Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier
Year 3 • Tuesday 2 July 2013 | Tel. 028 214 1294
www.bolandgazette.co.za bolandgazette.mobi
Nuwe lewe in Mall geblaas?
Hoewel sommige huurders sê hulle sukkel om met die sentrum-eienaars te kommunikeer, is ander positief en beplan hulle selfs uitbreiding.
ANNETTE THERON Hoewel die eertydse Marsh Rose Mall nou die Grabouw Sentrum heet om die boodskap van nuwe eienaarskap duidelik oor te dra, is sommige huurders steeds hoogs ontevrede omdat hul klagtes en versoeke glo op dowe ore val. Ander is egter meer positief en beplan óf om hul huurspasie in die sentrum uit te brei, óf ’n winkel daar te open. Die sentrum is in Desember 2011 onder likwidasie geplaas en huurders het gesê ’n onseker toekoms staar hulle in die gesig. Byna ’n jaar later, in Augustus verlede jaar, het die Sulnisa Ontwikkelingsmaatskappy (Edms.) Bpk. dit gekoop en Dev-Prop, ’n gevestigde eiendoms-
maatskappy van Kaapstad wat in die verhuring van kleindhandelruimte spesialiseer, aangestel om na die sentrum om te sien. Ronel Otto, verhuringsagent van Dev-Prop, sê die nuwe eienaar moet nog sy voete vind. “Daar word gewerk aan potensiële verandering, en soos alle goeie dinge, vat dit tyd.” Morné van Tonder, eienaar van Van Tonder Sekuriteit, sê daar was vroeg in November verlede jaar ’n brand in die sentrum. “Die skade was groot en ons het nog redelike probleme by die sentrum. Sodra dit reën kom die water in en mens sukkel om die nuwe eienaars in die hande te kry.” Van Tonder sê hy het al talle e-posse gestuur en oproepe gemaak, maar niemand beantwoord dit nie. “Ons sal maar wag en sien of die huidige situasie gaan verbeter.”
Gantouw Uitgewers en Drukkery, uitgewers van onder meer die Elgin Grabouwer, het hul kantore in die Grabouw Sentrum gesluit weens hul ontevredenheid met die diens wat aan hulle as huurders gelewer is. Die meeste van hul toerusting, veral die drukkers wat die kern van die onderneming vorm, is weens die water- en rookskade in die brand in die kantoor op die verdieping bo hulle beskadig. Verskeie versoeke om die kantoor te herstel en bruikbaar te maak het volgens ’n verklaring wat deur Gantouw uitgereik is, op dowe
ore geval en hulle het getrek. “Gantouw is gelukkig goed gevestig en sake gaan normaalweg voort.” Dit alles kom ná die eertydse Marsh Rose Mall, wat besit was deur Africa’s Best, as deel van ’n likwidasie-proses verkoop moes word. Africa’s Best word op sy beurt 16% deur Majestic Silver (private aandeelhouers) besit en 84% deur Realcor. Dit is in dié groep dat drie maatskappye in 2011 voorlopig gelikwideer is, waarvan Africa’s Best 258 (Edms.) Bpk. een was. Volgens Otto is daar tans 17 huurders met Superspar en Mr Price as ankerhuurders. Sy sê dit sluit ’n nuwe hardewarewinkel in wat sy deure eersdaags oopmaak. “Mr Price se huurkontrak is vir die volgende vyf jaar hernu,” sê Otto. “Philip Obermeyer Oogkundiges
gaan moontlik hulle winkel-oppervlakte vergroot en daar het intussen ’n koffie- en viswinkel geopen asook ’n plastiekwarewinkel.” Philip Obermeyer het by navraag gesê hy oorweeg dit sterk om sy praktyk in die Grabouw Sentrum groter te maak en die praktyk in die dorp in Hoofstraat kleiner. “Ek glo ons gaan meer voete kry by die Grabouw Sentrum.” Die sentrum is 70% gevul en Otto sê hulle het ook nasionale huurders genader, maar sy meen die ekonomie speel ’n rol in die huidige huursituasie. “En boonop is ’n likwidasie gekompliseerd.” Nie Sulnisa Ontwikkelingsmaatskappy (Edms.) Bpk. óf Dev-Prop wou kommentaar lewer op die Gazette se navrae oor die spesifieke klagtes van die huurders nie.
2
Entertainment - Vermaak
Theewaterskloof Gazette
Tuesday 2 July 2013
6 Julie )Caledon Rugbyklub speel ’n weg-wedstryd teen Hamlets in Ceres.
7 Julie ) Oase Dienssentrum vir bejaardes hou ’n gholfdag. 4 BBBB Stableford. R200 per persoon. Navrae: Brian Oliver by 082 952 3304 / Terrance Fortuin by 082 812 7868.
19 & 20 Julie ) Mini-opedag/basaar by Heidehof -tehuis vir bejaardes. Vir navrae, bel Rika du Buisson by 028 214 1755.
13 Augustus ) Caledon Belastingbetalersvereniging vergader om 18:30 in NG Moederkerk Kleinsaaltjie. Navrae: Edward Morgan by 084 402 9554.
31 Augustus ) Heidehof-tehuis vir bejaardes se gholfdag. Vir inskrywings en navrae, bel Rika du Buisson by 028 214 1755.
8 Oktober ) Caledon Belastingbetalersvereniging vergader om 18:30 in NG Moederkerk Kleinsaaltjie. Navrae: Edward Morgan by 084 402 9554.
) Elke Saterdag om 19:00, aan die einde van die maand, word ’n langarmsokkie by Botrivier Lodge aangebied. Kaartjies is beskikbaar teen R30 per persoon. Bel gerus vir Fransisca Burk by 072 598 5808 en Coreen Brand by 079 398 1185 vir nadere besonderhede. Daar sal ook vure beskikbaar wees indien besoekers iets op die kole wil gooi. ) Caledon ACVV se maatskaplike werker, Marianne le Roux, sal voortaan op Donderdae tussen 10:00 en 12:00 by die ACVV-huis by Bosduifstraat 65, Uitsig wees om raad en bystand aan mense te gee wat dit moeilik vind om by die kantoor in die dorp uit te kom.
VENSTER RESTAURANT BAR OPENING 5 JULY @ 19:00 Lots of promo's Double brandy & coke R20! and prizes to be won! COCKTAIL SPECIAL: Daily 5:00 – 7:00 pm – buy 1, get 1 free
ED LY LICENS NOW FUL OPENING SPECIAL:
RESTAURANT OPEN DAILY 7AM – 10PM Pub lunches available
Breakfast special – R20
Mondays:
(bacon, egg, grilled tomato & toast)
Thursdays:
Ladies Night
(free shooter before 10pm)
Prawn special Fridays:
Burger Special
(buy 1, get 1 free)
Tuesdays:
Wednesdays:
Sparerib Karaoke special Evening Saturdays: Boesmanland Potjiekos (afval, lam of seekos)
New on the menu: Chinese Food
Sunday Lunch: Roast Lamb, veggies, baked pudding
NUWE EENSTOP-PROELOKAAL: Wine it, ’n splinternuwe wynproelokaal op die R43 net duskant Botrivier, het Vrydag 7 Junie ’n kaas-en-wyn-funksie gehou om sy opening te vier. Die proelokaal bied ’n versameling boetiekwyne aan en sluit ook ’n restaurant in wat oop is vir ontbyt, tee/koffie en koek, asook middagete. Daar is ’n spesiale spyskaart vir kinders en ’n springkasteel om hulle te vermaak terwyl Ma en Pa wyn proe en koop. Hier by die openingsgeleentheid is van links John Shepherd (eienaar), Marguerite Maree wat die proelokaal bestuur, Telana Shepherd (besigheidsbestuurder) en Daniel Lucas, bestuurder van die restaurant. Wine it beplan ook om binnekort sy plaasstalletjie op dieselfde perseel te open, waar varsgebakte brood en snuisterye, vars vrugte, kaas en wyn aangebied sal word.
3 Tons of Fun at Casino The unmistakable, must-see 3 Tons of Fun divas are coming back to the Overberg for what promises to be another dazzling, sell-out show at The Caledon Casino, Hotel, Spa & Entertainment on 27 July. This will be the outrageously entertaining trio’s third show at the resort. 3 Tons of Fun has emerged over the last eight years as one of Cape Town’s and South Africa’s most loved allfemale groups. Their high-energy, fun-filled and dazzling cabaret show attracts full hous- Two lucky Gazette readers can win double tickets to the 3 Tons of Fun divas es wherever it goes. who will perform at the Caledon Casino Hotel, Spa & Entertainment on 27 July. They have performed Answer the following easy question: Where will 3 Tons of Fun be performing? in countries including SMSes cost R1.50. SMS your reply to 33675 by 22 July. Winners will be phoned. Thailand, Switzerland, Swaziland, Togo, Zambia, Ghana, Namibia, sential. Tickets are available at the hotel’s reception desk. Botswana and Nigeria. There will be a cash bar and a light menu Tickets to the show cost R80 each. The event takes place in The Caledon Hotel’s Swartberg available for those who would like to “make Venue. Places are limited so pre-booking is es- a meal” of the evening.
