Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier
Sydney's
Bestuurskool CALEDON/ VILLIERSDORP
C o de s : 8 , 1 0 & 1 4 ; ID photo’s
Sydney: 082 339 9935 Mary-Anne: 028 212 1992 15 years experience
X1PEPNF5-LG111114
Year 4 • Tuesday 11 November 2014 | Tel. 028 214 1294
www.bolandgazette.co.za
Dwelms en drank is taboe!
Op Saterdag 8 November het TKC Changing Lives Centre, ’n dwelmmisbruik-ondersteuningsgroep, saam met gemeenskapslede van Grabouw ’n vreedsame optog deur Grabouw se strate teen dwelmsmokkelhuise in hul gebied gehou. Hulle was onder begeleiding van die Grabouw-polisie, verkeer en TWK-wetstoepassing. Die doel van die optog was om ’n sterk boodskap uit te stuur teen dwelmen drankmisbruik wat kinders, gesinne en hul gemeenskap vernietig en ook om TKC Changing Lives Centre bekend te stel wat ’n gratis diens verskaf deur ondersteuning en programme aan persone wat verslaaf is asook aan ouers en familielede wat geraak word. TKC Changing lives-ondersteuningsgroep vergader elke Dinsdag aand om 19:45 in Agape 1, Dennekruin, Pineview. Almal welkom. Vir meer besonderhede bel pastoor Heinrich Cassiem by 083 334 9706.
Hooikoorsduiwel los, sê lyers ANNETTE THERON
Loop hooikoors-lyers vanjaar erger deur as in ander jare? Dokters verskil, maar inwoners van Caledon se antwoord is ’n besliste ja! “Ek het ongeveer agt jaar laas so erg sinusontsteking gehad. Destyds het ek seker so elke ses of agt weke by ’n dokter gaan draai totdat ek begin het om daagliks ’n allergiepil te gebruik,” sê ’n inwoner van Caledon. “Hierdie jaar het ek aan die begin van September met sinusontsteking begin wat my ore en neus geaffekteer het en gelei het tot hoofpyn en ’n hoes wat weer my bors geaffekteer het.” Hy sê hy was twee maal by ’n dokter vir antibiotika. “Toe so aan en af met steeds hoes, weer na die dokter einde Oktober, weer antibiotika gekry, hoesstroop en ’n anti-allergiepil,
2014 2014 2014 2014 2014 2014
wat ek nou elke aand gebruik.” Hy sê hy is egter steeds hoeserig, veral gedurende die nag. “En dit affekteer ook mens se asemhaling . . . ek voel soms of ek nie krag het om trappe te klim nie. Eintlik maak dit mens sommer net mislik!” Op Facebook het Natasha du Plessis gesê: “Hei ja dis flippen erg.” Elize Nel het gesê sy was vir ’n paar jaar vry van hooikoors maar dit is die afgelope twee weke met mag en mening terug. ’n Vrou van Caledon sê die hooikoorsseisoen is hierdie jaar erger en het ook vroeër begin. “Ek dink oestyd maak dit altyd erger vir diegene wat met allergieë en hooikoors moet saamleef. Ek het ook vreeslik velirritasies en gejeuk.” Alta de Wet van Caledon sê: “Uit ons gesin van ses is vier op antibiotika met sinusontsteking.
Cruize 1.4T 5DR, demo, white Sonic 1.3 D , demo, silver Isuzu KB250 LWB LEED demo, silver Isuzu KB300 EXT CAB LX, demo, white Isuzu KB250 EXT CAB LE, demo, white Isuzu KB250 SAFETY LWB, demo, white
R221 995.00 R199 995.00 R188 995.00 R349 995.00 R295 995.00 R249 995.00
2013 2014 2011 2013 2012 2012
“Ons het voorberei vir oestyd, maar nie genoeg nie. As die wind net wil gaan lê.” Dr. Philip Mostert beaam inwoners se vermoedens en sê hooikoors is meer prominent as ander jare. Mense kom meer gevoelig voor vir allergene, wat vanjaar ook blyk meer te wees. Dr. Reenen Schoonbee stem egter nie saam nie en sê allergieë is nie noemenswaardig meer as die vorige jare nie. “Die ergste maande vir hooikoors in Caledon is Oktober tot die einde van die oestyd in Desember.” In teenstelling met wat baie inwoners wil glo, meen hy nie kanola is die grootste oorsaak nie. “Die aantal allergiese rinitis-gevalle verdubbel gewoonlik in Oktober. Die kanolabloeisels is reeds af in Oktober.” Schoonbee sê allergene wat die meeste hooikoors veroorsaak is
Chev Utility, Base Silver, A/C Chevrolet Cruze 1.4 T, white Chevrolet Cruze 2.0 LT, white VW Polo 1.4 VIVO, gold Toyota Hilux 2.5 SRX, white Nissan Micra 1.2, maroon
grassoorte, waaronder die graan ook tel. “Raaigras-, hawer- en gars-stof veroorsaak in meeste gevalle hooikoors in die Overberg. Daar is ook ’n verband tussen die wind en allergiese lugwegtoestande in die Overberg.” Johan Lusse, bestuurder van die produkte-afdeling by Overberg Agri, sê daar is tans geen van die gewasse wat blom nie en dus ook nie stuifmeel wat gestort word nie; dus kan dit nie tans die oorsaak wees nie. “Dit is die natuur. Wat mense nie besef nie is dat die grasse, bome en blomme ook dan blom en ook stuifmeel vrystel. “Die graan kan ook stuifmeel vrystel, maar onthou tog net al die ander plante wat blom ook.” Volgens ’n persverklaring wat vroeër die seisoen deur ’n vervaardiger in die farmakologiesektor uitge-
R132 995.00 R221 995.00 R165 995.00 R117 995.00 R199 995.00 R89 995.00
reik is, loop hooikoorslyers dié seisoen so swaar deur omdat die besonder nat winterseisoen en vroeë warmte welige plantegroei beteken het. Hulle beveel onder meer aan dat lyers, afgesien van die gewone dosis medikasie soos antihistamien, probeer om vensters en deure toe te hou om te voorkom dat stuifmeel die huis binnekom. Klere moet liefs binnenshuis drooggemaak word, kies aktiwiteit wat nie in die veld of op gras plaasvind nie en vermy die gebruik van waaiers wat net die allergene verder die huis in sal versprei. Indien moontlik, gebruik lugreëling wat die hoeveelheid stuifmeel wat inkom aansienlik kan verminder, en moenie ophou om hooikoorsmedikasie te gebruik as daar effens beter dae is nie.
2012 VW Polo 1.4 VIVO, gold 2013 KB 250 LWB LEED, White 2012 Isuzu KB2.5 DTEQ LWB, white 2011 Ford Bantam 1.3, white 2012 Ford Figo 1.4 CDTi, white, 19 000km’s 2009 Golf VI 1.6 TDi Comfortline Terms & conditions: Excludes on the road fees
ROLA GM CALEDON | 028 214 3560 | gminfo@rolagrp.co.za | www.rolagm.co.za
R112 995.00 R159 995.00 R180 000.00 R104 995.00 R118 995.00 R169 995.00
X1PEHU5D-LG111114
2
General - Algemeen
Theewaterskloof Gazette
Tuesday 11 November 2014
11 November ) Disa Dienssentrum algemene jaarvergadering om 19:00 in die Myddleton-gemeenskapsaal. Kontak Augustus Philander by 074 429 7490 met enige navrae.
