Swartland
Year 10 • 2 October 2012 | Tel. 022 482 3817
Galjoen derby Vissermanne van regoor die Wes-Kaap het Saterdag op Yzerfontein bymekaar gekom om te sien wie die grootste galjoen kan vang. Hier is ’n paar vissermanne wat saam met die hoenders opgestaan het om te kyk of die galjoene nie dalk verkies om eerder vroegoggend te byt nie. Volgens organiseerders is 20 ondermaat galjoene gevang wat weer in die see teruggelaat is, maar dat die wen-galjoen elders rondgeswem het. Die grootste vis was ’n 1,95 kg kolstert. Die Yzerfontein galjoen-derby groei elke jaar, met sowat 200 hengelaars wat vanjaar ingeskryf het. Die dag is afgesluit met ’n snoekbraai en ’n prysuitdeling waar elke deelnemer ’n prys ontvang het. FOTO: LIZETTE SMIT
Dwelmmisdade styg skerp LIZETTE SMIT
MOORREESBURG – Nóg ’n klaarblyklik sinnelose en moontlik dwelmverwante moord van ’n bejaarde inwoner het vandeesweek die gemeenskap hier geruk. Frans Pieterse (73) is verlede Vrydagmiddag (21 September) deur sy vrou in haar etensuur in ’n plas bloed by hul huis ontdek ná hy volgens die polisie vermoedelik verskeie kere met ’n mes gesteek is. Volgens polisiewoordvoerder, sers. Nicolette Visagie, is items gesteel. Die 27-jarige Koos Afrika is intussen in verband met die moord in hegtenis geneem. Hy het gister (1 Oktober) in die plaaslike landdroshof verskyn. Die ondervoorsitter van die GPF op Moorreesburg, ds. Lysander Prins, sê die hele gemeenskap is geskok oor die voorval, veral omdat die vermeende moordenaar volgens gerugte ten tye van die voorval onder die invloed van dwelms was. Amptelike misdaadstatistieke vir die tydperk April 2011 tot Maart 2012, wat voorverlede week deur die minister van polisie Nathi Mthethwa vrygestel is, toon ’n afname op nasionale vlak in sekere misdaadkategorieë. Die prentjie in die Swartland lyk egter ’n biet-
jie donkerder. Polisiewoordvoerders in die streek het gerugte dat polisiestatistieke “gekook” word ten sterkste ontken en sê dié amptelik-vrygestelde statistieke is akkuraat. Kapt. Sarmien Kotze, stasiebevelvoerder by Riebeek-Wes, sê daar moet onderskeid getref word tussen statistieke van die afgelope finansiële jaar en die afgelope kalenderjaar wat nie dieselfde prentjie sal wees nie. “Diefstal uit motorvoertuie en huisbrake het die afgelope tyd gestyg en ons skryf dit hoofsaaklik toe aan dwelmverslaafdes wat steel om hul gewoonte te voed,” sê sy. Kotze raai inwoners aan om sake te maak, aangesien slegs sake wat aangemeld word, in die jaarlikse statistieke weerspieël word. Alkohol- en dwelmverwante misdaad in die Swartland het volgens statistieke gedurende die afgelope finansiële jaar in sommige gevalle ’n drastiese toename getoon – buiten die Riebeek-vallei, wat ’n geringe afname toon. Op Malmesbury het dwelmverwante misdaadsake van 481 tot 706 gevalle gestyg. Gewone aanranding, wat volgens die polisie dikwels alkoholverwant is, het op Malmesbury van 336 tot 388 sake gestyg. Konst. Hennie du Rand van Malmesbury sê hulle skryf die toename in gewone aanranding toe aan die feit dat mense, veral vroue, meer
ingelig is oor hul regte en gevolglik voorvalle rapporteer omdat gewone aanrandings in die meeste gevalle weens gesinsgeweld is. Op Moorreesburg het dwelmverwante misdaad van 353 tot 389 aangemelde sake gestyg. Darling het ’n gewelddadige finansiële jaar beleef, met 24 meer gewone aanrandings van 106 tot 130 wat aangemeld is, hoewel daar een mens minder vermoor is. Dwelmverwante sake het van 191 tot 192 gestyg. Uit die statistieke wil dit voorkom asof diefstal uit motorvoertuie en huisbrake onder beheer is met afnames in Moorreesburg, Darling en die Riebeek-vallei, maar die onderskeie stasiebevelvoerders sê dat hierdie misdade gedurende die afgelope paar maande toegeneem het. Kotze sê egter die statistieke vir die afgelope maande mag nog nie bekend gemaak word nie. Kapt. Roland Gabriels, stasiebevelvoerder by Darling polisiekantoor, sê huisbrake in hierdie streek – wat Yzerfontein insluit – word hoofsaaklik gepleeg deur mense wat van ander areas inkom en weer uit beweeg. “Dit is noodsaaklik vir die gemeenskap om ons te laat weet indien hulle enige verdagte voertuie opmerk.” Du Rand stem saam en sê die gemeenskap moet by die bekamping van misdaad inkoop. “Die gemeenskap is ons oë en ore.” Minder sake van dronkbestuur of bestuur
onder die invloed van alkohol is op Malmesbury, Darling en die Riebeek-vallei gemaak, terwyl Moorreesburg vier meer sake gehad het. Misdaad van ’n seksuele aard het ’n afname getoon. Uit statistieke wil dit voorkom asof kinders in die Swartland goed versorg word, met slegs enkele gevalle van kinderverwaarlosing en kinderverlating wat aangemeld is. Op Darling is geen gevalle aangemeld nie, met een geval op Moorreesburg, twee gevalle op Riebeek en sewe gevalle op Malmesbury. Cynthia Slingers, wat betrokke is by Huis Dahlia wat toevlug bied vir mishandelde vroue en kinders in die Swartland, en ook betrokke is by die SOS Children’s Villages in Suid-Afrika, is egter van mening dat polisiestatistieke nooit die werklikheid van kindermishandeling sal weerspieël nie en dat daar eerder ’n toename van kinderverwaarlosing in die Swartland is. “Daar is ’n toename in kinderverwaarlosing en kinderverlating weens verskeie sosiale uitdagings, onder meer die onwilligheid van vaders om hul kinders en die ma’s van hul kinders finansieel te ondersteun en te onderhou, asook die onverantwoordelike optredes van jong moeders wat hul verantwoordelikheid op ander mense skuif.” Slingers voeg by dat drank en dwelms ’n groot rol in kinderverwaarlosing speel.
2
Swartland Gazette
News - Nuus
Tuesday 2 October 2012
Wetstoepassers gaan leer by DBV CHARLOTTE LESCH DARLING - Sprake van herstrukturering onder die munisipale polisie, het verlede week in die departement se kraal gepas toe hulle vir opleiding gegaan het oor hoe om met katte en honde te werk. Volgens Philip Humphreys, direkteur van beskermingsdienste by Swartland-munisipaliteit, is die herstrukturering van die Swartland munisipale polisie, as deel van die munisipaliteit se geĂŻntegreerde ontwikkelingsplan, tans onder bespreking. Die departement wil uiteindelik fokus op verkeer, rampbestuur en bywette en wegbeweeg van die bystand van kriminele oortredings en die pligte van die Suid-Afrikaanse polisiediens. Lede van Swartland se munisipale polisie het verlede week Volgens hom maak katte en honde Woensdag die Dierebeskermingsvereniging op Darling bedeel uit van ’n afdeling van die land se soek om te leer hoe om met honde en katte te werk, indien bywette. dit nodig sou wees. Heel voor staan Megan Hagglund, ’n Die Swartland Dierebeskermings- kenner van diere se gedragspatrone, wat vir die polisielede vereniging op Darling het verlede week kom raad gee het oor hoe om diere te behandel op grond die munisipale polisie uitgenooi om van hul gedrag. hulle meer te leer oor hoe om katte en honde te hanteer indien dit nodig sou wees. ’n lasbrief eers by die landdros afgehaal word Volgens Wayne Hector, hoof inspekteur by voor ons ’n dier kan wegneem. “Lede van die munisipale polisie wat deur die DBV, moet onderskeid getref word tussen wanneer ’n sekere klag oor diere die plig van die raad ingesweer is, het egter meer gesag ’n munisipale polisielid is en wanneer dit die wanneer dit by honde en katte kom. “Daarom is dit noodsaaklik dat die munisiDBV se plig is. Hector meen hulle is slegs twee inspekteurs pale polisie moet weet hoe om met diere te waarvan die een nog opgelei word. “Ons kry werk. “Die DBV se hoofdoel is om rondloperhondaagliks baie klagtes oor rondloperhonde, verwaarloosde troeteldiere, en diere wat mis- de te steriliseer om groter chaos in die toehandel word. Indien ek naby genoeg is, sal ek koms te voorkom,â€? het Hector gesĂŞ. ’n Kenner van diere se gedragspatrone, Megaan help. Maar dit is nie altyd moontlik nie. Volgens hom kan die DBV slegs optree wan- gan Hagglund, wat ook die inligtingsessie byneer ’n dier op die eienaar se perseel deur die gewoon het, sĂŞ dit is baie belangrik om kalm eienaar mishandel word. Hulle magte stop eg- te bly wanneer daar met diere gewerk word. “Lees ook die dier se liggaamstaal voor jy toeter op straat. “Indien dit ’n saak van lewe en dood is, moet tree.â€?
Insp. Wayne Hector van Swartland Dierebeskermingsvereniging wys vir insp. Cornell Solomons van die Swartland Munisipale Polisie hoe om ’n hond onder bedwang te bring met ’n stuk tou. Shadow het ingestem om te help met die demonstrasie.