TANDARTS / DENTIST
Kalfiefees program bekend gestel Die Kalfiefees vind vanjaar van 7 tot 11 Augustus in Hermanus plaas, soos gebruiklik rondom Vrouedag wat op 9 Augustus gevier word. “Vanjaar vier ons die dertiende bestaansjaar van die Kalfiefees. Ná ’n nederige begin het die Kalfiefees jaarliks gegroei, telkens met vernuwende veranderinge wat tot meer en beter produksies en uitvoerings vir ons lojale ondersteuners gelei het,” sê Werner Zybrands, waarnemende voorsitter van die Kalfiefeeskomitee. ’n Fees van produksies lê voor vir feesgangers met optredes wat wissel van Zanne Stapelberg saam met Kathleen Tagg en orkes by die openingsaand tot Sterling EQ, Jannie Moolman en Bravissimo, asook puik toneelvertonings deur Sandra Prinsloo, Elsabé Daneel, Waldemar Schultz en Annette Kellerman (in ’n huldeblyk aan Ingrid Jonker wat vanjaar 80 sou geword het). Daar is ook komedie met Marion Holm, Johan en Lida Botha, Jody Abrahams en Christo Davids, asook die immergewilde kinderproduksies en ’n première-toneelstuk deur Cas van Rensburg. Kry jou programboekie by Computicket (in Checkers), die Hermanus Timeskantoor of die Kalfiefeeskantoor by die De Wetsaal in Roosstraat, Onrus. ) Bel die Kalfiefeeskantoor by 028 316 1687 vir meer inligting.
Parents enjoy drama show
DR RIGHARDT VAN HUYSSTEEN (BChD) (Stell)
Barnardstraat 56, Gansbaai Afsprake/Appointments: 028 384 0733 / 028 384 2157 082 879 9750 Tye: Ma, Di & Do: 09:00 – 16:00 Wo: 09:00 – 13:00 | Vr: 09:00 – 15:00 Ons beskik oor 'n kragopwekker, sodat beurtkrag nie ons werksaamhede belemmer nie.
Titanic: Een yslike avontuur is ’n komedie wat vanjaar deur Jody Abrahams en Christo Davids by die Kalfiefees opgevoer word.
The primary class children show off their newly learnt skills to their parents.
The recent parent day, held at the Dutch Reformed Church in Caledon for relatives, friends and teachers of the Helen O’Grady academy’s young students on 20 June, was a great success. All attending the event were greatly impressed with the confidence and energy exuding from the stage area. Spontaneous applause interrupted the primary class’s performance of “Cities, cities, cities” and, all told, the class delivered an excellent multi-faceted showcase, particularly since this class has only been in existance for one term. Gerrit de Kock, a Grade 7 learner from Overberg Primary, was congratulated and given a trophy for having attended a total of 100 lessons with the Helen O’Grady Drama Academy.
(specials for pensioners)
(spring rolls, sweet & sour pork/chicken, chow main, chop suey)
Phone 076 865 0390 to book a table The BEST cappuccino's, latte's, espresso's, americano's in town. It's COLD outside, so come and enjoy your favourite meal at our fireplace.
VW Hermanus www.rolavwhermanus.co.za Tel: 028 312 6084
ONE STEP AHEAD - See page 5
Tuesday 2 July 2013
News - Nuus
Theewaterskloof Gazette
Wykskomitees: ‘effektief maar met uitdagings’ ANNETTE THERON Na aanleiding van onlangse klagtes van inwoners oor ’n gebrek aan belangstelling in wykskomitees, veral in Botrivier, het die Gazette by die Theewaterskloofmunisipaliteit (TWK) gaan hoor wat die rol is van wykskomiteelede (gewone inwoners wat vrywillig in die komitee dien nadat hulle verkies is). Stiffie Cronjé, mediawoordvoerder, en Christelle Vosloo, speaker, het die vrae beantwoord. Hoekom is daar wykskomitees? Stiffie Cronjé: Die Theewaterskloof-munisipaliteit is verbind tot effektiewe en volhoubare plaaslike regering en glo dat deelnemende demokrasie nie ’n alternatief of ’n keuse is nie, maar ’n konstitusionele reg van kiesers. Ingevolge dié benadering word wykskomitees verkies. Dit is ’n manier om te verseker dat die gemeenskap hom vereenselwig met die vennootskap tussen die munisipaliteit en die gemeenskap. Die leierskap van TWK glo in volhoubare ontwikkeling wat slegs deur ak-
tiewe deelname en gemeenskaplike insette van alle relevante rolspelers in die munisipaliteit bereik kan word. Die rolspelers sluit in wykskomiteelede wat verkies word uit geografiese areas en sektore/organisasies wat op die munisipale databasis geregistreer is. Die instel van wykskomitees is in wetgewing vervat. Theewaterskloof het nie ’n keuse daaroor nie; wykskomitees word in terme van wetgewing ingestel. Is daar goeie samewerking tussen die munisipaliteit en wykskomiteelede? Christelle Vosloo: Ja, oor die algemeen is die samewerking goed. Die grootste uitdaging is die terugvoering van die wykskomiteelede na die sektore of geografiese areas wat hulle verteenwoordig. Hierdie uitdaging sal aangespreek word in ons nuwe boekjaar. Ons het ook op Saterdag 22 Junie ’n wykskomiteeberaad gehou wat baie suksesvol was. Die doel daarvan was juis om die samewerkingsverhouding tussen die wykskomitee en die munisipaliteit te versterk. Word komiteelede se insette deur die uitvoerende burgemeesterskomitee (UBK) in ag geneem?
CV: Ja, wykskomiteelede kan aanbevelings maak en insette lewer op items wat nog voor die raad moet dien, afhangend of dit items is wat die gemeenskap of ’n spesifieke dorp of wyk raak. Voordat hierdie items voor die raad dien, word dit eers aan die UBK voorgelê met die wykskomitees se insette. Is die komitees konstruktief? CV: Die wykskomiteestelsel werk nog nie 100% soos wat dit moet nie. Ons het uitdagings soos enige ander munisipaliteit, maar TWK probeer voortdurend om deur middel van opleiding vir komiteelede die stelsel te verbeter. Hoe word die lede vir wykskomitees verkies? CV: Lede wat geografiese areas verteenwoordig, moet in daardie area woon. ’n Organisasie wat aan die verkiesing van ’n wykskomitee wil deelneem moet as ’n sektor op die databasis van TWK geregistreer wees en aktief in daardie wyk wees. Die verteenwoordiger van ’n geregistreerde organisasie/sektor hoef nie in die betrokke wyk te woon nie, maar moet in die toepaslike dorp woon. ’n Wykskomiteelid moet 18 jaar of
ouer wees en op die OVK se kiesersrol geregistreer wees. Iemand kwalifiseer nie vir verkiesing indien hy of sy werksaam is by TWK of Overberg-distriksmunisipaliteit nie. ’n Persoon mag nie agterstallig wees met die betaling van belasting en diensgelde aan die munisipaliteit nie, tensy reëlings getref word vir die afbetaling van die rekening. Geografiese komiteelede word demokraties verkies deur die gemeenskapslede van die betrokke area tydens ’n openbare vergadering. Wat is die komitee se funksie? CV: Die wykskomitee moet hulp verleen met die opstel van hul wyk se GOP en begroting. Hulle bestudeer die gemeenskap se insette en neem deel aan die dorpsadviesforum. Die wykskomitee is verantwoordelik vir hersiening en goedkeuring van die diensvlakooreenkomste. Hulle doen aanbevelings ten opsigte van raadsverslae. Hulle oorweeg ook die Quickwin-begroting vir hul wyk. Hulle moet terugvoer gee aan hul geografiese areas en sektore oor kwessies wat by die wykskomiteevergaderings bespreek is. Hoe kan inwoners betrokke
raak by wykskomitees? CV: Ten eerste moet inwoners weet wie die verteenwoordigers/ wykskomiteelede in hul spesifieke areas is. Hierdie inligting is verkrygbaar by die dorpskantore. Inwoners mag wykskomiteevergaderings bywoon, maar mag nie aanbevelings maak of besluite neem nie. Indien daar items is wat die inwoners voel moet die aandag van die wykskomitee geniet, moet hulle hierdie items deurgee aan hul wyksraadslid, wykskomiteelede of dorpsbestuurders om dit te bespreek by die eersvolgende wykskomiteevergadering. Inwoners moet ook wykskomiteeverkiesingsvergaderings bywoon waar van toepassing. Inwoners moet verantwoordelikheid neem vir hul areas – die instandhouding van speelparke wat gebou word en toilette in informele nedersettings. Watter rol speel wykskomitees in bestuur en is hulle effektief? CV: Wykskomitees kry die geleentheid om bestuursbesluite te beïnvloed deur aanbevelings te maak aan die raad oor sake wat hul wyke/dorpe raak. Hierdie rol word effektief uitgevoer.