26 - 29 November ) Riviersonderend Kersmark in NG Kerksaal, Riviersonderend.
29 November ) Caledon-rugbyklub jaareindfunksie om 19:00 in die Swartberg Primêr-skoolsaal. Kaartjies beskikbaar teen R70 by Wilbur Bosman.
2 Desember ) NG Kerk Greyton, dertiende Slaglamveiling om 19:00 by Caledon-gholfklub. Ligte ete ingesluit en kontantkroeg.
8 Desember ) Caledon-rugbyklub algemene jaarvergadering om 19:00 in die klubhuis.
Hier sit Elthea van As met haar seuntjie Ashley op haar skoot, omring deur al die helpers wat tans items insamel vir die Elim Kinderhuis.
Insameling vir Splinternuwe vervolgverhaal Elim se kinders begin op Radio Overberg ANNETTE THERON
On Tuesday 18 November at 19:00 the annual general meeting of the Bot River Neighbourhood Watch will take place at St. Peters Church Hall in St. Peters Way. For further enquiries, please call Stella Jeffree at 083 757 0102.
The Nursery in Bot River will officially open on 29 November. “But awareness trading already commenced this past weekend and this garden centre will stock all garden accessories,” says Riaan Maritz, the owner of the well-known Garden Company. The Garden Company will continue to operate the landscaping and maintenance business from the nursery. The friendly and helpful nursery team are (from left) Trish Jones, Riaan Maritz and Ties-Mari Mostert. PHOTO: ANNETTE THERON
Elthea van As is in Julie vanjaar as eerste prinses en die besgeklede vrou in Langebaan se Mrs Blue Jeans and Bling-kompetisie aangewys. Elthea is passievol oor hulp aan minderbevoorregte en vra die gemeenskap se ondersteuning met skenkings van ou speelgoed, boekies en klere. Sy en haar span wil dit uitdeel as geskenke vir die twee kinderhuise in Elim net voor Kersfees. As jy bereid is om te help, kontak Elthea by 079 333 8863.
Kosie en Alice Tobias staan hier saam met ACVV Caledon-bestuurslid Maria Pietersen, ook bekend as Ant Lucy (regs), by die ACVV Caledon Tafelronde Crèche in Uitsig se Oupa en Oumadag wat op 25 Oktober plaasgevind het. Tussen die danspassies, sangoptredes en toesprake, was die bywoningsgetalle weereens ’n bewys van watter groot rol oupas en oumas speel in hul kleinkinders se lewens en die voorbeeld wat daar gestel word om die “asseblief en dankie” te onthou in die alledaagse lewe. Almal het ná die program ’n heerlike koppie tee en verversings geniet
Radio Overberg en Maroela Media se splinternuwe vervolgverhaal begin oor ’n week. Ons gaan Boggomsbaai se mense elke middag om 17:45 uitsaai, en dan sal ons oor die naweek die hele week se omnibus ook uitsaai. Ons gaan dit op ons webwerf en sosiale media ook bemark. Moenie hierdie een mis nie. Ons het reeds navrae begin kry daaroor, en dit beloof om ’n groot hoogtepunt te word. Dis nou Maandag 17 November om 17:45. Elke oggend sesuur, kry ons eie Pof Louw jou uit die bed uit met Ontplof met Pof. Ons Pof speel die lekkerste musiek en is vol kwinkslae om elke dag – Maandag tot Saterdag – die dag vir jou mooier te maak.
Radio Overberg gaan Vrydag 14 November die hele dag by Wimpy in Bredasdorp uitsaai. Kom kyk na ons nuwe buite-uitsendingswa, kom groet die span en kom ontmoet die omroepers. Daar gaan dwarsdeur die dag ook pryse weggegee word. Dis ook die ideale geleentheid om ’n Vriend van Radio Overberg te word. Kom vul jou vorm in, en staan die kans om elke maand ’n wenner te wees. En onthou, as jy vir Radio Overberg wil bespreek om ’n buite-uitsending te kom doen, kontak nou die radiostasie by 028 424 2877, of kom loer in by ons kantoor in Bredasdorp, op die hoek van All Saints en Longstraat. Die vriendelike span wil jou graag ontmoet, en ons help graag. Radio Overberg, op rus of op reis, by ons is jy tuis.
On 16 November Overstrand Arts will host the brilliant Russian pianist Andrei Pisarve in concert. Pisarev is a winner of several international concerts. Contact Bellini Gallery on 028 312 4988 for bookings. Tickets are R120 (R60 for students). For further enquiries contact René du Plooy on 082 940 4238 .
HEIDEHOF TEHUIS VIR BEJAARDES
Hiermee wil ons namens die Bestuur en Inwoners van Heidehof die Caledon Gemeenskap, inwoners se familie en Heidehof-vriende, wie almal jaar na jaar so betrokke is by ons basaar, hartlik bedank vir donasies, bestanddele en gebak ontvang, asook almal wie hulp aangebied het om te help tydens die basaar. Ons basaar het die bedrag van R132 000.00 opgelewer waarvoor ons ons Liewe Heer innig dankbaar is. Ons passie is om ons inwoners met deernis en waardigheid te versorg, wat moontlik gemaak word deur u hulp. Wees verseker dat u betrokkenheid by ons Bejaardes en Heidehof, opreg waardeer word. X1PE0U0W-LG111114
X1PEN649-LG111114
Explore the gardens at Wildekrans Country House featuring the artworks of sculptor Herman van Nazareth. Explore the gardens, rest in the shade and enjoy tea, lunch and dessert this weekend, 8 and 9 November, from 10:00 to 17:00. Book for lunch by calling 028 284 9827.
Tuesday 11 November 2014
News - Nuus
3
Theewaterskloof Gazette
Housing prioritisation critical ANNETTE THERON Western Cape Human Settlements Minister Bonginkosi Madikizela met with the mayors and municipal managers of the Western Cape municipalities in Caledon on Friday to discuss the beneficiary allocation process and the prioritisation of housing opportunities in the Western Cape for the elderly and for people with special needs. Minister Madikizela discussed the allocation of serviced sites to those individuals who do not qualify for free housing, but were still in need of support of a housing solution. He said the Western Cape is faced with around 520 000 households who require housing assistance, and is currently allocated funds from the National Department of Human Settlements to provide 19 696 housing opportunities in the 2014/2015 financial year. “In the City of Cape Town alone, which has an official housing backlog of 303 000 households, it will take an estimated R69.5 billion to provide everyone with a house, and we currently have a provincial budget
Western Cape Human Settlements Minister Bonginkosi Madikizela with Chris Punt, executive mayor of Theewaterskloof. PHOTO: ANNETTE THERON
of R1.9 billion for human settlements provision.” The National Human Settlements Minister Lindiwe Sisulu stated on 16 October that “anybody below the age of 40 will need to understand that they are not our priority unless they are special needs or are heads of child-headed households.” Minister Madikizela said on Friday that she did not say people under the age of 40 should not be getting
houses, but said they must not be prioritised. “So these are the things we must talk about today, as to how to allocate houses. We still have a challenge there. We still have very old people that have been living in the area for years, that are still waiting, many young people come into the area and they get a house, we have to correct those things.” The Gazette asked if there is any correlation between job opportunities and housing and he said there isn’t – “a house can never be a substitute for a job.” The Gazette enquired about the roll out of housing in the Theewaterskloof area and the minister said it is massive. “This municipality is one of the best performing municipalities, but this meeting is not just about the area. The TWK municipality is a host to all the municipalities in the province where we will be discussing housing issues particularly the challenges that we are facing, the economy that is not growing, the fiscal that is shrinking and to really talk frankly and honestly as to how we can change the approach to housing provision.”