8QORFN \RXU IXWXUH
$SSO\ 1RZ
College 1,000th graduate milestone Level 4 students increase 131% 1,136 subject distinctions in 2011 Top electrical student in Western Cape
FOTO’S: CHARLOTTE LESCH
Munisipale polisie tree op Die Swartland munisipale polisie het van begin September ekstra moeite begin doen om uitstaande verkeersboetes en lasbriewe te finaliseer. ’n Boodskap is per SMS na mense met uitstaande boetes gestuur om hulle aan te moedig en te herinner om die boetes te betaal. Volgens Philip Humphreys, direkteur van beskermingsdienste, is goeie reaksie verkry. “In gevalle waar die landdros lasbriewe gemagtig het, word mense gebel om te betaal en het ons nou ook die oortreders met lasbriewe begin soek om hulle te in hegtenis te neem en voor die hof te bring.â€? Die publiek word vriendelik versoek om die verkeersdepartement te skakel om te reĂŤl vir die betaling van uitstaande verkeersboetes. ’n Zero-toleransie-benadering gaan handhaaf word. Indien die publiek ongelukkig is met die uitreiking van ’n verkeersboete, is daar ’n proses van vertoĂŤ wat volg. ’n Brief kan geskryf word waarin verduidelik word waarom hulle nie die boete kan betaal nie. Indien daar nie op die lasbriewe gereageer kan die publiek optrede soos diĂŠ verwag: ’n Spesiale operasie is op 25 September om 10:00 deur die Swartland munisipale polisie van stapel gestuur om uitstaande lasbriewe te finaliseer. ’n 27-jarige man is vir 11 uitstaande lasbriewe by sy woning op Wesbank in hegtenis geneem en hy het in Malmesbury se landdroshof verskyn. Sy modus operandi was soos volg: Elke keer as beamptes hom afgetrek het, het hy aan die verskillende beamptes verkeerde name gegee, omdat hy nie oor ’n geldige rybewys beskik het nie. Hy het geen boetes betaal nie en verder ook die hof geminag. Hy is verskeie kere aangekla vir bestuur van ’n voertuig sonder ’n lisensie en ’n ongelisensieerde motorvoertuig. Hy is tans in aanhouding en is borgtog geweier. Die man verskyn weer op Vrydag 28 September in die hof.
Saktyd se Jolene gesels wonderlike bande wat ek met die ander deelnemers, produksiespan en HuisgenootMALMESBURY - Jolene Fransman is ver- mense kon smee. Wat was vir jou die lekkerste deel lede Woensdagaand uit Huisgenoot se TVwerklikheidsreeks, Saktyd, wat weekliks van die ondervinding? Daar was heelparty hoogtepunte, maar op kykNET uitgesaai word, gestem. ek moet erken, die lekkerSy het in rekordtyd tot ste deel was om aan die ’n onderhoud ingestem wenkant te wees as jy weet Ên ’n foto verskaf omdat jy het jou alles in die spesiJolene vandag verstaan fieke taak ingesit en om wat saktyd behels! jou handewerk in HuisgeHoe moeilik was die noot-formaat te sien kompetisie op ’n skaal pronk, vars gedruk, uit jou van 1 tot 10 as 1 baie eie pen. maklik en 10 hel-moeiWat is jou indrukke lik is? van die joernalistiek? Is Dit was vir my ’n 6 wat dit ’n beroep waarin jy die moeilikheidsgraad jouself kan sien? van die take betref, ’n 7 Joernalistiek soek ’n in terme van die spanpersoon wat uit ’n baie spewerk-aspek en nog ’n 7 as sifieke stuk hout gekerf is. mens die tydfaktor in ag Jy moet die vermoÍ hê om neem waarteen die take mense vinnig te kan opvoltooi moes word. Om som, jy moet aanpasbaar dit als lewendig op kamewees vir die situasie en inra te vermag, score ’n getegriteit aan die dag kan lê sonde 8 in my boek. Ooren dit moet als gebeur voor hoofs gesien was dit ’n jy nog pen op papier neerervaring soos min, enig gesit het. in ’n leeftyd en beslis die Joernalistiek gaan bemoeite werd. Jy stel jouslis nie net oor stories self bloot maar terselfskryf nie. Daar is baie fadertyd leer jy ongeloofsette waarvoor jy ’n spesilik baie van die bedryf en fieke aanleg moet hê. Ek ook jou eie vermoÍns en wik en weeg nog oor ’n bevaardighede. Om vir die roep in joernalistiek – dalk paar weke tydens verfilming konstant in vyfde Jolene Fransman FOTO: VERSKAF vryskut. Die korporatiewe kant van die mediarat te moes funksioneer, sit nie in enige persoon se broek nie en bedryf is egter iets wat ek tans sterk ondis hoekom ek dankbaar is dat ek die kans dersoek en oorweeg. Sal jy ooit weer aan ’n werklikheidsgegryp het. Wat is die belangrikste ding wat jy reeks deelneem? Dis ’n fantastiese ondervinding om jou uit diÊ ondervinding geleer het wat jou uit jou alledaagse gemaksone te lig en dit altyd sal bybly? Die belangrikste in die leerproses was gee jou ’n ander uitkyk op jou lewe. Jy om selfvertroue in my eie vermoÍns te hê besef nie altyd hoe gou jy gewoond raak ten spyte van die daaglikse kritiek, op my aan roetine in jou lewe nie en voor jy dan voete te kon dink terwyl die horlosie tik jou oÍ knip, loop jy met ’n kierie en vat en om ’n pokerface op te sit as jy weet die rumatiekpille. ’n Mens lewe tog net een keer, why not? gort is gaar. Wat my altyd sal bybly is die
LIZETTE SMIT
Tuesday 2 October 2012
News - Nuus
Kultivars vir die mark óf oorlewing CHARLOTTE LESCH MALMESBURY - Daar is min keuses vir oorlewing wanneer dit by droëland-produksie in die Swartland kom. Só meen Johan Wiese, besturende direkteur van Voor-Groenberg Kwekery. As voormalige hoof wingerdboukundige by KWV, was hy een van die sprekers by verlede week Donderdag (27 September) se inligtingsdag wat deur Vinpro en Winetech by die Swartland Kelder aangebied is. Volgens hom staar die Swartland ’n algemene probleem in die gesig. Grondvog gedurende die laat seisoen (Januarie en Februarie) in die streek is beperk weens lae reënval wat lae produksie tot gevolg het. Hy sê wel hoër produksie is moontlik onder droë grondtoestande. “Bestuur die grond reg vir die beste voghouvermoë vir beter produksie.” Volgens hom is boere in die wynbedryf tans
Kultivars: Ry of bly? Die volgende kultivars verseker hoër produksie onder droë toestande: .Pinotage .Chenin Blanc .Cinsaut .Carignon .Grenache noir/blanc .Mourvèdre Die volgende kultivars word deur lae grondvog beïnvloed: .Cabernet Sauvignon .Chardonnay .Pino noir .Viogner .Colombar .Petit Verdot .Merlot
ook op ’n kruispad. “Daar moet herbesin word met insetkostes wat hoog is en pryse wat laag is. Moet jy plant wat die mark wil hê of plant jy vir oorlewing?” Koos van der Merwe van Leeuwenkuil meen in Swartland moet geplant word wat die mark wil hê. Volgens hom is die wynbedryf ekonomies volhoubaar indien daar ’n mark daarbuite is. DIE SPREKERS VAN DIE DAG: Hanno van Schalkwyk van Riebeek Wiese het twee kultivars uitge- Kelder, Braham Oberholzer van VinPro, Koos van der Merwe van sonder waarop ’n produsent nie Leeuwenkuil Familie Wynkelder, dr. Mario Denton, ’n internasionale kan staat maak nie. opvoeder en bedryfsielkundige en Johan Wiese van Voor-Groen“Jy gaan heel waarskynlik nie berg Kwekery. PHOTO: CHARLOTTE LESCH oorleef met Cabernet Sauvignon of Chardonnay nie, omdat hul waterbehoefte te Schalkwyk, wingerdboukundige van Riebeek Kelder, het ook by dié geleentheid gepraat. groot is.” Volgens hom moet die beste grond uitgesoek Van der Merwe en Claude Uren van Leeuwenkuil het saam ’n gevallestudie onder die Swartword voor wingerd geplant word. Dr. Mario Denton, ’n internasionale opvoe- land se top 14% produsente van die Swartland der en bedryfsielkundige, en Hanno van Kelder gedoen wat voorgelees is.
Die basis vir hoër wyndruifproduksie Wyndruifprodusente wat Vinpro en Winetech se inligtingsdag by Swartland Kelder bygewoon het, wou weet watter oplossings daar is vir die boere wat bestaande wingerde op droë land het sonder besproeiing, ’n algemene situasie in die Swartland. Hier volg ’n paar wenke: .Gebruik ’n goeie deklaag, byvoorbeeld ’n kruid gewas of klei. .Dink praktiese oplossings uit om te voorkom dat water afloop deur byvoorbeeld kaf of lote op die bankies te pak. .Voorkom afloop van water. Gips word voorgestel wat water infiltrasie verbeter.
.Elke blaar moet effektief wees, omdat die blaar die pomp is wat water uit die grond pomp. .Wortelverspreiding moet goed wees. Voorkom J-vormige wortels. .Plant wingerde verkieslik in vars grond en in ’n diep plantgat, sodat wortels kan hang. .Bosstok moet 50 cm bo grondoppervlak wees vir genoegsame ruimte. .Gebruik regte onderstok. .Voorkom geil wingerd om sonbrand te voorkom – kyk na effektiewe snoeitegnieke. .Hou die grond koel deur spesifieke snoeitegnieke.