Excitement as healthy Bot Estuary naturally breaches into ocean quickly enter the estuThe Bot Estuary is an imary.” Here they grow up as portant nursery area for juthere is plenty of food. venile fish, is used for recre“When the estuary opens ational angling, canoeing, again they return to the skiing, swimming and birdocean as large fish. They ing and makes Kleinmond mature in the ocean and and Betty’s Bay popular then breed. Their young tourist destinations. then return to the same esBased on these assets, Antuary to grow up. This is ton Bredell, MEC for Local an essential cycle that Government, Environmental Affairs and Development Residents were excited as the estuary breached into the sea. needs to be maintained. Only healthy estuaries Planning, welcomed the breach of the Kleinmond mouth of activity places strain on coastal are- can maintain this cycle.” He said estuary dependent marine the Bot-Kleinmond estuarine system as and added that R186 million was on 28 June. He says the sustainability allocated to the Integrated Catch- species like the dusky kob and white of these activities is dependent on a ment Management Programme for steenbras are in dire straits and need healthy estuary and that this breach the financial periods 2013/14 to healthy estuaries to survive. “The esconfirmed that it is in a healthy state. 2015/16. Estuary management forms tuarine pipe fish is an interesting inIt is desirable for the estuary to part of this programme funding and habitant of the Bot Estuary. Estuaries or the tidal mouth of large rivers open every few years from a fisheries is managed by CapeNature. As to why estuary management is are the scorecards of our catchperspective as this natural phenomenon prevents the estuary from turn- important, Pierre de Villiers, Cape- ments. If a catchment is not managed ing into a freshwater lake. “Mass Nature’s Cape Estuaries Programme effectively the estuary and associatmortalities of fish have occurred in coordinator, said it is suggested that ed marine ecosystems will reflect the past when the salinity dropped fish may recognise estuaries in this. In addition to the loss of biodibelow 6 parts per 1000 but it is cur- which they grew up. “What is incred- versity, all associated goods and ibly important is that young fish also services that an estuary has to offer rently about 12 parts per 1000.” The minister stressed that human ‘taste’ this plume in the water and are lost.”
FENCELESS: Gerald Bandla, a homeowner in Santa in Caledon, was upset last week when a digger loader allegedly flattened the fence of his front yard where contractors are busy laying sewage lines for the first phase of a low-cost housing project. “Nobody informed me about this and who is going to repair it? The Gazette spoke to André September, director of Power Construction, who said the fence would be repaired and that top structure work would commence on Monday 1 July. PHOTO: ANNETTE THERON
3
4
General - Algemeen
Theewaterskloof Gazette
Tuesday 2 July 2013
Grace Foundation to uplift Genadendal residents ANNETTE THERON “We know that there are going to be stumbling blocks and lots of people have said we are wasting our time, but we believe we will succeed.”
Prof. Roland Graser spoke with passion and conviction at the launch of Grace Foundation on Tuesday 25 June at the Karl Schiffer Hall in Genadendal. The main objectives of the foundation is the improvement of the quality of life of the
residents of Genadendal and surrounding areas. They will focus on youth development, family programmes, employment skills training, community gardening, home restoration and community development. Graser said the next step is to register as
The Grace Foundation was officially launched on Tuesday 25 June and was attended by several stakeholders.
PHOTOS: ANNETTE THERON
NGO, as only then will they be able to collect money. He thanked the principals of Emil Weder and L.R. Schmidt for their support and for opening their doors to the foundation. Both principals have joined the foundation as directors.
The committee of Grace Foundation was announced on Tuesday afternoon. At the back are (from left) Richard Isaacs and Erna Moolman, and in front are Rodney Cupido, Claire Barthus, Jenny Armstrong and Roland Graser.
Van links is skrywer Carla van der Spuy, Helene Viljoen, biblioteekassistent, Rina Matthee van Bargain Books en Yolanda Hofmeester, bibliotekaresse.
VACANCY BULLETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DEpArtMEnt oF HEAltH
Misdaadmotiewe onder vergrootglas in dié boek
post A: GrEyton clInIc post B: rIvIErsonDErEnD clInIc (ovErBErG DIstrIct) Cleaner (2 posts) rEMunErAtIon: r 63 135 pEr AnnuM sErvIcE BEnEFIts: 13tH cHEquE, EMployEr’s contrIButIon to tHE pEnsIon FunD, HousInG AnD MEDIcAl AID AllowAncE. rEquIrEMEnt: MInIMuM rEquIrEMEnt: Basic numeracy and literacy skills. ExpErIEncE: Appropriate experience as a cleaner. InHErEnt rEquIrEMEnt oF tHE JoB: Relief work at other clinic’s when necessary. coMpEtEncIEs (knowlEDGE/skIlls): Ability to effectively communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape. • The ability to function independently and/or as part of a team. DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): General cleaning which include dusting, sweeping vacuuming, polishing, cleaning of windows and toilets, scrubbing and mopping, removal of rubbish bags and cleaning of mobile clinics according to the daily/weekly programme of the Sister in charge. • Maintain order in case of undesired behaviour of the public. • Maintain the garden and general hygiene outside the clinic. • Render an effective, efficient and safe hygiene service in and around the clinic. • Effective management of equipment and stock control. • Render support service to the supervisor. EnquIrIEs: Ms R Rossouw, tel. no. (028) 212-1070 plEAsE suBMIt your ApplIcAtIon For tHE AttEntIon oF Ms A BrIts to tHE DIstrIct DIrEctor: ovErBErG DIstrIct, prIvAtE BAG x07, cAlEDon, 7230. InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www. westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.
closing date: 26 July 2013 TBWA/H400512/E
Carla van der Spuy, skrywer van niefiksieboeke, het onlangs ’n bekendstelling van haar jongste boek by die Caledon-biblioteek gedoen. Die boek, Mens of monster: Die psige van die misdadiger, ook beskikbaar in Engels, is bespreek. Dié boek verskaf antwoorde op vrae soos: “Hoekom trou vroue
selfs in die skadu van die galg met reeksmoordenaars? Wat kan jou kind laat moor? Lieg die poligraaf? Is dit moontlik dat die plooie op jou gesig kan verklap of jy ’n passiemoord kan pleeg? Lê misdaad dalk in jou geboortesyfers soos numeroloë graag beweer?” Die boek is te koop by Bargain Books by die Victoria Mall.
Tuesday 2 July 2013
News - Nuus
Kaap Agulhas Sakekamer kan stadsrade help JAN GREYLING Elk van die 105 AHI-geaffilieerde sakekamers in die land het nou amptelik die jawoord van die regering om hul plaaslike dorpsraad met ontwikkeling te help. Dus kan die Kaap Agulhas Sakekamer (KAS) ook nou met vrymoedigheid bystand aan munisipaliteite in sy bedieningstreek bied. ’n Mylpaal in samewerkende regering is Maandag (24 Junie) behaal toe Richard Baloyi, minister van plaaslike regering, ooreenkomste met Besigheidseenheid Suid-Afrika (Busa), die AHI, die Rand Waterraad en die vereniging van plaaslike regerings (Salga) gesluit het. Prof. Carolina Koornhof, president van die AHi, sê die ooreenkoms beteken die AHI het nou die formele steun van die departement van samewerkende regering en tradisionele sake om ’n verskil te maak in munisipaliteite en dorpe wat sukkel. “Dit gaan vir ons deure oopmaak om met burgemeesters te praat en ons kundigheid aan te bied in strategiese beplanning, finansiële vaardighede, plaaslike ekonomiese ontwikkeling en enige bedryfsprobleme bv. waar ingenieurs nodig is. Elke dorp is anders en sal as gevalle-
studie op sy eie benader word.” Christo van der Rheede, uitvoerende hoof van die AHI, sê die sake liggaam wil verhoudinge bou pleks daarvan om mense hof toe te sleep. Koornhof beklemtoon die AHI werk graag saam met ander sake-organisasies en sakeforums in dorpe waar daar nie ’n plaaslike sakekamer is nie. Sy het gesê die AHI kan dorpe help om beleggings en toerisme te lok. Clive Manci, adjunkpresident van Busa, sê die doeltreffendheid van ’n munisipaliteit bepaal hoe mededingend ondernemings is. Sakesukses hang uiteindelik af van hoe goed planne op die plaaslike vlak uitgevoer word. Hy het gesê diensleweringsprotes is vernietigend vir ondernemings waar bates beskadig is en ondernemings hul deure moes sluit. Speedy Mashilo, raadslid van Salga, sê ’n stabiele munisipaliteit is altyd goed vir sake, maar ’n onstabiele munisipaliteit maak dit moeilik en gevaarlik om daar sake te doen. Volgens Baloyi is daar 167 munisipaliteite wat die afgelope vier jaar nooit ’n ongekwalifiseerde oudit gradering gekry het nie. Dis hierdie munisipaliteite wat die grootste voordeel sal trek uit die ooreenkomste wat gister gesluit is.
Jeanne Marchig was a great animal lover and a great supporter of the Overberg Petcare Society in Villiersdorp.
Promosie: Caledon Visserye Antonn Henn is sedert Mei-maand die eienaar van Caledon Visserye. Anton het die besigheid by Jan Kriel oorgeneem en dit was vir hom ’n maklike besluit gewees, sê hy, aangesien visvang en die see nog altyd in sy bloed was. Hierdie Caledonner is dan ook tereg ietwat van ’n visvanglegende en kan menige staaltjies vertel van groottes wat hy uit die see getrek het. “Dis ’n liefde wat van my pa en my oupa, selfs generasies voor dit al, aankom,” sê Antonn. Caledon Visserye fokus grootliks op allerhande tipes vis en seekos in seisoen, maar verkoop ook Ladismithkaas, ’n groot verskeidenheid speserye, kouevleise, eiers en koeldrank.