Unknown patient at Tygerberg Hospital The Western Cape Government Department of Health is looking for the family of a female patient aged about 73 years old from Grabouw and registered as Willemina van Wyk. She was admitted to Tygerberg Hospi- If you recognise this tal on 1 November patient, please conafter being trans- tact the social workferred from Helder- er or ward sister. berg Hospital. Anyone with information about Ms Van Wyk should contact social worker Shaieda Herandien on 021 938 4164 or the sister in charge of her ward, Ann Erasmus on 021 938 5970/5971.
Survey officers visited sampled households in Theewaterskloof to collect data for the Living Conditions Survey 2014/15 that commenced on 13 October. The project will conclude on 30 October 2015. The team from left is Reginald Muller, survey officer, Maretta Lottering, publicity officer, Carmelita Carelse, survey officer, Johanna Bantom, survey officer and Carl Fredericks, district manager. For enquiries contact Carl Fredericks at 0822123504 or email carlf@statssa.gov.za.
Rylopers op N2 gewaarsku Die stasiekommissaris van Grabouw, kol. Una Saayman, waarsku rylopers op die N2 om versigtig te wees aangesien reeds twee klagtes van roof aangemeld is by die polisie. Op 13 November om 19:00 word die
TE KOOP
CALEDON
*Netjiese 3 slp kamer huis met 2 woonstelle agter huis. R880 000
Marlene Jacobs – 084 300 8987 THEEWATERSKLOOF AREA AGENT Tarentaalweg 20, Uitsig, Caledon 7230
BERGSIG *7 Hop huise R85 000 elk
ALLE GROOTTES
SOEK EIENDOMME OM TE VERHUUR!!
Christelle 082 668 9882 / 028 212 1471
X1PE0T4R-LG111114
X1PELYQ5-LG111114
Carit Estates
“SELLING PROPERTY SINCE 1969”
RIVIERSONDEREND * Besigheids erf op hoek erf 2 380m². Prys R300 000.00
TE KOOP
WENDY KERSFE ES AANBIEDING E
algemene jaarvergadering van die gemeenskapspolisiëringsforum by Grabouw-polisie se lesingsaal gehou. Alle rolspelers is welkom. Vir verdere navrae, bel sers. JuliAnn Tobias by 021 859 7742.
* 3 Slaapkamer woonhuis met i.g.k., 1.5 badkamers, sit/eetkamer, met pragtige uitsig en ruim kombuis. Braaikamer, tandem motorhuis. Groot hoek erf op die N2. Prys R525 000.00 Besoek ons webblad vir foto’s van eiendom in die mark. www.wilnacaritestates.com Kontak Wilna by 028-261 1336 / 082 494 0158
X1PEK1HH-LG111114
SPECIAL DEMO CLEARANCE FOR THE MONTH OF NOVEMBER
ALL DEMOS MUST GO!!! Amarok X 1 Tiguan X 1 Polo Vivo X 3 Volkswagen CC X 1 Golf X 1
Polo X 3 Jetta X 1
Tel: 028 313 6084
Gateway Centre, Hermanus
AMAROK
GOLF
VW HERMANUS vwhermanus.co.za
3514 LD
X1PEPRK5-LG111114
Philip Obermeyer Optometrists / Oogkundiges
Ontvang ’n GRATIS sonbril/leesbril met die maak van ’n volledige voorskrif bril.
Baie dankie dankie aan aan al al ons ons kliënte kliënte Baie vir u u volgehoue volgehoue ondersteuning! ondersteuning! vir RADIO OVERBERG saai regstreeks uit vanaf 10:00 tot 16:00 op 14 November 2014.
*Terme en voorwaardes geld.
• Gekontrakteer met alle mediese fondse, insluitend Discovery Netwerk min 20%. • Gems pasiënte – opsie geen bybetaling.
CHRIS ELSE, ons Eie OVERBERG opkomende kunstenaar tree op tussen 13:00 en 14:00.
KOM VIER HIERDIE DAG SAAM MET ONS!
GRABOUW Tel.021 8593475 Pr: 7020961
The Pavilion Sentrum Langstraat • Tel: 028 424 2793 X1PEPUBD-LG111114
ROSEMALL Tel. 021 8595196 Pr: 7020961
CALEDON Tel. 028 2121691 Pr: 7010818
KLEINMOND Tel. 028 2713119 Pr: 7020961 X1PE0VN1-LG111114
4
General - Algemeen
Theewaterskloof Gazette
Tuesday 11 November 2014
Gospelkonsert by Swartberg Op Saterdag 26 Oktober is ’n suksesvolle gospelkonsert by Swartberg Primêr gehou. Inwoners het dié konsert, wat deur Church of God RSA aangebied is, omtrent geniet.
Bekendes in die gospelkringe het opgetree, onder andere El-Shaddai Praise Dance Ministries, Cross Culture, Mooi Hawens Jeug en BelEl Jeug.
August West op saxofoon.
Die Caledon Church of God-gospelkonsert by Swartberg Primêr se seremoniemeester was Romano Arendse (links) van Caledon. By hom is pastoor Jeffrey Williams van Hermanus.
BO: Joyfull Harmony van die Strand lewer hul item. REGS: Hier is lede van die Basic-gospelgroep van Uitsig.
B’rivier-vrouejolyt ERIEKA ROUX Wat het sleutels,’n glas, eetlepels en selfs bottelhouers in gemeen? Op die laaste vergadering van Botrivier Belles op 28 Oktober by Larensbosch was die vroue al te vrolik op die maat van Al die veld is vrolik toe hulle enigiets waarmee hulle musiek kon maak, gebruik het. Voeg daarby ’n panfluit, ’n blokfluit, ’n orrel en les bes ’n trekklavier van toeka se tyd. Thea Swanepoel het die begeleiding met haar orrelmusiek gedoen en daar was groot opgewondenheid oor Gertrude Moses se antieke trekklavier waarop sy Stille Nag gespeel het. Die Belles het natuurlik saamgesing. Gertrude het ’n bietjie gesukkel met die trekklavier omdat die skouerbande effens knap was. Sy het hierdie musiekinstrument as jong meisie sowat 60 jaar gelede van haar pa ontvang op die voorwaarde dat sy slegs psalms en gesange daarop mag speel.