Swartland Gazette
3
4
General - Algemeen
Swartland Gazette
Tuesday 2 October 2012
Jeanne skryf uit die hart LIZETTE SMIT RIEBEEK-KASTEEL – In haar boek Samba, sê skrywer Jeanne Els, kyk sy na reise – wêreldreise en reise na binne. “Want ek hou van reis,” sê dié vrou met die rooi rok en rooi stewels wat sy in Istanbul gekoop het. Talle plaaslike vroue het verlede Woensdag die bekendstelling van Samba by Café Merlot by Het Vlock Kasteel bygewoon waar hulle trakteer is op goeie wyn, tuisgebakte brode en konfyte en ’n hemelse patat-peer-en-gemmersop. Jeanne en Lux Verbi reklame-ko-
ördineerder, Elize Parker, se voorlesings uit Samba is ooglopend baie geniet, maar die lekkerste deel van die aand was die geselsies en nadere kennismaking. Jeanne is ’n joernalis, reis- en rubriekskrywer wat voorheen vir Die Burger, Huisgenoot en Sarie geskryf het. Vandag is sy ’n vryskutjoernalis veral bekend vir tydskrifartikels oor haar wêreldreise. Sy is ook die skrywer van Ligdans en Tango. Sy sê dit was nooit haar doel om boeke te skryf nie, maar hoe sy eenvoudig oor haar ervaringe móés skryf na sy in depressie verval het. “Ek skryf uit my binnegoed,” sê sy.
Louise Potgieter, Jessie Graven en Petro Greeff.
Ansie Vlok en skrywer Jeanne Els FOTO’S: LIZETTE SMIT
Isobel Hanekom en Hersia de Jager.
Ontmoet ’n ware Swartlander
Esmé van Reenen is gebore in Malmesbury en sy’t ook hier groot geword. Sy het haar skoolloopbaan by Liebenberg Primêr en Schoonspruit Sekondêr voltooi. Sy het verdere opleiding in die onderwys by Hewitt Kollege ontvang en haar nagraadse kwalifikasie by Unisa voltooi. Esmé was vir 30 jaar onderwyser by Wesbank Sekondêr en het in 2010 uitgetree. Tussendeur het sy ook verskeie produkte verkoop. Een hiervan is Justinevelsorgprodukte waarby sy nou voltyds betrokke is. Sy is verlede jaar aangewys as topverkoper in die Kaapse streek en vyfde in die land. Som jouself in een sin op? Dinamies en leef vir elke oomblik. Wat is jou gunsteling restaurant? Ek geniet graag ’n steak met vriende by Barry’s Grill. Wat maak Malmesbury spesiaal? Dat ek amper die meeste mense ken en
hulle ken my. Ek sal in geen ander dorp as Malmesbury wil woon nie, want in my vriende- en kliënte-kring het ek te doen met warm en opregte mense. As jy nie hier gebly het nie, waar sou jy graag wou bly? Nêrens anders. Ek het alreeds ’n vakansie in Parys, Frankryk vir drie weke geniet, maar ek het in my lewe nog nie so baie na my eie dorp, Malmesbury verlang nie. As jy drie mense vir ete kon nooi, wie sou dit wees? My drie beste vriendinne. Wat is die beste raad wat jy al ooit gegee/ontvang het? Niks is vir altyd nie so beleef elke oomblik met passie. Is daar ’n dag wat jy nooit sal vergeet? Toe ek in 1976 gekroon is as die eerste Mej. Ekstra Mooi van Die Burger sonder dat ek dit verwag het en wat die wonderlikste pryse, selfs die reis ingesluit het.
Esmé tydens een van haar vele vakansies. FOTO: DOMINIQUE WINTER ’N PRYS VIR HAAR DROME: Lucinda Lewis van Darling het die tweede plek in ’n kompetisie van die plaaslike regering se Premier’s Advancement of Youth-projek (PAY), waarby sy betrokke is, gekry. Tydens dié kompetisie moes sy haar drome en ervaringe van die afgelope jaar in die kantoor van ’n niewinsgewende organisasie beskryf. Lucinda is tans werksaam by die Darling Outreach Foundation waar sy meer leer oor maatskaplike werk. Hier is sy saam met Adam Bekeur, die distrik-koördineerder vir die PAY-projek vir die Weskus. FOTO: VERSKAF
Tuesday 2 October 2012
General - Algemeen
Swartland Gazette
5
Beste kassier in die land
Die Kassiere van Superspar Malmesbury hou trots die tjek vas. Craig Fannin, kleinhandelbedryfsbestuurder (heel links) en Eugene Ronne, senior kleinhandelbedryfsbestuurder (heel regs) van Super Spar se hoofkantoor in die Wes-Kaap oorhandig die tjek aan Jacoba Booisen.
Jacoba Booisen is aangewys as Augustus se beste kassier van Super Spar in die land. FOTO’S: DOMINIQUE WINTER
MOORREESBURG SUPER SPAR WIL WEN MET HUL TEMA: Moorreesburg Super Spar het gewys waarom hulle die landswye kompetisie, waartydens ’n tema uitgebeeld moet word, moet wen. Afgevaardigdes van hul hoofkantoor het Super Spar-winkels oor die land besoek en beoordeel. Vanjaar se tema is South African and Proud. Moorreesburg Super Spar het verlede jaar die kompetisie gewen. Wilma Rose, een van die kassiere uitgevat in ’n Kaapse Klopse-uitrusting. FOTO’S: CHARLOTTE LESCH
Michelle du Toit (heel agter) saam met die personeel in die koue vleis-afdeling wat verantwoordelik was vir al die personeel se uitrustings.
Margeret Titus, Serien Manewel, Diane Davidson, Mandy Markus en Sophie Willimse is hier uitgevat in hul Voortrekker-mondering.
Die ‘Kaapse klopse’ in aksie.
Rose Delport sing die volkslied met oorgawe.
Anita Hanekom van Tip Trans (tweede van regs) en Desiree Hopley, adjunk-hoof van St Michaels, knip die lint na die nuwe klaskamers wat met finansiële hulp van Tip Trans gebou is. Heel links is onderwyser, Pedro Burling, en heel regs is die man met ’n plan, oud-skoolhoof van St. Michaels, Martin Bocks.
Tip Trans gee mildelik LIZETTE SMIT ABBOTSDALE – ’n Roetine vergadering tussen ’n afvaardiging van Tip Trans van Moorreesburg en Martin Bocks, die destydse skoolhoof van St. Michaels op Abbotsdale, oor hoe Tip Trans dié skool finansieël kan help, het vir Tip Trans glo meer uit die sak gejaag as wat hulle verwag het. Só het John Wright van Tip Trans Vrydag by die opening van twee nuwe klaskamers op die skoolgronde geterg. Hy sê Bocks het presies geweet wat die skool nodig het en hy het nie gehuiwer om daarvoor te vra nie. Tip Trans, aan die ander kant, sê Bocks, het ook nie gehuiwer om hul hande diep in hulle sakke te steek nie. Vandag staan twee klaskamers vir die gr.7A
en B-klas as monument vir die vennootskap tussen Tip Trans en St. Michaels Primêr. “Ons is baie trots daarop!” sê Wright. Wright sê St Michaels was ’n logiese keuse vir die sosiale hulpplan wat deur die nasionale departement van minerale hulpbronne aan mynmaatskappye voorgeskryf word omdat Tip Trans tans ’n sandmyn net buite Abbotsdale bedryf en graag in die plaaslike gemeenskap wil terugploeg. Wright voeg by hoe Tip Trans daarop gesteld is om van omgewingsvriendelike mynprosesse gebruik te maak wat nie die bogrond sal beskadig nie. Met die bou van die nuwe klaskamers is net van plaaslike kontrakteurs gebruik gemaak wat destyds glo almal werkloos was. Wright sê St. Michaels is net een van die talle projekte waarmee Tip Trans van Moorreesburg huidig betrokke is.
6
Leader - Hoofartikel
Swartland Gazette
Olimpiese Spelelesse
Die ware probleem? Daar is die afgelope tyd baie gesê oor die misdaadstatistieke wat onlangs bekend gemaak is en veral oor hoe skepties mense is dat dié syfers die waarheid weerspieël. Suid-Afrikaners word daagliks met misdaad in die media gekonfronteer. Die vraag ontstaan hoe dit moontlik is dat nasionale syfers oor die algemeen gedaal het. In die Swartland lyk die prentjie anders met die voorkoms van baie misdade wat ’n toename toon. Wat beteken hierdie syfers vir die gewone wetsgehoorsame inwoner? Is dit die polisie wat straks nie hulle werk doen nie, of mense wat nie misdaad rapporteer nie, of die aanduiding van ’n gemeenskap wat toenemend sosiaal-ekonomiese probleme ondervind? Polisiebevelvoerders in die Swartland stem saam dat alkohol en dwelmmisbruik ’n groot rol in die voorkoms van misdaad in die streek speel. Die gevolge van die bekendmaking van die misdaadstatistieke kan, soos in vorige jare, die nasionale en Wes-Kaap-regering motiveer om strenger wette te bekragtig. Verminder die spoed op die paaie, verhoog die ouderdom wat mense wettiglik mag drink van 18 tot 21 en verkort die besigheidsure van ondernemings wat wettiglik alkohol verkoop. Uit kommentaar in die sosiale media, glo ooglopend min landsburgers strenger wette is die antwoord. Die misbruik van dwelms en drank skep gereeld dikwels ernstige probleme. Dalk moet ’n alternatiewe interpretasie van die misdaadsyfers wees dat ons gemeenskap in dringende sosio-ekonomiese gevaar verkeer.