Prof. Carolina Koornhof (regs voor), president van die AHI, en Richard Baloyi (middel voor), minister van samewerkende regering en tradisionele sake, onderteken ’n samewerkingsooreenkoms verlede Maandag. Agter hulle is Melinda Stark, president van die SA Raad van Sakevroue, en Christo van der Rheede, uitvoerende hoof van die AHI. FOTO: LERATO MADUNA
Animals lose a champion of note in Jeanne Marchig Jeanne Marchig, founder and chairperson of the Trustees of the Marchig Animal Welfare Trust (UK), died on 2 May. For the past seven years, Overberg Petcare has counted among the vast number of animal welfare bodies worldwide to benefit from the generosity and selfless dedication of this remarkable animal philanthropist. Jenny Gird, chairperson of Overberg Petcare, says she would like to take this opportunity to acknowledge Jeanne Marchig’s immense contribution, “especially in our local community, where we have been able to neuter or spay large numbers of animals as a direct result of the loyal support and contributions by the Marchig Trust, who in addition, also made a generous donation towards our Fiat Strada, Overberg Petcare’s utility vehicle”. On 19 May 2011, the Jeanne Marchig International Centre for Animal Welfare Education was formally
Theewaterskloof Gazette
opened at the University of Edinburgh’s new Royal School of Veterinary Studies. In her poignant speech, Jeanne Marchig said these words: “The animal kingdom has no voice of its own, only those who are prepared to speak up and fight on its behalf. Twenty-five years ago when I established the Marchig Animal Welfare Trust in memory of my late husband, I decided to be one of those voices. I was appalled at the abuse, suffering and cruelty being inflicted on animals throughout the world. I questioned how it could be that people ignored this ongoing inhumane situation of creatures that are so essential to us? Can any of us imagine a world without the animals?” Gird offers her sincere condolences to all at the Marchig Trust and joins them in saluting this true champion, in the knowledge that her contribution will continue to reverberate around the globe.
Hier is Antonn Henn en sy regterhand, Maryka Philander. FOTO: ERIEKA ROUX
5
6
Theewaterskloof Gazette
Leader - Hoofartikel
Tuesday 2 July 2013
Elections promise a poo storm of note
Vakansies vra voorsorg
Met talle inwoners van die Theewaterskloof wat tans op vakansie is of weggaan, moet lesers voorsorgmaatreëls tref ten einde inbrake te voorkom. Maar dit hoef nie net tydens die vakansie te wees nie, dit baat altyd om veiligheidsbewus te wees. Vra die bure om ’n ogie te hou oor jou woning of sluit aan by ’n bestaande buurtwag. Moenie gereedskap buite los nie, want dis maklik vir ’n dief om oor die draad te spring en dit te steel. Moenie jou pos laat ophoop nie, want dis ’n aanduiding dat niemand by die huis is nie. Laat saans ’n lig aanbly, selfs al is dit net ’n ganglig. Stel die polisie in kennis as jy weggaan vir ’n dag of meer, want daar is ’n register van leë huise by die Caledon-polisie en hulle patrolleer daagliks die areas op hul lys. En hê altyd die polisie se nommer gereed vir ’n noodgeval – 028 214 3900.
The next general election will probably take place in May next year, but already the poo and the pawpaw have hit the fan. Well, not the fan exactly. First it was (allegedly) members of the disgruntled ANC Youth League who dumped the sticky brown stuff on the steps of the Western Cape Legislature. They were protesting against PFTs (portable flush toilets). How do PFTs work anyway? Do you carry it around with you wherever you go? On the bus, taxi and train? The mind boggles at the thought. Then Madam Zille (as she is fondly referred to by thousands in the Western Cape) went on a tour to Khayelitsha with her entourage and had bucket-loads of the smelly human product dumped all over her bus and accompanying cars. She apparently ordered the bewildered bus driver to drive straight to the nearest car wash and spent at least five hours there between the huge rollers. This is not gutter politics – it’s politics straight from the lavatory. The Honourable
Patricia De Lille then went on a walkabout in Barcelona and Kanana informal settlements, wearing a mask so as not to inhale the odours emanating from every nook and cranny, and that caused a huge stink as well. Well, no, it wasn’t the mask causing the stink, but the fact that she was wearing one in an area not considered to be a toxic waste site but a residential area, inhabited by thousands of people who daily have to breathe that malodorous air. After about five minutes she beat a hasty retreat because she had a plane to catch (or so she claimed). Last Tuesday, 25 June, five men dumped human waste in the departure hall at Cape Town International Airport. What message were they trying to convey? That the sh*t was going to fly? All the signs are pointing to a fierce poo storm ominously building up on the political horizon, so be prepared. Build a concrete bunker as JZ has so prudently done at Nkandla.
GRAHAM HENDRICKS, Caledon
Koop die tyd uit Ef. 4:15-16: “Pas dan op dat julle nougeset wandel, nie as onwyse nie, maar as wyse; en koop die tyd uit, omdat die dae boos is. Ons leef voorwaar in bose tye. Misdaad en korrupsie vier hoogty, die wêreld is in chaos en die wêreldleiers is radeloos. Hulle weet nie meer hoe om alles te hanteer nie. Dit lyk of die meeste mense dink dat ons nog honderde jare hier gaan wees. Selfs die kerk van Christus is in groot mate aan die slaap en sommige Christene staan selfs verbaas as daar oor die eindtye gepraat word. Die Woord van God sê in Jes. 42:25: “Daarom het Hy oor hulle uitgestort die gloed van sy toorn ... en dit het hulle rondom aan die brand gesteek, maar hulle het dit nie gemerk nie; en dit het hulle gebrand, maar hulle het dit nie ter harte geneem nie.” Waarlik! Hierdie skrif is so van toepassing op ons tyd, want dit “brand” rondom ons en die mensdom leef asof alles normaal is. As God sê ons moet die tyd uitkoop, dan bedoel Hy ons moet ag gee op die tye waarin ons leef. Ons moet ons geestelike sake in orde kry sodat ons gereed kan wees vir watter gebeurlikheid ook al vir ons wag. Ons kan nie hande gevou sit en kyk hoe mense hel toe gaan nie – ons moet inklim en die ware evangelie met mense deel en hulle waarsku dat die uurglas uitgeloop het. Christene moet bid soos nog nooit tevore nie. Hier is dinge aan die broei in ons land wat nog tot groot bloedvergieting kan lei as God nie ingryp nie. God gryp in wanneer sy kinders bid, uit hul slaap wakker word en in heiligmaking wandel. Kom, laat ons die tyd uitkoop deur ons besig te hou met dit wat saak maak. Kom! Laat ons saam met ons hemelse Vader werk en doen wat Hy van ons verwag.
PASTOOR GERT VISSER, Caledon Christen-sentrum
Polisie bevry perd
GESLUIT: Doreen van Riel van Doreen’s Vleisprodukte, en haar dogters, het Caledon ná 20 jaar verlaat. Doreen het vir 13 jaar die slaghuis bedryf. Van links is Cobus Smuts, ’n vriend en tydelike werknemer, Natasja, Veruscha en Doreen van Riel. FOTO: ERIEKA ROUX
Saterdagoggend 22 Junie het Caledon Dieresorg ’n oproep ontvang oor perde wat in die skut gehou word. ’n Bekommerde lid van die publiek het ons ingelig dat ’n deel van die skut se heining platgetrap is en dat ’n perd verstrengel is in die drade. Die dier het doodstil gestaan en kon nie beweeg nie. Soos ons verstaan het was die dier al sedert Vrydag af vasgevang. Nie een van die Dieresorg-vrywilligers was onmiddellik beskikbaar om te gaan ondersoek instel nie. Een van die Dieresorglede het die SAP genader. Binne oomblikke was ’n lid van die polisie op die toneel om die perd uit sy verknorsing te red. Die polisieman se naam is Andries Marais. Hy het onmiddellik op ons versoek gereageer en uit sy eie die perd uit die drade bevry. Ek wil hom namens Caledon Dieresorg innig bedank vir sy vinnige optrede. Hy het uit sy pad gegaan om ’n dier in nood te help. Jy is die held van die dag! Baie dankie vir jou hulp, mnr. Marais. Ons wil ook die publiek bedank wat ons op hoogte hou van diere wat in die moeilikheid is. Dit maak ons Dieresorg-vrywilligers se werk soveel makliker.