Hierdie drie musikante was nie van Bremen nie, maar wel van Botrivier. Van links is Matilda Kellerman, Jill Greeff en Gertrude Moses. FOTO: ERIEKA ROUX
By die 70ste verjaarsdagpartytjie is (agter van links): Japie Roux, Matilda Kellermann, Emmerentia Bates en Welna DeKock. Voor is Vernon en Chrissie Du Preez, Maryke en Robert Middlemann en Anna Cooper en haar dogter Marina van der Merwe. FOTO: ERIEKA ROUX
70ste verjaarsdag gevier ERIEKA ROUX “Wat gaan dan nou aan?” het ’n verbaasde Chrissie du Preez gevra toe sy by die saal van die Botrivier Hotel instap op 1 November. Die geliefde juffrou Chrissie se verrassingspartytjie vir haar 70ste verjaarsdag is deur haar dogter Marina en vriendinne gereël. Chrissie en haar man Vernon was verbonde aan die Laerskool Compacta by Botrivier waar hulle vyf jaar kinders van die omgewing onderrig het - nie net in onderwys nie maar ook op sport gebied. Sy en Vernon het van Botrivier na Port Nolloth getrek en in die Kaap afgetree waar sy ver-
bonde was aan ’n skool in Khayelitsha asook die Laerskool Parow-Oos. Chrissie is op 4 November 1944 gebore. Sy is Saterdagoggend na die byeenkoms gelok onder die voorwendsel dat hulle hul swemklere moes gaan kry vir ’n besoek aan die see by Hermanus. By die saal is al die vriende wie se kinders by hulle op skool was een vir een gegroet en daarna het Chrissie staaltjies uit die verlede by Compacta vertel terwyl ’n skyfie vertoning haar en Vernon se lewe saam uitgebeeld het. Cecile Gey van Pittius was soos altyd voor die klavier. Chrissie wat oorgeloop het van vreugde het haar dank uitgespreek teenoor haar dogter en skoonseun en ander vriende wat die funksie gereël het.
Rubriek
Polisie bly saans liefs agter slot, grendel en sekerheidswagte
Toevallig ’n draaitjie gemaak in Caledon, om iemand by die warmbronne te ontmoet. Wat ek toe daar kry val nie juis in my smaak nie, en nie ’n verbetering op die pragtige stukkie natuur wat dit vervang nie. Ek besef gesondheid is ietwat van ’n dobbelspel, maar om ’n casino langsaan ’n genesingsoord te plaas oordryf die verband effens. En as jy hoop om jou mediese skuld te delg deur wat jy op die tafels gaan wen, wil ek liefs nie jou dokter wees nie. Blaai toe ook deur ’n boekie van ene mnr. Brand (!) oor die bronne se geskiedenis en kry my ou kennisse Sparrmann en Thunberg – die Tweedledum en Tweedledee van die taksonomie – daarin. Hulle het berig oor die seildoek wat in die 18de eeu gebruik is om hokkies oor die baddens te skep. Die pragtige Victoriaanse spa en sanatorium op Europese patroon so tussen 1897 en 1904 opgeknap en voltooi. Die oord se vars vis is glo van Hermanuspietersfontein aangery.
’n Paar insiggewende aanbevelings oor die gebruik van die water is in die vroeë 19de eeu gemaak. ’n Besoeker genaamd Teenstra raai gaste aan om na die kuur “...’n rustige tydverdryf in aangename geselskap (te) beoefen, of ’n onderhoudende boek (te) lees...en rustig (te) wandel tot middagete”. Die badgas word ook gemaan om hom (of haar) te bepaal by vars vrugte, goeie sop, groente, (onvars) brood, melk, vars vis en sagte braaivleis. Die spa se waters is later ook vir ’n internasionale kompetisie by die Chicago World Exposition ingeskryf, waar dit eerste prys verower het. Die maatstawwe daarvoor is onbekend en sou vandag seker ’n bietjie ouderwets geklink het. Ek kan self onthou hoe ’n binnelandse warmbad se drinkwater destyds aangeprys is weens die radioaktiwiteit daarvan! Hierdie eienskap het seker net soveel pasiënte geskep as genees. Van genesing gepraat: my doktersrekening
vir ’n onlangse stukkie terapie bevat ’n item “Dek steriele skinkbord”, vir welke diensie die arts R99 eis. Ek weet daar is niks snaaks aan mediese sorg nie, en het dit dus nie gewaag om aan te beveel dat die arts liewers ’n ongespesifiseerde R100 vir “dienste” eis nie. Verbeel jou ’n restourant vra R99 om jou tafeltjie te dek! In Caledon doen ek ook navraag oor die klim van Babilonstoren. Hoor toe van ’n ou wat ietwat gewaagd die berg wou bestyg sonder water, proviand of geskikte klerasie. Hy moes uiteindelik gered word, maar toe hy onder kom en probeer vertel oor sy penarie, kon niemand hom verstaan nie. Vreemd, nè? Die arme polisie! Ek het met my onlangse verliese ’n paar kritiese opmerkings oor die blouspan gemaak en gewonder hoekom ons dan sekerheidsfirmas moet huur om ons te beskerm. Iemand deel my toe ’n verstommende stukkie nuus mee: my informant beweer, saans nadat die polisie-enklawe sy hekke ge-
sluit het, word die perseel bewaak deur ... ’n privaat sekerheidsfirma! Daar het jy dit – hulle sou graag wou help, maar kan nie by hulle eie hekke uitkom nie. En dis boonop so GEVAARLIK daarbuite na donker. – fouriejh@mweb.co.za
Tuesday 11 November 2014
News - Nuus
Theewaterskloof Gazette
5
Nuwe bussie vir sentrum “Die ACVV Caledon Protea Dienssentrum is ’n ou bekende op Caledon.” So sê Johlene Norval, die sentrumbestuurder. Daarom is hulle baie in hul skik met hul nuwe bussie. “Soos julle weet, verskaf ons dienste aan die ouer persone in ons gemeenskap.” Norval verduidelik hulle neem die bejaardes na plekke wat vir hulle onmoontlik is om self by te kom. “Dit sluit in dokters, spesialiste en hospitale op ander dorpe, die neem na fabriekswinkels om skoene en klere teen billike pryse te bekom, ’n jaarlikse toer na interessante plekke sodat die bejaardes ook bietjie kan ontspan en ervarings buite Caledon kan geniet.” Sy sê hulle vervoer ook vroue vanaf Myddleton om te kan deel in insiggewende praatjies deur kenners asook die vervoer na naburige dorpe om daar mee te ding teen ander dienssentrums op speledae, en na enige funksie waar vervoer nodig mag wees. “Om al hierdie geleenthede moontlik te
maak en só te verseker dat die bejaardes in ons gemeenskap sosiaal, geestelik en fisiek gesond en aktief kan bly, kan ons nie sonder betroubare vervoer klaarkom nie.” Norval sê hulle is dankbaar vir elke inwoner van die dorp se welwillendheid teenoor die dienssentrum. “Ons vorige bussie het ons baie vreugdevolle jare en kilometers gedien, maar moes nou ongelukkig vervang word en deur fondsinsamelings oor ’n aantal jare waarin die dorp ons wonderlik ondersteun het, het ons die geld bymekaar kon kry om ’n nuwe bussie te koop.” Sy sê hul lede het ook hard gewerk, en is baie dankbaar en trots op hul wiele. “Ons moet ook baie dankie sê aan die twee NG gemeentes wat deurkollekte en donasies gegee het. “Weet asseblief dat ons dit baie waardeer en tot beswil van elke bejaarde gebruik.” Die Protea Dienssentrum het ook verhuis en hul kantoor is nou by die parkeerterrein van die NG Moederkerk in die middel van die dorp.
Die beheerraad en bejaardes van die Protea Dienssentrum is hoogs in hul noppies met hul nuwe bussie. “U is baie welkom om by ons in te loer en saam ’n koppie tee te kom drink. Die ingang is in Trinitystraat net langs Spar en skuins oorkant die spreekkamer van dr. Schoonbee.”