Tuesday 2 October 2012
PASTOOR PIET SMIT
NUWE AANSTELLING: Sabelo Mzanywa (heel regs) is sedert 1 September die nuwe streeksbestuurder van die Weskus korrektiewe dienste. Hier is hy by (van links) kollegas Basil Jantjies, Cathy Februarie, Hilda Immelman en Christo van Rensburg tydens Erfenisdagvieringe wat onlangs in Riebeek-Wes gehou is. FOTO: LIZETTE SMIT
Hou by die reëls: Vra vir almal wat gediskwalifiseer is, hoe belangrik dit is om by die reëls te hou. Die wat opkikkers gebruik of op een of ander manier kul, word een of ander tyd uitgevang. Dink net aan die gevolge: Hulle word geskors, die medaljes word teruggeneem en die geld moet terug oorhandig word. Dink net aan die skande. So het ons verneem van Lance Armstrong wat vir etlike jare die fietsry oor heers het. Maar nou het dit aan die lig gekom dat hy al dit tyd van opkikkers gebruik gemaak het met baie negatiewe gevolge vir hom. In die sekulêre wêreld geld dieselfde. Kul jy by jou werk, is jy jou werk kwyt met ’n slegte naam wat om jou nek gehang word. Geestelik ook so. 2 Tim. 2:5 – “As iemand aan ’n wedstryd deelneem, word hy nie bekroon as hy nie volgens die reëls gewedywer het nie.” Daar is voorskrifte vir die wat aan die geestelike wedloop deelneem. By die dag van afrekening sal daar haarfyn volgens die “Handboek” sê reëls geoordeel word. Die belangrikste reël om in die hemel te kom (Joh., 14:6): “Jesus antwoord hom: Ek is die weg en die waarheid en die lewe; niemand kom na die Vader behalwe deur My nie.”
Rubriek
Dreadlocks tussen Rocking the Daisies Ek kan weer kleure sien want dis eerskomende naweek die Rocking the Daisies-musiekfees buite Darling. Hierdie musiekfees is ’n plek waar ek besonder tuis voel omdat daar min “normale” mense is. Ons is seker almal ’n bietjie uitmiddelpuntig, maar dáár staan die punte wild en neonkleurig uit. Stel dit so: my tiener met twee piercings in haar pragtige gesiggie lyk by die Daisies soos ’n Sondagskoolkind. Dis net piercings, tattoos en dreadlocks waar jy kyk! Mense wat nie omgee oor modegiere nie kry die geleentheid om dit te bewys. Mense wat in ’n supermark op Malmesbury die koppe sal laat draai en kerkmense tot gebed sal dryf, pas by die Daisies in soos ’n skaaphond op ’n skaapplaas. Die Daisies is ’n plek waar “normaal” ’n minderheid subkultuur is. Ek hou van dinge wat anders gedoen word en mense wat die reëlboek verloor het. Ek is van mening dat nie genoeg mense genoeg vrae vra nie. So van dreadlocks of rastalokke gepraat: ek het besluit dat ek uiteindelik oud genoeg
is om dreadlocks te kry. Hoekom? Hoekom nie! Dreadlocks is soos tuindienste vir allemintige gekoekte hare. Dis om my natuurlike krulhare toestemming te gee om te doen wat hulle goed doen: koek. In teenstelling met aanvaarde indrukke, beteken dit nie my hare is vuil nie of onversorg nie. Beslis nie! Ordentlike, mooi dreads, as dit jou definisie vir mooi insluit, kos ure se werk. “Anders” beteken dus bloot ons definisies van wat mooi is, verskil. Waarom het ek dit nie gedoen toe ek jonk en dom was nie? Dalk omdat ek nog te gesteld
was om normaal voor te kom. Dink ek regtig dis mooi? Vandat ek kan onthou. Wat is die voordele van ’n kop vol gekoekte stukke hare hê? Bad-hair days is iets van die verlede, vakansies by die see en musiekfeeste is nie meer ’n hare-nagmerrie nie en ek gaan honderde rande spaar omdat gereelde besoeke aan haarsalonne – en ek wat dalk in die onbekwame hande van ’n onervare groentjie kan beland – is iets van die verlede. Hoe lank sal dit vat om die dreads uit te borsel? Dis iets wat nie moontlik is nie. Die enigste manier om van my dreads ontslae te raak, sal wees om dit af te knip. Mors af! Dan kan ek dit gebruik om klein kindertjies mee bang te maak. Die ander ding waarvoor ek oud genoeg is ’n tatoeëermerk. Iets simbolies op my rug waar die vel nog lank ferm gaan wees omdat ek gereeld roei. Ek is net nie seker of ek die verwagte pyn wat die andersheid van ’n 20 cm lange tatoe mee gepaardgaan, kan hanteer nie.
Toets gerus die sekuriteitsmaatskappy by wie jy inskakel Malmesbury is van die beter plekke in die land. Ons het ’n goeie munisipaliteit wat dinge gedoen kry, behalwe ’n dingetjie hier en daar, soos om die eienaar van die leë erf regoor Vredestraat 13 sover te kry om sy karwrakke en ander skroot verwyder te kry. En ’n goeie polisiepos wat sover my kennis strek, vriendelike en hardwerkende mense is. Maar alles is nie volmaak nie, ook nie in Malmesbury nie. Een van die minder goeie dinge is mense wat in die strate rondloop. Sommige bedel jou ore van jou kop af, ander soek in eie reg ’n werkie, maar dan is daar ook die kwaadwilliges wat loop en soek om kwaad te doen. Huisbraak is waarskynlik raar in dié dorp, maar nie ’n vreemde verskynsel nie. So kry ons ook toe ’n sekuriteitsmaatskappy om ons te beskerm: ’n alarmstelsel en ’n sterk ongewapende man wat na jou huis jaag as jou veiligheid bedreig word. Die afgelope jaar of twee is dit opvallend hoe die personeel van die sekuriteitsdiens waarby ons ingeskakel was, verander het. Die een dag is dit byvoorbeeld ’n “gewigtige” man wat ten spyte van ’n ruim postuur, gewillig lyk en vinnig opdaag as die alarm afgaan. As jy jou oë weer uitvee, het ’n skraal mannetjie die groter een vervang. En so gaan dit aan. Geen standhoudende personeel nie. Hulle verdwyn die een na die ander soos ’n tipe wegraping. Dit het ’n
paar keer gebeur en nogal ’n gevoel van onsekerheid gelaat. Foute sluip ook in by die alarmstelsel en dit is ’n ewige gesukkel om ’n tegnikus te kry om die nodige herstelwerk te doen. In een geval het ek later tou oopgegooi en maar saam geleef met ’n defektiewe voordeuralarm. Ja, al wat leef en beef skakel by een of ander sekuriteitsmaatskappy in, selfs in Malmesbury en Riebeek-Wes en Riebeek-Kasteel. Mense voel onveilig. Mense is bang. Maar wees gewaarsku: sekuriteitsmense is feilbaar, soms gewoon nalatig, onbetroubaar. Toets die maatskappy by wie jy inskakel. Gee hulle ’n sekuriteitstoets. Dis die doel van hierdie skrywe. Ek het dit gedoen. Ek het die huis se alarm geaktiveer en op buurman se stoep met selfoon en al gaan sit met ’n goeie uitsig op die huis. Ná vyf minute plus, was daar nog geen reaksie van die beheerkamer nie. Ek het weer die alarm laat afgaan. Ná agt minute volg ’n oproep van die beheerkamer. Ek sê toe dat ek nie tuis is nie, wat mos nie ’n leuen is nie, en vra dat iemand na die huis gestuur word om ’n veiligheidsondersoek te doen. Die vrou in die beheerkamer antwoord dat iemand gestuur word. So het buurvrou intussen vir my koffie en gelukkig ook koekies gegee. Ek het die oggendkoerant gelees, my vir die tiende keer weer oor Malema verbaas en vervies, en ná ’n uur huis-
waarts gekeer: geen besoek, geen opvolg. In die geval van ’n inbraak en aanranding sou ek teen daardie tyd al ’n uur gelê en bloei het, straks stokstyf dood. Vyf minute later hou ’n polisievoertuig skielik voor die huis stil. Die vriendelike polisiebeampte stap vinnig na die huis en wil weet of alles reg is, en ek wil weet hoekom hy opgedaag het. Sy antwoord: die sekuriteitsmaatskappy het die polisie versoek om ondersoek te kom instel EN daar is geen patrolliemotor en reaksie-eenheid van die sekuriteitsmense in die dorp nie. Nou vra ek, soos my oorlede pa sou sê, met trane in my oë: (en hy was ’n polisie-offisier!): hoe lank mors ek honderd rand plus wat ek al jare maandeliks betaal? Hoekom kry so ’n sekuriteitsmaatskappy dit moreel reg om hul dienste aan te bied, jou geld te vat en sulke vrot diens, eintlik geen diens nie, te lewer? Is dit nie krimineel nie? Waar kan mens oor swak diens gaan kla? Hoe kan die polisie met stellig ’n personeel- en voertuigtekort en beslis baie werk, die sekuriteitsmense se werk doen. Ons huur juis sekuriteitsinstellings omdat die polisie nie alles kan bybring nie, en die polisie word deur die staat betaal. Waar kry ek nou ’n sekuriteitsmaatskappy wat ek kan vertrou, want myne het ek summier skriftelik ’n maand kennis gegee?