ALET DU PLESSIS, Caledon Dieresorg
Rubriek
Barack se lekker bakkie en die toekoms van die Heelal
Ek skrik my half besimpeld nou die dag toe ek om ’n hoek trompop ry teen ’n ding so groot soos ’n meenthuis op wiele: deurkosyne omtrent op heuphoogte, kopligte wat my reguit in die oë kyk en die dak ’n armhoogte bokant my kop. Agter die wiel sit daar so ’n middelmatige outjie, maar in dié mobiele blokhuis lyk hy soos ’n bosluis op ’n buffel. Lees toe later in die koerant van Obama se eie tenk en besef toe die ding wat ek gesien het, is niks anders nie as die “rollende raamwerk” waarop die president se eie Barakkie gebou is – minus natuurlik net laasgenoemde se operasiesaal, telefoonsentrale, spoeltoilet, vlamwerper, uitskietstoel, windpomp, boorgat, groentetuin, wynkelder, geheime agterdeur, begrafniskapel en dies meer. Ek wonder hoekom die Amerikaners hoegenaamd dink so ’n monsteragtige presidentskar is werklik nodig. Ons moet miskien maar vergewensgesind teenoor hulle wees, want eintlik weet hulle nie wat hulle doen nie. Hulle het skynbaar nog nie besef dat die gereelde sluipmoorde op hul presiden-
te min of geen verskil maak nie – elke opvolger ploeg bloot soetjies voort in sy voorganger se voor. ’n Nuwe president weet hy (of sy!) moet eenvoudig ’n oorlog aanhits om die kanonmakers te paai en om hul oliebronne te verseker. Die sluipmoordenaars weet ook al dis tydmors. Een ding het tog verander: die Amerikaners mik nou daarop om afstandbeheerde meganiese oorloë te voer sonder om soldate te verloor. Benewens die feit dat dit nie baie “sportief” is nie, gaan dit hulle (oorwegend donkerige) slagoffers net aanhits om binne-in Amerika terug te veg. Dis net ’n kwessie van tyd voordat ’n selfmoordkryger (en die hemel behoede dit!) ’n persoonlike atoombommetjie op Wall Street loslaat en die San Andreas-fout fataal aan die skuiwe sit. Ek wonder of hulle weet hoekom die koning van Denemarke byvoorbeeld alleen op sy fiets deur die strate van Kopenhagen kan ry, en hoekom ’n ou met ’n geweer duisend keer meer waarskynlik self geskiet gaan word as
een daarsonder. Dink ook aan die eenrigting-Marskolonie wat die VSA bou – weet hulle nie dalk tog iets oor die heelal wat nog vir die res van ons verborge is nie? Van die heelal gepraat: dit herinner my aan die ou wat een middernag wakker skrik met die skrikwekkende besef dat hy die skepping begryp en die heelal se wese en betekenis in een oneindig diepsinnige sinsnede omvat het. Om hierdie ontdekking vir die ewigheid te bewaar, gryp hy ’n papier en pen dit neer. Vroegdag lees hy hierdie aardskuddende skryfsel: “Die piesang is magtig, maar die skil is magtiger ...” Werklik apokalipties, of hoe? Onlangs word ek ook in die middel van die nag wakker met ’n vreemde woord wat deur my kop flits: “asfiksasie”. Probeer soos ek wil, kan ek dit nie kleinkry nie en bêre dit maar vir later. Sien toe flussies ’n blink nuwe verpersoonlikte Driester en daar gaan die lig
sowaar op! “Asfiksasie” (asfiksie + fiksasie) is die verstikkende beheptheid wat my oorval ten aanskoue van die aanbring van ’n verspotte verpersoonlikte nommerplaat. – fouriejh@mweb.co.za
Tuesday 2 July 2013
General - Algemeen
Sanral is tans besig met pad-konstruksie by die Myddleton afrit.
FOTO: ANNETTE THERON
Onderhandel met ons, eis Myddleton ERIEKA ROUX Met ’n nuwe aansluiting by Myddleton na die N2, eis die inwoners van Myddleton dat die ontwikkelaars van die Caledon Casino se gholflandgoed moet onderhandel oor die gebruik van die pad deur Myddleton. Inwoners sê die ontwikkelaars van die gholflandgoed sal saam met hulle om ’n tafel moet kom sit om ’n sinvolle gesprek te voer oor die beoogde afrit/oprit by Myddleton na die landgoed. Die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap (Sanral) bou tans ’n wisselaar by Myddleton ten bedrae van R43 miljoen,wat nuwe aansluitings by die N2 insluit. Veertig mense van Myddleton, insluitende ’n aantal vroue, is vir die doel in diens geneem en werk by dié projek. Volgens raadslid Glen Carelse volg dié ontwikkeling ná byna ses jaar se onderhandelings en die gemeenskap konsultasie proses is in 2011 voltooi. “Die projek het ten doel om die veiligheid van die toegange na en van Myddleton te verseker asook om toegang aan die beplande naburige gholf-ontwikkeling te voorsien.” Hy sê die projek het in Februarie vanjaar begin en sal waarskynlik teen Februarie aanstaande jaar voltooi wees. “Vir die inwoners hou die wisselaar baie voordele in,” het Carelse gesê, maar hy het beklemtoon dat daar ook nadele aan verbonde is. Voordele is die veiligheid en die vrylike beweging van die inwoners binne die woongebied van Myddleton wat herstel en verbeter word en die historiese eenheid van die gemeenskap moontlik sal laat herleef. Voetgangers sal ook nie meer saans deur ’n donker tonnel onder die N2, wat die twee woongebiede skei, hoef te stap nie. Die nuwe deurgange wat gebou word, sal dit makliker en veiliger maak om na en van die skool, kerk en begraafplaas te beweeg. Carelse meen die infrastruktuur van die dorp sal dienooreenkomstig verbeter word. “Dit sal die aansluiting van verkeer na en van Myddleton na die N2 veiliger maak, wat die moontlikheid van ongelukke verminder of heeltemal sal uitskakel.” Die gemeenskap is egter bekommerd dat die vrye vloei van verkeer verby Myddleton op die N2 verhoogde snelhede sal aanmoedig, wat voetgangers na en van Caledon in groter gevaar sal stel. “Vrese bestaan voorts vir ’n toename in geraas- en lugbesoedeling weens toenemende verkeer. Die moontlikheid bestaan ook dat die vooruitgang van die gemeenskap vertraag kan word deurdat toerisme en die ontsluiting van ander besigheidsgeleenthede van die N2 af bemoeilik of verhoed sal word.” Hy sê ander nadele is onder meer groter druk op die plaaslike interne infrastruktuur omdat dit die verkeer wat in en uit beweeg van vier na twee strate sal afwentel, naamlik Kerk- en Bergstraat. Dié strate is glo nie geskik vir dié doel nie en dus het Sanral ingestem om die strate op te gradeer. Die inwoners van Myddleton se grootste vrees is dat die interne karakter van die dorp waarvoor Myddleton so bekend is, sal verander. Na verneem word het die gemeenskap van Myddleton aangedui dat hulle tevrede is met die bou van die wisse-
laar, maar met sekere voorbehoude. Een daarvan is dat die oop stormwatersloot vervang word met ondergrondse stormwaterpype en die bestaande ruimte vir die slote gebruik word om die straat op plekke waar dit te nou is, te verbreed. Die sluiting van die High Street- en Vleistraat-afritte/aansluiting aan die oostekant hou klaarblyklik die grootste nadeel in vir die gemeenskap en is glo geïdentifiseer as die mees sensitiewe politieke kwessie wat by die veranderings ter sprake is: “Hierdie voorstel wysig blykbaar die historiese belyning van die dorp se strate wat beskou word as ’n bate van die gemeenskap, en dit gaan weggeneem word om ’n afrit/oprit vir die gholflandgoed te voorsien,” sê Carelse. Die inwoners sê hulle is bewus van die gevaar van die afrit by Myddleton, maar die argument dat die afrit onveilig is, weeg nie swaarder as die genoemde waarde wat dit vir die gemeenskap het nie. Hulle aanvaar egter dat enige ontwikkeling voor- en nadele het. Die gholflandgoed se ontwikkelaars sal dus die kwessie van veilige toegang tot die N2 moet aanspreek. “Ons sal graag wil weet wat die ontwikkelaars in ruil daarvoor vir die gemeenskap aanbied,” het Carelse gesê. Paul Campbell, direkteur van operasies en algemene bestuurder van die Caledon Casino Hotel, Spa en Entertainment, het by navraag gesê tydens die beplanningsfase van die gholflandgoed is ’n omvattende openbare deelnameproses gevolg. “Carelse sowel as lede van die Myddleton-gemeenskap was aktief betrokke en betrek by dié proses.” Hy sê die betrokke partye het toe aangedui dat vorige versoeke aan Sanral deur die Myddleton-gemeenskap om die voorgestelde oorgang op te gradeer, sowel as vir die bou van ’n ondergrondse deurgang, onsuksesvol was. “Die gholflandgoed verteenwoordigers het dus saam met Carelse en die gemeenskapslede gewerk om ’n aansoek in te dien en ook gehelp met die onderhandelingsproses vir die aansoek aan Sanral. Sanral het gevolglik ingestem tot die opgradering asook die befondsing daarvan.” Campbell sê die proses en beplanning is ná dié besluit deur Sanral bestuur en die casino het ook ontwikkelingsgrond aan Sanral geskenk om die opgradering moontlik te maak. “Dit is ’n Sanral-projek en die omvang van die opgradering, insluitend die belyning van paaie, word deur die agentskap se veiligheidstandaarde bepaal, met inagneming van die aansoek deur die Myddleton-gemeenskap vir die bou van die onder-deurgang.” Hy sê die gholflandgoed het aanvanklik net aansoek gedoen vir ’n minimale opgradering van die oorgang, maar na aanleiding van die Myddleton-gemeenskap se versoek het Sanral besluit om die opgradering te vergroot en is die omvang van die opgradering dus nie weens die beplande gholflandgoed nie. Die N2-snelweg, verwante oorgange en infrastruktuur wat tans deur Sanral opgegradeer word, vorm deel van die openbare padnetwerk en is dus vir openbare gebruik beskikbaar. Campbell se kommentaar is in die 25 Junie uitgawe van die Gazette verkeerdelik as ’n brief geplaas. Red.