DVG se 1964-matrieks hou 50 jaar-reünie HERMIEN VAN ZYL Van heinde en ver het dertig oudleerlinge en vyftien van hulle gades vroeg in Oktober saamgetrek vir die 50 jaar-reünie van die 1964-matriekklas van die Hoërskool De Villiers Graaff op Villiersdorp. Nie net uit Limpopo, Gauteng en Port Elizabeth het hulle op die Kaapstadse lughawe geland nie, maar ook van so ver as Minnesota in die VSA! Daar het ’n klasmaat hulle met ’n bussie ingewag en op Villiersdorp besorg waar hulle saam met die ander wat uit die Vrystaat, OosKaap, Karoo, Weskus, Tuinroete en omliggen-
de dorpe gekom het, die Vrydagaand by ’n “Herken mekaar” heerlike potjiekos kon geniet. Saterdagoggend was ’n besoek aan die skool met die netjiese terrein en instandhouding van die geskiedkundige ou geboue vir almal ’n groot gerusstelling dat die visie vir die skool behels dat hul alma mater uitgebou word – onder meer met ’n kunssentrum en ’n gholf-akademie. Daarna het ’n bekendstelling van die nuwe Since 1922-wynreeks van Villiersdorp Kelder by Kelkiewyn-proelokaal plaasgevind en kon van die ander heerlike wyne van die kelder ook geproe word.
Middagete het saam met ’n besigtiging in die Veteraantrekkermuseum plaasgevind, en ook die restourasie van die Alwyn Vincentstoomboot het groot belangstelling uitgelok. Saterdagaand se dinee in die skoolsaal was beslis ’n hoogtepunt met nog drie oorlewende leerkragte was ook teenwoordig. Elke oud-Akkedis het ’n bottel gedenkwyn uit Villiersdorp Kelder se nuwe reeks ontvang. ’n Totale bedrag van R24 000 – donasies van die reüniegroep – is aan die skool oorhandig. Die naweek is Sondagoggend afgesluit met die bywoning van die diens in die NG Villiersdorp-gemeente en vir oulaas het almal ’n koppie tee geniet in die Banketsaal.
Agter van links staan Dawie de Villiers, Hannes van Wyk, Frederick van Zyl, Franco de Bruyn, Roelie Lötter, Gabrie Swart en Crewe Coetzee. Middelry: Francois Botha, Allan Morgan, Sybie Bredenkamp, Esther Steyn (De Villiers), Elsabè van Zyl (Lambrechts), Hermien van Zyl (Erasmus), Johan de wet, Steven Spratley, Cornelius Pepler, Etta Fourie (Coetzee), Terence Pead en Henry Fick. Voorste ry Antoinette Rheeder (Kruger), Ingrid Lewies (Kuschke) Marie Swanepoel (Victor), Ingrid Strydom (Gericke), Renè Hughes (Henrici), Celba Wessels (Vermeulen) en Pippie Nell (Rosenstrauch).Voor sit die drie oorlewende onderwysers: Tokkie Raubenheimer (Loubser), Francois van der Merwe en Jean van Coppenhagen (Gravett).
Mobile health units visit schools the poorest Quintile 1 and 2 Western Cape Minister of Health schools. Theuns Botha visited the two Botha explained: “We are alWellness Mobiles for School so focusing on schools situated Health that were screening in areas where it is most challearners in the Overberg and lenging for parents to access Winelands on Monday 26 Octodentists and optometrists. We ber. believe that ensuring that poor He visited the Overberg Welllearners have proper access to ness Mobile screening learners at health services, including the Umyezo Wama Apile Primary spectacles and dental care, will School in Grabouw, and the also have a positive effect on Winelands Wellness Mobile at the Alfons Primary School in From left are Overberg District Director Education, Bertram education outcomes in the Windmeul, Paarl. Loriston, Overberg District Director Health, Wilhelmina province.” He said finally they are able The Wellness Mobiles started Kamfer, Western Cape Minister of Health, Theuns Botha, being rolled out to schools across Theewaterskloof Deputy Mayor, Cllr Mlulami Tshaka and to bring healthcare to schools the province this month to screen the Principal of Umyezo Wama Apile Combined School, using state-of-the art technology, in smart vehicles, with Gr R and Gr 1 learners to identify Gladys Badela, outside the Wellness Mobile. equipment of the highest stanvision, speech, hearing or skin problems as well as to assess their motor skills, mental dard. For example, the optometrist will use digital technolohealth, oral health and test them for tuberculosis (TB). Each Wellness Mobile for School Health includes a consul- gy, which transmits the readings of the child’s visual statation room where general health screening can be per- tus electronically to the laboratory that manufactures formed. This includes a physical assessment, assessment the spectacles, and the spectacles will be delivered a week of gross motor skills, height and weight, ear, nose and throat later. The project has been designed to reduce the barriexamination, screening for TB symptoms and other psycho- ers to learning caused by health problems such as poor social issues. It includes a dental-unit section for screening eyesight and dental caries. Botha called on corporates that are interested in sponfor oral health and rendering of dental and oral hygiene services; and an optometry unit, for the testing of eyesight soring these mobiles, to contact him. “The Dischem Foundation has invested in the one Wellness Mobile in in order to provide learners with spectacles if needed. Each Wellness Mobile for School Health is staffed by a the Metro, but we need more sponsors to enable us to school nurse, an optometrist and a dentist. The initial focus screen even more learners. This is an investment in the of the roll out of this service is Gr R and Gr 1 learners in health and wellness of our future generation.”
Tel 028 312 3154 Gateway Centre Cell: 081 493 4845
Eerlike waardasies op u kosbare en sentimentele items. Opgeleide numismatis. Laat ek u kosbaarhede gradeer. Ek koop en verkoop ook ou en skaars munte en banknote. Goud, silwer of diamantjuwele wat gebreek is, ook welkom.
Kom sien my gerus SATERDAG 15 November as ek kom kuier in Caledon. Ons is vanaf 9vm tot 2nm by QLX, 11 Hawstraat, Caledon X1PEN70D-LG111114
6
News - Nuus
Theewaterskloof Gazette
FAMILIEKENNISGEWINGS
BEGRAFNISDIENSTE
GESOEK OM TE KOOP 1025
STERFGEVALLE 1005
Tuesday 11 November 2014
DOVES-Begrafnisdienste/Funeral Services. Giving comfort. Taking care. Caledon: 18 Pleinstr; 028 212 3054. 09 Argonst, Hermanus Business Park, 028 313 1741. Kleinmond: 27 Main Rd, 028 271 4971. Gansbaai: 61 Main Rd, 028 384 3344. Bredasdorp: Overberg Sentrum shop 12, 087 630 2011.
VOERTUIE
KANTORE
1675
3290
ONS KOOP enige meubels, elektriese ware, selMOTORS TE KOOP fone, tuingereedskap, hand 3025 gereedskap, goud, juweTOYOTA CAMRY 220 Si, liersware ens. vir kontant. Besoek ons by 13 Dempers 1995 Model. 241 000km. Str. of skakel 083 413 9775 Uitstekende toestand. Sel: 083 566 5993 EIENDOMME WOONSTELLE TE HUUR
PERSOONLIKE DIENSTE
3250
OOPPLAN WOONSTEL in Bergsig teen R1800 per maand (water en krag ingesluit) vir mans enkel persoon. Skakel 071 382 9489. Onmiddellik beskikbaar.
