0-6; David Isaacs & Marietjie de Kock v D.Morkel & C.de Waal 6-3, 5-7, 6-7; Dmitri Marais & Annette de Wet v J. Fourie & M.Herbert 1-6, 3-6. Malmesbury B teen Strand

Malmesbury wen met 6 wedstryde teenoor 2. Dubbels: Kristoff Isaacs & Divan Robertson k J. van Zyl & J.Vos 6-4, 6-2; Irwin Turner & Dirk Lategan k J. Pick & B. Venter 4-6, 6-1, 7-6; Melanie Stemmet & Leria de Jongh k S.Stapelberg & J. Whitfield 7-5, 7-6; Lize-Marie Lategan & Mariata Malherbe v S.Jooste & A.Steenkamp 5-7, 1-6. Gemengde dubbels:K. Isaacs & M. Stemmet k J. van Zyl & J. Whitfield 6-1, 6-4; Divan Robertson & Leria de Jongh v J. Vos & S. Stapelberg 4-6, 6-2, 6-7; Irwin Turner & Lize-Marie Lategan k J. Pick & S. Jooste 6-3, 6-3; Dirk Lategan & Mariata Malherbe k B. Venter & A. Steenkamp 6-4, 6-3. Malmesbury C teen Bottelary B Malmesbury wen met 6 wedstryde teenoor 2. Dubbels: Darryl Blom & Alwyn Burger k M. Sctocathi & G. van Niekerk 6-0, 6-0; Carel de Jongh & Morne van Zyl k J. Nel & P. Bestbier 6-7, 6-2, 7-6; Mariethna Petersen & Jessie Liebenberg k E. Nothnagel & M. van Hauster 7-6, 6-0; Agnes Pauw & Sunette Botha v K. Nel & D. Marais 3-6, 2-6. Gemengde dubbels: Darryl Blom & Mariethna Petersen k M. Sctocathi & E. Nothnagel 6-3, 6-1; Alwyn Burger & Jessie Liebenberg k G. van Niekerk & M. van Hauster 6-0, 6-2; Carel de Jongh & Agnes Pauw v J. Nel & K .Nel 6-7, 6-3, 6-7; Morné van Zyl & Sunette Botha k P.Bestbier & D.Marais 2-6, 6-1, 7-6.