Theewaterskloof Gazette
7
8
General - Algemeen
Theewaterskloof Gazette
Home Affairs to visit library The Department of Home Affairs will be visiting the library in Bredasdorp on Thursday 4 and Friday 5 July from 10:00 to 13:00, affording residents the opportunity to obtain their birth certificates or identity documents. On Monday 8 July officials will be at the community hall in Kleinmond from 10:30 to 13:30 and on Tuesday 9 July in Hawston
from 10:30 to 13:30. On Thursday 11 and Friday 12 July officials will be at the Welverdiend Library from 10:30 tot 13:30. On Tuesday 16 July officials will visit the Bot River development centre from 10:00 to 13:00. For any further information, phone the Department of Home Affairs on 080 060 1190.
Tuesday 2 July 2013
Skoliere oor dwelms gepols Die Wes-Kaapse regering is druk besig om pogings aan te wend vir ’n dwelmvrye provinsie. Daar is vroeër vanjaar ’n noukeurige studie oor dwelmmisbruik en misdaad onder graad 10- tot 12-leerlinge in dié provinsie voltooi. Doeltreffende ingryping op nasionale vlak sal na verwagting ook aansienlik versterk word deur die Wet op Voorkoming en Behandeling van Middelmisbruik, wat later vanjaar in werking tree. Pogings soos hierdie word met geesdrif en ’n oproep tot samewerking deur Badisa, die organisasie vir maatskaplike dienste, verwelkom. Hulle staan gemeenskappe oor die hele Wes-, Oos- en Noord-Kaap met die voorkoming en behandeling van dwelmmisbruik by. Altesaam 240 skole is by die Wes-Kaapse navorsing betrek, wat aan die lig gebring het dat tabak, alkohol en dagga steeds die vernaamste verslawende middels is. Twee-derdes van die leerlinge het reeds met alkohol kennis gemaak en die helfte van hulle gebruik dit gereeld. Meer as ’n derde het voor die ouderdom van 13 met sigarette geëksperimenteer en 13% van hulle rook meer as tien sigarette per dag. Byna ’n kwart het al dagga beproef (baie van hulle voor die ouderdom van 13) en 13% is gereelde gebruikers. Leerlinge wat al ’n graad gedruip het, was meer hiertoe geneig.
Die gebruik van sterk middels is egter nie so hoog as wat aanvanklik vermoed is nie. Volgens berekening loop 15% van die leerlinge in alle grade en distrikte ’n hoë risiko van geestelike versteuring weens middelmisbruik. Badisa wys op die hooffaktore wat tot middelmisbruik lei, naamlik chaotiese huislike omstandighede en ondoeltreffende ouerskap, asook ontoepaslike skaam of aggressiewe gedrag op skool, swak prestasie en bande met portuurlede wat swak of afwykende gedrag toon. Met goed opgeleide personeel lewer Badisa ’n professionele diens gegrond op wetenskaplike navorsing. Die organisasie lewer voorkomings- en nasorgdienste aan enkelinge en hul gesinne in die gemeenskap. Badisa het twee sentrums, Ramot en Toevlug. Dié diens is vir almal toeganklik en bekostigbaar. Geloof vorm ’n belangrike hoeksteen in die herstelproses. Wat kan mense doen om te help? “Bemagtig jouself met kennis oor alkohol en dwelms. Bid dat ons jongmense nie vasgevang word nie. Stel ’n goeie voorbeeld. Versterk gesinsverhoudings, skenk geld vir organisasies wat middelafhanklikheid teenstaan en behandel, en ondersteun slagoffers sonder om hulle te verwyt,” sê Theresa Rossouw, bestuurder van een van Badisa se behandelingsentrums. Hou ook die volgende telefoonnommers byderhand: 023 342 1162 of 021 939 2033.
www.fishgate.co.za_BC_4021
Cape Floral Kingdom Expo promises to be extraordinary
Get your future off to a great start!
Boland College Semester Registration: 9-12 July 2013
Register for any one of the following programmes at Boland College: Caledon Campus • Management Assistant N4
Kleinmond Campus • Management Assistant N4
Hermanus Campus • Management Assistant N4 • Tourism N4 For more information, please visit www.bolandcollege.com, email grethec@bolandcollege.com or contact: Caledon Campus Grethe Conradie t: 028 212 3270 t: 082 339 8872 Kleinmond Campus Carrin Nel t: 028 271 3246 Hermanus Campus Le Roux Liebenberg t: 028 313 1154
The Cape Floral Kingdom (CFK) Expo is currently being organised and promises to be no ordinary flower show. As many as possible indigenous flora from the Cape Floral Kingdom will be exhibited at a single 6 000 m² building in Bredasdorp, from Thursday 29 August to Sunday 1 September. The organisers of the CFK Expo are busy executing a marketing drive to invite flora enthusiasts and institutions from South Africa and abroad to visit this one-stop exhibition of an abundance of species from different localities from all over the Cape Floristic Region (CFR). The CFR covers an area of 90 000 km², which is less than 4% of the surface area of South Africa, yet it contains almost half of the plant species of the country. According to a former president of the Botanical Society of South Africa, Dr John Rourke, almost 9 000 of the 22 000 flora species in South Africa are regarded as elements of fynbos, mostly found in the CFR. The current president is Dr Ted Oliver. This unique floral region encompasses five unique types of vegetation of which fynbos is the most prominent. The fynbos biome is characterised by a diverse richness of endemic plant species growing on nutrient-poor soil. The other types are renosterveld, Cape thicket, succulent Karoo and afromontane forest. National and international flower enthusiasts will be welcomed to the CFK Expo
by a colourful, gigantic floral display. Visitors will interactively discover and learn more about endangered species, invaders, conservation, research, pollination, water wise farming and gardening, flower arrangement, wetlands, bird life and eco-system management. The colourful focal point of the expo will be erected by botanical specialists. The exhibition will promote, amongst others, identification, conservation, cultivation, floral farming, floral tourism and educational aspects of the Cape Floral Kingdom. In addition to the state of the art display depicting the splendour and magnitude of the CFK, visitors will be able to attend workshops and seminars to learn more about the diversity of the flora and fauna. Special CFK Expo and add-on tours to the expo and accommodation bookings have already opened. Flower watchers from all over may enquire about comprehensive early bird packages to ensure access to and participation in the inaugural Cape Floral Kingdom Expo. For more information, visit the website www.capefloralkingdom.co.za and direct your inquiries to: ) Expo participation and exhibition stands: 021 863 0397 or info@capefloralkingdom.co.za. ) Expo tours: 028 424 1716 or shandre@agripromo.co.za. ) Expo publication: 021 863 0397 or marketing@capefloralkingdom.co.za.
Die dae van oorywerige rugbyspel Wyle Hercules Wessels het met geesdrif van rugby in die ou dae vertel. Vyftig jaar gelede was rugby, of soos ons sou sê, football, die belangrikste sportmededinging in ons geweste. Bredasdorp se eerste span het een jaar deurgedring tot die semi-finaal. Die weguitslag was in Bredasdorp se guns op Mosselbaai was almal geneë om hul dors in die Santos Hotel te les. Sommige van die manne het later begin dink aan die lang pad. Hulle het besef dat die jong vroue of meisies en selfs ma’s die manne slaggereed sou inwag en verduideliking eis vir die laat koms. Twee van die manne wat reeds in die gang voor die kroeg rondgedrentel het, het by herhaling die spanlede verwittig dat hulle moes ry. In daardie stadium was die spandissipline laag en die spangees hoog. Terselfdertyd het die twee manne die hotelbaas op die trap na
benede raakgesien. Toe hy dreig om die polisie in kennis te stel van die lawaai, het hulle saamgespeel en voorgestel dat hulle hom per motor na die polisie sou neem. Hulle was kwansuis net so ontevrede met die gedrag van hul makkers. Met die hotelbaas veilig agter in die motor en die reis in ’n ander rigting as die polisiekantoor, is die ontvoerde – ná heelwat worsteling en selfs mooipraat – ná enkele kilometers in die middel van die hoofpad afgelaai. Daarna is die twee terug na die hotel en met die oortuigende waarskuwing dat die polisie op pad is, is die manne oorreed om huiswaarts te keer. Terug by die huis, het elkeen die skuld op iemand of iets anders geplaas. Daar was gelukkig in daardie jare nog nie ’n Sondagkoerant nie. Die hotelbaas het laatnag die kroeggeld getel, en die inkomste het bo verwagting geseëvier.
Tuesday 2 July 2013
General - Algemeen
Kaaskoek in vier minute! Tuisgemaakte, watertandlekkerkaaskoekhoefjounie ure se kosbare tyd in die kombuis te kos nie. Hier is ’n verspot maklike mikrogolf-resep vir ’n kaaskoek. Bestanddele: 1literjogurtvanjoukeuse 1 blikkie kondensmelk tennisbeskuitjies en gesmelte botter om dit mee te meng
Metode: Krummel die beskuitjies, meng met die botter en strooi dit onder in ’n bak. Meng die jogurt en kondensmelk. Gooi die mengsel op die beskuitjies in die bak. Sit dit in die mikrogolfoond vir vier minute en, siedaar! Haal die kaaskoek uit die mikrogolf en sit dit in die yskas totdat dit lekker koud is. Geniet dit!
No-cost tips for keeping warm this winter DANIQUE FULLARD Keeping warm this winter does not have to cost you the earth.
Dié heerlike mikrogolf-kaaskoek sal jou net ’n paar minute neem om te maak.