KINDERVERMAAK 1405
Die volgende diens het plaasgevind op Saterdag 8 November 2014 te Grabouw.
WYLE LEAH BRAND Ons Innige Meegevoel aan die Naasbestaandes Reëlings deur Brendall Hess Grabouw
SPRINGKASTELE te MARIA AUGUST 20.05.1972-05.11.2014 huur. Skakel Virginia 082 Our beloved Maria. We say 321 4395. goodbye, but never let you FUNKSIES & go. You will always be in KONFERENSIES our hearts. TO GOD BE 1425 THE GLORY! From your PADSTAL/RESTAUloving husband Ronald, RANT,DASSIESFONson Cameron, Mother TEIN: Vir etes, funksies Alida, Marinus, Moses, en vele meer! Skakel 028 Adonis, Theunissen and 214 1475. Mouwers Families R.I.P.
X1PEN5X1-LG111114
IN MEMORIAM Die volgende dienste het plaasgevind op Saterdag 8 November 2014.
1015
WYLE SADIN FRANCO CHRISTIAAN WYLE CHRISTIAAN FRANS WYLE MERVIN CHRISTOPHER BAKER WYLE CORNELIUS HANS Ons Innige Meegevoel aan die Naasbestaandes Reëlings deur Jacques Brinkhuys Caledon
LENINGS 1445
NEED MONEY IN YOUR POCKET. Contact Chantel-071 198 8239. 5Min pre approval, Id copy, Latest payslip, 3 Months bank statement. TE KOOP
Caledon Health & Fitness
X1PEN5PR-LG111114
ELEKTRONIES & DIGITAAL 1625
*Somer saailinge Closed trucks. Furniture and/or bulk transporting. STORAGE AVAILABLE Try us for the best prices and service. Tel: 028 316 2104 Tel: 087 802 6935 Sel: 082 570 0923 Fax: 086 582 8366 Fax: 028 316 2263 lerouxtpt@telkomsa.net X1PE0TLD-LG111114
*Blomstruike soos -Mayflower & Vibernums *Perdemis kompos @ R20/sak
Nerinaweg Tel: 028-214 1517
STEWARDT MELVYN CUPIDO. 11.11.2011 Wie sal die dag vergeet 3 jaar gelede. Voel nog steeds soos gister, maar ons eer God vir jou nagedagtenis en sal altyd 'n spesiale plekkie in ons harte het. Trudy, Bradley, Carlo, Audrey, Skoondogters & Bradwill.
X1PE238D-LG111114
COMPUTER SPECIALS. Pentium 4's from R1299,00. Refurbished with warranty. Call Dolf Uys 072 705 8577. ALLERLEI 1655
ROLSTOEL TE KOOP. Soos nuut. Net 1 keer gebruik in Mall. R1000. Skakel 072 798 6327.
has an open position for
ADMIN/ TRAINER
Minimum requirements: Matric / Grade 12 Relevant tertiary qualification an advantage (ETA / Sports management) Computer literate Excellent customer service orientation Good interpersonal skills Knowledge of gym equipment and types of exercises an advantage Interested candidates can apply by sending CV's to caledonhf@gmail.com For more information please contact Caledon Health & Fitness at 028 212 3034. Must be available immediately Apply before or on 24 November 2014
THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT
X1PEN79R-LG111114
VOORGESTELDE VERVREEMDING VAN STEEG AANGRENSEND TOT ERWE 2030 EN 3992 CALEDON
Kennis geskied hiermee dat die Raad van voorneme is om die steeg aangrensend tot erwe 2030 en 3992 Caledon, te vervreem aan die Caledon NG Kerk Moedergemeente. Besonderhede insake die voorgenome vervreemding is gedurende kantoorure beskikbaar by Me J Joorst (Tel no. 028 – 214 3342) by die Caledon Kantoor. Regsgeldige en goed gemotiveerde besware/kommentaar, soos van toepassing, moet skriftelik en nie later as 12 Desember 2014 by die Munisipale Bestuurder ingedien word nie. THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY
PROPOSED ALIENATION OF ALLEY ADJACENT TO ERVEN 2030 AND 3992 CALEDON
Notice is hereby given that Council intends to alienate the alley adjacent to erven 2030 and 3992 Caledon to the Caledon NG Kerk Moedergemeente. Details regarding the proposed alienation will be available at the Caledon Office during office hours at Mrs. J Joorst (Tel no. 028 – 214 3342). Legal and fully motivated comments/objections, as applicable, must be submitted in writing to the Municipal Manager not later than 12 December 2014. HSD Wallace MUNISIPALE BESTUURDER / MUNICIPAL MANAGER Munisipale Kantoor / Municipal Office Posbus 24 / P O Box 24 Pleinstraat 6 / 6 Plein Street Caledon 7230 X1PEN7CW-LG111114
BETREKKINGS
X1PE2X0M-LG111114
3600
ALGEMEEN 3680
Dinsdag 11 November 2014
Schools - Skole
Theewaterskloof Gazette
7
Voorste Bredasdorpers vereer Op 15 Oktober het die Bredasdorpers wat vanjaar op akademiese, sport- en kultuurgebied presteer het, die nodige erkenning vir hul harde werk ontvang by Hoërskool Bredasdorp se prestige-toekenningsaand.
Die Ovies het hul harte en beursies oopgemaak vir die gestremde kinders van Elim Tehuis en groot bydraes gemaak ten opsigte van toiletware, doeke en vele ander items. Elke graad moes ’n spesifieke item voorsien.
Jana van Rensburg, dogter van Tobie en Tossie (Skep) vertrek op 10 Desember vir ’n maand na Duitsland as uitruilstudent. Sy gaan by ’n gasfamilie in Wes-Duitsland in ’n klein dorpie, Eitorf, 25 km van Bonn bly. Interessant genoeg is haar gassuster, wat net so oud soos sy is, se naam is ook Jana. Jana wil graag die sneeu beleef en dit is heel bo aan haar wenslysie dié jaar vir Sankt Nikolaus.
Die gr. 12-Bredasdorpers wat spesiale pryse by vanjaar se prestige-toekenningsaand ontvang het, is van links Michael Fourie, Monique Olyne, Thorne Swart, Krisjan Fourie, Elanie van Schalkwyk, Larissa Geldenhuys en Veronique Jaars.
Die drie top gr. 12 akademiese presteerders wat vir hul harde werk by Hoërskool Bredasdorp se prestigetoekenningsaand vereer is, van links: Elanie van Schalkwyk (goud), Larissa Geldenhuys (silwer) en Fatima Mentoor (brons).
Slim én vinnig Michail Damon is ’n gr. 4-leerder van Hoërskool Grabouw wat goeie prestasies op akademiese en sportgebied behaal het. Hy het diplomas ontvang vir Afrikaans, sosiale wetenskap en Michail Damon met sy lewensvaardigtoekennings. hede. In sport het hy ’n diploma ontvang vir Groenland-rugby en ’n balkie vir Boland-atletiek asook die junior victor ludorum-beker vir die 75 m-hekkieitem by Boland-kampioenskap. Hy het ook die Swanepoel-beker vir junior sportman van die jaar ontvang.
Gerhardt and Thea Fourie from Kingsway Christian School, took part in the SACSSA National Chess Tournament on Saturday 1 November. This event was hosted in Johannesburg. Gerhardt won a bronze medal in the u.10 age group.