JOHANN NEL, Malmesbury
Tuesday 2 October 2012
2 Oktober - 7 Oktober ) Manhattan Short Film Festival:In only one of two venues in Africa, the films will be screened at Evita se Perron in Darling. Tickets cost R30 per person and viewers watch all 10 films which are around 10 minutes long at each screening. For more information or reservations contact Paul on 084 662 3322 or paul@thedirecteffect.co.za
4 - 7 Oktober - Rocking the Daisies ) Rocking the Daisies word weer vanjaar by die Cloof-wynlandgoed buite Darling aangebied. Besoek die webblad by rockingthedaisies.com vir nadere inligting en hoe om kaartjies te bekom.
6 Oktober ) Swartland Kook- en Bak-kompetisie:Awesome Talents, Kuier tydskrif en die sjef van The One and Only Hotel, Maritz Jacobs, bied om 18:30 ’n kookkompetisie in die Wesbank se gemeenskapsaal aan. Toegang is R20 en R10 vir skoliere. Belangstellendes kan vir Adriaan Januarie(AJ) kontak by 073 025 7170 of email by ajajanuarie@gmail.com vir inskrywingsvorm. Inskrywingsgelde is R30. Opwindende pryse beskikbaar.
7 Oktober ) AGS Corpus Christi Malmesbury:Die Sondagoggenddiens is om 09:30 met prediker Roderick Onverwacht en die aanddiens vind om 18:30 plaas met ds. Venter Archer aan die woord. Navrae: 073 447 2902.
9 Oktober ) Sakekamer Safari Kuier: Die bussie vertrek om 18:30 van Basson en Louw se kantore op Malmesbury na die geheime bestemming. Slegs 100 sitplekke is beskikbaar. Bespreek voor 5 Oktober by 022 482 1060 om jou sitplek te verseker.
11 Oktober )Business Link-vergadering: Die vergadering begin om 07:30 in die OLOK-saal by HSS se sportgronde. Die spreker sal Johnnie Philander wees wat sal gesels oor hoe om waarde tot jou besigheid te voeg.Navrae by Nora Marais by 082 826 1729.
13 Oktober )Walk for Jesus: Goedverwacht Sondagskool hou hul Walk For Jesus vanaf 07:00 op Goedverwacht. Alle Sondagskole in die Bergrivierstreek is welkom om saam te stap. Kontak organiseerders vir besonderhede: Gerhard Esau, Danile Solomons, Bernard Cornelius by 081 362 3065, of 084 068 2554 of 072 210 1410.
Oktober )HSS funksies: 11 Oktober - HS Swartland prysuitdeling in stadsaal om 19:00. 17 Oktober - HS Swartland 100-jarige vieringe van skoolgebou; Skemerkelkie 19:00, kaas en wyn om 20:00, kaartjies teen R100 elk by die skool se finansieskantoor beskikbaar. 18 Oktober - SPAR uitnodigingsatletiekbyeenkoms by HS Swartland velde van 14:45 af. 19 Oktober - HS Swartland 100-jarige vieringe van skoolgebou. Kunsfees in klaskamers van 14:30 - kaartjies: R20 per persoon. Toneelfees in skoolsaal 18:30 - kaartjies: R30 per persoon. Kaartjies by HSS finansieskantoor te koop.
General - Algemeen
Swartland Gazette
7
8
General - Algemeen
Swartland Gazette
Tuesday 2 October 2012
HSS matrikulante skitter behoorlik Hier, uitgevat vir die matriekafskeid, is (van links) Charlton Timotheus, Wiehan Bailey, Tyronne Abdol en Wesley Taft. FOTO: DAVID HOWBURGH
Wesbank Sekondêr hou matriekafskeid in styl Hoërskool Swartland op Malmesbury het verlede Woensdag (26 September) hul matriekafskeid gehou. Die tema vir vanjaar se makietie was “Titanic”. Die “loopplank” na die stadsaal het bestaan uit tafels wat teen mekaar geskuif was met die gebruiklike rooi tapyt bo-oor. Hier wag die gr. 11-leerlinge wat kelnerdiens vir die aand gedoen het, die 2012matrieks in. FOTO’S: LIZETTE SMIT
Pumeza Melane en metgesel Jenielle La Meyer en Mighonne Appollis.
. FOTO: VERSKAF
Michael Garisch en Helé Kritzinger
Nicole Liebenberg
Ronel le Roux en Charl Hamman
Henfre Brand en Zarinah Skippers
Cynthia Bosman en Jovan Adonis
Hier (van links) is Janecka Raynardt en haar metgesel Jacques Isac, Amy-Rose Koopman en Armin Patience.
Alte deftig is (van links) Anjohanette McKenzie, Aline Adonis en Nadia Nero.
Tuesday 2 October 2012
Advertisement - Advertensie
Swartland Gazette
9
10
Swartland Gazette
General - Algemeen
Sorgsentrum opgradeer CHATSWORTH – Die mineralegroep, AfriSam, in samewerking met die sentrum vir vroeë ontwikkeling van kinders (CECD), het ’n Dagsorgsentrum op Chatsworth opgradeer. Die dagsorgsentrum, Jenny’s Daycare, huisves tans 38 kinders. Die opgraderingsprojek het die konstruksie aan die dagsorgsentrum, die fasilitering van vaardigheidsontwikkeling-opleiding, die implementering van ondersteuning vir onderwysers en lede van die beheerliggaam en die verskaffing van opvoedkundige toerusting en meubels behels. “Ons is trots om deel te wees van dié bemagtigingsprojek,” het Ashley Adams, besturende direkteur van AfriSam Suid-Afrika gesê. Die gebou bestaan nou uit twee klaskamers, ’n kantoor, ’n kombuis, ablusiegeriewe en ’n veilige buite speelplek. AfriSam sal binne die volgende twee jaar sowat R2 miljoen aan soortgelyke projekte reg oor die land bestee.
Tuesday 2 October 2012
DROME VAN DIE TOEKOMS:Leerlinge by Chatsworth Primêr op Chatsworth het onlangs die geleentheid gekry om aan te trek in die klere van die loopbaanrigtings wat hulle beplan om ná matriek te volg. Hier is voornemende prokureurs, polisievroue, beroepsportsterre, modelle en ’n argitek.
FOTO: DERRICK YOUNG
Laerskool Swartland presteer TWEEDE RONDE VAN DIE WISKUNDE UITDAGING: Hier is (voor van links) André Pienaar (Gr. 3: 1ste plek), Yvonne Bester (Gr. 1: 3de plek), Albert Bester (Gr. 4: 1ste plek) en Corné Pieterse (Gr. 3: 3de plek); (agter) JD Bester (Gr. 6: 3de plek), Van Zyl Bester (Gr. 7: 3de plek) en Beyers Strydom (Gr. 7: 3de plek). Pienaar het in albei Gr. 1 en 2 ’n eerste plek behaal. FOTO: DOMINIQUE WINTER
TOERUSTING UITGETOETS: ’n Meisie speel met van die nuwe speelgoed by die dagsorgsentrum.
Van links staan: Ashley Adams, algemene bestuurder by Afrisam langs Maude Goliath, waarnemende burgemeester van die Swartland, Nwabisa Mgcotyelwa van die departement van minerale hulpbronne en Jenny du Plooy, hoof van die dagsorgsentrum. FOTO: DERRICK YOUNG
WES-BOLAND TENNIS: Hier is (van links) Anmar Brandt (o/11 dogters), Helen Halvorsen (o/14 dogters), Suzann Beukes (o/14 dogters), Van der Bijl Blake (o/14 seuns), Gabi Rose (o/12 dogters), Franco Rheeder (o/14 seuns) en Liza Eksteen (o/12 dogters).
BINNENSHUISE HOKKIE:Helen Halvorsen is in die Boland Foxes span opgeneem. Sy neem 9 15 Desember deel aan die Psi Nasionale kampioenskappe in Durban deel.
Blommetjies vir die potjie Die vierde jaarlikse waterblommetjiefees word gesamentlik deur Windmeul-kelder en Rhebokskloof-landgoed 6 Oktober op die Agter-Paarl-pad aangebied. Hierdie jaar vind die Waterblommetjiefees en die maandelikse Plaasmark gelyktydig plaas. Die fees vind plaas vanaf 08:00 tot 15:00 en die Plaasmark bedryf van 08:00 tot 12:30. ’n Waterblommetjie-potjiekoskompetisie begin om 11:00 en duur tot 16:00. Deelnemers kan inskryf by: windmeul@iafrica.com. Resepte is welkom en die wenner van die beste resep wen ses bottels Rhebokskloof-wyne plus ’n gratis ete vir twee by hul restaurant. Die wenresep sal aan besoekers gegee word. Gekookte waterblommetjie-geregte se beste wynpasmaats word deur die wynmakers uitgesoek wat vanaf 12:30 tot 14:00 plaasvind. Waterblommetjie-potjiekos wegneemetes sal ook beskikbaar wees. Die vermaak van die dag sluit in: musiek, kindervermaak, perderitte, vierwielmotorfietse asook ’n staproete vir besoekers. Vir nadere inligting, stuur ’n e-pos aan: windmeul@iafrica.com of bel 021 869 8100 (Windmeul) en of e-pos info@rhebokskloof.co.za of bel 021 869 8386 (Rhebokskloof).