A Scottish twist Next month’s Wine and Dine evening at The Caledon Casino, Hotel, Spa and Entertainment has a Scottish feel to it. Guests will sample Three Ships Whisky and enjoy live entertainment by a Scottish bagpiper. The event takes place on Thursday 11 July at 19:00 at The Blue Crane Restaurant. As always, the restaurant’s food and beverage team, headed up by Executive Chef, Shaun Bruce, will prepare a sumptuous four-course meal, with flavours perfectlypaired with the selection of whiskies they will taste. The Wine & Dine events take place on
Theewaterskloof Gazette
the second Thursday of each month. Wines from local wine estates are suitably-paired with carefully selected dishes. Tickets to the Wine & Dine cost R150 per person. There is also a special “taste-andstay” package available for R849 which includes the four-course meal, wine tasting, entertainment, accommodation at The Caledon Hotel and breakfast the next morning for two people. Booking is essential. Call Joy at The Caledon Casino, Hotel, Spa and Entertainment for more information and to book, phone 028 214 5100 or e-mail @tsogosun.com or joy.issel@tsogosun.com.
Indeed, expensive down duvets are really effective, as are oil and gas heaters and electric blankets. Whether we want to acknowledge it or not, we have a responsibility to be energy conscious and if we are not, the result will be a dark winter, literally. Eskom chief Brian Dames has warned that there is a high risk of blackouts this winter which could affect industries, business and homes. Dames said, “Eskom calls on all South Africans to pull together and switch off every non-essential item particularly between 5pm and 9pm, particularly geysers, which consume large amounts of electricity.” Other than switching our geysers off and unnecessary appliances, there are more ways to keep our lights on this winter and keep warm at the same time. Use hot water bottles to keep warm and snuggle on the couch with throws and warm layers of clothing rather than heaters. Drawing your curtains in the afternoon also helps to keep in the heat in and keep your doors closed to hinder icy draughts chilling your home. Furthermore, embrace the cold weather with some interesting hot drinks.
R 19 Hier is (van links) Lisinda Joemath, Natasha August,Lynette Fisher,Lenie October, (Elim-tuisversorgingspan) Doreen Barends en Yvonne Booysen, almal Elim Kliniek-personeel. FOTOS: VERSKAF
Soet by immuniseringspyn!
0
2009 Volkswagen Golf 6 1.6 Tdi
R 89
ANNETTE THERON Die Elim Kliniek, in samewerking met die Elim-tuisversorgingspan, het gesorg dat alle kinders onder die ouderdom van vyf hul ekstra dosis polio- en masels-immunisering ontvang. In die eerste ronde – op 29 April en 17 Mei – is 49 kinders geïmmuniseer en op 18 en 28 Junie ’n verdere 90 kinders. Die kinders se gesiggies is geverf en hulle het ’n bederfpakkie van die personeel ontvang om die eina so effe te verlig.
5 90
900
2010 Toyota Yaris T1 3Dr
R 20 9 90 0 2007 Mercedes Benz C320 Cdi A/t
R35 9 90 0 Wylene Marais (4) lyk pragtig met haar geverfde gesiggie.
2011 Nissan Navara 3.0 Dci 4x4 A/t
R 17
M AGICWORX MAGICWORX
9 90 0
Other than warming the body, these easy recipes also keep unwanted colds and flus at bay. Homemade Chai tea (serves 4) ) 8 cardamom seeds ) 8 cloves ) 4 black peppercorns ) 2 cinnamon sticks ) 1 1-inch piece fresh ginger, sliced ) 2 cups whole milk ) 4 bags black tea (such as Darjeeling) ) 8 teaspoons sugar or more, to taste Place the cardamom, cloves, and peppercorns in a re-sealable plastic bag and crush with a heavy skillet. Then place the crushed spices in a medium saucepan, along with the cinnamon sticks, ginger, milk, and 2 cups water. Bring to a boil. Remove from heat, add the tea bags, cover, and let steep for 10 minutes. Strain into cups. To each cup, add two teaspoons sugar or more, to taste. Warm hazelnut toddy (serves 1) ) 1 1/2 ounces Frangelico ) 1/2 cup hot water ) 2 tablespoons lightly whipped heavy cream In a mug, stir together the Frangelico and hot water. Spoon the whipped cream over the top before serving.
R 26 9 90 0 2011 Nissan Navara 2.5 Dci 4x4
R9 5 90 0 2003 Land Rover Discovery V8 A/t 4x4
R 19 9 90 0 2011 Nissan Juke 1.6 Acenta+
R10 9 90 0 2008 Mercedes Benz A170
R 21 4 90 0
(Ou Klaradyn, oorkant Pie Land)
083 4139 775
! ! ! GAMING SPECIALS ! ! !
2009 Nissan Qashqai 2.0 Dci Acenta
Marcos 082 848 7421 • Melt 083 978 6886 1 Mimosa Street, Hermanus Tel. 028-312 1117 / Faks 028-312 4180
PLAYSTATION 1 & 2 & 3, PSP, XBOX
* Games from R30 * * Remote controls * * Repairs * * We buy any unwanted consoles & games *
2007 Nissan Pathfinder 2.5 Dci A/t 4x4
Innovation that excites
9
10
General - Algemeen
Theewaterskloof Gazette
Tuesday 2 July 2013
17
FAMILIEKENNISGEWINGS
Begrafnisdienste Funeral Services
08 Sterfgevalle Death Notices
DEBORAH MAY 08/01/1956 - 26/06/2013 Jou stem is stil maar jy sal altyd voort leef deur mooi herinneringe. Russel, Elzane & kinders MARIA MULLER Ons innge meegevoel met die heengaan van Maria. Ons gedagtes is met julle in hierdie moeilike tyd. Leon & Staff Caledon Keys & Locks
ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES
DOVES. Begrafnisdienste/Funeral Services. Giving comfort. Taking care. Caledon: 18 Plein St, 028-212 3054. 09 Argon St, Hermanus Business Park, 028-313 1741. Kleinmond: 27 Main Rd, 028-271 4971. Gansbaai: 61 Main Rd, 028-384 3344.
101
Attorney’s Services FINCK PROKUREURS CALEDON. Skakel gerus Ronnie Finck by 073 495 0998 of 028-212 1030 om 'n konsultasie te reël. Ons beskerm u belange.
PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES
MAY DEBORA ROSLIN
KRAGGEREEDSKAP. Vir die huur van hoëdrukspuite en kraggereedskap, skakel Gabriël van der Merwe by Overberg Dienssentrum by 083 551 5406 alle ure.
Die begrafnisdiens vind plaas op Dinsdag, 2 Julie 2013 om 11:30 vanuit Hoopvolstraat 36 en om 12:00 vanuit die VGK Caledon. Vanwaar die stoet sal vertrek na die Chavonnes begraafplaas vir die teraardebestelling. Ons innige meegevoel aan die naasbestaandes. Reëlings deur:
Anré
Begrafnisdienste / Funeral Services Caledon Tel: 028 212 2716 Diens met trots!
34
Spyseniering Catering
Reëlings deur:
401
Algemeen General Vacancies
1141
Algemene Dienste General Services
Geklassifiseerd
Anré
E: shantley.fortuin@media24.com
T: 028 214 1294
Begrafnisdienste / Funeral Services Caledon Tel: 028 212 2716 Diens met trots!
WARREN MARIA ANTOINETTE
AUTO ELECTRICAL-DIETLOF'S. Gespesialiseerde auto elektriese diens. 23 Jaar ondervinding. Ook verskaffers van professionele weerstasies en solar panele. New Crossstraat, reg langs Overberg Supafit. Dietlof (Wên) van der Merwe. Tel. 028-214 1614 of 082 788 5276. CALEDON KEYS & LOCKS. Ons sluit die weg vir u oop. Skakel 028-212 1775 / 082 969 0975.
Die roudiens vind plaas op Donderdag, 4 Julie 2013 om 11:00 vanuit Lede in Christus kerk, Gansbaai. Verassing privaat. Ons innige meegevoel aan die naasbestaandes. Reëlings deur:
Anré
Begrafnisdienste / Funeral Services Caledon Tel: 028 212 2716 Diens met trots!
NEMA PUBLIC PARTICIPATION PROCESS
Proposed remediation of contaminated land at Overberg Agri, Napier (DEADP Reference: 12/9/11/L1111/9)
Geklassifiseerd E: shantley.fortuin@media24.com
T: 028 214 1294
Notice is given in terms of Environmental Impact Assessment Regulations of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (Government Notice No. R. 543, R. 544, and R. 545) and the Waste Act, 2008 (No. 59 of 2008) of intent to carry out a Basic Assessment for the following activity: Proponent and Activity: Engen Petroleum Ltd is applying for a Waste Licence for the remediation of contaminated land. Location: 11 Sarel Western Cape.
Cilliers
Street,
Napier,
Consultants: Kantey & Templer Consulting Engineers P.O Box 3132 Cape Town 8000 Telephone: 021 405 9600 Fax: 021 419 6774 Email: kcampbell@ct.kanteys.co.za
DR ABU HERBAL SPECIALIST
Contact Person: Kelly-Anne Campbell Date of Notification: 20/06/2013 Opportunity to participate: If you have any comments, queries or issues you wish to raise, including alternative proposals or suggestions for this development, please contact Kelly-Anne Campbell within 60 days from the date of this notice. Interested and affected parties are invited to provide written comments together with the above reference number, their names, contact details and an indication of any direct business, financial, personal or other interest, which they have in the proposal. 7667
I help with: Clear all bad debts Skin diseases Get luck for money, lotto, casino etc Get back your lost lover Customer attraction Witch craft problems Property protection Unfinished jobs by other doctors done Pay after works done. Email: Healingtree86@gmail.com Call: 083 404 0510 2 Hoofweg, Grabouw behind Standard Bank
2013 DT DrAHS 6x2.CDR
MAGERMAN RUTH JOSEPHINE
JOBS
te Huur/to Hire
GABBIANO RESTAURANT CALEDON. Conference room 16-20 people for birthdays / meetings etc. Call 028-212 3671 for more information. PADSTAL/RESTAURANT, DASSIES-FONTEIN: Vir etes, funksies en vele meer! Tel. 028-214 1475.