Die binnenshuise hokkiespelers is gekies om in Desember aan ’n nasionale toernooi deel te neem. Van links is Mariné Pretorius, Jesse Griessel, Anje Delen en Marquerite de Waal.
Hoërskool Bredasdorp se hoofleiers vir 2015 is van links, Franco Janson (hoofseun), Cara Kleynhans (hoofmeisie), Thabo Thiel (onderhoofseun) en Fredeléne Leuvennink (onderhoofmeisie).
Die top-sporttoekennings in die onderskeie sportsoorte is vanjaar toegeken aan, van agter links AJ Dunsdon (swem), Kyle Steele (skaak), Madél de Kock (netbal), Dérik Theron (tennis), Chris Botha (gholf, rolbal), Tina Human (netbal) en Niel Zondagh (atletiek). Middel van links Mabeth Crafford (onderwaterhokkie), Marilu Koekemoer (atletiek) en Alicia Ahrends (hokkie). Voor vis Robin Dunbar (skopboks), Austin Murtz (rugby), Wilbur Opperman (rugby), en Johannes Erasmus (tweekamp). INLAS: Kelly-Anne Vries (atletiek), Uys Blom (hokkie).
Die Bredasdorp gr. 8-medaljewenners wat die beste in hul onderskeie leerareas presteer het, is Charl Janson (LO), Talitta Jameson (Eng FAL), Dé-Mari Kleynhans (NW, EBW), Simoné Uys (Afr HT), Tatum Wyngaard (Afr EAT) en Lindie Pieterse (tegnologie, Eng HL, wiskunde, SW, SK).
Hoërskool Bredasdorp se dux-Leerder vir 2014 is vanjaar se hoofmeisie Elanie van Schalkwyk. Sy is gekeur om in 2015 die kursus B.Spraak en Taalterapie aan die Universiteit Stellenbosch te studeer. Elanie is ’n veelsydige akademiese, kultuur- en sportpresteerder wat gedurende haar skoolloopbaan puik presteer het op verskeie gebiede. Sy is ’n ware ambassadeur vir Hoërskool Bredasdorp.
Bredasdorp-kultuurkatte: Larissa Geldenhuys (beste senior redenaar & LBF Prokureurs-trofee vir uitsonderlike kultuurprestasie), Elanie v. Schalkwyk (Floraland Wisseltrofee veelsydigste senior kultuurleerder), Karla v. Lill (beste junior redenaar) en Elmi Uys (Brenda vd Walt-trofee (veelsydigste junior kultuurleerder.
VERKOOP VAN 74 RESIDENSIËLE ERWE TE BERGSIG CALEDON PER KWOTASIE JVR06/2014/15
Kennis geskied hiermee dat die Munisipaliteit 74 residensiële erwe te Bergsig, Caledon te koop aanbied en kwotasievorms is beskikbaar by alle Munisipale Kantore asook die Munisipale Webtuiste www.twk.org.za. Die reserwe prys beloop R45 000,00 per erf. Kwotasies moet in Tenderbus Nr.2 geplaas word by die Munisipale Kantore te Caledon. Die sluitingsdatum vir kwotasies is op 12 Desember 2014 om 12h00. Vir enige verdere navrae kan u Me Janine Joorst kontak by tel: 028 214 3342.
SALE OF 74 RESIDENTIAL ERVEN IN BERGSIG CALEDON PER QUOTATION JVR06/2014/15
Notice is hereby given that the Municipality offers 74 residential erven in Bergsig, Caledon for sale and that quotation forms is available at all Municipal Offices and also on the Municipal Website www.twk.org.za. The reserve price amounts to R45 000,00 per erf. Quotations must be placed in Tender Box No.2 at the Caledon Office. The closing date for quotations is on 12 December 2014 at 12h00. For any further enquiries you can contact Mrs Janine Joorst at 028 214 3342.
AANSOEK OM OORSKRYDING VAN GEDEELTE VAN ERF 595 GREYTON
Kennis geskied hiermee dat ‘n aansoek ontvang is vanaf Villiersdorp Ko-op Bpk om te oorskry op ‘n aangrensende gedeelte grond, gedeelte van Erf 595, Greyton, ongeveer 900m² groot. Besonderhede insake die voorgenome oorskryding is gedurende kantoorure beskikbaar by Me J Joorst (Tel: 028 214 3342) by die Caledon Kantoor. Regsgeldige en goed gemotiveerde besware/kommentaar, soos van toepassing, moet skriftelik en nie later as 12 Desember 2014 by die Munisipale Bestuurder ingedien word nie.
APPLICATION TO ENCROACH ON A PORTION OF ERF 595, GREYTON
Notice is hereby given that an application was received from Villiersdorp Co-op Ltd to encroach on an adjacent portion of land, portion of Erf 595, Greyton, approximately 900m² in size. Details regarding the proposed encroachment will be available at the Caledon Office during normal office hours at Ms J Joorst (Tel: 028 214 3342). Legal and fully motivated comments/objections, as applicable, must be submitted in writing to the Municipal Manager not later than 12 December 2014.
HSD WALLACE MUNISIPALE BESTUURDER / MUNICIPAL MANAGER
X1PE89VM-LG111114
Munisipale Kantore / Municipal Offices, Posbus 24 / P O Box 24, Pleinstraat 6 / 6 Plein Street, CALEDON, 7230 X1PEN6T5-LG111114
SPERTYE
Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier
T h e e w a t e r s k l o o f | Bredasdor p | Napier
RE AD IT , LIV E IT | LE ES DI T, BE LE EF DIT
REDAKSIE: ADVERTENSIES: Donderdae 12:00 Vrydae 10:00
Moenie een van dié wees wat uitmis nie. Tel. 028-214 1294
X1PEPN8W-LG111114
Year 4 • Dinsdag 11 November 2014 | Tel. 028 214 1294
Wiele sing weer op Greyton RIETTE NEETHLING Saterdag 11 Oktober het die NG Greyton-gemeente vir die tweede jaar in samewerking met Honda Tygerberg Mekor met groot sukses Eikebos Honda se pretwedren by Eikebos-kampeerterrein aangebied. Motorfietsryers van oor die hele Wes-Kaap het deelgeneem en was daar weer twee roetes wat hulle op die proef kon stel. Daar was ook ’n heerlike moddergat waarin hulle kon baljaar tot groot vermaak van die besoekers. Greyton-gemeente het hierdie projek van stapel gestuur ter versterking
van hulle fondse om die kerksaal op te gradeer sodat hulle dit as lokaal vir troues en ander funksies kan uitverhuur. Die aanbied van so ’n dag kan nie plaasvind sonder borge nie en Greyton-gemeente wil graag elke borg hartlik bedank vir elkeen se bydra om van dié dag so ’n groot sukses te maak. Honda Tygerberg Mekor het ook weer die groot prys vir die dag geborg. Die gelukkige wenner van die Honda XR 125 was Stephaan du Toit van Caledon-omgewing. Wat ’n gelukkige seun. Ons is dankbaar dat Honda Tygerberg Mekor homself reeds tot volgende jaar se pretrit verbind het.