Waterblommetjie-oes
FOTO: VERSKAF
Tuesday 2 October 2012
Advertisement - Advertensie
Swartland Gazette
11
12
Classifieds
Swartland Gazette
1151
17 Begrafnisdienste Funeral Services
FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES
ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES 105
07
ABBOTSDALE Begrafnis Dienste, Bekostigbare en Professioneel. Bied gemoedsrus wanneer die nodigste. Skakel Mark by: 073 121 0423.
PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES 27
Onderrig/Education DE COMPU SCHOOL Pastel, Payroll & H.R. 13 Pastel Acountancy 13. 022 482 1100. Rone - Leigh Tenn is getting 11!!! 4/10/2012. May you live to see many more birthdays full of joy,hope,happiness and success. God bless you. Love you always. From your Mom & Family.
11
In Memoriam
33
Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health Verloor Gewig Vinnig! Veilig en maklik. Speel klaar met 'maagvet', selluliet en plooie. Behou spiertonus + lyk jonger. Nora by - 022 482 330 / 082 826 1729.
36
Kindervermaak Children’s Entertainment
BESTER GERT (Gerrie) 10/9/12 was jy 60. Ons het baie aan jou gedink. 19/9/12 was jy 2jr weg van ons. Gerrie ons pa & oupa ons verlang nogsteeds baie. Die Here gee en Hy neem. Baie liefde: Babs, kinders en klienkinders.
CEGE SMIT BLINDS TRADING AS JS BLINDS - Vervaar-digers van alle soorte blindings, asook enige herstelwerk & veran-derings. Derick & Nelia 082 788 7210 / (022) 487 2394. CK BLINDS - Verskaffers van blindings, sonkappies en Pergolas. Doen herstelwerk. Elsabé 022 487 3948/ 072 126 2394.
MOTORS VEHICLES
Geld/lenings Money/Loans 1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 0676. HET u Dringend Geld nodig? Kontak Burnett Dirkse vir 'n Persoonlike lening. Kantoor: 022 433 8233 Faks: 022 433 8234 Sel: 078 533 9027. Need Cash!!! 5% Interest rate. Receive cash immediately. Come to 1 Stop Finance. Contact us: 8B Rainierstreet, Malmesbury. Tel: 022 487 3984, Cellno: 078 340 6158.
BOETIE EN SUSSIE SPRINGKASTELE Waterglybane en verskeidenheid spring-kastele te huur. Kontak Nelia 073 610 2810.
43
Persoonlike Dienste Personal Services ESME V REENEN Gee gratis facials aan voornemende en bestaande kliënte. Justine skoonheids en velsorg produkte. Skakel 022 482 2324 / 083 233 9841.
MAAK van honde hokke klein, groot en ekstra groot. Lewer af. Deurstoppers, poppe & worshonde. Skakel 073 518 4358 / 078 336 5765 / 022 482 2322.
AAN ALLE beide bakkies en motors eienaars voertuie word gesoek vir kontant. Lopend of nie lopend. Ons doen ook bank aflosse. Skakel of Sms: 079 544 2824.
AANDAG Alle Kliente VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen Bank Aflosse.
159
Motors te Koop Vehicles for Sale
OORTREK van Pooltafels en uithuur van digitale jukeboxe vir funksies. Skakel: 082 873 3352.
Mazda 2 1.3 Active, 2010 AC;PS, 39000km, R134 000. Trade in Welcome. Finance available. Contact Heidi 079 916 7269.
Volkswagen Golf 1.6 Comfortline, 2005,PS;AC, 198 000km, R85 995. Trade in Welcome. Finance available. Contact Heidi 079 916 7269.
Woonstelle te Huur Flats to Let
Woonstel te huur SherathonPlace Malmesbury, 1Slpk, R2 500 p/m + Deposito, Beskikbaar 01/11/2012. Skakel 084 599 3725.
1794
Verblyf Gesoek Accommodation Wanted
Volkswagen Polo 1.4 Comfortline, 2009, Fullhouse, 69000km, R122 000.Trade in Welcome. Finance available. Contact Heidi 079 916 7269. Mazda CX- 7 2.5 Dynamic A/T, 2009,Fullhouse, 10 4000km, R219 000. Trade in Welcome. Finance available. Contact Heidi 079 916 7269.
Enkellopend, geen afhanglikes, verlang gemeubileerde kamer in dorpsgebied. Verhuis vanaf Bloemfontein na Malmesbury. Skakel 082 699 4458.
160
Voertuie te Koop onder R20 000 Vehicles for Sale under R20 000 MAZDA 323, Baie netjies, R15 000. Skakel: 083 464 6960.
JOBS
400
Betrekkings Gevra Jobs Wanted
Opel Astra 1.8 Enjoy 5Dr, 2008, Fullhouse, 63368 km, R138 995. Trade in Welcome. Finance available. Contact Heidi 079 916 7269.
RIVERLANDS - Toyota Corolla 1.6 GLE, 1986 model, Automatic, R15 000 neg. Contact: 076 031 8236.
EIENDOMME PROPERTIES 164
Eiendomme te Koop Property for Sale Ford Figo 1.4 TDCi Ambiente, 2011, Fullhouse, 5800km, R114 995. Trade in Welcome. Finance available. Contact Heidi 079 916 7269.
171
TITUS EIENDOMME Wesbank -1Slpkwoonstel, R1 700 pm, Onmiddellik beskik. Skakel 022 486 5219 / 082 780 1380.
AANDAG Alle Kliente VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen Bank Aflosse.
BMW 320 A/T, 2006, Fullhouse, 160 000km, R129 000. Trade in Welcome. Finance available. Contact Heidi 079 916 7269.
MALMESBURY - R6 000 p/m. Gerieflik 3 Slpk huis, i.g.k, 2 badk, sit/eetk, ooppl. komb, oond/plate, braaipatio, 2 mh, beskikb, 1 Des 2012. Skakel : R van Zyl, 083 253 0043
3 Slaapkamer woonstel in Badenhof - 145m R3 630 p/m. Skakel Anthea by 022 482 1101.
Gesoek Vehicles to Swop/ Wanted
MOTORHUISDEURE & VEILIGHEIDS-HEKKE Installeer en herstel alle tipes deure, asook "automation". Skakel Derick by 082 804 4550/ (022) 487 2394.
Toyota Yaris ZEN3 ACS, 2011, Fullhouse, 39000km, R132 000. Trade in Welcome. Finance available. Contact Heidi 079 916 7269.
Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy
1141
Algemene Dienste General Services
Hyundai Tucson 2.0 GLS, 2010, Fullhouse, 40 000km, R198 995. Trade in Welcome. Finance available. Contact Heidi 079 916 7269.
145
AANDAG Alle Kliente VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 CK SOLAR - Installeer 6960. Doen Bank Aflosse. sonpanele vir geisers en swembaddens. 156 Eskom geakkrediteer. Chris 082 554 2754. Voertuie te Ruil/
108
Huise te Huur Houses to Let
MATTE & Gestoffeerde Meubels. Deeglik Skoonmaak & Ontsmetting van Matte en Bekleedsel. Droog ± 30min. Skakel Paula 073 393 2373 / 022 487 1615.
ASPATAT PARTYTJIES: Springkastele, waterglybane, Soek jy geld /Konsolidasie kindertafeltjies & -stoeltjies R1 000 - R100 000. Blacklisted welcome. te huur. Kontak: Sameday payout. Fiona 084 607 5658. 082 422 2271.
TJ'S SPRINGKASTELE Springkastele en waterglybaan te huur. Kontak Theresa: 082 497 3383.
SPOGTER FREDERICK Op 29 September reeds 'n jaar van ons geskei. Ons mis jou elke dag met mooi herinnering aan 'n eggenoot, pa, oupa en oupagrootjie. Met liefde van u vrou, kinders, kleinkinders en agterkleinkind.
BLINDINGS/BLINDS. JUST BLINDS - Vir kwaliteit en diens! Vervaardig & herstelwerk van blindings. Vir gratis kwotasies skakel Tokkie Bredenhand: 083265 5161.
166
Skoonmaakdienste Cleaning Services
Binnenshuisdienste Home Services Interior
Gelukwensing Congratulations
GELUK met jou 60ste verjaarsdag! Van: kinders, kleinkinders en peetdogter.
Dinsdag 2 Oktober 2012
Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider 4x4 P/ U I, 2010, Fullhouse, 86000, R325 000. Trade in Welcome. Finance available. Contact Heidi 079 916 7269.
TITUS EIENDOMME Wesbank - R230 000, 2Slpk, sit/komb, badk. Netjies omhein met mure & hekke. Wesbank - R128 000, Erf in beste area. Skakel: 022 486 5219 / 082 780 1380.
ACVV Gerfie (Kindersentrum) - Vakante Pos - Gr R Stuur aansoek aan: ACVV Gerfie, Posbus 486, Malmesbury, 7299. Enige vrae kontak Nina by Gerfie 022 482 3096. Aansoeke sluit 31 Oktober 2012. Diensaanvaarding 1 Januarie 2013. OPSOEK na 'n betroubare Assistent dame wat lief is vir diere. Skakel 082 221 1677.
Dinsdag 2 Oktober 2012
Netbal kennisgewing Alle belangstellendes (16 jaar en ouer) word genooi om die netbal-stigtingsvergadering op 3 Oktober om 19:30 by Wesbank SekondĂŞr se skoolsaal by te woon. Skakel Lilian by 073 914 5052 vir meer inligting.