Die begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 06 Julie 2013 om 10:00 vanuit Bergstraat 151, Myddelton en om 11:00 uit die Anglikaanse kerk. Vanwaar die stoet vertrek na die Myddleton begraafplaas vir die teraardebestelling. Ons innige meegevoel aan die naasbestaandes.
BOTRIVIER: EENSLAAPKAMER HOP huis (RDP) te koop. R30 000 kontant. Eerste huis koper. Skakel 074 410 9696.
113
21 Op Soek Na . . . In Search Of . . .
EIENDOMME PROPERTIES
Dinsdag 2 Julie 2013
General - Algemeen
Theewaterskloof Gazette
11
Grabouw youth participate in Youth Parliament Summit BEVRIL A RAYNARD The annual Youth Parliament Summit was held on Friday 21 June in Cape Town – and some of Grabouw’s finest young people were invited to participate. The initiative was driven by Surehinee Govender, a parliamentary official, and passed on to Cecil Davids, senior officer of Local Economic Development at Theewaterskloof Municipality, who then invited youth from various organisations to deliver their input on matters concerning the youth. Youth from all over South Africa attended and the house was full and buzzing with enthusias-
tic delegates participating on all the topics presented. The theme for this year was Youth at the Centre of Economic Opportunities. Some of the departments who made presentations were the National Youth Development Agency (NYDA), Department of Defence and Military Veterans, Department of Rural Development and Land Reform, the Portfolio Committee on Higher Education and the Ministry of Labour. There was also a bricklaying case study done by a student who now owns his own construction company after completing a course initiated by the Department of Rural Development.
Jodine Lukas
OKASI stuur Jodine op toer Jodine Lukas (12) is ’n graad 7-leerling by Riviersonderend Primêr. Die skool neem aktief deel aan die Overberg Koperblaas-ontwikkelingsinisiatief (OKASI), waar die kinders die waarde van musiek, harde werk en selfs dissipline aangeleer word. Jodine is een van twee leerlinge van Riviersonderend wat gekies is om OKASI op 19 Mei 2014 in Duitsland tydens ’n musiektoer te gaan verteenwoordig. Die toer sal sewe weke duur. Enigiemand wat Jodine geldelik kan ondersteun om hierdie belewenis te verwesenlik, kan haar ma, Jenette Lukas, by 076 371 4007 of 082 507 9264 bel.
BETREKKING GEVESTIGDE BESIGHEID IN CALEDON BENODIG DIE DIENSTE VAN N DINAMIESE PERSOON MET 'N KUNSAANVOELING, REKENAARVAARDIGHEID EN WAT DAARVAN HOU OM MET DIE PUBLIEK TE WERK. SALARIS ONDERHANDELBAAR SLUITINGSDATUM: 31 JULIE 2013
CV's KAN GESTUUR WORD AAN: caledonapteek@mweb.co.za
Goodshedstraat 5, Bredasdorp VAKANTE BETREKKINGS
Ons benodig die dienste van 'n :
- Excavator operateur/ Digger operateur - Vragmotorbestuurder
Ondervinding en 'n geldige EC bestuurderslisensie met PDP word verlang. Faks asb CV na 028-425 2093 of e-pos na: sandmine@telkomsa.net
The National Youth Development Agency emphasised the importance of job creation among the youth and said they have various programmes in collaboration with several other stakeholders. They will be working with NEDLAC, the Inter-departmental Committee on Youth Affairs (IDC), government departments and all other spheres to reach their target of five million jobs by 2020. They will also have R100 million available for scholarships and will assist 37 000 entrepreneurs in start-up businesses. The Department of Rural development also stated that they have several outreach programs where the focus will also be on skills training and
job creation. The Rural Development Programme (RDP) and the Comprehensive Rural Development Programme (CRDP) will be partnering with National Rural Youth and Services Corps (NARSEC) and Further Education and Training (FET) colleges to do skills training and then job placements. After a lunch break, the programme opened up the House to reflect on the presentations and ask for feedback on the matters raised. Hon. LS Makhubela-Mashele (chairperson of the Youth Month Steering Committee) had a challenging task of keeping all the eager participating delegates at ease as they were all giv-
en an opportunity to speak. The programme was then concluded with commission report backs, presentation of draft resolutions and adoption of these resolutions. Grabouw youth had the opportunity to be part of this prestigious event, and were extremely grateful, as the youth in the rural areas and from previously neglected communities seldom have the opportunity to participate in decision-making processes. This is definitely a huge step in the right direction, when looking at the future of the country: the youth. The youth should not be regarded as “permanent victims” of this country but as active parties in development.
Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier
Year 3 • Dinsdag 2 Julie 2013 | Tel. 028 214 1294
Kathleen Murray se kranige sportman Keanu Wessels van Kathleen Murray Primêre Skool is die Let’s Play-sportster vir Junie. Kathleen Murray Primêre Skool op Grabouw se slagspreuk is: “Ons kweek produkte van uitvoergehalte!” Deesdae is Keanu Wessels (13) die skool se topproduk van uitvoergehalte. Hy dien vanjaar in die leerlingraad en bewys homself die afgelope twee jaar as veelsydige sportman op ver- Junie se Let’s Play-sportster is Keanu skeie vlakke. Wessels. Wat krieket betref, speel hy vir die skool se binnehuis-krieketspan in 2012 en 2013, asook vir die skoolkrieketspan in 2012 en 2013 en vir Suid-Boland se o.12-span in 2012. Wat atletiek betref, neem hy vanjaar deel aan Groenland se o.13-span in die 100-m, 200-m, spiesgooi en verspring en in Suid- Boland se o.13-span in die 100-m, spiesgooi en verspring. Hy is kaptein van die skool se o.13-rugbyskoolspan, speel vir Suid-Boland in 2012 en 2013 en vir Boland in 2012 en 2013. Hy is vleuel vir die Cravenweekspan in 2013. Die skool wens Keanu sterkte toe en sal sy sportloopbaan met groot belangstelling volg. Sy prestasies as sportman verleen nuwe betekenis aan die skool se leuse: “Arbeid bring sukses”!
Die tweede span met die T-hemde wat deur Linda October aan die klub geskenk is. FOTO’S: JOMARIE GABRIELS
Nuwe woema vir rugby
Napier rugby en voetbal klub is in hulle noppies nadat ’n weldoener T-hemde geskenk het.
Linda October (middel voor) van Napier, het opwarm T-hemde aan die spelers van die klub geskenk.
MTB Ride team entry to go on auction for Wines2Whales
Olympian, Richard Murray enjoying the Jonkershoek Mountain Bike (MTB) Trails. PHOTO: CHERIE VALE/
NEWSPORT MEDIA
The organizers of the FNB Wines2Whales (W2W) Mountain Bike (MTB) events have continued their support of the Jonkershoek MTB Trail upgrade project by donating a team entry into the 2013 FNB W2W MTB Ride. The entry will be auctioned at a trail building evening in Stellenbosch on Wednesday 10 July. According to Chris Norton, Co-Owner BMT Bike Shop, receiving an entry into the FNB W2W MTB Ride is a really generous offer from the organizers of this prestigious event. “The FNB W2W is one of the most well supported mountain bike events in the country. I took part in my first W2W event in 2012 and can truly say that it is the most organized MTB event that I have taken part in. The finer details are incredible, even the overseas participants commented on how the event was world class. The W2W Ride entry will be auctioned at our trail
building evening. The highest bidder will win the entry. If someone would like to bid, but cannot attend the evening they are more than welcome to send a representative. The proceeds raised will go towards the Jonkershoek MTB Trail project. This project was started by a group of local mountain bikers that frequent the trail. “Bennet Nel is our trail builder and his company is called Ace Of Spades. He is a phenomenal trail builder and has ensured that the trails are maintained and durable, while continuously introducing new and improved trails. Many visitors and local riders to Jonkershoek have commented on how amazing the single tracks have become and how organised the park is becoming. The trail building has been extremely well received and we know that with this latest event we can really take it to another level and ensure that we build better and bigger rides,” says
Norton. “Investing in route building is very important,” says Michael Meyer, co-director FNB W2W MTB. “The FNB W2W MTB events start in Somerset West and end just outside of Hermanus. We take the topic of trail building and trail maintenance seriously. Each year our routes are improved, while additional routes are added. With Stellenbosch being one of the mountain biking centers of South Africa it goes without saying that we would want to offer our support. We are happy that the funds generated by our 2013 FNB W2W MTB Ride entry will be put to good use,” says Meyer. Starting in the Winelands of Somerset West, riders will cross through (and over) 13 wineries, 26 private farms, six mountains, historic roads and mountain passes, nature conservation areas (including the Kogelberg Biosphere) before finishing within sight of the whales of Hermanus.