Honda Tygerberg Mekor bestuur en verkoopspan saam met die wenner Stephaan du Toit. FOTO: SUNET DU TOIT
Marthinus is nuwe putjiespelkampioen Edwin Marthinus is Caledon-gholfklub se nuwe putjiespelkampioen nadat hy in die eindstryd met Arthur Benjamin afgereken het. Marthinus (8-voorgee) het die klub die afgelope seisoen verteenwoordig as Brodie-ligakaptein en sy ondervinding in putjiespel was die deurslaggewende faktor. Op die eerste 9 putjies het hy skitterende spel opgedis om 4 voor te wees by die halfpadmerk. Benjamin (6-voorgee) het egter sterk teruggeveg op die tweede 9 nadat dit aanvanklik gelyk het asof die wedstryd vinnig verby sou wees. Die stryd is egter eers op die 16de putjie besleg toe Marthinus se syfer goed genoeg was om die stryd met ’n telling van 3 en 2 te wen. Op pad na die eindstryd het Marthinus afgereken met Helgard Blom in die eerste ronde, met Wynand Myburgh in die ronde van 16, met Hennie van Deventer in die kwarteind-
stryd en Floris de Kock in die halfeindstryd. Die kampioenskapreeks is geborg deur Capital Harvest.
Skitterspeler Edwin Marthinus neem die Heinie Esbach- trofee in ontvangs as Caledon-gholfklub se putjiespelkampioen vir 2014.
T4J se toer na Suid-Kaap lewer goeie tennis en bou brûe
Voor van links is Anri Lesch, René van Rooysen, Wibertus Visser, Francois Tromp, Rogaibin Visagie. In die middel is Elmi Uys, Carna Stipp, Kira Swart, Lindie Pieterse, Maridene Mostert, Marizaan Smal, Tanya Jacobs, Marné Weseels, Elrencia Carinus, Theresa Meyer, Dirk Uys, Sanri Bezuidenhout, Ruvan Theron, Uys Blom, Ruan Combrinck, Jean Swart, Johan Coetsee en Rio de Wet. Agter is JP Terblance, oom Flip van den Heever, Tine-Louise van Huyssteen, Chris Botha, Debbie Coetzee, Pieter van Huyssteen, Tiaan van Niekerk en Braam Heyns.
Hoërskool Bredasdorp se Overberg Agri Tennis4Jesus het vanaf 30 September tot 3 Oktober na die Suid-Kaap getoer. Die toergroep het in die ATKV-oord in Hartenbos oorgebly. Die T4J-ouers het 27 Augustus ’n uiters suksesvolle Tapasaand aangebied om geld vir die toer in te samel. Woensdag 1 Oktober het die toergroepwedstryde teen gekombineerde spanne van Langenhoven Gimnasium en Hoërskool Oudtshoorn gespeel. Aangesien daar 29 T4J-spelers op die toer was, is die wedstryde op die bane van Langenhoven Gimnasium, Hoërskool Oudtshoorn en Wes-Bank-tennisklub gespeel. Die lede van die Wes-Bank was baie gasvry en het ná die wed-
THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT
THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY
AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK OP ERF 1026, CALEDON
APPLICATION FOR CONSENT USE ON ERF 1026, CALEDON
Kennis geskied hiermee in terme van Art. 7.1.1(b) van die Theewaterskloof Munisipaliteit Geïntegreerde Soneringskema PK 120/2011, dat ‘n aansoek deur B. J. Dreyer om vergunningsgebruik, van toepassing op Sakesone 1, op erf 1026, Caledon, ingedien is by die Theewaterskloof Munisipaliteit.
Notice is hereby given in terms of Section 7.1.1(b) of the Theewaterskloof Municipality Integrated Zoning Scheme Regulations PN 120/2011, that an application by B. J. Dreyer, for consent use, applicable to Business Zone 1, on erf 1026, Caledon, has been submitted to the Theewaterskloof Municipality.
Aard van die aansoek:
Nature of the application:
Die aansoek behels die voorgenome gebruik van die erf as vermaaklikheidsplek met 5 Dobbelmasjiene en geriewe vir weddenskappe op perdewedrenne.
The application comprises the proposed use of the erf as a place of entertainment with 5 Gambling machines and accommodation for betting on horse racing.
Verdere besonderhede van die voorstel lê ter insae by die Caledon Munisipale Kantoor vanaf 11 November 2014 tot 23 Desember 2014. Skriftelike besware teen die voorstel, indien enige, moet die ondergemelde bereik voor of op 23 Desember 2014. Persone wat nie kan skryf nie, sal gedurende kantoorure by die Munisipale kantoor, Caledon gehelp word om hul besware neer te skryf.
Further particulars regarding the proposal are available for inspection at the Municipal Office, Caledon from 11 November 2014 to 23 December 2014. Objections to the proposal, if any, must be in writing and reach the undermentioned on or before 23 December 2014. Persons who are unable to write will be assisted during office hours, at the Municipal office in Caledon, to write down their objections.
Munisipale Kantoor Posbus 24 CALEDON
S WALLACE MUNISIPALE BESTUURDER
7230Verwysingsnommer: C/1026 Kennisgewingnommer: KOR 57/2014 X1PEM38M-LG111114
Municipal Office S WALLACE P.O Box 24 MUNICIPAL MANAGER CALEDON 7230 Reference Number: C/1026 Notice Number: KOR 57/2014 X1PEM0WM-LG111114
stryde ’n worsbraai gehou. Donderdag 2 Oktober is die toergroep verdeel om wedstryde op Mosselbaai teen Hoërskool Punte en op George teen York High te speel. Dit het tot gevolg gehad dat die T4J-spelers in die meeste wedstryde teen spelers wat hoër gelys is, by die onderskeie skole moes speel – ’n klein prys om te betaal om dit moontlik te maak vir 29 tennisspelers om te toer. Die spelers wat teen Hoërskool Punt gespeel het het, enkel-, dubbel- en gemengde spel-wedstryde gespeel. Teen York High het T4J se spelers dubbelspel en gemeng gespeel. York High en Hoërskool Punt het die T4J-toergroep met verversings bederf.
Vrydag 3 Oktober is die toer met wedstryde teen Glenwood House College op die bane van Hoërskool Outeniqua op George afgesluit. T4J se top spelers het nie hier gespeel om die ander spelers ’n kans te gee om meer wedstryde te speel. Baie geluk aan Debbie Coetzee wat al haar wedstryde op die toer gewen het. T4J wil oom Flip van den Heever, Danelle van Niekerk en JP Terblanche bedank dat hulle die spelers op die toer vergesel het. Ouers, afrigters en onderwysers van ander skole was verstom oor die getal spelers by Hoërskool Bredasdorp wat tennis speel. Hul was ook baie beïndruk met die mooi gedrag van T4J se spelers. T4J gee al die lof aan Hom.
Botrivier wen netbaltrofee ERIEKA ROUX Botrivier Primêr se o. 13- en o. 14-netbalspan het vanjaar hul teenstanders oorheers. Die skoolhoof en personeel is baie trots op
dié spelers wat die skool se naam uitgedra en die Groenland Usasa-wisseltrofee verower het. Hulle het al die spanne geklop en so hul pad na die trofee maklik oopgespeel.
Agter van links is Leana Leukes, Ancholine Noble, Shane Jacobs, Ilene Oliver, Megan Bailey, Justine Andries en Joey Rossouw. Voor is Sune Witbooi, Chanté Hamman, Meresa Williams en Constance Bruintjies. Leukes, Rossouw en Oliver is afrigters by die skool. FOTO: ERIEKA ROUX