PRYSE VIR GALJOENVANGS: By die Yzerfontein galjoen-derby wat Saterdag op Yzerfontein plaasgevind het, sorg organiseerders dat niemand met leĂŤ hande huistoe geen nie. Hier oorhandig Annemarie Halvorsen Smuts die tweede prys aan JC van Reenen van Malmesbury, terwyl Eliska du Plessis (regs) van die KWV toekyk. FOTO: VERSKAF
Geklassifiseerd
Swartland Gazette
13
14
Swartland Gazette
General - Algemeen
Proudly South African Altogether 60% of online readers of the Gazette voted that they are not proudly South African, because the country is plagued by crime and corruption. Altogether 20% voted that they are indeed proud to be South Africa, because it is a great country and the other 20% said they are mostly proud to be South African, but added that there is scope for improvement.
Dinsdag 2 Oktober 2012
HDU hou ’n Franse matriekafskeid
Matrikulante van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg het verlede Donderdag hul matriekafskeid gevier. Die tema was Parys. Links poseer Marli Coetzer vir die fotograaf saam met haar metgesel, Barend Brand. FOTO’S: JEANETTE COETZER
Odette Kruger
Bradley Merick en Elche Schoeman
IMPORTANT NOTICE BELANGRIKE KENNISGEWING ISAZISO ESIBALULEKILEYO
PROPOSED LEASE OF A PORTION OF ERF 2756, WESFLEUR, ATLANTIS Western Cape Department of Human Settlements: In terms of Clause 22(1)(b) of the Western Cape Housing Development Amendment Act, Act 2 of 2005, notice is hereby given of the Department of Human Settlement’s intention to consider an application from Aloe Afrika Adventures CC, for the lease of a 16 ha portion of the said land, from the Department, at a market related rental. It is proposed that the subject portion of land will be used for an adventure sports facility (i.e. downhill sand boarding). The proposal is available for inspection by appointment on weekdays between 08:00 and 15:30 in the office of Ms C Geduld (telephone 021 483-8970 or email to Shoba.Moodley@westerncape.gov.za), Department of Human Settlements Offices, 27 Wale Street, Cape Town. Objections, if any, must reach the undersigned in writing at PO Box 9083, Cape Town 8000, within a period of 28 days from the date of this advertisement. (Reference: Ltd-HS 05/2011/2012)
REGS: Paula Smit en Ruan Groenwald LINKS: Johan Kotze en Delize Kotze
VOORGESTELDE VERHURING VAN ’N GEDEELTE VAN ERF 2756, WESFLEUR, ATLANTIS Wes-Kaap Departement van Menslike Nedersettings: Kennis geskied hiermee ingevolge Klousule 22(1)(b) van die Wes-Kaap Behuising Ontwikkeling Wysigingswet, Wet 2 van 2005 dat die Departement van Menslike Nedersettings van voorneme is om ’n aansoek van Aloe Afrika Adventures BK, vir die verhuring van ’n 16 ha gedeelte van genoemde perseel, vanaf die Departement, teen ’n markverwante huur, te oorweeg. Die betrokke eiendom word beoog om as avontuur sportsfasiliteit (afdraande sandplankry) gebruik te word. Die voorstel lê tans ter insae in die kantoor van me N Stemela (telefoon 021 483-4390 of e-pos aan Shoba.Moodley@westerncape.gov.za), 27 Waalstraat, Kaapstad, en kan op weeksdae per afspraak tussen 08:00 en 15:30 besigtig word. Skriftelike besware, indien enige, moet die ondergetekende by Posbus 9083, Kaapstad binne 28 dae vanaf die datum van hierdie advertensie bereik. (Verwysing: Ltd-HS 05/2011/2012)
UKUCETYWA KWENGQESHISO YESIQEPHU SOMHLABA ONGUNOMBOLO 2756 OSE-WESFLEUR, E-ATLANTIS ISEBE LEZOKUHLALISWA KOLUNTU ENTSHONA KOLONI: Ngokumayela neSolotya loMthetho oLungisiweyo wezoPhuhliso kwiNtshona Koloni elingu 22(1)(b), uMthetho wesi-2 ka 2005, esi saziso siyakhutshwa siphuma kwiSebe lezokuHlaliswa koLuntu elinjongo zalo zikukwenza isigqibo ngesicelo esivela kwa-Aloe Afrika Adventures, sokuqeshwa kwesiqephu salo mhlaba esili-16 leehekthare, kwiSebe, ngokwexabiso lengqesho elamkelekileyo kurhwebo lweli xesha. Kuyacetywa ke ngoko ukuba esi siqephu somhlaba ekuthethwa ngaso apha okokuba siza kusetyenziswa njengeziko lezemidlalo yodelo-ngozi (for an adventure sports facility), oko kukuthi yi-downhill sand boarding. Isindululo sesilungele ukuhlolwa nje ngokwenza idinga phakathi evekini ukusukela kwintsimbi yesi-8 kusasa ukuya kutsho kwicala emva kweyesi-3 malanga (8:00-15:30) kwi-ofisi kaMs N Stemela (inombolo yomnxeba ithi: 021 483-4390 okanye kwiemeyile ethi: Shoba.Moodley@westerncape.gov.za), kwii-Ofisi zeSebe lezokuHlaliswa koLuntu, ezikwanamba 27 Wale Street, Cape Town. Ukuba kukho iinkcaso ezizezinye kufuneka zifikelele ngembalelwano kule dilesi ibhalwe ngezantsi kwa-PO Box 9083, Cape Town, 8000, phakathi kweentsuku ezingama-28 ukusukela kusuku lokuqala lokubhalwa kwesi saziso. (Reference: Ltd HS 05/2011/2012) . Human Communications C95682
Esna van der Merwe
!Khwa ttu takes coveted award A local non-governmental organisation scooped up the Golden Shield Heritage Award for Outstanding Community Project at a glittering ceremony held at Birchwood Hotel in Ekurhuleni, Gauteng, last Friday night. !Khwa ttu San Culture and Education was represented at the event by Jobe Gabototwe from Botswana, who completed the San community-based tourism curriculum at !Khwa ttu in 2011 and who has since been part of the centre’s first San Curators Programme. Gabototwe accepted the award with the words “!ke e: |xarra ||ke”; forming the motto
on South Africa’s coat of arms, this translates to “diverse people unite” from the language of the |Xam people, who once roamed the lands on which !Khwa ttu has been situated since 2006. !Khwa ttu was given its award for a “wellmanaged project, funded by the National Heritage Council, that delivered within the submitted project plan and particular set time frames”. The project contributes to changing lives in the communities it targets, helps make these communities aware of their heritage, and helps them derive economic benefit. It also fights poverty, giving communities the skills they need to sustain themselves.
Dinsdag 2 Oktober 2012
Sport
Swartland Gazette
15
Klubrugby in SuidAfrika kry hupstoot HEINRICH ROBERTSON Klubrugby in Suid Afrika het ’n welverdiende hupstoot gekry toe Saru verlede week die nuwe Gemeenskapsbeker aangekondig het. Dié kompetisie sal 14 provinsiale kampioene sowel as ses genooide spanne die geleentheid gee om sake uit te spook om as die top klubspan in Suid Afrika gekroon te word. Die kompetisie, wat op televisie uitgesaai gaan word, sal die huidige nasionale klubkampioenskapstoernooi vervang en skop volgende jaar op Saterdag 16 Februarie af. Die wenner van die Gemeenskapsbeker sal dan jaarliks teen die wenner van Varsity Beker speel. Klubrugby in die Swartland-streek is spek-
ARNO WEER IN DIE KOL: Konst. Arno Welkom van Moorreesburg het van 1 tot 9 September aan die SAPD se nasionale potspel-kompetisie (pool) in Malvern in Durban deelgeneem, waar hy weer eens gekroon is as die beste speler. Hy is die enigste speler wat in die afgelope 15 jaar vir twee agtereenvolgende jare dié titel gewen het. Hy het ook sy eie rekord verbeter en die potspeltafel binne 37 sekondes leeggemaak. Sy vorige rekord is 43 sekondes. Van 19 tot 23 November sal Arno die polisie by die SA-potspelbyeenkoms in Nelspruit verteenwoordig. FOTO: VERSKAF
vet en gesond. Never Despair, Abbotsdale, Moorreesburg en Piketberg het gekwalifiseer om in Boland se Top8-uitklopkompetisie te speel. Die wenner van die kompetisie sal in 2013 aan die Premierliga deelneem waar Wesbank en Darling behoorlik stem sal dik maak. Derby-wedstryde tussen Wesbank en Abbotsdale, Moorreesburg en Piketberg sowel as Never Despair en Abbotsdale lok skares wat gelykstaande is aan Varsity Beker-rugby. Met die Gemeenskapsbeker op die horison sal toekomstige klubspelers van die streek grootskaalse blootstelling kry om sodoende hulself te kan bemark aan groter unies. Hopelik sien ons al hoe meer van die streek se spelers wat hul buiging as beroepsrugbyspelers maak. Wie weet, dalk sien ons eersdaags vir Never Despair teen Tukkies?
RAYMOND STEEDS TOPS: Raymond Jennings van Malmesbury en sy span (Kyle Borchjes en Johan de Bod) het op 11 September tydens die WP-juniorbyeenkoms by die Velodrome in Bellville die SA rekord vir die Track Team Sprint met twee sekondes verbeter. Hy is ook gekies vir die WP-span om van 1 tot 3 Oktober deel te neem aan die SA interprovinsiale kampioenskap wat op Gariep gehou sal word. Hy het die 33ste plek losgery by ’n byeenkoms wat op 15 September gehou is en waar hy 105 km in ’n tyd van 2,43 min voltooi het.
