RIVIERA Maya

Located in the state of Quintana Roo, the Riviera Maya is the coastal strip of 124 miles that stretches from Puerto Morelos to Punta Allen. This place offers a unique turquoise sea only seen in the Caribbean. It has jungles full of sacred trees such as ceibas, as well as archaeological sites, caves and amazing cenotes. Weddings in this paradise are surrounded by that natural magic that is not found anywhere else. The easiest way to get there is by flying into Cancún airport.

Stroll through Playa del Carmen’s fifth avenue. Everything happens here: restaurants and bars, hotels, stores, lights, people coming and going at all times.

Ubicada en el estado de Quintana Roo, la Riviera Maya es esa franja costera de 200 kilómetros de largo que se extiende desde Puerto Morelos hasta Punta Allen. El mar aquí es del color que solo es posible en el Caribe: azul turquesa. Hay selvas llenas de árboles sagrados como la ceiba, además de zonas arqueológicas, grutas y asombrosos cenotes. Las bodas en este paraíso están rodeadas de esa magia natural que no se encuentra en ninguna otra parte. La manera más fácil de llegar es por el aeropuerto de Cancún.

Recorran la Quinta Avenida de Playa del Carmen. Ahí todo sucede: restaurantes y bares, hoteles, tiendas, luces, gente yendo y viniendo a todas horas.

While in Playa del Carmen, it is easy to cross over to Cozumel by ferry. This island was formerly a port where merchants from faraway places arrived; now tourists are attracted, among other things, by the coral reefs gathered in the southern end of the islet.

Swim with dolphins, cross underground rivers, ride a zip line or walk on the bottom of the ocean. Anything is possible in Xcaret, Xel-Há, Xplor, Xavage and Xenses, the various theme parks in the Riviera Maya.

Make a dinner reservation at Le Chique, the restaurant of the Azul Beach Resort Riviera Cancún by Karisma. The menu by chef Jonathan Gómez Luna, is made up of more than 20 courses that evoke the delicate flavors of Mexican cuisine.

Visit the archeological site of Tulum, a Mayan city facing the sea, on a cliff, it amazes all those who see it. Not far from there, is the town of Tulum. Its restaurants and luxury hotels seek harmony with nature through sustainable practices.

Estando en Playa del Carmen, es fácil cruzar en ferry a Cozumel. Antes era un puerto donde arribaban mercaderes de lugares lejanos; ahora son turistas los que llegan atraídos, entre otras cosas, por los arrecifes de coral que se acumulan en el extremo sur de la isla.

Naden con delfines, atraviesen ríos subterráneos, deslícense en tirolesa, o caminen en el fondo del océano. Cualquier cosa es posible en los distintos parques temáticos que presume la Riviera Maya, como Xcaret, Xel-Há, Xplor, Xavage y Xenses.

Haz una reservación para cenar en Le Chique, el restaurante de gala del Azul Beach Resort Riviera Cancún by Karisma. El menú a cargo del chef Jonathan Gómez Luna, está compuesto por más de 20 tiempos que evocan los delicados sabores de la cocina mexicana.

Visita la zona arqueológica de Tulum, una ciudad maya situada frente al mar, sobre un acantilado, asombra a quien la mira. No muy lejos se halla el poblado del mismo nombre. Sus restaurantes y hoteles de lujo buscan la armonía con la naturaleza a través de prácticas sustentables.

Getting married on any beach of the Riviera Maya is a wise move, the only thing that changes is the atmosphere. In five star hotels, almost always isolated, you can have an elegant and private ceremony, without losing contact with nature. There are Hotel Xcaret Arte; as well as the exclusive Banyan Tree Mayakoba, Grand Velas Riviera Maya, Vidanta Group Hotels, Rosewood Mayakoba, Conrad Tulum Riviera Maya and Fairmont Mayakoba with ceremonies in their garden surrounded by mangroves or in a wedding hut located on the beach overlooking the Caribbean, here you only have to dream it, and they will make your wedding a reality.

If you prefer the hustle and bustle of Playa del Carmen, then think about places like Live Aqua Boutique Resort or the Grand Hyatt Playa del Carmen Resort. For those seeking the calm of the coasts, there are small and romantic hotels. Such is the case of Be Tulum and Azulik.

Casarse en cualquier playa de la Riviera Maya es un acierto, lo único que cambia es la atmósfera. En los hoteles de gran turismo, casi siempre aislados, pueden tener una ceremonia elegante y privada, sin perder contacto con la naturaleza. Ahí están Hotel Xcaret Arte; así como los exclusivos hoteles Banyan Tree Mayakoba, Grand Velas Riviera Maya, los complejos de Vidanta, Rosewood Mayakoba, Conrad Tulum Riviera Maya y Fairmont Mayakoba con ceremonias en su jardín rodeado de manglares o en una cabaña para bodas ubicada en la playa y vista al Caribe, aquí solo tienen que soñarlo, y ellos harán realidad su boda.

Si prefieren estar en medio del bullicio de Playa del Carmen, piensa entonces visiten Live Aqua Boutique Resort o el Grand Hyatt Playa del Carmen Resort. Hay quienes buscan, en cambio, la calma de las costas. Ahí encontrarán hoteles pequeños y románticos como es el caso de Be Tulum y Azulik.

The state of Quintana Roo is full of cenotes. These are fantastic freshwater pools that can be found outdoors or hidden in caves, if they are explorers, weddings are also celebrated underwater in them.

El estado de Quintana Roo está lleno de cenotes. Se trata de fantásticas pozas de agua dulce que pueden encontrarse al aire libre o escondidas en cavernas, si son exploradores, también se celebran bodas sumergidos en ellos.

BEST TIME: November to April.

WEATHER: 64º F average.

MEJOR ÉPOCA: De noviembre a abril.

CLIMA: 29º C promedio.