Morningstar vier oorwinning RIEBEEK-KASTEEL - Die rugbyspan van Môrester Boerdery op Riebeek-Kasteel, Morningstar, het verlede Saterdag op 22 September hul teenstanders omtrent laat sweet vir punte.
Morningstar het ’n wen-telling van 20-16 teenoor Windriders behaal. Die wedstryd tussen die twee spanne het op hul tuisveld op Goedgedacht plaasgevind.
Posduiwe Duiwe wedvlug uitslae vanaf Hopetown na Malmesbury
Duiwe wedvlug uitslae vanaf Modderrivier na Malmesbury
1. HMO Smit en seun 1065,4254 2. Frans Jooste 1043,8234 3. Frikkie en Johan 1043,6756 4. Boetie’s Lofts 1028,5142 5. Frans Jooste 1018,3403 6. HMO Smit en seun 990,4815 7. HMO Smit en seun 930,2611 8. Boetie’s Lofts 823,9900 9. Bester en Theron 823,8192 10. HMO Smit en seun 816,7558
1. JH Mouton 1130,3214 2. HMO Smit en seun 1077,6555 3. Frikkie en Johan 1062,2204 4. JH Mouton 1049,6286 5. HMO Smit en seun 1004,8120 6. Frans Jooste 1004,1412 7. HMO Smit en seun 997,1346 8. Frans Jooste 993,8655 9. Frans Jooste 969,4173 10. Frikkie en Johan 942,8870
Wedvluguitslae van Malmesbury posduifklub Die een wedvlug was vanaf Hopetown en die ander een vanaf Modderrivier. Hier volg die uitslae vir die twee vlugte. Die laaste kolom is die spoed, in meters per minuut. Hopetown 1. J Steenkamp 1073,881 2. G Williams 1065,564 3. F Meintjies en seuns 1048,973 4. F Meintjies en seuns 1041,206 5. J Steenkamp 894,434 6. F Meintjies en seuns 891,036 7. F Meintjies en seuns 889,224 8. G Horn 872,145 9. G Horn 867,791 10. M Hill 859,098
Modderrivier 1. G Horn 1118,628 2. G Williams 1099,701 3. J Steenkamp 1083,822 4. F Meintjies en seuns 1072,380 5. J Steenkamp 1065,612 6. F Meintjies en seuns 1061,319 7. F Meintjies en seuns 1042,319 8. F Meintjies en seuns 1021,901 9. F Meintjies en seuns 1009,610 10. G Horn 967,834
GROOT SOKKER VIR PLAASLIKE SEUNS: ’n Gekombineerde span wat bestaan uit die beste o.13-sokkerspelers in die streek, sal op 30 September aan ’n nasionale 0.13-sokkertoernooi wat op Saldanha gehou sal word, deelneem. Die span wat die Swartland sal verteenwoordig, sluit spelers van Two for Joy, Young Jamaica, Abbotsdale United en Kalbaskraal in. FOTO: VERSKAF
FLYING EAGLES DEUR NA VOLGENDE RONDE: Ná die Flying Eagles rugbyspan (foto) van Malmesbury op 15 September vir Try Again van Tulbagh met ’n telling van 34-16 in die Boland se Sone-liga geklop het, dring hulle deur na die volgende uitspeelronde wat Saterdag in die Koue Bokkeveld gespeel is. Flying Eagles se puntemakers teen Try Again was Jonathan Solomons (3), Koos Carolus (1), Jan Lambrechts (1) en Simroy van der Westhuijzen (1). Die doelskoppe is aangeteken deur Stefano Claasen (1) en Willem Ballie(1). Die speler van die wedstryd was Wilano Goliath. FOTO:VERSKAF
Swartland
Sedert 1954 Since
Swartland se betonvennoot ( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za
Year 10 • 2 Oktober 2012 | Tel. 022 482 3817
Wilde stryd wag nou vir Never Despair JOHANN MAARMAN Dit is doodeenvoudig. Never Despair het Saterdag net twee keuses. Of hulle verloor teen Hawston, klim van die bus af en vat die paadjie huis toe en klim vroeg in die kooi en probeer volgende jaar maar weer. Of hulle klop Hawston, klim as helde van die dorp uit die bus uit en hou makietie tot diep in die oggendure en speel volgende jaar in die Boland se top-kompetisie. Dit sal die derde agtereenvolgende jaar wees dat Never Despair gaan probeer om Premierliga-status te wen. Albei die vorige kere is hulle met die kous oor die kop huis toe gestuur en het toe maar in stikdonkerte die laat-aand fliek op e-TV gekyk. Never Despair word deur niemand ’n kans gegun nie, want Hawston het amok gemaak deur eers Piketberg van die veld te speel en Saterdag het
hulle soos ’n tornado deur Abbotsdale beweeg om te verseker dat hulle in die eindstryd speel. Hawston is dus uit en uit die gunsteling om as die kampioene gekroon te word. Aan die anderkant het twee broekskeur-seges verseker dat Never Despair in die eindstryd speel. Verlede Saterdag het ’n op-en-wakker Moorreesburg vir Never Despair aan die keel beet gehad en die laaste greintjie energie uit hulle gewurg. Never Despair was gelukkig om die wedstryd met 17-13 te wen. Samoa wat vanjaar die debutant in die Superliga was, het die wedstryd van die seisoen gespeel en was net-net ongelukkig om die paal te haal nie. Maar al het Never Despair nie silwer, goud of ’n paar los note wat hy kan rondswaai nie, het hy daai vegtersinstink. Met knap verdediging en nie onder die druk te vou nie, het hulle die wedstryd in die sakkie toe-
geknoop. Hawston se pak voorspelers trek die skaal op ’n hele paar honderd kilogram en Never Despair sal hulle voor aan bande moet lê, anders gaan daardie blitsige agterlyn van Hawston amok maak en Never Despair aan flarde hardloop. Maar dit is ook nie net van opdaag en Never Despair oorrompel nie. Vir elke Goliat is daar ’n Dawid en Never Despair het ook genoeg rivierklippies in sy slingervel om Hawston teen die kop te klits. As hulle Hawston voorlangs kan stuit, gaan dit keer agterlangs kos om Never Despair van die doellyn weg te hou. Maar sjuut, laat ons nie op Never Despair se hand praat nie. Net ter afsluiting: ’n tier hou dan nie daarvan dat mense in sy ribbekaste skop nie of aan sy stert trek nie. Veral nie Spairs se tier nie. En Never Despair is nou ook nie sommer jou mak tier nie.
Never Despair van Malmesbury en Samoa van Moorreesburg het mekaar Saterdag in ’n titaniese Superliga-eindstryd op Welington gepak. Never Despair het uiteindelik die wedstryd met ’n telling van 17-13 gewen, met ’n rustydtelling van 11-6, ook in Spairs se guns. Puntemakers vir Never Despair was Reagan Fluks, strafdoele deur Derwin Deysel (3) en skepdoel ook deur Deysel. Puntemakers vir Moorreesburg was Karl Adams wat ’n drie gedruk het en Johannes Morris wat die drie verdoel asook twee strafdoele oor die pale gestuur het. In ’n ander Superliga-wedstryd het Hawston vir Abbotsdale met 35-19 gewen. FOTO’S: LIZETTE SMIT
Vasberade Andy mik hoog MALMESBURY - As dit van Andy Huysamen afhang, sien Swartlanders hom eersdaags vir die Stormers of dalk die Sharks op die veld draf. Andy (19) is ’n leerling by Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury en die Gazette en Supersport se Let’s Play wenner vir September. Andy het onlangs in die Boland o.19 Absa Curriebeker gespeel en het ’n uitnoding gekry om vir die o.19 Sharks te speel. Hy het ook vanjaar vir die tweede agtereenvolgende jaar in die Standard Bank-uitnodigingspan in Johannesburg gespeel. Andy sal op 13 Oktober aan ’n rugbytoernooi deelneem om te sien of hy vir hom ’n kontrak kan losspeel om volgende jaar aan die Boland se rugby-akademie Andy Huysaop Wellington te studeer. men FOTO: Hy geniet dit ook om krieket LIZETTE SMIT te speel en was ’n paar jaar gelede deel van die o.17 elite winter-krieketgroep, maar sê sy hart en toekoms lê by rugby.
Wanneer hy hom nie besig hou met sport nie, is hy ’n gewone tiener wat daarvan hou om na musiek te luister en saam met sy vriende te kuier. Andy het ’n voorliefde vir pasta en hoender en ’n kombinasie van dié twee is die pad na sy hart. Hy is ’n plat-op-die-aarde- mens wat ’n groot rugbysukses wil wees, maar terselfdetyd glo dat ’n mens nooit moet vergeet waar jy vandaan kom nie. “’n Mens moet nooit dink dat jy te belangrik is om mense te groet nie. Selfs wanneer ek ’n groot sukses van my rugbyloopbaan maak, sal ek nederig bly,” sê hy met ’n vasbeslote kyk in sy oë wat maak dat ’n mens elke woord glo wat hierdie jong man sê.
GHOLF VIR BEHOEFTIGES: Die Rooi Drake-gholfspan van Malmesbury het Sondag die Ryderbekergholfdag wat by Malmesbury se gholfbaan gehou is, gewen. Dié gholfdag is gehou om geld vir Elkanakindersorgsentrum op Malmesbury in te samel en om gholf onder minderbevoorregte mense te bevorder. Hier is (van links) John Smit, Morgan Howburg, Willie Howburg, Craig Petersen, Peter Willemse, Donovan Visser, Dick Ross en Freddie Moses met die trofee wat hulle gewen het. FOTO: DAVID HOWBURG